Bulletin municipal des Martres-de-Veyre N° 97 - JANVIER/FÉVRIER 2014

dossier page 26 La viabilité hivernale

www.mairie-lesmartresdeveyre.fr

Jumelage Wynard Don du sang Élections municipales Rétrospective des Les Martrois , des Rappel des conditons événements donneurs généreux de vote page 6 page 16 page 22 martres’ infos le mot du maire

Meilleurs vœux 2014

ous avons tous pu constater que 2013 a été une année très difficile, dans la lignée des exercices précédents depuis 2008. Un chômage toujours à la hausse malgré une certaine inflexion, une croissance relativement faible et une paupérisation grandissante.N Cette nouvelle année devrait, je l’espère, marquer une évolution positive en terme de croissance et donc d’emplois, car nous le savons bien, outre une politique d’emplois aidés, c’est bel et bien la sommaire reprise économique qui est le principal pourvoyeur d’emplois.

Le mot du maire 2 2014 sera aussi une année électorale, où les conseils municipaux Vie municipale 4 Vie associative 11 vont être renouvelés, en souhaitant que le maximum d’électeurs se Le coin du jardinier 18 déplace dans les bureaux de vote, afin de confirmer la Commune Scolarité / Jeunesse 20 comme l’élément de proximité incontournable de l’organisation Bon à savoir 21 territoriale. Ce scrutin permettra, et pour la première fois, d’élire aussi Dossier - Viabilité les conseillers communautaires grâce à un fléchage sur le même hivernale 26 Gergovie Val d’Allier 28 bulletin de vote. Ce système, bien qu’il ne constitue pas le suffrage Culture 32 universel à proprement parler, devrait contribuer à donner un peu plus Bloc-notes 34 de visibilité à l’échelon intercommunal, qui deviendra incontournable Associations 35 eu égard aux nouvelles compétences qu’il va devoir prendre en raison du désengagement de l’État dans la gestion de notre quotidien.

Concernant notre Commune, j’aimerais revenir rapidement sur l’activité de l’exercice écoulé. Cette année 2013 a été marquée par

Direction de la publication : la mise en chantier de bon nombre de projets structurants. Je pense Pascal PIGOT Chargée de communication : notamment aux premiers travaux d’agrandissement du stade du Marine POUVREAU Siège : Mairie des Martres-de-Veyre Lot qui aboutiront cette année, malgré nos démêlés avec le SRA. Création maquette 0 : Caroline Frasson-Cochet L’édification d’un trottoir sur l’avenue du Commandant-Berrier entre Impression : Porçu Dépôt légal : janvier 2014 la caserne des pompiers et le nouveau centre commercial a créé une édité à 2.050 exemplaires - gratuit continuité entre les parties sud et nord de la Commune. Ainsi, les piétons pourront accéder à l’ensemble des services du centre-bourg

2 en toute sécurité. Non loin de là, les premiers coups de pelle du projet des « jardins familiaux » ont été donnés fin septembre, et seront bientôt terminés, ne manque plus que les abris à installer. Ainsi, il sera bientôt possible pour les personnes ne disposant pas de jardin de postuler pour l’attribution d’une parcelle d’environ 100 m². De plus, les ateliers des Pascal Pigot, maire, associé au services techniques de la Commune ont subi un lifting, avec la mise conseil municipal et à l’ensemble des agents municipaux, a en place d’une nouvelle plateforme de stockage rendu nécessaire présenté ses voeux à l’assistance le 8 janvier dernier, à la salle des par la vente de l’ancienne au groupe ATAC, cette opération a permis Fêtes. Jean-Paul Bacquet, député ; un agrandissement et une restructuration de l’espace disponible. Un Bernadette Troquet, conseillère générale ; Yves Fafournoux, préau, contiguë à l’actuel bâtiment a également été construit afin de président de Gergovie Val d’Allier et maire de Veyre-Monton, ont protéger le matériel communal ne pouvant être stocké dans le garage également présenté leur voeux aux invités. actuel. Bien entendu, la voirie a été suivie sur le territoire communal, de nombreux trous ont notamment été rebouchés au moyen d’une quarantaine de tonnes d’enrobé. Enfin, il est à noter que cette fin 2013 a été mise à profit pour travailler sur la mise en place de la réforme des rythmes scolaires qui entrera en application à la rentrée 2014.

Eu égard à la réglementation en période électorale, je n’évoquerai pas les projets de l’année 2014, même si beaucoup sont déjà bien aboutis.

Je vous souhaite donc une bonne et heureuse année à toutes et à tous, ainsi qu’une bonne santé.

Pascal Pigot, maire des Martres-de-Veyre

3 vie municipale

État Civil Naissances, mariages et décès en 2013

Ils sont arrivés : VERLET Antoinette : 30 Novembre 2 Novembre : DRUJON d’ASTROS Robin : 20 Janvier GEORGE Gabrielle : 4 Décembre JUAREZ CABALLERO Emilio et MONTANGERAND SELLIER Chloé : 22 Janvier RACHER Justin : 6 Décembre Catherine COUSSANTIEN PEIXOTO Elénna : 8 Février MARQUES BUREAU David : 12 Décembre BOISSEAU GAVAUDO Thiméo : 16 Décembre DAUBAL Inès : 11 Février Ils nous ont quittés : DELPHIN Denzel : 28 Février QUAIREL Maëlia : 22 Décembre er RECOT Léxie : 26 Mars CORNET Ryan : 28 Décembre BARRA Armando : 1 Janvier BEURIER Lyna : 31 Mars MOROY Paul : 9 Février FLORAT Maëlys : 7 Avril DOUSSE Marcelle veuve DELIER : 10 Février GIRAUD Nathan : 15 Avril Ils se sont unis : FAGANT Jean : 18 Février MAITUITU Teahani : 20 Avril 2 Mars : LASSAGNE Jean-François : 6 Mars DEPECHE Wendy : 12 Mai COULON Damien et PILVEN Céline ARNAUD Léonie veuve CHAUVET : 25 Avril PUISSOCHET Mylan : 13 Mai 30 Mars : FAYE Jean : 30 Avril GRENIER Max : 18 Mai DEBRION Denis et CHOFFRUT Catherine CHASSAIGNON Louise veuve ROUSSERIE : 3 Mai TERRIER Liam : 22 Mai 4 Mai : GUEFFIER Charline : 7 Mai DEBOST Alexis : 24 Mai MERCIER Olivier et LAFORME Caroline MERCIER Gabriel : 13 Mai DOUZAL Joan : 24 Mai 25 Mai : VALLEIX André : 21 Mai DECOMBAS Loan : 7 Juin COULON Jean-Pierre et RASETTI Madeleine VAUDABLE Lucienne épouse ECHASSOUX : 28 Mai NOLOT Agathe : 22 Juin 8 Juin : LAVIGNE Andrée épouse LE BLOAS : 13 Juin SANCHEZ Maélie : 27 Juin CHAMBARAUD Laurent et MAGALHAES Amandine CHAMBON Antoinette veuve OURLIAC : 21 Juin OLEOTTO Melissa : 27 Juillet 29 Juin : COULON Jean-Pierre : 14 Juillet PAIS Souad : 14 Août MARTINEZ Patrick et BACON Corinne MARCHEVAL Marie veuve VALLON : 14 Juillet POLAKOF CORBAN Lucia : 22 Août 1er Juillet : TANNER Germaine veuve THOMAS : 22 Juillet CORNET Djino : 2 Septembre LACAM Jacques et ESTIVAL Emilie VILLENEUVE Marcel : 28 Juillet DE CASTRO Gaspard : 9 Septembre 13 Juillet : MASSENEZ Antoinette veuve CARO : 30 Juillet MATHONNAT HEYRAUD Nina : 14 Septembre MITAINE Didier et PENALVER-EDER Jenny FAURE Jeanne veuve LLINARES : 14 Août PILLEVESSE-LAGRANGE Héloïse : 27 Septembre 13 Juillet : PICAVET Suzanne veuve GUY : 26 Août PETOT Sohan : 9 Octobre RIGAL Frédéric et JARLIER Cédrine THEBAUD Yannick : 1er Septembre PISTER Dinaya : 18 Octobre 27 Juillet : VIGIER Claudette veuve JAUBERT : 20 Septembre BOUSSUGE Lya : 22 Octobre TERME Sébastien et MICHEL Elise Béatrice CHASTEBARAS Paul : 27 Septembre ACHACH Elsa : 29 Octobre 17 Août : HORIOT Marguerite veuve BROC : 15 Octobre DA SILVA Elina : 30 Octobre VIALLON Clément et CALLENS Audrey KOUTSAKIS Emmanuel : 1er Novembre RACHEL Lola : 11 Novembre 5 Octobre : BION Geneviève veuve POUGHON : 2 Novembre CLEMENTELLE Robin : 13 Novembre 2013 BRAS DE LIMA Antonio et MOURÃO Maria do MANARANCHE Véronique 17 Novembre PEREIRA DRAULT Emma : 15 Novembre Socorro JURQUET Claudette veuve CAPRON : 24 Novembre BOULINGUEZ Noha : 20 Novembre 12 Octobre : GIBERT Marie veuve CLAUZON : 14 décembre CHAUNION Arthur : 27 Novembre TANTOT Jean-Claude et DUBOST Nadine

Info Plus Depuis juin 2009, les mairies sont habilitées à gérer les formalités administratives pour les demandes de passeports. Des permanences sont en place le mardi matin de 9 heures à 11h15, le mercredi toute la journée de 9 heures à 11h15 et de 14 heures à 18h45 et le vendredi toute la journée de 9 heures à 11h15 et de 14 heures à 17h15. Sur rendez-vous uniquement. En 2013, la mairie des Martres-de-Veyre a délivré 1.195 passeports.

4 vie municipale

EHPAD Jolivet Un Noël gourmand et musical pour l’ensemble des résidents

Le 19 décembre dernier, les résidents de l’EHPAD Jolivet et Dominique Robin, directrice de l’établissement, ont eu plaisir d’accueillir Pascal Pigot, maire, et Audrey Redon, directrice générale des services de la mairie, pour déguster ensemble, le traditionnel déjeuner de Noël .

aré de guirlandes, sapins et autres décorations de Noël, c’est dans un cadre des plus chaleureux que le maire et la DGS ont tenu à saluer chacun des résidents, l’occasion d’accorder à tous un moment de partage et de convivialité en cette période de fêtes. Avant de s’attabler, Pascal Pigot a souhaité lever son Pverre en l’honneur de ce repas festif. Au menu : pâté en croûte sur son lit de salade en entrée, filet de poularde accompagné d’un paillasson de pommes de terre et de haricots verts en plat principal et, pour terminer, assiette de fromages puis bûche au chocolat en dessert. Un déjeuner qui a su ravir les papilles des résident, de leurs invités et du personnel soignant. Les festivités se sont ensuite poursuivies l’après-midi. En effet les bénévoles de Jolivet ont organisé une activité musicale pour les résidents, l’ambiance bal musette a d’ailleurs conduit certains à entamer quelques pas de danse.

5 vie municipale

41 ans de jumelage avec Wynyard Rétrospective des événements en l’honneur du Canada L’année 2013 était placée sous le signe du pays de l’érable marquant le 41e anniversaire du jumelage de Wynyard (Saskatchewan) avec Les Martres-de-Veyre. L’occasion pour notre commune de multiplier les initiatives au profit de cette belle amitié .

Du 3 au 8 juillet : L’orchestre d’harmonie des Venue des Canadiens Martres-de-Veyre ainsi qu’un détachement militaire étaient Une délégation de 13 Canadiens s’est également présents pour cet déplacée tout spécialement de Wynyard, hommage. De plus, des élèves dont son maire Ted Czarnecki et la nièce de CM2 de l’école élémentaire de Peter Dmytruck, pour venir célébrer ont entonné un émouvant « le 40e anniversaire du jumelage (qui a eu chant des partisans ». lieu en 2012) et sceller l’amitié franco- canadienne des deux villes situées à 7.000 kms l’une de l’autre. L’occasion 6 décembre : de se recueillir sur la tombe de Pierre Le restaurant scolaire Dmytruck et de partager des moments de grande convivialité. se met à l’heure canadienne Les écoliers ont eu la chance de goûter aux mets canadiens personnalités : Jean-Paul Bacquet, député ; grâce à un déjeuner typique. Serge Godard, maire de Clermont-Ferrand Au menu du restaurant scolaire : méli- et président de Clermont-Communauté ; mélo de l’Ontario en entrée, jambon Bernadette Troquet, conseillère générale braisé au sirop d’érable accompagné de ; Jackie Ferraton, représentante de la pommes de terre sautées au lard pour le ville de Wynyard et plusieurs de ses plat de résistance et pour finir fromage compatriotes ; Jamie Cudmore, célèbre et crumble pommes/myrtilles. Les rugbyman canadien évoluant à l’ASM, enfants se sont régalés, le tout dans une des anciens combattants, pompiers, salle décorée aux couleurs des drapeaux gendarmes, etc. français et canadien !

Dimanche 8 décembre : hommage à Peter Dmytruck (70e anniversaire de sa mort) Une cérémonie s’est tenue en l’honneur de Pierre Dmytruck, dit « Pierre le Canadien », mort pour la le 9 décembre 1943 aux Martres-de-Veyre, lors de la Seconde Guerre Mondiale. Étaient présentes aux côtés de Pascal Pigot, maire, nombre de 6 vie municipale

Début décembre : Pour cette année si spéciale, les nos amies canadiennes, venues pour la Concours de la plus belle commerçants des Martres-de-Veyre cérémonie du 70e anniversaire de la mort avaient réalisé des vitrines aux couleurs de Peter Dmytruck, elles ont décidé d’élire vitrine commerçante du Canada. Très réussies et appréciées de leurs trois vitrines préférées.

1er prix : Pharmacie Gauthier 2e prix : Catherine Pradier 3e prix : Salon Coiff’Lyne

Début décembre : Arts plastiques à la garderie L’ALSH (garderie scolaire) a proposé aux enfants de réaliser des œuvres autour du thème du Canada, elles ont été exposées à la salle du Chantou, où nos amies canadiennes ont pu apprécier ce travail manuel. Les dessins et autres peintures ont ensuite été installés dans le hall d’entrée de la garderie afin que les parents puissent, à leur tour, admirer le talent de leurs bambins.

Mi-décembre : Il était une fois le pays de l’érable... Sur plusieurs jours, Françoise Bernard, conteuse, est venue ouvrir une parenthèse enchantée en narrant des contes canadiens aux élèves des classes de CP au CM2, à la médiathèque Alexandre-Vialatte. Le jeune public a été captivé par la diversité des histoires et de leurs personnages, humains ou animaux. Une belle initiative qui a permis aux écoliers de découvrir le Canada autrement. 7 vie municipale

RecensementImpasse des graviersde la population martroise Les derniers chiffres fournis par l’INSEE

’Institut national de la statistique soit une population municipale (1) de 3.934 (2) Population comptée à part : elle comprend et des études économiques personnes et une population comptée à certaines personnes dont la résidence (INSEE) a rendu ses conclusions part (2) de 118. habituelle est dans une autre commune mais suite au recensement des qui ont conservé une résidence sur le territoire populations légales effectué dans (1) Population municipale : elle comprend les de la commune. chaque commune, conformément personnes ayant leur résidence habituelle sur Là l’article 156 de la loi 2002-276 du 27 le territoire de la commune dans un logement Pour information, l’INSEE février 2002 relative à la démocratie de ou une communauté, les personnes détenues procédera désormais tous proximité. L’enquête a été menée au 1er dans les établissements pénitentiaires de la les ans à l’actualisation janvier 2011 pour la période 2009-2013 (la commune, les personnes sans abri recensées des populations légales, population est donc millésimée 2011) . Les sur le territoire de la commune et les personnes permettant ainsi d’obtenir résultats ont porté la population totale sur résidant habituellement dans une habitation de nouveaux chiffres fin le territoire martrois à 4052 personnes, mobile sur le territoire de la commune. 2014.

Plan de Prévention des Risques Naturels Prévisibles d’inondation Approuvé malgré l’avis du Conseil municipal

Le Plan de Prévention des Risques Naturels Prévisibles d’inondation (PPRNPi) du Val d’Allier Clermontois a été mis en place dans 18 communes .

ar arrêté du 10 novembre par arrêté préfectoral n°13/02168 en date 2010, Monsieur le Préfet du 4 novembre 2013. avait prescrit l’élaboration d’un Plan de Prévention des Ce plan est composé : Risques Naturels Prévisibles - d’une note de présentation et de ses d’inondation (PPRNPi) du Val annexes comprenant : le rapport d’étude d’Allier Clermontois. Ce projet concerne P hydrologique et hydraulique pour la 18 communes : , Beauregard- cartographie de l’aléas inondation, L’Évêque, , Cournon d’, Centre d’Études Techniques de Lyon, Dallet, La Roche-Noire, , Les Département Laboratoire de Clermont- Martres-d’Artière, Les Martres-de-Veyre, Ferrand (DLCF) mars 2013 ; les cartes des Mezel, , Montpeyroux, Parent, aléas et les cartes des enjeux ; Pérignat-sur-Allier, Pont-du-Château, Saint- Maurice-ès-Allier, Vertaizon et Vic-le-Comte. - d’un règlement ; De novembre 2010 à décembre 2012, - de six cartes de zonage réglementaire. la présentation de ce projet a fait l’objet de plusieurs réunions de présentation et d’échanges associant les collectivités Le PPRNPi du Val d’Allier Clermontois concernées. approuvé est tenu à la disposition du public en préfecture et dans les mairies Le Conseil municipal des Martres-de- concernées. En tant que servitude d’utilité Veyre, après en avoir délibéré le 16 mai publique, il sera annexé dans un délai d’un 2013, a décidé à l’unanimité d’émettre an au Plan Local d’Urbanisme des Martres- un avis défavorable sur ce projet tel que de-Veyre dans les conditions prévues aux présenté en l’état. Malgré cela, le PPRNPi articles R 126-1, R 126-2 et R 123-14.1 du du Val d’Allier Clermontois a été approuvé Code de l’Urbanisme. 8 vie municipale

Budget local La commune prépare son budget 2014

omme tous les ans, la 15 avril 2014 : Chaque budget clôturé fait l’objet d’un commune des Martres- - Date limite de transmission du budget contrôle effectué par le Trésor Public et la de-Veyre a en charge la 2014 au préfet. Préfecture de région. préparation de son budget annuel. Elle nécessite une 31 décembre 2014 : Source : « Mémento du maire nouvellement élu », évaluation des dépenses - Clôture de l’exercice budgétaire 2014. Direction générale des collectivités locales. etC des recettes pour l’année à venir. Pour ce faire, un calendrier doit être respecté, conformément aux articles L. 1612.1 à L. 1612.14 du Code général des collectivités territoriales (CGCT).

31 décembre 2013 : - Clôture de l’exercice budgétaire 2013

15 avril 2014 (31 mars pour les années sans élection) : - Date limite du vote du budget 2014. - Au préalable, un débat sur les orientations budgétaires (DOB)* devra avoir eu lieu dans les deux mois précédant le vote du budget : le conseil municipal des Martres-de-Veyre se réunira en février 2014.

* Le DOB a pour objectif de renforcer la démocratie participative en instaurant une discussion au sein de l’assemblée délibérante sur les priorités et les évolutions de la situation financière de la commune.

Travaux Réalisations en décembre 2013

es conditions météorologiques Rue des Graviers : plutôt douces de cette fin Une extension du réseau d’eaux usées d’année 2013 ont été propices a été mise en place afin d’y raccorder à l’aménagement des espaces certaines parcelles. et voiries de la commune. Avenue Commandant-Berrier : L Un trottoir a été aménagé afin de sécuriser Route de Longues : et faciliter les déplacements Suite aux travaux réalisés, le conseil des piétons. municipal a voté à l’unanimité de déplacer le panneau de fin d’agglomération (limitation de vitesse à 50km/h) au Cimetière : niveau de l’élargissement effectué, ceci Un enrobé a été déposé dans certaines allées permettant de sécuriser davantage le pour faciliter l’entretien du lieu et permettre secteur. aux visiteurs de mieux circuler à pieds. Avenue du Commandant-Berrier 9 vie municipale

JardinsImpasse familiaux des graviers Suivi des derniers avancements

es jardins familiaux ont bien De quoi jardiner et cultiver avancé en cette fin 2013. Les de nombreux fruits ou allées entre chaque parcelle ont légumes. Rappelons que ce été réalisées, un ponton a été projet a vocation solidaire a construit et une fontaine est en pour but, au-delà d’améliorer cours de finition. les conditions domestiques CourantL 2014, les habitants sans jardin, qui des personnes aux revenus en feront la demande, pourront bénéficier modestes, de favoriser d’une des douze parcelles proposées, les rencontres et la mixité d’une superficie d’environ 100m2 chacune. sociale.

Un ponton en bois a été construit au-dessus de la Monne Les ouvriers du chantier de réinsertion afin de faciliter la pêche aux personnes à mobilité réduite. en pleine construction de la fontaine.

Les parcelles sont dorénavant délimitées par des allées de graviers.

10 vie associative

USMV Foot Le stade Emile-Rive : 30 ans déjà !

Comme le temps passe... Le cette deuxième saison en Division d’Honneur effectué de nombreux travaux, que ce soient Auvergne (1983-1984) : une rétrogradation pour le foyer, les vestiaires, la buvette, le dimanche 22 janvier 1984 pour un point manquant. Dommage ! Car préau, les buts de foot à 7, etc. était organisé, à l’occasion de si l’USMV avait terminé l’exercice au stade Désormais, le stade Emile-Rive est devenu Alphonse-Quinsat, théâtre de rencontres le rendez-vous des « footeux » martrois et l’inauguration du stade des épiques, le maintien en Honneur était assuré. de la région et quelques « exploits » sont Au fil des saisons, avec le soutien financier déjà ancrés dans les mémoires des fidèles Cros (appelé désormais depuis de la municipalité et afin d’apporter leur de l’USMV. Et l’on espère bien que d’autres 1989 stade Emile-Rive, du contribution, les dirigeants martrois ont prouesses seront au rendez-vous... nom de son ancien président), un tournoi quadrangulaire regroupant les formations de Cournon, du Stade Clermontois, de Beaumont et de l’USMV.

e stade Alphonse-Quinsat, qui avait obtenu durant plusieurs années une dérogation de la part de la Ligue d’Auvergne de Football, était devenu obsolète. La municipalité d’alors, avec le Lmaire Jean-Pierre Decombas, ont permis la réalisation d’un nouveau stade qui, depuis, évolue progressivement. Dès son installation en janvier 1984, la transition sportive fût plus difficile que prévue car, évoluer à mi-championnat sur cette nouvelle aire de jeu s’avérait compliqué pour Janvier 1984 : pour l’organisation du tournoi quadrangulaire, les dirigeants ont ‘‘préparé le terrain’’. les joueurs locaux qui avaient leurs repères De gauche à droite : P. Batifaud, M. Terribile, L. Parpinelli, R. Pachon, J. Venturini, J. Trémouille, sur le légendaire stade Alphonse-Quinsat ; et R. Lebech, J. Fourneuve, Emile Rive (président), D. Clément et H. Deschaume. la sanction ne se fit pas attendre au terme de

11 vie associative

Boule Amicale Nomination d’un nouveau président

uite au départ d’Henri Foucault, qui, avec 3 collègues clermontois, sont sous- les membres de l’association ont champions du tournoi de Bellecour en 3e élu pour trois ans leur nouveau division à Lyon (485 équipes au départ !). président, Jacques Trémouille, D’autres coupes ont été ramenées de Thiers, un pur Martrois. Le reste du de Brioude et de Bellerive pour Jean-Louis bureau demeure inchangé. Cheminot. S Enfin en catégorie vétérans, l’équipe Monteil, Le club, toujours aussi dynamique, Gamez, Pons, Trémouille et Roche s’est à vient d’être récompensé par plusieurs nouveau qualifiée pour les championnats de performances notoires. France, pour la quatrième fois en six ans, un En féminines, Anne-Sophie Roux est résultat exceptionnel et apprécié. devenue championne départementale en Devenus champions départementaux sur nos catégorie simple. terrains du boulodrome Fernand-Rouaire, En triple féminin, Aline Cheminot, Corine ils ont complété leur tableau de chasse en Michelland et une partenaire de Vic-le- devenant champions régionaux à Bourbon- Comte sont demi-finalistes départementales. l’Archambault (Allier), se qualifiant ainsi Alain Roche, Paul Pons , Robert Gamez , René À Digoin, Aline et Anne-Sophie se hissent pour Agen avec 39 autres équipes venues Monteil et Jacques Trémouille en demi-finales d’un concours féminin de tous les départements de l’Hexagone. particulièrement relevé (32 équipes au départ). Ils ne se sont inclinés qu’en 1/8ème de finale 4 équipes ont participé aux fédéraux contre le futur finaliste, une équipe de Gap, À noter : pour les personnes intéressées double-mixte, Aline Cheminot et Paul Pons un problème de remplacement de joueur par ce sport, notamment les jeunes, les atteignent les demi-finales départementales, ayant peut-être contribué à leur défaite. entraînements se déroulent tous les mardi et un excellent résultat. Il s’agit malgré tout de leur meilleure jeudi après-midi. Vous serez bien accueillis En quadrettes masculins, signalons performance en quatre participations. Une et bien guidés par des joueurs chevronnés, l’exceptionnelle performance de Paul Pons, cinquième sera-t-elle la bonne ? passionnés par la boule lyonnaise.

Judo-Club (JCVM) Week-end de fête et solidaire pour le JCVM

e premier gymnase municipal s’est week- transformé en véritable end de parcours sportif, adapté décembre aux athlètes en herbe a été très et à leurs parents. festif pour Imaginé par le professeur Lles membres du Judo- Amandine Guillaume, il a Club des Martres- permis aux volontaires de de-Veyre (JCVM). En effet, dès vendredi 6 s’amuser aux différents décembre au soir, tous les jeunes judokas ateliers tels le rugby, le tir et leurs parents étaient invités à se réunir à l’arc, le golf, le tennis et dans la salle des Fêtes de la commune pour autres sports d’équilibre célébrer Noël. C’est dans une ambiance et d’adresse. À l’issue de joyeuse et animée qu’ils ont pu assister au ce parcours et respectant spectacle « un pingouin dans mon frigo » de le vieil adage « après la compagnie Ad Hoc. Amusant, saupoudré l’effort, le réconfort », d’un zeste d’écologie, le divertissement a le club proposait aux séduit son auditoire. La soirée s’est ensuite personnes présentes, clôturée par un traditionnel goûter de Noël. boissons fraîches et vin chaud. Le tout s’est 275 euros, somme doublée par le club. Ainsi, Notre club de judo, dès le lendemain matin, déroulé dans une ambiance chaleureuse et ses membres sont heureux d’avoir pu verser se mobilisait à nouveau pour apporter animée, le nombre de participants et leur la somme de 525 euros au Téléthon pour sa contribution au Téléthon. Ainsi, le générosité permettant au JCMV de percevoir soutenir la recherche médicale ! 12 vie associative

Marre-toi et Partage Un Noël pour tous et une rentrée sous le signe du cabaret

L’association festive et humanitaire a mis en place plusieurs actions pour permettre à tous les enfants d’ici et d’ailleurs de profiter de la belle fête qu’est Noël .

Spectacle de Noël pour les des ballons et maillots de enfants défavorisés foot, qui à n’en pas douter, ont Pour respecter l’esprit de Noël, l’association fait le bonheur des enfants « Marre-toi et Partage » a invité, le 15 défavorisés. L’association a décembre dernier, une vingtaine d’enfants également envoyé du petit défavorisés de la commune à assister au matériel médical tels que spectacle « Alice au pays des merveilles » pansements, bandages, etc. qui du nouveau cirque national de Chine à la font tant défaut à l’orphelinat. Maison des Sports de Clermont-Ferrand. Après avoir été acheminés par un car, Soirée Cabaret spécialement affrété par l’association, les La traditionnelle soirée cabaret petits Martrois ont pu s’émerveiller pendant de « Marre-toi et Partage » près de deux heures devant les prouesses s’est déroulée le 11 janvier à la des artistes asiatiques. Les numéros salle des Fêtes. Quelle soirée ! Le public très participatif lors de la soirée Cabaret d’équilibristes se sont succédés à ceux Une salle comble qui confirme l’humoriste Angel Ramos Sanchez qui a su se de jonglage et autres exploits techniques. le succès grandissant de cette mettre dans la poche le public hilare avec, Un spectacle plein de poésie où il suffisait manifestation. Le public a été accueilli entre autres, le sketch de Jane et Tarzan, de voir les yeux des enfants pour lire leur par l’équipe de l’association habillée en mais aussi une chorale improvisée fort bonheur. Chaque bambin est reparti avec un vêtements traditionnels africains (petit clin réussie. Charly et son groupe sont ensuite sachet de friandises et de grands mercis qui d’œil au village guinéen qu’elle soutient). revenus sur scène et, portés par le public faisaient chaud au cœur. L’association tient Le groupe Charly et les mangeurs de guêpes enthousiaste, ont clôturé tard et brillamment à remercier particulièrement les assistantes a ouvert la soirée en chauffant la salle avec cette soirée. sociales pour leur précieux concours car, son répertoire varié. Puis, lui a succédé Les bénéfices de cette soirée serviront à venir sans elles, il aurait été plus difficile de mettre en aide à l’orphelinat Zazakely à Madagascar, en œuvre cette sortie. au village de Tounkourouma en Guinée et Des colis pour Madagascar aux enfants défavorisés des Martres-de- Fidèle à ses engagements, « Marre-toi Veyre. L’association tient à remercier la et Partage » a expédié plusieurs colis à municipalité, et tout particulièrement Pascal destination de l’orphelinat Zazakely (situé Pigot, maire, et les services techniques pour sur l’île de Sainte-Marie à Madagascar), leur aide précieuse. qu’elle soutient depuis plusieurs années. Prochain rendez-vous de l’association : le En vue des fêtes de Noël, elle a fait parvenir Festival le 5 juillet.

13 vie associative

OHMV Remise des médailles

es activités de l’orchestre ont été Médaille de 15 ans de direction : Franck Robert. été particulièrement appréciée. En seconde denses en cette fin d’année 2013 partie, les Meltin’potes et leur chanteur et les musiciens très sollicités. Claude Conquet, essentiellement issus En plus des traditionnelles des rangs de l’harmonie, nous ont permis cérémonies officielles (le 11 de revisiter la variété des années 70. Ce novembre, Pierre le Canadien…), groupe, présent à toutes les fêtes de la Lplusieurs concerts ont eu lieu : musique depuis de nombreuses années, a - le 16 novembre, au conservatoire Chabrier enchanté une fois de plus le public. de Clermont-Ferrand, les musiciens ont eu le D’autre part, l’assemblée générale s’est privilège d’accompagner Fabrice Millischer, déroulée le 20 décembre dernier. À cette tromboniste de renommée internationale. occasion, le conseil d’administration a été - le 23 novembre, la messe de la Sainte- renouvelé. En voici sa composition : Cécile a réuni choristes et musiciens. Le Président honoraire : Claude Duchet ; répertoire fut vaste : du Requiem de Mozart président : Dominique Cahuzac ; vice- à l’Ouverture du Barbier de Séville de Rossini. président : Jean-Louis Comon ; trésorier : Comme de tradition, la remise des médailles Sabrina Kabab ; trésorier adjoint : Jackie est venue récompenser l’assiduité des Rapp ; secrétaire : Denis Caroline ; secrétaires chanteurs et instrumentistes. adjoints : Fabien Vaissières et Nicolas Rey ; Médailles des 5 ans : Aurélien Gendre, Marie assesseurs : Christian Exbrayat, Eric Preclin, Labrousse, Emmecke De Goer, Guillemette Cros. Samuel Dellagiustina, Jérôme Renaud et Médailles des 10 ans : Céline Lambert, François Gregoris ; directeur : Franck Robert Amandine Magalhaes, Marc Coulangeon et - le 7 décembre, devant une salle des et directeur adjoint : Thomas Foltran. Judith Magne. Fêtes comble, l’orchestre a eu le plaisir Médailles des 15 ans : Bruno Dubois, de présenter son nouveau programme, Après un repos bien mérité fin décembre, les Romain Exbrayat, Nicolas Saunier, Jean Culpo, éclectique et varié (musiques classiques, musiciens ont repris le chemin des répétitions. Marie-Claude Izoard, Christine Eder, Jacques originales, variétés et musiques de film). Ils vous donnent rendez-vous le 6 juin pour leur Rouster, Sylviane Buzon, Colette Soubrenie. La participation de Guillaume Cardot, concert de printemps et vous informent de leur Médailles des 20 ans : Laurence Cauco et tromboniste et professeur de trombone à passage, comme de tradition, du 31 janvier au Jackie Rapp. l’école de musique Gergovie Val d’Allier, a 16 février pour les membres honoraires.

Club Saint-Martial Calendrier des activités en 2014

’association, qui a pour vocation Jeudi 06 mars : après-midi dégustation de Du 15 au 20 septembre : sortie de 6 jours en de passer de bons moments bugnes. Haute-Savoie, négociée avec un voyagiste. entre jeunes et plus anciens, Le programme du voyage sera remis à toutes Dimanche 13 avril : repas-anniversaires des propose diverses activités les personnes qui en feront la demande. membres du club qui auront 70, 80 et 90 chaque semaine mais également Un échéancier sera mis en place pour les ans dans l’année, au restaurant scolaire. des événements plus ponctuels . personnes qui souhaiteraient étaler leur LTous les mardis et jeudis de 14 heures à Jeudi 12 juin : sortie sur la journée direction paiement. Ce voyage sera noté « futé » sur 17 heures : activités de détente, notamment la Vallée de l’Allier de Langeac à Langogne le catalogue du voyagiste en janvier 2014, jeux de société (scrabble, belote, etc.) avec visite du château La Fayette et repas à le mot « futé » nous permettant d’accueillir dans la salle donnant sur le parc municipal Langogne. Rendez-vous à 7 heures du matin parmi nous des gens extérieurs au club ; ce derrière la médiathèque Alexandre-Vialatte. place de la Gare, et retour le soir à 19 heures. principe nous tient à cœur car s’est révélé très positif pour le club lors de précédents Tous les vendredis : gym douce de 10 Repas de fin de saison au restaurant Le voyages, notamment en termes d’ambiance. heures à 11 heures dans la petite salle Gym/ Saint-Martial. Dimanche 29 juin pour la gym Judo, place des Écoles. et dimanche 06 juillet pour le Club. La cotisation pour 2014 est de 20 euros par Événements à venir : Juillet et Août : fermeture du Club le jeudi personne. Adhérents et non-adhérents sont Jeudi 06 février : après-midi dégustation de 3 juillet au soir et réouverture le jeudi 4 cordialement conviés à venir participer aux crêpes pour la Chandeleur. septembre, à 14 heures. activités du club. 14 vie associative

Jumelage Arcozelo Nouvelle assemblée générale

ardi 3 décembre 2013 a eu autres, d’étudier sous quelle forme lieu l’assemblée générale célébrer cet événement. de l’association, sous la L’assemblée générale a ensuite présidence de Christian procédé, comme le prévoient les Exbrayat et en présence statuts, au remplacement du tiers du maire, Pascal Pigot, et du conseil d’administration. d’uneM nombreuse assistance. Après avoir Pour clôturer cette réunion rendu hommage à Paul Chastebaras, disparu ce conseil a offert un verre de récemment et adhérent de la première heure, l’amitié accompagné de quelques le président a ouvert la séance et donné gourmandises. la parole au secrétaire Tino Cabrita qui a Toutes les personnes désirant donné lecture du rapport moral pour l’année adhérer à l’association seront les écoulée. Ensuite Claudette Robert, trésorière, bienvenues et peuvent contacter a présenté le bilan financier. Ces deux un membre du C.A. ou un adhérent De nombreux lots de valeur sont à gagner. rapports ont été approuvés à l’unanimité par parmi leurs connaissances. Une tombola sera également organisée l’assemblée générale. ainsi qu’une partie gratuite pour les enfants. Le président a informé les membres de Loto annuel : Durant la soirée une buvette et un service l’assemblée que 2014 sera consacré au L’association de jumelage organise son de restauration (pâtisseries...) seront à 10e anniversaire du jumelage avec la ville traditionnel loto le samedi 1er mars 2014 disposition. d’Arcozelo au Portugal. Le futur conseil à la salle des Fêtes des Martres-de-Veyre. Tarif des cartons : 4€ l’un, 10€ les 3, 20€ d’administration aura pour tâches, entre Ouverture des portes à partir de 19h30. les 7. Venez nombreux !

Amicale Laïque Loto du 1er février

près avoir participé à la traditionnel loto. Il se déroulera le samedi 1er partie. Les joueurs pourront profiter sur place Foire de la Sainte-Catherine, février, à 20 heures à la salle des Fêtes. Les d’une buvette (boissons fraîches, vin chaud...) malgré des températures peu cartons seront disponibles à l’achat dès 19 et d’un service de restauration (crêpes...). clémentes, et proposé une heures. De nombreux lots sont à gagner : cave buvette où elle a vendu vin à vins, téléviseur, tablette tactile, un survol Prochains rendez-vous de l’Amicale : chaud, cafés, et saucissons des volcans en avion de tourisme, un repas - dimanche 16 mars : vide-grenier, cuitsA dans le marc de raisin, l’Amicale dans un restaurant et bien d’autres encore. - samedi 12 avril : bourse aux vêtements, donne rendez-vous aux Martrois pour son Les enfants auront également leur propre jouets, puériculture.

15 vie associative

Focus sur le don du sang Les Martrois, des donneurs très généreux

Les dons de sang sur la région des Martres-de-Veyre n’ont fait que progresser au fil des années, le secteur devient ainsi une référence en matière d’exemple à suivre, arborant des chiffres bien supérieurs aux moyennes régionale et nationale.

es 61 bénévoles de l’Amicale 47% des donneurs sont des femmes avec 1,85. D’autre part, l’indice de générosité (2) du Don du Sang pour le secteur une moyenne d’âge de 42,1 ans et 53% est beaucoup plus important en région des Martres-de-Veyre parcourent des hommes avec une moyenne d’âge de martroise (9,1%) qu’en Auvergne (5,4%) chaque année les 9 communes 44,2 ans. et au niveau national (4%). (cf graphique concernées : Authezat, Corent, La Parmi les donneurs des 9 communes du ci-contre). Ces chiffres prouvent la grande Roche-Blanche, La Sauvetat, Le secteur, 258 résident aux Martres-de-Veyre générosité des habitants de la région LCendre, Les Martres-de-Veyre, , soit environ 38% des donneurs au total, martroise et leur intérêt pour cette cause et Veyre-Monton, auxquelles s’est ajoutée juste derrière Le Cendre avec 280 donneurs ainsi que le succès de l’engagement de depuis 2012 , pour sensibiliser le en 2011. Sont comptabilisées dans ces l’Amicale auprès des 9 communes. public à la cause et soutenir l’EFS dans ses chiffres, les personnes qui ont fait un don au À noter que le nombre de dons par collectes de sang. sein même de leur commune mais également donneur est encore plus important chez les Depuis 2002, les dons de la région martroise dans une autre commune du secteur, dans habitants des Martres-de-Veyre, en effet ne cessent d’augmenter lui permettant leur entreprise du bassin clermontois, aux avec un ratio de 2,4 c’est le plus élevé parmi chaque année de se hisser à la première sein d’établissements scolaires, lors de les 9 communes de la région martroise. place au niveau départemental en termes de collectes événementielles ou directement nombre de dons enregistrés. Une étude a été à l’Etablissement Français du Sang (EFS) à menée pour établir un panorama des dons Clermont-Ferrand. (1) population en âge de donner diminuée d’un sur le secteur martrois. Voici les résultats pourcentage d’ajournés définitifs, temporaires, qui en découlent (données 2011 fournies par Les Martres et le secteur malades, opérés, en déplacements professionnels, l’Etablissement Français du Sang Auvergne). en vacances, « les indécis » et fonction de la courbe martrois : figures de références de distribution des âges. Un donneur sur la région martroise a Des donneurs solidaires donné en moyenne 2,2 fois son sang en (2) pourcentage de donneurs par rapport à la 1.350 habitants du secteur martrois ont 2011 alors que ce même ratio sur la région population en âge de donner. donné leur sang, soit 9,1% de la population Auvergne en âge de donner et plus de 94% des est de 1,9 et donneurs potentiels(1), un très bon chiffre sur le plan qui peut toutefois être encore amélioré. national de

Les différents types de dons de sang

our beaucoup d’entre nous, le don prélèvement du sang se limite aux collectes sous peine de sang complet. Or, la médecine d’être a d’autres besoins notamment inutilisable. en plasma et plaquettes, une C’est la raison pour laquelle depuis 2012 le encore très faibles (4% chez les hommes et information que l’EFS et ses plasma n’est plus prélevé lors des collectes 2% chez les femmes). Les dons dits « autres » Preprésentations régionales s’efforcent de faire mobiles. concernent principalement les saignées et découvrir au public. Les dons de plasma et Bien que plus de 60% des dons de la région contrôles sanguins (moins de 1%). Les dons plaquettes s’effectuent directement auprès martroise en 2011 concernent le sang complet, « ajournés » signifient que les donneurs se sont de l’EFS de Clermont-Ferrand pour des raisons le plasma représente tout de même plus de 20%, déplacés mais n’ont pas pu donner leur sang d’optimisation de la qualité du sang, en effet il un chiffre qu’aimerait cependant augmenter l’EFS faute de remplir les conditions demandées (voir doit être traité dans les 4 heures qui suivent le tout comme les dons de plaquettes qui sont page suivante). 16 vie associative

Sensibilisation auprès du jeune public

Les bénévoles de l’Amicale des donneurs de sang vont, une fois par an, à la rencontre des jeunes au sein des établissements scolaires afin d’y organiser des réunions de prévention.

haque année, vers le mois de bienfaits du don du sang en cas de maladies, jeunes sur le sujet pour qu’ils en parlent à leur février, l’Amicale du Don du qui peuvent toucher tout le monde y compris entourage et deviennent plus tard donneurs. Sang de la région martroise leur famille. Les classes de 3e du collège Jean- Les enseignants ne sont pas moins impliqués organise une tournée dans les Rostand sont également concernées ; un peu et s’avèrent parfois être de véritables moteurs établissements scolaires. Au plus matures, l’Amicale leurs parle plus en pour l’association, en organisant par exemple sein des écoles élémentaires, détails du don du sang mais également du des concours de dessins sur ce thème ; une l’associationC s’intéresse aux élèves de CM2 don d’organes et de moelle osseuse. L’objectif manière un peu plus ludique d’inculquer aux pour les sensibiliser au corps humain et aux de ces réunions consiste à interpeller les jeunes l’importance du don du sang. Zoom sur la dernière collecte aux Martres

Le 6 janvier dernier, l’Amicale accueillait les donneurs pour une nouvelle collecte à la salle des Fêtes des Martres-de-Veyre, une occasion pour ces derniers de prouver encore leur générosité.

ne nouvelle fois, les Martrois ont répondu présents au triple appel lancé par l’EFS, la municipalité et l’Amicale des donneurs. Une vingtaine de bénévoles, des infirmières Uet des médecins étaient présents de 8h30 à 11h30 et de 16h à 19h30 pour accueillir les 227 donneurs qui ont compris que la transfusion sanguine avait besoin de solidarité et que donner une petite heure de leur temps pouvait sauver des vies. À la fin de leur prélèvement, la municipalité offrait à chaque donneur une collation pour reprendre des forces. Prochaine collecte aux Martres-de-Veyre : lundi 10 mars 2014. À retenir

Les conditions pour être donneur collectes de plasma se font uniquement à important d’avoir manger et bu au préalable, - avoir entre 18 ans et 71 ans - 1 jour, l’EFS à Clermont-Ferrand (comme pour les tout en s’assurant de ne pas avoir ingérer trop - ne pas avoir effectué de voyage en Asie ou plaquettes) afin de traiter et utiliser au plus de matières grasses qui pourraient quelque en Afrique dans les 4 mois précédant le don, vite le sang pour des transfusions sanguines peu endommager la qualité du sang prélevé - ne pas avoir subi d’opération dans les auprès des malades. (notamment pour le plasma). 4 mois précédant le don, - Pour les plaquettes : une fois par mois (soit - ne pas être à jeun. 12 fois par an). Combien de temps pour un prélèvement? Fréquence des dons Que faire juste avant un don ? - Pour un don de sang total, il faut compter - Pour le don de sang total : tous les 2 mois Avant de vous rendre à une collecte de sang, environ 10 minutes. (avec un maximum de 4 fois par an pour les munissez-vous de votre carte de donneur (si - Pour un don de plasma, environ 30 minutes femmes et 6 fois par an pour les hommes). vous en avez une) et assurez-vous d’avoir seront nécessaires pour une femme et - Pour le plasma : tous les 15 jours (soit 24 manger au préalable. À l’inverse d’une prise 1 heure pour un homme. fois par an) Important : depuis 2012 les de sang, le don ne s’effectue pas à jeun. Il est - Pour un don de plaquettes, comptez 1h30. 17 le coin du jardinier

Jardiniers des Pays d’Auvergne (JPA) L’association change de nom

Depuis le 14 décembre, « Les Jardiniers de France » devient « Jardiniers des Pays d’Auvergne » mais sa vocation ne change pas.

’association a pour objectif de Un catalogue de graines et plantes est mis regrouper tous les jardiniers à disposition des adhérents en partenariat amateurs de la région Auvergne avec une société spécialisée dans la vente afin de partager la passion des de graines et végétaux par correspondance. légumes, des fleurs, des fruits et du jardinage au naturel dans le Des sorties, visites récréatives ou Lrespect de l’environnement et de la santé. culturelles sont régulièrement organisées. Elle vise également à favoriser les échanges de savoir-faire et de connaissances. Des réunions animées par des conseillers Les responsables bénévoles de l’association jardin, spécialistes dans les domaines du sont à l’écoute des adhérents pour répondre jardinage, de la botanique et de la nature, à leurs questions et trouver des solutions sont également mises en place. de jardinage adaptées aux problèmes qu’ils peuvent rencontrés. Des offres promotionnelles et des réductions vous seront accordées chez En adhérant à l’association « Jardiniers des les spécialistes du jardinage de la région, Pays d’Auvergne » vous pourrez bénéficier partenaires de JPA, sur présentation de votre de nombreux avantages sur l’année : carte d’adhérent.

Les ateliers pratiques vous permettront Vous recevrez chaque mois par email, la notamment d’apprendre à tailler, à greffer newsletter « Travaux du mois » rédigée par les fruitiers ou les rosiers, à réussir un semis les responsables de l’association. gazon ou un compost et plein d’autres choses utiles à votre jardin. Les adhérents sont conviés à l’assemblée générale organisée chaque année au Les trocs’plants ou « bourses aux plantes » mois de mars afin d’effectuer un bilan de vous inviteront à l’échange de plantes, l’année écoulée, de définir les objectifs de graines ou connaissances entre jardiniers. la nouvelle année et d’élire les membres du conseil d’administration (composé de 21 Les achats groupés de plantes ou fournitures membres dont 7 constituent le bureau et 4 de jardinage organisés par JPA vous feront le comité directeur). bénéficier de tarifs préférentiels sur certains produits. Ils permettent également de ne La cotisation annuelle pour chaque pas payer de frais de port. adhérent est de 20 euros.

Pour adhérer à l’association Pour plus d’informations, « Jardiniers des Pays d’Auvergne » : contactez le responsable du club local : Demandez un bulletin d’adhésion à votre contact local Alain GIRAUD ou téléchargez-le sur le site de JPA 09 54 96 62 16 et renvoyez-le accompagné d’un chèque de 20€ [email protected] (libellé à l’ordre de « Jardiniers des Pays d’Auvergne ») à : ou rendez-vous sur : Jardiniers des Pays d’Auvergne www.jardinierspaysauvergne.com 42 rue Belliard 63000 Clermont-Ferrand

18 le coin du jardinier

Janvier Que faire pour les oiseaux de nos jardins ?

Dicton : Hiver trop beau, été sans eau

our nourrir les oiseaux qui visitent tout au long de l’année nos jardins, comme les mésanges et rouges-gorges, pensez aux graines de tournesol, très appréciées, ou aux boules Pde graisse. L’eau est aussi importante, il faut leur en apporter tous les jours.

Février Préparation du sol et premiers semis

Dicton : Pluie de février vaut jus de fumier

n février le jardinier pense déjà avec plaisir aux fleurs qui orneront son jardin et aux légumes qu’il dégustera d’ici peu. Le sol se réchauffe doucement, il faut donc le préparer pour les bulbes estivaux (dahlias, glaïeuls, lys, bégonias). Au potager, les semis débutent dès la deuxième Equinzaine de février (fèves, pois, épinards, et sous abris : carottes, navets, laitue, poireaux et choux).

Mars Aménager son jardin au naturel La charte Dicton : Mars est fou, mars n’a pas deux jours pareils du jardinage au naturel :

’est le moment de planifier le jardin et de prévoir la place Je respecte... pour les plantes compagnes qui ont la faculté d’attirer les insectes auxiliaires ou de L’homme, sa santé, son bien-être, toute repousser certains parasites. vie végétale et animale dans mon jardin, AssocierC certaines plantes aux légumes qu’on l’eau de pluie ou du sol, la fertilité de la va cultiver permet de protéger ces derniers et évite d’employer des produits traitants terre et les aides venant de la nature. (pesticides). Mars est également un bon mois pour tailler, mais le dernier !

19 scolarité / jeunesse

Écoles maternelle et élémentaire Concert de Noël

endredi 20 décembre, était La matinée, découpée en tranches horaires maternelle, CP et CE1) de 13h45 à 14h45 une journée placée sous de 30 minutes, a permis aux élèves du CP au puis les classes de cycle III (CE2, CM1 et le signe de la musique CM2 de découvrir les différents instruments CM2) de 15 heures à 16 heures. Après la pour les scolaires. Grâce à des cinq musiciens et de tester leur sonorités représentation, les enfants sont retournés la participation du groupe variées : trompette, cor, trombone ou encore en classe pour déguster un goûter de Noël Arverne Brass Quintet, tuba ont suscité la curiosité et l’intérêt du offert par la municipalité. composéV de cinq jeunes musiciens jeune public. L’après-midi, les enfants ont Cette journée, grandement appréciée par les passionnés et professionnels, les enfants assisté au spectacle musical d’Arverne Brass jeunes, leur a permis à la fois de se divertir ont pu profiter d’une parenthèse musicale Quintet, à la salle des Fêtes. Tout d’abord et de se familiariser avec des instruments de juste avant leurs vacances. les élèves de cycle II (grandes sections de musique peu connus.

Collège Jean-Rostand Participation au centenaire de l’année 14

out au long de cette année, de élèves se rendront sous l’Arc de Triomphe 1914 et 1918 ». Elle permettra aux collégiens nombreuses manifestations pour raviver, avec l’association Le Souvenir de travailler sur des sources historiques seront organisées par le Français, la flamme de la tombe du soldat directes et de connaître les grands traits de collège autour de ce thème. inconnu. Les élèves se rendront également l’histoire locale, nationale et européenne L’importance du projet a permis dans la Somme découvrir les champs de concernant la période 14-18. à l’établissement de recevoir le bataille et les cimetières militaires. label officiel de la mission du centenaire 14-18. Toutes ces manifestations bénéficient T Février : tous les élèves du collège assisteront du soutien de l’Association Le Souvenir à une représentation théâtrale. La pièce Les actions à venir : Français, présidée par M. Ancel, du Syndicat proposée étant construite à partir de lettres Janvier : voyage scolaire organisé à Paris Intercommunal de Gestion du Collège, de e et carnets de « poilus ». pour deux classes de 3 . Les élèves visiteront la Mission du Centenaire 1914-1918, du le Musée d’Art Moderne en privilégiant Avril : les élèves présenteront à la Maison du ministère de la Défense et du foyer socio- les représentations de la guerre. Puis les Patrimoine l’exposition : « Mon village entre éducatif du collège.

20 bon à savoir

Solidarité L’esprit de Noël au profit des enfants malades

ême si la tradition des l’association Acte illuminations semble Auvergne a était s’éteindre peu à peu, mise à disposition il est des endroits où des visiteurs afin celle-ci perdure. En effet, de récolter des de début décembre à dons et améliorer le débutM janvier et ce depuis plus de dix quotidien d’enfants ans, aux Martres-de-Veyre, il est une atteints de cancer. maison qui attire le regard et la curiosité C’est le jeudi 9 des petits comme des grands. Située 59, janvier 2014, à rue de Longues, la maison et le jardin de l’Hôpital Estaing de la famille Brun s’habillent de lumières et Clermont-Ferrand, de décors de Noël, après trois semaines que la somme de préparatifs. Un joli manteau scintillant de 2.565 euros constitué de mille et une Led multicolores a était remise à met en valeur les décorations faites main. l’association. Le La principale nouveauté cette année : président et les une maison et ses personnages en pain membres d’Acte d’épices. Sur le livre d’or mis à disposition, Auvergne tiennent les témoignages de félicitations et à remercier tous les donateurs et plus Si vous souhaitez soutenir Acte Auvergne, d’émerveillements des milliers de particulièrement la famille Brun qui vous pouvez adresser vos dons à : visiteurs démontrent que l’initiative est un soutient l’association en illuminant sa Acte Auvergne / CHU Estaing-CRCTCP vrai succès et qu’elle permet d’apporter maison chaque année. 1, place Lucie-Aubrac la petite étincelle de joie qui fait parfois En 2014, les fonds récoltés permettront 63033 Clermont-Ferrand cedex 1 défaut en ces temps difficiles. Fidèle à notamment d’égayer les journées des l’esprit de générosité et de partage de cette enfants grâce à l’achat de matériel Un reçu fiscal vous sera adressé pour tout don période de l’année, une urne en faveur de informatique. supérieur à 8 euros.

21 bon à savoir

Élections municipales 2014 Vote par Rappel des conditions de vote procuration our voter dans le bureau de photo, délivrée par les autorités militaires ; vote indiqué sur votre carte carte d’identité de fonctionnaire de l’État, Rendez-vous au guichet du commissariat électorale, en mars prochain, de parlementaire ou d’élu local avec photo ; de police, de la brigade de gendarmerie vous devez avoir plus de 18 carte d’invalidité civile ou militaire avec ou du tribunal d’instance de votre ans, être inscrit sur la liste photo ; récépissé valant justification de domicile ou de votre lieu de travail pour électorale de votre commune l’identité, délivré en échange des pièces remplir votre procuration. P(liste complémentaire pour les ressortissants d’identité en cas de contrôle judiciaire ; européens) et être obligatoirement muni attestation de dépôt d’une demande de d’une pièce d’identité (carte nationale carte nationale d’identité ou de passeport, Nouveau : téléchargez et imprimez votre d’identité ; passeport ; permis de conduire ; délivrée depuis moins de 3 mois, comportant formulaire de procuration directement en permis de chasser avec photo délivré par le une photo d’identité et authentifiée par un ligne sur : représentant de l’État ; livret ou carnet de cachet de la commune). À l’exception de la www.service-public.fr circulation, délivré par le préfet ; Carte du carte nationale d’identité et du passeport, (formulaire Cerfa n°14952*01(D)) combattant, de couleur chamois ou tricolore ; ces documents doivent être en cours de carte d’identité ou carte de circulation avec validité. Nouveauté : élection des conseillers communautaires

onformément à la loi signalés sur chaque bulletin de vote. Les du 17 mai 2013, les listes ne peuvent pas être modifiées. Jusqu’à citoyens éliront, pour la présent les conseillers communautaires Dates à retenir première fois, en plus des étaient élus par le conseil municipal, conseillers municipaux, les cependant les communes confiant de plus 23 mars 2014 : 1er tour des municipales conseillers communautaires, en plus de compétences aux communautés représentantC la communauté de communes de communes (assainissement, urbanisme, 30 mars 2014 : 2e tour des municipales (Gergovie Val d’Allier pour Les Martres- gestion des ordures ménagères...), il est de-Veyre). Les noms des candidats à devenu nécessaire de les faire bénéficier 1e semaine d’avril 2014 : le conseil municipal, l’intercommunalité, qui seront aussi d’une plus grande légitimité démocratique élu par les électeurs, élit le maire et les adjoints candidats au conseil municipal, seront via le vote des électeurs.

Carte nationale d’identité Prolongation de la date de validité

ors du 3e comité interministériel le 2 janvier 2004 et le 31 décembre En revanche, les cartes délivrées entre le de modernisation de l’action 2013. Pour les administrés dans ce cas de 2 janvier 2004 et le 31 décembre 2013 à publique, tenu le 17 juillet 2013, figure, la date de validité inscrite sur leur des mineurs ou les cartes délivrées avant le Gouvernement a décidé de carte n’aura pas besoin d’être changée, la le 2 janvier 2004 conservent une durée de prolonger la durée de validité des prolongation de 5 ans s’effectue de manière validité de 10 ans. cartes nationales d’identité de 10 automatique et ne nécessite aucune àL 15 ans. démarche administrative. En cas de voyage nécessitant la présentation Ainsi, toutes les cartes nationales d’identitié Cette mesure de simplification permettra de la carte nationale d’identité, les autorités sécurisées délivrées à compter du 1er janvier chaque année à environ 1,5 million de étatiques des pays étrangers ont été informées 2014 seront valables cinq ans de plus. citoyens français de bénéficier d’un de cette prolongation. Vous pouvez cependant Profitent également de cette allongement, délai supplémentaire pour effectuer le télécharger un document attestant de ce les cartes nationales d’identitié sécurisées renouvellement de leur carte nationale changement sur : www.interieur.gouv.fr ou délivrées à des personnes majeures entre d’identité. www.diplomatie.gouv.fr. 22 bon à savoir

Syndicat du Bois de l’Aumône (SBA) Calendrier des collectes en 2014

ans le cadre de la mise en place de la Redevance Incitative sur le territoire du SyndicatD du Bois de l’Aumône, une enquête auprès des foyers de la commune a débuté le 6 janvier et devrait se terminer fin janvier.

Cette enquête a pour objectif d’expliquer les enjeux de la prochaine tarification du service de collecte des déchets et de déterminer au mieux les besoins des usagers. L’enquêteur du SBA sera facilement identifiable grâce à sa tenue vestimentaire orange et sa carte professionnelle. Le SBA remercie tous les habitants de la commune des Martres-de-Veyre de l’accueil qu’ils ont pu ou pourront réserver à l’enquêteur.

Si vous souhaitez obtenir davantage d’informations sur la Redevance Incitative ou sur le passage des enquêteurs, contactez directement le SBA par téléphone au : 04 73 647 444.

23 bon à savoir

Banque Alimentaire Une très belle collecte

es responsables de la Banque cette fin 2013. Pour information, la récolte Alimentaire pour la commune effectuée les 29 et 30 novembre, dans deux des Martres-de-Veyre remercient supermarchés, s’est avérée très fructueuse, sincèrement les bénévoles qui avec 3.067 kg de denrées (2.080 kg pour ont assuré les permanences ainsi Simply Market et 987 kg chez Aldi). Un grand que les nombreux donateurs qui bravo à tous ! La Banque Alimentaire vous Lont fait preuve d’une grande solidarité en souhaite une très bonne année 2014.

ADIL 63 Permanence de l’espace Info Energie

ous vous interrogez concernant Renseignements : • COURNON : Mairie décentralisée - 2 avenue l’énergie au sein de votre Contactez la Maison de l’Habitat (129, Georges-Clemenceau - Tél. 04 73 69 90 70. Les logement : « Qu’est-ce qu’un avenue de la République 63100 Clermont- 2e et 4e vendredis de chaque mois, de 9h à 12h. logement décent ? Rénover Ferrand - 04 73 42 30 75) ou via le point un logement, avec quelles visio public installé dans votre communauté • : Centre Social de la CAF - 15 rue du e e aides ? Comment réduire mes de communes. Disponible tous les jours de Mas - Tél. 04 73 89 17 24. Les 2 et 4 jeudis dépensesV d’énergie ? Un bouquet de travaux, 8h30 à 12h00 et de 13h00 à 17h30, sauf le de chaque mois, de 9h à 12h. pour quoi faire ? Que signifie RT 2012 ? Quelles lundi matin. • : Mairie annexe - 5 mail Jost Pasquier sont les garanties d’un Contrat de Construction er e Des permanences juridiques sont aussi - Tél. 04 73 33 71 18. Les 1 et 3 mercredis de Maison Individuelle ? ». assurées dans cinq villes du département : de chaque mois, de 9h à 12h. L’Agence départementale pour l’information sur le logement (ADIL) se tient à votre disposition • : annexe de la Mairie • THIERS : 12 rue Barante - Tél. 04 73 80 90 pour répondre à toutes vos questions et vous Tél. 04 73 82 07 60. Le 4e mercredi de chaque 07. Les 1er et 3e vendredis de chaque mois, offrir des conseils indépendants. mois, de 10h à 12h et de 13h30 à 16h. de 14h à 17h.

Classe 67 des Martres Retrouvailles en préparation

outes les personnes nées en rencontre qui permettra à chacun de se 1947, résidentes ou ayant remémorer de bons souvenirs autour d’un résidé aux Martres-de-Veyre, repas. intéressées pour se retrouver au sein de la commune dans le cadre d’une rencontre conviviale,T entre le 15 mai et le 30 juin Contacts 2014 (date définitive à définir), sont conviées à prendre contact et laisser Serge Lafougère : leurs coordonnées e-mail ou téléphone [email protected] mobile (le numéro de téléphone fixe 04 43 03 37 39 suffira si vous n’avez pas d’adresse e-mail ou ni de téléphone mobile), avant le 28 Alain Courtade février 2014. [email protected] Grâce à vos coordonnées, des informations 04 73 29 09 12. précises vous seront communiquées sur l’organisation, la date et le lieu de cette 24 bon à savoir

Syndicat Mixte des Vallées de la Veyre et de l’Auzon Transfert des compétences assainissement de 12 communes au SMVVA

e Syndicat Mixte des Vallées de et de 20 postes de relèvements la Veyre et de l’Auzon (SMVVA) supplémentaires. La gestion patrimoniale avait déjà compétence pour le des réseaux d’assainissement et des transfert et le traitement des besoins recensés des communes en eaux usées sur le collecteur terme d’investissement pourra ainsi être intercommunal de la Vallée de homogène à l’ensemble des 12 communes. Lla Veyre et sur la station d’épuration des Martres-de-Veyre. L’objectif étant d’offrir un service public En juillet 2011, le SMVVA a décidé d’engager juste et équitable à l’ensemble des une étude d’incidence sur le transfert de la administrés des 12 communes. compétence « collecte des eaux usées » des 12 communes adhérentes au SMVVA pour En effet, l’ambition est de permettre à sa compétence « assainissement» et pour tous les usagers de bénéficier d’un service ainsi envisager de l’étendre à l’ensemble maximal, tout en éliminant les disparités de des communes collectées. coût existant aujourd’hui sur le territoire. Ce principe d’égalité s’acquiert grâce à une Les objectifs du transfert de la compétence solidarité financière issue d’un tarif unique collecte sont, d’une part, une harmonisation qui permet d’homogénéiser le coût de visant à l’optimisation du fonctionnement l’assainissement et de proposer aux usagers Contact des réseaux de l’agglomération un service public de qualité identique sur d’assainissement et, d’autre part, de toutes les communes. parvenir à la mutualisation des moyens Service d’assainissement collectif financiers pour l’amélioration global du C’est pourquoi est engagé aujourd’hui du Syndicat Mixte des Vallées un processus de lissage des coûts, qui service d’assainissement. de la Veyre et de l’Auzon : Les résultats financiers et juridiques de devrait s’achever en 2020, permettant cette étude ont démontré l’intérêt pour le d’établir un prix moyen sur l’ensemble du SMVVA et pour les communes concernées territoire. Grâce à cette mutualisation, le d’envisager cette prise de compétence SMVVA sera à même d’offrir une qualité de Tel : 04.73.39.04.68 des réseaux de collecte d’eaux usées des service plus grande et homogène sur toute Astreinte : 0 977 401 130 communes adhérentes (, Corent, , l’agglomération d’assainissement. Ce projet www.smvva.fr , Les Martres-de-Veyre, Mirefleurs, de transfert est donc né et a été mené grâce Saint-Amand-, Saint-Maurice, Saint- à une forte volonté politique. Saturnin, Tallende, Veyre-Monton, Vic-le- Comte).

Suite à ces conclusions, le SMVVA a entrepris une démarche explicative de son projet auprès des communes membres. Ainsi durant le second semestre de l’année 2012, des interventions du président du SMVVA (Gilles Pétel) et du vice-président (Dominique Portalier), lors d’un conseil municipal de chacune des 12 communes, ont eu lieu afin d’expliquer clairement l’organisation future du SMVVA pour cette extension de compétence. Début 2013, à l’issue de ces présentations, les 12 communes ont toutes délibéré positivement pour le transfert de leur compétence assainissement au SMVVA.

Depuis le 1er janvier 2014, le SMVVA a donc étendu la gestion d’un patrimoine Station d’épuration des Martres-de-Veyre gérée par le SMVVA de 203 kms de réseau d’assainissement 25 dossier

La Viabilité hivernale

Malgré un froid glacial début décembre, il n’a pas neigé sur la commune fin 2013. Ce début 2014 a été, quant à lui, particulièrement doux contrairement aux normales saisonnières. Cependant, des températures beaucoup plus basses sont annoncées dans les semaines à venir. En cas de neige, l’équipe technique de la municipalité est prête à intervenir.

orsque les premiers flocons - un grand camion-benne d’envion 5,5 stockées sur la plateforme des services tombent, c’est toute l’équipe mètres de long par 4 mètres de large avec, techniques et les 15 autres tonnes restent technique de la municipalité, comme sur le tracteur, une lame frontale en stock chez le fournisseur. Certaines soit 11 agents, qui est mobilisée amovible et inclinable et une saleuse à saisons particulièrement rudes peuvent pour dégager les routes de la l’arrière. Il nécessite deux agents. nécessiter un réapprovisionnement, comme commune. - un second camion-benne plus petit en fin 2011/début 2012 où pas moins de L (environ 4,50 mètres de long par 2 mètres 45 tonnes de sel ont été nécessaires. La Les équipements du service de large) ainsi qu’un fourgon, tout deux pouzzolane est elle commandée à hauteur sans équipements de déneigement. Les d’environ 15 tonnes par an. La mairie possède plusieurs engins motorisés trois agents réquisionnés pour chacun de En cas de stock non écoulé, ou à l’inverse pour favoriser le travail des agents : ces véhicules effectuent un parcours en fortement diminué, il est possible de - un tracteur fambant neuf acheté par s’arrêtant régulièrement pour saler la route mélanger sel et pouzzolane. Le restant de la Commune début janvier 2014 afin de à la pelle avec le sel chargé dans l’engin. matières premières en fin de saison peut remplacer l’ancien devenu vétuste. Plus aussi être conservé sous bâche et utilisé performant et contenant une cabine fermée, En termes de matières premières, les agents l’année suivante. ce nouvel engin dispose d’une lame frontale utilisent du sel ou de la pouzzolane selon amovible et inclinable de gauche à droite les températures. Effectivement, en dessous Les agents des services techniques pour dégager la neige et d’une saleuse à de -3°C le sel favorise le gel, la pouzzolane bénéficient également d’un équipement l’arrière pouvant contenir près de 200 kg de est donc requise. Chaque année, vers la vestimentaire pour parer aux températures sel ou pouzzolane. Pour ce véhicule un seul période fin novembre/début décembre, 30 les plus basses. Ainsi bottes, gants et agent est nécessaire. tonnes de sel sont livrées. 15 tonnes sont blousons réfléchissants sont de rigueur.

À gauche : nouveau tracteur à lame et saleuse amovibles « John Deere » acheté par la Commune en janvier 2014 pour renforcer les performances de déneigement. À droite : grand camion-benne avec lame et saleuse amovibles.

26 dossier

Organisation du service l’équipe au complet qui se réunit pour entamer le processus l’approche de la période de déneigement, jours hivernale, les agents des fériés et week-ends services techniques assurent compris. Les agents en premier lieu l’entretien commencent la tâche régulier des véhicules à 4 heures du matin et pour vérifier leur bon s’arrêtent seulement fonctionnement en cas de neige. Il est aussi lorsque tous les accès À sont praticables. Ils important de contrôler les stocks de sel et de pouzzolane afin d’effectuer une nouvelle peuvent poursuivrent commande si besoin. toute la journée en cas En cas de chutes de neige dans la nuit, c’est de nouvelles chutes le responsable des services techniques qui de neige ou de baisse est chargé de prévenir ses agents. C’est alors des températures entraînant le gel des routes. Chaque agent est affecté à l’un des véhicules de déneigement heures. Parfois il peut s’avérer être plus long et dispose d’un parcours prédéfini. quand certaines routes nécessitent plusieurs Les équipes sont donc sensiblement passages. Les allers-retours à l’atelier les mêmes d’une fois sur l’autre, technique (généralement de 3 à 4 fois par ce qui permet de gagner un temps jour) sont également comptabilisés, ils précieux et de n’oublier aucun axe permettent de recharger régulièrement les routier de la commune. engins de déneigement en sel et pouzzolane. C’est un tractopelle, appartenant également Le temps nécessaire au déneigement aux services techniques de la Commune, qui de l’ensemble de la commune, par charge ces matériaux à bord des véhicules les agents, s’étale sur environ sept (voir photo ci-dessus).

Les accès déneigés sur la par les agents, il s’agit des lieux publics à À NOTER : commune savoir : les établissements scolaires (écoles En période hivernale, privilégiez dans maternelle et élémentaire et le collège la mesure du possible les places de xes principaux, lotissements, Jean-Rostand), l’EHPAD mais également stationnement ou garer vos véhicules centre-bourg, toutes les les cabinets des spécialistes médicaux afin entièrement sur le trottoir afin de ne routes des Martres-de-Veyre d’assurer leur accès pour les personnes pas gêner le travail des agents. En effet, sont déneigées par les agents nécessitant des soins. parfois dans certaines rues étroites, des des services techniques, de la véhicules mal stationnés ou à cheval sur Vaure jusqu’à la limite avec Les équipes se répartissent ainsi les les trottoirs bloquent le passage des engins Veyre-Monton, en passant par les sources du différents endroits prioritaires puis et empêchent, par la même occasion, le A poursuivent chacun leur parcours prédéfini. déneigement de la rue. Saladis et jusqu’aux limites des communes limitrophes de Corent et Mirefleurs. Certains Outre les accès routiers, les lieux sont cependant déneigés en priorité trottoirs longeant les bâtiments communaux sont également dégagés comme ceux de la rue de la Gare, l’allée des Écoles, le quartier des Forts, etc.

De plus, vers la fin octobre/début novembre, le service technique dépose des bacs de pouzzolane dans toutes les rues pentues de la commune afin que les habitants puissent en parsemer devant chez eux (exemples : la rue des Tilleuls, la rue de Jolivet, la rue des Parceyraux, etc.) 27 Gergovie Val d’Allier

Relais Assistants Maternels (Ram)

Une nouvelle plaquette

e Relais Assistants Maternels de GVA dispose d’un nouvel outil de présentation : une plaquette trois volets entièrement remise à jour. Elle présente le service et donne des informations Lpratiques. Ce document est en libre-service en mairie, au siège de Gergovie Val d’Allier à Veyre-Monton ou au Relais des Martres- de-Veyre. Noël pour les tout-petits

es enfants et les nourrices qui installés sur de confortables tapis mis en fréquentent le Relais Assistants place pour l’occasion, la découverte des Maternels Gergovie Val d’Allier sons a pu commencer. L’artiste a utilisé de (basé aux Martres-de-Veyre) nombreuses formes musicales telles que étaient nombreux à venir assister les berceuses, les babillages, les vocalises au spectacle musical « petites mais aussi divers instruments comme le LOreilles grandes Ouvertes » présenté par violon, le tambour sur cadre ou encore les Virginie Basset. Ce moment convivial, qui bols chantants pour faire voyager les bébés sont balancés en rythme. Certains parents et soulignait la fin de l’année 2013, s’est et les enfants dans des univers musicaux grands-parents étaient également présents, déroulé à l’espace Léo-Lagrange à La variés (musique du monde, classique ou l’occasion d’apprécier le spectacle en Roche-Blanche. Une fois, les spectateurs contemporaine). Les enfants ont souri et se famille.

28 Gergovie Val d’Allier

Isolation de l’habitat privé Mise en place d’aides financières Gergovie Val d’Allier Communauté (GVAC) a accordé les deux premières subventions de l’opération « aides à l’isolation de l’habitat privé ».

ernièrement, dans les locaux techniques, simulations de gain énergétique Pour en savoir plus sur ce dispositif, connaître de GVAC, en présence de des travaux envisagés...). les critères d’éligibilité ou vous inscrire pour Pascal Pigot, vice-président en bénéficier, vous pouvez prendre contact en charge de l’habitat et Quelles aides financières ? avec le PACT Puy-de-Dôme : maire des Martres-de-Veyre Pour un projet d’isolation de combles ou de changement de menuiseries, Gergovie Val - sur : www.cc-gergovie-val-allier.fr et d’Elisabeth Debiton, du - par téléphone : 04 73 42 30 80, PACT Puy-de-Dôme, les premiers contrats d’Allier Communauté octroie une aide allant D de 10 à 35 % du montant des travaux (selon - par mail : [email protected], du dispositif ont été signés par deux - ou lors d’une permanence (voir ci-dessous). bénéficiaires, habitants de la communauté les ressources du ménage) dans la limite de communes. de 3.000 € de travaux pour des combles et 10.000 € pour des menuiseries, et sous Dans le cadre de son Programme Local réserve de respect des critères d’éligibilité. Prochaines de l’Habitat et de son Agenda 21, GVAC Ainsi par exemple : un couple avec deux enfants s’engage pour mettre en œuvre des actions disposant d’un revenu annuel de 17.000 € permanences en faveur des économies d’énergie dans et désirant isoler ses combles et changer ses l’habitat privé. Parmi elles, figure le dispositif fenêtres pourra bénéficier d’une subvention d’aides financières à destination des allant jusqu’à 4.550 € pour réaliser ses travaux. 26 février / 26 mars / 23 avril propriétaires qui isolent les combles de leur logement et/ou installent des menuiseries Par ailleurs, GVAC participe au programme performantes. Davantage qu’une simple « Habiter Mieux » du Conseil général et de de 10h à 12h aide financière, il s’agit d’une véritable l’Anah, en versant une aide complémentaire de au siège de GVAC : prestation d’accompagnement individualisée 1.000 € aux propriétaires modestes, améliorant des propriétaires (étude du projet, visite et de 25 % la performance énergétique de leur ZA le Pra de Serre à Veyre-Monton diagnostic thermique du logement, conseils logement.

Secteur Animation Jeunes (SAJ) Les rendez-vous jeunes Le Secteur Animation Jeunes Gergovie Val d'Allier accueille les jeunes tous les mercredis après-midi pour les divertir.

a salle du Parc aux Martres-de- a eu lieu une soirée pizza/ Veyre est toujours ouverte le jeux et défis dans le cadre mercredi de 14 heures à 15h30 des actions sur la commune. en période scolaire et réservée aux L’ambiance était au rendez- jeunes du SAJ. Chaque collégien, vous ! Une prochaine soirée peut venir se détendre, s’amuser aura lieu au premier trimestre Let discuter en toute liberté. Pour participer 2014. Le SAJ vous attend il suffit d’adhérer au SAJ en remplissant une nombreux aux RDV Jeunes fiche d’inscription disponible à la .mairie pour partager de bons La cotisation annuelle est seulement de 2 €, moments et même apporter ensuite tout est gratuit ! N’hésitez pas à venir vos idées de thèmes pour voir sur place. des animations car, quand ça Parfois des soirées sont également organisées, vient directement des jeunes, par exemple le vendredi 6 décembre dernier c’est plus sympa ! 29 Gergovie Val d’Allier

Les jeux sont faits !

À l’issue du festival national de création de jeux : LUDIX , en novembre dernier, le jury, composé d’adultes mais également d’enfants du SAJ, a établi le palmarès de cette 4e édition .

éritable succès, cette quatrième Le SAJ tient à remercier tous les jeunes, du festival LUDIX 2013. Ils sont nombreux à édition de Ludix a accueilli bénévoles et membres du jury pour leur s’être investis dans l’organisation tout au long 27 créateurs, venus de toute participation active et plus que souriante lors de ce week-end (22 étaient issus de plusieurs la France, pour présenter leur communes du territoire)… sans compter ceux jeu au public et aux membres qui sont venus jouer ! du jury avec pour but ultime : Merci aux Martrois : Guillaume Cadars, Leslie décrocherV un des trois prix de la compétition. Patay et Quentin Guilhot qui ont donné leur Organisé par le Secteur Animation Jeunes avis et fait partie du jury jeunes. Léa Didelot, Gergovie Val d’Allier Communauté, LUDIX a Perrine et Rachel Guilhot ont quant à elles mobilisé cette année 14 jeunes bénévoles couvert les différents stands et ont vécu leur (ainsi que les six membres du Jury jeunes) et première expérience de bénévolat au sein d’un accueilli plus de 1.000 visiteurs. festival. Après un superbe week-end d’échanges et de découvertes, cette 4e édition de LUDIX, qui s’est déroulé à La Roche-Blanche, s’est conclue le dimanche 17 novembre au soir par l’annonce des gagnants. Palmarès 2013 : Ludix d’Or : Deal de Florian Siriex Ludix Prix de la jeunesse : Speed Draw de Dominique Breton Ludix Prix du public : Amanites de Hervé Rigal. Prix spécial du jury (prix honorifique) : Madsteam de Grégory Oliver.

30 Gergovie Val d’Allier

Des ateliers au foyer du collège

Le Secteur Animation Jeunes Gergovie Val d'Allier se déplace également au sein du collège Jean- Rostand pour animer les temps de vie.

haque semaine, des animateurs sont présents au foyer du collège. Les collégiens ont ainsi la possibilité de venir à leur rencontre afin de partagerC de bons moments, discuter ou encore leur poser des questions, de quoi bien occuper leur temps libre entre les cours. Jeux de société, table de ping-pong... sont à disposition pour que les enfants puissent se divertir, rencontrer d’autres élèves de la 6e à la 3e et qu’ils aient envie de revenir régulièrement. Place aux jeux à la médiathèque Les jeunes du SAJ se retrouvent chaque mercredi à la médiathèque Alexandre-Vialatte pour jouer ensemble.

u sein de la médiathèque, les mercredis de 14 heures à 17h30, les jeunes de 12 à 17 ans peuvent venir essayer Renseignements des jeux mais aussi les louer (à partir de 0,50 € par semaine). Un catalogue des jeux y est disponible ainsi qu’à la mairie et au SAJ. Environ 190 références sont A disponibles! GUIDE INFO JEUNES, LIVRET PASS’JEUNES et CATALOGUE DES LOCATIONS JEUX disponibles en mairie, au SAJ ou sur son site internet

Coordonnées Secteur Animation Jeunes-FAL de Gergovie Val d’Allier Communauté :

Rue Pierre-et-Marie-Curie 63730 Les Martres-de-Veyre Tél : 04.73.39.76.29 Site Internet : www.sitesaj.ici.st

31 culture

Concert Au rythme de l’amérique latine

Dimanche 9 février, le comité culturel des Martres-de-Veyre est heureux d’accueillir le groupe Afunalhue, l’occasion de faire un bond dans la culture musicale d’amérique latine. Ambiance conviviale assurée !

e groupe Afunalhue composé populaires ou savantes, témoignent de d’Emile Sanchis, François la vivacité des cultures, de la sensibilité Dumas, Marusia Rebolledo et et de l’âme de ces peuples. En première Simon Sanchis viendra pour partie Emile Sanchis, accompagné de la première fois aux Martres son fils Simon, interprétera ses nouvelles vous faire partager et découvrir compositions. Lde merveilleuses chansons et musiques Rendez-vous dimanche 9 février à 17 heures d’amérique latine. Le texte est un élément à la salle des Fêtes. primordial, sa substance, ses formes Tarif : 6 € / Gratuit pour les moins de 14 ans.

Court Métrage Les meilleurs films du festival aux Martres

our la sixième chaque commune puissent profiter de cet année événement cinématographique. En 2014, consécutive, ce sont les écoles de La Roche-Noire, La la commune Sauvetat et Saint-Georges-sur-Allier qui des Martres- sont invitées. de-Veyre, en Ppartenariat avec l’association Soirée : une séance tout public est offerte « Sauve qui peut le court aux habitants des Martres-de-Veyre et des métrage » organise une communes alentours, l’occasion de voir ou journée « court métrage » revoir le meilleur des films du festival. consacrée au visionnage des films récompensés lors du festival de Clermont-Ferrand (qui se déroule du 31 janvier au 8 février).

Après-midi : comme de coutume, ce sont les scolaires de maternelle et primaire qui profiteront les premiers des films adaptés à leur âge. Tout d’abord les 5-8 ans à 13h45 Rendez-vous : puis les 8-11 ans à 14h30.

En plus des élèves des er Martres-de-Veyre, la Mardi 1 avril à 20h30 Commune convie tous les à la salle des Fêtes. ans et gratuitement des classes d’écoles différentes Entrée gratuite du secteur des Martres, cela afin que les enfants de 32 culture

Exposition agenda

« Les deux guerres LOTO de l’AMICALE BANQUET DES AÎNÉS LAïque À 12 heures à la salle des vues des Martres » À la salle des Fêtes Fêtes à 20 heures (+ de détails Dimanche 9 mars p15 de ce numéro) e comité culturel organise une exposition sur le thème Samedi 1er février des deux guerres mondiales. vIDE-GRENIERS Eloignée des lignes de front, la commune des Martres- Organisé par l’Amicale de-Veyre n’a pas eu à souffrir de la violence des combats. Belote football Laïque (parking des écoles) Pourtant, toutes les familles, à des degrés divers, ont été Organisé par l’USMV Foot à Dimanche 16 mars marquées par ces guerres si lointaines. Cette exposition la salle des Fêtes permettra de revivre ces deux conflits… vus de l’arrière. L Dimanche 2 février EXPOSITION SUR Ouverture de l’exposition du 22 mars au 6 avril 2014 à la Maison LES DEUX GUERRES du Patrimoine (quartier des Forts). LOTO RUGBY Proposée par la Organisé par l’USMV Rugby municipalité avec l’aide du Horaires : de 15 heures à 18 heures (Maison du Patrimoine fermée Comité culturel à la Maison les lundis et mardis). à la salle des Fêtes Samedi 8 février du Patrimoine (+ de détails p33 de ce numéro). Du 22 mars au 6 avril CONCERT DU GROUPE AFUNALHUE JOURNÉE COURT Proposé par le comité culturel et la municipalité MÉTRAGE à la salle des Fêtes à 17 Organisée par le comité heures (+ de détails p32 de culturel à la salle des Fêtes ce numéro). (+ de détails p32 de ce Dimanche 9 février numéro) Mardi 1er avril

LOTO ARCOZELO BOURSE AUX Organisé par le Jumelage VÊTEMENTS, jouets, Arcozelo à la salle des Fêtes PUÉRICULTURE à partir de 19h30 (+ de Organisée par l’Amicale détails p15 de ce numéro) Laïque (parking des écoles) Samedi 1er mars Samedi 12 avril

33 bloc-note

Circonscription - aux adultes, pour aider les demandeurs Télé-assistance d’emploi de plus de 26 ans dans leur Service réservé aux personnes de plus de insertion professionnelle. d’action médico- 60 ans vivant seules : possibilité d’alerter 04 73 39 61 47 / 04 73 84 42 76 sociale Sud-Agglo une centrale d’écoute 24h/24 par une simple pression sur un bouton. - CAMS Caisse primaire d’assurance L’équipe en charge de cette aide de Scolaire/jeunesse proximité est composée de professionnels maladie (CPAM) de santé et du secteur social : Permanences : mardi de 13 h 30 à 16 h 30. École maternelle - assistants sociaux ; Mise à jour des cartes Vitales, dépôt des Directrice : Catherine Pannetier - conseillères en économie sociale et dossiers de remboursement... (salle Tobize). 04 73 39 94 54 familiale ; 04 73 39 21 10 - accompagnateurs en insertion École élémentaire professionnelle ; Relais assistantes Directeur : Olivier Adenot - infirmières puéricultrices, médecin, sages- maternelles (RAM) 04 73 39 95 55 femmes ; Accueil des parents, futurs parents et - secrétaires médico-sociales ; assistantes maternelles. Restaurant & Garderie 04 73 39 86 95 scolaires Contact et missions Responsable : Pascal Enjolras L’ensemble de ces professionnels assure Multi-accueil 04 73 39 96 91 une action quotidienne de prévention, « Le Petit Prince » d’accompagnement social et médico-social Accueil temporaire des enfants de moins avec et auprès des familles en difficulté. de 4 ans. Horaires : lundi, mardi, jeudi et Collège Jean-Rostand Principal : Régis Vivier L’accueil du public est assuré de 8 h 30 vendredi de 7h30 à 18h30. 04 73 39 93 66 à 12 h 30 et de 13 h 30 à 17 heures. 04 73 39 29 35 Le personnel de la circonscription d’action médico-sociale vous accueille lors d’un Conciliateur Transports scolaires entretien individualisé, vous informe sur vos Permanences : 2e lundi de chaque mois, Gérés par le Conseil général droits et instruit votre dossier, vous oriente de 16 h 30 à 18 heures en mairie de du Puy-de-Dôme si nécessaire vers le bon interlocuteur, vous Monton (règlements amiables des 04 73 42 20 20 conseille dans votre gestion budgétaire, différends entre particuliers). votre vie au quotidien, vous accompagne 04 73 23 09 43 Centre de loisirs de Chadieu dans vos demandes d’aides financières, vos Renseignements et inscriptions auprès de démarches administratives, vos recherches Marianne Gouffault et Marie Gamot de logement et votre parcours d’insertion, SERVICE MAIRIE 06 33 35 29 33 - [email protected] vous soutient en cas de difficultés dans http://chadieu.fal63.org l’éducation de vos enfants, accompagne Service quotidienneté les parents et futurs parents, propose des Numéro Azur, accessible au public visites au moment de la naissance, assure des 24h/24 et 7j/7 : 0 800 00 70 35, Médiathèque Boîte mail : [email protected]. consultations de nourrissons (consultation Alexandre-Vialatte médicale gratuite jusqu’à 6 ans). Directrice : Carole Hoffmann 3, rue de la Garenne Aides diverses Ouverture : 63730 LES MARTRES-DE-VEYRE Repas à domicile - matin : mercredi, samedi : de 10 heures à www.puydedome.com Peuvent bénéficier de ce service, les 12 heures Responsable de Circonscription : personnes âgées et les personnes, - après-midi : mardi, vendredi, samedi : de Véronique PAUQ quel que soit leur âge, rencontrant une 13h30 à 18 heures ; mercredi : Prise de rendez-vous et renseignements difficulté passagère à la suite d’une de 13h30 à 19 heures au siège de la circonscription : opération, d’une maladie ou pendant une Fermeture annuelle du 24/12 au 02/01 Tél. 04 73 39 65 60 - Fax. 04 73 39 65 69. convalescence. (inclus). 04 73 39 28 17 Centre social Centre communal Place des Combattants AFN d’action sociale (CCAS) Gergovie Val d’Allier Le CCAS vient en aide aux familles ou à des 63730 Les Martres-de-Veyre personnes en difficulté passagère, après Communauté - GVAC examen des situations au cas par cas. Mission locale ZA le Pra de Serre Pour obtenir des renseignements 63960 Veyre-Monton pour l’emploi sur ces aides, contacter la mairie : Tél. : 04 73 39 62 00. Permanences : sur rendez-vous 04 73 39 90 75 uniquement. Lundi, mardi, jeudi : de 9 heures à 12 heures. Aide-ménagère Syndicat du Bois de Cette structure est ouverte : Toute personne retraitée et dont l’état l’Aumône - SBA - aux jeunes de 18 à 25 ans, plus de santé nécessite une aide matérielle globalement aux demandeurs d’emploi pour rester à domicile peut bénéficier de Zone de Layat II - 63200 Riom en difficulté d’insertion. l’intervention d’une aide-ménagère. Tél. : 04 73 647 444 - Fax. : 04 73 647 414 34 associations

sports

Badminton Cyclotourisme Tennis de table USMV Foot Président Christophe Lacombe Présidente Anne-Marie Colon Président Christian Monchalin Présidente Paulette Blanchard 06 84 50 37 87 04 73 69 73 54 06 84 33 60 25 04 73 39 21 13

Basket-Club Val de Veyre Judo-Club (JCVM) Tennis-Club USMV Gymnastique (BCVV) Président Benoît Besset Veyre-Les Martres Présidente Marie-Pierre Président Nicolas Roche 06 17 68 15 11 Président Richard Abinal Malige-Achard 07 81 25 81 14 06 71 81 96 17 06 38 82 94 24 Le Chantou (danse) Boule amicale Président Jean-Luc Echassoux USMV Foot USMV Rugby (boules lyonnaises) 04 73 39 23 74 Club des supporters Co-présidents Président Jacques Trémouille Présidente Samira Claude Laurençon 06 73 53 44 92 Pétanque Oliveira-Machado 06 47 36 81 66 Président Gérard Faydit 04 73 39 90 53 Nicolas Andan Club Asphalte Auvergne 06 25 71 94 30 06 16 26 45 48 Président Christophe Martinez

loisirs

À vos fourneaux Astro-Club de Sud Club Saint-Martial Pêche (étangs) Présidente Michelle Andreatta Président André Fraisse Président Jean Lafougère Président Jean-Pierre Verdier 06 79 21 20 09 04 73 39 96 32 04 73 39 82 30 06 15 59 22 59

Amicale laïque Chasse Jardiniers des pays d’Auvergne (63) Pêche (rivières) Président Robert Bernard Président Jean-Luc Perrier Responsable Alain Giraud Président Henri Usclade 04 73 39 83 76 04 73 39 25 06 09 54 96 62 16 06 29 96 09 37

culture

Comité culturel École de Musique Gergovie Jumelage Les Martres Orchestre d’Harmonie Présidente Jeanine Castanié Val d’Allier - Arcozelo (Portugal) (OHMV) 04 73 39 83 00 Président Marc Jacquet Président Christian Exbrayat Président Dominique Cahuzac 04 73 39 87 96 04 73 39 98 92 09 53 54 00 95 Chorale Président Bernard En toutes lettres Jumelage Les Martres La Réveillée Castellan (écrivain public) - Wynyard (Canada) Président Alain Andanson 04 73 84 63 70 Président Claude Revel Président Pascal Cellier 04 73 39 86 98 06 87 94 93 71 06 28 23 71 60

autres

ACA Amicale des donneurs Bénévoles de Jolivet Secteur Animation Jeunes (Commerçants et Artisans) de sang bénévoles (EHPAD) (SAJ) Nouveau bureau en attente Président Dominique Clément Présidente Josette Martin Responsable Philippe d’élection 06 70 97 70 25 04 73 39 82 62 Tchilinghirian 04 73 39 76 29 ACPG-CATM Amicale des anciens Ces années-là (personnes (Anciens combattants) pompiers nées entre 1960 et 1965) Président Jean-Claude Gerles Président Jean-Claude Gerles Président Philippe Jaubert 04 73 39 97 41 04 73 39 97 41 06 37 78 18 98

Bief de la Vaure Marre-toi et Partage Président Jean-Michel Plasse Président Baîlo Diallo 04 73 39 91 38 04 73 39 88 12 35 Meilleurs Vœux pour 2014

hôtel de ville permanences

Place Alphonse-Quinsat Pascal Pigot, maire Gilles Solans, 5e adjoint travaux, 63730 Les Martres-de-Veyre mercredi, 17h30 - 19 heures bâtiments, urbanisme Tél. 04 73 39 90 75 sur rendez-vous jeudi, 14 heures - 17 heures Fax 04 73 39 81 98 sur rendez-vous Claude Duchet, 1er adjoint foncier, Courriel : [email protected] ZPH, PLH, développement durable Josette Blanchet, 6e adjoint fêtes www.mairie-lesmartresdeveyre.fr et environnement, collège et cérémonies, vie associative mercredi, 14 heures - 19 heures mardi, 14 h 30 - 17 h 30 La mairie vous accueille du lundi au vendredi, sur rendez-vous sur rendez-vous de 8 h 30 à 11 h 30 et de 13 h 30 à 17 h 30 ; le mercredi jusqu’à 19 heures (sauf juillet/août). Nadine Gavaudo, Martine Bouchut, Fermeture à 16 heures les veilles de jours fériés. 2e adjoint social, CCAS, EHPAD 7e adjoint finances, économie mercredi, 17 heures - 19 heures locale, informatique sur rendez-vous jeudi, 14 h 30 - 17 h 30 sur rendez-vous Jean Lafougère, 3e adjoint sports, bâtiments sportifs, quotidienneté mercredi, 16 heures - 19 heures sur rendez-vous

Yvette Rey, 4e adjoint école, jeunesse, enfance, adolescence, ALSH mardi, 14 h 30 - 17 h 30 sur rendez-vous