Procesverbal
Total Page:16
File Type:pdf, Size:1020Kb
Load more
Recommended publications
-
Klaus Maria Brandauer
01/2020 KINO KULTUR HAUS KLAUS MARIA BRANDAUER F. W. MURNAU | GEHEIMNISVOLLES ALBANIEN | WILD WEEKEND INHALT 08 24 52 40 INHALT AUSSTELLUNG UNERWÜNSCHTES KINO | BIS 31.1.2020 04 RETROSPEKTIVEN FRIEDRICH WILHELM MURNAU | 8.1.–21.1. 08 KLAUS MARIA BRANDAUER | 15.1.–5.2. 24 GEHEIMNISVOLLES ALBANIEN | 23.1.–5.2. 40 WILD WEEKEND – A TRIBUTE TO ITALOWESTERN | 31.1.–2.2. 52 FILM | UNIVERSITÄT DIE BIBEL IM FILM | 13.1.–27.1. 62 JEWISH FILM NOIR | 14.1.–28.1. 66 STRAFRECHTSFÄLLE IM KINO | 18.1.–25.1. 70 REIHEN KINDER KINO KLASSIKER | 11.1.–26.1. 72 LIVING COLLECTION | 13.1. 74 SECOND LIFE | 14.1.–4.2. 76 JÜDISCHER FILMCLUB WIEN | 22.1. 78 SPECIAL JESSICA HAUSNER | 29.1. 80 SATYR FILMWELT 82 CLUB 86 SPIELPLAN 88 PROGRAMM 8.1.–5.2.2020 EDITORIAL m Anfang war sein Werk! Als FAUST am 14. Oktober 1926 Premiere feiert, ist auf dem Höhe- I Friedrich Wilhelm Murnau punkt seiner Karriere. Vier Jahre zuvor begründet er mit NOSFERATU das Genre des Horrorfilms – und damit seinen eigenen Mythos. Wir starten mit der ersten umfassenden Retrospektive zum großen Wegbereiter des modernen Kinos seit beinahe 20 Jahren, in der sämtliche erhaltenen Arbeiten in ihren derzeit besten Restaurierungen zu sehen sind. Zu Weltruhm bringt es auch er, als einer der wenigen österreichi- schen Schauspieler. MEPHISTO beschert ihm den internatio- nalen Durchbruch. Ob auf Bühne oder Leinwand – Klaus Maria Brandauer zieht sein Publikum auf unnachahmliche Weise in den Bann und wird anlässlich der ihm gewidmeten Schau im METRO Kinokulturhaus persönlich anwesend sein. Es sind Einblicke in die weitgehend unbekannte Filmgeschichte eines Landes, das viele Geschichten zu erzählen hat: Geheimnis volles Albanien birgt kinematografische Schätze und bringt lange unzugängliche Filme wieder ans Projektorlicht. -
P> R E L a C I O N
R E L A C I O N PËR PROJEKTLIGJIN “PËR PËRCAKTIMIN E PROCEDURËS SË VEÇANTË PËR NEGOCIIMIN DHE LIDHJEN E KONTRATËS ME OBJEKT “PROJEKTIMI DHE REALIZIMI I PROJEKTIT URBAN DHE GODINËS SË RE TË TEATRIT KOMBËTAR”” I. QËLLIMI I PROJEKTLIGJIT DHE OBJEKTIVAT QË SYNOHEN TË ARRIHEN Projektligji ka për qëllim përcaktimin e një procedure të veçantë për negociimin dhe lidhjen e kontratës për projektimin dhe zbatimin e projektit për ndërtimin e godinës së re të Teatrit Kombëtar dhe realizimin e projektit për zhvillimin e një zone urbane në qytetin e Tiranës, me partner privat. II. VLERËSIMI I PROJEKTLIGJIT NË RAPORT ME PROGRAMIN POLITIK TË KËSHILLIT TË MINISTRAVE, ME PROGRAMIN ANALITIK TË AKTEVE DHE DOKUMENTE TË TJERA POLITIKE. Miratimi i këtij projektligji është në përputhje me programin e qeverisë shqiptare. III. ARGUMENTIMI I PROJEKTLIGJIT LIDHUR ME PËRPARËSITË, PROBLEMATIKAT DHE EFEKTET E PRITSHME. 1. Në lidhje me shprehjen e interesit për zhvillimin e zonës Nga Bashkia Tiranë është paraqitur kërkesa me nr.6848/1, datë 23.2.2018, pranë Ministrisë së Kulturës, për shprehje interesi për zhvillimin e zonës pranë Teatrit Kombëtar të subjektit “Fusha”, sh.p.k. Në përbërje të kësaj kërkese, subjekti privat angazhohet që, përveç zhvillimit të pronës në pronësi të tij, të realizojë edhe ndërtimin e godinës së re të Teatrit Kombëtar, konform një projekti që do të miratohet nga të gjitha strukturat përkatëse. Pas shqyrtimit të kërkesës, Ministria e Kulturës, me shkresën e datës 29.3.2018, i ka kthyer përgjigje Bashkisë Tiranë ku i parashton pengesat për të realizuar vetë investimin, lidhur me fondet në dispozicion, dhe i kërkon asaj informacion më të plotë lidhur me projektin e propozuar nga subjekti privat. -
Në Bazë Të Nenit 11, 12
Republika e Kosovës Republika Kosova – Republic of Kosovo Komuna e Prishtinës Opština Priština –Municipality of Prishtina PROPOZIM RR E G U LL O R E PËR ORGANIZIMIN DHE BASHKËPUNIMIN E KOMUNËS ME FSHATRAT, VENDBANIMET DHE LAGJET URBANE NË TERRITORIN E KOMUNËS SË PRISHTINËS Poseduesi i dokumentit: Për Sektorin: Përgatitur më: Miratuar nga Drejtoria e Sektori i bashkësive 17.11.2016 Drejtori i Administratës Administratës lokale Ndryshuar më: Republika e Kosovës Republika Kosova – Republic of Kosovo Komuna e Prishtinës Opština Priština –Municipality of Prishtina PËRMBAJTJA PROPOZIM RREGULLORE ...................................................................................................... 3 ANNEX 1 - Harta e bashkësive lokale të Komunës së Prishtinës pa emërtime të rrugëve .......13 ANNEX 2-TERRITORET TË CILAT PËRFSHIHEN NË ÇDO BASHKËSI LOKALE..................14 ANNEX 3- EMËRTIMET E RRUGËVE QË I TAKOJNË ÇDO BASHKËSIE LOKALE ...............20 BASHKËSITË LOKALE URBANE ........................................................................................20 BASHKËSITË LOKALE RURALE .........................................................................................21 EMËRTIMET E RRUGËVE ...................................................................................................22 2 Republika e Kosovës Republika Kosova – Republic of Kosovo Komuna e Prishtinës Opština Priština –Municipality of Prishtina Në bazë të nenit 11, nenit 12, paragrafi 12.2, pika c dhe nenit 34, paragrafi 34.4 të Ligjit nr. 03/L-040, për vetëqeverisje -
National Meeting Albanian
NATIONAL MEETING ALBANIAN 50 p To commemorate: LIF the 74th Anniversary of Albanian Indepe~dence; the 4~nd Anniversary of Albanian Liberitiorr; No36 No3 1986 THE ALBANIAN SOCIETY will present on Saturday, November 29th at 5 p.m. in Room 3a, University of London Union, Malet Street, London WCI MISCARRIAGE OF JUSTICE A dramatisation of the Corfu Channel Case involving Britain and Albania before the International Court of Justice in The Hague Dramatised by Bill B-Ipnd To be followed by a social, with licensed bar and live Albanian cafe Ensemble. -~;5:.;~L./ .S_ The Men of our Reffaissance CONTENTS by Enver Hoxha (Notes written in June 1978, on the occasion of the lOOth anniversary of the Albanian League of Prizren) 1\(: • ' E. Hoxha: "The Men of our Renaissance" 1 The men of our Renaissance form a pleiad of dutstanding Y. Kojaman: "'La Traviata' in Tirana" 5 representatives of Albanian progressive thought and action. When we study their ideas, actions and "Mime", a short story by Gjergj Vlashi 8 writings, we see the great potential for progress that we have inherited from this brilliant cluster of great B. Bland: "The Theatre in Albania" . 14 men. B. Mu~o: Two Poems .. 21 They were inspired, ~bove all, by the aspirations of our people for liberation, for national independ Book Review: E. Durham: "High Albania", ence, for democracy. They were filled with the burning reviewed by S. Day ..... 22 desire to give our ancient culture its due prominence, to disseminate it in all tie countries where Albanians Radio Tirana . • • • • 23 live, to develop and enrich this culture, to open schools, to educate their compatriots. -
Albanian20national20center20o
1 2 ALBANIAN NATIONAL CENTER OF CINEMATOGRAPHY / 3 / 2012-2015 The Albanian National Center of Cinematography Who We Are? 5 A Short History of Albanian Cinema 7 Our International Partners 9 Film Production 2012-2015 12 - 76 Financed in 2015 82 - 119 4 Indies 2015 122 - 145 Film Productions of Albanian Companies 148 - 177 Film Festivals in Albania 180 - 197 Albanian Film Production Company Index 200 - 204 5 Audiovisual Services in Albania 208 - 221 Other Film Institutions 224 - 231 6 The Albanian National Center of Cinematograhpy. Who We Are The Albanian National Center of Cinematography (ANCC) was created in 1997. The ANCC is the only governmental national institution that finances, encourages and promotes Albania’s film production. The ANCC’s goal is to foster and advance Albanian cinema, encouraging new visions and emerging voices. As always, artistic merit will continue to be the most important criterion upon which these projects are selected. Since its creation the ANCC has supported production, distribution and promotion of 33 feature films, 34 shorts, 75 documentaries and 48 animations. The ANCC actively encourages Albanian filmmakers in developing feature film projects by financially supporting international co-productions as a strategy to enhance distribution and reception of these films beyond our borders. ANCC finances short films made by up and coming directors along with film students making their first productions in order for them to see their efforts reach the big screen. The ANCC financially assists film festivals along with presenting worldwide the ‘Days of Albanian Cinema’ – as well as valuable seminars, conferences and screenings meant 7 to introduce and improve the film industry in Albania. -
Nr Artisti 1 2Po2 2 Adelina Xhafa 3 Adem Gjyzeli 4 Admir Sorra 5
Nr Artisti 1 2po2 2 Adelina Xhafa 3 Adem Gjyzeli 4 Admir Sorra 5 Adrian Lulgjuraj 6 Adriana Ceka 7 Afërdita Pilkati 8 Agim Bajko 9 Agim Mujo 10 Agim Poshka 11 Agim Qiriaqi 12 Agim Quku 13 Agim Shuke 14 Agron Gashi 15 Ahmet Pasha 16 Aida Ndoci 17 Aishe Stari 18 ALBAN RAMOSAJ 19 Alban Skenderaj 20 Albana Markoziaj 21 Albana Mici 22 Alberie Hadergjonaj 23 Albert Janku 24 Albert Verria 25 Aleko Prodani 26 Aleksandër Pogaçe 27 Alena Kubalkova 28 Alfred Bualoti 29 Alfred Trebicka 30 Altin Goci 31 Altin Radi 32 Amanda Ujkaj 33 Ana Gramo 34 Ana Musabelliu 35 Anastas Kristofori 36 Andon Koco 37 Andon Qesari 38 Andri Çili 39 Ani Cuedari 40 Anila Karaj 41 Anila Kardhashi 42 Anila Muca 43 Anisa Markarjan 44 Anjeza Shahini 45 Anna Geislerová 46 Antoneta Fishta 47 Antoneta Papapavli 48 Arben Ashiku 49 Arben Çekani 50 Arben Derhemi 51 Arben Dervishi 52 Arben Imami 53 Arben Kadesha 54 Arben Latifi 55 Arben Marko 56 Arben Mustafaraj 57 Arben Piro 58 Arben Shaka 59 Arben Spahija 60 Ardian Bujupi 61 Ardian Cerga 62 Ardina Kamberi 63 Ardita Tusha 64 Ariadna Shengellaja 65 Arian Sejko 66 Ariana Musabeliu 67 Ariana Qatipi 68 Arif Vladi 69 ARILENA 70 Ariola Rrenja 71 Arjan Dredhasi 72 Arjela Krasniqi 73 Armando Likaj 74 Arqile Lipe 75 Arta Dobroshi 76 Arta Mucaj 77 Arta Shapllo 78 Artan Hamza 79 Artan Imami 80 Artan Licaj 81 Artan Sento 82 Artur Gorishti 83 Artur Matia 84 Astrit Çerma 85 Astrit Hasani 86 Atiqet Bendo 87 Aurela Gace 88 Aurela Hyseni 89 Aurora 90 Aurora Kati 91 Avni Resuli 92 Barbora Stepánová 93 Bashkim Alibali 94 Behar Mera 95 Behije Çela 96 -
Albania:Programme Notes.Qxd
Concert in 1936 (Koncert në Vitin 1936) Albania | 1978 | 87 minutes Credits In Brief Director Saimir Kumbaro Concert in 1936 (Koncert në vitin 1936) is set in the time of King Zog (ruled 1928- Screenplay Kiço Blushi, Dhimitër 1939). Donika, a young singer, and her pianist, Eleni, embark on a tour - complete Shuteriqi with piano - of provincial towns and villages. They are welcomed by the ordinary people but cause consternation among the local dignitaries, who are desperate to Photography Saim Kokona look cultured and Western but Music Limoz Dizdari who are in fact engaged in a Cast bitter power-struggle with each other. Donika Prokopi Manushaqe Qenani Eleni Jankollari Margarita Xhepa Deputy Prefect Robert Ndrenika Mayor of Lushnja Gjon Karma Gendarme Veseli Bep Shiroka Nesti Benja Roland Trebicka Lieutenant Shazivari Mirush Kabashi Concert in 1936 has a stellar cast of actors who went on to become very well- known on Albanian stage and screen. Apart from Robert Ndrenika (b. 1942 and seen in several other films in this mini-season), Margarita Xhepa, who was born (in 1932) in Lushnja where the film is set, Roland Trebicka (1947-2013) and Mirush Kabashi (b. 1948) all starred in many films and plays and were awarded honours and prizes in Albania and abroad. The film's director, Saimir Kumbaro (b. 1945), also began his career as an actor, including in the 1972 comedy The Captain (Kapedani). KING ZOG One of the leaders who emerged from the chaotic period of the First World War and its aftermath was Ahmet Zogu, a clan chief from the Mati district in northern central Albania. -
Tirana, 10.07.2018 Hermann Parzinger President of the Prussian
Tirana, 10.07.2018 Hermann Parzinger President of the Prussian Cultural Heritage Foundation Adress: Stiftung Preußischer Kulturbesitz Von-der-Heydt-Straße 16-18 10785 Berlin Germany Subject: Demolition of Albania’s National Theatre building Honorable Mr. Parzinger, As a Member of Albanian Parliament and Chairwoman of the Parliamentary Committee on Culture, I am writing to inform you about some concerns related to the cultural heritage in Albania. Although a small country, Albania has a unique cultural heritage in the Mediterranean. Its territory was crossed by important ancient roads, and armies, crusaders, traders, refugees have passed through it. Many ancient civilizations have left their footprints and ruins in this territory, including Illyrians, Hellenes, Romans, Byzantines and Ottomans. There are two sites recognized by UNESCO as World Heritage Sites for their uniqueness and importance to the collective interests of humanity. Unfortunately, due to country’s economic difficulties, Albanian government has never seen the cultural heritage as a public priority. This negligence has been more conspicuous in the past five years, which has led to the loss of some culturally important objects and monuments. Just to mention few of them: Hoshtova and Orgocka bridges, were ruined last year by storms and floods, after being left in need of repair and reinforcements for many years; Leshnica Monastery, was destroyed this year by a light earthquake, after many requests to authorities for intervention had gone unheeded; Gjirokastra Castle, one of Albania’s UNESCO recognized World Heritage Site 2005 the walls are falling apart; A number of post-Byzantine churches in Voskopoja and Vithkuqi, which are the most representative monuments of 17th-18th century ecclesiastical art in the Balkans and masterpieces of the post-Byzantine style—are under continuous threat of theft, as several museums and valuable articrafts and icons have been already stolen. -
Sondazhi, PS Merr 18 Mandate Në Tiranë, PD Shkon Në 16, LSI Mbetet Te 2 Mandate, Në Durrës Betejë E Fortë, Ja Kush Fiton Në Rang Kombëtar
Rr.Sitki Çiço përballë Maternitetit të Ri, Tel: 067 647 5153, E-mail: [email protected] Ndërkombëtarët vënë në rresht Ç ë m k imi 20 le PD-PS në Elbasan, ultimatum për zgjedhje të qeta, Kryemadhi E Martë 20 Prill 2021 refuzon takimin me ambasadorët Faqe 9 Bujar Leskaj takime tepër impresionuese me Sondazhi, PS merr 18 mandate në komunitetin çam: Shqipërinë dhe të ardhmen e kemi bashkë, Tiranë, PD shkon në 16, LSI mbetet votoni për ndryshimin e vendit Drejtuesi politik i qarkut të Vlorës për Partinë Demokratike, Bujar Leskaj zhvilloi ditën e diel tre takime shumë impresionuese në skajin jugor te 2 mandate, në Durrës betejë e të Shqipërisë, në Sarandë. Aktiviteti i parë ishte një Akademi Përkujtimore për dy nga figurat e shquara të Sarandës, Çamërisë... Faqe 8 fortë, ja kush fiton në rang kombëtar Alban Xhelili: Në 25 prill PS Faqe 4-5 fitore spektakolare, mandati i tretë për të përfunduar punët e nisura, do jem zëri i qytetarëve durrsakë në Parlament Kandidati i Partisë Socialiste për Qarkun e Durrësit në zgjedhjet parlamentare të 25 prillit, Alban Xhelili shprehet i bindur se qytetarët shqiptarë do ta votojnë masivisht PS-në këtë të dielë. Gjatë një interviste për gazetën“SOT”, zoti Xhelili, i cili renditet i 2 në listën e kandidatëve të PS... Faqe 10 Ndryshojnë masat e pandemisë, dy javë karantinë për këdo që vjen nga territori grek dhe Maqedonia e Veriut, nxënësit e gjimnazit rikthehen në klasa Ministria e Shëndetësisë ka lehtësuar sërish dje masat kufizuese ndaj pandemisë. Dy javë më parë Komitetit Teknik vendosi lehtësimin e fashës orare nga ora 20:00 e mbrëmjes në orën 22:00, për shkak se numri i të infektuarve në vend kishte regjistruar rënie. -
2.16. Theatre New Only Edited.Pmd
189 THEATRE 2.16. THEATRE The presence of ancient monumental theatres in Illyrian sites such as Apollonia, Butrint, Bylis (Hekal), Nikoia (Klos), Orik, Phoinike (Finiq), Sofratikë (near Gjirokastër) and Durrhachium (Durrës) attest to the exist- ence of theatrical activities during antiquity. Theatrical activity in this period evolved under the influence of ancient Greek theatre with which these centres kept links for a long time. Apollonia is one of the most renowned centres of the time. In the tiers of its theatre, 7,000 people could be seated. Also, in Apollonia’s odeum, literary and musical shows were performed (2nd century BC). Byllis Theatre, 3rd century B.C. During the Middle Ages there is evidence of theatrical activi- ties of a folklore character. The drama and theatrical movement was re- vived in the framework of the National Renaissance of the 19th century. In 1874, Koto Hoxhi organized the first theatrical performance with the theme from the wedding ceremony in Lunxhëria engaging stu- dents of the Normal School “Ta Zografia” of Qesarat. In 1899, a group of school students in Korça per- formed Shakespeare’s tragedy Othello. In 1875, Sami Frashëri (1850-1904) published the drama The Faith in Turkish, but with an Albanian theme (and was published in Albania in 1901). In 1880, Leonard de Martino (1830-1923) wrote The Christmas Night; in 1882, Pashk “Oath” drama play by Babi wrote The Son of the Jew; Françesk Anton wrote Santori Emira; Sami Frasheri, Korca, 1909 and Gjergj Fishta wrote St. Francis of Assisi in 1909. Again in the framework of the struggle for independence, Fan S. -
Debati Mbi Filmat E Ish-Kinostudios
DEBATI MBI FILMAT E ISH-KINOSTUDIOS PROPAGANDË APO PASURI KOMBËTARE?! Studim www.idmc.al Instituti për Demokraci Media dhe Kulturë (IDMC) 2 Titulli: Debati mbi Filmat e Ish-Kinostudios Propagandë apo Pasuri Kombëtare?! Ky studim u përgatit nga Erblin Vukaj, gazetar dhe kërkues shkencor pranë IDMC, në Dhjetor 2019. Redaktore shkencore: Dr. Jonila Godole Email: [email protected], www.idmc.al Ky botim u mbështet nga Fondacioni Konrad Adenauer, Zyra Tiranë Graka dhe faqosja: Iceberg Communication Shtypshkronja: Gent Grak ISBN 978-9928-4482-6-2 © 2019 Instituti për Demokraci, Media dhe Kulturë (IDMC) Adresa: Rr. Bardhok Biba, Hyrja A, Kati 11, Tiranë IDMC - Instituti për Demokraci, Media dhe Kulturë është një organizatë e pavarur, jo-timprurëse dhe joqeveritare me qendër në Tiranë. Aktiviteti i saj shtrihet në tri fusha të rëndësishme: demokracia, media dhe kultura. IDMC promovon zhvillimin e vlerave demokratike, rolin dhe impaktin e medias e të kulturës brenda dhe jashtë vendit. 3 DEBATI MBI FILMAT E ISH-KINOSTUDIOS PROPAGANDË APO PASURI KOMBËTARE?! STUDIM Instituti për Demokraci Media dhe Kulturë (IDMC) Tiranë, 2019 4 PËRMBAJTJA PARATHËNIE ....................................................................... 7 HYRJE ...................................................................................... 15 1. KOMERCIALIZIMI I NOSTALGJISË ................................. 17 1.1 Debati për mostransmetimin ........................... 20 2. ADMINISTRIMI DHE TRANSMETIMI I FILMAVE TË ISH-KINOSTUDIOS.............................. 25 2.1 Historiku i -
Sona Haxhiu 698633336 Njësia Ba
Nr. Emri I Kompanise Emer Mbiemer Nr. I Kontaktit Adresa kryesore Venera Sinjari/ Sona Njësia Bashkiake Nr. 9,Rruga Muzakët, 1 EREL-2 2012 Haxhiu 698633336 Pallati Gener 2, Apartamenti nr. 5/1 Aleksandër Liço 695262501 Gentian Hasimi Keti Kola Altin Kalemi Fatmir Xhaferaj Rr. Dritan Hoxha, Godina Nr. 8, H.1, 2 ALBATROS/V Natasha Haxhiraj 682042040 Kati 2 Albi Haxhiraj CPM International Njësia Administrative Nr. 5, Rruga 3 shpk Jonian Antoni 697012334 Donika Kastrioti, vila 9/1 Altin Mumajesi Myfit sallaku Njesia Adminsitrative nr. 5, Rruga 4 Albania Diving Center Viktor Vokrri 672011630 Medar Shtylla, pallati 3/2, hyrja 4 Alqiviadhi Lango Vjola Vokrri Gjelosh Beleshi Njesia Adminsitrative nr. 5, Rruga 5 ARSADIVE shpk Viktor Vokrri 672011630 Medar Shtylla, pallati 3/2 Përparim Aliçani Njesia Adminsitrative nr. 5, Rruga 6 RIO ALBANIA SHPK Viktor Vokrri 672011630 Medar Shtylla, pallati 3/2 Izet Alhysa Albana Vokrri Rr. Abdyl Matoshi, Pll ICE, pas 7 SALI ELEVATOR shpk Saljet Gerbeti 696862084 restorant Gjelit shk. 4, kati 0, Don Bosko Remald Gerbeti Rruga e Kavajes qendra Tregtare 8 DOMUS NOSTRA Shpk Ylli Sula 682018816 Konkord kati 3 Elisgen Kol Ndoci Daniel Alcani Rr. Tish Daija, ndertesa 7, Hyrja 8, Ap. 9 AM & ER -23 shpk Erjon Lleshaj 698732929 32, Njesia Bashkiake Nr. 5 Dritan Pjetri Lin - Konstruksion Rr. Irfan Tomini, godina 45, hyrja 3, ap. 10 shpk Anri Gjoka 692091243 2 Ilirjan Stafa Park Construction Rruga kavajes, ish parku ambient I 11 Albania Vjollca Delijorgji hapur, njesia bashkiake nr. 7 Iris Zana Legal Consulting and 12 Services shpk Eugena Agalliu 692029937 Rr.