Viernes 30 de noviembre de 2018 - 22 de kislev de 5779 Año LXXIV N° 4.130 - Nueva Época N° 3.006 - www.lapalabraisraelita.cl El Semanario Judío de Chile

Acuerdo entre WIZO y Círculo Israelita de Santiago: Hito relevante en aras de la unidad comunitaria

Pág. 5

Rabino Lucas “Pato” Lejderman: Inolvidable primera ordenación rabínica en Chile El rabino Lejderman es brasileño, estudió en Israel y en los últimos años ingresó al Semanario Rabínico Marshall Meyer (sede Santiago). Trabaja como educador y mashpia en el Instituto Hebreo de Santiago de Chile.

Págs. 8 y 9 2 Viernes 30 de noviembre de 2018 / 22 de kislev de 5779 Judaísmo

Parashá Ha´shavúa: Encendido Velas de Shabat: No se visita Cementerio ni se realizan En caso de sufrir la pérdida irreparable Ceremonias Fúnebres: de algún ser querido, llamar al: Vaishev 20:19 HORAS 2 al 10 de diciembre: Vísp., Januca y Rosh Jodesh tevet Amos 2:6 - 3:8 7 de enero: Rosh Jodesh Shvat 222 40 5000

Comentario Iortzait Círculo Israelita de Santiago 1 al 30 de diciembre de 2018 Expectativas 1 de diciembre/ 23 de kislev 10 de diciembre/ 2 de tevet 18 de diciembre/ 10 de tevet 25 de diciembre/ 17 de tevet Jaime Sackhein (Z.L) Bernardo Nudman (Z.L) Teresa Urisman Geyt (Z.L) Inés Horovits (Z.L) Moisés Abeliuk (Z.L) Claras Hernan Loy (Z.L) Samuel Rascovsky (Z.L) Renee Gold de Bermann (Z.L) Alejandro Keller (Z.L) Jorge Bacal Ghellman (Z.L) Berta Subelman (Z.L) Claus Raphael Kornblum (Z.L) Por Rabino Ariel Sigal María Diaz de Neiman (Z.L) Jaime Birenbaum Piecole (Z.L) Teresa Wainstein de Jeifetz (Z.L) Gladys Adler Wandel de Freidzon (Z.L) osef presenta sus sueños y pro- Sinay Kunis (Z.L) Noemi Englaender (Z.L) Zvi Tapia Adler (Z.L) 19 de diciembre/ 11 de tevet yecta su fortuna junto a su ego. Ana Delpiano de Cohen (Z.L) 2 de diciembre/ 24 de kislev Rebeca Rosenblum Margoles (Z.L) Moisés Michelow (Z.L) Los hermanos fastidiados, sien- Jacobo Zimermann Rosenfelt (Z.L) I Rosa Cohn (Z.L) María Luisa Katz (Z.L) Jacobo Chernilo (Z.L) 26 de diciembre/ 18 de tevet ten que es amarga la carga de tanta Carlos Brill (Z.L) Szloma Tawrycki Yudelevich (Z.L) Michael Leizerovich (Z.L) Silvio Friedman (Z.L) altanería del pequeño hermano. “Y Rebeca Haffner (Z.L) Anabella Cohen Delpiano (Z.L) Jacobo Kiguel Bezveig (Z.L) Jaime Telias Schwartzman (Z.L) sus hermanos lo envidiaron, pero su Sara Seselovsky (Z.L) Nora Kiblisky Grinberg (Z.L) Graciela Kischinevsky Oyarzún (Z.L) Samuel Kirberg Radovitzky (Z.L) padre aguardó el asunto” Bereshit Max Kardonsky (Z.L) Eva Friedmann de Riesenberg (Z.L) 11 de diciembre/ 3 de tevet Fany Cofman Tokier (Z.L) 37:11. Posiblemente no era el mo- José Wurgaft Feldman (Z.L) Rosa Berstein Berlovich (Z.L) Leiba Nisen Waingarten (Z.L) 20 de diciembre/ 12 de tevet mento de callar como padre. No hay Julio Schwarz Neumann (Z.L) Ester Pasmanik (Z.L) seguridad que sea el momento de Gregorio Szklarz Bursztyn (Z.L) Marcos Pimstein Wainer (Z.L) Biñamin Russo Debach (Z.L) Isaac Waisberg (Z.L) reprochar. Pero Iaakov, sólo se silen- 3 de diciembre/ 25 de kislev Luis Bichucks (Z.L) José Goldsman Friedman (Z.L) Malvina Cohen (Z.L) Allegra Koen Aroesti vda. de Heran (Z.L) cia y se guarda en emitir juicio sobre Shulem Landes Grimblat (Z.L) Gregorio Frenkel (Z.L) Jack Perlman (Z.L) Estera Laks Wulc (Z.L) Salomón Baranovsky Davidovich (Z.L) Daisy Davidovits Tauber (Z.L) el asunto. 27 de diciembre/ 19 de tevet Jose Rosental W. (Z.L) Inge Abraham Bakofen (Z.L) Teresa Epstein Samsin (Z.L) Rosa Smucler Keilis (Z.L) 4 de diciembre/ 26 de kislev Cecilia Waksman Warman (Z.L) Mina Rinzler Halstuch (Z.L) El midrash nos describe que Leo Rosenmann (Z.L) Motel Bronstein Pollak (Z.L) 12 de diciembre/ 4 de tevet Ilona Fischer Nathan (Z.L) Iaakov al ver el suceso, lo guardó: “Y Netta Jakobs Levi (Z.L) René Subelman Pell (Z.L) su padre lo guardo: tomó una pluma Estefania Kulka (Z.L) Isaac Pesso Farachi (Z.L) Mala Zilbersztajn Buka (Z.L) Frida Borizon Chulak (Z.L) y escribió qué día, a qué hora y en Isaac Yudelevich (Z.L) Moises Cohen Palombo (Z.L) Jacobo Stifel (Z.L) Marcos Codner (Z.L) qué lugar fueron expresadas las pa- Theodoro Seidemann (Z.L) Gilda De Mayo de Samek (Z.L) Moisés Reznik Frink (Z.L) Marcelo Mass Stein (Z.L) Clara Gurfinkel (Z.L) labras”. Y el Kadosh Baruj Hu sen- David Berstein (Z.L) 21 de diciembre/ 13 de tevet Jacques Rodriguez (Z.L) David Sobocki (Z.L) tenció: Guarda tus cosas, porque en Raúl Silberstein Band (Z.L) Martha Windholz vda. de Grunpeter (Z.L) Ana Lucia Mayerson Bursztyn (Z.L) Julia Dvoredsky Roitman (Z.L) Ilse Levy Cramer (Z.L) Isidoro Michaely (Z.L) el futuro serán reveladas” - Bereshit Livia Mecz Reiss (Z.L) Alberto Sachs Stiel (Z.L) Rabba 84. Para el Midrash, el padre Anni Krumholz Bachner (Z.L) Dora Tabacman (Z.L) Raúl Bercovich Rosenblut (Z.L) Samuel Kaplan (Z.L) no oculta, sino que espera. Rashi Jorge León Nagel (Z.L) Ernesto Leeser Davidsohn (Z.L) 28 de diciembre/ 20 de tevet 13 de diciembre/ 5 de tevet sXI., sugiere que aguardar implica 5 de diciembre/ 27 de kislev Pola Dolber Slepoy (Z.L) Rosa Beerbrayer Joselevich (Z.L) Isaac Poliansky B. (Z.L) mantener la expectativa, en este Jaim Leib Narkunski (Z.L) David Kramarenco Kramarenco (Z.L) Fernando Fajnzylber (Z.L) Sofía Briner Yudilevich (Z.L) Marta Lovy vda. de Ardo (Z.L) caso, de que el sueño se cumplie- Pablo Kerekes Weinberger (Z.L) Bernardo Britzmann Lowenstein (Z.L) Rebeca Alter Jufe (Z.L) Emilio Weinberger Markowitz (Z.L) ra. Guardar o preservar, en distintos Gregorio Oxman (Z.L) Angel Guiloff Satuchne (Z.L) Cecilia Siguelnitzky Capelof (Z.L) Irma Smith Herman (Z.L) contextos bíblicos también insinúa Geza Reizman (Z.L) Aggie Schreiber vda. de Benquis (Z.L) Gerardo Siguelnitzky Benavides (Z.L) Carmen Goldschmidt Raabe (Z.L) esperar. Ana Dora Mandelsaft Sanvilevich (Z.L) 22 de diciembre/ 14 de tevet 29 de diciembre/ 21 de tevet Sonya Gitter Neumann (Z.L) Eva Fuentes Rodriguez (Z.L) María Seudin Yeudin (Z.L) Jone Vizanskys (Z.L) 14 de diciembre/ 6 de tevet Iaakov tiene expectativas y espera, Clara Haya Goldzweig Ladier (Z.L) Walter Lieberman Heilfron (Z.L) Maria Teresa Sáez de Segal (Z.L) Moisés Schapiro Sapir (Z.L) aunque no lo comunica. Y las expec- Sabina Codner Chijner (Z.L) Paula Schmelcz (Z.L) Roberto Reichberg Latournier (Z.L) Sara Burlé de Beloj (Z.L) Norberto Vogel (Z.L) tativas, pueden ser movilizadoras de 6 de diciembre/ 28 de kislev Zelig Novik Minstig (Z.L) Aida Ancelovici Handell (Z.L) Maria Wassermann (Z.L) nuestras acciones. La expectativa Judith Knapp (Z.L) Vitold Sternberg Arje (Z.L) José Nodleman Kushnerov (Z.L) Elizabeth Kluger Schachner (Z.L) debe materializarse en un compromi- Julio Pimstein Lamas (Z.L) Samuel Drajman Szneiberg (Z.L) 15 de diciembre/ 7 de tevet Elsa Engel Berger (Z.L) so, sino genera ansiedad y nos torna Isaak Blechman (Z.L) Javier Tagemuller Cherniavsky (Z.L) Carolina Mitelman (Z.L) Matilde Guendelman (Z.L) en seres emocionalmente débiles. Rubén Szadman Rosenwaser (Z.L) Fanny Grinberg Schuster (Z.L) Bruno Conforti Gentilli (Z.L) Cecilia Jankelevich (Z.L) La frustración, la queja y el resenti- Ethelena Segall Rosenmann (Z.L) 23 de diciembre/ 15 de tevet Helene Kornberg Goldstein (Z.L) Miriam Alaluf Baron (Z.L) miento son el resultado de comparar 7 de diciembre/ 29 de kislev Abraham Tabacman (Z.L) Sara Barchaj Gorenstein (Z.L) Elly Samuel vda. de Meyer (Z.L) bruscamente las expectativas con Jacobo Rosenblum Redensky (Z.L) Alejandro Schlesinger (Z.L) 30 de diciembre/ 22 de tevet Raquel Meierowich Dorfman (Z.L) Roberto Crenovich (Z.L) alguna lectura de la realidad. Las 8 de diciembre/ 30 de kislev Samuel Meller (Z.L) Perla Sedini Bromberk (Z.L) Perla Plocienk (Z.L) expectativas, cuando tienen actitud Walter Brenner (Z.L) Fanny Narunskaite (Z.L) 16 de diciembre/ 8 de tevet Gregorio Polansky (Z.L) proactiva, nos permiten ser protago- Lia Serber de Koifman (Z.L) Asta Krause de Meyer (Z.L) Leopoldo Donnebaum (Z.L) Sara Carolina Makovos de Novik (Z.L) nistas de nuestra existencia, alejan- Margot Philipsborn (Z.L) Marta Grinspan Rosemberg (Z.L) (Z.L) Juan Reichberg Taub (Z.L) Bety Dolber Melnick do el rencor y el lamento. Iaakov no Roberto Cherniavsky (Z.L) Hugo Liberman Berdichewsky (Z.L) Bernardo Yadlin Yadlin (Z.L) Amelia Kiblisky Sigal (Z.L) verbaliza, sólo guarda su expectativa Cecilia Marcus de Rothfeld (Z.L) Silvia Brender Brender (Z.L) Mili Fielbaum Grunberg (Z.L) Isaac Faigenbaum Arcavi (Z.L) y espera. Mientras que la realidad se Paulina Drinberg (Z.L) Regina Salamon Markovits (Z.L) Srul Roisman Furman (Z.L) Manuela Fridman Yulin (Z.L) Gloria Tapia Adler (Z.L) diluye frente a sus ojos, aprendemos Rosa Friedmann Brofman (Z.L) 24 de diciembre/ 16 de tevet 17 de diciembre/ 9 de tevet Rebeca Cohn Yankelevich (Z.L) que el compromiso de la expectativa Pedro Rado Kovari (Z.L) Sofía Guelfenstein (Z.L) Sara Becker de Malchuk (Z.L) Isaac Fridman Benson (Z.L) en un tono claro y contundente, nos Arnold Kuflik Lustig (Z.L) Bernhard Fraenkel (Z.L) María Grinberg (Z.L) Luisa Charne Grimberg (Z.L) conduce a la existencia soñada. Hay Marcelo Meirovich Borzutzky (Z.L) Macea Lamm Stolear (Z.L) Isaac Lerner (Z.L) 31 de diciembre/ 23 de tevet razones para luchar en expectativas Romana Pell (Z.L) Shmuel Ben Itzjak Gobrin (Z.L) 9 de diciembre/ 1 de tevet Helena Szekely de Lederman (Z.L) compartidas, pero, sobre todo, en Mario Telias (Z.L) León Rozowski (Z.L) Rosa Weismann de Albala (Z.L) Rosa Markovich (Z.L) expectativas comunicadas. (Z.L) (Z.L) Luba Kalstein vda. de Maguendzo (Z.L) Sofía Portugues María Friedmann Katz (Z.L) Sara Kasztan Ilona Renner (Z.L) Marcos Berstein (Z.L) Melania Blum Spinner (Z.L) Mordcka Rozenfeld Tugit (Z.L) @ArielSigal Freddy Brender (Z.L) Ari Sigal (CIS) Liselotte Loeb de Adler (Z.L) Margot Margarete Nothenberg Jacob (Z.L) Jaime Berkovits (Z.L) Abraham Zisis (Z.L) Rosa Weinstein Coinberg (Z.L) Saúl Minzer (Z.L) Jaime Agosin Drullinsky (Z.L) Mauricio Levenzon Klinger (Z.L) Enrique Cotlar (Z.L) Zundel Posternack (Z.L) Bernardo Wurgaft Feldman (Z.L) Eva Volcovich Kaliska (Z.L) Rosa Dreiman Zynger (Z.L) Miguel Bedrack Mirotchnik (Z.L) Frederick Heller (Z.L) Sonnia Lagos de Grimberg (Z.L)

La familia Kaplun - Pimstein agradece a las familias y amigos queridos que nos acompañaron en el sensible fallecimiento de:

AGRADECIMIENTO FANNY PIMSTEIN WAINER (Z.L) Recuerda, oh D´s, el alma de mis Que estuvieron presentes en el cementerio y en la Shivá. queridos familiares y amigos que Además agradecemos los numerosos certificados de pasaron a la vida eterna. FOBEJU y Keren Kayemet Le Israel que llegaron en su memoria. Opinión Viernes 30 de noviembre de 2018 / 22 de kislev de 5779 3 Israel, crisis política

l parlamento de Israel, la Kneset, tiene una cá- De manera que, sumando los parlamentarios del nue- El Semanario Judío de Chile mara única de 120 miembros, elegidos para un vo partido de Orly Levy Abecassis, Netanyahu podría mandato de cuatro años mediante un sistema de conformar un gobierno como el actual, pues tendría 68 Viernes 30 de noviembre de 2018 E 22 de kislev de 5779 representación proporcional en listas de sus partidos. El parlamentarios en la Kneset. Primer Ministro es el líder del partido o conglomerado www.lapalabraisraelita.cl que obtiene más parlamentarios para conformar gobier- Como se ve, Netanyahu ha logrado sobrevivir una vez e-mail: [email protected] www.facebook.com/lapalabraisraelita no. En este momento este es , con más políticamente. Sin embargo eso no soluciona el en- Santiago de Chile doce años al mando, y el líder de la oposición es Isaac frentamiento con Hamas, y el alto al fuego temporal que Herzog, del partido Havodá. ha conseguido sólo irrita más a los israelíes que viven El semanario La Palabra Israelita cerca de la franja de Gaza, debiendo soportar los cons- es propiedad de Según la última elección del 17 de marzo de 2015, los tantes ataques de los terroristas. Tampoco hay confor- la empresa periodística midad en muchos agricultores sobre la manera en que LA PALABRA ISRAELITA S.A. partidos políticos de gobierno tenían 67 parlamentarios, Comandante Malbec 13210, conformados por: , 30 parlamentarios. Kulanu, 10. el gobierno ha actuado ante los globos incendiarios que Lo Barnechea La Casa Judía, 8. , 7. Judaísmo Unificado de la han destruido tantos campos sembrados. A pesar de Torá, 6. , 6. eso, los israelíes parecen sentir que Netanyahu sigue Representante Legal siendo el líder fuerte que puede enfrentarse a los agre- Mario Kiblisky sores y a los políticos internacionales, que continúan exi- La oposición tenía 53 parlamentarios, conformados Director por: Unión Sionista, 24. Lista Conjunta Árabe, 13. Yesh giendo bajar la guardia a Israel, pero no condenan los Franklin Risnik Atid, 11. , 5. Las elecciones para el vigésimo pri- ataques de árabes palestinos. mer Kneset deben realizarse antes del 5 de noviembre Comité Editorial Beny Pilowsky de 2019, a menos que se decida celebrar elecciones Siguen primando los intereses económicos en la po- Franklin Risnik lítica mundial, como lo ha sido siempre. El 26 de octu- anticipadas. Marcos Huberman bre de 2018 una delegación francesa del Comité de Sergio Navon El ministro de defensa, Avigdor Liberman, renunció por Asuntos Exteriores de la Asamblea Nacional de Francia, Yoab Bitran estar en desacuerdo con el alto al fuego con Hamas, y el Comité de Asuntos Exteriores, Defensa y Fuerzas Tiberio Yosif Mario Kiblisky y que Netaniahu no reaccionara Armadas del Senado francés, se reunió en Beirut con miembros del firmemente ante el ataque de casi Gerente de Marketing & 500 misiles lanzados por Hamas parlamento del Líbano, entre los Comunicaciones desde Gaza. Esto deja al gobierno que estaba el parlamentario de David Levy con sólo 61 parlamentarios, pero Hezbolá, Nawaf Al-Mousawi. Des- pués de la reunión, éste dijo que Asesor periodístico de todas maneras tiene mayoría Isaías Wassermann para continuar. El primer ministro ambas cámaras francesas “están trató de acabar con la crisis, pero interesadas en apoyar al gobierno Venta de Publicidad no tiene intención de disolver la francés y a la compañía petrolera 2 2240 5019 Kneset para llamar a nuevas elec- Total (que en febrero 2018 firmó [email protected] ciones. El ministro de Educación y dos acuerdos de exploración y producción con el gobierno del Oficinas líder del partido religioso nacional, Comandante Malbec 13210, Neftali Benett decidió permane- Líbano), a pesar de la presión Lo Barnechea cer en el gobierno. También dijo de Israel para retractarse de su que se quedará el ministro de Fi- compromiso con el Líbano o para Teléfono 2 2240 5019 nanzas, líder del partido Kulanu, posponer el comienzo de la explo- ración de petróleo y gas”. El prie- Moshé Kahlón. Impresión mer ministro libanés, Saad A-Hariri Gráfica Andes A pesar de la crisis, si hubie- tiene un acuerdo con Hezbolá: (Solo actúa como impresor) ra elecciones en este momento, Al-Hariri se encarga de la econo- Los artículos firmados, inserciones, Benjamín Netanyahu sería el can- mía, tesorería y asuntos políticos junto con el presidente Aoun, y el publireportajes y avisos publicitarios didato más votado, según una en- no representan necesariamente acuerdo del presidente del Par- cuesta publicada por Canal 10 de la opinión de la Empresa Periodística Israel. El partido Likud conseguiría lamento, Nabih Berri. Mientras La Palabra Israelita S.A. ni del Círculo Israelita de Santiago, 29 escaños, uno menos. El partido opositor más cerca- Hezbolá está a cargo de la política exterior y al mando de las campañas militares en Siria, y son de exclusiva responsabilidad no, , que lidera , apenas consegui- de sus respectivos autores y y mantiene la preparación de la frontera sur con Israel. ría 17 parlamentarios. El partido Hamajané Hatzioní que de quiénes las emiten. Para este acuerdo tiene un patrocinio internacional, es- comanda Avi Gabay obtendría 14 puestos, igual que el pecialmente de Rusia y Francia, ambas interesadas en Las cartas al director no deben exceder partido Lista Árabe Unida, también de oposición. Habait un máximo de 200 palabras y su autor el petróleo del Líbano. Hayehudí que dirige Neftalí Benet lograría 9 puestos, y debe individualizarse con su nombre y cédula de identidad. El semanario el partido Israel Beiteinu del exministro Avigdor Liber- se reserva el derecho de seleccionar, El 29 de octubre de 2018, el periodista libanés extractar, resumir, titular y publicar man tendría 8 escaños. El partido de izquierda Meretz Munir Al-Rabi, opositor de Hezbolá, criticó a Francia en las cartas recibidas. obtendría 7 parlamentarios, y lo mismo un partido nue- un artículo, “Francia y Hezbolá, romance perfumado de vo, que lidera Orly Levy Abecassis. El partido religioso petróleo”, en el que dice que Francia está reforzando ortodoxo Shas lograría 4 escaños, y el otro partido orto- sus vínculos de inteligencia y políticos con Hezbolá para doxo, Yahudut Hatorá obtendría 6, manteniendo ambos obtener apoyo económico a los intereses de Total, pues su número. Kulanu, el partido de Moshe Kahlon lograría Francia considera a Hezbolá un elemento de estabilidad 5 parlamentarios. en el Líbano. Agregó que Francia ha actuado varias ve- ces para proteger al régimen de Al Assad en Siria, que Orly Levy Abecassis tiene interés en participar en las junto a Irán y Rusia es el que apoya a la organización elecciones con su incipiente partido. La fundadora de terrorista Hezbolá, que lucha por él. Haredi Women´s College, Adina Bar-Shalom, y el alcalde de Jerusalem, Michael Biton, han dicho que tienen inte- De manera que mientras el gobierno de Israel hace rés en participar en las elecciones con su partido políti- malabarismos para mantenerse a flote, a su alrededor co Aji Yisraelí, que todavía no se registra. hay oleadas de intereses que van contra el Estado Ju- también está interesado en participar en una elección, y dío. Es de esperar que prime la racionalidad, pues es formaría un partido independiente, o se uniría al nuevo más importante la sobrevivencia de Israel que la de su de Bar-Shalom y Biton, Aji Yisraeli. eventual gobierno. 4 Viernes 30 de noviembre de 2018 / 22 de kislev de 5779 Círculo Informa Algunos testimonios que dejó la inolvidable experiencia en el 2018: Se viene Travesia 2019 Por TuComunidad Así se vivió en el 2018. El viaje reforzó aún más mi identidad. No he sentido odio, sino mucha tristeza Vivi Kremer por lo que tuvimos que pasar y a la vez Fundadora y coordinadora, el orgullo de estar allí dando testimonio del voluntariado TuComunidad que aún existimos y que vamos a se- guir existiendo. En mi cabeza sonaba Emociones compartidas, fotos que ha- constantemente la frase AM ISRAEL blan, testimonios significativos, de una JAI. experiencia única e irrepetible. Esta travesía nos alinea en el cami- Travesia ha sido para mí, uno de los no que empezamos junto a mi familia proyectos más significativos y conmo- desde que llegamos a Chile con un vedores del año: en cada una de las compromiso cada vez mayor, en el clases, en Santiago, movilizó todas mis fortalecimiento de nuestra identidad, emociones, vivencié, cada día del via- trabajando para la continuidad, trans- je; como si hubiera estado allí, me per- mitiendo valores, estudiando, haciendo mitió y nos permitió: entrelazar memoria tikun olam. y presente, y decir: Hineni; Hineni para Va mi agradecimiento al Círculo Is- honrar la vida, Hineni para seguir cons- raelita por posibilitar el curso y el viaje, truyendo…. a Vivi Kremer por ser el motor de tan- Es movilizante cuando un pro- tos proyectos, a Debbie Miranda por la yecto se concreta, y en el caso de impecable organización y dedicación y Travesia lo fue aún más: quizás: por y por un grupo humano de lujo, le dio En palabras de Maria Inés también junto a Edu por apoyarme en la tremenda entrega y dedicación de mucho más sentido aún, todos unidos y Manuel Krauskof momentos en los que lo necesité, al Jessi, quizás porque conocer la histo- como una gran familia. Un llanto que Rabino Eduardo y Gachi por sus ense- ria a través de testimonios sensibiliza; nos pertenecía a todos al unisono, la Para nosotros: La Travesía, lide- ñanzas y a Jessy Landes por su sabi- quizá porque la Shoá, es una marca esperanza y alegría de una comunidad rada con conocimiento, expertise duría y sensibilidad, por hacer de este que aunque dolorosa; todos debemos judia que lentamente renace en Polo- y magisterio intelectual de Jessy viaje una Travesía con sentido, sin ella conocer, quizás por la fuerza que ge- nia y tantas otras vivencias me llevan a Landes, en consonancia con la partici- no hubiera sido posible esta experien- nera la necesidad de honrar a las vícti- afirmar que no me equivoqué, que valió pación del Rab. Eduardo y de Gachi, cia única e irrepetible. También quiero mas con continuidad. la pena y que la locura habría sido no convirtió y contextuó la visita en una ex- agradecer al grupo, heterogéneo en Por eso y más: todo mi agra- haberlo vivenciado periencia única, lúcida y judaica, plena edades e intereses pero tan unidos por decimiento a Jessica Landes y a de las emociones y sentimientos que el deseo de realizar este viaje... “Cuan- Debbi Miranda que fueron pilares en el En palabras de Kitty Navea afloraban junto a nuestras lágrimas por do nos atacan, respondemos con es- Proyecto y a nuestro querido Rab. Eduar- la barbarie deshumanizada del nazis- peranza” do y Gachi, que nos acompañaron en Travesia para mi fue un camino que re- mo y la muerte de familiares directos. “Cuando la violencia predomina, el viaje. Sin duda: para todos nosotros: corrió el horror, el dolor y la constante Pasado, presente y esperanza, vividos sembramos amor” “Cuando nos quie- Travesia marca un antes y un des- necesidad de pedir perdón como hu- a fondo con un grupo que se afiató ren callar, elevamos nuestra voz por la pués, en nuestra identidad y renueva manidad; que se manifestó en respe- desde un comienzo a través de una in- paz” AM ISRAEL JAI. el compromiso de seguir construyendo to, memoria y responsabilidad; y que mersión profunda en lo que fue la Shoá, comunidad. Por eso esperamos repetir terminó en un sentimiento de orgullo, muy bien pensada y ejecutada. En palabras de la Doctora Araya Travesia en el 2019, para dar la opor- de vida y de continuidad. Fue un ca- tunidad a cada mitpalel de vivir esta mino doloroso, pero necesario para En palabras de Silvana Aisemberg Llegué a la ciudad de Pittsburgh, el día experiencia. construir memoria judía. Una travesía 28 de octubre para dar una clase en el que honra a quienes en las circunstan- Durante mucho tiempo fui acumulando Hospital Presbiteriano. Hacia 2 días En palabras de Debbi Miranda cias más atroces fueron silenciados, el deseo de conocer la tierra de mis an- que había ocurrido el tiroteo de la Si- vejados y denigrados. Una travesía cestros y de encontrar respuestas (si nagoga de Squirrel Hill. La conmoción Nuestra Travesía junto a mi marido fue que me permitió orar por todos ellos, las hay) acerca de porqué sucedió la de lo ocurrido se sentía en el ambiente un viaje que comenzó en Abril, don- en silencio y con el alma recogida, un Shoá. y se veía en las calles. Alrededor del de pudimos crecer sesión a sesión en kadish de duelo en señal de respeto Este deseo y esta búsqueda segura- Hospital Presbiteriano y de la Universi- nuestro conocimiento con respecto a la y recuerdo. Pero también una travesía mente me llevaron a hacer esta Trave- dad de Pittsburgh todos los jóvenes se vida judía en Europa antes de la Shoá, que me permitió respirar, entender que sia. Pero qué fuerzas hicieron que has- paseaban con camisetas que llevaban durante y después. siempre la vida florece, que las almas ta último momento se cruzaran algunas un logo con una Estrella de David y la Fueron diez sesiones de un curso buenas en este mundo existen, que la complicaciones y temores? En realidad frase “Stronger than Hate”. Más fuerte maravilloso, donde nos fuimos dando mejor respuesta fue ir y caminar como aún no lo sé. ... que el odio. Yo había participado del cuenta todo lo que no sabíamos y todo libres por todos esos lugares y que la En el viaje pude reflexionar acerca de programa “Travesía“ dos semanas an- lo que debiéramos entender antes de ir mejor venganza es la continuidad. los distintos sentimientos de las últimas tes y había vuelto llena de cuestiona- a encontrarnos con esa Polonia, de la cuatro generaciones de mi familia res- mientos acerca de la naturaleza huma- cual sólo se habla de campos y muerte. En palabras de Hernan Geller Kurz pecto a Polonia, nuestro país de origen. na, que siempre sorprende, más veces Como conclusión al curso pudimos El miedo de mis abuelos paternos es- para mal que para bien. entender que la única forma de tener No es fácil hacer la conversión de las capándose del antisemitismo, el odio La frase “más fuerte que el odio “es- claro toda la vida judía que se perdió, emociones y las sensaciones vividas, de mi padre hacia los polacos cultivado tuvo en mi cabeza por días. Las ca- es conociendo la inmensa actividad, para plasmarlas en palabras que pue- por las conversaciones de sus padres, misetas se fueron mucho antes. ¿Qué social, política, cultural, etc que había dan realmente interpretar aquello que a pesar de haberse ido solo con 5 me- es más fuerte que el odio?, ¿cuál es el antes de la Shoá. viví cuando te piden un pequeño texto ses de vida de Varsovia, y el deseo mis sentimiento que lo derrota, qué se en- Ya llegando a Polonia, con una emo- que resuma lo que Travesía fue para mi. hijos, de mi marido y mío de conocer y frenta o contrapone al odio? ción y expectación tremenda, nuestras Creo que la frase que mejor podría acercarnos a nuestras raíces. La judeofobia es un odio milenario, ansias por conocer todo, recorrer y te- describir aquello es que fue una expe- Cansada de ver a su marido pelearse de cuna probable durante el helenis- ner la oportunidad de conectar todo lo riencia trascendente. en la calle debido al odio hacia los ju- mo, y que ha caminado por la historia aprendido con lo que íbamos viviendo díos que imperaba en Polonia, mi abue- de nuestra civilización con instantes fue increíble, no hay palabras para des- Yo que pertenezco a una segun- la insistió en emigrar hacia Argentina, más o menos espantosos para nuestro cribir lo afortunados que fuimos. da generación , la cual por lo general a donde habían llegado los hermanos pueblo. En Polonia pudimos ver como Un grupo hermoso, un Rabino que no quiere escuchar, se encuentra con de mi abuelo. Así lo hicieron, en el año ese odio se organizó y materializó en nos acompañó dulcemente en lo espiri- aquel que vivió el episodio, que fue pro- 1929, en un viaje muy largo, como lo lugares de horror y muerte. Alguien po- tual y una guía de lujo, con una sabidu- tagonista y no quiere contar, por no ha- hacían tantos otros, pasando por Co- dría pensar que eso fue el final y que ría no solo en lo técnico y en la informa- cer daño y no revivir lo vivido. Se junta lombia, Chile y finalmente llegando a luego de que el mundo supiera lo que ción, si no que además en la forma que el mudo con el sordo, y en este contex- la ciudad de San Miguel de Tucumán allí pasó no seríamos víctimas nueva- nos conducía para vivir intensamente to lo sucedido no trasciende se hace in- en Argentina. Lamentablemente mi bis- mente. Pero sabemos que no es así. cada lugar, en cada bosque, en cada trascendente. Pero cuando tu vivencias abuela no quiso emigrar y uno de los sinagoga, en cada shteitl, en cada vida lo sucedido es imposible quedar ajeno hermanos de mi abuelo regresó a Var- La comunidad judía en Pittsburgh que renacía y en las millones de pérdi- y aparece la trascendencia. sovia. Desde que empezó la guerra no repetía que se trata de un hecho inex- das también. se supo más de ellos. Solo quedó un plicable, incluso algunos se atrevieron Solo le damos gracias a D’s por ha- Esta trascendencia tiene dos direc- vacío muy doloroso. a decir que no existía ningún contex- ber tenido la oportunidad de vivir esta ciones una horizontal y una vertical. La En esta travesía reconstruí parte de to para esperar algo así. En esos días Travesía juntos y de esta manera. Senti- horizontal con tus pares de generación esa historia y mucho más... pensé en todos los ciudadanos judíos mos que hay un antes y un después de para que vivan esa experiencia y pue- Pude acercarme a la prolífica y rica polacos que contribuyeron a esa socie- esta Travesía. dan mantener viva la memoria y no caer vida judía que seguramente tuvo mi dad tan importantemente y que jamás en la amnesia tan peligrosa en la cual familia antes de la Shoá en Varsovia, imaginaron que los marcarían, los ha- En palabras de Rinat Ratner yo estaba sumergido . Y en la vertical Kazimierz, Lublin, Lodz, Titkin. cinarían, les robarían y finalmente los con mis descendientes para que nunca Tuve el honor de hacer el kadish a mi asesinarían. Tomar la decisión de viajar a Polonia permitan que algo así vuelva a ocurrir bisabuela Sara Rubinstein con el Rabi- y enfrentar tan de cerca el dolor y la y se sientan orgullosos de cómo sus no Eduardo y todo el grupo. Encontrar Más fuerte que el odio, parece no ser muerte de nuestro pueblo puede pare- abuelos y bisabuelos tuvieron el coraje la tumba de mi bisabuelo en Lodz y el amor. Más fuerte que el odio y más cer una locura o un despropósito, pero y la resiliencia de levantarse una y otra dejarle como homenaje, y en represen- peligroso es el miedo. cuando mi marido me dijo “Vamos” no vez frente a las más atroces adversida- tación de toda mi familia, una piedrita lo dudé ni por un minuto. Poder respirar des. pintada con tanto sentido por los hijos En una sociedad postmoderna, en el aire que ellos respiraron, pisar el sue- Finalmente para mi en lo personal ser de Eduardo y Deby. que disentir y enfrentar parece inade- lo por donde caminaron, mostrar que un agradecido de poder gozar de las El vacío que dejaron mis parientes cuado, creo firmemente y a pesar de estamos vivos, es la forma más potente libertades básicas que uno no ponde- desaparecidos en parte se llenó con cualquier cuestionamiento que, para de honrar a los que ya no están. Volver ra hasta que las pierdes y racionalizar homenajes a todas las víctimas, a to- enfrentar el odio, solo queda el coraje. a las raíces guiados por Jessica, acom- que mis problemas no existen al lado dos mis hermanos judíos que sufrieron pañados por nuestro Rabino, por Gachi del sufrimiento de ellos tantas atrocidades… Comunitarias Viernes 30 de noviembre de 2018 / 22 de kislev de 5779 5 Opinan dirigentes comunitarios: Amplio respaldo a alianza WIZO - Círculo Israelita La semana recién pasada se reveló que ambas instituciones llegaron a un acuerdo estratégico para compartir las instalaciones en el Mercaz, en un claro mensaje de unidad y continuidad. Por LPI a historia del Círculo Israeli- Shai Agosin, presidente CJCh ta ha estado, históricamente, Lmarcada por fusiones y alian- “Unidos como hermano. Esa es la zas institucionales. Si a comienzos frase que se me viene a la cabeza del siglo 20 se dieron las fusiones cuando dos instituciones tan impor- entre la Unión Israelita en Chile con tantes, como son la WIZO y el CIS, el Centro Comercial de Beneficen- hacen un gesto como el que vemos cia, para dar lugar al “Centro Israe- lita”, que luego se fusionaría con la hoy. Son un ejemplo para toda nues- Congregación Israelita Talmud Torá, tra comunidad y nos hacen cada pasando a denominarse Círculo Is- día mejores y más grandes, por- raelita. que al final eso somos... hermanos. Mazal tov y gracias de corazón”. Mucho más tarde, en la década del 80, se produce la fusión con Andrés Belfus, la Kehilá Ashkenazí, que dio forma presidente Beit Israel a la actual Comunidad Israelita de Santiago. Tuvieron que pasar 80 años hasta Sergio Herskovits, “Kol Ha Kavod. Que ambas insti- que las mujeres WIZO pudimos ver tuciones se vean fortalecidas con En forma anterior, paralela y pos- director Instituto Hebreo realizado el sueño de la casa pro- esta alianza, creando sinergia. Que terior se dieron alianzas estratégi- pia, lo que fue posible gracias a la se transformen en un ejemplo de cas en distintos ámbitos. Las hubo “La comunidad mira con admira- donación que recibimos de nuestra con la propia WIZO, con la Comuni- ción y orgullo la inspiradora tarea unidad, que invite las demás institu- recordada compañera, Sra. Lotte dad Israelita de Concepción, con la que están haciendo el CIS y la ciones a buscar caminos parecidos Hirsch de Heimann (z’l). Federación Sionista, con el Centro WIZO. Nos enseñan a todos la im- con el fin de consolidar en el futuro Filantrópico Masze, con el Instituto portancia de unir y de sumar. Nos una gran Comunidad Judía de Chi- Dejar nuestra “Beit WIZO” de Las Chileno Israelí de Cultura, con el enseñan que debemos focalizarnos le, manteniendo cada uno su propia Tranqueras despierta sin duda en Centro de estudios Judaicos, etc. en el gran objetivo de la continui- identidad”. todas nosotras sentimientos en- dad judía y declinar personalismos contrados. Sin embargo, debemos Y ahora, el acuerdo de entendi- y egos. Nos enseñan que los lide- reconocer que los tiempos han David Rozowski, miento con WIZO Chile, para la uti- razgos están para servir con amor e cambiado y debemos adecuarnos presidente de Cisroco lización intensiva de las instalacio- inteligencia a los más altos valores a ellos, teniendo siempre en mente nes del Mercaz, es un nuevo paso de la diversidad de Am Israel. Gra- lo mejor para nuestra organización. “Para nosotros como Cisroco y en de esta visión integradora y unitaria cias por la valentía y por dejar una forma personal, siempre ha sido im- que ha marcado a la institución. huella que enriquecerá a todos hoy Por ello estoy convencida que, así y en el futuro. Kol Hakavod”. portante la fusión o unión comuni- como WIZO fue acogida con tanta En las siguientes líneas, diversos taria, felicitamos al colegio y el EIM generosidad, respeto y calidez en el actores comunitarios comentan el Jaime Fuchs, por partir con esta importante ini- pasado, la Comunidad Israelita de reciente acuerdo: presidente B’nai B’rith ciativa y luego la Nueva B’nei Isroel Santiago lo hará nuevamente en el junto a B´nai B´rith y ahora el Cir- Susy Baron, ex directora futuro”. “Me parece excelente esta iniciativa culo Israelita junto a la WIZO. Esto ejecutiva y ex presidenta de de WIZO y la Comunidad Israelita es una señal importante de que Herman Schupper, de Santiago. Desde hace muchos WIZO. como comunidad estamos tomando presidente Vaad Hajinuj años que todos nos preguntamos conciencia de las oportunidades y “’Darle tiempo al tiempo’ es una sa- cómo no va a ser posible que insti- “En Chile estamos dando un gran amenazas a nivel nacional. En estas bia reflexión. Ser pacientes y espe- tuciones o comunidades no puedan ejemplo y nos están mirando con alianzas los únicos que ganamos rar el momento oportuno es lo que trabajar en espacios comunes, man- admiración las diversas comunida- somos nosotros mismos, la idea es estamos percibiendo hoy en día en teniendo sus identidades, con el fin des judías de Latinoamérica sobre que cada vez más comunidades el ambiente de nuestra comunidad; de potenciar sus trabajos y usar de cómo debemos avanzar juntos en podamos unir fuerzas para bajar instituciones que, aprovechando las manera más eficiente sus recursos. un mundo con tantos desafíos e in- sinergias existentes, logran ponerse Y de manera inesperada, este año costos de operación y dar un mejor certidumbres. Quiero felicitar a los de acuerdo para funcionar dentro 2018 ha sido extraordinario, ya que servicio a nuestros propios socios presidentes y sus directorios de la de un mismo recinto, sin perder su esta expresión de deseos es la ter- y la comunidad en general. Ahora WIZO y el CIS por su coraje y visión. propia identidad. cera que se da a conocer comu- vemos también como FOBEJU y Por actuar sabiendo interpretar a nitariamente, después de Instituto MEF se complementan para poder cabalidad el espíritu de la época, “La Comunidad Israelita de San- Hebreo y Estadio Israelita, y Nueva seguir junto a los tres colegios dan- nos inspiran y nos dan fuerza para B’nei Isroel y B’nai B’rith. Sigamos tiago ha sido durante muchísimos do educación judía para todos. Fe- mantener bien fuerte y potente la así. Estoy seguro que estos cam- años el lugar cálido y generoso que licito a todas estas iniciativas y en llama de la continuidad judía en el bios nos traerán mucho beneficio a albergó a WIZO desde los inicios. especial a la comunidad Israelita de confín de la tierra. Am Israel Jai”. nuestra comunidad”. ¡Cómo no recordar nuestra sede en Santiago y WIZO por esta noticia”. el segundo piso de Serrano 202 y luego nuestra hermosa sede de la calle Manuel Montt 207! 6 Viernes 30 de noviembre de 2018 / 22 de kislev de 5779 Comunitarias

WIZO, Centro Médico Israelita y Neovidas: Presencia comunitaria en Día Internacional del Niño Prematuro Esta actividad realizada en el Parque O’Higgins buscaba concientizar sobre esta temática a la población. Miembros de la comunidad que apoyan en el día a día a cientos de familias que deben enfrentar este escenario con sus hijos, aportaron desde diferentes ámbitos al desarrollo de esta iniciativa. Por Yael Mandler En el Día Internacional del Niño condición que puede asociarse a Niñez, Carol Bown. “Hemos fortale- entidad está enfocada en dos as- Prematuro, celebramos la vida alteraciones neurológicas, organo- cido los equipos, las competencias pectos: crear conciencia, sobre el “y el esfuerzo de los niños por sensoriales y enfermedad pulmonar de las unidades de neonatología, derecho de los prematuros a estar sobrevivir, así como el de sus fa- crónica en niños. Como una forma muy importantes en nuestro país. acompañados por sus padres todo milias, al enfrentar momentos tan de acercar esta temática a la pobla- Hemos generado una red públi- el tiempo mientras estén hospitali- difíciles con sus hijos”, expresó la ción, la Sochipe convocó a un even- co-privada, de tal forma de poner a zados, lo que actualmente no pue- doctora Mónica Morgues, presiden- to en el Parque O`higgins a cientos disposición de estos niños todos los de cumplirse debido a los horarios ta del Comité de Seguimiento de de familias y diferentes instituciones dispositivos sanitarios que el país de visita. La segunda es trabajar Prematuros de la Sociedad Chilena que conocen esta problemática de tenga”, aseguró Santelices respec- con la Superintendencia de seguro de Pediatría (Sochipe). El organis- cerca. El objetivo común fue crear to de los compromisos y avances a social para aumentar la cobertura mo del que ella es parte, se unió conciencia respecto de los trata- nivel gubernamental en esta mate- del postnatal para los menores de por primera vez a las actividades mientos a los que deben someter- ria. 33 semanas al nacer. que cada 17 de noviembre se rea- se los niños prematuros para poder lizan en diversos países en torno a desarrollar todo su potencial y tam- Fuerte presencia comunitaria “Es importante educar a la pobla- la prematurez, un fenómeno que en bién a detectar en forma oportuna ción sobre los problemas de salud Chile ha aumentado un 32% en las los factores de riesgo para evitar un Esfuerzos desde diferentes fren- en el niño que acarrea el nacer pre- últimas dos décadas, de acuerdo a nacimiento prematuro. tes han dirigido miembros de la maturo. Campañas de prevención cifras expuestas por el Ministerio de comunidad en esta misión de apo- del parto prematuro; campañas de Salud. La actividad contó con una se- yo y concientización hacia la pre- cuidados de los niños con prematu- rie de stands informativos, charlas maturez. La doctora Morgues, ha rez y estrategias para generar polí- Se considera prematuro a todos educativas de nutrición y funcio- enfocado su labor profesional en ticas públicas que se hagan cargo quienes nacen antes de las 37 se- nes artísticas, así como también trabajar con bebés prematuros y de estos problemas en la primera manas de edad gestacional, y es con la presencia de autoridades, actualmente, desde su puesto en la infancia del niño, son determinan- un factor determinante de la mor- como el ministro de Salud, Emilio Sochipe aboga por políticas públi- tes”, comenta Morgues. talidad infantil. Asimismo es una Santelices, y la Subsecretaria de la cas respecto al tema. Este año, la

retiro y entrega a domicilio sin costo ni comision.

[email protected] [email protected] www.gamaex.cl Comunitarias Viernes 30 de noviembre de 2018 / 22 de kislev de 5779 7 Una participación importante en desde sus casas. “Donde hay nece- el evento tuvo Neovidas, una cor- sidades es donde estamos tratando poración sin fines de lucro formada de aportar lo que más podemos. por padres de niños prematuros Ahora este es nuestro caballito de y profesionales del área para dar batalla, pero si surge otra nece- apoyo emocional e información a sidad, lo vamos a hacer, siempre otras familias que pasaran por la pensando en el prójimo”, asegura experiencia de un nacimiento pre- Deborah Kuperman, del Departa- maturo. “A través de nuestras expe- mento de Proyectos Innovadores riencias personales y profesionales de WIZO. queremos ayudar y dar una visión optimista sobre lo que significa na- “Cuando uno piensa en WIZO cer antes de tiempo y así ayudar a siempre se imagina Israel. Pero potenciar al máximo el desarrollo de la idea de hoy es aportar a Israel estos niños”, explica su presidente, y también al país donde nosotros Anthony Mlynarz. estamos. Queremos más gente tra- bajando en Chile, hacer presencia. En la actividad, la corporación, Hacer un mundo mejor desde don- que además de Mlynarz cuenta con de vivimos”, agrega Mónica Bitrán, la participación de varios miembros parte del mismo departamento. de la comunidad, desplegó una ex- posición fotográfica itinerante, en El Centro Médico Israelita también la que se mostró el camino de vida se hizo presente en la actividad, a que recorren los bebés prematuros través de una charla sobre cepilla- desde su nacimiento, hospitaliza- do dental para niños. Natalia Clave- ción y después el alta. Luego de ría, gerente del centro, aseguró que esta experiencia, la corporación Colores y actividades lúdicas vi- La iniciativa nació en un hospital “por ser una institución de salud, busca seguir creciendo y captando nieron de la mano de la WIZO. En de Dinamarca con la finalidad de estamos siempre preocupados de nuevos socios para generar nuevas marzo de 2017, la organización de lograr que el recién nacido esté la salud de los niños y de la familia instancias de apoyo. “La idea es mujeres judías comenzó a desa- cómodo y pueda continuar con su en general. Por eso, para nosotros continuar potenciando y posicio- rrollar la idea de confeccionar los crecimiento y desarrollo tal como si era importante aportar con nuestra denominados “pulpitos solidarios”, nando dentro de la sociedad chile- estuviera en el vientre de su madre. presencia. Creo que en la preven- na el 17 de noviembre como el Día peluches de algodón que brindan ción jugamos un rol importante y, apoyo a los bebés prematuros en En la WIZO, se testeó el proyecto Internacional del Niño Prematuro de como todas las instituciones de sa- su primera etapa de vida. “Se des- durante seis meses, se presentó a forma similar a lo que hacen otras cubrió que los niños prematuros, hospitales, padres de prematuros y lud, debemos fortalecer este tipo de instituciones, como por ejemplo, las cuando tocan las patitas de los pediatras, y en marzo de este año causas”. relacionadas al cáncer de mamas pulpitos, les da una sensación pa- comenzaron a fabricarse, a través con su campaña anual el mes de recida a la del cordón umbilical”, de un taller de voluntarias que se octubre”, afirma Anthony. cuenta Raquel Shalajman, vicepre- reúne todos los lunes y una red de sidenta de WIZO Chile. apoyo que trabaja constantemente

años de experiencia profesional Al Servicio de la Comunidad.

Av.Providencia 2653, Local 10. Edif. Forum (lado Viajes Forum) Tobalaba Fono: 2 2335 7113 / 2 2231 2697 / 2 2335 4164 Celular: 9 9233 9159 [email protected] - www.cambiosliberty.cl 8 Viernes 30 de noviembre de 2018 / 22 de kislev de 5779 Centrales

Rabino Lucas “Pato” Lejderman: Inolvidable primera ordenación rabínica en Chile Por LPI El rabino Lejderman es emotividad, como por ejemplo la hacerse las preguntas difíciles Por otro lado, el nuevo rabino brasileño, estudió en bendición que realizaron todos que nos provoca. Recordar que destacó que somos seres de re- sus colegas, poniendo sus ma- el texto debe unirse a su contex- lación. “No podría existir un judío Israel y en los últimos años nos sobre la cabeza y el talit de to, si no será apenas un pretex- totalmente aislado del mundo, el ingresó al Semanario Pato. to. Solo con este estudio serio judío necesita de su kehilá para Rabínico Marshall Meyer podemos tener las herramientas poder tener el marco de relación Marcando un camino para poder seguir adelante”, dijo y de vida judía”. (sede Santiago). Trabaja como educador y mashpia En su primer discurso como “Avodá, el trabajo de corazón Frente a esta realidad, elaboró en el Instituto Hebreo de rabino, Pato agradeció a diver- del sentir, del emocionarse, de algunos pensamientos: sas instituciones y personas: sentir una revolución interna. Santiago de Chile. movimiento juvenil Chazit Ha- De poder practicar un lej lejá “Cuando uno decide ser edu- Noar, rabino Yehuda, Avigail de continuo de profunda conexión, cador entiende que estamos a semana pasada, con la Marom, Jorge Campodonico, yendo y viniendo adentro de no- acá para plantar árboles, culti- participación de los máxi- rabino Alejandro Bloch, rabino sotros para encontrar con esta var el máximo de semillas, pero Lmos representantes del Pablo Gabe, jazán Ariel Foigel, chispa divina que cargamos que quizá no llegará a nosotros Seminario Rabínico Latinoame- rabino Ariel Stofenmacher, rabi- adentro”, destacó en segundo cosechar. Pero así como cuando ricano, dirigentes comunitarios, no Gustavo Kelmeszes y Vivi, ra- lugar. llegamos a este mundo ya esta- rabinos masortim, compañeros bino Ariel Sigal, Sergio Hersko- ban los árboles que hoy disfruta- y alumnos del Instituto Hebreo, vits, rabino Eduardo Waingortin, Y finalmente remarcó: “El ju- mos, por el esfuerzo y el legado se realizó en la Sinagoga del Cír- también a sus abuelos, padres, daísmo, como nada en este de nuestros antepasados, lo que culo Israelita la ordenación rabí- hijos y a su mujer Jessica, y mundo, no se sostiene sin el ha- nos corresponde a nosotros es nica (hasmajá), de Lucas “Pato” obviamente D’s. cer. Por esto el tercer pilar son preguntarnos cuál es el legado Lejderman. las prácticas de buenas accio- que estamos dejando para el fu- Posteriormente definió al ju- nes con otros. Solamente cuan- turo”. Pato, oriundo de Brasil, ha rea- daísmo “Al haTorá, al avodá, do nos relacionamos de forma lizado durante los últimos años veal guemilut jasidim”. verdadera, sin intereses, sin Un segundo Mantra para el una extraordinaria labor como segundas intenciones, solo ahí rabino Pato se vincula a las moré y guía judaico en el Insti- “Judaísmo es estudio serio se da la verdadera relación (en palabras de Abraham Yoshua tuto Hebreo, y en forma paralela de toda nuestra literatura, to- palabras de Buber, la relación Heschell: “La principal amenaza realizó sus estudios rabínicos en mar cada una de las obras del yo-tú, y no yo-eso). Quiero hacer del mundo no es la maldad de la filial chilena del Seminario Ra- aarón hasfarim (la biblioteca ju- buenas acciones a otros no por- los malos, sino la indiferencia de bínico Latinoamericano. día) como una fuente posible de que ellos necesitan de eso, soy las personas frente al dolor y las encuentro con la divinidad, de yo que necesito relacionarme y injusticias del mundo”. La ceremonia realizada en el formación, de inspiración y de ayudarlos”. Mercaz tuvo momentos de gran transformación. Mirar el texto y Centrales Viernes 30 de noviembre de 2018 / 22 de kislev de 5779 9

“Gracias a esto -agregó- una Rabino Alejandro Bloch, hay una pregunta surge y que Seminario Rabínico Chile siempre hago a todos mis alum- nos: ¿Qué nos obliga a ser bue- “Pato, como dije, tiene muchos nas personas y sentir que somos talentos, es una persona suma- obligados a hacer de este mundo mente trasparente, que cree lo un mundo mejor? Sinceramente, que dice y constantemente quiere creo que todos nosotros tenemos estudiar y profundizar, y ese es un la tendencia de caer en una zona modelo que transmite pasión por de confort y terminar haciendo lo el judaísmo. Y una de las cosas más fácil en vez de sacrificar un que necesitamos es tener pasión poco de nuestro bienestar en por por nuestra tradición, que es tan los demás. Frente a esto, nues- maravillosa, con tantos recursos tra halajá judía y principalmente espirituales e intelectuales, que nuestra tradición desarrollaran un tiene tanto para dar en un mun- sistema que termina por obligar- do tan difícil. Y esto seguro que nos a hacer de este un mundo un Pato lo seguirá logrando, con su mundo mejor”. lenguaje sano, sin ningún tipo de barreras para llegar a los jóvenes Finalmente, Pato se refirió a la y poniéndose a su altura para ele- condición de judío masortí. “Ser varlos a la profundidad de nues- un judío masortí es querer ser una tra tradición. Es un privilegio y un persona involucrada en el mundo, honor para nosotros que se gra- y jamás encerrada en un gueto. dúe en el Seminario Rabínico La- Nada más anti-judío que querer tinoamericano, y para la comuni- vivir aislado del mundo que nos dad judía de Chile es una enorme rodea, sin contacto con el mundo fiesta tener la primera ordenación exterior, y en el fondo en una ac- rabínica aquí”. titud muy soberbia por creer que nosotros como judíos y el judaís- Rabino Eduardo Waingortin mo en general no tienen lo que aprender de otros. Ser un judío “Decir que mi consejo fue lo que masortí es no tener miedo de la lo hizo tomar la decisión de con- tensión de vivir entre la halajá y la vertirse en rabino es un gran ha- hagadá. Es saber que la ley solo lago, pero siento que me queda se mantendrá vigente si más que muy grande. Es cierto que yo le la ley logramos guardar el espíritu dije, en un desayuno en Jerusa- de la misma. Necesitamos mante- lén, que uno en la vida puede es- ner la tradición judía que siempre tudiar historia o hacer historia. Y existió de caminar con la halajá le dije que si iba a la comunidad en una mano y el periódico en la chilena podría hacer un cambio otra. El judío y el judaísmo serio significativo y hacer historia. Él lo y profundo no tienen miedo de relata como algo más significati- las preguntas, entienden la ne- vo de lo que yo sentí en ese mo- cesidad de reflexión y a veces de mento, pero me honra muchísimo adaptación para mantenerse sig- sentir que algo pequeño pudie- nificativo. Este es el pacto viviente ra haber hecho para que él esté entre D’s y el pueblo”. con nosotros, entregando tantas cosas a la comunidad. Pato es Ariel Stofenmacher, un texto donde se puede leer rector Seminario Rabínico pasión, ejemplo, conocimiento y se pueden leer sueños. Y espero “El seminario se fundó, y el nom- que el Kadosh Barujú le permita bre así lo dice, como latinoameri- entregar tantas cosas que están cano, pero durante muchos años instaladas en él como semillas esto significó que estudiantes de para cada lugar donde pueda es- distintos países llegaran a Bue- tar. Sabemos que él quiere volver nos Aires para estudiar, graduar- a Israel, pero queremos tenerlo el se y luego volver como rabinos o mayor tiempo posible acá”. maestros a distintos países. Pero hace algunos pocos años comen- Dafna Jodorkovski, alumna zamos con otro enfoque, que fue metida que es la comunidad en es auténtico y habla con la visión enseñar físicamente en sus res- este país”. de un judío abierto al mundo, que “Yo creo que es impresionante pectivos países. Comenzamos no vive en el gueto. Él es fiel a la que Pato ahora será rabino, es en Santiago, luego en Sao Paulo Sergio Herskovits, tradición, pero también es libre, lejos la mejor persona que uno y pronto estaremos en ciudad de director del Instituto Hebreo y eso conmueve a los alumnos. podría pensar que debería ser ra- México. Esta es la segunda orde- Pato dijo en su drashá, citando bino. Es un ejemplo impresionan- nación rabínica fuera de Argenti- “Me da mucha felicidad la orde- al Talmud, que es nuestra obli- te de conocimiento, inspiración y na y estamos muy felices, porque nación rabínica de Pato, porque gación continuar la tarea, pero cambio para todos. Cuando uno además Pato es una persona sé que es una gran persona, que no terminarla. Hoy el colegio está hace clases con él no lo siente maravillosa, con una solvencia impacta en el alma de la gente. muy bien en el área judaica, don- como un ramo obligatorio, sino emocional e intelectual muy alta. Tenemos entonces un nuevo rabi- de ha habido un gran aporte de él como algo optativo. Si él hiciera Sabemos que ya hace un trabajo no, que más que en el Culto, que y su esposa Jessica, en el contex- una clase fuera de horario de co- muy bueno y lo seguirá haciendo. lo conoce y lo va a hacer exce- to de nuestro plan para hacer del legio creo que todos se queda- Y esperamos que este mismo ca- lente, va a ayudar a cambiar la colegio un colegio judío pluralis- rían igual, porque es demasiado mino lo recorran otros 4 o 5 estu- vida de muchos judíos y a crear ta. El rabino Pato tiene largo rato enriquecedor”. diantes más que ya tenemos en comunidad. Su impacto en los para estar en el colegio”. Chile, demostrando lo compro- niños del colegio se debe a que 10 Viernes 30 de noviembre de 2018 / 22 de kislev de 5779 Arte & Cultura

Una artista mas que emergente: Novedades Biblioteca Jaime Pollak Ganz Mariana Najmanovich www.cis.cl Por Sonja Friedmann

n la Sala El Farol, ubicada en la calle Blanco Nº 1113 de EValparaíso, se exponen vein- tiséis obras que han recibido el Pre- mio de Honor del certamen anual organizado por la Universidad de Valparaíso. La madre Entre ellas, está la de la ganadora Fiona Barton. del año 2017: Mariana Najmanovich Planeta, 2018. n escueto párrafo en el periódico con su serie “Funny Games” realiza- anuncia el hallazgo de unos restos da en técnica mixta. Uantiguos de un bebé en una zona en construcción de Londres. Muy pocos lecto- res siquiera le echarán un vistazo. Para tres Cuando obtuvo el premio, la artista mujeres, sin embargo, la noticia es imposi- ble de ignorar. comentó: “Llevo doce años trabajan- Para la primera, es el recuerdo de lo do, he participado en diversos con- peor que le ha pasado en la vida. Para la cursos, con muchas frustraciones segunda, la peligrosa posibilidad de que su secreto más oculto sea revelado. Para de por medio. Esto fue una alegría la tercera, la periodista Kate Waters, la pri- gigante y el empezar a cosechar lo mera pista en una carrera para descubrir la verdad. Secretos guardados durante años, que he sembrado en mucho tiempo enterrados bajo tierra y en el fondo del co- de trabajo”. razón, saldrán a la luz para cambiar tres vidas para siempre.

Mariana nació en Buenos Aires pero vive y trabaja en Chile. Estudió Artes Plásticas en la Universidad Finis Terrae, con mención en Pintura. A continuación, realizó un Master en Las piezas que pinta nos hacen Los críticos han alabado el corpus Creación Artística en la Universidad reflexionar sobre la distorsión psico- de su obra, escribiendo: “Es sor- de Barcelona. lógica del ser humano en distintos prendente la capacidad de los me- contextos ligados a la violencia. dios de bombardearnos con un cali- Ha participado en innumerables bre de violencia importante. Mariana exposiciones colectivas a partir del Este enfoque se puede apreciar nos muestra su trabajo y percibimos La semilla de la bruja Margaret Atwood. año 2009, en distintas galerías y claramente en el cuadro que presen- como transforma el imaginario de Lumen, 2018. museos: el MAVI (Museo de Artes tamos en esta página. Se titula “La violencia en cuadros que nos reve- s un lunes cualquiera de enero de Visuales), el CCCB (Centro de Cul- colonia”, que alude a la nefasta Co- lan al ser humano y su oculta defor- 2013 y Félix pasa el control de segu- Eridad para acceder al centro correc- tura Contemporánea de Barcelona), lonia Dignidad y a los niños llevados mación.” cional de Fletcher. Los guardias lo miran el MAC (Museo de Arte Contemporá- o nacidos allí. Si observamos con con simpatía y benevolencia; para ellos este hombre solo es el señor Duke, un cin- neo de Santiago), M100 (Matucana detención, veremos a la única niña cuentón que en sus ratos libres se dedica 100), Museo de América en Madrid, con cabello rojizo del grupo, trabaja- a organizar funciones de teatro con los re- clusos. El autor elegido siempre es Shakes- Sobering Gallery en Paris y Tyler Art do casi completamente con matices peare, y este año el profesor les propone La Gallery de SUNY (State University of de gris. Mariana Najmanovich logra tempestad. Félix accede sin problemas al recinto de la cárcel, llevando consigo algo New York). Ha expuesto individual- un ambiente triste, que sugiere con- muy peligroso pero imposible de detectar mente en nuestro país y en los Esta- flictos, a pesar de que los persona- a través de un escáner: son las palabras, aún vivas, robustas, sonoras, de una obra dos Unidos. jes del primer plano parecen llevar donde la venganza viaja a través del tiem- juguetes en las manos. po y se instala en el presente. De a poco, ensayo tras ensayo, los chicos de Fletcher, Para su trabajo, utiliza fotografías que quizá nunca antes habían oído hablar como antecedente documental, ela- Esta obra pertenece a la colección de Shakespeare, convierten la obra en algo muy personal. Ahí se encuentran con sus borando imágenes que deforman y del Museo de la Solidaridad Salva- fantasmas y con algo de sí mismos que no sabían, pero hay más: Félix, ese profesor manipulan las escenas a través de dor Allende. terco y a veces aburrido, el día del estre- diferentes estrategias pictóricas. no de la obra también podrá vengarse de quien le arruinó en el pasado.

Magazine Viernes 30 de noviembre de 2018 / 22 de kislev de 5779 11

Memoria Comunitaria Efemérides judías La Unión Israelita de Chile, muestra institución madre Jaim Weizmann, vocero de la causa sionista nos 87 judíos participaron cal”, manteniendo la nominación el 8 de agosto de 1909 rusa por el origen de sus socios. l 27 de noviembre de 1874 ración Balfour del 2 de noviembre Ucomo adherentes en la La “ Filarmónica….” se dio como nace en un pequeño pueblo de 1917, en la que el gobierno bri- asamblea de fundación de la pri- objetivos promover el recreo y Ede Rusia, Jaim Weizmann, tánico expresaba su simpatía hacia mera institución judía en el país: la instrucción de sus socios me- Primer Presidente del Estado de los objetivos sionistas en Palestina. la Unión Israelita de Chile (UI). diante bailes, excursiones, pa- Israel, eminente sionista, profesor De entre quienes estamparon seos, conciertos, teatros y biblio- de Química y fundador de la Uni- La declaración preparó el terreno sus firmas figuran 85 varones y teca de lectura; socorrer a los versidad Hebrea Jerusalem. Falle- para el Mandato sobre Palestina, dos mujeres, todos lo hacen en socios necesitados, ayudar a los ció el 9 de noviembre de 1952 y fue que le fuera otorgado a Gran Bre- español y uno en idish. Los es- correligionarios recién llegados sepultado, conforme a su deseo, taña por la Liga de las Naciones en tatutos de la flamante organiza- de otros países que lo soliciten y en el jardín de su casa, hoy parte 1922”. ción, que recibió su personalidad obtener un local propio para sus del campus del Instituto Científico jurídica firmada por el Presidente reuniones y un mausoleo “cuan- de Chile, don Pedro Montt el 7 do los fondos de la Sociedad lo Weizmann. El sitio del Ministerio Otras efemérides de la semana: de diciembre de 1909, establece permitan”. de Relaciones Exteriores de Israel el 1 de diciembre de 1909 se fun- como sus objetivos asegurar una informa acerca de Weizmann: “Do- da el primer Kibutz en Eretz Israel adecuada vida religiosa de sus La Filarmónica Rusa deviene tado de un gran encanto personal y (Degania) y el 1 de diciembre 1935 socios, ayuda mutua a los nece- más tarde en una nueva institu- una gran elocuencia, Weizmann se nace en Nueva York el escritor, sitados y educación judía para ción que denominan Centro Co- convirtió en el vocero de la causa actor y director de cine y tea- los niños. mercial de Beneficencia que se sionista en los círculos políticos e tro Woody Allen (Allan Stewart transforma en un Centro Israeli- intelectuales de Gran Bretaña. Sus Konigsberg), quien ganó varios Tras poco más de un año de ta, motivado por la Declaración esfuerzos culminaron con la Decla- Oscar. marcha institucional, un crecien- Balfour y por un gran acto públi- te número de socios mostró insa- co realizado en el Teatro Come- tisfacción con el funcionamiento dia con la presencia del enviado de la UI, creando en 1911 un sionista Ber Epstein. Tanto ésta nuevo referente al que llamaron como la Unión Israelita de Chile, De la prensa Filarmónica Rusa, de muy breve proceden a unirse en septiembre existencia, nombre que según el de 1914. Aportan a la fusión: la “Abás puede seguir presentándo- historiador Gunther Böhm “se co- Unión Israelita de Chile un Sefer se ante el mundo como el “presi- pió a un tipo de institución chile- Torá, libros de rezo y mobiliario na existente principalmente entre y el Centro Comercial de Benefi- dente del Estado de Palestina”. la clase obrera del país en la cual cencia el permiso municipal para Pero vive en una ilusión: es obvio se cultivaba la poesía y el teatro un mausoleo al interior del Ce- y donde, en algunas ocasiones, menterio General de Santiago, el que no representa a los dos mi- se formaba algún conjunto musi- primer cementerio judío de Chile. llones de palestinos que viven en Gaza, enclave separado y con- trolado por Hamás. Abás no ha podido poner un pie en la Franja (Jaled Abu Toameh, en los últimos once años, y sus Periodista, Miembro del Gatestone Institute, en su artículo “El Estado posibilidades de volver alguna Palestino “separado”, publicado vez parecen nulas” en la Revista El Medio).

Magazine: Investigación y textos por Marcos Levy

VENDO LINDAS CASAS UF 8.600 Farellones Norte. 120/130 mts 5 Dorm. Servicio. UF 8.800 Pasos Hebreo. 170/270 mts 3 Pisos. 4 Dorm. Servicio. Piscina.

UF 13.500 Condominio Basel. 153/391 mts Ahora también 4 Dorm. Servicio.

UF 17.000 Quinchamalí. 244/1103 mts nos encuentras en Hermosa Vista. 4 Dorm. Servicio. UF 20.800 Condominio San Carlos. 240/580 mts 4 Dorm. Servicio. Estar. Subterráneo. Piscina.

UF 22.000 Quinchamalí 250/870 mts Plano Mediterranea. 5 Dorm. Servicio. Piscina.

UF 24.000 Condominio 212/750 mts Camino El Alba. 4 Dorm. Servicio. Piscina. UF 44.900 Fray León 420/1900 mts descarga la app 4 Dorm. Estar. Servicio. Piscina.

22 8469988 +569 49387402 [email protected] Pablo y Nicolas Pinto Comida Preparada www.pabloynicolaspinto.cl 2 2245 3701 - 99 2890179 Av. José Alcalde Delano #10.660 Local 20, Lo Barnechea Av. La Dehesa 181, Of. 806 12 Viernes 30 de noviembre de 2018 / 22 de kislev de 5779 Arte

Realizada en el Mercaz: Exitosa inauguración y premiación del VII Concurso de Arte en el CIS Por Extensión Cultural del Círculo Israelita l pasado 20 de noviembre se Este año postularon 98 artistas, llevó a cabo la Inauguración entre los cuales el jurado seleccio- Ey Premiación del VII Con- nó 44 obras. El primer lugar lo ob- curso de Arte en el CIS “Universos tuvo el artista Juan Treuquemil con Paralelos”, organizado por el depar- su obra KÜyen Paralelas, el segun- tamento de Extensión Cultural del do lugar estuvo a cargo del artista Círculo Israelita de Santiago. Matías Valenzuela con la obra Aura, y el tercer lugar lo ganó Ximena Al evento asistieron más de 150 Ducci con su obra Subconsciente. personas entre familiares y amigos de los participantes y un desta- Para el área de Extensión Cultural cado jurado formado por: Daniela es un orgullo poder contar con tan Rosenfeld, Mario Fonseca, Samy destacados artistas que cada año Benmayor y Pilar Cruz. se suman a este gran concurso, mostrando distintas técnicas.

Premiación. Cine Viernes 30 de noviembre de 2018 / 22 de kislev de 5779 13

Lo que nos dejó Stan Lee y otros destacados del comics: Dibujantes judíos Por Tiberio Yosif l fallecimiento de Stanley judíos de los checos. Spiderman Martin Lieber, Stan Lee (1922 es el típico judío neoyorkino, débil, E– 2018), legendario creador neurótico, temeroso, como lo es el de historietas –comics– ha visibi- personaje de Woody Allen. lizado una industria de entreteni- miento que ha dado satisfacción a Art Spiegelman escribió su novela varias generaciones, en la que ju- ilustrada “Maus” en 1986, sobre te- díos fueron parte fundamental. mas como la discriminación y el Ho- locausto. Recibió en 1992 el premio Los “comics” se llamaron así por- Pulitzer. El dibujante judío francés que al comienzo eran viñetas diver- Joann Sfar (Niza 1971), de familia tidas. En 1893 el diario World ideó judía religiosa, es conocido por his- un suplemento en color, publicando torietas como “El Gato del Rabino” creaciones de dibujantes del perió- o “La Mazmorra”. También dirigió dico. El más conocido fue un prota- la película “Gainsbourg, la vida de gonista infantil de camisón amarillo, un héroe” (2010). El dibujante israelí el Yellow Kid, que con mensajes Yehuda Adi Devir, ilustrador y dise- vulgares en su camisa dio lugar ñador gráfico, estudió en la Aca- a lo que mas tarde se llamó pren- demia de Arte y Diseño Bezalel de sa amarilla por lo sensacionalista Jerusalem, y es muy conocido por de sus artículos. En 1910, Harry sus comics en Israel. El dibujante Hershfield, judío hijo de inmigrantes escocés Mark Millar no es judío, introdujo la estructura de episodios pero su héroe Kick Ass sin poderes, que se continuaban. en realidad se llama Dave Lizewski, sin duda alguna judío. “Deuxieme En los años treinta y cuarenta vista cómica MAD también fue fun- Negra, Thor y Los Vengadores. Will Generation, ce que je n´ai pas dit había un antisemitismo abierto en dada por judíos, y uno de sus fun- Eisner fue el autor de “The Spirit”, a Mon Pere” es un relato del dibu- Estados Unidos. Los diarios es- dadores fue William Gaines, hijo de y los Oscar de los comics llevan su jante israelí de origen judío belga, tadounidenses no aceptaban las Charlie Gaines. El primer tema del apellido: los premios Eisner. Michael Kichka, sobre el Holocaus- ilustraciones o comics hechos por primer número de la revista era so- to. judíos, lo que les obligó a desa- bre dos ladrones judíos, y se llamó En las historietas más conocidas rrollar una nueva opción, creando “Ganefs”, ladrones en yidish. de superhéroes están insertos los Todos los superhéroes usan el revistas de historietas en lugar de mitos, esperanzas y miedos del poder con prudencia y todos sufren publicar viñetas en periódicos. En Su iniciativa abrió el camino a una judaísmo, perseguidos y obliga- de una pérdida traumática. También 1933, mientras limpiaba su oficina, industria, y a mediados de los trein- dos al nomadismo por las expul- es importante la doble identidad, lo Charlie Gaines -judío nacido como ta se editaban muchas historietas siones reiteradas a lo largo de su que es parte de todo inmigrante, Maxwell Ginsburg-, tuvo la idea cuyos protagonistas eran héroes historia. X-Men es una metáfora del especialmente para los judíos, que de publicar junto a su amigo Harry que peleaban para liberar del mal antisemitismo y la manera en que en esa época podían tener éxito en Wildenberg una revista que integra- al mundo. Casi todos los editores, los judíos han debido enfrentarlo. Estados Unidos si no se sabía que ría todos los personajes que apare- creadores, escritores e ilustradores Magneto sobrevivió a un campo de lo eran. Cambiaban sus nombres cían en diarios, “Famous Funnies”, eran judíos que se encargaban de concentración nazi, de manera que para hacerlos más “anglosajones”, la que tuvo un éxito inmediato, y la creación de este nuevo negocio. obviamente es judío. Y el hombre y hablaban ingles en la calle, pero también fue coeditor de “All-Ameri- Consciente o inconscientemente, “piedra” de Los 4 Fantásticos se en casa el idioma de sus padres. La can Publications”, que lanzó héroes dieron a sus personajes y tramas un llama Benjamín Jacob Grimm, judío. discriminación contra los judíos es- como La Mujer Maravilla o Linterna carácter judío. Superman es el Mesías, el salva- taba en todas partes, se les prohi- Verde. Harry Donenfeld, nacido en dor que llega a la Tierra a rescatar bía vivir en ciertos barrios, entrar en Rumania, y Jack Liebowitz, naci- Prácticamente todos los superhé- al pueblo y defender la justicia. Al muchas universidades, trabajar en do en Ucrania, lanzaron en 1934 roes fueron creados por judíos. Bob igual que Moisés, que ha sido res- innumerables rubros. Pero, al igual la editorial National Allied Publica- Kane (Robert Kahn) y Bill Finger catado en una cesta, Superman es que sucedió con el novedoso cine, tions, que después sería “Detective inventaron a Batman. Jerry Siegel enviado en una pequeña nave es- el mundo de los comics, las histo- Comics” (DC). Martin Goodman, y Joseph Shuster a Superman en pacial. Su nombre es Kal-El, en he- rietas, aún no estaba cubierto por el descendiente de judíos lituanos, 1938, Jack Kirby (Jacob Kurtzberg) breo Kol-El, la voz de D’s. Hulk es mundo no judío, de manera que fue fundó en 1939 “Timely Comics”, al Capitán América, y Kirby con el Golem, el ser creado en la Edad un nicho en el que judíos pudieron que en 1961, de la mano de Stan Stan Lee crearon a muchos perso- Media en Praga por el rabino caba- ingresar para cubrirlo y hacer de él Lee (de padres nacidos en Ruma- najes, como Spiderman (el Hombre lista Juda Loew, llamado el Maharal, una creación que entretuvo a mu- nia), Jack Kirby y SteveDitko, pasó Araña), Hulk, los Cuatro Fantásti- para defender a los judíos del gueto chos. a llamarse “Marvel Comics”. La re- cos, Ironman, los X-Man, Pantera de los continuos ataques contra los 14 Viernes 30 de noviembre de 2018 / 22 de kislev de 5779 Mix Internacional Fue distinguida por Yad Vashem: En España y Portugal: Muere monja más longeva 10 mil pasaportes para del mundo sefaradíes Fuente: Enlace Judío Fuente: JTA a monja dominicana polaca, la parte de Polonia, para establecer un esde 2015, España y Portugal Uno de ellos era la necesidad de hermana Cecylia Maria Roszak, nuevo convento. En Vilna escondie- han naturalizado entre ellos a aprobar un examen en español. Los Lquien salvó a judíos durante el ron a 17 miembros de la resistencia Dmás de 10.000 personas que críticos dijeron que esto era injusto Holocausto, murió a la edad de 110 judía que habían escapado del gue- solicitaron la ciudadanía basándose para los solicitantes de edad avan- años. to local, según la ACN. en su ascendencia judía, dijeron fun- zada, e incluso para los solicitantes Roszak, o la hermana Cecylia, En septiembre de 1943, la superio- cionarios de esos países. que no pasaron la prueba a pesar conocida como la “monja más lon- ra de la monja, la madre Bertranda, de que poseen el idioma materno de geva del mundo”, murió el 16 de fue arrestada, el convento de Vilna Las cifras oficiales de España fue- ladino, una lengua sefaradí similar al noviembre en un convento en Cra- fue cerrado y las monjas fueron ex- ron publicadas la semana pasada español. en el periódico El País, donde se La ley estipulaba una ventana de 3 covia, confirmó la Arquidiócesis de pulsadas. Roszak volvió a Cracovia. detalló que España ha naturalizado años para la solicitud, que se habría Cracovia. En 1984, Borkowska y las monjas desde 2015 un total de 8.365 solici- cerrado el mes pasado. Pero este Nacida como Maria Roszak en que habían estado en su convento tantes basados en su ascendencia año, España amplió por decreto la 1908 en la ciudad de Kielczewo, en de Vilna, incluyendo a Roszak, fue- judía, Sin embargo, de ellos, sólo ventana por otro año, hasta octubre el centro-oeste de Polonia, ingresó ron reconocidas como “Justas entre 3.843 se naturalizaron a través del de 2019. a un claustro de hermanas domini- las Naciones” por Yad Vashem en procedimiento ideado para la ley canas en Cracovia, en el monasterio Jerusalén, el máximo reconocimien- de 2015. El resto lo hizo a través de Los solicitantes latinoamericanos “En Gródek”, a la edad de 21 años. to que se entrega a personas no ju- dos decretos posteriores emitidos sumaron un total de 3.374 casos. Is- En 1938, viajó con otras monjas días por su actitud y acciones frente en 2015 y 2016, que eliminaron los rael, donde viven millones de judíos a Vilna, que ahora se encuentra en el régimen nazi. obstáculos estipulados en la ley. sefaradíes, fue tercero con sólo 860 Lituania, pero que entonces formaba casos.

Fueron recibidos por el presidente Rivlin: Israel, Italia, Grecia y Chipre: Reunión con atletas de Acuerdan construcción de Olimpiadas Especiales gasoducto hacia Europa Fuente: Itongadol Fuente: Aurora l presidente Reuven Rivlin re- Shai Dagan, un nadador olímpico srael alcanzó un pre acuerdo con La Unión Europea, está de acuer- cibió a los atletas de las Olim- especial de 8 años, le presentó al Italia, Grecia y Chipre para ins- do en invertir cien millones de dó- piadas Especiales en Beit presidente una pelota Play Unified, E talar un gasoducto que conecte lares en el estudio de factibilidad HaNasi (residencia presidencial) que simboliza los vínculos entre per- I como parte del lanzamiento del sonas con y sin discapacidad inte- las reservas de gas del Estado judío para el proyecto antes de alcanzar equipo que participará en los Jue- lectual. con los tres países, en un proyecto el acuerdo sobre la colocación del gos Olímpicos Especiales de 2019 “Cualquiera que haya participado que suministraría gas desde el Me- gasoducto submarino más largo y en Abu Dhabi y Dubai. en cualquier deporte sabe que uno diterráneo Oriental a Europa. profundo del mundo. El evento comenzó con una ex- de los secretos del éxito es cómo hibición de judo entre Arik Ze’evi y usa su fuerza. En el deporte, no es Se estima que el gasoducto de Levav Barkan. suficiente ser fuerte si quieres ganar. 2.100 km se construirá a un costo Como personas que trabajan todos de 25 mil millones de shékels, se- El rabino Shai Piron, presidente de los días en sus disciplinas, con de- gún el Ministerio de Infraestructuras Olimpiadas Especiales Israel; David terminación y extraordinaria fortale- Nacionales, y se espera que esté Evangelista, presidente Regional y za mental, como ustedes que son terminado para el 2025, la mitad de director general de Europa Eurasia expertos en cómo usar su fortaleza”, cuya suma provendría de la Unión de Olimpiadas Especiales; y Nissim dijo el mandatario, quien además Levy, presidente Honorario de Olim- abogó para que algún día haya in- Europea y la otra mitad de la IGI, una piadas Especiales Israel, también tegración de deportistas especiales corporación greco-italiana. participaron en la presentación. en los Juegos Olímpicos. El Primer Ministro de Grecia, Alexis Tsipras, calificó el proyecto de cooperación entre los países de “emblemático”. El ministro de Ener- gía, , manifestó que el acuerdo podría moderar la influencia árabe regente en Europa y podría ser un contrapeso para el poder ára- be. Como parte del acuerdo, Israel, Chipre y Grecia tendrán preferencia sobre otros países en la exportación de gas al mercado europeo, según consta en el informe. Guía Profesional & Comercial Viernes 30 de noviembre de 2018 / 22 de kislev de 5779 15

Venta de Publicidad 2 2240 5019/ [email protected]

MOHEL - DR. RODOLFO ROSENFELD V. F.A.C.S.

Lo Fontecilla 101 of. 407 Torre A Las Condes, Santiago. Tel. (56) 2 2307 8500 [email protected]

ASESOR EN Karen Kiblisky Mulet PROYECTOS AGRÍCOLAS Psicóloga clínica infanto juvenil Y MANEJO DE Atención y evaluación psicológica HUERTOS FRUTALES. para niños y adolescentes desde un enfoque3 psicoanalítico relacional.

Consulta particular ubicada en Vitacura.

Contactar en: B2 Balmaceda Propiedades @: [email protected] anuncio psu ciencias.pdf 1 13-07-2018 12:50:36 Edif. Vivo Los Trapenses - Of. 406, Lo Barnechea tel: 7-766 6639 (56) 981745262 - www.b2propiedades.cl

OPORTUNIDAD VENTA C El Tranque - La Dehesa

M PSU CIENCIAS Edificio exclusivo 1° piso con jardín BIOLOGÍA QUÍMICA FÍSICA

Y

CM

MY Profesor

CY +569 6848 1884 $11.000 CMY 2 K 200 mt útiles más terrazas psuciencias2016 Email: [email protected] Tel: 99 8209345 Oliver Moses Contador Auditor ES HORA DE REMODELAR Magíster en Finanzas Casas Asesoría Contable MAQUILLAJE Departamentos y Social · Novias · Madrinas PRESUPUESTO Tributaria integral. Clases de Automaquillaje · Talleres Oficinas SIN COSTO Confía en nuestra experiencia. Yael Bortnik - +569 9 887 3064 Daniel Avayú E. Más de 2,000 aplicaciones exitosas Ingeniero Civil U. de Chile. de 15 diferentes países. [email protected]

+569 79058638 - [email protected] www.yaelbortnik.cl Cel. +569 32038980 - [email protected]

¿Vendes TERRENO apto edificación? DAN HUSID PEROTTI ( en altura ) PROPS & FLOW VENDO Llámanos!! Asesoría en Arquitectura Servicio Premium de ambientación Piedra Roja Chicureo ✓ y decoración para fiestas y ceremonias Valores sobre mercado Logre más con menos ✓ Catálogo de Lounges y Jupót - Especialistas en decoración floral Casa Chilena - Sin uso Diagnóstico sin costo Asesoria integral: legal ✓ 189 m² Construidos Comercial ✓ Arquitectura ✓ Soluciones Habilitación 4 Dormitorios, 4 Baños Tasaciones ✓ Bioclimáticas de espacios Negociación experta con Sustentables adulto mayor + Servicios Inmobiliarias y vecinos ✓ Avenida Italia 1743 - Ñuñoa 22 225 2535 / 569 77986912 9 9418 9120 Confidencialidad absoluta [email protected] www.flowshop.cl ☎ contactofl[email protected] [email protected] [email protected] LEÓN MICHELOW +569.9023.3645 +569 7863 5171 16 Viernes 30 de noviembre de 2018 / 22 de kislev de 5779 www.lapalabraisraelita.cl / www.facebook.com/lapalabraisraelita

El estadio y el mercaz ¡se unieron para darte lo mejor!

De 2 a 7 años

12 al 21 de diciembre de 9 a 13 Hrs.

Rikudim hebreo arte cocina tecnología Tu mejor opción para este diciembre Aprovecha! Descuentos por pronto pago hasta el 3/12 ¡prepÁrate¡ un verano como no imaginaste +info: [email protected]

Trae tu Janukia y encendamos juntos la octava vela

Shuk Comunitario - Bandas en Vivo - Bingo grandes premios Kermesse - Cuenta cuentos Inflables - Arkada Rikudim - Pinta Carita - Toro Salvaje - Spa para niñas - Mevashlim Ivrit

Círculo Israelita de Santiago Comandante Malbec 13210 Lo Barnechea.