L'écho du Châtel N° 1 Pour ce projet, nous envisageons Et enfin, tout arrive, une proposition d’intégrer dans l’étude des personnes d’appellations faite par le conseil juin 2017 non élues. Nous aurons donc municipal pour préciser la l’occasion de revenir sur ce sujet. dénomination des habitantes et habitants de la commune de Châtel-en- Le mot du maire • La mise en place, pour la rentrée Trièves. Celle-ci est communiquée à scolaire de septembre 2017, de moyens chaque électeur, avec ce bulletin supplémentaires dédiés au municipal, afin de connaître votre avis. La commune nouvelle de Châtel-en- fonctionnement de notre école Un dépouillement aura lieu après le Trièves a été une vision. Elle est (transport scolaire, cantine, ATSEM et retour de votre vote en mairie. devenue une réalité depuis 6 mois. garderie). Nous venons de vivre une période Notre commune se compose depuis le • La mutualisation, déjà entreprise intense et je souhaite personnellement 1er janvier de cette année d’environ 500 avant la fusion, de nos services saluer le travail réalisé par les élus et le habitants et de 449 électeurs. Elle administratifs et techniques, ainsi que personnel communal. devient ainsi la 6ème commune du des matériels, qui est entrée dans sa Trièves par sa population. phase de fonctionnement définitive. Je sais aussi que je peux compter sur vous tous, habitants et associations, Dans ce Bulletin Municipal, que nous • La constitution depuis avril 2017 du pour apporter toute l’énergie avons baptisé « l’Echo du Châtel », groupement des éleveurs de nécessaire au développement et à vous trouverez le premier budget Bachilianne qui se substitue à la gestion l’animation de notre belle commune de unifié, un certain nombre d’articles pastorale qu’effectuait depuis fort Châtel-en-Trièves. d’information, les évolutions des longtemps la commune de Cordéac. projets ainsi que les nouvelles Cela sera notre aventure commune. orientations engagées par le Conseil Lors de la réunion publique du 30 mai, Merci à toutes et à tous. Municipal. qui s’est tenue à la salle socio-culturelle de Cordéac, nous avons pu présenter de Parmi les projets les plus importants : manière détaillée une partie des thèmes Victor Vecchiato évoqués ci-dessus, notamment la • Le lancement des travaux sur le nouvelle répartition sur notre territoire Domaine de Talon à Saint-Sébastien. de bacs semi-enterrés qui remplaceront Le Comité de pilotage a retenu en avril dans les semaines à venir les containers un des deux projets soumis par le servant au stockage des ordures ména- cabinet d’architectes qui prévoit entre gères. Sommaire autres la conservation des deux salles voûtées et une extension de la salle du Les aménagements des bâtiments dans Le mot du maire 1 conseil entre les deux bâtiments. le domaine de Talon ont été exposés ainsi que la mise à disposition pour nos En direct de la mairie 2 • La réalisation en cours d’une étude associations d’une carrière multi- La communauté de communes 6 pour l’amélioration des espaces publics activités et d’un jardin partagé. du Centre bourg de Cordéac. Celle-ci Vie locale 8 vise à revoir l’espace de l’ancien tennis, L’étude faite par le CAUE sur le Le coin des associations 11 le déplacement des containers pour les Centre bourg de Cordéac concernant ordures, la circulation dans le nos espaces publics et la mise en place Portrait de... 14 cimetière, la signalétique devant la d’un comité de pilotage participatif ont Mairie et dans la traversée du village. été abordées. Informations diverses 16

L'écho du Châtel - N°1 / Juin 2017 1 En direct de la mairie

Chères et Chers Concitoyens, Que nous disent-ils ? Que les fêtes séparation porteuse des germes de la votives, « les Vogues », n’étaient pas disparition pure et simple. Ces quelques lignes, les boudées par les uns et les autres. Qu’un C’est en cela, Chers Amis, que je suis premières, pour joindre mes réflexions tel et une telle se sont rencontrés par- confiant en l’avenir que nous abordons à celles exprimées par Victor Vecchiato dessus cette « frontière » qui en fait a aujourd’hui, confiant en notre capacité, avec lequel je me sens en totale essentiellement été administrative, car en votre capacité à démontrer une fois concordance de vues. Mes mots sont d’abord ceux de la reconnaissance. Reconnaissance que je dois à chacune et chacun d’entre vous, qui ont été les artisans de la création de notre nouvelle communauté de citoyens – chacun d’entre vous, femmes et hommes, enfants, sans exception, non élus et élus, sans lesquels un tel projet n’aurait jamais pu arriver à terme.

Reconnaissance mais également espoir et conviction ; nous saurons faire de cette « belle utopie » une réalité encore plus enthousiasmante et porteuse de fruits dont nous bénéficierons tous, jeunes et moins jeunes, Anciens qui ont pu mesurer dans le passé pas si éloigné que cela, les ravages de la baisse démographique de nos deux anciennes communes. S’interroger sur le : « comment parvenir » à faire vivre, même l’argument politique invoqué de plus que de l’union nait la force. Ce rapprocher - s’il en était besoin - des alors pour conduire à la séparation - proverbe est devenu la devise de communautés dont on imagine que le fondée sur la question religieuse - n’a nombre de pays, d’associations. temps de cette longue séparation a pas tenu longtemps pour ce qui est des irrémédiablement installé une coupure. rencontres amoureuses, des unions des Avec encore un peu de temps, après familles. que nous ayons répondu aux premières Anciens, ou tout nouveaux habitants, exigences d’organisation du moment, chacun a peut-être une perception Que nous disent nos agriculteurs ? nous verrons émerger cette réalité différente de cette séparation, notre Qu’il y a « belle lurette » qu’ils enthousiasmante de notre commune jeunesse également, qui fréquente travaillent ensemble, montent des bêtes nouvelle. Châtel-en-Trièves est, et sera depuis ses plus jeunes années les mêmes à la montagne – ceux de Saint Sébastien encore plus, la commune où il fait bon établissements scolaires, en maternelle ne disposant pas d ’« une montagne » vivre, afin que la période de déclin en tous cas et par la suite au collège, au puisque l’Administration forestière l’a démographique et économique qui s’est Lycée, puis très souvent, en complètement domanialisée, qui ouverte dans les années 1860/1870 ne enseignement technique, supérieur ou placent les leurs sur les alpages de soit plus qu’un vieux souvenir. en apprentissage chez nos artisans. Cordéac. Etait- elle si réelle, cette coupure ? Que pour les travaux saisonniers, les Merci. fauches d’herbe, les moissons, là aussi, Jean Pierre Agresti Lorsque nous les écoutons, nos on se donnait et on s’est toujours Anciens, pour la plupart que nous donné la main. L’évocation de nos disent-ils ? Nombreux sont ceux qui se disparus, de nos combattants morts Bulletin municipal souviennent qu’ils empruntaient les aux combats, « ils y sont partis Commune de Châtel­en­Trièves routes qui sillonnent notre territoire ensemble », témoigne aussi de ce passé pour se rendre à Mens, , commun. Directeur de la publication Corps : pour aller aux divers marchés V. Vecchiato et commerces, chez les artisans. Sur la D’autres batailles – plus pacifiques Comité de rédaction C. Ance, A. Blanc, F. Blanchet, H. Colom- route, ils se retrouvaient les uns et les celles là -que nos élus ont menées, que bani, D. Loose, H. Miller. autres – de Cordéac, de Saint Sébastien, nous poursuivons aujourd’hui au sein Ont aussi participé à ce numéro (textes et pour « faire le chemin ensemble », de diverses instances : Communauté de photos) P. Beerens, M. Bosse, E. Breteau, H. n’hésitant pas à « co-voiturer » comme Communes, Ecoles, Syndicats inter- P. Di Bisceglie, F. Garcia... et les associations on dit aujourd’hui, s’arrêtant pour faire communaux pour que nos collectivités de la commune ainsi que les enfants de l'éco- la causette, échanger des services, du ne meurent pas ou ne soient pas tout le ! matériel, des idées, boire un verre, simplement oubliées dans ce monde organiser les transferts de qui connait tant de bouleversements. Mairie de Châtel­en­Trièves marchandises, de denrées avec le En réalité, tout cela témoigne de cette Tél. : 04 76 34 92 79 camion du lait, le car puis le taxi du impérieuse nécessité de ne pas se [email protected] lundi. résigner à « la coupure », cette Imprimeur : Buro+

L'écho du Châtel - N°1 / Juin 2017 2 En direct de la mairie

Budget communal 2017

Le vote du budget communal marque publics du centre bourg de Cordéac, d’investissement forte. Le recours à un acte politique fort au travers duquel travaux de renforcement de la voie l’emprunt a été nécessaire à hauteur de se définit la feuille de route des actions communale de Ribeyre, goudronnage 500 000 euros pour lancer le projet menées par la municipalité. Lancement du parking du cimetière de Saint- structurant du Domaine de Talon, sans des travaux sur le Domaine de Talon, Sébastien, mise en accessibilité de augmenter les taux d’imposition. réalisation d’une étude sur les espaces l’espace Pierre Arnaud, du Temple et L’année 2017 marque le démarrage des de la Marmottière, etc. travaux de réhabilitation de la Villa qui accueillera la future Mairie et de la L’exercice budgétaire 2017 permet de Grange qui permettra à l’association poursuivre une dynamique O’Talon de disposer prochainement des deux salles voûtées pour lancer son activité. Le projet architectural prévoit aussi la réalisation d’une extension permettant de lier les deux bâtiments et qui accueillera la future salle du Conseil.

Programme d’investissement 2017 : 1 480 574 €

L'écho du Châtel - N°1 / Juin 2017 3 En direct de la mairie

Nouvelle organisation communale

Depuis le 1er janvier 2017, les communes de Cordéac et de • 4ème adjoint délégué aux réseaux, énergies : Jean-Louis Saint-Sébastien sont rassemblées en la commune nouvelle de Serre Châtel-en-Trièves. • 5ème adjoint délégué au social, à la vie scolaire et à la Victor Vecchiato a été élu Maire de Châtel-en-Trièves le 20 communication : Hélène Colombani janvier 2017. Il conserve aussi son titre de Maire délégué de la commune historique de Cordéac, tout comme Jean-Pierre • 6ème adjoint délégué au développement agricole et à la Agresti à Saint-Sébastien. Jean-Pierre Agresti, par ce titre forêt : Alain Chabuel conserve sa fonction d’officier d’état civil à Saint-Sébastien. Chacun des adjoints fait vivre sa délégation, à travers Les deux Maires conservent leur permanence habituelle, les l’animation d’une ou plusieurs commissions communales, mercredis matin, sur rendez-vous. constituées d’élus dont l’objectif est de porter des propositions devant le Conseil municipal. Adjoints de la commune nouvelle de Châtel-en-Trièves et délégations : Listes des conseillers municipaux de Châtel-en-Trièves :

• 1er adjoint délégué au développement communal et à la Victor Vecchiato, Jean-Pierre Agresti, Gabriel Péro, Hervé culture : Jean-Pierre Agresti Labadie, Jean-Louis Serre, Hélène Colombani, Alain Chabuel, Hélène Miller, Ghyslaine Ialynko, Sandrine Baup, • 2ème adjoint délégué au développement économique : Marine Clavel, René Rigaux, Pierre Jail, Chantal Ancé, Gabriel Péro Huguette Carron, Annie Blanc, Florence Blanchet, Isabelle Gauthier, David Loose, Jean-François Bove. • 3ème adjoint délégué à la voirie : Hervé Labadie

Nouvelle organisation des services

La création de la commune nouvelle a permis d’asseoir la nouvelle organisation des services reposant sur l’organigramme ci-dessous.

Désormais les bureaux du personnel techniques sont situés à la Mairie de Cordéac.

Les bureaux du personnel administratif sont rassemblés au siège, à la Mairie de Saint-Sébastien.

La Mairie siège est ouverte tous les jours de 9h à 12h.

L’agent d’accueil de Cordéac, Nathalie  Rossi, se rend à la Mairie de Cordéac: les lundis de 11h à 12h, mardis de 10h à Après des années de loyaux services, Joëlle Lehu, agent d’entretien à la 12h, mercredis de 10h à 12h et Mairie historique de Cordéac, est partie à la retraite le 1er mai 2017. vendredis de 14h à 16h. Toute l’équipe municipale de Châtel-en-Trièves tient à remercier Joëlle pour la qualité de son travail et sa motivation au cours de ces nombreuses années et lui adresse ses meilleurs vœux pour cette nouvelle vie.

L'écho du Châtel - N°1 / Juin 2017 4 En direct de la mairie

Etat civil : demande de carte d'identité et de passeport

Depuis le 21 mars 2017, les mairies qui n’ont pas de station d’enregistrement (empreintes biométriques) ne peuvent plus enregistrer les demandes des usagers. La mairie de La Mure reçoit uniquement sur rendez-vous les En effet, vous devrez vous rendre dans l’une des mairies qui mercredis et les vendredis : disposent de l’équipement particulier, c’est-à-dire pour les plus proches Mens et La Mure. de 10 H 00 à 12 H 00 et de 14 H 00 à 17 H 40. Le temps de la mise en place de cette nouvelle organisation, tous les usagers qui doivent faire faire un titre, devront dans La mairie de Mens suivra probablement le même procédé. un premier temps, venir en mairie du lieu d’habitation pour que le dossier soit vérifié et validé. Donc n’oubliez pas de passer par une des Mairies de Châtel- en-Trièves pour validation de votre dossier de demande.

Le point sur la rentrée scolaire 2017

• Inscriptions • Cantine Fanny Garcia, accompagnée d’un élu a Après étude des réponses de plusieurs reçu dès le mardi 9 mai, sur rendez- prestataires, c’est finalement le collège vous, chaque famille ayant à inscrire un de Mens qui a été retenu pour fournir ou plusieurs enfants. les repas.

• Périscolaire Il est envisagé l’achat d’un fourgon C’est la commune de Tréminis qui est utilitaire pour aller chercher les repas. chargée cette année d’organiser le Ce fourgon complétera aussi le parc PEDT. automobile communal.

Les élus de Châtel-en-Trièves seront L’acquisition de gastros et conteneurs Réunion publique associés et conviés aux réunions de pré- isothermes est étudiée. paration. La Communauté de Communes va mettre en place un nouveau Le renforcement du dispositif fonctionnement pour le ramassage des périscolaire (moyens humains et ordures ménagères. organisation) est actuellement à l’étude. Une réunion publique explicative a eu • Transport lieu le mardi 30 mai 2017 à la salle Les discussions avec le Département socio-culturelle de Cordéac. sont en cours pour l’organisation du ramassage scolaire. Lors de cette réunion ont été également présentés l’état d’avancement du projet Talon et de l’aménagement du centre bourg de Cordéac.

Pour information, la redevance des ordures ménagères reste inchangée depuis 4 ans : 148 €.

L'écho du Châtel - N°1 / Juin 2017 5 La communauté de communes

Les compétences de la Communautés de Communes du Trièves

Compétences financées par la fiscalité - Politique culturelle, patrimoniale et associative : construction, entretien et fonctionnement des bibliothèques • Compétences obligatoires d’intérêt communautaire, animation et actions de promotion - Aménagement de l’espace de la culture et du patrimoine, gestion du parc de matériel de - Développement économique spectacles, Gestion du Fonds Documentaire Trièvois et du - Tourisme : accueil touristique et promotion du territoire Musée du Trièves - Gestion des milieux aquatiques et prévention des inon- dations (à compter du 01/01/2018) • Compétence obligatoire financée par la redevance ordures ménagères : • Compétences optionnelles et facultatives (compétences dont les communes ont décidé librement de confier la - Collecte, traitement et valorisation des déchets ménagers gestion à la communauté de communes). • Compétences obligatoires financées par la vente de servi- - Protection et mise en valeur de l’environnement : sentiers, ces chaufferies bois, chartes de développement durable (TEPCV, charte forestière,...) - Eau potable : 7 communes à ce jour, 27 communes soit l’ensemble du Trièves au 1er janvier 2020 - Politique du logement : gestion des demandes de logements sociaux, gestion du parc de logements intercommunal - Assainissement : à compter du 1er janvier 2020

- Construction, entretien et fonctionnement d’équipements De nouvelles missions : sportifs, culturels et scolaires - La réforme des rythmes scolaires : organisation et - Politique en faveur de la famille, de la petite enfance, de financement des nouveaux temps péri-scolaires l’enfance et de la jeunesse : centre social le Granjou, Mixages (ex Maison de l’enfance et de la jeunesse à Mens), accueil de - Le désengagement de l’Etat dans l’instruction des loisirs et séjours, Relais d’Assistants Maternels, soutien autorisations des droits des sols financier et technique aux multi-accueils (80 places) - La gestion des milieux aquatiques et prévention des - Gestion de la vie scolaire pour 21 des 27 communes du inondations (à compter du 01/01/2018) Trièves : (680 élèves) gestion des bâtiments, de la restauration scolaire et des temps périscolaires - L’eau et l’assainissement pour les 27 communes du Trièves à compter du 1er janvier 2020

Gestion des déchets : pose des bacs semi­enterrés

Ultime étape de la nouvelle au lieu de 3 par le passé, circulera sur le organisation de la collecte des déchets territoire pour mener à bien la collecte. Réouverture des déchetteries ! ménagers entamée dès le début de Les agents de la CCT ont suivi une l’année 2015 : les chantiers formation spéciale pour apprendre à Depuis le 3 juin 2017, les déchetteries d’aménagements des aires de collecte manœuvrer ce nouveau véhicule équipé de Mens et de Monestier-de-Clermont sont en cours dans les communes. d’un bras de levage. sont à nouveau ouvertes. D’ici cet été, la concentration parfois cahotique et particulièrement Rappel : 3 enjeux ont motivé la Les horaires d'ouverture sont les inesthétique des anciens bacs de 600 nouvelle organisation de la collecte des suivants : litres et des colonnes de tri ne se verra déchets ménagers : maintien d’une plus sur le Trièves. redevance autour de 150 euros, lundi, mercredi et samedi Le nouveau dispositif offre une amélioration de l’efficacité du service 9h00 - 12h00 / 14h00 - 17h30 meilleure intégration dans le paysage et et respect de l’environnement. va permettre un rendement accru de la collecte. Désormais, un seul camion, Le journal du Trièves N°10

L'écho du Châtel - N°1 / Juin 2017 6 La communauté de communes

Grande enquête chauffage au bois

35 % des ménages du Trièves dessous : déclarent le bois comme énergie https://goo.gl/forms/- principale de chauffage. dehE5CEpWsjS464g1

Le chauffage au bois résidentiel est Merci de le diffuser dans vos notre principale source d’énergie réseaux. renouvelable locale, il représente Vos réponses contribueront à la « environ » 12 % de l’énergie rédaction d’un « Guide pratique du consommée par le territoire. bois énergie » qui paraîtra à « Environ » car nous connaissons l’automne 2017. finalement assez mal la réalité du En vous remerciant pour votre chauffage au bois en Trièves. contribution,

C’est pourquoi la Communauté de Laurie Scrimgeour, animatrice forêt communes réalise une enquête afin – charte forestière du Trièves de mieux connaître les pratiques en 0476344910 matière de chauffage des habitants [email protected] et de mieux identifier leurs besoins. Florin Malafosse Animateur Nous vous remercions de bien TEPOS 0476344912 - 0786145302 vouloir prendre quelques minutes [email protected] pour répondre au sondage ci-

L'écho du Châtel - N°1 / Juin 2017 7 Vie locale Notre école

Le mot de l'enseignant Cette année charnière pour l’école de vendredi 30 juin, en soirée. avec Anthony Samson ; période 2 : Cordéac, puisqu’elle a désormais pris le création et mise en scène de nom de la nouvelle commune Châtel- Grâce au petit groupe de bénévoles - marionnettes Cie Helinka ; période 3 : en-Trièves, a été fertile en activités et en projectionnistes de l’écran vagabond à Arts et Qi Gong avec Sophie Martinez. acquisitions pour les élèves. Cordéac et tout particulièrement, Les activités proposées se sont révélées Dominique Vétier, l’école a pu adaptées et suffisamment diversifiées. Ceux-ci ont notamment pu participer à s’inscrire dans le parcours « Ecole et Elles ont eu beaucoup de succès auprès quatre projets collaboratifs dépar- cinéma ». Nous avons ainsi assisté à des élèves. tementaux : trois films : « le Kid » de Charlie L’an prochain verra l’effectif de notre - en Education citoyenne, en étant Chaplin, « Kirikou » de Michel Ocelot école renforcé, tout particulièrement metteur en scène ou acteurs d’une et enfin « Porco Rosso » de Miyazaki, par l’arrivée d’élèves de Saint-Sébastien. petite vidéo illustrant l’un des articles qui ont beaucoup plu et ont été Nous leur souhaitons d’ores et déjà la de la charte de la laïcité. ensuite exploités en classe. bienvenue. - en Sciences sur le thème des équilibres : réalisation de mobiles Autres sorties et interventions : Si ... - en Géométrie : création de figures Une sortie nature et patrimoine autour complexes et de leurs descriptifs des ruines du Château et du village Si la neige était verte. - en Informatique pour le CM2 : par la castral de Peybousou s’est déroulée le Je serais agriculteur. réalisation d’un story-board puis la 12 avril. Pour labourer mes champs. création d’une animation à l’aide d’un Je prendrais mon tracteur. logiciel de programmation « Scratch ». Un cycle de 10 séances de natation, à la Si la neige était orange. nouvelle piscine Municipale de La Je serais poète. Pour chacun de ces projets, ils ont pu Mure, a débuté en mai et se terminera Je chanterais des louanges. échanger le fruit de leurs réflexions et le 07 juillet. Pour ceux qui m’entourent. de leurs découvertes, sous forme de Une rencontre Emala autour d’un commentaires, de schémas, de photos musicienne : Nathalie Negro, a eu lieu Matthéo ou de vidéos déposés sur des « murs » le 14 avril à Saint-Jean-d’Hérans. numériques (ou padlet). Les Un regroupement au théatre « Le productions finales sont ensuite venues Poulailler » a été organisé le mercredi Si la neige était bleu clair enrichir le site académique « Web 07 juin avec un spectacle de Je serais dresseur élèves », consultable par tous. marionnettes, dans la continuité des Je protégerais les animaux blessés productions des élèves, dans la Pour les remettre en liberté Par ailleurs, le projet de jardin deuxième période du périscolaire. pédagogique démarré fin octobre, a Si la neige était dorée Je serais cavalier donné lieu à de nombreuses Périscolaire : Je libérerais les personnes observations du sol, des cultures, des Cette année, l’association Lire et Faire Pour leur sécurité. insectes décomposeurs, à des mesures lire intervient à nouveau dans le cadre de croissances et des relevés du périscolaire auprès des cycle 2 et des Tim météorologiques quotidiens. cycle 3, autour d’ouvrages de la Graphiques en main, les plus grands littérature de jeunesse, deux heures par peuvent confirmer que l’année ne fut semaine. Les intervenants sont Si la neige était arc-en-ciel pas clémente. toujours, par rotation, Mme Lucette Je serais cosmonaute Ribet, Mme Dominique Vétier et Mr Je visiterais l’espace et le ciel Dans le cadre du volet culturel, cette Jacques Bert. Nous les en remercions Pour rejoindre ma fusée année, l’école s’est aussi engagée dans chaleureusement. un projet cirque, incluant sept Si la neige était argentée regroupements Emala à Saint-Jean- Pour l’année scolaire 2016 – 2017 : la Je serais explorateur d’Hérans avec les écoles de Saint-Jean commission qui regroupe les trois Je vivrais dans la jungle Pour sauver les gens qui ont peur. et Tréminis, un spectacle de Cirque le municipalités de Tréminis, Saint-Jean- 12 juin avec la compagnie «Vitamin» d’Hérans et Cordéac avait retenu les Pacôme sur et une représentation des activités suivantes : ateliers « cirque » par les élèves, le période 1 : « Expériences naturelles »

L'écho du Châtel - N°1 / Juin 2017 8 Vie locale

Le château de Puy Boson

Si la neige était rouge Je serais écrivain J’écrirais de la poésie Inspirée par la vie.

Si la neige était rose clair Je serais mousquetaire Je protégerais la ville Contre les méchants

Clara

Ce mercredi 12 avril 2017, nous Moyen-âge. sommes allés au lieu dit « Peybousou » On a surtout trouvé des pierres et des pour essayer de trouver des preuves de murs en ruines. Les murs ont été l’existence du château de Puy Boson. assemblés avec de la chaux et non pas Si la neige était noire Le site de Peybousou est en pleine du ciment. Les ruines formaient un Je serais un ninja forêt contre la montagne du Châtel. cercle autour d’une espèce de colline, Je combattrais les méchants D’ailleurs le mot Châtel vient de comme des remparts autour d’une Pour faire le bien autour de Castel qui signifie aussi château au motte féodale. moi On a trouvé des vestiges de murs avec des pierres taillées, un départ de voûte Si la neige était bleu foncé et comme des ruelles entre les murs. Je serais policier Je tuerais les méchants Il restait peu d’éléments du château Je ferais le bien pour le peuple. mais nous avons réussi à les retrouver. On ne sait pas trop comment le Ethan château a été détruit. Les restes des murs n’étaient pas très élevés. Nous avons bien aimé cette sortie car nous avons appris beaucoup de choses.

Du pain et des pizza Vendredi 23 septembre, nous sommes allés dans un four à bois. Enfin on sort le pain du Pizza au jambon Pizza au chorizo chez Karl ( père de Lumi ) pour faire du four. Gruyère Gruyère pain et des pizzas. Pour faire du pain, il J'ai bien aimé cette journée car j'ai appris à faut : 350 grammes de farine, 15 cl d'eau, faire du pain. Sauce tomate Sauce tomate 10 grammes de gros sel et du levain. Il faut Matthéo pétrir la pâte jusqu'à ce qu'elle ne colle Champignons Champignons plus puis on l'étire sur la table. Après, on J'ai pétri le pain avec l'aide du maître. la laisse reposer 2 heures . J'ai fait des marques sur mon pain avec une Mozzarella Mozzarella Pendant ce temps, nous avons fait des espèce de sabre miniature pour le reconnaître pizzas ; il y avait deux recettes différentes. après la cuisson. Olives Olives Le soir, j'ai ramené le pain chez moi. Jambon Poivrons Une fois la pâte à pain levée, on la replie sur Il était très bon. Je l'ai mangé avec de elle-même, on la façonne (en forme de boule) l'anchoïade. Chorizo et on la met à cuire, pendant trente minutes, Pacôme

L'écho du Châtel - N°1 / Juin 2017 9 Vie locale Activités périscolaires Stérilisation des chats errants Depuis trois ans, les enfants de l’école Monsieur Rémi Verdier de Saint Jean de Cordéac bénéficient d’activités péri- d’Hérans, les enfants ont créé des scolaires de qualité, en association avec marionnettes puis les ont utilisées dans les écoles de Saint-Jean-d’Hérans et une mise en scène de l’histoire « Les Tréminis. trois brigands » de Tomi Ungerer.

Au mois de Mai, nous diffusons un La troisième période, animée par En 2016, une campagne de appel à candidatures auprès des Madame Sophie Martinez de Mens stérilisation des chats errants a été intervenants. Puis en Juin, les élus ainsi « L’art et le souffle », a permis aux effectuée sur Saint-Sébastien, que les enseignants des trois écoles se enfants de développer l’expression et campagne financée par la réunissent afin de définir les objectifs l’imaginaire, en employant de la Fondation 30 millions d’amis suite visés et les activités de l’année, en lien peinture, des pastels, de la terre sur à la réalisation d’un dossier par la avec le projet territorial. différents thèmes. commune. Cette action a été Cette année, le mardi après-midi, de effectuée par l’équipe de bénévoles 13h30 à 15h30, a été consacré à ces A la fin de chaque période, un de SOS Chats dont la représentante activités, s’articulant autour de trois spectacle ou une exposition a été locale est Madame Amorisson à périodes. proposé dans un des trois villages Monestier-du-Percy concernés. De plus, l’association « Lire (04 76 34 24 52). La première période, dirigée par et faire lire », composée de bénévoles, a Monsieur Anthony Samson « Voir la accompagné les enfants, toute l’année, La stérilisation des chats est une montagne autrement » de Tréminis, a le jeudi après-midi, de 13h30 à 14h30. méthode alternative à l’euthanasie conduit les enfants à faire des Ce fut le moment privilégié des en fourrière ou d’autres méthodes expériences autour de la nature, telles histoires. peu avouables. que fabriquer un volcan, un nuage, un Elle évite chez les chattes des éclair… Nous adressons nos chaleureux portées répétées (2 à 3 par an avec 4 remerciements à ces intervenants. chatons en moyenne par portée) Pendant la deuxième période, menée provoquant des risques de cancer par la compagnie Hélinka, de des mamelles. Et chez les mâles, la stérilisation met fin aux miaulements intempestifs, aux marquages urinaires, aux bagarres (pouvant provoquer des abcès et des transmissions de leucose féline), aux fugues avec leurs risques d’accidents.

La prolifération des chats errants est provoquée par les abandons et les personnes ne contrôlant pas les naissances de leur .

Pour faire stériliser son chat, il faut s’adresser à un vétérinaire. Les personnes disposant d’un petit budget peuvent contacter le dispensaire SPA de Grenoble au 04 76 09 43 67 / 04 76 21 02 64.

L'écho du Châtel - N°1 / Juin 2017 10 Le coin des associations

Ciné cinéma tickets…) et de la gestion mois) ou simplement des administrative, en lien avec l'EVT, ce renseignements sur nos activités, vous « Ciné de Châtel », c'est depuis qui signifie quelques réunions dans le pouvez nous contacter au 06 89 94 40 longtemps le nom de l'association qui Trièves... Nord ou Sud ! 52 ou à cette adresse : (demandez à assure le relais de l'Ecran Vagabond du Cet été 2017, nous testerons l'écran- recevoir notre newsletter chaque Trièves à Cordéac, pour vous apporter valise de l'EVT, pour une séance en mois !) [email protected] . le cinéma à Châtel-en-Trièves ! plein air, sur la place de Cordéac, un Pour les programmes, c'est sur : ecran- Nous avons fait le choix de passer un samedi soir, dans le cadre d'une soirée vagabond.com film grand public et le mois suivant, un « barbecue », en partenariat avec le Alors, on se fait une toile, à la salle des film enfant (ou documentaire tout Comité des Fêtes de Cordéac... et si fêtes de Cordéac ? public) suivi d'un film plutôt art et cela plaît, si des aides matérielles se essai. Cette année, avec la fusion des manifestent, pourquoi ne pas deux communes, nous espérons renouveler l'expérience, l'an prochain motiver des spectateurs potentiels à St- ou en fin d'été, au village de St- Sébastien et surtout aussi des Sébastien. bénévoles, car notre équipe s'est un peu Il est à noter que les élèves de la classe réduite ces derniers temps... et le public unique de Cordéac bénéficient, grâce à se fait parfois rare, ce qui est l'EVT et son programme « Ecole et décourageant ! cinéma », de 3 projections scolaires par Les tâches ne sont pas très difficiles, an à Cordéac : la projectionniste sera mais reviennent toutes les 4 semaines, donc ravie dès l'automne prochain comme la lune ! Il faut s'occuper de la d'agrandir son public grâce aux enfants technique (le projecteur numérique est venant de Saintt-Sébastien ! très performant, mais il faut le Si vous désirez vous joindre à nous connaître…), de l'accueil (boissons, (bénévolat de quelques heures par

Temps Jeunes 2017 de 6 à 14 ans. Toute mon équipe pédagogique et technique, œuvrera Chers habitants de Châtel-en-Trièves, pour offrir des vacances inoubliables à Le Sou des écoles L’été 2017 est là, et notre centre de tous ces petits et aura le plaisir de vous vacances « la Marmottière » va bientôt accueillir à l’occasion de nos Le Sou des Ecoles est une ouvrir ses portes. A partir du 9 juillet, spectacles. En effet, nous allons association de parents d’élèves plus de 200 enfants vont donner vie à proposer, comme depuis plusieurs bénévoles dont la présidente est cette colonie, pendant 8 semaines et années, des représentations sous notre Madame CHAVY Olivia. profiter de ce cadre magnifique pour chapiteau de cirque, le temps d’une Cette année, une vente de chocolats découvrir la région. Nos grands jeux, histoire qui vous transportera, je et de calendriers a été organisée au les poneys, le cirque, nos randonnées l’espère, grâce à nos jeunes talents en profit du Sou. et notre ferme pédagogique scène. Nous vous communiquerons les Les parents ont vendu des gâteaux rythmeront notre quotidien. dates, début juillet. Nous espérons sucrés et des préparations salées, le L’association « Temps Jeunes » ac- vous rencontrer cet été pour partager, dimanche 7 mai, lors du deuxième cueille des enfants de toute La , avec plaisir, nos animations. tour des élections présidentielles. qu’ils soient des villes ou des champs, Je terminerai par ce petit dicton qui Les bénéfices de ces ventes dit : « Seul on avance, ensemble on va permettent de financer une partie plus loin ». du spectacle de Noël et les activités Alors, aquatiques. La municipalité prend continuez à en charge l’autre partie du spectacle nous ouvrir et les transports à la piscine de La vos portes et à Mure. nous rendre Le Sou des Ecoles remercie la visite lors de municipalité pour son aide nos invitations. financière et les habitants pour leur Bien à tous, le soutien lors des différentes ventes. directeur Pascal DI BISCEGLIE

L'écho du Châtel - N°1 / Juin 2017 11 Le coin des associations

O’Talon, une association au Bouillon de poney Début 2017, après plus de trois ans de cœur du village travail, Eole, Echo, Pandora et 2013, Clio crée Bouillon de Poney. Pepper, quatre Poneys Skyros, deux Au centre du village de Saint-Sébastien, L’objectif ? Faire venir un troupeau de étalons et deux juments saillies avant dans un grand parc arboré, se trouve le Poneys Skyros en France et valoriser leur départ rejoignent le Serre-Izard. domaine de Talon. la race à travers l'équithérapie. L'idée, Le 2 mai 2017, le petit Hippolyte a vu La commune a décidé de réhabiliter ces c'est de donner un nouveau rôle à ces le jour, premier poulain Skyros né en deux bâtiments principaux. chevaux délaissés par l'agriculture, France. Pour l'association, ça ne fait Le bâtiment « villa » deviendra la mairie originaires d'un pays où l'équitation que commencer. Il est temps de la commune nouvelle, et une partie de loisir n'est qu'une vague rumeur. maintenant de mettre ces chevaux au de la grange sera dédiée à un lieu de L'équipe est composée d'une poignée travail. Bouillon de Poney travaille convivialité et de services sous forme de de jeunes passionnés. aujourd'hui sur plusieurs projets de café-épicerie de proximité. Début 2014, Achille et Orion, les partenariat dans le Trièves avec des Afin de créer, gérer et développer ce lieu, deux premiers Poneys Skyros à poser écoles, des maraîchers, pour le travail une association s’est créée : O'Talon leurs petits sabots sur le sol français, des champs et des particuliers, pour les posent à St Sébastien, dans le leur plaisir ! Nous serons une vitrine des producteurs Trièves. On ne pouvait rêver d'un locaux, aidant au développement meilleur endroit pour les installer. Pour venir rencontrer nos Poneys, économique du Trièves, en mettant en Marine, devenue l'un des piliers de n'hésitez pas à envoyer un mail à valeur les produits qui y sont fabriqués. l'association, leur offre une place au [email protected] ou à Nous souhaitons créer et faire vivre un Serre-Izard, dans la ferme familiale où contacter Clio par téléphone au 06 22 lieu proposant des services aux l'aspect social a toujours tenu une 70 37 25. habitants, limitant l’isolement et place importante. répondant à l’envie de se rencontrer, de s’aider, de vivre ensemble. Un lieu ouvert à tous, villageois et gens de passage, pour des soirées évènements ou des journées à thèmes.

Boire un verre à Châtel-en-Trièves, en terrasse sous le marronnier ou au chaud, installés confortablement sous les voûtes, sera bientôt possible. Acheter des produits locaux, de la bière, des œufs, des légumes ou des fruits du Trièves, sans devoir faire trop de route sera un plus. Pour mettre en place tout cela, nous avons besoin de monde. Habitants de Châtel-en-Trièves, vous qui lisez ces lignes, rejoignez ce beau projet, afin de participer à la construction d’un lieu qui convienne au plus grand nombre, un lieu d'échanges, de rencontres et d'événements.

Contactez-nous : [email protected] 06-44-73-49-12 (Stéphanie) - 06-86-17-85- 58 (Gérard) - 06-81-77-75-88 (Hélène)

L'écho du Châtel - N°1 / Juin 2017 12 Le coin des associations

L’étalon Bastien avec notre cavalerie et des spectacles L’association Free­Mouse équestres. L’association l'Etalon Bastien a été Le 3 juin 2017 une trentaine de cyclistes se créée il y a 2 ans maintenant et A tout cela s'ajoutent de nombreuses sont retrouvés à Châtel- en-Trièves pour regroupe les propriétaires et activités pour les cavaliers, le mot trois jours de randonnée. sympathisants de ces magnifiques d'ordre étant convivialité et bonne Ils sont valides ou handicapés, pédalent compagnons que sont les chevaux. humeur : petits et grands festins, avec les jambes ou avec les bras mais la Nous comptons déjà une balades, randonnées et stages pour motivation est la même pour tous : le cinquantaine de membres. Outre le progresser dans la maîtrise de l'art plaisir de l’effort partagé dans un cadre partage de cette passion, l’objectif de équestre (du travail en perspective! ) exceptionnel. cette association est de proposer un Cette année a été le quatrième rendez- ensemble d'animations au cœur de Une pensée amicale, à notre vous d’une rencontre qui évolue et Châtel-en-Trièves : trésorière Pauline qui est partie avec grandit. - entretien des sentiers accessibles son père, pour une belle aventure à Les participants disposaient déjà de la salle aux piétons et vététistes, cheval, jusqu'en Sicile. des fêtes de Saint Sébastien pour prendre - création d'un espace carrière les repas et ranger le matériel. Cette année multi activités dans le domaine de N'hésitez pas à nous rejoindre si vous à Cordéac, des chalets accessibles ont été Talon, le souhaitez, pour suivre nos exploits, mis à la disposition des participants. - aménagement du lagunage en sur notre page Facebook l'Etalon parcours en terrain varié (PTV), Bastien. Il y a l’aide de la commune de Châtel-en- - animation de la fête du village Trièves d’une part mais aussi l’engagement bénévole des habitants. Sans l’un ou l’autre, cette manifestation ne serait pas ce qu’elle est. Il y a ceux qui accompagnent sur les circuits, partagent leur connaissance des routes du Trièves et assistent les participants. Comment ne pas citer Chantal et José qui, cette année encore, ont cuisiné pendant trois jours pour que l’effort et la fête se conjuguent. Chaque jour, plusieurs circuits sont proposés pour tous les niveaux afin que chacun trouve sa place.

Pas de compétition, une performance Châtel en fête de cinéma en plein air, fête de l'été en collaboration avec « St Séb animé » et pour certains et la fête pour tous ! C'est avec le « bal du printemps» que « L'étalon Bastien », randonnée à Ce programme vous séduit, vous disposez le comité des fêtes de Cordéac, Bachilliane, atelier danses tango, d’un vélo, alors rendez-vous l’année Châtel-en-Trièves a débuté les valse, mambo… et bien entendu les prochaine au printemps. festivités de 2017. rencontres du 3ème samedi du mois. Les propositions et dates seront Site Web. HTTP://free.mouse.monsite- Portés par la réussite de cette soirée et communiquées par mails, affichettes orange.fr dans le souci de satisfaire le plus dans les boîtes aux lettres et affiches Coordonnées téléphoniques : 06-08-36-51- grand nombre, nous prévoyons de sur l'espace public !! 06 ou 04-76-34-95-46 ponctuer l'année de propositions variées : concert, vide-grenier, séance Vous pouvez partager chaque événement sur notre page Facebook : comité des fêtes de Cordéac.

Le comité des fêtes de Cordéac [email protected]

L'écho du Châtel - N°1 / Juin 2017 13 Portrait de...

Portrait d’habitant : Emmanuel Breteau, Photographe

Peut-être avez-vous eu la chance d’être comme objecteur de conscience, au respect dans tous les petits événements présent à Mens, lors de ce pittoresque Parc du Vercors. de la vie à Roissard. Juste par plaisir, il samedi matin du 19 Novembre 2016 ? Pendant ces deux années à la Maison photographie les scènes de vie, de du Parc à Lans en Vercors, il compte partage, de convivialité, les hommes, Devant l’office du tourisme, une les bouquetins sur les hauts plateaux, les anciens et les enfants. Les femmes grande pergola abritait de savoureuses s’occupe de la bibliothèque et de la ont parfois tendance à refuser d’être sur victuailles, à manger et à boire, offertes photothèque. Premiers pas vers la les photos, par pudeur sûrement. par Eric Marcou, notre boucher photo. Parallèlement, il fait des « inventaires Mensois. Devant le café des sports, des de patrimoine » pour le musée photos, des portraits, dauphinois: il déniche des livres et… un et photographie le photographe, viaduc du train, des Emmanuel Breteau, moulins en ruines, des qui en dédicace près de linteaux sculptés et 400 dans la matinée. constitue des « fiches L’un fête ses 20 ans de de patrimoine ». Le boucherie, l’autre ses musée publie plusieurs 20 ans de photos, le photos pour son mouvement « Bouche- catalogue « patrimoine rie - Charcuterie Pho- en Isère ». tographie » est né. Magnifique complicité, Avide de rencontres et complémentarité, de découvertes du amitié ; magnifique milieu rural et samedi chaleureux et montagnard, il fait convivial. Un de ces Le photographe et son modèle Eric Marcou quelques photos de moments forts où nous savourons bergers. L’un d’eux, le plaisir de vivre dans Le Trièves ! A la fin de son objection il se retrouve Jean-Marie, l’amène un jour sur une au chômage, à Roissard. Son père, transhumance en Provence. Il devait Emmanuel Breteau est né en région photographe professionnel, renouvelle l’accompagner une journée, il restera parisienne, en 1968. Les visites à son alors son matériel et lui donne ses dix jours. Ces premières photos sont oncle qui vit du coté de Briançon, lui vieux appareils ainsi qu’une poignée de prises dans le noir… 2000 brebis qui se font découvrir et aimer la montagne. Il pellicules « noir et blanc » périmées. mettent en route à deux heures du rêve de s’y installer. Au même moment, une copine lui matin. Un véritable décalage horaire : il A 18 ans, terminant sa formation de laisse son « labo photo » dont elle ne se se lève à l’heure où il avait plutôt « vendeur en librairie », il cherche du sert plus: un agrandisseur, des cuvettes, l’habitude de se coucher ! C’est une travail dans toutes les librairies de un compte pause, un margeur et des immersion dans un milieu totalement bandes dessinées et dans celles des ampoules rouges. Tout cela est inconnu, une expérience inouïe de Alpes. La librairie Glénat à Lyon lui récupéré et aussitôt installé dans sa salle photo et de vie. Cette année-là, il fera la répond qu’un magasin va s’ouvrir en de bains. Un soir, un copain lui transhumance retour. Puis il fera ces Isère, à Grenoble. Il y travaillera de explique sommairement le fonction- voyages pendant encore plusieurs 1987 à 1991. nement de ce matériel : le début d’une années. Une véritable passion d’où passion. naîtra un livre « Lou Pastre » publié en C’est au début des années 90 qu’il Premier prétexte pour rencontrer les 2001, avec un texte de l’écrivain Pierre découvre Le Trièves. En arrivant par le habitants de Roissard: il photographie Magnan et de Jean-Claude Duclos, col du Fau, il est marqué par la beauté son voisin conduisant son tracteur directeur du musée Dauphinois. Pour du paysage, des montagnes, des champs mono cylindre et les gamins d’à côté la Maison du Berger, dans la vallée de en mosaïques, de cette ruralité de qui ont bricolé une poussette pour Champoléon, il photographie pendant montagne et des villages préservés. faire un kart. Ça les fait marrer les un an, les bergers et leurs troupeaux, C’est le coup de foudre… voisins en question, d’être pris en dans les alpages du Valgaudemar et du Il s’y installe… dans une petite location photo par un chevelu venu d’ailleurs, Champsaur. Ces photos pastorales sont aux Peyrouses à Roissard, peu de temps un peu marginal. De la cuisson du pain empreintes d’émotions, de force, et avant de partir pour deux années, à la tuerie du cochon, il s’intègre avec d’authenticité.

L'écho du Châtel - N°1 / Juin 2017 14 Portrait de...

La deuxième grande expérience de vie un reportage pendant une année, sur le précieuse mémoire des habitants du d’Emmanuel est la photographie de village et ses habitants, dans leur Trièves. On peut voir des enfants des gravures rupestres. Avec une technique quotidien. Ces photos constitueront années 90 puis photographiés adultes bien à lui, photos de nuit, éclairage alors une mémoire des gens et des en 2015, des personnes âgées, rasant, il passe plus de dix années, seul paysages, avant l’autoroute, pour les aujourd’hui décédées. Un concentré de ou avec Christiane, sa compagne, en enfants et les générations futures. souvenirs et d’émotions, une tranche « vacances rupestres ». Les gravures les Encore une belle occasion de partir à la de vie, un tournant de siècle ! plus récentes, les « graffitis de bergers » rencontre des habitants ! datent de la fin du 19ème siècle Ces vingt années de photos ont été jusqu’aux années 50. Elles sont L’été 2004, paraît le livre « Une année à exposées pendant l’été 2016, en « expo regroupées dans « Roches Roissard » et ses photos sont exposées à éclatée » dans différents lieux: à confidentes », un livre en partenariat la mairie pendant deux mois. La l’épicerie de Tréminis, au Crédit avec Nathalie Magnardi, ethnologue télévision (Arte) fait un reportage, plus Agricole de Mens, à la maison de au musée des Merveilles à Tende. Les de 5000 visiteurs défilent à Roissard. retraite de Monestier-de-Clermont, gravures préhistoriques, de l’âge des L’exposition est itinérante dans le dans les bibliothèques de Mens et du métaux, sont présentes dans différents Trièves, ensuite elle sera présentée au Percy et bien sûr, à la boucherie sites d’art rupestre de l’arc alpin, en musée de l’Ancien Evêché à Grenoble. Marcou. Il y a eu la parution du livre Suisse, en Italie et en France. Les portraits d’habitants et photos du « Trièves, tournant de siècle ». On dénombre des centaines de milliers Trièves ne se limitent pas à Roissard. L’exposition est aujourd’hui au Musée de gravures, toutes réalisées sur les Pendant vingt ans, Emmanuel est Dauphinois, jusqu’au 4 Septembre. Son rochers en extérieur : 300000 dans le derrière son appareil et parcourt les projet a été porté par l’association Val Camonica, 36000 au mont Bego villages et les montagnes du Trièves. Ecoute Voir à Saint-Jean d’Hérans. qui comprend la Vallée des Merveilles Portraits, rencontres, témoignages… et la vallée de Fontanalbe, dans le ces milliers de photos sont de véritables Depuis treize ans, Emmanuel et Mercantour. trésors. Christiane vivent aux Caravelles, petit Emmanuel a sillonné Le Valais, Les hameau de Châtel-en-Trièves sous le col Grisons, la vallée d’Aoste, Le Piémont En 1997, il photographie le petit Elie de Saint-Sébastien, au pied du Châtel. et le Val Camonica en Lombardie. Des en CP dans la classe unique de Emmanuel est un artiste philanthrope. jours de recherches et des nuits de Cordéac, en 2016, Sophie et Alain Ses photos sont splendides et sa photos. Dix ans de travail. Ambiance, Chabuel, fromagers et éleveurs de relation aux autres l’est autant. Avec mystère, histoire. Ces scènes de chasse chèvres à Saint-Sébastien. Grâce à Eric beaucoup d’humilité, de discrétion et et de vie préhistorique sont dans le Marcou qui l’emmène faire la tournée de respect, il met en valeur les hommes livre « Roche de Mémoire, 5000 ans des fermes, il suit les agriculteurs, les et les femmes dans leur quotidien. Ses d’art rupestre dans les Alpes ». éleveurs, en toute confiance photos du Trièves nous rassemblent réciproque. Emmanuel a ainsi une autour de l’attachement que nous avons Retour dans Le Trièves. En 2003, juste photothèque de vingt ans, une pour cette belle région, ses montagnes avant la construction de l’autoroute et ses habitants. Des clichés qui tissent A51 et après la publication dans le un lien humain et qui rendent un calendrier de la poste de « René sur son magnifique hommage aux Trièvois. tracteur », le conseil municipal de Roissard demande à Emmanuel de faire Hélène Miller

Le livre ! L'exposition ! 217 photographies en noir et blanc au Musée Dauphinois (30 rue Mau- 20 témoignages d'habitants rice Gignoux à Grenoble), jusqu’au Texte introduction Jean Guibal 4 septembre. Entrée gratuite. Relié / 20x25 cm / 208 pages Ouvert tous les jours sauf le mardi, 2016 / 30€ de 10h à 19h (18h à partir du 1er septembre).

L'écho du Châtel - N°1 / Juin 2017 15 Informations diverses

Etat Civil du 01/01/2017 au 31/05/2017 Bienvenue aux nouveaux habitants !

Avis de naissance - Mr Bonneville et Mme Canovas aux Pélissiers - Mr et Mme Buch à Chalanne Le 31 janvier 2017 est né Firmin Bonnier, fils de Julia Sekelly - Mr Cappe et Mme Dubois à Grignolet et Nicolas Bonnier - Mme Chazal à Cordéac Le 16 avril 2017 est né Robin Bondarneau Girard, fils de Léa - Mme Garcia aux Pélissiers Girard et Stéphane Bondarneau - Mme Gonzalez à Chalanne Le 27 avril 2017 est née Lou Guadaloppa, fille de Sarah - Mr et Mme Wirds à Masserange. Furminieux et Jimmy Guadaloppa

Avis de décès Logements libres au 30/05/2017 Appartement à louer hameau de Cordéac dans l’ex- Madame Schaechtelin Eveline, le 05 octobre 2016 en Suisse, Cure (à côté de l’école), 2ème étage : cuisine, salon, 2 Madame Vaugier Jeanne, épouse Barthalay, le 07 janvier 2017 chambres, une petite pièce bureau, salle de bain et WC à Châtel-en-Trièves, séparés, et plusieurs rangements sous les toits. Madame Servizet Yvonne, épouse Bonnet, le 13 janvier 2017 Chauffage central au fioul. Disponible immédiatement. à , Monsieur Lefebvre Daniel, le 25 janvier 2017 à Echirolles, Appartement à louer hameau de Cordéac (au-dessus de Monsieur Barthalay René, le 29 janvier 2017 à la Mure, la Mairie) : cuisine et salon réunis, 2 chambres, salle de Monsieur Serres Yvon, le 29 janvier 2017 à Saint-Martin- bain et WC séparés. Chauffage électrique et conduit de d‘Hères cheminée. Jardin attenant. En cours de rénovation. Monsieur Benetto André, le 04 mars 2017 à la Mure, Libre à la rentrée de septembre. Monsieur Blanchard Max, le 05 mars 2017 à Saint-Jean d’Hérans. Pour toutes informations complémentaires veuillez contacter Mme Fanny GARCIA au 06 73 69 88 21.

Pour l'école...

Suite à la nouvelle organisation de l’école, nous faisons un appel à des dons de jeux de société, livres, jeux d’extérieur (trottinettes, vélos, cerceaux, diabolos…). Nous faisons aussi appel aux bonnes volontés pour animer le temps des ateliers du soir et partager une passion ou un centre d’intérêt avec les enfants.

Concert à venir La chorale des Ecrins donnera un concert à l’église de Cordéac , le samedi 19 Août, à 20h. Entrée libre !

Numéros utiles

Mairie 04 76 34 92 79 Pompiers 18 Gendarmerie 17 SAMU 15 Pharmacie de garde 3915 SIAD 04 76 34 67 83 ADMR 04 76 34 66 67 Conseil en dehors des heures d’ouverture des cabinets médicaux 08 10 15 33 33 Assistante sociale (Mme Pietra) 04 76 34 64 94 PMI (protection maternelle et infantile) 04 76 34 64 94 Conseillère en économie sociale et familiale 04 76 34 64 94 Communauté de communes 04 76 34 11 22

L'écho du Châtel - N°1 / Juin 2017 16