Z Kroczyc I Okolicy | Nr 3/2020 | Grudzień 2020 W NUMERZE

zWIEŚCI Kroczyc i okolicy Biała Błotna Browarek Dzibice Dobrogoszczyce Gołuchowice Huta Szklana Kostkowice Kroczyce Lgota Murowana Lgotka Podlesice Piaseczno Pradła Przyłubsko Siamoszyce Siedliszowice Siemięrzyce Szypowice Trzciniec

Nr 3/2020 | Grudzień 2020 | Gazeta bezpłatna | Kwartalnik | ISSN 1505-4055

Z okazji Świąt Bożego Narodzenia składamy Państwu serdeczne życzenia zdrowia, wszelkiej pomyślności oraz niepowtarzalnej świątecznej atmosfery. Niech radość i pokój Świąt Bożego Narodzenia, poczucie prywatnego i zawodowego spełnienia towarzyszą Państwu przez cały Nowy Rok.

Krzysztof Janikowski Stefan Pantak Przewodniczący Rady Gminy Kroczyce Wójt Gminy Kroczyce

W TYM NUMERZE M.IN. :

Ponad 34 mln Defibrylator AED zł wydanych na na budynku Urzędu Wywiad gospodarkę wodno- Gminy w Kroczy- z Mają Terlikowską -ściekową od 2017 cach. Str. 16 roku! Str. 9 Str. 5 Wieści z Kroczyc i okolicy | Nr 3/2020 | Grudzień 2020 W NUMERZE:

I co z tym żłobkiem? 2 Nowoczesna kuchnia, nowe mundury galowe dla OSP i nowe stroje i buty dla Kół Gospodyń Wiejskich! 3 Dzibice zyskały piękną Świetlicę! 3 Ponad 34 mln zł wydanych na gospodarkę wodno-ściekową od 2017 roku! 5 Ulica Kopernika jak nowa 6 Zostaną przebudowane kolejne drogi w gminie Kroczyce! 6 Gaz w gminie Kroczyce… to już nie taka odległa przyszłość 7 Wznowiono prace przy budowie Posterunku Policji w Kroczycach 7 Przy ul. Sienkiewicza będzie jaśniej, bezpieczniej i ekologicznie! 8 Co dalej z budynkiem byłej szkoły podstawowej I CO w Kroczycach i kto nam pomaga? 8 Darmowy Internet na terenie Kroczyc! 9 Kolejny defibrylator AED w Kroczycach 9 Cisi bohaterowie dnia codziennego… Z TYM strażacy OSP 10 Zbiorniki wodne w Przyłubsku w nowej odsłonie? 12 ŻŁOBKIEM? Co dalej z budową kolei m.in. przez Gminę Kroczyce? 12 Informacja o funkcjonowaniu urzędu 13 Tęskno za szkolnymi wycieczkami! 13 Co z Koncertem Noworocznym? 15 Wyniki egzaminu ósmoklasisty w 2020 r. godnie z informacjami, jakie prze- Z uwagi na pandemię bardzo wydłuża pozytywnie zaskoczyły 15 Rozmowa z Mają Terlikowską – Laureatką kazaliśmy w poprzednim numerze, się czas procedur formalnych, które Ogólnopolskiego Turnieju Tańca w budynku byłej Szkoły Podsta- umożliwiłyby otwarcie i rozpoczęcie Towarzyskiego 16 Zwowej w Kroczycach powstaje instytu- funkcjonowania żłobka w zaplanowanym Jurajski Festiwal Biegowy w wyjątkowych cja przeznaczona dla naszych najmłod- terminie. Dokładamy wszelkich starań, okolicznościach 17 Sukcesy w plebiscycie 18 szych mieszkańców, czyli Gminny Żłobek aby wszystko było przygotowane jak Gawęda Ludowa - ocalić od zapomnienia 18 „Bajeczkowo”. Planowane rozpoczęcie najszybciej, ale najbardziej prawdopo- Koronawirus vs młode pary 19 funkcjonowania nowopowstałej instytucji dobnym i realnym terminem rozpoczęcia Czy czytamy więcej książek w czasie pandemii? 20 przewidywano na styczeń 2021 roku. Już funkcjonowania placówki jest kwiecień Szypowice… piękne okolice! 20 prawie wszystko jest gotowe na przyję- 2021 roku. Wcześniej zostanie przepro- Gotuj z KGW Szypowice! 21 cie dzieciaczków. Zakończył się remont wadzona rekrutacja dzieci. Boże Narodzenie w dobie pandemii 21 pomieszczeń, dotarło wyposażenie, mamy Wszelkie niezbędne informacje o rekru- Konkurs na opowiadanie świąteczne rozstrzygnięty! 22 już nawet wybudowany plac zabaw, ale tacji i wymaganych dokumentach, będą Tajemnice Okiennika 22 niestety i w tym zakresie namieszał krą- dostępne na stronie internetowej żłobka, żący wszędzie koronawirus, który zdaje stronie gminy oraz oficjalnym profilu Gminy „Wieści z Kroczyc i okolicy” się wyśmiewać z naszych planów i założeń. Kroczyce na portalu Facebook. Gazeta Gminna Wydawca: Urząd Gminy w Kroczycach ul. Batalionów Chłopskich 29 42-425 Kroczyce tel. 34 315 21 50 do 5 e-mail: [email protected] Redakcja: Martyna Wojciechowska Joanna Drabek Opracowanie tekstów: Grażyna Masiarek, Wioletta Janoska, Karolina Świerczyna, Zofia Machura, Dorota Bombska, Martyna Wojcie- chowska, Joanna Drabek, Katarzyna Miśta, Monika Gajecka, Tatiana Karoń i Iwona Bednarz DTP: Grafpress, www.grafpress.com.pl

2 Wieści z Kroczyc i okolicy | Nr 3/2020 | Grudzień 2020 dach zyskał nową konstrukcję wraz z wień- szafki ociekowe, które pozwolą na komfor- cem i został ocieplony. Ocieplenie dachu, towe warunki pracy. DZIBICE elewacji wraz z wymianą stolarki drzwiowej Całkowita wartość zadania wyniosła i okiennej zwiększy efektywność energe- 635 125,26 zł. Przyznana wartość dofinan- ZYSKAŁY tyczną budynku. Dodatkowo na zewnątrz sowania to 151 121,00 zł, tj. 37,78 % ponie- wykonano podjazd dla osób niepełnospraw- sionych kosztów kwalifikowanych operacji. PIĘKNĄ nych. Świetlica zyskała również instalację Realizacja zadania była możliwa, dzięki pozy- odgromową. skaniu środków z Unii Europejskiej w ramach ŚWIETLICĘ! Prace nie zostały wykonane wyłącznie poddziałania „Wsparcie na wdrażanie ope- na zewnątrz, co jest zauważalne od pierw- racji w ramach strategii rozwoju lokalnego szego kroku po wejściu do świetlicy. Wyko- kierowanego przez społeczność” objętego nano prace malarskie i wykończeniowe Programem Rozwoju Obszarów Wiejskich ieszkańcy Dzibic mogą z dumą wewnątrz obiektu, między innymi wyre- na lata 2014-2020. Wniosek o przyznanie prezentować swoją wyremonto- montowano toalety oraz co równie ważne pomocy został złożony za pośrednictwem waną świetlicę wiejską. W paź- dla użytkowników świetlicy, zamontowano LGD Perła Jury. Cel zadania, czyli poprawa Mdzierniku br. zakończyły się prace nowoczesne wyposażenie kuchni. A jest jakości i dostępności obiektu świetlicy wiej- remontowe. ono imponujące: profesjonalny wyciąg, skiej w miejscowości Dzibice, został zreali- Nowe pokrycie dachowe i odnowiona, duża patelnia elektryczna, sześciopalni- zowany. Inwestycja na pewno przyczyni się ocieplona elewacja w kolorach szarości jest kowa kuchnia gazowa, blaty robocze czy do jeszcze większej aktywizacji mieszkańców widoczna już z ulicy. Warto wspomnieć, że wsi oraz wzmocni więzi społeczne. Liczymy,

NOWOCZESNA KUCHNIA, NOWE MUNDURY GALOWE DLA OSP I NOWE STROJE I BUTY DLA KÓŁ GOSPODYŃ WIEJSKICH!

rganizacje społeczne działające działań przedstawicieli trzech sek- na terenie gminy Kroczyce, torów: społecznego, gospodarczego pomimo trudnej sytuacji spo- i publicznego, które mają na celu pozy- Ołecznej w 2020 r. nie zatraciły chęci skiwanie środków unijnych na rzecz działania! Od początku roku współ- rozwoju obszarów wiejskich należących pracując z Urzędem Gminy, trzymały do LGD oraz zmobilizowanie miesz- przysłowiową „rękę na pulsie” w kwe- kańców regionu do wzięcia aktywnego stii możliwości pozyskiwania dofinan- udziału w promocji i rozwoju tych sowania ich działań. obszarów. Gmina Kroczyce jest objęta obszarem działania LGD od 2006 r., Dzięki środkom pochodzącym z Lokal- czyli od samego początku działalności nej Grupa Działania „Perła Jury” z sie- stowarzyszenia. dzibą w Łazach aż 5 z nich otrzymało wsparcie finansowe. LGD „Perła Jury” Na początku roku, LGD „Perła Jury” to stowarzyszenie, powstałe w skutek ogłosiła nabory na realizację zadań

Wieści z Kroczyc i okolicy | Nr 3/2020 | Grudzień 2020 3 w ramach projektów grantowych. Ochotnicza Straż Pożarna z Sie- dliszowic szybko podjęła decyzję, że chce aplikować o dodatkowe środki na remont i doposażenie pomieszczenia kuchni w ich świe- tlicy wiejskiej. Uzyskując wsparcie merytoryczne ze strony Urzędu Gminy, przygotowała wniosek i czekała na wyniki naboru. Podjęte działania ze strony druhów OSP Siedliszowice przyniosły wymierne korzyści. Obecnie cieszą się nowoczesną, wyremontowaną kuchnią! Otrzymali 35 051,00 zł środków z UE i zrealizowali swoje marzenie o posiadaniu w pełni wyposażonej kuchni, w skład której wchodzi duża chłodnia, regały ociekowe, blaty robocze, patelnia elektryczna i profesjonalny okap. To pewne, że jeśli sytuacja epidemiologiczna ustabilizuje się, społeczność Siedliszowic z jeszcze większą chęcią będzie organizować wydarzenia społeczno-kulturalne.

Swoją determinację w podtrzymywaniu dziedzictwa lokalnego pokazały również Panie z dwóch Kół Gospodyń Wiej- skich i również wystartowały w konkursie po dofinansowanie w ramach naborów grantowych prowadzonych przez LGD „Perła Jury”. KGW „Bielanki” z Białej Błotnej zawnioskowały o kwotę 7 028,00 zł na zakup butów do strojów regionalnych. Obecnie już mogą się cieszyć ze skrojonych na miarę 14 par czerwo- nych kozaczków, które pasują idealnie do ich pięknych strojów. Podobnie jak „Bielanki”, Panie z KGW z Siamoszyc postanowiły wziąć sprawy w swoje ręce i zawnioskowały o kwotę 10 000,00 zł, żeby zakupić stroje ludowe. Teraz są posiadaczkami 20 kpl. kubraków oraz 20 par czółenek. W przypadku obu kół, czekamy na zaprezentowanie się w pełnych strojach, obowiązkowo z uśmiechem na twarzach. Wiadomo, że obecne KGW to Kobiety Gospodarne i Wyjątkowe. Nasze „Bielanki” i „Siamoszanki” udo- wadniają to na co dzień.

Druhowie z Ochotniczych Straży Pożarnych są znani ze swojej konsekwencji w realizacji zamierzonych celów. Dwie jednostki za cel w 2020 r. postawiły sobie między innymi doposażenie swoich druhów w mundury galowe. Dzięki grantom przyznanym przez LGD „Perła Jury” Ochotnicza Straż Pożarna w Gołuchowicach będzie mogła prezentować się na oficjalnych uroczystościach w 12 kompletach nowych strojów galowych. Zakupiła równolegle z stro- jami galowymi w ramach dofinansowania w kwocie 9 996,00 zł - 21 dodatków do strojów galowych. Nowymi galowymi mundurami mogą się również pochwalić druhowie z OSP Kroczyce, ponieważ podobnie jak ich koledzy z Gołuchowic otrzymali dofinansowanie na ten cel w kwocie 9 778,50 zł za co kupili 10 kompletów pięknych strojów galowych.

Wszystkie wyżej wymienione organizacje łączy jedno - miłość do małej ojczyzny i chęć promocji lokalnego dziedzictwa i zachowania lokalnej tradycji i ciągłości zwyczajów. Dziękujemy Wam za to!

4 Wieści z Kroczyc i okolicy | Nr 3/2020 | Grudzień 2020 PONAD WYDANYCH NA GOSPODARKĘ 34 MLN ZŁ WODNO-ŚCIEKOWĄ OD 2017 ROKU!

ospodarka wodno-ściekowa określa ogół zagadnień zwiększenia poziomu dofinansowa- podejmowanych w celu obniżenia zużycia wody związa- nia do maksymalnego pułapu 85% nego z jej ograniczonymi zasobami oraz obniżenia ilości wartości wspomnianego zadania, co Gwytwarzanych ścieków. Wiąże się to ze zmniejszeniem strat wody podniosło kwotę dofinansowania aż oraz ładunków emitowanych w ściekach, a tym samym z poprawą o 1 264 989,30 zł. stanu środowiska naturalnego, czystości wód i gleby. Kwota ponad 34 mln złotych to Cele ekologiczne gospodarki wodno – ściekowej to przede wybudowanie ponad 31 km sieci ka- wszystkim: ochrona zasobów wody do picia w zbiornikach oraz nalizacyjnej, odbudowa nawierzchni bezpośrednia ochrona i poprawa stanu czystości zlewni rzek oraz asfaltowych, nowoczesna i ekolo- jej dopływów. giczna oczyszczalnia ścieków w Kost- Istnieją również cele społeczne gospodarki wodno – ściekowej, kowicach i nowy odcinek wodociągu tj. poprawa konkurencyjności gospodarczej poprzez zwiększenie w ul. Jurajskiej. ich atrakcyjności z punktu widzenia dostępu do infrastruktu- Gmina Kroczyce po zakończeniu ry, a tym samym stworzenie warunków do powstawania nowych realizacji zadania pn.: „Budowa kana- podmiotów gospodarczych na terenie gminy. Rozwój istniejących lizacji sanitarnej na terenie Gminy Kro- przedsiębiorstw poprzez poprawę gospodarki wodno-ściekowej czyce – Etap II”, które przewiduje się na oraz przede wszystkim podniesienie komfortu życia mieszkań- III kwartał 2021 r., będzie posiadała na ców poprzez wybudowanie nowoczesnej infrastruktury sanitarnej swoim terenie łącznie ok. 45 km sie- i wodociągowej to aspekt, na którym zależy nam najbardziej. To ci kanalizacyjnej. Ponad 13 km sieci jeden z priorytetów i kierunków działań gminy. Namacalnym do- kanalizacyjnej odprowadza ścieki do wodem tego są inwestycje w sektor gospodarki wodno - ścieko- istniejącej oczyszczalni ścieków w Sia- wej w Gminie Kroczyce, których wartość w 2021 r. osiągnie łączną moszycach z miejscowości Przyłubsko, kwotę ponad 34 mln zł, z czego środki pochodzące z UE to ponad Szypowice oraz Siamoszyce. Pozostała 22,5 mln zł, środki z WFOŚiGW w Katowicach ponad 3,4 mln zł sieć kanalizacyjna odprowadza nieczystości do nowoczesnej oczysz- i środki własne w kwocie około 8,4 mln zł. W ostatnim numerze ga- czalni ścieków w Kostkowicach. zety informowaliśmy, że była to kwota ponad 21 mln zł. Skąd taki Wiele udało się w ostatnich latach zdziałać w sferze gospodar- wzrost wartości dofinansowania? To efekt zwiększenia wartości ki wodno - ściekowej na terenie gminy Kroczyce. Mając na uwadze dofinansowania obecnie realizowanego zadania pn.: „Budowa ka- stale rosnącą liczbę gospodarstw podłączonych do sieci kanali- nalizacji sanitarnej na terenie Gminy Kroczyce- etap II”. Prace bu- zacyjnej i wzmożony ruch turystyczny, głównie w okresie letnim, dowlane w tym etapie dotyczą ul. Kopernika, Topolowej, Jurajskiej trzeba mieć na uwadze możliwość rozbudowy istniejącej sieci ka- oraz częściowo ul. Marianka i ul. Kościuszki w Kroczycach . W dniu nalizacyjnej. 17 listopada 2020 r. Zarząd Związku Gmin i Powiatów Subregionu Centralnego Województwa Śląskiego podjął uchwałę w sprawie

Źródło dofinansowania z UE/ Długość Nazwa zadania: Wartość zadania Środki z WFOŚiGW wartość kanalizacji (km) Budowa oczyszczalni ścieków i odcinka kanalizacji sanitarnej od Podlesic do oczyszczalni Regionalny ścieków w Kostkowicach Program (etap I) 9 885 000,72 zł Operacyjny 6 567 933,27 zł 271 500,00 zł 8,7 Budowa kanalizacji sani- Województwa Śląskiego tarnej na terenie Gminy na lata 2014-2020 Kroczyce- (etap II) 6 171 690,40 zł 4 264 989,30* zł 618 974,07 zł** 5,1 (RPO WSL 2014-2020) Budowa kanalizacji sanitarnej na terenie Gminy Kroczyce – (etap III i IV) 14 307 975,02 zł 9 721 526,55 zł 1 476 296,99 zł 11,7 Budowa kanalizacji sa- Europejski Fundusz nitarnej w miejscowości Rolny na rzecz Rozwoju Kostkowice Obszarów Wiejskich 3 945 203,34 zł (EFRROW) 1 958 997,00 zł 1 040 752,74 zł 5,6 Łącznie 34 309 869,48 zł 22 513 446,12 zł 3 407 523,80 zł 31,1

*było 3 000 000,00 zł, zwiększono o 1 264 989,30 zł **było 1 715 407,70 zł zmniejszono o 1 096433,63 z powodu zwiększenia dofinansowania ze środków RPO WSL 2014-2020

Wieści z Kroczyc i okolicy | Nr 3/2020 | Grudzień 2020 5 ULICA KOPERNIKA JAK NOWA

Nie sposób nie zauważyć odtworzo- nych nawierzchni asfaltowych wykonanych w ramach budowy kanalizacji sanitarnej w Gminie Kroczyce. Kilometry ułożonej w gruncie kanalizacji sanitarnej niosą ze sobą również odtworzone nawierzchnie drogowe. Po zrealizowanych ten zakres prac bez żadnych problemów. 1,2 mln zł. Łącznie dofinansowanie zadania już robotach budowlanych związanych Skanalizowanie ul. Kopernika, to składowa w ramach RPO WSL 2014-2020 wyniesie z budową kanalizacji sanitarnej w Kro- prac związanych z aktualnie realizowanym ponad 4,2 mln zł. Etap II to prace realizo- czycach pozostały obecnie nowe „asfal- zadaniem „Budowa kanalizacji sanitarnej wane również na ul. Topolowej, Jurajskiej ty”, które podnoszą komfort jazdy oraz na terenie Gminy Kroczyce- etap II”, które- oraz częściowo na ul. Marianka oraz Ko- bezpieczeństwo dla mieszkańców i gości go wartość to ponad 6 mln zł. Co bardzo ściuszki. Obecnie ułożono już rury kanali- gminy. Obecnie mieszkańcy ul. Kopernika ważne w listopadzie 2020 r. Zarząd Związ- zacyjne w ulicy Topolowej oraz Jurajskiej. w Kroczycach i przejeżdżający nią, mogą ku Gmin i Powiatów Subregionu Centralne- Ponadto w części ulicy Jurajskiej jest już powiedzieć, że jest ona jak nowa. Ulica go Województwa Śląskiego podjął uchwałę ułożony nowy odcinek wodociągu. Prace o której mowa, jest jedną z najdłuższych w sprawie zwiększenia poziomu dofinan- trwają dalej i powinny zostać zakończone w gminie Kroczyce. Ma ponad 1,8 km dłu- sowania do maksymalnego pułapu 85% w III kwartale 2021, do tego czasu musimy gości. Ułożenie kanalizacji na tak długim wartości wspomnianego zadania, co pod- się liczyć z utrudnieniami na drogach, za odcinku i nowej nawierzchni asfaltowej niosło kwotę dofinansowania aż o ponad które serdecznie przepraszamy. wiązało się z utrudnieniami w ruchu. Jed- nak dzięki pracom przebiegającym zgod- nie z harmonogramem oraz wyrozumia- łości mieszkańców, udało się zrealizować

ZOSTANĄ PRZEBUDOWANE KOLEJNE DROGI W GMINIE KROCZYCE!

uż w starożytności Rzymianie zdawali sobie sprawę z tego, biorstwem Robót Drogowo – Mostowych MYSZKÓW sp. z o.o. na Jże sprawna komunikacja jest sprawą priorytetową i nie- przebudowę odcinka ok. 625 mb drogi na ul. Przybyszów w miej- zbędną. Jako pierwsi w starożytnym świecie europejskim, scowości Kroczyce. Koszt obu inwestycji drogowych to ponad starali się rozwiązać problem transportu i komunikacji między 550 tysięcy złotych. poszczególnymi miastami, dlatego wybudowali system utwar- Przewiduje się, że realizacja tych inwestycji zakończy się dzonych dróg, który miał przyczynić się do rozwoju i utrzyma- w pierwszej połowie przyszłego roku. nia państwa rzymskiego. Ze środków pochodzących z Rządowego Funduszu Inwestycji Sprawa stanu infrastruktury drogowej na terenie gminy Kro- Lokalnych planowana jest przebudowa kolejnych dróg. Trwa pro- czyce należy również do priorytetowych, bowiem stan wpływa cedura przygotowania i przeprowadzenia postępowania o udzie- znacząco na jakość życia ich użytkowników. Każdego roku pro- lenie zamówień publicznych na przebudowę drogi w Gołuchowi- wadzone są inwestycje drogowe, których rezultaty wpływają na cach (430 mb) oraz przebudowę ul. Polnej w Kroczycach (345 poprawę stanu dróg. W 2020 r. przebudowana została droga mb). Wyniki przetargu poznamy dopiero początkiem przyszłego w Siemięrzycach, a po wykonanych robotach kanalizacyjnych roku. Planuje się, że te zadania również zrealizowane zostaną odbudowano nawierzchnie, niejednokrotnie podnosząc standard w 2021r. tych dróg poprzez przykrycie nawierzchni tłuczniowych asfal- W miarę możliwości finansowych i dzięki pozyskanym środ- tem. kom zewnętrznym dążymy do poprawy stanu technicznego dróg Dzięki środkom pozyskanym przez Gminę Kroczyce w ra- gminnych i bezpieczeństwa na tych drogach, bo wiemy doskona- mach Rządowego Funduszu Inwestycji Lokalnych przebudowane le, że tylko odpowiednio utwardzona droga z systemem drena- zostaną kolejne drogi. W grudniu br. po przeprowadzeniu sto- żowym zapewni długie, bezawaryjne użytkowanie. Takie właśnie sownych procedur przetargowych zawarto umowę na przebu- drogi zbudowali Rzymianie, a ich inżynierskie dzieła możemy dowę drogi Pradła – Bugaj, na podstawie której firma TRANZIT wciąż podziwiać podróżując po Europie. Sp. z o.o. wybuduje ok. 435 mb drogi oraz umowę z Przedsię-

6 Wieści z Kroczyc i okolicy | Nr 3/2020 | Grudzień 2020 GAZ W GMINIE KROCZYCE… TO JUŻ NIE TAKA ODLEGŁA PRZYSZŁOŚĆ

iuro projektowe z Gliwic pod koniec dania wstępnego zapotrzebowania na gaz żonym ówcześnie do konsultacji projekcie, Blistopada bieżącego roku, działając ziemny. Zebrano wtedy 1262 ankiety. Po aby zwiększyć zakres projektu o dodatkowe na zlecenie Polskiej Spółki Gazownictwa przeprowadzeniu analizy ekonomicznej, miejscowości. W piśmie z dn. 30.11.2020 t. Sp. z o.o. zwróciło się do Urzędu Gminy która powstała na bazie otrzymanych an- niestety PSG Sp. o.o. nie wyraziła zgody na Kroczyce o uzgodnienie całości trasy kiet od zainteresowanych przyłączeniem zwiększenie zakresu obecnie realizowanej inwestycji, jakim jest „Gazyfikacja gmi- gazu do swoich nieruchomości. Firma zde- dokumentacji. Wynegocjowaliśmy jednak ny Kroczyce” , realizowana w ramach cydowała się na zainwestowanie w pierw- zwiększenie średnicy sieci gazowej, która Rządowego Programu przyspieszenia szej kolejności w Kroczycach, Siamoszy- pozwoli na jej rozbudowę w przyszłości. Fakt, gazyfikacji kraju w latach 2018-2022 cach, Przyłubsku oraz Podlesicach. To że do końca 2022 r. zgazyfikowane zostaną oraz wyrażenie zgody na dysponowanie właśnie mieszkańcy tych sołectw wyrazili wyłącznie Kroczyce, Siamoszyce, Przyłub- nieruchomościami należącymi do gminy największe zainteresowanie włączeniem sko oraz Podlesice, nie zamyka w przyszło- na cele budowy sieci. się do sieci gazowniczej. Oczywiście ma na ści możliwości korzystania z gazu ziemnego Cała inwestycja wyniesie około 10 mi- to wpływ również fakt, iż gazociąg będzie w pozostałych sołectwach w gminie. lionów złotych. Wszystkie koszty zostaną przeprowadzony do gminy Kroczyce od pokryte przez Polską Spółkę Gazownictwa, strony gminy Pilica, a dokładnie od miej- Gmina Kroczyce nie poniesie żadnych wy- scowości Mokrus. datków. W pozostałych sołectwach niestety od- W 2018 r. przeprowadzona została po zew nie był tak duży. W marcu 2020 r. Wójt raz drugi ankietyzacja mieszkańców Gminy Gminy Kroczyce przesłał oficjalny wniosek do Kroczyce przez PSG Sp. z o.o., w celu zba- PSG Sp. z o.o. o dokonanie zmian w przedło-

WZNOWIONO PRACE PRZY BUDOWIE POSTERUNKU POLICJI W KROCZYCACH

becnie wznowiono prace związane najkorzystniejszą ofertę, proponując cyjne. Obecnie przestępcom jest łatwiej Oz budową posterunku policji w Kro- cenę wykonania na kwotę 1 966 936,54 działać, gdyż policjanci muszą dojechać do czycach przy ul. Batalionów Chłopskich. zł. Środki finansowe na ten cel zostały miejsca zdarzenia ze Szczekocin lub Za- Ma on spełniać wszystkie europejskie przeznaczone w ramach opracowane- wiercia. To co najmniej kilkanaście minut standardy oraz poprawić bezpieczeń- go w MSWiA „Programu modernizacji drogi. To czas, który złodzieje bez problemu stwo w gminie Kroczyce. Budowa po- Policji, Straży Granicznej, Państwowej wykorzystają do włamania się do sklepu np. sterunku napotkała na problemy w reali- Straży Pożarnej i Biura Ochrony Rządu na “Krupówkach”. W ramach Krajowej Mapy zacji. Rozpoczęła się na początku 2018 w latach 2017-2020”. Termin zakończe- Zagrożeń w 2019 roku w Gminie Kroczyce roku i miała zostać zakończona do końca nia prac budowlanych planowany jest na zgłoszono 36 wykroczeń. Potwierdzono 2019 roku. Jednak prace zostały wstrzy- koniec I kwartału 2021 r. 15 z nich. Łącznie na terenie gminy odno- mane na ponad rok. Firma wyłoniona Służbę w budynku posterunku policji towano 379 interwencji, 4 wypadki i 61 ko- w pierwszym przetargu zrealizowała ro- w Kroczycach ma pełnić docelowo 9 funk- lizji. Obecność policji na terenie Kroczyc, boty fundamentowe oraz wzniosła ściany cjonariuszy policji. Inwestycja ma na celu znacznie poprawi bezpieczeństwo w gminie konstrukcyjne parteru, strop oraz scho- poprawienie bezpieczeństwa w rozległym i zmniejszy ilość popełnianych wykroczeń. dy. Komenda Wojewódzka Policji w Kato- terytorialnie powiecie zawierciańskim oraz Cała gmina czeka z niecierpliwością na fi- wicach zdecydowała się na rozwiązanie lepszy kontakt i dostępność policji z miesz- nalizację inwestycji i otwarcie nowego Poste- umowy z pierwotnym wykonawcą oraz kańcami. Niestety, ciągle rośnie liczba ak- runku Policji. Mamy nadzieję, że tym razem ogłoszenie nowego przetargu. Firma, tów wandalizmu na terenie gminy Kroczy- uda się zrealizować plan bez wstrzymywania która wygrała w nowym postępowaniu ce. W przeciągu ostatniego roku zniszczono robót, mimo ciężkiej sytuacji w kraju, jak i na to Przedsiębiorstwo Wielobranżowe dwie wiaty przystankowe, rozbito lustro całym świecie, związanej z koronawirusem. „MONTERIN” z Katowic, która złożyła drogowe oraz zniszczono tablice informa-

Wieści z Kroczyc i okolicy | Nr 3/2020 | Grudzień 2020 7 PRZY UL. SIENKIEWICZA BĘDZIE JAŚNIEJ, BEZPIECZNIEJ I EKOLOGICZNIE!

o przeprowadzeniu procedury przetargowej dokonano wy- Pboru Wykonawcy robót budowlanych związanych z realiza- cją zadania pn.: „Budowa oświetlenia ulicznego przy ul. Sien- kiewicza w m. Kroczyce”. Najkorzystniejszą ofertę spośród dziewięciu ofert złożonych w tym przetargu okazała się oferta firmy ETEC Sp. z o.o. z Olkusza.Oświetlenie zostanie sfinanso- nych obudowach ułatwiających demontaż i recykling. Niewielka wane ze środków otrzymanych w ramach Rządowego Fundu- emisja ciepła oraz brak niebezpiecznych substancji, wpływają na szu Inwestycji Lokalnych. ochronę zdrowia i środowiska. Zasilanie nowej sieci oświetlenia ulicznego przewidziane jest Lokalizacja Szkoły Podstawowej oraz Przedszkola przyczynia z istniejącej stacji transformatorowej. Po realizacji zadania, przy się do zwiększonego natężenia ruchu w tym rejonie. Dlatego mon- ul. Sienkiewicza będzie 23 szt. nowych latarni typu LED. Oświetle- taż oświetlenia na pewno wpłynie pozytywnie na komfort widze- nie LED zużywa mniej energii niż tradycyjne źródła światła, dzięki nia oraz przede wszystkim poprawę bezpieczeństwa uczestników czemu spada emisja CO2, czas eksploatacji lamp jest dłuższy, co ruchu przy ulicy Sienkiewicza. Szczególnie teraz w okresie zimo- oznacza rzadsze wymiany i mniejszą ilość odpadów. Nie zawiera wym, gdy noce są dłuższe a dni krótsze. szkodliwej rtęci oraz ołowiu i może być umieszczane w specjal-

CO DALEJ Z BUDYNKIEM BYŁEJ SZKOŁY PODSTAWOWEJ W KROCZYCACH I KTO NAM POMAGA? istoria budynku Szkoły Podstawo- stytucji opieki nad dziećmi w wieku do lat 3 Hwej w Kroczycach przy ul.Kościusz- „MALUCH+” 2020. We wniosku wskazano, ki sięga 1950 r. To właśnie wtedy lokalna że Żłobek będzie znajdował się w budynku społeczność rozpoczęła w czynie jego byłej Szkoły Podstawowej przy ul. Kościusz- budowę. Po pięciu latach prac budowla- ki w Kroczycach. Styczeń 2020 r. przyniósł nych, jesienią 1955 r. szkoła została odda- pozytywne wiadomości, że otrzymaliśmy na do użytku. Niewątpliwe jest to obiekt dofinansowanie na ten cel. Lawina zadań z „duszą” i każdy z starszych mieszkań- inwestycyjnych związanych z realizacją ców gminy ma z „starą podstawówką” zadania jakim uruchomienie żłobka ruszy- szkolne wspomnienia. W 2017 r. podjęto ła pełną perą. Efekty będzie można podzi- wiście ze względów bezpieczeństwa żłobek decyzję o likwidacji gimnazjów i powrót wiać już lada moment. Gwarantujemy, że jest oddzielony wewnętrznymi drzwiami do kształcenia w systemie klas 1-8 szko- wnętrza zachwycą swoim dziecięcym uro- z wideofonem, który pozwoli na identyfika- ły podstawowej. Wtedy również okazało kiem. Jest kolorowo i bajkowo, bo przecież cję osób próbujących dostać się do „Bajecz- się, że wszyscy uczniowie muszą zostać to Gminny Żłobek „Bajeczkowo”. Placówka kowa”. Również sala gimnastyczna będzie przeniesieni do budynku szkoły przy ul. jest już prawie gotowa na przyjęcie dzieci. miała nowe przeznaczenie, iście artystycz- Sienkiewicza. Planuje się rozpoczęcie jego działalności na ne! Gmina Kroczyce użyczyła ją Domowi Po 62 latach w czerwcu 2017 r. wy- kwiecień 2021 r. Wszelkie niezbędne infor- Kultury w Kroczycach na potrzeby zespo- brzmiał ostatni dzwonek sygnalizujący macje o terminie rekrutacji i wymaganych łów artystycznych działających przy gmin- przerwę lekcyjną dla uczniów. Budynek od dokumentach, będą dostępne na stronie nej instytucji Kultury. Dom Kultury poczynił tamtej pory stał pusty. Pomysłów na zago- internetowej żłobka, stronie gminy oraz ofi- już pierwsze kroki, dotyczące wyremonto- spodarowanie budynku było kilka. Decyzji cjalnym profilu Gminy Kroczyce na portalu wania sali gimnastycznej i stworzenia tam w tak ważnych tematach jak dysponowanie Facebook. miejsca do m.in. prób tanecznych, spotkań majątkiem publicznym, nie można jednak Budynek byłej Szkoły Podstawowej od wiejskich, spotkań Klubu Seniora czy Kół podejmować pochopnie i trzeba poznać 2021 r. stanie się również siedzibą Gmin- Gospodyń Wiejskich. również opinię społeczeństwa w tym te- nego Ośrodka Pomocy Społecznej w Kro- macie. Pewne było jedno, Gmina Kroczyce czycach. O dokładnej dacie przeniesienia Dziękujemy za bezinteresowną pomoc ze strony firmy“Aluron” Sp. z o.o. z Zawiercia za nie zdecyduje się na sprzedaż tej nieru- GOPS z budynku urzędu przy Batalionów ufundowanie nowoczesnych drzwi wejścio- chomości. Chłopskich 29 w Kroczycach będziemy wych z profili aluminiowych wraz ze ścianą W 2019 r. Gmina Kroczyce złożyła wnio- oczywiście Państwa informować. Wejście do wiatrołapową z ciepłym szkłem o wartości około 25 tys. zł! Ufundowane przez „Aluron” sek w otwartym konkursie ofert na finanso- GOPS oraz Gminnego Żłobka „Bajeczkowo” drzwi, wpłyną na zwiększenie efektywności we wspieranie zadań z zakresu rozwoju in- będzie jedno od strony ul. Kościuszki. Oczy- energetycznej budynku i doświetlą hol.

8 Wieści z Kroczyc i okolicy | Nr 3/2020 | Grudzień 2020 DARMOWY INTERNET NA TERENIE KROCZYC!

rzypominamy, że na terenie Kroczyc od września 2020 r. 15 tys. euro. Bon ten posłużył Pmożna bezpłatnie korzystać z 12 „hot spotów” w miej- pokryciu kosztów zainstalo- scach publicznych. wania hotspotów Wi-Fi w miej- Gdzie zlokalizowane są darmowe punkty dostępu? scach publicznych. 1. Dom Kultury w Kroczycach; Połączenie z siecią Wi- 2. Biblioteka Publiczna w Kroczycach Fi4EU jest bardzo proste. Komisja Europejska zarządziła, że 3. Szkoła Podstawowa w Kroczycach (jeden “hot spot” we- nazwa sieci musi brzmieć „WiFi4EU”. Nazwa ta jest wszędzie wnątrz i jeden na zewnątrz); taka sama, dzięki czemu można łatwo rozpoznać hotspoty 4. Budynek byłej Szkoły Podstawowej w Kroczycach (jeden WiFi4EU w całej Europie. Przy pierwszym połączeniu do bez- “hot spot” wewnątrz i jeden na zewnątrz); płatnej sieci Wi-Fi użytkownik zostanie przekierowany na stro- 5. Urząd Gminy Kroczyce; nę bezpiecznego logowania (portal autoryzacji). Będzie mógł 6. Przedszkole Publiczne w Kroczycach (jeden “hot spot” zalogować się za pomocą prostego kliknięcia umożliwiającego wewnątrz i jeden na zewnątrz); połączenie. Po połączeniu z siecią Wi-Fi będzie można swobod- 7. Stadion przy ul. Partyzantów w Kroczycach; nie korzystać z internetu! Co więcej, w przypadku rozłączenia 8. Basen przy amfiteatrze w Kroczycach; się z siecią i ponownego połączenia z nią w ciągu 12 godzin nie 9. Centrum Kroczyc przy pasażu handlowym i fontannie będzie konieczne ponowne logowanie. Zachęcamy do korzy- w Kroczycach; stania z nowej usługi! W ramach inicjatywy WiFi4EU Gmina pozyskała bon o wartości

KOLEJNY DEFIBRYLATOR AED W KROCZYCACH

efibrylator AED, co to takiego? To użyć KAŻDY z nas. Również osoby bez wy- Dmałe urządzenie, które ma moc, za- kształcenia medycznego. Jeśli przykleimy równo w przenośni jak i w rzeczywistości. elektrody na klatkę piersiową osoby nie- Może uratować ludzkie życie. Automa- przytomnej, sam powie czy jest potrzebne tyczny defibrylator Zewnętrzny (AED) jego użycie. Oczywiście sam defibrylator bez został zakupiony w ramach Marszałkow- udziału człowieka nic nie zrobi. skiego Budżetu Obywatelskiego w zada- Jeśli będziemy świadkami sytuacji, niu pn. “BO życie jest w naszych rękach”. gdzie ktoś traci przytomność, nie oddycha, To już drugi defibrylator udostępniony naszym obowiązkiem jest udzielenie mu do publicznego użytku w samych Kroczy- pomocy, pamiętając oczywiście o zacho- cach. Pierwszy z nich został zamontowany waniu własnego bezpieczeństwa. Pamię- w 2019 roku z inicjatywy Ochotniczej Stra- tajmy o tym, że Resuscytacja Krążeniowo ży Pożarnej w Kroczycach. Umiejscowiono Oddechowa (RKO) jest cały czas prowa- go na bramie Kościoła Parafialnego przy dzona w systemie 30 ucisków klatki pier- bramie wejściowej. Dla wszystkich dostęp- siowej na zmianę z 2 wdechami. ny jest również defibrylator, w czynnej całą W ramach projektu, z zasad udzielania dobę Centralnej Stacji Ratunkowej Gru- pierwszej pomocy przy użyciu AED, zostali py Jurajskiej GOPR w Podlesicach oraz przeszkoleni pracownicy urzędu. Defibry- w Centrum dziedzictwa Przyrodniczego lator jest ogólnodostępny, niezależnie od i Kulturowego Jury w Podlesicach. Warto pory dnia i nocy. zaznaczyć, że cztery Jednostki straży po- Obecność defibrylatorów na pewno żarnej na terenie naszej gminy: OSP Kro- przyczyni się do zwiększenia bezpieczeń- czyce, OSP Pradła, OSP Biała Błotna i OSP stwa zarówno naszych mieszkańców jak on często wykorzystywany. Jednak jeśli Dzibice, są w posiadaniu defibrylatorów, i turystów odwiedzających naszą gminę. zajdzie taka potrzeba to przyczyni się do które służą druhom ochotniczej straży po- Zachęcamy do korzystania z bezpłat- uratowania ludzkiego życia! I pamiętajmy: żarnej podczas akcji udzielania pierwszej nej aplikacji Staying Alive, której głównym 30 ucisków i 2 wdechy, “BO życie jest pomocy. zadaniem jest lokalizacja najbliższego AED w naszych rękach”. Co ważne defibrylator jest urządzeniem wedle położenia użytkownika oraz instruk- Warto przeczytać jak działa dokładnie w pełni zautomatyzowanym, wydającym taż do poprawnego przeprowadzenia resu- urządzenie AED na stronie https://www. komendy w języku polskim oraz angielskim. scytacji krążeniowo-oddechowej (RKO). gov.pl/web/kppsp-srem/zautomatyzo- Dlatego w razie zagrożenia życia, może go Mamy jednak nadzieję, że nie będzie wany-defibrylator-zewnetrzny

Wieści z Kroczyc i okolicy | Nr 3/2020 | Grudzień 2020 9 Cisi bohaterowie dnia codziennego… strażacy OSP

chotnicza Straż Pożarna w Kroczy- i budynków gospodarczych, pożarów sa- Ocach powstała 25 lutego 1917 roku. dzy w przewodach kominowych, pożaru Jednostkę tworzy czterdziestu siedmiu balotów słomy, powalonych drzew, za- druhów oraz druhen, bo od 2008 roku bezpieczenia budynków po zerwaniu da- przy OSP Kroczyce działa również Ko- chu, wypadków drogowych, poszukiwania bieca Drużyna Pożarnicza. Najstarszy osób zaginionych, do tonących, usuwania strażak w jednostce ma 87 lat, a naj- z dróg plam substancji ropopochodnych, młodszy 14. Druhowie w większości zabezpieczenia lądowiska LPR, podtopie- mieszkają w Kroczycach lub wywodzą nia lub zalania terenu/obiektów. Zdarzają się z Kroczyc. Część z nich od pokoleń się również alarmy bombowe czy wezwa- działa w OSP, a niektórzy członkowie nia do węża na posesji, a także usuwania sami rozpoczynają historię pożarnictwa gniazd owadów błonkoskrzydłych. Nieste- w swoich rodzinach, zaszczepiając chęć ty zdarzają się również fałszywe alarmy. niesienia pomocy innym w szerach OSP, Najbardziej zapadającymi w pamięć często też swoim dzieciom czy wnukom. akcjami są niestety te z ludzką krzywdą, To za ich sprawą właśnie Antoś, Niko- która czasami kończy się śmiercią. Pomi- dem, Józio, Stefcia, Kuba, Ala i Hania mo ogromnego wysiłku włożonego w przy- uczestniczą pod nadzorem dorosłych wrócenie funkcji życiowych i ratowanie nym, który od kilku dni nie potrafił zejść. Aby w życiu jednostki, marząc o zostaniu za- ofiary np. wypadku, członkowie jednostki kot mógł bezpiecznie znaleźć się na ziemi wodowymi strażakami. dowiadywali się, że te osoby przegrały w akcji musiało wziąć udział również pogo- Wśród członków OSP są nauczyciele, walkę o życie. Jedną z najtrudniejszych towie energetyczne. Konieczne okazało się ratownicy medyczni, funkcjonariusze Pań- akcji, w jakich uczestniczyła OSP Kroczy- także zaangażowanie JRG PSP Zawiercie stwowej Straży Pożarnej, pracownicy ochro- ce, był pożar lasów w Kuźni Raciborskiej i wykorzystanie drabiny mechanicznej. Nie- ny, kierowcy, pracownicy samorządowi, w 1992 roku, kiedy spłonęło ponad 18 tys. typową interwencją był wyjazd do roweru osoby prowadzące własną działalność go- ha lasów. Jednostka uczestniczyła również zawieszonego kilka metrów nad ziemią na spodarczą, uczniowie i studenci. Wszystkich w działaniach ratowniczych podczas kata- słupie energetycznym na terenie placu byłej ich łączy miłość do OSP, co jest jednoznacz- strofy kolejowej pod Szczekocinami, kiedy szkoły podstawowej. Rower został sprowa- ne z poświęcaniem dla niej wolnego czasu, to 3 marca 2012 r. doszło do zderzenia dzony bezpiecznie na ziemię, a o tej inter- często kosztem życia rodzinnego. dwóch pociągów pasażerskich. W wyniku wencji usłyszała cała Polska. Materiał został Lokalizacja jednostki przy drodze katastrofy śmierć poniosło 16 pasażerów, wyemitowany w Telexpressie. krajowej, w otoczeniu terenów leśnych, a 57 zostało rannych. Trudne akcje czę- Druhowie często biorą udział w działa- zbiorników wodnych i dużej ilości zabu- sto są związane z wypadkami drogowymi. niach polegających na zabezpieczeniu dróg dowań, wpływa na częsty udział w akcjach Tak było 28 lipca 2018 r., kiedy to podczas podczas zawodów. Zabezpieczali np. Mię- ratowniczych. Średniorocznie Jednost- współorganizowanego przez nich pikniku dzynarodowy Wyścig Kolarski czy Jurajski ka uczestniczy w ponad stu akcjach ra- strażackiego, Jednostka otrzymała we- Festiwal Biegowy, który odbył się na tere- towniczo-gaśniczych, zajmując czołowe zwanie do wypadku drogowego na DW 792. nie Gminy Kroczyce. Ich działania wspierają miejsce w powiecie. Każdy wyjazd do akcji W wyniku zderzenia pojazdów 4-letnia mieszkańcy gminy, którzy niejednokrotnie wiąże się z ogromnym ryzykiem. Druho- dziewczynka doznała poważnych obrażeń. częstują druhów ciepłą herbatką lub posił- wie, na dźwięk syreny alarmowej, dostają Krzywda ludzka, szczególnie która doty- kiem, za co są im niezmiernie wdzięczni. przysłowiowych ciarek, zostawiają swo- ka dzieci najbardziej zapada w pamięć. Strażacy ochotnicy angażują się je rodziny i niezależnie od pory dnia lub Strażacy OSP muszą się również zmagać w działalność charytatywną i społeczną. nocy, biegną nieść pomoc innym. Kiedy z tym, że często znają osoby poszkodowa- Druhny wzięły udział w akcji #DzienSz- syrena wzywa, adrenalina wzrasta, a ser- ne, co również obciąża ich psychikę. Tak pilek, wspierając chorych na nowotwory. ce zaczyna bić szybciej, ponieważ pod było w przypadku wezwania do wybuchu Druhowie pompowali w akcji #gaszyn- jej dźwiękiem kryją się ludzkie historie. gazu w miejscowości Pradła w tym roku. challenge, wspierając zbiórkę pieniędzy Najczęściej Jednostka otrzymuje we- W wyniku wybuchu ranne zostały trzy oso- dla chorego Wojtusia. Pomagają rów- zwania do udziału w akcjach gaśniczych by, w tym dziecko. nież lokalnie. Włączyli się w organizację lasów i poszycia leśnego, pożarów traw, Zdarzają się również zaskakujące we- festynu charytatywnego dla cudownej dogaszania pogorzelisk, pożarów domów zwania, takie jak kot na słupie energetycz- mieszkanki Kroczyc - Natalki cierpiącej

10 Wieści z Kroczyc i okolicy | Nr 3/2020 | Grudzień 2020 na porażenie mózgowe. Zebrane środki i udostępnili je kroczyckiej Jednostce. W 2010 r. zakupiono i zamontowano ter- z festynu wsparły leczenie i rehabilitację Od lat druhowie kultywują tradycję minal GSM, który w znacznym stopniu dziewczynki. Druhowie pomagają również uczestnictwa w zawodach sportowo-po- przyczynił się do polepszenia systemu w swoim strażackim środowisku. Kiedy żarniczych OSP. Pod koniec każdego roku alarmowania strażaków. W tym roku za- ktoś z nich potrzebuje wsparcia nie waha- roznoszą kalendarze strażackie z życze- kupili średni samochód pożarniczy MAN ją się ani chwili. Dlatego pomagali również niami na Nowy Rok dla mieszkańców so- TGM przy współfinansowaniu Gminy w organizacji Pikniku Strażacy i Motocy- łectwa Kroczyce. Współpracują z Gminą Kroczyce, Województwa Śląskiego, Ko- kliści dla Mikołaja, podczas którego zbie- Kroczyce oraz Domem Kultury w Kroczy- mendanta Głównego PSP, MSWiA oraz rano pieniądze na terapię dla syna straża- cach między innymi w zakresie pomocy środków własnych. MAN TGM dołączył ka. W ramach działalności charytatywnej w organizacji lokalnych imprez plenero- do zakupionego w 2011 r. lekkiego samo- i społecznej nasi bohaterowie współpra- wych, takich jak Kroczyckie Wianki, Pikniki chodu ratownictwa technicznego Forda cują również z WOŚP. Strażackie, Zawody Sportowo-Pożarnicze Transit. Pierwszym samochodem, jakim Myśląc o bezpieczeństwie mieszkańców OSP, Dzień Dziecka, Dzień Strażaka, Świę- dysponowała jednostka był STAR 20. naszej miejscowości, ale i odwiedzających to Kluchy i wiele innych, podczas których Przez kolejne lata pojawiały się samocho- nas turystów, zamontowali na bramie ko- dzieci, młodzież oraz mieszkańcy gminy, dy: STAR 266, ŻUK GLM, STAYER, STAR ścioła defibrylator AED, zakupiony przez a także goście przebywający na terenie 244, Mercedes-Benz Atego. Nowy naby- nich przy wsparciu Gminy Kroczyce – na Kroczyc mogą zapoznać się z charakterem tek wyposażeniem znacznie odbiega od pamiątkę 100-lecia powstania jednostki. działalności Jednostki. samochodów sprzed lat. Jest on wyposa- Defibrylator został zamontowany w - spe Aby zadbać o posiadany sprzęt i straż- żony min. w zbiornik wodny o poj. 4 580 l cjalnie do tego przystosowanej kapsule, na nicę oraz aby doskonalić swoje umiejętno- oraz zbiornik środka pianotwórczego 458 którą środki finansowe pozyskali podczas ści, cyklicznie spotykają się na zbiórkach. l, oświetlenie led, kamerę cofania, wenty- zorganizowanej zbiórki pieniężnej. Oczywi- Zapraszają sympatyków pożarnictwa oraz lator oddymiający, najaśnicę, radiotele- ście gminna społeczność spisała się na me- chętnych do wstąpienia w ich szeregi. Jed- fony nasobne, sprzęt burzący, latarki ką- dal, hojnie wspomagając tę zbiórkę. nostka OSP Kroczyce włączona jest do Kra- towe. Niech jednak ten nowoczesny wóz Strażacy ochotnicy podtrzymują stra- jowego Systemu Ratowniczo-Gaśniczego, strażacki wyjeżdża jak najrzadziej! żackie tradycje. Co rok pełnią wartę przy co wymaga wyposażenia w odpowiedni Na codzień nie mówi się o bohater- Grobie Pańskim, podczas Świąt Wielka- sprzęt oraz specjalistycznych szkoleń dla stwie strażaków, choć niejednokrotnie ra- nocnych, zabezpieczają przemarsz Drogi druhów. Oprócz udziału w wymaganych tują ludzkie życie i mienie, narażając siebie Krzyżowej ulicami Kroczyc, odwiedzają wyspecjalizowanych szkoleniach, swoje na niebezpieczeństwo. Ich życiowe motto groby zmarłych strażaków, uczestniczą umiejętności rozwijają również podczas brzmi: “Bogu na chwałę, bliźniemu na ra- w Rezurekcji oraz innych uroczystościach udziału w organizowanych ćwiczeniach tunek…”, dlatego sami o sobie nie myślą, kościelnych. Utrzymują lokalną tradycję oraz zawodach m in. ćwiczenia Obwodowej że są bohaterami i bezinteresownie niosą gminnych Obchodów Dnia Strażaka. Orga- Kompanii Gaśniczej, turnieju ratownictwa pomoc innym. nizują pogadanki w przedszkolach i szko- technicznego czy w mistrzostwach w ra- Wszystkim druhom z Ochotniczych łach podstawowych między innymi na townictwie medycznym. Straży Pożarnych dziękujemy i życzymy temat tradycji i historii pożarnictwa oraz Dysponują obecnie imponującym: bezpiecznych akcji. zasad udzielania pierwszej pomocy. Biorą agregat wysokociśnieniowy o pojemności czynny udział w przygotowywaniu uczniów 200 l wody (zamontowany na SLRt Ford Dziękujemy druhom OSP Kroczyce za szkoły podstawowej do startu w Turnieju Transit), agregaty prądotwórcze, średni przygotowanie Wiedzy Pożarniczej „Młodzież Zapobiega i lekki zestaw ratownictwa techniczne- informacji do artykułu. Pożarom”, gdzie wymagana jest wiedza go LUKAS, poduszki wysokociśnieniowe, również na temat historii i tradycji ruchu pompy szlamowe, motopompy pożarni- strażackiego. Od kilku lat uczniowie od- cze, pilarki spali- noszą sukcesy na szczeblu powiatowym nowe, piły do cię- i wojewódzkim, co daje możliwość udziału cia betonu i stali, w finale centralnym. Swoją historię pieczo- zestawy PSP R1, łowicie upamiętniają, prowadząc kronikę defibrylator AED, 6 ukazującą dzieje Jednostki. Nie byłoby aparatów ochrony to możliwe, gdyby nie zaangażowanie lu- układu oddecho- dzi, dla których pielęgnowanie historii ma wego wraz z zapa- ogromne znaczenie. W 2017 r., w okresie sowymi butlami, przygotowań do obchodów setnej roczni- detektor wieloga- cy założenia OSP Kroczyce z jednostką, zowy, kamera ter- skontaktowali się mieszkający w Lidzbar- mowizyjna i inne ku Warmińskim syn i prawnuczka jednego narzędzia i urzą- z założycieli – Stefana Cupiała. Wyszu- dzenia niezbędne kali w swoim prywatnym archiwum stare do działań ratow- zdjęcia i dokumenty związane z jednostką niczo - gaśniczych.

Wieści z Kroczyc i okolicy | Nr 3/2020 | Grudzień 2020 11 ZBIORNIKI WODNE W PRZYŁUBSKU W NOWEJ ODSŁONIE?

mina Kroczyce aplikowała z dwoma wnioskami w ramach II etapu Rządowe- Ggo Funduszu Inwestycji Lokalnych. Przedmiotem jednego z tych wniosków jest właśnie inwestycja polegająca na rekultywacji, czyli odnowie zbiorników wodnych w Przyłubsku wraz z zagospodarowaniem terenu przyległego w celu utworzenia kompleksu rekreacyjnego. W planach inwestycji przewidziano prace modernizacyjne na zbiornikach, a w ramach zagospodarowania terenu miałyby powstać ścieżki pieszo-rowerowe, droga dojazdowa, parking, elementy małej architektury, plaża, natryski, oświetlenie terenu itp. Nasza gmina ma zdecydowanie profil turystyczny, a jej rozwój gospodarczy wa- runkuje nowoczesna infrastruktura okołoturystyczna, stąd pomysł na taką właśnie inwestycję. Oczywiście pula środków w ramach Rządowego Funduszu Inwestycji Lokalnych jest ograniczona, a realizacja tej inwestycji jest uzależniona od otrzymania środ- ków zewnętrznych, ponieważ wartość inwestycji szacuje się na około 5 mln zł, czego Gmina Kroczyce nie byłaby w stanie sfinansować ze środków budżetu gminy. Projekt zakłada rozwój lokalnej gospodarki i społeczeństwa ze szczególnym uwzględnieniem dbałości o środowisko naturalne. Intencją jest dążenie do odtwa- rzania i stałej ochrony różnorodności biologicznej w zbiornikach i terenach przy- ległych na poziomach: krajobrazowym, ekosystemowym, gatunkowym i genowym, przy jednoczesnym podniesieniu swoistego dobrobytu społecznego w postaci moż- liwości spędzania czasu wolnego w otoczeniu zadbanego środowiska naturalnego. Miałoby to być rodzinne miejsce z alternatywą na miłe spędzenie wolnego czasu, i które jednocześnie podniesie atrakcyjność turystyczną gminy. Mamy nadzieję, że inwestycja, nie pozostanie tylko niezrealizowaną wizją i doczeka się jej urzeczywist- nienia. Jednakże jej zrealizowanie uwarunkowane jest uzyskaniem dofinansowania, na które niezmiernie liczymy!

Sp. z o.o. ogłosiła drugi etap konsultacji społecznych dotyczą- CPKcy budowy centralnego portu komunikacyjnego. Dokumenty Co dalej nie zawierają proponowanych tras budowy linii kolejowych, jedynie wyzna- czają obszar, gdzie mogą zostać zlokalizowane. Obecnie trwają konsultacje społeczne przed przyjęciem dokumentu pn. „Strategiczne Studium Lokali- z budową zacyjne Inwestycji Centralnego Portu Komunikacyjnego” wraz z Prognozą oddziaływania na środowisko.

kolei m.in. Pierwszy etap konsultacji dotyczący samego dokumentu SSL, trwał od 10 lutego do 10 marca 2020 r. W ich trakcie do spółki CPK napłynęło ponad 146 tysięcy głosów, które zostały poddane szczegółowej analizie eksperckiej. przez Gminę W obecnie prezentowanym przez CPK Sp. z o.o. dokumencie, zostały uwzględ- nione uwagi dotyczące ciągów inwestycyjnych i w takiej formie, z miejscowo poszerzonymi korytarzami transportowymi. Projekt SSL poddawany jest stra- Kroczyce? tegicznej ocenie oddziaływania na środowisko.

CPK Sp. z o.o. chce zapoznać się z Państwa opiniami, uwagami i wnioskami dotyczącymi projektu Strategicznego Studium Lokalizacyjnego Inwestycji Cen- tralnego Portu Komunikacyjnego wraz z prognozą oddziaływania na środowisko. Uwagi można składać w nieprzekraczalnym terminie do 31 grudnia 2020 r. pod adresem https://www.cpk.pl/pl/inwestycja/ssl/konsultacje-soos-ssl .

12 Wieści z Kroczyc i okolicy | Nr 3/2020 | Grudzień 2020 INFORMACJA O FUNKCJONOWANIU URZĘDU Urząd Gminy Kroczyce pozostaje otwarty pomimo objęcia pracą zdalną urzędników, zawsze w Urzędzie pełnione są dyżury. W razie wątpliwości lub pytań służy pomocą pod numerem telefonu 34 315 21 50 do 55 lub za pośrednictwem poczty elektronicznej [email protected] W kancelarii Urzędu na parterze obiektu jest zlokalizowany punkt obsługi interesanta. Istnieje tam możliwość złożenia korespondencji w specjal- nie przygotowanej skrzynce podawczej z wyłączeniem bezpośredniego kontaktu z urzędnikiem. Prosimy o przestrzeganie rygoru sanitarnego tzn. utrzymywania 2-metrowej odległości od innych osób, zakrywania ust i nosa, dezynfekowania dłoni na wejściu do budynku. Jest tam zlokalizowany dystrybutor środka dezynfekującego.

Zachęcamy do załatwiania spraw urzędowych drogą elektroniczną z wykorzystaniem: • ● E- formularzy zamieszczonych na stronie www.kroczyce.pl • ● Platformy ePUAP, na adres Skrytki ePUAP:/deo341w0ix/skrytka. • ● Portalu obywatel.gov.pl • Punkt Selektywnego Zbierania Odpadów Komunalnych oraz Targowisko w Kroczycach pozostają otwarte. Przypominamy, że kasa Urzędu nie funkcjonuje. Celem usprawnienia obsługi zachęcamy do wnoszenia opłat w drodze bezgotówkowej z wykorzystaniem bankowości elektronicznej na konto 96 8277 0002 0030 0000 4269 0001.

Gotówkowo można wnosić opłaty w banku lub na poczcie.

Dla ułatwienia poniżej przypominamy wysokość opłaty skarbowej dla najpowszechniejszych usług: 1. Wypis z miejscowego planu zagospodarowania przestrzennego – 50 zł 2. Wyrys z miejscowego planu zagospodarowania przestrzennego – 20 zł 3. Zaświadczenie o objęciu planem rewitalizacji (na potrzeby notarialne) – 17 zł 4. Stwierdzenie własnoręczności podpisu (za 1 podpis) – 9 zł 5. Wydanie do min. sądu, kancelarii notarialnej, firmy ubezpieczeniowej, urzędu skarbowego, celów prywatnych: • odpisu skróconego aktu stanu cywilnego /urodzenia/małżeństwa/zgonu/ - 22 zł • odpisu zupełnego aktu stanu cywilnego /urodzenia/małżeństwa/zgonu/ - 33 zł • zaświadczenia o zameldowaniu na pobyt stały/ tymczasowy- 17 zł pomnożona przez ilość osób wskazanych na zaświadczeniu • o wymeldowaniu z pobytu stałego/czasowego- 17 zł pomnożona przez ilość osób wskazanych na zaświadczeniu • potwierdzenie zameldowania na przedstawionym druku – 17 zł pomnożona przez ilość osób wskazanych na zaświadczeniu • zaświadczenie o ilości zmalowanych osób pod adresem 17 zł • opłata za okazane pełnomocnictwo 17 zł • opłata skarbowa za wydanie decyzji w sprawach meldunkowych 10 zł • udostępnienie danych jednostkowych 31 zł

Tęskno za szkolnymi wycieczkami!

ieodłączną częścią edukacji w każdym roku szkolnym są Nszkolne wycieczki. Zazwyczaj wraz z rozpoczęciem kolej- nego roku szkolnego, uczniowie wraz z wychowawcą planują wycieczki, na które mieliby jechać w danym roku. Tyle radości i euforii wywołuje sama myśl o planowanych wycieczkach. Ustalenia i plany towarzyszące uczniom, którzy mają w per- spektywie wycieczkę szkolną, to ich nierozłączna część. Od razu wiadomo: kto z kim siedzi w czasie podróży, kto z kim zaj- mie pokój na kilkudniowej wycieczce i wiele innych aspektów jest już przez nich zaplanowane. To wszystko musiało odejść w sferę planów i marzeń.

Wieści z Kroczyc i okolicy | Nr 3/2020 | Grudzień 2020 13 W marcu bieżącego roku nasza rzeczy- tęgą!” oraz „Odkrywam sekrety nauki!” wistość się bardzo zmieniła, coś co było dla dofinansowanych ze środków unijnych nas oczywiste i dostępne na co dzień, sta- w ramach Europejskiego Funduszu Spo- ło się nie osiągalne. Proste czynności, nad łecznego. W połowie września bieżącego którymi nie musieliśmy się zastanawiać, bo roku uczniowie pojechali na jednodniowe były naturalne, przestały takie być. wycieczki, których głównym celem było Pierwsze ogłoszenie o zamknięciu szkół odwiedzenie Centrum Nauki Kopernik, zapowiadało tylko krótką, około dwutygo- ale udało się też zwiedzić kilka charak- dniową przerwę od zajęć. Szybko jednak terystycznych punktów naszej stolicy. okazało się, że przerwa ta potrwa dłużej, Wycieczki te stanowiły ostatnie punkty, aż w ostateczności poinformowano o decy- jakie pozostały do pełnego zrealizowania zji, która zmieniła wszystko... Okazało się, wspomnianych wyżej projektów. Dzięki że dzieci nie wrócą do szkół do końca roku temu zakończono projekty przy ich 100% szkolnego przypadającego na czerwiec realizacji. Na dzień dzisiejszy zostały one 2020 roku. Wszystkie wycieczki planowa- już rozliczone, a rozliczenie ostatecznie ne w tym okresie, musiały zostać odwołane, zatwierdzone przez Instytucję Zarządza- a plany i marzenia musiały odejść w zapo- jącą, którą w tym przypadku jest Urząd mnienie. Iskierka nadziei została wskrze- Marszałkowski Województwa Śląskiego. szona, gdy dowiedzieliśmy się, że od wrze- Radość z powrotu do szkoły i odzyska- śnia uczniowie wracają do szkół. Teraz już nia namiastki normalności w tych trudnych wiemy, że był to powrót na krótko. czasach nie trwał jednak długo, bowiem W tym krótkim czasie w naszych już w połowie października ponownie za- szkołach podstawowych w Pradłach oraz mknięte zostały szkoły i powrócono do Kroczycach, udało się zorganizować nauki zdalnej. Taki stan rzeczy wyklucza znacznie lepsza i lepiej zorganizowana wycieczki do Centrum Nauki Kopernik możliwość organizowania wycieczek. O ile niż było to na początku, to aspekt roz- w Warszawie, zaplanowane i finansowane nauka zdalna, praca na platformach multi- woju społecznego uczniów, bardzo cierpi. w ramach projektów „Wiedza moją po- medialnych i komunikacja z uczniem jest Kolejne zaplanowane wycieczki, musiały zostać odłożone, albo zupełnie odwołane. Mówi się, że wszystko co złe kiedyś się skończy. W tej trudnej sytuacji pozostaje nam wierzyć, że ta sytuacja minie szybciej niż się tego spodziewamy. Uczniowie wrócą do szkół i ponownie będą mogli planować szczegóły wycieczek szkolnych. Istnieje duże prawdopodobieństwo, że ta możliwość będzie przez dzieci i młodzież bardziej doceniana i będzie dla nich mia- ła wyższą wartość, niż było to wcześniej. Z całego serca życzymy uczniom szybkie- go powrotu do szkół i wielu pięknych wspo- mnień ze szkolnych wycieczek.

SPROSTOWANIE

Informujemy, iż w poprzednim wydaniu „Wieści z Kroczyc i okolicy” nr 2/2020 nastąpił błąd w artykule pt.: „TO JUŻ SZÓSTE ROZ- DANIE STYPENDIÓW WÓJTA GMINY”, na stronie nr 6. Omyłkowo podano informację, iż uczennica Szkoły Podstawowej w Pradłach: Wiktoria Napora otrzymała stypendium za osiągnięcia artystyczne. Winno być, iż Wiktoria Napora otrzymała stypendium za wybitne osiągnięcia naukowe. Przepraszamy za zaistniałą pomyłkę.

14 Wieści z Kroczyc i okolicy | Nr 3/2020 | Grudzień 2020 Wyniki egzaminu ósmoklasisty w 2020 r. pozytywnie zaskoczyły

andemia koronawirusa wprowadziła ósmoklasisty jest warunkiem ukończe- Pdezorientację w wielu dziedzinach nia szkoły podstawowej, a jego wynik jest życia, również w szkolnictwie. Pandemia brany pod uwagę przy rekrutacji do szkół i związane z nią obostrzenia spowodo- ponadpodstawowych. Egzamin ósmokla- wały, że życie szkolne nauczycieli, rodzi- sisty to pierwszy ważny test wiedzy w ży- ców i przede wszystkim dzieci wywróciło ciu uczniów, od wyników którego również się do góry nogami. Zajęcia on-line, czy zależą ich dalsze losy w kwestii edukacji. szkolenia w formie zdalnej funkcjono- Wyniki egzaminów ogłoszone zostały 31 wały obecnie, jednak nie na taką skalę. lipca 2020 r . I miło nam poinformować, Z dnia na dzień, ustabilizowane i powta- że Szkoła Podstawowa w Kroczycach rzalne czynności związane z wyprawą znacznie poprawiła wyniki egzaminów do szkoły, spotkania z kolegami i kole- z poprzedniego roku. Z języka polskiego z gminy poradzili sobie na srebrny medal. żankami w szkole stały się niemożliwe. o 4,13 %, z matematyki aż o 16,22%, a z j. Średnia Gminy to 61,92% czyli więcej od Edukacja zdalna to prawdziwe wyzwanie angielskiego 11,31%. Uczniowie ze szkoły średniej powiatu, o 3,03%, a od śred- w 2020 r. w Pradłach wypadli lepiej z matematyki niej województwa o 2,63%. Z języka an- Uczniowie klas ósmych również byli niż w 2019 o 7,25 %. Szkoła w Dzibicach gielskiego średnia z Gminy Kroczyce to niepewni losów swojego egzaminu, który natomiast może pochwalić się lepszymi 53,02%. Matematyka- królowa nauk, wy- jest podsumowaniem i sprawdzeniem na- wynikami z języka polskiego w tym roku padła również lepiej w całym wojewódz- bytej przez ich wiedzy. Pierwotnie miał o 2,50 %. Szkoła w Siamoszycach w b.r. twie. Młodzież ze Śląska napisała egza- się on odbyć w kwietniu, jednak choroba nie poprawiła swoich wyników. min lepiej o 0,93%, niż w ubiegłym roku. COVID-19 pokrzyżowała te plany i odbył To bardzo dobra wiadomość, że Gmina Napawa to nadzieją. się od dopiero w czerwcu. Szkoły musia- Kroczyce wypadła najlepiej na tle powiatu Należy nadmienić, że mimo utrudnio- ły zrealizować specjalne zalecenia, które i województwa z matematyki, uczniowie nych warunków przygotowań spowodo- miały zminimalizować ryzyko zakażenia. uzyskali aż o 5,19 % więcej niż średnia wanych panującą pandemią, tegoroczne Aż 347 tys. uczniów z klas ósmych województwa, która wynosiła 45,67%. wyniki punktowe są bardzo wysokie. Gra- z całego kraju rozwiązywało testy z ję- Natomiast średnia powiatu wyniosła tulujemy uczniom, rodzicom i nauczycie- zyka polskiego, matematyki i języków 45,22%, czyli mniej niż w Gminie Kroczy- lom! obcych. Przystąpienie do egzaminu ce o 5,64%. Z języka polskiego uczniowie Co z Koncertem Noworocznym?

Zbliżają się Święta Bożego Narodzenia i pojawia się pytanie że widzowie tęsknią za Koncertem Noworocznym. Dom Kultury o największą noworoczną imprezę w Kroczycach. Czy odbędzie w Kroczycach deklaruje gotowość do zorganizowania koncertu, się tradycyjny Koncert Noworoczny? a prace nad repertuarem trwają. Przeszkodami do zorganizowa- To największe tego typu cykliczne wydarzenie o charakterze nia wydarzenia są jednak obostrzenia związane z epidemią Co- ponadregionalnym. Koncert realizowany jest z rozmachem, jakie- vid-19. - Sam koncert jesteśmy w stanie zorganizować dosłownie go nie powstydziłby się ośrodek kultury w centrum dużego miasta. w tydzień. Czekamy tylko na sprzyjające warunki i poluzowanie ob- W repertuarze co roku pojawiają się między innymi utwory musi- ostrzeń Ministerstwa Kultury oraz GIS-u - podkreśla Leopold Sta- calowe, operowe, operetkowe, instrumentalne czy klasyczne, czyli warz, Dyrektor DK w Kroczycach. takie, które można zazwyczaj usłyszeć w filharmonii, teatrze lub operze. Widowisko odbywa się z udziałem znanych artystów - pro- fesjonalistów. W różnych edycjach wydarzenia wystąpili między innymi: Marie Napieralska – artystka teatru Studio Buffo, Tomasz Jańczak – Dyrektor Filharmonii Dolnośląskiej czy Damian Konie- czek – artysta Teatru Wielkiego w Poznaniu. Wydarzenie odbywa się udziałem około czterdziestu zawodowych muzyków orkiestry symfonicznej – Jurajskiej Orkiestry Kameralnej. Dyrygentem jest sam dyrektor Domu Kultury w Kroczycach, Leopold Stawarz. Kon- cert ma nie tylko aspekt artystyczny, ale także edukacyjny. Na scenie mogą zaprezentować się zdolne dzieci i młodzież, które dopiero stawiają swoje pierwsze kroki w śpiewie. Nic dziwnego,

Wieści z Kroczyc i okolicy | Nr 3/2020 | Grudzień 2020 15 Rozmowa z Mają Terlikowską – Laureatką Ogólnopolskiego Turnieju Tańca Towarzyskiego

14 października w telewizji iTVRegion został wyemitowany wywiad z Mają Terlikowską z gminy Kroczyce, Laureatką Ogólnopolskiego Turnieju Tańca Towarzyskiego. Dla tych z państwa, którzy nie mieli jeszcze okazji obejrzeć wywiadu, publikujemy zapis nagrania. Roz- mowę poprowadził Dyrektor DK w Kroczycach, Leopold Stawarz.

Leopold Stawarz: Witam w naszym Artystycznym Saloniku w Kroczycach. Naszym gościem jest bardzo utalentowana, młoda osoba. Nazywa się Maja Terlikowska. Dlaczego jest taka L. S.: Teraz wytłumacz nam proszę, jakie są kategorie w tańcu utalentowana? Myślę, że sama o tym opowie, ale ja zdradzę, że towarzyskim. Nawet ja nie do końca się w tym orientuję. jest to osoba bardzo roztańczona. Cytując piosenkę “Taniec to nietrudna sprawa, gdy ktoś zdrowe nogi ma”. Czy to prawda? M.T.: Taniec towarzyski dzieli się na dwa style: styl latynoamery- kański oraz styl standardowy. W każdym stylu jest pięć tańców. Maja Terlikowska.: Tak, to prawda. Do pewnego momentu wiekowego tańczy się kombinacje, to zna- czy cztery tańce z jednego stylu oraz cztery tańce z drugiego. Na L. S.: Poznaliśmy się przy okazji jednego z Koncertów Nowo- pewnym etapie można już sobie wybrać. Taniec również dzieli się rocznych. Ówczesna pani dyrektor Szkoły Podstawowej wspo- na kategorie wiekowe. mniała, że jest taka utalentowana osoba, która tańczy aż w Bę- dzinie. Od razu chciałem wykorzystać taką sytuację, ponieważ L. S.: Czy masz jakieś ulubione tańce w tych grupach? jeśli jest u nas jakiś talent, to trzeba go pokazywać. Talentu nie wolno chować dla siebie, ale prezentować wszem i wobec. Ta- M.T.: Tak. Miałam taki moment, że przez kilka lat tańczyłam tyl- niec towarzyski to twoja pasja. Jak to wszystko się zaczęło? ko tańce latynoamerykańskie. Zdecydowanie moim faworytem jest rumba, ponieważ jest to taniec romantyczny, taniec miłości. M.T.: Zaczęło się dosłownie od moich pierwszych kroków. Moja W tańcach standardowych najbardziej lubię fokstrota, bo jest to mama zauważyła, że jeżeli tylko pojawiała się w radiu jakakolwiek taki bardzo wolny spacer. muzyka, to ja już podrygiwałam. Już w przedszkolu chodziłam na różne zajęcia, nawet na cheerleaderki. W pierwszej klasie podsta- L. S.: Przyniosłaś ze sobą swój taneczny strój. Do której grupy wówki mama zapisała mnie do Klubu Tańca Towarzyskiego w Bę- tańców go ubierasz? dzinie. Tam zaczęłam swoją poważniejszą przygodę - przygodę z tańcem towarzyskim. M. T.: Zdecydowanie jest to strój do tańców latynoamerykańskich. W tańcach standardowych są to suknie balowe, bardzo rozkloszo- L. S.: Taniec towarzyski nie jest tańcem prostym. Można to wane i salonowe. W tańcach latynoamerykańskich te suknie są do- porównać do nauki czegoś bardzo klasycznego w kategoriach słownie przeróżne w krojach i we wzorach. Ja na parkiecie zawsze muzyki. Nie jest to coś zupełnie powszedniego. Ktoś musiał cię byłam w czerwonej sukience i jestem kojarzona jako blondynka przekonać do tańca towarzyskiego, a nie na przykład do baletu. w czerwieni z nisko upiętym kucykiem. Moja trenerka stwierdziła, Miałaś wpływ na tę decyzję? że jeśli coś działa, to nie warto tego zmieniać. Są takie przepisy, że do pewnego wieku stroje muszą zakrywać pewne części ciała. M.T.: W klubie, do którego się udałam, były różne rodzaje tańca. Podobnie jest u partnerów, ponieważ nie mogą mieć dużego wcię- Mama zapisała mnie do grupy tańczących brzdąców. Po pierw- cia na klatce. szych zajęciach trener zaproponował mi taniec towarzyski, ponie- L. S.: Z Kroczyc, a dokładnie z Siemięrzyc, bo tam mieszkasz, do waż mają wolnego partnera. No i tak to się zaczęło… Będzina jest kawał drogi. Jak tę drogę pokonujesz i ile razy w tygodniu?

16 Wieści z Kroczyc i okolicy | Nr 3/2020 | Grudzień 2020 łabym zostać solistką, to posiadam obecnie klasę B, a w tańcach M. T.: Liczba treningów cały czas się zmienia. Wszystko jest spon- standardowych klasę D. tanicznie, ale głównie jestem w sali treningowej dwa do trzech razy w tygodniu. W weekendy mamy szkolenia z polskimi i światowymi L.S.: Brałaś udział w turniejach międzynarodowych? Jak oce- mistrzami. Do tego dochodzą turnieje, ogólnopolskie turnieje ta- niasz swoje umiejętności na tle międzynarodowym? neczne lub Grand Prix Polski. Jeżeli jest akurat sezon taneczny, to zdecydowanie liczba treningów się zwiększa. Do Będzina zawożą M.T.: Tak, brałam udział, to zupełnie inna bajka. W ubiegłym roku mnie rodzice, czasem brat. Zazwyczaj treningi mam w godzinach rywalizowałam z tancerzami z Wielkiej Brytanii, Rosji, Ukrainy. wieczornych, na przykład od 19. Moim marzeniem jest wystąpienie na Blackpool Dance Festival w Anglii. Ten turniej jest marzeniem wielu tancerzy, a sukcesem L.S.: Przeciętny człowiek nie widzi, ile wyrzeczeń kosztuje taka jest wejście na przykład do najlepszej 24. Moim celem na co dzień ciężka praca, której efektem jest sukces. jest międzynarodowa rywalizacja.

M. T.: Tak, udało nam się z moim partnerem tanecznym zdobyć L.S.: Jak Twoi koledzy podchodzą do twojego hobby? pierwsze miejsce na Ogólnopolskim Turnieju Tańca Towarzyskie- go w Czeladzi. Było dużo emocji, łzy się polały, ponieważ nawet je- M.T.: Dużo osób nie wie, że tańczę. Dowiadują się później z mediów śli z poprzednim partnerem mieliśmy dobre osiągnięcia, to pierw- społecznościowych lub gdy nawiążą ze mną bliższą relację. Myślę, sze miejsce było takie nieosiągalne. To była kategoria wiekowa że wspierają mnie, ponieważ mało osób z naszego środowiska ma 14-15, klasa C. Ja mam wyższą klasę B, ale z moim tymczasowym swoją pasję, z którą wiąże plany na przyszłość. partnerem jestem w klasie C, ponieważ gdy się z nim sparowałam rok temu, to właśnie taką posiadał. Nie mogłam “oddać” mu tej Pełną wersję wywiadu można obejrzeć na kanale iTVRegion na klasy, musimy na nią razem zapracować. Jednak ja, jeśli chcia- YouTube pod tym linkiem: https://tiny.pl/7sjvl

JURAJSKI FESTIWAL BIEGOWY W WYJĄTKOWYCH OKOLICZNOŚCIACH

tym roku Gmina Kroczyce była atrakcją. Przede wszystkim zawody biegowe Wgłównym partnerem II edycji Juraj- to dobra zabawa i wyjątkowa okazja, żeby po- skiego Festiwalu Biegowego, który odbył łączyć zwiedzanie najciekawszych rejonów się w dniach 25-27 września 2020 r. Jury z aktywnością fizyczną. To nie przypadek, że to właśnie nasze Pod- W biegu wzięło udział 340 uczestników. lesice zostały wybrane na miejsce organiza- Trasa prowadziła przez powiat zawierciań- cji trzydniowego święta entuzjastów biega- ski oraz myszkowski. nia. Wystarczy spojrzeć na otaczający nas Warto przedstawić wyjątkowego uczest- krajobraz. Jura Krakowsko-Częstochowska nika tego biegu, Filipa Waleckiego z Czar- to doskonałe miejsce dla osób lubiących tu- kowa.To młody i dzielny sportowiec z ze- rystykę aktywną. Są tu skałki do wspinaczki, społem Downa, który może pochwalić się jaskinie, szlaki piesze, rowerowe i kajakowe. wieloma przebiegniętymi kilometrami. Filip Przepiękne widoki i urozmaicony krajobraz mimo swojego dodatkowego chromosomu, sprawiają, że Jura to idealny teren do bie- nie poddaje się i codziennie pokazuje swoją gania. siłę. Biega od kilku lat, ukończył wiele bie- Trasa biegów dostępnych w ramach festi- gów na dystansie około 10 kilometrów. Jego walu wiodła przez skały, ostańce i piękne sukcesem jest ukończenie półmaratonu jurajskie lasy. Bieg odbywał się przez trzy „Perła Paprocan” oraz przebiegnięcie 30 dni i trwał od 25 do 27 września 2020 r. km w biegu „Beskidy Ultra”. Ilu z nas w peł- Jurajski Festiwal Biegowy oferował, aż 5 bie- ni sprawnych przebiegło półmaraton? Filip gów do wyboru - 200 km, 100 km, 50 km, 25 udowadnia, że pomimo swojej niepełno- km i 10 km. Takie dystanse robią wrażenie. sprawności wynikającej z wady genetycznej Łącznie organizatorzy oferowali prawie 400 można stawać w szrankach z pełni spraw- km tras. Można było wystartować w biegu nymi osobami. rodzinnym oraz oglądać zmagania dziecia- Aktywność tego wyjątkowego chłopaka ków zakochanych w bieganiu. Zwycięzcy po- można śledzić na jego fanpage’u na Face- szczególnych kategorii otrzymali atrakcyjne booku „Filip na 21-szym biegu”. To właśnie medale i nagrody. Niestety z uwagi na koro- tam można zaczerpnąć motywacji i zdać nawirusa, nie mogły się odbyć imprezy towa- sobie sprawę, że często ograniczenia są tyl- rzyszące, które zazwyczaj były dodatkową ko w naszej głowie.

Wieści z Kroczyc i okolicy | Nr 3/2020 | Grudzień 2020 17 Sukcesy w plebiscycie

GW Podlesice zajęło wysokie miejsce w wojewódzkim ple- Kbiscycie Mistrzowie Agro 2020 Dziennika Zachodniego! Indywidualnie wyróżniono Anetę Bednarz, Sołtysa Kroczyc Okupnych.

Mistrzowie Agro to największy w Polsce plebiscyt wiejski i rol- niczy. Organizatorami akcji są ogólnopolski serwis i magazyn dla rolników "Strefa Agro" oraz dzienniki regionalne ukazujące się w każdym województwie. Co roku przyznawane są prestiżowe nagrody w kategoriach Rolnik Roku, Sołtys Roku i Koło Gospodyń Wiejskich Roku. Nominacje do powiatowego etapu konkursu otrzymały wszyst- drugiego, wojewódzkiego etapu plebiscytu Mistrzowie Agro 2020, kie Koła Gospodyń Wiejskich z Gminy Kroczyce, co już pokazuje, w którym zdobyło wysokie, 2. miejsce. Do pierwszego miejsca za- że działania naszych lokalnych KGW są dostrzegane i cenione. Do brakło jedynie dwóch głosów. Panie dostały bon na 2000 zł oraz plebiscytu nominowano też sołtysów z naszej gminy. Wysokie, 3. dyplom za zajęcie pierwszego miejsca w powiatowym plebiscycie miejsce w powiecie zajęła Aneta Bednarz, Sołtys Kroczyc Okup- Mistrzowie Agro 2020. Koło Gospodyń Wiejskich w Podlesicach po- nych. Nominację do tytułu Sołtys Roku otrzymali również: Marek wstało w 2011 roku, a obecną przewodniczącą jest Dorota Cierniak. Makieła - sołtys Kostkowic, Sławomir Sikora - Sołtys Białej - Błot- Panie są specjalistkami w tworzeniu bibułkowych ozdób, takich jak nej, Jolanta Gałecka - Sołtys Podlesic, Edyta Piec - Sołtys Dobro- bukiety, stroiki czy palmy. Na uwagę zasługuje tradycyjna potrawa, goszczyc oraz Ewa Kula - Sołtys Lgoty Murowanej. która wywodzi się z Podlesic - kluchy połom bite. To danie - dzięki Koło Gospodyń Wiejskich z Podlesic zdobyło największą liczbę staraniom pań i panów z KGW - zostało wpisane na Listę Produktów głosów w powiecie zawierciańskim. W związku z tym przeszło do Tradycyjnych Ministerstwa Rolnictwa i Rozwoju Wsi.

Gawęda Ludowa naszego lokalnego dziedzictwa kul- Agnieszka Demarczyk turowego. Materiały będą zachowane „W Okienniku Wielkim” - ocalić od w archiwum domu kultury, a część 1. W Okienniku Wielkim usiadła ptaszyna z utworów zostanie zaaranżowana I śpiewa piosenkę o pięknych dziewczynach. zapomnienia na instrumenty, by poszerzyć reper- O dziewczynach pięknych i o chłopcach młodych, Co w miłości wartcy jak w strumieniach wody. tuar Zespołu Pieśni i Tańca Ziemia omimo pandemii, Dom Kultury Kroczycka. To nie jedyne działania Ref: Dziewczęta, dziewczęta w Kroczycach dokłada wszelkich DK w Kroczycach, które mają kulty- Młode pięknookie P Chłopcy was kochają, starań, by dbać o lokalne dziedzictwo wować tradycję. DK w Kroczycach Wy patrzycie bokiem. kulturowe. Z tego powodu zorgani- na początku października zorgani- zowano spotkanie z panią Genowe- zował konkurs na najlepszy tekst 2. Nad Skałą Młynarską jaskółki krążyły, Widziały chłopaka co ledwie był żywy, fą Welon oraz konkurs na najlepszą do pieśni ludowej. Celem konkursu Bo ukochał wielce młynarzowe dziewczę. pieśń ludową. było stworzenie nowych utworów Iść za nim nie chciała, byle kogo nie chce. oraz kontynuowanie tradycji gawędy Ref: ... W połowie września tego roku w naszej gminie. Pierwsze miejsce zespół DK w Kroczycach spotkał się zdobyła Agnieszka Demarczyk za 3. Hej, tam po Żmijowie panna spaceruje! z panią Genowefą Welon - pieśniar- utwór „W Okienniku Wielkim”. Dru- Chłopiec za nią biegnie serce ofiaruje! Nie chce twego serca ani twych zalotów. ką i gawędziarką z Kroczyc, aby oca- gie miejsce zajęła Joanna Semrał za Nie pójdę za Ciebie boś chłopcze nie gotów. lić od zapomnienia ludowe pieśni tekst pod tytułem „Nasze Kroczyce”. i przyśpiewki. Pani Gienia to eks- Z kolei trzecie miejsce zdobyła Łu- Ref: ... pertka w tej dziedzinie. Jest jedną cja Masiarek za tekst „Spotkanie pod 4. Na szczyt góry Zborów pustułka wleciała, z pierwszych członkiń Koła Gospodyń Okiennikiem”. Słyszała jak młoda dziewczyna się śmiała. Wiejskich w Kroczycach, które prze- Rzekł kawaler „kocham i kochał Cię będę!” Odparła mu na to „ja twoja nie będę”. kształciło się później w Zespół Pieśni i Tańca Ziemia Kroczycka. Sama jest Ref:.... autorką wielu piosenek ludowych, do 5. Śpiewały ptaszęta gdzieś nad Kroczycami, których wymyśliła słowa i melodię. Że młodość się rządzi swoimi prawami. Najciekawsze z nich zostały nagra- Na wszystko jest pora - na miłość i śluby. ne i dzięki temu zachowaliśmy część Ważne żeby znalazł tę jedyną luby!

18 Wieści z Kroczyc i okolicy | Nr 3/2020 | Grudzień 2020 Koronawirus vs młode pary Rok 2020 jest rokiem szczególnym. Wiele planów związa- łożonej blokady wydawania, nych z naszym życiem zostało zweryfikowane przez poja- • płatności za odpis należy dokonać online. wienie się na świecie choroby Covid-19. Również plany zwią- zane z zawarciem związku małżeńskiego. Zauważyć można, Uzyskany w ten sposób odpis będzie miał moc prawną tylko że na terenie Gminy Kroczyce w tym roku zostało zawartych w wersji elektronicznej. Nie należy go drukować, tylko prze- mniej małżeństw niż w roku ubiegłym. Z pewnością miała kazywać w otrzymanej postaci. Wydruk nie ma mocy prawnej. na to wpływ pandemia, która wprowadziła wiele obostrzeń. Automatyczny odpis będzie zawierał podpis kwalifikowany W 2020 r. zostały zawarte 24 małżeństwa, w tym 11 cywil- potwierdzający autentyczność odpisu. nych. Natomiast w roku ubiegłym związek małżeński zawarło 35 par w tym 13 par, zdecydowało się na ślub wyłącznie cy- E-DOWODY OSOBISTE wilny. Ciekawostką jest to, że wśród ślubów cywilnych, które Wydawane są od 4 marca 2019 r. E-dowód posiada wszystkie udzielane są w USC w Kroczycach, przeważają śluby zawie- dotychczasowe funkcje dowodu osobistego - potwierdza toż- rane w plenerze. Taki ślub musi oczywiście zachować uro- samość posiadacza oraz jego obywatelstwo oraz uprawnia do czystą formę i bezpieczeństwo uczestników. Istnieje również przekraczania granic niektórych państw. dodatkowa opłata skarbowa za udzielenie ślubu w plenerze Dodatkowo, dzięki warstwie elektronicznej, można używać w wysokości 1000 zł. Niestety duża liczba ślubów została e-dowodu do elektronicznej komunikacji z administracja pu- przeniesiona na przyszły rok. Na terenie naszej Gminy ślu- bliczną i innymi podmiotami. by w plenerze udzielane są najczęściej pośród ogrodowych zieleni i kwiatów oferowanych przez okoliczne restauracje. E- dowód umożliwia: Po uroczystości zaślubin, zawarcie związku małżeńskiego zo- • logowanie do portali administracji publicznej (np. ePUAP), staje zarejestrowane w Rejestrze Stanu Cywilnego. Po spo- • elektroniczne podpisywanie dokumentów (podpis osobisty), rządzeniu aktu małżeństwa wydawany jest odpis aktu stanu • korzystanie z automatycznych bramek granicznych, np. cywilnego z urzędu. Dotyczy to również aktu urodzenia i aktu na lotniskach. zgonu. Z Rejestru Stanu Cywilnego wydawane są odpisy skró- cone i odpisy zupełne aktów stanu cywilnego. W e- dowodzie znajdują się 4 certyfikaty: • certyfikat identyfikacji i uwierzytelnienia pozwala Odpis aktu stanu cywilnego skrócony i zupełny można uzy- uwierzytelnić się w usługach online skać w wybranej przez siebie formie: Ma go tylko osoba, która: • papierowej, ◊◊ skończyła 13 lat lub • elektronicznej – dokument elektroniczny podpisany kwa- ◊◊ jest częściowo ubezwłasnowolniona. lifikowanym podpisem elektronicznym, który potwierdza By użyć certyfikatu, potrzebny jest 4-cyfrowy kod PIN 1. jego autentyczność. Jeśli składasz wniosek o odpis w formie elektronicznej – dostaniesz go na swoją skrzynkę • certyfikat podpisu osobistego, który pozwala podpisać Gov (ePUAP). elektronicznie dokumenty. Podpis osobisty – zaawanso- Co ważne, wielojęzyczne odpisy skrócone można dostać tylko wany podpis elektroniczny umieszczany w e-dowodzie. w formie papierowej. W kontakcie z urzędem (podmiotem publicznym) jest tak Od kwietnia 2020 roku przez Internet można nie tylko wnio- samo ważny jak podpis własnoręczny. Można go też używać skować o odpis aktu stanu cywilnego, ale również otrzymać do załatwiania innych spraw z firmami lub osobami, jeśli zgo- dokument automatycznie w wersji elektronicznej. dzą się na to obie strony. Ty jako jedna strona i inna osoba lub Wniosek można złożyć za pomocą portalu https://www.gov. firma jako druga strona. pl/. Potrzebne do tego jest posiadanie profilu zaufanego lub Zdecyduj, czy chcesz go mieć, kiedy składasz wniosek o do- e-dowodu wraz z czytnikiem i potwierdzonym profilem zaufa- wód osobisty. Może mieć go osoba: nym. Pozwalają one potwierdzić tożsamość wnioskodawcy. • pełnoletnia, Automatyczne otrzymanie odpisu oznacza w praktyce, że • która skończyła 13 lat. Wtedy o taki certyfikat wnioskuje dokument zostanie wygenerowany bezpośrednio z Systemu rodzic. Z podpisu może jednak korzystać wyłącznie oso- Rejestrów Państwowych, a następnie przesłany na skrzynkę ba dorosła – właściciel dowodu, gdy ukończy 18 lat. wnioskodawcy, bez udziału urzędnika. • Osoby ubezwłasnowolnione częściowo lub całkowicie NIE Automatyczne wydanie dokumentu jest możliwe przy speł- mają tego certyfikatu. By użyć certyfikatu, potrzebny jest nieniu kilku warunków: 6-cyfrowy kod PIN 2. • ●odpis aktu musi dotyczyć wnioskodawcy, jego dzieci, • certyfikat potwierdzania obecności.Jest bez wyjątku małżonka lub rodziców, w każdym e-dowodzie. By użyć certyfikatu, NIE potrze- • system w trakcie wypełniania wniosku musi potwierdzić, bujesz żadnego kodu PIN. że możliwe jest automatyczne wydanie odpisu; chodzi • certyfikat kwalifikowanego podpisu elektronicznego o informację, czy akt jest zdigitalizowany, jawny i bez za- W e-dowodzie znajduje się miejsce na dodatkowy

Wieści z Kroczyc i okolicy | Nr 3/2020 | Grudzień 2020 19 certyfikat. Można go kupić u dostawcy komercyjnego i umie- skiej. Wniosek o wydanie dowodu osobistego w formie dokumentu ścić go w swoim e-dowodzie. elektronicznego składa się w drodze przekazania do siedziby or- Certyfikat będzie ważny przez czas, na jaki został wydany, również ganu dowolnej gminy wniosku w postaci elektronicznej, opatrzo- wtedy, gdy e-dowód zostanie unieważniony. nego kwalifikowanym podpisem elektronicznym lub podpisem po- Wniosek o wydanie dowodu osobistego składa się osobiście twierdzonym profilem zaufanym ePUAP. w organie dowolnej gminy na terytorium Rzeczypospolitej Pol-

CZY CZYTAMY WIĘCEJ KSIĄŻEK W CZASIE PANDEMII? ruga fala pandemii wymusiła powrót obostrzeń sanitarnych byśmy przekonać mieszkańców naszej gminy do czytania książek Dw całym kraju. Instytucje kulturalne znowu muszą powró- i rozważyć płynące z tego korzyści. Jest to czas w którym rodzice, cić do ograniczonej działalności. Pandemia ma duży wpływ na opiekunowie spędzają więcej czasu ze swoimi pociechami, który funkcjonowanie bibliotek. Nasze placówki w trosce o czytelni- można wykorzystać na czytanie z dziećmi. Głośne czytanie, jeśli ków zachowują wszelkie standardy bezpieczeństwa. odpowiednio modelujemy głos, staje się wspaniałą zabawą, do- Czytelnictwo w naszej gminie w czasie pandemii w porówna- starcza nam wiele emocji i rozrywki. Przynosi radość i pozostawia niu z rokiem ubiegłym przedstawia się następująco: cudowne wspomnienia z dzieciństwa. Gminna Biblioteka Publiczna Czytanie pomaga w zdobywaniu nowej wiedzy, wzbogaca w Kroczycach i Filia słownictwo i pozwala na swobodniejsze wypowiadanie własnych w Pradłach myśli. Poprzez regularne czytanie różnej literatury rozwija się Rok 2019 2020 wyobraźnia, dlatego jest tak ważne, by dzieci chętnie sięgały po Czytelnicy zarejestrowani 1042 1001 książki. Książka otwiera nas na inne cywilizacje, wspaniałych Wypożyczenia książek 23389 22935 ludzi, pozwala żyć równolegle w kilku epokach, lepiej rozumieć naszych przodków, a przede wszystkim to, kim jesteśmy. Lecz- Odwiedziny w bibliotekach 11224 9926 nicze walory książek są dziś wyjątkowo niedoceniane, czytane Jak wynika z danych największy spadek odnotowany został przed snem dużo efektywniej wyciszają i redukują stres niż np. w odwiedzinach bibliotek i w zarejestrowanych czytelnikach, jed- preferowane przez większość zabawy smartfonem. nak trzeba mieć na uwadze, że placówki były zamknięte prawie Zapraszamy wszystkich mieszkańców gminy do korzystania przez trzy miesiące i nie dostępne dla użytkowników. z bogatych księgozbiorów naszych bibliotek uzupełnianych na W tej trudnej rzeczywistości w jakiej przyszło nam żyć, chcieli- bieżąco w nowości wydawnicze.

Szypowice… piękne okolice!

iejscowość Szypowice leży na południo- w 2017 roku Jubileusz 90-lecia. Mwy-wschód od Kroczyc w Gminie Kroczy- Sołectwo posiada duże zasoby leśne, które wy- ce. Obecnie w Szypowicach mieszka 258 osób korzystywane są do rekreacji i wypoczynku, nie (stan na 30.11.2020 r., źródło: UG Kroczyce, ewi- tylko przez miejscową ludność, ale także przez dencja ludności). Powierzchnia, jaką zajmuje turystów. Piękny krajobraz, świeże powie- sołectwo, stanowi 424,3 ha powierzchni Gminy. trze zachęca do wędrówek oraz do obcowania Funkcję sołtysa wsi pełni Pan Zbigniew Mikoda. z przyrodą. Miejscowość posiada nazwę patronimiczną od nazwy osobowej “Szyp”. Pierwsze wzmian- ki o Szypowicach pochodzą już z roku 1391. Szypowice wraz z Dzibicami były w domenie królewskiej. Wieś była królewszczyzną aż do rozbiorów. Powstałe pod koniec tegoż stulecia źródła (lata 1789, 1790, 1791) podają dokładną liczbę mieszkańców poszczególnych osad - sołectwo liczyło wtedy 115 osób.

W Szypowicach prężnie działają panie z grupy artystyczno-kulinarnej, współpracującej z Do- mem Kultury. Szypowice posiadają również swo- ją Ochotniczą Straż Pożarną, która obchodziła

20 Wieści z Kroczyc i okolicy | Nr 3/2020 | Grudzień 2020 Gotuj z KGW Szypowice! ierwsze na ziemiach polskich koło gospodyń fii w czasie dożynek, odpustu czy innych świąt, które Pwiejskich założyła w 1877 roku we wsi Janisła- jednoczą lokalną społeczność - a przecież o to chodzi, wice działaczka socjalistyczna Filipina Płaskowic- żeby być i działać razem. ka. Szypowianki czekały z założeniem koła 130 W tym przedświątecznym okresie szypowickie go- lat, ale jak już zaczęły działać, to pełną parą. Koło spodynie dzielą się z nami przepisem na “Świąteczne z Szypowic nie jest zarejestrowane w ARiMR. Jesto makówki”. to nieformalne koło śpiewaczo-kulinarne, działają- Świąteczne makówki ce przy Domu Kultury w Kroczycach, zwyczajowo Składniki: nazywane kołem gospodyń wiejskich • 1 bagietka pszenna Początki nie były łatwe. Członkinie tej organizacji • 0,5 litra mleka swoje pierwsze kroki zwróciły w kierunku mieszkań- • 0,5 kg maku ców sołectwa, organizując dla nich w 2009 roku wigi- • garość rodzynek, migdałów, orzechów (włoskich, lijną kolację - bo przecież święta, to czas kiedy warto laskowych) być razem, gdzie maleńkie rzeczy robi się z WIELKIM • kilka kropel olejku migdałowego sercem. Z czasem lokalne aktywistki w te działania • pół szklanki miodu włączyły uczniów z pobliskiej szkoły, bo przecież • 2 łyżki cukru pudru czym skorupka za młodu nasiąknie... Wykonanie: Ich specjalnością jest gotowanie, śpiewanie i wpro- Mak zalać zimną wodą i ugotować. Następnie zmielić wadzanie radości tam, gdzie jest ona potrzebna. Ich dwa razy w maszynce. Do zmielonego maku dodać działalność opiera się głównie na aktywnym życiu miód, cukier, orzechy, kilka kropel olejku migdałowego gminy w trakcie Święta Kluchy, Wianków czy Prze- i wymieszać. Pokrojoną bagietkę zalać przegotowanym glądu Pieśni Patriotycznych. Śpiew to zdecydowanie chłodnym mlekiem. W salaterce układać warstwami ich najmocniejsza strona. Starają się pielęgnować chałkę na przemian z warstwą masy makowej, aż do tradycje kolęd, pieśni patriotycznych czy ludowych wyczerpania składników. Wierzch udekorować rodzyn- przyśpiewek. Działalność koła kulinarno-śpiewaczego kami i migdałami. Makówki pozostawić w chłodnym w Szypowicach wyraźnie zaznacza się w życiu para- miejscu do następnego dnia.

Boże Narodzenie w dobie pandemii rzed nami kolejne święta w dobie koronawirusa. Tym razem tonie, a przeżywanie Bożego Narodzenia i świąteczne spotkania Pjesteśmy bogatsi o doświadczenie z tegorocznych świąt możemy przenieść do sieci. To może być czas na nadrobienie Wielkanocy. Jak będą wyglądały najbliższe Święta Bożego Na- książkowych i filmowych zaległości. rodzenia? Podczas świątecznych przygotowań nie zapominajmy o tych, któ- Jeszcze w marcu mieliśmy nadzieję na szybki koniec pande- rych pandemia dotknęła najbardziej i pomagajmy sobie nawza- mii, lecz kolejne przedłużanie restrykcji i rosnąca liczba zachoro- jem. Zamawiając świąteczny catering można wesprzeć lokalny wań wywróciła nasze plany na cały 2020 rok. Każdy z nas miał biznes, a dzięki temu również oszczędzić sobie czasochłonnych nadzieję, że Święta Wielkanocne będą ostatnimi, które spędzimy prac w kuchni. Nadchodzące Boże Narodzenie w cieniu koronawi- w cieniu ograniczeń spowodowanych epidemią. Niestety, wygląda rusa możemy spędzić totalnie na luzie. Podobno Polacy oszaleli na to, że najbliższe Święta Bożego Narodzenia również będą inne na punkcie piżam z motywami reniferów czy choinek i być może od poprzednich. Bez względu na to, w ile osób będziemy mogli będą w nich chodzić całe swoje święta. To chyba nic złego, że w taki się spotkać przy wigilijnym stole, nie znikną obawy o naszych bli- banalny sposób chcemy poprawić sobie humor, skoro nie będzie skich, a magia świąt nie sprawi, że wirus zniknie z naszego życia. w tym roku wspólnego kolędowania albo tradycyjnej pasterki. Po- Należy zachować szczególną ostrożność, a kontakty ograniczyć zostaje nam liczyć, że 2021 rok będzie lepszy od poprzedniego do minimum. Pamiętajmy, że są duże szanse na to, że przyszłe i przyniesie nam nadzieję powrotu do normalności. Święta Bożego Narodzenia będziemy mogli spędzić już z dala od trosk spowodowanych koronawirusem i wtedy w pełni cieszyć się spotkaniami w dużym gronie osób. W tym roku mamy ogromny wpływ na to, czy spełnią się kierowane do naszych bliskich życze- nia zdrowia i szczęścia. Założenie maseczki, dezynfekcja rąk czy powstrzymanie się od dużych spotkań jest przejawem troski o na- szą rodzinę i znajomych. Świąteczne tradycje można kultywować również w gronie domowników, a wspaniale przystrojoną choinką pochwalić się na Facebooku. W tym roku nie będzie to już w złym

Wieści z Kroczyc i okolicy | Nr 3/2020 | Grudzień 2020 21 kulturalnego oraz promocja Gminy Kroczyce. Organizatorem Konkurs na opowiadanie konkursu były instytucje: Dom Kultury w Kroczycach oraz Gmin- na Biblioteka Publiczna w Kroczycach. Po sprawdzeniu opowiadań, wybrano trzy, które były zgodne z regulaminem. Pierwsze miejsce świąteczne rozstrzygnięty! zdobyło opowiadanie Katarzyny Jermacz. Pozostałe dwa opowiadania zostały równorzędnie wyróżnione, a ich autorkami są: Marce- Już na początku października ogłoszono konkurs na najlepsze opo- lina Gwizdal oraz Łucja Masiarek. Na łamach tego wydania „Wieści wiadanie świąteczne związane z Gminą Kroczyce. Celem było po- z Kroczyc i Okolicy” publikujemy opowiadanie Katarzyny Jermacz. budzanie aktywności literackiej wśród mieszkańców Gminy Kroczy- Pozostałe opowiadania można przeczytać między innymi na stro- ce i powiatu zawierciańskiego, kultywowanie lokalnego dziedzictwa nie internetowej Domu Kultury w Kroczycach.

zdobiła ją czapeczka zakończona drobnym dzwoneczkiem. Tajemnice Okiennika Wielkie ślepka wlepiły się w dziecko. Jednak nie pytając o nic, otworzył szerzej drzwi i zawołał: Ten poranek przywitał dzieci widokiem białego puchu, - Szybko! Nie mamy dużo czasu! – krzyknął, po czym delikatnie opadającego z szarych chmur na pierwsze w tym wskoczył w tunel rozciągający się za swoimi plecami. Nie od- roku śniegowe zaspy. Buzie maluchów przyklejone do szyb, wracając głowy – dorzucił. – Nie martw się, wrócimy zanim ozdabiały okna domów w całej okolicy. Okrzyki - „Mamo, się ściemni! mamo śnieg!” – wywoływały uśmiech pod nosem robiącym Tunel okazał się niskim, wąskim korytarzem. Skrzat, co śniadania kobietom. prawda, mógł swobodnie poruszać się w nim, lecz chłopczyk - Czy mogę wyjść się pobawić? – zapytał Tomek, kończąc musiał przebyć go na czworakach. Obserwował, jak ściany swoje jajko na miękko. z ziemi i kamieni polnych, zaczynały zmieniać się w litą skałę Po kilkunastu minutach śniegowce z radosnym skrzy- koloru brudnej kredy. pieniem zagłębiały się w śniegu, a wesoły śmiech rozcinał - Dokąd idziemy? ciszę poranka. Zaspa pod furtką świetnie nadawała się na - Dowiesz się na miejscu. Spójrz, już jesteśmy! – powie- arsenał broni. Kucnął za nią, zaczynając lepić małe śnieżki. dział ludek, po czym zastukał w wystającą z sufitu narośl, Będą świetnie się nadawać jako amunicja. Kupka pacynek ro- podobną do tych widzianych w jaskini, którą Tomek zwiedzał sła, jednocześnie zmniejszając rozmiary zaspy. Nagle śnież- z rodzicami ubiegłego lata. na ścianka ustąpiła miejsca drewnianym deseczkom. Przed Skałka lekko się zatrzęsła, po czym odskoczyła do góry, oczami chłopca ukazały się maleńkie drzwiczki. Już wycią- ukazując jasne wyjście. Chłopiec, wychodząc za skrzatem, nie gał rękę ku złotej klamce, kiedy przypomniały mu się słowa był pewien dokąd zabrał go nowy znajomy. Stali na wysokiej mamy, że zanim wejdzie się w obce miejsce, wypada zapukać. skale, ale wcale nie na jej szczycie. Dookoła otaczały ich skały, Ściągnął rękawiczkę i delikatnie zastukał trzy razy. Drzwiczki a oni sami znajdowali się jakby w oknie. zaskrzypiały i stanął w nich maleńki stworek. Maleńkie nóżki - Zdążyliśmy, więc mogę teraz trochę z tobą porozmawiać i rączki wydawały się jeszcze mniejsze w połączeniu z niepro- – zaczął krasnoludek. – Mam na imię Bączek i jestem skrza- porcjonalnie dużą główką. Oprócz ostro zakończonych uszu, tem Świętego Mikołaja.

22 Wieści z Kroczyc i okolicy | Nr 3/2020 | Grudzień 2020 W głowie malca zaczęły krążyć myśli. Przecież w zeszłym To sam człowiek - kiedy dorasta - wybiera, które z nich mają go roku chłopaki, zdradzili mu tę bolesną tajemnicę, że Mikołaja nie prowadzić przez życie. To, czy ufa innym ludziom, czy jest zawist- ma, a te wszystkie zabawki są od rodziców. Widząc sceptycyzm ny. Czy potrafi się dzielić z innym człowiekiem, i nie chodzi tylko w spojrzeniu dziecka, ludzik szybko odparł: o rzeczy materialne. Uwierz, żaden dorosły nawet się nie domyśla, - Skoro Mikołaja nie ma, to jak wyjaśnisz mnie i to jak się tu że wiara w Mikołaja była lekcją, jaką dostał na całe życie. W końcu znaleźliśmy? spójrz na mnie. Czy taki kudłaty grubasek może nauczyć czegoś, Chłopiec bez słowa pokiwał głową i słuchał dalej. profesora albo doktora? – zaniósł się doniosłym śmiechem z wła- - Raz w roku, przed świętami, otwieramy przejście dla jedne- snego żartu. – A teraz wróćmy do tematu. W Wigilię Bożego Naro- go dziecka. To, które je odnajdzie dostaje możliwość zwiedzenia dzenia okrążam świat, roznosząc ludziom dobrą nowinę, nadzie- naszego świata. Ta skała, na której jesteśmy, nazywa się Okiennik ję i spokój. Wstając w świąteczny poranek czujecie się radośnie i właśnie dzięki niej sanie mogą dostać się tutaj. O zaczyna się! i błogo. Oczywiście tylko wtedy, kiedy chcecie się tak czuć. Tam, Wskazał palcem na przestrzeń przed nimi. Wyglądało to tak, gdzie upadnie pył tworzący się pod kopytami moich reniferów, nie jakby przed nimi rosła ścianka z bańki mydlanej i pomału zakry- zabraknie szczęścia i wesela. wała cały otwór w skale. Mikołaj pogładził palcami poręcz swoich sań. Po chwili kontynu- - Rób to, co ja! – pisnął Bączek, łapiąc Tomka za rękę i robiąc ował: krok w kierunku portalu. - Mówiłem, że mam dla ciebie zadanie. Nie obawiaj się. Nie Po dwóch krokach widok już się zmienił. Zamiast roztaczającej chcę, żebyś biegał z dzwonkiem i nawoływał ludzi do nawracania się znajomej okolicy, zobaczyli zaśnieżoną chatkę, a wokół krążył się. Chciałbym, żeby ta dziecięca wiara w dobro świata nie zagasła drobny śnieżek. w tobie podczas twojego życia. Chcę, żebyś nawet kiedy już doro- - Dalej nie rozumiem, o co chodzi? śniesz, dalej w środku pozostał radosnym dzieckiem, wierzącym - Dzisiejsze dzieci dorastają dużo szybciej, niż te przed laty. w sprawiedliwość oraz znającym cenę wytrwałości. Bądź dobro- Chcecie coraz więcej, nie macie ani umiaru, ani wdzięczności. Przez duszny, a swoją dobrocią zarażaj innych. Pamiętaj także, że dobro co, niestety, szybko przestajecie wierzyć w nasz świat, a i Mikołaj nie bierze się znikąd. Ono rodzi się tutaj. – mówiąc te słowa do- już was nie obejmuje swoją mocą. Postanowił więc, że będzie wy- tknął kurtki Tomka, pod którą biło małe serduszko. bierał co roku dziecko, w którym wiara już wygasa, ale w głębi serca - Postaram się. wciąż wierzy. Samo później zdecyduje, co z tą wiedzą zrobi. Starzec zaśmiał się serdecznie. Wyszli przez drzwi. Wnętrze domku okazało się o wiele więk- - Wiem o tym. Chyba nie myślisz, że wejście do tunelu może sze, niż można byłoby się tego spodziewać, spoglądając na chatkę odnaleźć każdy jeden hultaj – znów puścił oczko. – A teraz już pora z zewnątrz. Z całego wnętrza najbardziej gościowi spodobał się odwieźć cię do domu. Twój nosek zaczyna już przypominać nos warsztat, w którym stały wielkie drewniane sanie. W środku już mojego renifera. czekał na niego jegomość w czerwonym stroju. Gromki śmiech znów przeszył powietrze, a oprócz noska po- - Tomku, czekałem tu na ciebie. Wiem, że mój pomocnik pokrót- czerwieniały chłopcu również policzki. ce opowiedział ci, gdzie jesteśmy. Teraz ja ci wytłumaczę, co dla Podróż nie trwała długo. W oka mgnieniu młody człowiek stał mnie zrobisz – mówiąc to, wykonał ręką gest zapraszający do sań. już na ziemi, a niezwykły pojazd znikał już za chmurami. Zdążył Kiedy tylko chłopiec usiadł, pojawiły się elfy prowadzące reni- jeszcze pomachać starszemu panu, wciąż radośnie się śmiejącemu. fery w ich stronę. Odwrócił się i już miał zrobić krok w stronę swojego domu, kiedy… - Zapnij pasy! – staruszek puścił do malucha oczko i po paru se- - Tomek! Wstawaj! Zaraz będzie śniadanie! kundach byli już w powietrzu. Szybko zostawili chatkę w dole. Reni- Krzyk mamy obudził chłopca. Usiadł na łóżku i spojrzał w okno. fery pędziły prosto w okno Okiennika. Kiedy przekroczyli bańkową Na zewnątrz padał śnieg, okrywając okolicę puchową kołder- barierę, ich oczom ukazała się znajoma dla dzieciaka okolica. ką. Czy możliwe, że mu się ta cała historia tylko przyśniła? Jego - Ten portal otwiera się tylko na moje życzenie, więc nie pró- wzrok napotkał magnetyczną tablicę. Zobaczył widokówkę, której buj go szukać w przyszłości – powiedział brodacz łagodnym gło- wcześniej tam nie było. Przedstawiała skałę z monumentalnym sem. – Wciąż nie wszystko zostało ci wyjaśnione. To prawda, że oknem. Uśmiechnął się sam do siebie. prezenty dostajecie od najbliższych. Jak można odmówić ludziom Parę miesięcy później, rodzice, chcąc zrobić chłopcu niespo- możliwości obdarowania ukochanych tym, co ich uszczęśliwia. dziankę, zabrali go na wycieczkę. Jej przeznaczenie miało być ta- Moja rola jest większa. Od najmłodszych lat oczekujecie mnie, jemnicą, tam jeszcze razem nie byli. wypatrując w ciemnościach nocy. Czekacie na mnie i wierzycie, - Wiesz, synku… Skały znajdujące się w naszej okolicy mogą że wasze poświęcenie, starania o to, abym był zadowolony z wa- przybierać różne kształty. Czasem niezwykłe. Mogą przypominać szego zachowania, zaowocowało tym, o czym skrycie marzycie. rzeczy, zwierzęta, nawet ludzi. Dzięki nim Jura rozsławiona jest Uczycie się rozróżniać dobro od zła, postępowanie godne od nie- na cały kraj. Nasza Kraina jest jednym z najbardziej malowniczych godziwego. Rozumiecie, że to, w co włożyło się dużo pracy i nieraz miejsc w Polsce. Spójrz, to jest jedna z najbardziej znanych. Na- nie było proste do wykonania, w przyszłości da korzyść. Uczycie zywa się… się, że dobre uczynki, rodzą kolejne. A kiedy stajecie się starsi, za- - Okiennik Wielki. Tak, tak... Już tutaj byłem… czynacie rozumieć, że dawanie jest również tak samo przyjemne, Rodzice spojrzeli po sobie ze zdziwieniem. Ich synek tylko jak branie. Zapoznajecie się z tym, czym jest wiara, nadzieja oraz uśmiechnął się pod nosem. To była ich tajemnica. Jego i Okiennika. poznajecie swoje możliwości. Teraz jesteś przedszkolakiem, więc może jeszcze nie potrafisz nazwać wszystkich drzemiących w tobie uczuć. Uwierz jednak, że są w tobie bardzo silnie ukorzenione.

Wieści z Kroczyc i okolicy | Nr 3/2020 | Grudzień 2020 23