4 / 2017

Informace ze žandovské radnice Dokončené, rozpracované a chystané projekty města Žandova

Vodovod Heřmanice budoucí připojivší příspěvek na Mateřská škola Žandov síce srpna a jsou rozděleny do V této místní části je výstavba navrtávací pas ve výši 6.000 Kč. Rekonstrukce a modernizace MŠ tří etap po jednotlivých pavilo- hlavního vodovodního řadu Ostatní náklady na provedení Žandov – jak jsme Vás infor- nech. Celá rekonstrukce probíhá včetně tlakové stanice dokonče- přípojek budou vlastníci přípo- movali, podalo v loňském roce za provozu MŠ s dílčími omeze- na. Stavba byla zkolaudována. jek hradit ze svých finančních město Žandov žádost o dotaci ními. Tímto Vás velmi žádáme Nyní jsou připravovány provoz- prostředků (na nové vodovodní do Integrovaného regionálního o shovívavost. Organizování re- ní nájemní smlouvy se SVS a.s. přípojky bohužel nelze získat operačního programu (IROP) na konstrukce tohoto rozsahu „za Teplice a Severočeské vodovody dotační podporu). Budoucí sta- kompletní rekonstrukci a mo- provozu“ není snadným úko- a kanalizace Česká Lípa. Tyto vebníky přípojek budeme o dal- dernizaci mateřské školky. Do- lem, za pravdu nám určitě dají smlouvy jsou procesně časově ších postupech a termínech in- tace byla schválena ve výši 75 % mnozí z Vás, kteří si doma něja- náročné, proto předpokládá- formovat. Stavba vodovodního způsobilých investičních ná- kou tu dílčí „drobnou“ stavební me, že první přípojky na hlavní řadu a tlakové stanice byla díky kladů. Maximální možná výše úpravu zažili. Velmi stručně se řad by mohly být realizovány na úspěšně podaným žádostem dotace může činit 40,3 mil. Kč. vám pokusíme nastínit postup jaře 2018. Město pro zájemce vedením města dotačně podpo- Stavební práce na rekonstrukci stavebních prací, jak je napláno- o připojení zajistilo a uhradilo řena ze dvou dotačních titulů. a modernizaci MŠ Žandov reali- ván dle harmonogramu. V první projektové dokumentace a vyří- Z Ministerstva Zemědělství ve zuje firma PSD s.r.o. Děčín, která etapě od září byl zcela vyklizen dilo celou administrativu v rámci výši 2 995 000 Kč a z Programu podala do soutěže nejlevnější a uvolněn pavilon „C“ (křídlo povolovacího procesu na našem vodohospodářských akcí Libe- nabídkovou cenu díla ve výši ke kostelu), kde nyní probíha- stavebním úřadě. Dále zastupi- reckého kraje ve výši 1 756 000 34 869 226 Kč bez DPH. Stavební jí stavební práce. V této části telé města Žandova schválili pro Kč. práce byly zahájeny koncem mě- je prakticky ponecháno pouze

Seminář Mensy ČR ve Stružnici • V Žandově se běželo po třiadvacáté -2- Ze života města a obcí 4/2017

Informace ze žandovské radnice – dokončení z titulní strany obvodové zdivo a střešní kon- stavebních prací v pavilonu „A“ se větší měrou finančně podílela mohly být do konce roku 2018 strukce původního objektu. Vše bude dodáno do kuchyně i nové Severočeská vodárenská spo- dokončeny. ostatní je v tomto pavilonu již moderní gastronomické vyba- lečnost a.s. Teplice, která v této vybouráno a přestavováno tak, vení. Pavilon „A „ je provozním části prováděla v předchozích • Oprava povrchů Náměstí aby vznikla tři nová oddělení MŠ srdcem školky. Zde budou v su- měsících rekonstrukci splaškové Velmi nás mrzí současný neutě- se sociálním zázemím. Dle zatím terénu umístěna i nová tepelná kanalizace a vodovodního řadu. šený stav povrchů a zároveň se platného harmonogramu je nut- čerpadla, jeden ze zásobníků na Současně v této části, před do- vám všem za něj omlouváme. né vnitřní úpravy pavilonu „C“ dešťovou vodu, který bude vyu- mem č.p.58, zadalo město Žan- Obnova povrchů jedné poloviny dokončit nejdéle v březnu 2018, žívat upravenou vodu pro potře- dov zhotovitelské firmě Daniel náměstí v dláždění je poměrně aby se mohly děti navštěvující by MŠ. Na střeše jsou navrženy LM s.r.o. opravu povrchů v místě finančně náročnou akcí a také MŠ v pavilonu „B“ (křídlo k silni- fotovoltaické panely zajišťující stání vozidel. S ohledem na his- zde jsme chtěli získat dotační ci Lužické) přestěhovat do pavi- energii pro potřeby MŠ a pro torický objekt bylo dle našeho podporu. V tomto roce však lonu „C“. Nejklíčovější, technic- ohřev užitkové vody. požadavku vybráno materiálové nebyl vyhlášen vhodný dotační ky a organizačně náročné bylo Práce na pavilonu „B“ (křídlo do provedení - dlažba z čedičových titul na projekt tohoto charakte- stěhování jídelny včetně kuchy- ulice Lužické) budou zahájeny kostek. Současně s opravou po- ru. Pokusíme se podat žádost do ně se zázemím, které proběh- až po úplném dokončení pavilo- vrchů bylo doplněno také ve- nově avizované dotační výzvy lo koncem listopadu. Všechno nu „C“. Pavilon „B“ je z důvodu řejné osvětlení historizujícími a poté plánujeme zahájit kroky původní vybavení včetně gast- stavu a charakteru stavební kon- lampami před č.p. 58 a v uličce pro vyhlášení soutěže na zho- ronomické technologie se záze- strukce určen celý k demolici. Na u dětského hřiště. tovitele díla, aby stavební práce mím bylo přemístěno do nově jeho místě bude v roce 2018 na mohly být zahájeny v roce 2018. opravených přízemních prostor části přistavěno čtvrté oddělení • Ulice Osvobození v objektu Černé růže. Tyto pro- MŠ a na uvolněné části je do bu- Zhotovitel díla firma SaM Děčín Oplocení fotbalového story v současné době slouží pro doucna počítáno s dostavbou tě- dokončila práce na opravě ko- hřiště stravování žáků ZŠ a MŠ a k pří- locvičny vyhovujících parametrů munikace. Součástí díla je nový Ačkoliv na fotbalový areál máme pravě jídel pro cizí strávníky. Vel- pro školní vzdělávání, pro spor- asfaltový povrch v celé šíři od zpracovanou studii již z roku ký dík za zdárné přemístění patří tovní aktivity TJ Spartak a obča- křižovatky na Děčínské až k toč- 2010, moc se nám v tomto smě- všem provozním zaměstnancům nů města. ně včetně obrubníků. Město dále ru posun nepovedl. Není to tím, MŠ a zaměstnancům z technické Předmětem rekonstrukce je zadalo zhotovitelské firmě opra- že bychom nechtěli. Celý areál je čety Města Žandova. Stěhování i vnitřní vybavení školky nábyt- vu zpevněných ploch pod kon- pro Žandov při právě rozpraco- započalo ve čtvrtek odpoledne kem a úpravy zahrad s osazením tejnery na tříděný a komunální vaných akcích velkým soustem. těsně před posledním listopado- herních prvků. Na toto vybavení odpad a úpravu odstavných míst Proto již předchozí zastupitelstvo vým víkendem, takže prakticky a gastronomickou technologii pro parkování vozidel. Tyto dlaž- rozhodlo postupovat po dílčích druhý následující provozní den nyní připravujeme zadávací do- dičské práce budou dokončeny krocích. Na dílčí část tohoto kom- v pondělí byla kuchyň provozu- kumentaci pro veřejné výběrové do konce roku. Průběžně s opra- plexu, a to na tréninkové hřiště schopná. Tím je i nadále při tak- řízení. Celý projekt rekonstrukce vou povrchů je modernizováno včetně oplocení areálu, jsme se to rozsáhlé rekonstrukci školky a modernizace MŠ bez tělocvič- také veřejné osvětlení. Původní snažili získat finanční prostřed- zajištěno stravování našich žáků ny by měl být dokončen do září zastaralé osvětlení jsme nahra- ky podáním žádosti o dotaci na a dětí MŠ našimi silami a nikoliv 2018. Největší starost nám zatím dili moderními LED svítidly. Do- Ministerstvo školství mládeže nákupem a dovozem jídel z cizí dělá právě tělocvična. Ačkoliv tace z Ministerstva pro místní a tělovýchovy (MŠMT). Důvodem kuchyně. Po dokončení rekon- je provozně spjata se školkou rozvoj činí cca 1 mil Kč, celkové podání žádosti o dotaci byla ne- strukce MŠ bude veškeré gast- a školou, není doposud v žád- náklady na opravu komunikace jen finanční náročnost, ale také ronomické vybavení z původní ných dotačních titulech podpo- jsou téměř 2 mil. Kč. Za doprav- nutnost provedení oplocení kuchyně mateřské školy pone- rována. Proto sledujeme nově ní omezení, která jsme způsobili okolo hřiště pro zamezení vniku cháno v objektu Černé růže pro vyhlašované dotační tituly, kde stavbou, se omlouváme. černé zvěře, která opakovaně budoucí funkční využití a provoz se budeme snažit zajistit její fi- ničila travnaté plochy fotbalové- restaurace Černá Růže. Předpo- nancování a zkoordinovat vše • Ulice Potoční ho hřiště. Tato námi podaná žá- kládáme, že tyto prostory budou s ostatními navazujícími činnost- V dubnu 2017 jsme podali žádost dost pro nás nedopadla úspěšně. školou využívány do října 2018. mi. o dotaci na II.etapu na nový as- V březnu 2017 nám bylo MŠMT Tímto dočasným přestěhováním faltový povrch, nové zábradlí sděleno, že naše žádost byla po provozního zázemí školky – ku- Oprava místních komunika- a opravu povrchu mostku přes formální stránce v souladu s vy- chyně jsme uvolnili stavařům cí ve vlastnictví města: Vrbový potok. O úspěchu naší hlášením dotačního programu, další pavilon „A“, ve kterém již • Kostelní ulice žádosti jsme se dověděli v měsíci ale nebyla vybrána k realizaci od prosince započaly bourací úpravy povrchů – v měsíci srp- září. Dotace poskytnutá Liberec- z důvodu nedostatečného počtu práce. V pavilonu „A“ obdob- nu 2017 byla dokončena re- kým krajem je přislíbena v ma- bodů. Nebyli jsme však jediní, ně jako v pavilonu „C“ budou konstrukce povrchů po stavbě ximální možné výši 300 000 Kč. kteří měli z tohoto dotačního ti- zachovány pouze obvodové zdi kanalizace v úseku od hřbitova Přes zimní měsíce proběhne ve- tulu ne úplně dobrý pocit a me- a střešní konstrukce. Vše ostatní do Volfartické ulice. V celé šíři řejná soutěž na zhotovitele díla. diálně známou kauzu se způso- bude vybouráno a provedou se vozovky byl položen nový asfalt Pokud vše půjde podle předpo- bem hodnocení a „klíče“ výběru dispoziční úpravy příček a drob- včetně osazení nových obrubní- kladů, započnou stavební práce úspěšných projektů na MŠMT za né přístavby. Po dokončení všech ků. Na obnově těchto povrchů na jaře nebo v létě 2018 tak, aby pana Pelty mnozí z vás jistě zare- -3- Ze života města a obcí 4/2017 gistrovali. Přesto, že jsme v tom- lečnosti SAUER a.s. Žandov, která Město se podílelo na úhradách líme. Tímto způsobem provedení to titulu nebyli úspěšní, musíme současně zainvestovala nařezání za hutní a stavební materiál, za došlo k úspoře nejméně 300 tis říct, že alespoň dílčí část se letos profilů. Vrtací zařízení na hlou- svářečské práce, na přepravě Kč za osazení, investice města za podařila díky aktivitě fotbalistů. bení jam pro sloupky oplocení materiálu a zinkování. Samotné materiál činí po sečtení všech ná- Navrhli sami materiálové prove- uhradila společnost HOERBIGER osazení oplocení okolo hřiště kladů 302 tisíc korun. dení oplocení, dojednali slevu při ŽANDOV s.r.o. Tímto velmi děku- provedli fotbalisti svépomocí, což nákupu hutního materiálu u spo- jeme vedením obou společností. za město velmi kvitujeme a chvá- Michal Beň a Zbyněk Polák

Jak nám zase ve Velké Bukovině strašilo Podzimní nevlídné počasí našimi bukovinskými strašidly. pěkné akce, obecnímu úřadu a zmaloval účinkující strašidla. s sebou přináší leckdy i hrůzo- Poděkování patří všem, co Velká Bukovina a také Vlastíku Jiřina Kavková strašné chvilky. A právě proto se se přičinili na uskutečnění této Kucharovičovi, který vymódil Foto Miroslav Půlpán 28. října 2017 ve Velké Bukovině opět shromáždila roztodivná místní strašidla. Pro děti byl ve večerních ho- dinách uspořádán Halloween- ský průvod od místní hasičské zbrojnice. Za svitu lampionů se malí i velcí vydali obcí směrem k fotbalovému hřišti. Cestou si na ně počíhaly tajemné posta- vy, které se dětem snažily svým odporným zjevem i příšernými zvuky nahnat hrůzu. Ale i přesto dorazili všichni účastníci v po- řádku až na hřiště, kde na ně za statečnost čekaly opečené buř- tíky a diskotéka. Všichni hrdi- nové se měli možnost podepsat na velikánskou papírovou dýni, která bude uschována, aby se i po několika letech mohli po- chlubit svou odvážnou cestou za strašidly. Doufejme, že se dětem i rodičům toto zpestření pod- zimních dní líbilo, užili si sychra- vý večer bez televize. I příští rok se všichni opět vydáme za těmi

Informace pro občany Stružnice Vážení občané Stružnice, Je- Poplatek za svoz kladem o zaplacení poplatku tek. Za prvního a druhého psa zvého, Bořetína a Stráže u Čes- komunálního odpadu pro svozovou firmu je vylepená u RD ve výši 50 Kč a za každého ké Lípy, poplatky na rok 2018 Každý trvale bydlící občan známka pro rok 2018 na sběrné dalšího pak 75 Kč. Za každého můžete od 1. 1. 2018 zaplatit obce Stružnice, každý vlastník nádobě. Neoznačené pronajaté psa v bytovém domě platí občan bezhotovostně na účet obce bytu či domu bez trvale hlášené- nádoby budou po splatnosti po- Stružnice poplatek ve výši 150 Kč Stružnice č. 160519821/0300, ho občana a každý vlastník stav- platku nájemcům odebrány pra- za psa. Poplatek je splatný nej- jako variabilní symbol uveďte by určené k individuální rekreaci covníkem OÚ Stružnice. Prosíme později do 30. 4. 2018. číslo popisné Vašeho domu, ve Stružnici (všech jejích místních občany Stružnice, aby odstranili nebo v hotovosti v úředních částí) je povinen zaplatit popla- ze sběrných nádob staré vylepe- V případě dotazů volejte na hodinách na Obecním úřadu tek za svoz komunálního odpa- né známky před vylepením nové tel. č. 487 856 558, 487 861 290 Stružnice. du ve výši 500 Kč. Od poplatku známky z důvodu snazšího hle- či pište na e-mail oustruznice@ jsou osvobozeni občané nad 70 dání nově vylepené známky pra- raz-dva.cz. Pondělí 8:00–11:00 / 13:00–17:00 let a děti do 3 let. Poplatek musí covníky svozové firmy. Úterý 8:00–11:00 / – – – zaplatit i občané s trvalým poby- Ing. Petra Kalinová Středa 8:00–11:00 / 13:00–17:00 tem na ohlašovně Obecního úřa- Poplatek za psa referentka OÚ Stružnice Čtvrtek 8:00–11:00 / – – – du Stružnice. Poplatek je splatný Za každého psa staršího 3 mě- Pátek 8:00–11:00 / – – – nejpozději do 30. 4. 2018. Do- síců platí občan Stružnice popla- -4- Ze života města a obcí 4/2017 Poděkování Blíží se konec roku, je čas po- zvé a spoluobčanům, bez kterých Závěrem bych chtěla jménem ních úspěchů v novém roce 2018. ohlédnout se po vykonané prá- bychom se neobešli a to hlavně celého našeho výboru popřát Současně se těšíme na další spo- ci. Výbor pro sport a kulturu při manželům Surovcovým. Jestli našim spoluobčanům příjemné lupráci. ZO Stružnice pracuje ve složení: jsme pracovali dobře, nechávám prožití vánočních svátků, hodně Anita Bělová, předsedkyně Anita Bělová, Alena Skrčená, na posouzení každému z Vás. zdraví, štěstí a osobních i pracov- výboru pro sport a kulturu Lenka Kolstrunková, Michaela Šimonková (která ukončila svoji činnost v květnu 2017 a zastoupi- la ji Lenka Jirovská) a jako jediný muž Robert Kotek. Výbor pracuje velice dobře, spolehlivě a efektiv- ně. Má spousty nápadů a plánů. Některé jsme splnili, některé ne, ale naše práce nekončí, tak plá- nujeme v plném nasazení dále. Chtěla bych připomenout usku- tečněné akce, např.: Dětský den, Zahrada Čech, Karneval, Vavři- necká pouť, Pohádkový les, Mi- kulášská nadílka… Děkuji též za spolupráci Sylvě Valentové, Milo- slavě Holubové (členky sociální- ho výboru), ředitelkám ZŠ a MŠ včetně jejich kolektivu, SDH Je- Hasiči Velká Bukovina „V neděli 29. října se Českem hnulo. Jednotka dobrovolných losti rozsáhlejší fotodokumen- Likvidace stromů vyvrácených prohnala extrémně silná větrná hasičů obce vyjížděla v osud- taci nemáme. Na internetových či rozlomených vichřicí Herwart bouře Herwart. Na odstraňová- nou neděli dvakrát k likvidaci stránkách SDH v odrážce zásahy však nebyla jediným výjezdem ní následků bylo do extrémní- padlých stromů na celkem pěti na adrese sdh-velkabukovina. k padlým stromům v posledním ho počasí vysláno přes 10.000 místech. Nejhorším úsekem byl webnode.cz však přesto můžete období. Dne 5. 10. 2017 po osmé profesionálních i dobrovolných přirozeně les v Karlovce. Bě- shlédnout pár fotografií a dvě hodině večerní byl jednotce vy- hasičů. Počet výjezdů k technic- hem odklízení stromů musel při krátká videa i s autentickým hlášen poplach s výjezdem ke kým událostem v tento den byl náhlých poryvech větru jeden zvukovým záznamem ze zása- stromu na elektrickém vedení o 4589% vyšší, než je dlouho- člen jednotky neustále hlídat hu. Škoda, že se Vlastovi ne- u silnice směr Velká Bukovina dobý průměr.“ vrcholky smrků a při zvýšeném podařilo zachytit moment, kdy – Karlovka. Odlomená kosterní Hasičské noviny 11. 11. 2017 nebezpečí odvolat ostatní zpět nám přes skoro uvolněnou ko- větev staré třešně částečně vi- do bezpečí. Všichni přítomní munikaci padaly v jednu chvíli sela na kabelu elektrického ve- Ani katastru obce Velká Bu- pracovali s plným nasazením, tři další stromy a my utíkali do- dení, který ještě nepřetrhla, ale kovina se řádění vichřice nevy- takže z této mimořádné udá- slova o život. značně napnula. Větev byla po částech ořezána z důvodu po- stupného odlehčení a následné- ho úplného uvolnění kabelu.

Předpokládaný termín a mís- to konání Výroční valné hroma- dy SDH Velká Bukovina je sobo- ta 3. února na Obecním úřadu. Všichni členové dostanou osob- ně pozvánky. Těšíme se na hoj- nou účast členů a doufáme, že si nízkou účastí neuděláme ostudu před starostou Okresní- ho sdružení hasičů ČMS Děčín, který bude předávat ocenění za činnost.

Roman Vojta -5- Ze života města a obcí 4/2017 Seminář Mensy ČR ve Stružnici Na pondělní odpoledne 23. cca 50 % do 5 let); na dobu, ur- cího uplatnění a spokojeného minek, s paní lektorkou dlouho října připravil stružnický obecní čenou pro formální vzdělávání života potomka je v jeho raném diskutovaly i po skončení dvou- úřad další seminář k problema- (základní, střední, vysoká škola), dětství a motivujících aktivitách apůlhodinové oficiální části se- tice výchovy a vzdělávání. Po tak zbývá jen čtvrtina možností rodiny. Některé z účastnic, ma- mináře. Jan Mečíř loňské akci Mgr. Karla Bárty na využívání mozkového potenciá- téma inkluze, určené především lu. Podstatné tak je, motivovat učitelům a vedoucím pracovní- dítě nenásilnou formou k dušev- kům škol, byl říjnový seminář ní činnosti v raném věku, nabízet cílen hlavně na rodiče předško- podněty, střídat činnosti, využí- láků a dětí z prvního stupně zá- vat paměti - zajistit mu tak pro- kladní školy. středí pro ono vytváření neuro- Dlouho se předpokládalo, nových synapsí (propojů). Tímto že věk nástupu dítěte do školy způsobem „nastartovat mozek“ je optimálním časem pro rozví- pro jeho celoživotní efektivní vy- jení jeho rozumového nadání. užívání a další rozvoj. Nejnovější poznatky z oblasti Lektorka Mensy ČR paní Lu- neurofyziologie, která zkou- cie Měchurová 24 účastníkům má stavbu, strukturu a principy semináře (pozváni byli rodiče fungování lidského mozku, však dětí z naší MŠ a ZŠ) v zasedačce vedou k výraznému posunu; OÚ velmi přístupnou formou Mensa International jako mezinárodní organizace sdružuje lidi v předškolním věku se vazby popsala princip metody NTC s IQ mezi horními dvěma procenty populace. Mensa ČR byla za- mezi neurony vytvářejí mnohem a hlavně na praktických příkla- ložena v roce 1989, je jednou z 59 národních Mens a má v sou- rychleji a snáze než později. Sys- dech a ukázkách předváděla její časnosti cca 5000 členů. Kromě testování IQ, u dětí již od 5 let, tém učení dětského mozku NTC využívání. Kdo chtěl, určitě si se zaměřuje na podporu vzdělání a uplatnění nejen svých členů. Learning vychází ze skutečnos- pro rozvoj dítěte něco odnesl – Jednou z aktivit je i šíření metody NTC pro rozvoj populace. ti, že 75 % neuronových spojů jak učitelky MŠ a ZŠ, tak rodiče. Více na www.mensa.cz nebo www.mensantc.eu. vzniká do věku 7 let (dokonce Mimo jiné to, že základ budou-

„Železný muž, ocelová žena“ Tradiční výstup Vážení čtenáři RZ, protože jsem bohužel tak a přihlásit se do ní mohl opravdu kdokoliv – malí, na Strážný trochu propásl minulé číslo RZ, přináším vám krát- velcí, jednotlivci i dvojice. Vedle pití piva na čas se Srdečně zveme na další ké čtení o velmi povedené akci z hornopolického soutěžilo ve šplhání, ručkování na laně, bagrování, z řady zimních výstupů na koupaliště až nyní. Tak tedy, v sobotu 9. září jsme koulení traktorové pneumatiky, jízdě na kole přes rozhlednu Strážný vrch. Ten se již po šesté rozloučili s letní sezónou a jak jinak lávku a další. A protože jsme byli v areálu koupa- letošní se uskuteční v sobotu než ve společnosti dobré nálady a zábavy. Tradič- liště, nechybělo také ručkování po hladině bazénu 30. 12. 2017. Sraz bude v 10:00 ně jsme připravili pár soutěží pro děti, kde jako od- na duši. Jen málo kdo vyvázl z této disciplíny se u samoobsluhy. S sebou je měna nechybělo něco dobrého na zub. Novinkou suchou nohou, což přidalo na napínavosti soutěže. nutné vzít všechny, co mají letošního rozloučení byl první ročník soutěže pro Myslím, že atmosféra prvního ročníku byla neza- chuť k pohybu a smysl pro dospělé zvané „Železný muž, ocelová žena“, kte- pomenutelná. Všichni jsme si soutěž opravdu užili dobrou náladu, proto přijďte rou uspořádali dobrovolníci a přátelé koupaliště. a věřím, že se stane tradicí pro další roky. v hojném počtu. Předpoklá- Soutěž spočívala ve splnění souboru disciplín na čas Milan Kubiš daný návrat do Horní Police je kolem 15:00.

Půlnoční bohoslužba I přes probíhající opravy kos- tela v Horní Polici zůstane i v letošním roce zachován tradiční rozpis půlnočních mší, tzn. od 21:00 v Horní Polici a v 24:00 v Jezvém. Všichni jste srdečně zváni! Zejm. v Horní Polici půjde o poslední mož- nost navštívit interiér kostela ve své původní podobě. -6- Ze života města a obcí 4/2017 Z kroniky obce Velká Bukovina Kronika obce Velká Bukovina svou chutí a kvalitou v širokém energie v Malé Bukovině výstav- V listopadu pak došlo k demon- začíná v roce 1993 zánikem Čes- okolí, nyní družstvo přestalo pěs- bou trafostanice poblíž Základ- táži betonárky, která byla posta- koslovenska a vznikem samo- tovat. Jediným pěstitelem bram- ní školy, jejíž budovu zakoupila vena v roce 1989 a nikdy nebyla statné České Republiky. bor se tak stal soukromý zemědě- společnost Tvinko. Tam také vedl v provozu. Měla sloužit při vý- lec Miroslav Kotouč, od kterého první kabel z nové elektrické sítě. stavbě obchvatu obce na trase Počasí toho roku začalo velmi si na uskladnění kupovala většina Společnost se věnovala šití pra- Děčín – Liberec. Po demontáži studeně, mrazy až -17°C. Na Tři občanů. Skončilo vaření obědů covních oděvů a zaměstnala 10 byla naložena na nádraží Žandov Krále se oteplilo a půlka ledna v pronajaté kuchyni družstva. místních žen, převážně ze Země- – Police a vlakem dopravena na propršela. Koncem měsíce přišla I v živočišné výrobě nastal pokles dělského družstva. Škola se zruši- Plzeňsko, kde měla sloužit při vý- sněhová bouře, konečně napa- počtu chovaného skotu a ceny la pro nedostatek žáků, poslední stavbě dálnice Praha – Rozvadov. dl sníh a vrátily se mrazy. Mrzlo masa stoupaly. Miroslav Kotouč paní učitelkou byla paní Fried- Fotbalisté se sice umístili v dol- i celý únor, vlastně až do půlky získal v restituci „starý“ kravín ve richová, která dlouhá desetiletí ní polovině tabulky, nicméně března, prostě zima jak má být. středu obce. Mechanizační dílny dojížděla z Dolních Habartic. Děti hlavně mimo hřiště byli velmi ak- V půli března přilétli do tuhé se stěhovaly zpět do starých dí- ze zrušené školy pak dojížděly do tivní. Kolem hlavních funkcioná- zimy první špačci a na Josefa už len ve středu obce pod kravíny škol Benešov nad Ploučnicí a Žan- řů Josefa Rajchla a Zdeňka Kadle- bylo +14°C. Koncem dubna pak a nové dílny u sušičky píce byly dov. Povodí Ohře zregulovalo ce je zdravé jádro mladých, které už letních 25°C. I květen byl teplý, nabídnuty k pronájmu. zdevastovaný místní potok, za- zvládá spoustu akcí. Josefovskou ale deštivý s bouřkami. Přes léto Zatímco Zemědělskému druž- hájilo opravu mostku v horní čás- zábavu se snad největší tombo- nic mimořádného, v říjnu krásné stvu se ekonomicky nedaří, ti obce a zatrubnilo potok před lou v historii obce, Velikonoční babí léto, 20. listopadu už -10°C Obecní úřad naopak investuje budovou Obecního úřadu. zábavu následovala hned další s 30 cm sněhu a potom klasické více než jindy. V budově radnice, Prodejnu Jednota na návsi zábava s jinou kapelou. Místní vánoční oteplení. kde je i pošta, obchod, kadeřnic- si pronajal Vlastimil Šrédl a po fotbalový turnaj byl následován Na lednové členské schůzi tví a ordinace lékaře, se proved- rekonstrukci ji nazval „Buko- účastí na turnaji v Horní Polici, Zemědělského družstva, došlo lo nové topení. Byla zahájena vanka“. Další obchod DEMVY poté sportovní odpoledne, při k volbě nového předsedy – zvo- rekonstrukce Hasičské zbrojni- provozovala Jitka Havlíková ve kterém českolipský ženský tým len byl Ing. Rudolf Drnec (tehdej- ce, ze které zbyly jen obvodové Velké Bukovině a Jana Kopča- porazil Starou gardu 3:2 a pak A ší starosta) a k němu nové před- zdi a střecha. Zhotovily se nové nová v Malé Bukovině. V budově tým účastníka dorosteneckého stavenstvo. Hlavním cílem bylo stropy, příčky a nový výjezd. Na obecního úřadu pak prodávala krajského přeboru – Březiny 10:6. udržet chod družstva. Chyběly Karlovce došlo k opravě komu- Hana Klimentová. Čtyři obchody, Podzimní část sezóny se pak vý- finanční prostředky na opravy nikace do středu chalupářské dvě hospody, byl to čas rozvoje sledkově vydařila trošku lépe. strojů a zařízení stejně jako na kolonie, na Malé Bukovině se podnikatelských aktivit. Milena krmiva a osiva. Klesaly osevní opravila cesta kolem Pavlásků. Mračková otevřela Ranč Filip, plochy, snižovala se produkce Ve všech třech obcích dobře fun- při zahájení se sešlo 150 přízniv- Jaroslav Pokorný, i výnosy. Brambory, dříve pěs- govaly telefonní budky. Začala ců koní. Hospoda U Karbouse se kronikář obce tované na zhruba 50 ha, známé rekonstrukce rozvodů elektrické dočkala nové zateplené fasády. Velká Bukovina

Jaroslav Pokorný se narodil v hornické rodině v obci Srby na Kladensku jako nejmladší ze Dne 4. 12. 2017 zemřel náhle čtyř sourozenců. Jeho prokazatelný rodokmen sahá až před rok 1650. Na Kladensku a Pří- bramsku bývali jeho předkové sedláci, později horníci. V roce 1945 se přestěhoval s rodiči do ve věku nedožitých 82 let hospodářství v Malé Bukovině. Vyučil se elektrikářem a jako elektrikář pak pracoval celý život. V roce 1959 se přiženil do Velké Bukoviny a v manželství prožil dlouhých téměř 59 let. Aktivně , Jaroslav Pokorný pracoval dlouhá léta jako dobrovolný hasič a 35 let byl kronikářem obce Velká Bukovina. dlouholetý kronikář obce Velká Bukovina. -7- Ze života města a obcí 4/2017 Poděkování V listopadu letošního roku poznat. Kdo poradí vhodný dá- uplynulo již 5 let od chvíle, kdy rek, důstojný a přitom originál- na koncertě duchovní hudby ní? v kostele v jezvém poprvé za- Při jednom z rozhovorů zněla skladba věnovaná pat- při přípravě některé akce v kos- ronu tohoto kostela, svatému tele v Jezvém přišla řeč na to, Vavřinci. Co tomu předcházelo? že se pan arciděkan kdysi před lety Mařence (farní hospodyni Pomalu, přesto stále rychleji, Marii Večeřové) zmínil o svém se blížil leden 2012 a s ním i de- snu, o svém tichém přání. Pro vadesátiny pana faráře Josefa svatého Vavřince v Jezvém by Stejskala, dlouholetého hor- rád vlastní skladbu… Nápad nopolického arciděkana a také tedy byl, pak už jen drobnos- správce farnosti v Jezvém. Jak ti: kdo a jakou skladbu napíše, vyjádřit poděkování člověku, kdo a s kým připraví, nastuduje osobnosti, uznávané nejen lid- a zorganizuje, na jaký termín. mi z jeho farností, církevními Také samozřejmě to „nejméně“ hodnostáři, věřícími i ateisty; podstatné – peníze. Naštěstí se všemi, kdo měli tu čest během podařilo najít zkušeného mu- dlouhých let moudrost a laska- zikanta a organizátora pana vost pana arciděkana Stejskala Mgr. Josefa Zadinu. Ten oslovil

skladatele Zdeňka Pololáníka, „Chtěl bych někdy při bohosluž- výsledkem jeho několikaměsíč- bě zažít tak plný kostel,“ svěřil ní práce byla Kantáta ke cti sv. se mi při pohledu na množství Vavřince. Čas však plynul, stih- účinkujících a návštěvníků pan nout lednové kulaté narozeni- biskup Baxant. ny pana arciděkana se ukázalo V listopadu před 5 lety tedy jako nereálné, tak alespoň ten do pozemské atmosféry a ob- rok! A navíc obava největší, i při razně i do vesmíru vstoupily dobrém kořínku pana faráře tóny nástrojů a hlasů skladby neustále se vnucující… věnované sv. Vavřinci. Tomu na V pátek 9. listopadu 2012, nebi, jehož příběh je nám kaž- pod záštitou litoměřického bis- doročně přibližován o naší pou- kupa Mons. Jana Baxanta a tak- ti, i tomu z kamene, cihel a dře- tovkou Josefa Zadiny, v podání va, kterého místní před více jak Severočeského filharmonické- dvěma sty lety zachránili před ho sboru Česká Lípa – Liberec, ničivým požárem městečka Ne- Katedrálního sboru Cantores ustadtl. Tomu samému, kterého Gradecenses Hradec Králové po poslední válce před zchátrá- a Západočeského symfonického ním i lidskou hloupostí vlastní- orchestru Mariánské Lázně, se mi silami a významně i vlastní- sólisty Janou Herajnovou (hous- mi prostředky zachránil právě le) a Jiřím Kusým (bas, modero- pan Stejskal s pomocí paní Ve- vání večera), tak zazněly sklad- čeřové. Ten už se dnes na naše by českých autorů F. X. Brixiho, počínání dívá také shůry. A. Dvořáka a především – ve Jsem moc rád, že jsme mohli světové premiéře – „Kantáta ke alespoň takto a ještě na tomto cti sv. Vavřince“ přítomného Z. světě panu arciděkanovi Stej- Pololáníka. skalovi poděkovat. Bylo nádherné vidět či v šeru Ing. Jan Mečíř spíš tušit desítky lidí i z míst de- starosta Stružnice sítky kilometrů vzdálených, na něž už v lavicích nezbylo mís- (fotografie poskytli Ing. Tomáš to a tak celý koncert odestáli. Rachač a Mgr. František Kuchař) -8- Ze života města a obcí 4/2017 Souhrn kulturních akcí, které pro vás Město Žandov připravilo během roku

Pozvali jsme SENIORY na jejich tradiční posezení s hudbou, kde jim zahrála skupina TERCIE ze Žandova, SEPTIMA a DUO GALAXIE.

Začali jsme v lednu OLDIES PÁRTY o kterou začíná být velký zájem. V březnu jsme měli VIDEOPROJEKCI s Petrem Kubátem CO JE TO CA- NYNONING.

Přivítali jsme JARO, vynesli MORANU a oslavili KARNEVALEM s DJ Bóďou.

Divadelní spolek Žandov hrál v našem multifunkčním sále komedii V.K. Klicpery “POTOPA SVĚTA“.

Vyráběli jsme na VELIKOKONOČNÍCH a VÁNOČNÍCH dílničkách de- koraci, ozdoby, pletli pomlázky a pekli mazance a vánočky.

ZUŠ Žandov připravila JARNÍ KONCERT ŽÁKŮ, TOUR ZUŠ, ZUŠ OPEN, ZÁVĚREČNÝ KONCERT a VÁNOČNÍ KONCERT. Prošli jsme se POHÁDKOVOU CESTOU S MRAZÍKEM. -9- Ze života města a obcí 4/2017

Zkusili jsme DISKO PRO NÁCTILETÉ a BLEŠÍ TRHY. Odskočili jsme si do IRSKA – ochutnali jsme tradiční irské jídlo a pití, povídali si o Irsku, poslouchali irskou muziku a vyzkoušeli irský tanec. Oslavili jsme DEN DĚTÍ...

Tradičně rozsvítili VÁNOČNÍ STROM. ...SVATOANTONÍNSKOU POUŤ...

Otevřeli PEKLO S ČERTY.

...HALLOWEEN – na sále jsme se roztančili a po setmění vyrazili do STRAŠIDELNÉ KOSTELNÍ ULICE, kde na nás čekaly příšery ze záhrobí.

Letošní sezónu jsme zakončili se ZPĚVY v kostele sv. Bartolomě- je v Žandově Českou mší vánoční “HEJ MISTŘE“ Jana Jakuba Ryby a dětmi ze ZŠ a MŠ Žandov. Štěstí a zdraví do NOVÉHO ROKU 2018 Netradičně jsme v říjnu otevřeli plesovou sezónu PLESEM MĚSTA vám přeje město Žandov a Dana Janďourková a k tanci nám hrála kapela NATRUC až do rána. (Více fotografií najdete na www.zandov.cz) -10- Ze života města a obcí 4/2017 Přání Vánoční Blíží se Vánoce. Čas klidu, podstata je v křesťanské tradici. a nová práce by byla pro ně tím Přejme si vzájemně dostatek pohody, cukroví, dárků, dob- Bylo by vhodné v těchto dnech nejkrásnějším dárkem. Krásné péče, pomoci, ale i vody, jídla, rého jídla a pití. Čas návštěv připomenout životy těch, kteří vánoční svátky však neprožijí tepla, zdraví a všeho, co radost a pohádkových večerů. Období nemohou zasednout ke štěd- ani ti, kterým je vyplácena mini- přináší. Přejme dětem nejen rozjímání a přátelského objetí. rovečerní tabuli. Nemohou být mální mzda. Když jde o rodiny hodně dárků, ale i pochopení, Rodinné pohody, třpytu ozdob v kruhu rodinném a obdaro- s dětmi, pak je to opravdu více něhy a alespoň trošku lepší bu- a hvězd. V plameni svíce se váni také nebudou. Mysleme než smutné. Pomysleme také na doucnost, než jakou jim do vín- lesknou naše oči a děti tleskají zároveň na ty, kteří na Vánoce ty, kterým vše vzal osud, živel ku vkládá současný společenský nedočkavostí i štěstím. musí zapomenout především nebo exekutor. Šťastné a vese- systém. z existenčních důvodů a špatné lé Vánoce jsou pro tyto skupiny Tak jako padá sníh a jiskří na Většina z nás v průběhu finanční situace. lidí jen zbožným přáním. chodnících v mrazivých dnech, těchto svátků poněkud zjihne Takových lidí je v naší zemi Většina z nás dobře ví, jak stejně ať září lidská důstojnost a s pochopením i úsměvem bere mnoho. Jsou to kupříkladu lidé chutná čokoláda, jaké to je a pokora před uplynulými věky. život tak, jak se patří. V míru bez domova – lidské bárky, kte- někomu věnovat dárek, úsměv Chraňme své životy, svou hr- a pokoji. Nakupujeme dárky, ré už ani nehledají přístav k za- nebo polibek. Dopřejme to dost, dobrou podstatu člověku zdobíme stromečky a chystá- kotvení. Dále lidé, jimž penze všem. Přejme hodně zdraví těm vlastní. Mysleme na lidi, i na své me vše na den, který je osla- nestačí na pokrytí základních lidem, kteří nemohou oslavo- blízké a dejme jim to nejlepší, vou narození Krista. Možná si potřeb. Také nezaměstnaní, vat, tančit a smát se z důvodů co je v každém z nás. Lásku. to už ani neuvědomujeme, ale kteří marně hledají uplatnění zdravotních. Přejme si nápravu. Miroslav Dražkovič

Nová střední Poděkování Rádi bychom touto cestou poděkovali místním včelařům za milý zdravotnická škola dárek, který jsme od nich dostali. A to za pořádnou porci medu pro přípravu jídel v naší školní kuchyni. Děkujeme. v České Lípě ZŠ a MŠ Žandov ve školním roce 2018/2019 Chtěli bychom Vás tímto in- stipendijního programu, kdy formovat o záměru Liberecké- jsou žáci v průběhu studia fi- ho kraje zřídit odloučené praco- nančně podporováni právě ne- viště Střední zdravotnické školy mocnicí, vlastní stipendijní pro- a Vyšší odborné školy zdravot- gram pak bude poskytovat také nické Liberec, p. o. v České Lípě. město Česká Lípa. V průběhu Toto odloučené bude sídlit v bu- studia zajistí nemocnice praxi dově Obchodní akademie nám. zcela zdarma na svých odděle- Osvobození 422, Česká Lípa. Od ních, dále odborné vedení kva- školního roku 2018/2019 bude lifikovanými pracovníky, stravo- poskytovat vzdělávání pro zá- vání, žáci budou mít možnost jemce o zdravotnická povolání seznámit se s běžným provozem ve vzdělávacích programech nemocnice, s přístrojovým vyba- oboru Praktická sestra a oboru vením, nemocnice jim je dále Ošetřovatel. Nezastupitelným připravena nabídnout pravidel- faktem bude přímé napojení né přivýdělky formou brigád na možného budoucího za- a další benefity. městnavatele. Žákům střed- ní zdravotnické školy v České Data: Lípě bude poskytnut veškerý Nová střední zdravotnická servis ze strany Nemocnice s po- škola v České Lípě • školní rok liklinikou Česká Lípa, a.s, 2018/2019 • odloučené pracovi- a to jak v průběhu studia, tak ště Střední zdravotnické školy také po jeho ukončení z pozice v České Lípě a Vyšší odborné stabilního zaměstnavatele v re- školy zdravotnické Liberec, p. gionu. Mezi základní benefity o. – budova Obchodní akade- vzájemné spolupráce mezi čes- mie, nám. Osvobození 422, Čes- kolipskou nemocnicí a střední ká Lípa • vzdělávací programy zdravotnickou školou bude ze- oboru Praktická sestra a oboru jména poskytnutí výhodného Ošetřovatel -11- Ze života města a obcí 4/2017

Společenská kronika V závěru roku slaví své život- ní jubileum tito spoluobčané. Do dalších let jim přejeme hodně zdraví, štěstí a lásky. 60 let Šilhavá Jaroslava, Baloun Jo- sef, Bittman Vlastimil, Svo- boda Petr, Hájek Jiří, Věchet Miroslav, Málová Jaroslava, Januška Antonín, Kneifl Jan, Samcová Vlasta, Jakubec Jo- sef, Pernicová Emilie, Chval- kovská Václava, Kovalčinová Naděžda, Landová Jarmila, Mrňák Čestmír 65 let Jindra Ladislav, Szwedová Zdeňka, Mareček Milan, Ko- toučová Jana, Vaníček Vladi- mír, Strejček Pavel, Schneider Karel, Koutná Miloslava, Rat- houská Jaroslava, Hlaváček Vlastimil, Šmatláková Milosla- va, Karlík Jaroslav, Tichá Ro- zalia, Salátová Eva, Bartáček Karel, Ryšavá Jarmila 70 let Holbíková Marie, Moravec Jiří, Šilhán Jiří, Kulovaná Jaro- slava, Kotouč Miroslav, Padr- tová Miloslava, Hrdá Olga, Kavka Josef, Bašík Oldřich, Exner Leo, Hudec Pavel, Va- vroušková Danuše, Bavorová Krista, Chadima František, Míča Felix, Vlasová Jana 75 let Pekárek Rudolf, Krupičková Marie, Tomaštíková Zdenka, Melíšek Josef, Markovský Jo- sef, Krejčíková Emilie, Lipov- ský Alexander, Lojda Zdeněk, Kišová Ludmila, Vavroušek Robert Kolektiv Mateřské školy Stružnice 80 let Drahorád Václav, Sedláček přeje všem dětem, rodičům, Ivan, Martínek Richard, Flet- sponzorům, příznivcům cherová Marie příjemné prožití vánočních svátků 85 let Havlíček Ladislav, Hofmann- a šťastný nový rok 2018 ová Ludmila, Bendová Libuše 90 let Sůrová Vlasta -12- Ze života města a obcí 4/2017

Projekt: Modernizace a rozšíření MŠ v Žandově Poskytovatel dotace: Ministerstvo pro místní rozvoj Program: 11703 – Integrovaný regionální operační program IČ EIS: CZ.06.2.67/0.0/0.0/15_014/0000563

Účast státního rozpočtu a dotace EU: 40 307 061,39 Kč Vlastní zdroje: 4 478 562,38 Kč Celkové způsobilé výdaje: 44 785 623,77 Kč

Termín ukončení realizace: 20.09.2018

Projekt řeší zvýšení kapacity stávající MŠ. Realizací projektu vzniknou 4 samostatná oddělení MŠ s celkovou kapa- citou 100 dětí. Ze stavebního hlediska dojde ke kompletní rekonstrukci objektu. Součástí projektu je provedení bezbariérových úprav, které umožní osobám se sníženou schopností pohybu a orientace využívat všech služeb a zázemí, které školka poskytuje. V rámci projektu bude pořízeno kompletní vybavení pro nově vybudovanou třídu MŠ (postýlky, matrace, židličky, apod.), vybavení šaten, prádelny, dovybavení zařízení stávajících tříd, apod. V rámci projektu rovněž dojde k úpravě venkovního prostranství – malé a velké zahrady. Tyto úpravy spočívají zejména ve vybudování dětského dopravního hřiště, které bude mít především preventivní a vzdělávací význam, dále v dodávce herních prvků, které svým rázem významně podpoří celkový vzhled a dojem venkovního areálu školky. Budou vybudována pítka a dětské sprchy, které v teplých dnech zajistí dětem řádný pitný režim a v případě sprch toužebně očekáváné osvěžení. Projektem budou nakoupeny i kompenzační pomůcky.

Hlavní cíle projektu: 1) Navýšení kapacity MŠ – dojde ke zřízení nové třídy, jež zajistí navýšení kapacity školky ze současných 84 míst na 100 míst. 2) Zajištění bezbariérovosti MŠ – v MŠ budou provedeny bezbariérové úpravy, které umožní osobám se sníženou schopností pohybu a orientace využívat všech služeb a zázemí, které školka poskytuje. 3) Pořízení vybavení 4) Úprava venkovního prostranství MŠ – úprava zahrady školky například o nové herní prvky, Vítkův chodník, dopravní hřiště a další.

Horní Police – noví občánci a manželství V roce 2017 jsme v Horní Polici přivítali čtyři občánky – Honzí- ka Kneifla, Leontýnku Růžičko- vou, Sebastianka Rafaela Čaňka a Madlenku Kyselovou. Všem dětem přeji šťastný vstup do živo- Dne 17. prosince uplyne 20 let od ta, který je teprve čeká a nebude smutné chvíle, kdy nás navždy tragicky jednoduchý. Rodičům přeji hodně opustil drahý syn, bratr, strýc a švagr zdraví, rodinné pohody, radosti z dětí, ale hlavně hodně trpělivosti při jejich výchově. VLASTIMIL ŠRÉDL. Na soukromé zahradě na Podlesí jsem měla tu čest jako starostka uzavřít v roce 2017 S úctou a láskou vzpomínají rodiče jedno manželství. V červenci si své velké ano opět zopakovali po čtyřiceti letech manželé a sestra s rodinou. Všem, kdo Jaroslava a Miroslav Pabiškovi. Tomuto manželství ze srdce přeji, aby radostná a klidná vzpomenou s námi, velké díky. pohoda vyplnila ve zdraví všechna příští léta. -13- Ze života města a obcí 4/2017 Sbor dobrovolných hasičů Jezvé V roce 2017 se dobrovolní ha- na 7. místě a ženy na 5. místě. měna oken a vstupních dveří. pořízení věcných prostředků siči z Jezvého zúčastnili tří sou- V květnu 2017 oslavili hasiči Práce proběhly svépomocí členy na dovybavení jednotky při vý- těží a několika obecních akcí. z Jezvého 145. výročí založení SDH a úprava byla financována jezdech, např. hliníkový člun V únorovém branném závodě sboru a u této příležitosti pořá- z dotace SZIF a Obcí Stružnice. s podvozkem a příslušenstvím, v Novém Oldřichově se naše dali oslavy s celodenním progra- Modernizace budovy bude po- suché obleky, svítilny a radio- družstvo mužů umístilo na 1. mem pro děti i dospělé na hřišti kračovat i v roce 2018 úpravou stanice. místě. Další soutěž v požárním v Jezvém. Na této akci nám po- vstupní terasy. Děkuji všem členům výjez- útoku proběhla v červenci 2017 máhal SDH Verneřice, za což jim V roce 2017 (do 21. 11. 2017) dové jednotky a členům sboru ve Verneřicích, kde se družstvo patří velké díky. Sbor dobrovol- zasahovala jednotka SDH Jezvé dobrovolných hasičů za vynika- mužů umístilo na 7. místě. Již ných hasičů Jezvé byl úspěšný u 22 událostí, z toho u 12 požá- jící a obětavou práci. Díky pat- tradičně v září SDH pořádalo při získání dotace od Nadace rů, 9 x technická pomoc (např. ří i Obci Stružnice za podporu soutěž v požárním útoku o po- Agrofert na pořízení přenos- odstranění popadaných větví v činnosti jak SDH tak jednotky hár starosty obce a memoriál ného čerpadla TOHATSU. Dále a stromů), 1 x ostatní pomoc. SDH. Aloise Juráška na hřišti v Je- byla realizována úprava budo- Jednotka SDH úspěšně čerpa- Roman Skrčený zvém, kde se naši muži umístili vy hasičské zbrojnice, a to vý- la dotace Libereckého kraje na velitel jednotky SDH Jezvé

UsneseníŠkolství Bukovinská drakiáda Školní futsalová liga V říjnovou neděli, kdy sluníčko ještě svítilo a vítr příznivě foukal, Žákům 6. a 7. ročníku se podařilo postoupit z prvního místa úvod- přilákalo počasí - děti, rodiče a draky na fotbalové hřiště ve Velké ní skupiny letošní školní futsalové ligy. Jejich soupeři byli žáci z Be- Bukovině. K oblakům vzlétli téměř všichni draci a těm, kterým se to nešova nad Ploučnicí a Mimoně. Byť se naši soupeři velmi snažili, nepodařilo, nemuseli zoufat. Jedna z cen, která se udělovala, byl nedokázali jasný postup našich chlapců zastavit. Po výhrách 6:3 a 8:2 drak „vozembouch“. Diplom také dostal drak fešák a samozřejmě se můžeme těšit na další kolo futsalové ligy, kde naše kvality prově- ten, který nejvíce létal. Celé odpoledne zakončil p. Soukup z kynolo- ří žáci ZŠ Varnsdorf a ZŠ Kamenická, Děčín. Zároveň děkujeme za gického klubu z České Kamenice s ukázkou výcviku svého psa. báječnou spolupráci s OÚ Horní Police, MěÚ Žandov a ZUŠ Žandov, Martina Záhorová kteří naší škole pomohli uspořádat povedený turnaj. učitelka MŠ Velká Bukovina Mgr. Jan Kacafírek, ZŠ Horní Police

S radostí a chutí sportujeme V letošním školním roce na naší škole vzniká tým hráčů ve florbale. Pod vedením pana Torá- ně se žáci ZŠ Horní Police (v rámci činnosti Školní družiny při MŠ Horní Police) seznamují s pravidly hry a férovým chováním při zápasech. Stejně tak nacvičujeme tento druh sportu v hodinách tělo- cviku a ochotnému trenérovi moc děkujeme za spolupráci. Žáci 1. stupně ZŠ Horní Police -14- Ze života města a obcí 4/2017 MŠ Stružnice navštívila Geopark Ralsko Národní geopark Ralsko leží jsme prožili příjemné dopole- dětem líbilo pozorovat rybičky, jelena a vyplnily si pracovní lis- na území bývalého vojenského dne v krásné přírodě. Celým které jsme na konci programu ty. Na závěr si z kaštanů a mo- prostoru Ralsko. V brožurách programem nás provázel malý společně pustili zpátky do ryb- delíny vyrobily krásné ježečky. se píše, že je to „zapomenutá vodníček, se kterým jsme po- níka. Na třetí ekologické akci země uprostřed Čech, kde se znávali okolí rybníka. Také jsme Další ekologické programy “Dobrodružství s mraky“ jsme v nekonečných borových lesích si zaběhali, zahráli pohybové proběhly už ve školce. Pořad se seznámili s lesním skřítkem skrývají zákoutí, tak opuštěná, hry, poznávali přírodniny a pak “Za tajemstvím lesa s vílou“ a divokým jezdcem, se kte- že zde slyšíte vlastní myšlen- jsme z nich vytvářeli barevné nás zavedl do lesa mezi stromy. rým jsme si povídali o kolobě- ky…“ podzimní mandaly. Nejvíce se Děti si zopakovaly, co všechno hu vody. O tom, kde se berou Nebyl to podzimní den po- se na podzim ve školce naučily. mraky, jak to v přírodě vypadá, dle našich představ. Počasí bylo Poznávaly stromy a přemýšlely, když prší, a co se děje za bouř- chladné, velmi uplakané a nás co jim který strom připomíná. ky. Tyto projekty realizovala čekal výlet autobusem na eko- Pracovaly jednotlivě i po sku- obecně prospěšná společnost logický program „S vodníčkem pinkách na několika stanovi- Geopark Ralsko, jsou spolufi- k Hradčanskému rybníku“. Ov- štích, kde plnily různé úkoly. nancovány Státním fondem ži- šem opět se nám potvrdilo, že S veverkou počítaly žaludy, votního prostředí a podpořeny špatné počasí neexistuje. Díky hledaly schovaná zvířátka, lišky Libereckým krajem. Naše děti je lektorkám, které měly pro- řadily podle velikosti, zahrály si měly zdarma. gram velice dobře připravený, na houbaře, na ježky, stopovaly Kolektiv MŠ Stružnice

Další spolupráce MŠ Velká Bukovina Dvě hezké akce pro děti z naší MŠ připravili v rámci spolupráce MŠ Horní Habartice a realizátoři projektu MAP rozvoje vzdělávání pro SO ORP Děčín. V měsíci listopadu jsme měli možnost navštívit MOBILNÍ PLANETÁRIUM a dále HOPSÁRIUM v Děčíně. Díky zábav- ně-vzdělávacím programům Mobilního planetária se mladší děti dozvěděly, proč se na Zemi střídá den a noc, proč Měsíc na nebi mění svůj tvar. Starší děti poznaly Život stromů. Návštěva Hopsá- ria pak byla spojená s dopravní výchovou. Oba tyto projekty byly financovány z ESF prostřednictvím OP VVV. Tímto děkujeme or- ganizátorům projektu za zpestření naší výuky a těšíme se na další spolupráci. Petra Hlaváčková, MŠ Velká Bukovina

Radostný podzim v MŠ Stružnice Podzimní období nám přineslo spoustu poznání, tvoření a zábavy. Děti se naučily rozlišovat stromy jehličnaté a listnaté, jejich plody zkoušely pozná- vat všemi smysly. Do lesa jsme chodili sbírat kašta- ny, které společně s myslivci odneseme v zimě do krmelce. Svou fantazii děti projevily při vytváření obrázků z vylisovaných listů a zvířátek z přírodnin. Zručnost musely uplatnit při manipulaci s nářadím. A tak se řezalo, pilovalo, zatloukalo a pracovalo s opravdovou pilkou, pilníkem, dlátem, kladívkem. Ze dřeva vznikala malá umělecká dílka, autíčka, letadélka či vozítka, která si děti s radostí odná- šely domů. Velmi oblíbenou podzimní činností bylo shrabování listí na školní zahradě. V jednom koutku zahrady jsme vybudovali velký krásný „do- meček pro ježky“. Spoustu zábavy jsme si užili při hraní her, kdy jsme si, jako zvířátka, dělali zásoby na zimu a také při pohybové hře „Na dráčky“. Ov- šem největší nadšení děti prožívaly při vyřezávání obrovských dýní. Kolektiv MŠ Stružnice -15- Ze života města a obcí 4/2017 Policie v ZŠ Žandov Měsíc filmu na školách Ve dnech 24. a 25. října navštívil pan František Kaletus naši ško- Po roce jsme se opět stali součástí celorepublikového projektu lu v Žandově. Pan Kaletus působí na místním oddělení Policie ČR Měsíc filmu – Příběhy bezpráví. Organizátorem je nadace Člověk v Žandově a zabývá se preventivními programy pro děti. Pro jed- v tísni. Cílem Příběhů bezpráví je seznámit žáky prostřednictvím notlivé třídy si připravil zajímavou přednášku o trestné činnosti - filmů a besed s různými událostmi našich a evropských dějin. Le- krádež a loupež. Vysvětlil dětem, jak se případy vyšetřují, a jaké to tos, v roce zakončeném sedmičkou, jsme si připomněli události má následky pro pachatele. Děti viděly odlitek stopy a otisky prstů. staré čtyřicet let, vznik Charty 77. Vzhledem k obsahu dokumentu Vyzkoušely si i odhalení pachatele na základě popisu, vlastní po- platícímu i dnes, zaměřenému na lidská práva a svobody, a vzhle- zornost a paměť. Na závěr jim pan Kaletus trpělivě odpovídal na dem k osobnostem, jež tento dokument podepsaly a mnohé zvídavé otázky. Dětem se přednáška moc líbila. Panu Kaletusovi z nich měly vztah k Českolipsku, jsme se s žáky tomuto tématu moc děkujeme a budeme se těšit na další zajímavá témata, která si poměrně podrobně věnovali. Nejprve jsme si pustili film Osmy, pro nás jistě připraví. líčící osud běžného úředníčka, který nevědomky podepsal Chartu, Mgr. Jiřina Šostková, učitelka ZŠ Žandov a potom žáci 9. ročníku besedovali s Ladislavem Smejkalem, his- torikem Oblastního vlastivědného muzea v České Lípě. Hlavním smyslem tohoto projektu je oživit u dětí zájem o naši historii a při- mět je, aby se samy aktivně snažily nad naší minulostí přemýšlet. A to se, myslím, podařilo. Miloslav Vítů, ZŠ Horní Police

Navštívili jsme průmyslovku

V úterý 14. 11. 2017 se žáci 9.A a 8.A zúčastnili projektového dne s fyzikou a technikou na SPŠ Česká Lípa. Opět se jim věno- vali učitelé z průmyslové školy, kteří jim připravili celodenní pro- gram, v němž se mohli naši žáci seznámit s prostory této školy a vyzkoušet si práci jejích studentů. Mnozí žáci si tak mohli projít a osahat prostředí svého budoucího působiště coby středoškoláci. Učitelé z průmyslové školy velmi ocenili kázeň, bystrost a manuál- ní schopnosti našich žáků, které prokazovali při plnění připrave- ných úloh z pneumatických zapojení a fyzikálního počítačového modelování. Projekty v šesté třídě ve fotografii Seminář ze zeměpisu – projekt: Recyklace (nahoře) Dějepis – projekt: Pravěká galerie (dole) Mgr. Hana Havlíková, ZŠ Horní Police -16- Školství 4/2017 Myslíme na svatého Martina V listopadu se na naší škole uskutečnilo projektové vyučo- vání vztahující se k lidovým a křesťanským tradicím. Celý den jsme si užili na téma: „Svá- tek svatého Martina“. Projekto- vý den a spousta činností nám připomnělo známý příběh, tra- dice a pranostiky. Teď už bude- me jen čekat, zda zima opravdu přinese sněhovou nadílku a po- hádkové počasí.

Součástí projektové výuky byl i projekt realizovaný ve spo- lupráci s Michalem Řeřichou, bývalým žákem školy, nazvaný šeli pečení loupáků, housek, žáky nahlédnout pod pokličku Zde si dovolíme citovat i žáč- Svatomartinské pečení. Projek- rohlíků a dalších druhů pečiva. pekařského řemesla a trpělivost, ky jedné z tříd: „Všichni jsme si tu se účastnili ve dvou dnech Zdařilé pekařské výrobky žáci s kterou žáky prováděl kynutím, pečení housek a loupáčků moc žáci prvního i druhého stupně, rovnou s vlastnoručně vyro- pletením, pečením a dalšími taji užili. Hodně štěstí při další práci, zkusili během něj, jaké je to stát benými pomazánkami snědli, pekařství, děkujeme Michalu Míšo!“ se na den pekařem. Pod vede- či odnesli ochutnat domů ro- Řeřichovi a přejeme mu mnoho Bc. Zuzana Pštrossová ním trpělivého lektora vyzkou- dičům. Za příležitost pro naše pekařských úspěchů. a žáci II. třídy ZŠ Horní Police

Kuchtíme z dýní V měsíci říjnu jsme si zpestřili ní této lahůdky jsme se mohli kého sboru, od kterého sklidi- děkuji za pomoc a nákup po- výuku v hodině Pč vařením. Vy- pustit do díla. Nejprve se dlou- li velkou pochvalu. Všem moc třebných surovin. zkoušeli jsme, že být kuchařem ho strouhalo, pak restovalo chutnalo! Všem rodičům moc Mgr. Renata Vítů, ZŠ Žandov není věc vůbec jednoduchá. na másle a dusilo do úplného A uvařit něco podle přesného změknutí dýně. Následovalo receptu, aby se to dalo jíst, je nezbytné vychladnutí, přidání velké umění. V hodině Čj jsme koření a dalších surovin. Děti si totiž povídali ve slohu o pra- byly moc šikovné a myslím, že covním postupu. Na pracovní i mile překvapené, že i z dýně postup výroby nějakého slo- se dá vyrobit taková „mňam- žitějšího předmětu jsme si za- ka“. Důkazem, že všem chut- tím netroufli, tak jsem pro děti nalo, byl fakt, že po hromadě připravila recept na výrobu pečiva, které děti nanosily, ne- „Dýňové pomazánky“, která se bylo po hodině ani památky. k podzimnímu období báječně A protože třeťáci nejsou hodí. Po zapsání patřičných in- děti lakomé, dali ochutnat grediencí a postupu při vaře- i ostatním členům pedagogic-

Svatomartinské pečení Třeťáčci opět nezapomněli na sv. Martina a oslavili jeho příjezd na „bílém koni“ pečením svatomartinských rohlíčků. V hodině čtení jsme se společně seznámili s legendou o sv. Martinovi a pak jsme se pustili do díla. Rohlíčky jsme tentokráte plnili tvarohovou nádivkou a nezapomněli jsme je na plechu vždy krásně zahnout do tvaru podkovy, jak říká tradice. Sníh sice 11. 11. nenapadl, ale určitě se ho brzy dočkáme! A protože se neúprosně rychle blíží čas Vánoc, přeji společně se svou třídou všem klidné prožití Adventu a požehnané svátky vánoční. Mgr. Renata Vítů, ZŠ Žandov -17- Školství 4/2017 Advent se Základní uměleckou školou Žandov Čas nejkrásnějšího obdo- výstavu prací žáků výtvarného bí v roce, doba adventu, je tu. oboru. Konec roku je vždy pří- V naší škole se pilně nacvičuje, ležitostí k zamyšlení, hodnoce- abychom rodičům, prarodičům ní a poděkování. Celý rok 2017 a veřejnosti ze Žandova a okolí jsme v naší „Lidušce“ s našimi předvánoční dny co nejvíce zpří- žáky, vašimi dětmi, v radostné jemnili. atmosféře pracovali, abychom Již v neděli 3. prosince vy- vás mohli potěšit a přinášet vám stoupí žáci hudebního oboru radost. Děkujeme, že nám fan- na tradiční akci, kterou pořádá díte, podporujete naše umělec- město Žandov, Rozsvícení vá- ké snažení a těšíme se na vaše nočního stromečku. Můžete se návštěvy u nás ve škole, nebo těšit na vánoční zpěvy a hudeb- na koncertech. Přejeme všem ní překvapení z dílny třídy bicích klidné prožití vánočních svátků nástrojů. Nebude chybět ani vy- vrcholí provedením České mše nočními prázdninami, ve čtvrtek a spokojený rok 2018. stoupení pěveckého sboru JEN- vánoční Jana Jakuba Ryby se só- 21. prosince se koledami, vánoč- Kolektiv zaměstnanců TAK(t), který si pro vás připravil listy, pěveckými sbory z mnoha ními písněmi a hudbou rozezní ZUŠ Žandov ty nejkrásnější vánoční písně. míst našeho kraje a symfonic- sál Koruny v Žandově, kde spo- Společně s dětmi ze Základní kým orchestrem. Rybovka, jak lečně vystoupí hudebníci a ta- školy v Žandově budou naši žáci se lidově této mši říká, je nej- nečníci naší školy na tradičním a učitelé účinkovat v rámci kon- hranější dílo vánočního období Vánočním koncertě žáků. Ná- certu Vánoční zpěvy v kostele s radostnou a svěží atmosférou, vštěvníci koncertu si kromě hu- Svatého Bartoloměje v sobotu která jistě všechny posluchače debních a tanečních vystoupení 16. prosince. Tento koncert vy- svátečně naladí. Těsně před vá- jistě rádi prohlédnou vánoční

Strašidelná dílnička Základní škola Stružnice v polovině měsíce října připravila pro žáky podzimně-strašidelnou tvořivou dílničku. Proč podzimně-straši- delná? Měsíc říjen asi nejlépe vystihuje pranostika, která tvrdí, že na jednom konci říjen ještě hřeje, ale na druhém již mrazí. Zároveň se na konci října slaví anglosaský svátek Halloween. A my jsme si zkrátka podzim spojili se strašidly a tak pod rukama našich dětí vznikali děsiví duchové z kelímků a netkané textilie. Ještě před samotným tvořením jsme si připomněli podzimní pranostiky a popovídali o podzimní pří- rodě. Rodiče nám tentokrát nepomáhali, ale i přesto se nám výrobky velmi zdařily a všechny jsou k vidění u nás ve škole. Mgr. Lucie Plačková, vychovatelka

Drakiáda Dne 20. 10. 2017 proběhla velmi krásná akce Drakiáda. Tuto akci zajistil OÚ Horní Police s MŠ Horní Police. Děti s rodiči se sešli na kopci za kostelem ve velmi hojném počtu. Loučení s podzimem již začíná být pro místní obyvatele tradice. „Hudry, hudry je to tak, k nebi vzlétl krásný drak a nebyl sám, bylo jich několik desítek“. Počasí nám krás- ně přálo, pěkně nám to foukalo. Pro zahřátí jsme měli čaj a dospěláci kávu a ohýnek nás nejen ohřál, ale rodiče dětem opékali i buřtíky. Bohaté pohoštění nám přišlo k chuti. Takže za rok, Podzime, pěkně tě prosíme, nezapomeň s draky zase přijít. Stanislava Holovská za kolektiv MŠ Horní Police -18- Školství 4/2017 Výuka jinak Dne 13. 11. 2017 připravila Základní škola Stružnice pro své žáky projektový den zaměřující se na způsoby, jak předejít vzniku odpadu, a pokud již vznikne, jak správně třídit, aby se dal recyklovat a znovu využít. Začali jsme velmi zajímavou a netradiční pohádkou O třech bratřích aneb jak předejít vzniku odpadu. Děti zde samostatně rozhodovaly, který ze tří princů nejlépe vyřešil problém s přibýva- jícím odpadem, a tedy, který z princů převezme po svém otci trůn a stane se králem. Na takové- ho krále jsme si následně zahráli hudebně-pohybovou hru „Král sedí na trůnu“. Žáci si následně pročítali naučné brožury, obsahující velmi zajímavá fakta o třídění a recyklaci, například, že Česká republika patří k nejlepším „třídilům“ v Evropě! Neuniklo nám ani téma dalších možností využití věcí, které již nepotřebujeme. Žáci zde vymýšleli velmi zajímavé možnosti, jak třeba znovu využít staré oblečení, elektrospotřebiče, nábytek nebo co udělat z malých bot, bruslí či lyží. Téma třídění a recyklování jsme zakončili shlédnutím čtyř dvouminutových skečů od společnosti EKO-KOM, kde žáci viděli celý průběh cesty plastu, skla, papíru, kovu a textilií – od kontejneru přes zpracování až po nový zrecyklovaný předmět. Při příležitosti projektového dne si žáci mohli do školy donést své domácí mazlíčky, pozorovali jejich chování, vzájemně si o nich povídali a zjišťovali o nich nové informace. Na školních lavicích se nám objevilo hned několik zvířátek. Želva Agáta, morče, křeček, ale i slepice, která nám tam celý den spokojeně kvokala. Zajímavosti jsme se dozvěděli i o králíkovi Hopíkovi či fenečce Jorkšírského teriéra Roxince. Projektový den se všem žákům velmi líbil a obo- hatil je o zajímavé informace. Kateřina Rosáková, asistentka pedagoga

Florbal

Rok se s rokem sešel a opět nastal čas florbalových klání. Jelikož sport naše žáky velmi baví, i letos paní ředitelka chlapce a dívky při- hlásila na celorepublikové klání. Žáci utvořili jedno družstvo dívek a jedno družstvo chlapců. Dívky pojedou v lednu rovnou na krajské kolo do Liberce. A chlapci naši školu reprezentovali na okresním kole v České Lípě ve čtvrtek 16. listopadu. Jelo celkem 10 kluků a hráli s plným nasazením. Našimi soupeři byli žáci z českolipských škol a blízkého okolí. Nakonec se kluci umístili na krásném 3. místě. Všem hráčům patří velké poděkování za jejich výkony a reprezen- taci naší školy. Mgr. Lenka Kolstrunková

Keramika v Libertinu Třída Včeliček z MŠ Horní Police jezdí každý měsíc do keramické- ho ateliéru v Libertinu v České Lípě. Tam se seznamují s tvořením z keramické hlíny a zkouší, co dokáží jejich prstíky vytvořit. Zjistí, jak se dá jen z obyčejné hliněné kuličky vyčarovat umělecké dílo a objeví kouzla, která překvapí nejen děti, ale určitě i rodiče. Těšte se rodiče na Vánoce a dárečky z keramické hlíny. Kolektiv MŠ Horní Police

Med od včelařů pro děti z Horní Police Touto cestou bychom my, děti z MŠ Horní Police, chtěly poděko- vat včelařům ze SVAZU VČELAŘŮ, z.s., základní organizace Žandov Setkání se seniory za výborný med, který jsme dostaly sponzorským darem. V tomto podzimním počasí je med pro nás děti nejen skvělým pamlskem, Dne 7. 10. 2017 jsme s dětmi z MŠ Horní Police navštívili restauraci ale působí i jako antibakteriální a antiseptický činitel. MOC DĚKU- U Huberta v Horní Polici. Příjemně jsme překvapili seniory pásmem JEME! písní, básní, tanečků a dárečkem jsme potěšili. Za to si děti odnesly odměnu v podobě pamlsků. Za děti děkuje Stanislava Holovská a kolektiv MŠ Horní Police. Kolektiv MŠ Horní Police -19- Školství 4/2017 Podzimníček v MŠ Na setkání se skřítkem Pod- dílničkách si mohly děti s rodiči zimníčkem se děti z obou tříd vytvořit svého vlastního skřítka MŠ Horní Police pečlivě připra- nebo podzimní věneček, které vovaly celý měsíc říjen. Povídá- si odnášely domů. ním o podzimu, pozorováním přírody na vycházkách, sbírá- A nezůstalo pouze u tvoře- ním různých přírodnin v par- ní pro šikovné ručičky. Každý ku a také novými básničkami mohl potěšit i své jazýčky, pro i písničkami. Při odpoledním které bylo nachystané malé ob- setkání dětí a rodičů dne 31. 10. čerstvení. 2017 jsme společně přičarovali skutečného skřítka Podzimníč- Odpoledne strávené se skřít- ka, který byl velmi zvědavý, co kem Podzimníčkem uteklo jako se děti o podzimu naučily. Aby voda, a to proto, že se všichni se skřítek nevracel do přírody dobře bavili, šířili dobrou ná- smutný, děti pro něj vytvořily ladu s úsměvy ve tvářích, které obrázky frotáží barevných líst- v tyto pochmurné dny skuteč- ků, které si nechal na vzpomín- ně potěší. ku na toto odpoledne. Za to jim skřítek na oplátku rozdával Stanislava Holovská šťavnatá jablíčka. Na dalších za Kolektiv MŠ Horní Police

Noc plná duchů Na přelomu října a listopadu jsme v naší školce měli projektový týden nazvaný Halloween po česku. Vyvrcholením tohoto týdne bylo páteční přespání starších dětí v MŠ. Rodiče přivedli v odpoled- ních hodinách děti do školky, kde jsme si vyprávěli nejen o tradici Halloween – ve kterých zemích se slaví, proč a jak, ale také o naší tradici DUŠIČEK. Přečetli jsme si několik příběhů z knih, děti společ- ně přichystaly strašidelnou večeři a po ulehnutí do postýlek jsme zhlédli pohádku s duchy. Ráno pak děti ještě stihly v podzimní díl- ničce vyrobit podzimní výzdobu pro rodiče. Domů všechny děti od- cházely s diplomem za statečnost, spokojené a plné zážitků (jen na paní ředitelce byly vidět známky únavy…). Petra Hlaváčková, MŠ Velká Bukovina

Preventivní program Žáci a zaměstnanci Základní školy V letošním roce připravila Základní škola Stružnice pro své žáky v rámci preventiv- Stružnice přeji Všem občanům velmi ního programu již dva projektové dny. Tyto dny mají za cíl nejen předat žákům teore- klidné, spokojené a příjemné prožití tické informace, ale umožnit jim praktické vyzkoušení pomůcek a věcných prostředků. vánočních svátků. Do nového roku 2018 Začátkem října jsme si užili trochu jiné vyučování. Učitelé si pro žáky připravili pre- přejeme mnoho zdraví a lásky. zentace, hry, úkoly týkající se šikany, zdravé výživy a první pomoci. První část programu byla věnována problematice šikanování mezi žáky. Pustili jsme si krátké video, o kte- rém jsme si potom povídali. Pro rozveselení jsme si zahráli hry, které vedou ke zlep- šení vztahů ve třídě. Nakonec jsme se věnovali zdravé výživě a první pomoci. V rámci zdravé výživy žáci sestavovali potravinovou pyramidu a odpovídali na malou anketu. Také jsme shlédli videa týkající se první pomoci, když se stane autonehoda, jak pomoci při zásahu elektrickým proudem a jak zastavit krvácení. Nakonec si žáci své vědomosti upevnili ve skládání obrázků a hledání správných odpovědí. Další projektový den si pro žáky připravili dva pracovníci z hasičské stanice v České Lípě. Celé dopoledne bylo plné důležitých informací, samozřejmě nechyběla ani zábava. Nejprve si žáci s hasiči zopa- kovali důležitá telefonní čísla, popovídali si o práci hasičů a nakonec si vyzkoušeli, jak se správně zachovat, když budou uvnitř budovy, která hoří. Oba projektové dny se nám velmi líbily a už se těšíme na další! Nikola Petříková, učitelka -20- Školství 4/2017 Začínáme číst Naši prvňáčci už zvládají 9 písmenek z abecedy. Nyní si je v čes- kém jazyce procvičují a upevňují. Pomáhá jim k tomu i modelína, kdy se sami pokouší písmena tvarovat a skládat první slova. Mgr. Zdeňka Horáčková, ZŠ Horní Police

Podzimní výzdoba Děti z 1.třídy se rozhodly, že vyzdobí školu podzimními motivy. Ze samotvrdnoucí hmoty vyválely placku, do které formičkami vy- krajovaly různé tvary listů. Po uschnutí listy z obou stran nabarvily a nakonec všechny lístečky navěsily na provázek. Společně všech- ny provázky přivázaly na lištu, kterou jim paní učitelka dozdobi- la barevnými dráčky. Byla to práce velmi titěrná a zdlouhavá, ale prvňáčci se s ní perfektně poprali a chodbu zdobí krásný podzimní závěs. Mgr. Zdeňka Horáčková, ZŠ Horní Police

Rozsvícení Dráhy slaví 150 let Naše děti z MŠ a ŠD Horní Police celý měsíc malovaly vlaky, ma- vánočního stromu šiny, vagóny, nádraží a perony. Ptáte se proč? Protože ČD měly V pátek 24. 11. 2017 probíhalo ve Stružnici slavnostní rozsvícení významné výročí. A protože to je krásné výročí, tak jsme obrázky vánočního stromu. Na akci vystoupily děti z mateřské školy a žáci vyzdobily celé nádraží v České Lípě. Jen se koukněte, jak se nám ze Základní školy Stružnice. Letošní rok nechyběly ani prodejní to povedlo. Hala pro cestující pěkně ožila. stánky, který byly plné krásných výrobků od dětí a žáků. Pro za- Kolektiv MŠ Horní Police hřátí byl k prodeji i svařák a čaj. V další části pozdního odpoled- ne následovalo rozsvícení vánočního stromu, která po odpočítání rozsvítila paní Anita Bělová, místostarostka Stružnice. Program byl završen kulturním vystoupením, kde zazněly vánoční písně a hra na flétnu od žáků ZŠ a MŠ Stružnice. Děkujeme za velmi pěkné zpříjemnění vánočních svátků. Nikola Petříková, učitelka

Solná jeskyně Od října každý týden jezdí děti z MŠ Horní Police do Solné Jes- kyně „U Marušky“ v České Lípě. Zde si děti hrají, relaxují, zároveň vstřebávají minerální látky a tím si čistí dýchací cesty – ionizova- ným vzduchem, který posiluje jejich imunitu i odolnost proti dý- chacím problémům. Proto se těšíme na zimu a nebojíme se chřip- kového období. Kolektiv MŠ Horní Police

-21- Školství 4/2017 Strašidelné spaní Spolupráce s mysliveckým z dýní strašidla, která jsme ve- spolkem ve Stružnici se pro čer využili při strašidelné stez- naši Základní školu Stružnice ce odvahy na školní zahradě. stala již tradicí a děti se na spo- Krásné dýně na tvoření jsme lečné akce každoročně velmi dostali od paní Holbíkové. Před těší. V letošním školním roce večeří jsme si stihli zasportovat jsme při prvním společném v tělocvičně a po setmění nás setkání v lese získali nové vě- čekala stezka odvahy. Starší domosti, vyzkoušeli si střelbu děti zvládly jít samy, mladší ze vzduchovky a na závěr si mohly jít ve dvojici. Na všechny opekli buřty. odvážné kluky i dívky čekala sladká odměna a klidný spánek Po návratu do školy nás če- ve spacáku. kaly další aktivity. Vydlabat Mgr. Lenka Kolstrunková

Cvičili jsme s hasiči Panenka, Kátěnka, Touto cestou my, žáci ZŠ skřítek či chobotnice? Horní Police, velmi děkujeme šikovným hasičům z Hasičské- ho záchranného sboru, stanice v České Lípě, kteří nám věnova- li čas a připomněli první pomoc a záchranu při nebezpečných situacích v životě. Velmi vstříc- ný přístup, zajímavá přednáška a dramatizace konkrétních pří- padů v nás zanechaly nepopsa- telné zážitky a už teď se všichni těšíme na návštěvu v jejich ha- „Mazlíka“ dle vlastní fantazie si vyrobily děti sičské stanici v České Lípě. ze ZŠ Horní Police, a jelikož se jim práce velmi Žáci II. a VI. třídy povedla, podělíme se o foto krásných výrobků. ZŠ Horní Police Žáci a učitelky ZŠ Horní Police

Usnesení

ŽANDOV Žandova k 31.12.2016. fartická“ na p.p.č. 76/1 v k.ú. Žan- v objektu Černá růže – firma M. Usnesení z 18. jednání Zastupitel- f) Závěrečný účet města Žandova dov u České Lípy a pověřuje sta- Plaček. stva města Žandova, které se konalo k 31.12.2016. rostu jejím podpisem. u) Zhotovitele zednických prací p. dne 5.6. 2017 od 18. hodin v zasedací g) Účetní závěrku města Žandova za o) Smlouvu o zřízení věcného bře- Petr Konta – Starý Šachov. místnosti Městského úřadu v Žando- rok 2016. mene – služebnosti inženýrské v) Finanční příspěvek ve výši vě. h) Rozpočtové opatření č. 2/2017. stavby „Kanalizace Žandov – Po- 190.000,- Kč pro SK Spartak Žan- i) Čerpání rozpočtu města za 1.-3./ toční“ na p.p.č. 56,75/1,87/1, 565/1, dov. Zastupitelstvo města projednalo a 2017. 584/1, 589/1, 626/1, 629 a 633 v k.ú. w) Dar ve výši 10.000,- Kč pro Hospic 1. Schvaluje j) Smlouvu o dílu na „Oprava komu- Žandov u České Lípy a pověřuje sv. Zdislavy. a) Návrhovou komisi, ověřovatele nikace ul. Osvobození, Žandov“ starostu jejím podpisem. x) Dar ve výši 15.000,- Kč pro MO ČRS zápisu a návrh programu jednání. s firmou SaM Děčín a pověřuje p) Smlouvu o dílo na „Úpravy ul. Žandov. b) Smlouvu o bezúplatném převodu starostu jejím podpisem. Kostelní, Žandov u čp. 58“ s fir- y) Dar ve výši 10.000,- Kč pro Česko- vlastnického práva k nemovité k) Příkazní smlouvu s BKN Vysoké mou Daniel LM a pověřuje staros- lipský dětský sbor. věci č. UCL/865/15/BÚP-390/ÚE/17/ Mýto na VZ TDI – stavba MŠ Žan- tu jejím podpisem. z) Dar ve výši 8.000,- Kč pro Centrum Van a převod pozemku p.č. 334/1 dov. q) Smlouvu na rekonstrukci rozvodů pro zdravotně postižené Liberec- v k.ú. Valteřice u Žandova. l) Kupní smlouvu na betonové zem- elektro s firmou ETS a.s., Nový Bor kého kraje. c) Odprodej části pozemku p.č. 61 ní zařízení – septik na náměstí od r) Výměnu oken a dveří na části ob- aa) Dar ve výši 10.000,- Kč pro Ing. o vým. 13 m2 v k.ú. Heřmanice manželů Srbkových za cenu 1,- Kč. jektu Černá růže s firmou Samat Radka Špindlera na účast americ- u Žandova pí. P.Zátkové za cenu m) Smlouvu o budoucí kupní smlou- s.r.o a pověřuje starostu podpi- kého houslisty. 50,- Kč/m2. vě na stavbu vodního díla „Žan- sem. bb) Dar ve výši 10.000,- Kč pro taneč- d) Odprodej části pozemku p.č. 732/1 dov-Radeč, prodloužení vodovo- s) Smlouvu na slaboproudé rozvo- ní skupinu Tutti frutti. v k.ú. Žandov u České Lípy man- du v poz.p.č. 30 a 31, k.ú. Radeč dy v objektu Černá růže s firmou cc) Dar ve výši 3.000,- Kč na provoz želům J. a I.Dobrovolným za cenu u Horní Police“ a pověřuje staros- Alarm elektro servis - Jaroslav Linky bezpečí. 35,- Kč/m2 s oddělením pozemku tu jejím podpisem. Seifrt a pověřuje starostu podpi- dd) Delegování zástupce města Žan- na své náklady. n) Smlouvu o zřízení věcného bře- sem. dova starosty pana Zbyňka Polá- e) Inventarizační zprávu o provede- mene – služebnosti inženýrské t) Dodavatele nových rozvodů v pří- ka a místostarosty pana Michala né inventarizaci majetku města stavby „Kanalizace Žandov – Vol- zemí objektu ZTI, kanalizace, ÚT Beně a jejich pověření hlaso vá- -22- Usnesení 4/2017

ním v zájmu Města Žandova na 2. Bere na vědomí Police na základě řízení o kom- jmenné vodoteče) p. L.Vlkavcovi valných hromadách SVS a.s., kona- a) Zprávu z jednání rady města. plexních pozemkových úpravách a pí. P.Zátkové. ných do konce volebního období v k.ú. Merboltice, okres Děčín. 2018. 3. Neschvaluje b) Odprodej části p.p.č. 61 v k.ú. Michal Beň, místostarosta a) Změnu obecní hranice k.ú. Dolní Heřmanice u Žandova (břeh beze- Zbyněk Polák, starosta

ŽANDOV c) Vítězného dodavatele stavebních nizace a rozšíření MŠ v Žandově ČSV Žandov na zakoupení vařáku Usnesení z 19. jednání Zastupitelstva prací na akci „Modernizace a roz- – BOZP“ s Ing. Karlem, Česká Lípa na včelí vosk. města Žandova, které se konalo dne šíření MŠ v Žandově“ firmu PSD a pověřuje starostu podpisem. i) Podání žádosti o dotaci na vý- 24.7. 2017 od 18. hodin v zasedací s.r.o., Děčín a pověřuje starostu f) Příkazní smlouvu na akci „Moder- stavbu tělocvičny u MŠ Žandov na místnosti Městského úřadu v Žan- k podpisu smlouvy o dílo. nizace a rozšíření MŠ v Žandově MMR, MŠMT. dově. d) Smlouvu o dílo na akci „Moder- – Autorský dozor“ s BKN s.r.o., nizace a rozšíření MŠ v Žandově Vysoké Mýto a pověřuje starostu 2. Bere na vědomí a) Informaci o stavu rozpracovanosti Zastupitelstvo města projednalo a – Výkon technického dozoru“ jejím podpisem. v objektu Černá růže. 1. Schvaluje s firmou VARIA s.r.o., Ústí nad g) Zadání dalšího stupně projektové b) Informaci o stavu opravy ul. Osvo- a) Návrhovou komisi, ověřovatele Labem a pověřuje starostu jejím dokumentace objektu Černá růže bození. zápisu a návrh programu jednání. podpisem. projektant ing. arch. Leoš Bogar. Michal Beň, místostarosta b) Rozpočtové opatření č.3/2017. e) Smlouvu o dílo na akci “Moder- h) Dar ve výši 20.000,- Kč pro MO Zbyněk Polák, starosta

ŽANDOV c) Čerpání rozpočtu města za 1.- 248 m2 v k.ú. Valteřice u Žandova n) Změnu adresy zřizovatele v Rejst- Usnesení z 20. jednání Zastupitelstva 6./2017. p. M.Laštůvkovi za cenu 35,- Kč/ říku škol. města Žandova, které se konalo dne d) Čerpání rozpočtu města za 1.- m2. o) Příkazní smlouvu s firmou RTS na 23.10. 2017 od 18. hodin v zasedací 9./2017. i) Pokračování v opravách objektu výběrové řízení – vybavení MŠ místnosti Městského úřadu v Žan- e) Rozpočtové opatření č.4/2017. „Černá růže“. (gastro zařízení, nábytek, herní dově. f) OZV města Žandov č. 1/2017 o sta- j) Finanční dar ve výši 15.000,- Kč na prvky, žehlírna, prádelna). novení systému shromažďování, Žandovskou desítku. Zastupitelstvo města projednalo a sběru, přepravy, třídění, využívání k) Finanční dar ve výši 1.000,- Kč pro 2. Bere na vědomí 1. Schvaluje a odstraňování komunálních od- Centrum LIRA. a) Zprávu z jednání rady města. a) Návrhovou komisi, ověřovatele padů. l) Finanční dar ve výši 5.000,- Kč pro b) Informaci o poskytnutí dotace na zápisu a návrh programu jednání. g) Odprodej pozemku p.č. 473/1 Farní charitu. opravu další části povrchů komu- b) Finanční dotaci 218.000,- Kč včetně o vým. 1303 m2 v k.ú. Heřmanice m) Příspěvek ve výši 200.000,- Kč nikace ul. Potoční – II.etapa. DPH za účelem vyhotovení PD na u Žandova p. M.Sehnoutkovi za z Nadačního fondu CEMEX do zabezpečení objektu bývalé školy cenu 35,- Kč/m2. rozpočtu města na tělovýchovu Michal Beň, místostarosta pro Radečský okrašlovací spolek. h) Odprodej pozemku p.č. 153 o vým. a mládež. Zbyněk Polák, starosta

Horní Police cenu 10 Kč/m2 dle předložené- za 1 Kč/měsíčně na dobu určitou čp 6, výměna oken – krejčovství čp Na svém 28. zasedání ZO Horní ho schématu na dobu určitou do do 31.12.2020 (usnesení č. 28/150/ 6, Police konaného dne 21. září 2017 31.12.2022 pro Polabské štěrko- 2017). • Dotace – podání žádosti LK, MMR, od 18:00 hodin na Obecním úřadě písky s.r.o., ZO schválilo nájemní • ZO schválilo záměr společného PZAD, IROP, příjem dotací, v Horní Polici v souladu s ustanove- smlouvu s firmou Polabské štěr- prodeje pozemků p.č. 397 (včet- • MŠ – oprava chodníku, oprava ními zákona č. 128/2000 Sb. o obcích kopísky s.r.o. na výše uvedené ně rodinného domu č.p. 46), p.č. stropu, pozemky v předloženém znění 399/3 dle předloženého znalecké- • ZŠ – ředitelské volno dne 29.9.2017 • ZO schválilo ověřovatele zápisu, (usnesení č. 28/147/2017). ho posudku za cenu 800 000 Kč – oprava elektroinstalace, návrhovou komisi a zapisovatele • ZO schválilo dar ve výši 3 000 Kč (usnesení č. 28/151/2017). • Příkaz k inventarizaci za rok 2017, v předloženém znění (usnesení č. pro manžele Soňu a Ivana Ham- • ZO schválilo rozpočtové opatření • Na Pískách – oprava meliorační- 28/145/2017). merovi na pořádání dobrovolné č. 6/2017 ve výši 470 570,40 Kč na ho drénu na pozemku p.č. 779/2, • ZO schválilo program pro 28. za- akce ,,Čištění řeky Ploučnice“ straně příjmů, 470 570,40 Kč na 779/29, položení kabelu pro VO, sedání ZO v předloženém znění (usnesení č. 28/148/2017). straně výdajů v předloženém zně- trubka vodovodní přípojky pro (usnesení č. 28/146/2017). • ZO schválilo dar ve výši 1 000 ní (usnesení č. 28/152/2017). pozemky p.č. 779/29, • ZO schválilo pronájem pozem- Kč pro MS Lišáci na pořádání • Rozpočet ZŠ střecha, ků v katastrálním území Žandov střeleckých závodů (usnesení č. Informace: u České Lípy p.č. 725/2, p.č. 729/3, 28/149/2017). • Záměr koupě nového automobi- Marie Matysová p.č. 729/4, v katastrálním území • ZO schválilo záměr pronájmu lu, starostka Horní Police p.č. 395, p.č. 399/3 nebytových prostorů v areálu • Příprava rozpočtu na rok 2018, určených k hornické činnosti za zámku p.č. 124/1 v jižním traktu • Žádost stavební úpravy odpadů –

Horní Police 124/1 v jižním traktu za 1 Kč/měsíč- sezóna/rok s tím, že nový žada- (usnesení č. 29/157/2017). Na svém 29. zasedání ZO Horní Po- ně na dobu určitou do 31.12.2020 tel o pronájem předloží koncept • ZO schválilo smlouvu o dílo na lice konaného dne 26. října 2017 pro paní Soňu Hammerovou dle k provozování restaurace (usnese- akci ,,MŠ – Horní Police – oprava od 18:00 hodin na Obecním úřadě podmínek uvedených v předlože- ní č. 29/156/2017). zpevněných ploch – II. etapa“, v Horní Polici v souladu s ustanove- né žádosti s předložením dokladů • ZO vzalo na vědomí informace ve výši 119 632,96 Kč v předlo- ními zákona č. 128/2000 Sb. o obcích o realizaci oprav nejpozději do o stavu budování obslužné komu- ženém znění s doplněním citací 12 měsíců od uzavření smlouvy nikace a nesouhlasí s více náklady zmíněných odstavců (usnesení č. • ZO schválilo ověřovatele zápisu, (usnesení č. 29/155/2017). za stavbu obslužné komunikace 29/158/2017). návrhovou komisi a zapisovatele • ZO neschválilo vypracování pro- Na Pískách – větev 4, firma musí • ZO schválilo převod finančních v předloženém znění (usnesení č. jektové dokumentace na revitali- postupovat dle platen PD. prostředků ve výši 30 000 Kč z re- 29/153/2017). zaci veřejné zeleně v parku v Hor- • ZO schválilo dodatek č. 1 ke zervního fondu do investičního • ZO schválilo program pro 29. za- ní Polici. smlouvě o dílo na akci ,,Hydroizo- fondu na nákup počítače k zajiš- sedání ZO v předloženém znění • ZO schválilo záměr pronájmu lace obvodových zdí zámku – III. tění provozu a služeb v mateřské (usnesení č. 29/154/2017). restaurace na koupališti včetně etapa“, vnitřní úpravy místnos- škole (usnesení č. 29/159/2017). • ZO schválilo pronájem nebytové- příslušenství sociálního zařízení ti č. 1.06 – více náklady ve výši • ZO schválilo jako přísedící okresní- ho prostoru v areálu zámku p.č. na sezónu 2018 ve výši 30 000 Kč/ 36 050,14 Kč v předloženém znění ho soudu v České Lípě paní Ivanu -23- Usnesení 4/2017

Krejčíkovou, bytem Horní Police, dajů v předloženém znění (usne- • Dotace – křížky – nezískání dota- řízení na montáž oken, rozpoč- K. H. Máchy 177, paní Marcelu sení č. 29/161/2017). ce, LK – dofinancování Peč. služby tový výhled, rozpočet a směrnice Šamšovou, bytem Horní Police, • ZO schválilo instalaci nového ply- – celkem 170 000 Kč, LHP – Min. pro PO dle zákona 250/2000 Sb. Na Vyhlídce 204, paní Zděnku nového kotle a rozvodů v bytě č. zem. 40 000 Kč na poradenskou o rozpočtových pravidlech, Hrudkovou, bytem Horní Police, 4 domu č.p. 131 dle předložené na- činnost, 9. května 88 na funkční období bídky (usnesení č. 29/162/2017). • Oprava střechy ZŠ – poptávkové Marie Matysová 2018-2021 (usnesení č. 29/160/2017). řízení, přetlučení střešní krytiny starostka • ZO schválilo rozpočtové opatření Informace: novými šrouby, MMR – dotace na č. 7/2017 ve výši 62 000 Kč na stra- • Wlček – zahájení exekuce o zapla- výměnu oken v tělocvičně, opravy ně příjmů, 62 000 Kč na straně vý- cení dlužné částky 469 495 Kč, soc. zařízení a šaten, poptávkové

Stružnice 11. Schvaluje záměr pachtu pozemků 19. Schvaluje příkazní smlouvu mezi lomagistrály Ploučnice v intravilá- Usnesení 24. zasedání zastupitelstva p. č. 130/8, 444/18, 444/21, 444/23, Obcí Stružnice a Ing. Antonínem nu obce Stružnice“. (číslo usnesení obce Stružnice konaného dne 5. říj- 509/3, 509/4, 509/5, 509/6, 519/4, Mičánem. (číslo usnesení 2017-24- 2017-24-31) na 2017. Přítomní zastupitelé: Ani- 526/2, 608/2 v k. ú. Jezvé a pozem- 19) 32. Pověřuje firmu KH Mosty zpraco- ta Bělová, Jiří Kopp, Robert Kotek, ků p. č. 189, 190/3, 550/3, 562/6, 20. Bere na vědomí informace Ing. váním projektu a inženýringem Mgr. Anna Levová, Ing. Jan Mečíř, 598/7, 643/16 v k. ú. Stružnice. (čís- Mičána o provedené práci v obec- akce „Projekt a stavby části zelené Vítězslav Soukup. Nepřítomní zastu- lo usnesení 2017-24-11) ních lesích a dalším doporučeném cyklomagistrály Ploučnice v in- pitelé: Zdenek Blažek, Pavel Ryšavý, 12. Schvaluje Smlouvu o zřízení věc- postupu. (číslo usnesení 2017-24- travilánu obce Stružnice“. (číslo Alena Skrčená. ného břemene - služebnosti č. 20) usnesení 2017-24-32) IP-12-4006580/VB/001 mezi Obcí 21. Bere na vědomí informace o pro- 33. Bere na vědomí informaci o opra- Zastupitelstvo obce Stružnice na Stružnice a ČEZ Distribuce, a. s., bíhající Změně č. 1 ÚP Stružnice. vě krajských komunikací III/26214 svém 24. zasedání konaném dne 5. Děčín, v zastoupení OMEXOM GA (číslo usnesení 2017-24-21) a III/2625 na území obce. (číslo října 2017 od 18:00 hodin v souladu Energo s.r.o., Plzeň. (číslo usnesení 22. Bere na vědomí organizaci vzdě- usnesení 2017-24-33) s ustanoveními zákona č. 128/2000 2017-24-12) lávání ve školním roce 2017/2018 34. Schvaluje provedení opravy části Sb., o obcích (obecní zřízení), v plat- 13. Schvaluje Smlouvu o zřízení věc- v ZŠ Stružnice. (číslo usnesení 2017- povrchu místní komunikace na ném znění, ného břemene - služebnosti č. 24-22) Bořetíně firmou Silnice Žáček s. r. IP-12-4006718/VB/03 mezi Obcí 23. Schvaluje vyřazení majetku v ZŠ o. za nabídkovou cenu 129 987,54 1. Schvaluje program 24. zastupitel- Stružnice a ČEZ Distribuce, a. s., Stružnice dle přiloženého sezna- Kč včetně DPH. (číslo usnesení stva obce. (číslo usnesení 2017-24- Děčín, v zastoupení OMEXOM GA mu. (číslo usnesení 2017-24-23) 2017-24-34) 1) Energo s.r.o., Plzeň. (číslo usnesení 24. Schvaluje uhrazení faktury za 35. Bere na vědomí informaci o akci 2. Bere na vědomí informaci mís- 2017-24-13) stavební práce v částce 18.684 Kč „Obnova lávky po povodni v červ- tostarostky o plnění usnesení 23. 14. Schvaluje Smlouvu o zřízení věc- z rezervního fondu MŠ Stružnice. nu 2013 ev.č. L-02 přes řeku Plouč- zastupitelstva obce. (číslo usnese- ného břemene - služebnosti č. IE- (číslo usnesení 2017-24-24) nici a zátopové území, Stružnice“. ní 2017-24-2) 12-4003250/VB/04 mezi Obcí Struž- 25. Schvaluje zveřejnění návrhu roz- (číslo usnesení 2017-24-35) 3. Bere na vědomí informaci před- nice a ČEZ Distribuce, a. s., Děčín, počtu Obce Stružnice za rok 2018. 36. Schvaluje pokračování jednání sedkyně výboru pro sport a kultu- v zastoupení EnServis s.r.o., Par- (číslo usnesení 2017-24-25) k projektu nakládání se srážko- ru o činnosti tohoto výboru. (číslo dubice. (číslo usnesení 2017-24-14) 26. Schvaluje rozpočtové opatření č. vými vodami na severním úbočí usnesení 2017-24-3) 15. Schvaluje Smlouvu o zřízení věc- 5/2017, příjmy ve výši 191.132,60 Kč Kozelského hřebene – Jezvé. (číslo 4. Schvaluje záměr prodeje pozem- ného břemene - služebnosti č. a výdaje ve výši 191.132,60 Kč. (číslo usnesení 2017-24-36) ků p. č. 74 a 75/1 v k. ú. Stružnice. IP-12-4007038/VB/002 mezi Obcí usnesení 2017-24-26) 37. Pověřuje výbor pro rozvoj, výstav- (číslo usnesení 2017-24-4) Stružnice a ČEZ Distribuce, a. s., 27. Schvaluje rozpočtové opatření č. bu a pozemky projednáním návr- 5. Schvaluje záměr prodeje pozem- Děčín, v zastoupení MARTIA a.s., 6/2017, příjmy ve výši 1.081.393,40 hu p. Bláhy na odvod srážkových ků p. č. 75 a 76 v k. ú. Jezvé. (číslo Ústí nad Labem. (číslo usnesení Kč a výdaje ve výši 1.081.393,40 Kč. vod přes komunikaci II/262. (číslo usnesení 2017-24-5) 2017-24-15) (číslo usnesení 2017-24-27) usnesení 2017-24-37) 6. Schvaluje záměr prodeje pozem- 16. Schvaluje Smlouvu o zřízení věc- 28. Schvaluje rozpočtové opatření 38. Pověřuje výbor pro rozvoj, vý- ků p. č. 358/7, 358/12 a 358/13 v k. ného břemene č. 9900090598_1/ č. 7/2017, příjmy ve výši 61.709 Kč stavbu a pozemky zpracováním ú. Jezvé. (číslo usnesení 2017-24-6) VB mezi Obcí Stružnice a GasNet, a výdaje ve výši 61.709 Kč. (číslo finálního návrhu podkladů pro 7. Schvaluje prodej pozemku p. č. s.r.o., Ústí nad Labem, v zastou- usnesení 2017-24-28) posouzení splnění kritérií pro vy- 19/2 v k. ú. Stráž u České Lípy o vý- pení GridServies, s.r.o., Brno. (číslo 29. Schvaluje podání žádosti o pod- placení příspěvku obce a SVS na měře 245 m² paní Monice Svobo- usnesení 2017-24-16) poru na výstavbu přechodů pro vybudování domovních ČOV. (čís- dové, bytem Bořetín 012, za cenu 17. Schvaluje Smlouvu o budoucí pěší ve Stružnici a v Jezvém do lo usnesení 2017-24-38) 4.900 Kč. (číslo usnesení 2017-24-7) smlouvě o zřízení služebnosti in- IROPu prostřednictvím LAG Pod- 39. Bere na vědomí informace o jed- 8. Schvaluje prodej pozemku p. č. ženýrské sítě č. 11/2017 mezi Obcí ralsko. (číslo usnesení 2017-24-29) náních na dodávku elektrické 663/10 v k. ú. Stružnice o výměře Stružnice a panem Richardem 30. Schvaluje oslovení dodavatelů energie a plynu. (číslo usnesení 120 m² panu Martinu Jakešovi, by- Štěrbou, bytem Bohatice 15. (číslo v rámci zadání veřejné zakázky 2017-24-39) tem Stružnice 216, za cenu 6.000 usnesení 2017-24-17) malého rozsahu na stavební práce 40. Bere na vědomí plánované ter- Kč. (číslo usnesení 2017-24-8) 18. Schvaluje Smlouvu o budoucí na akci „Stružnice – přechod u ZŠ, míny akcí v obci v roce 2018. (číslo 9. Schvaluje záměr pronájmu po- smlouvě o zřízení služebnosti in- přechod u autobusové zastávky“. usnesení 2017-24-40) zemků p. č. 20, 21 a 32 v k. ú. Jezvé. ženýrské sítě č. 10/2017 mezi Obcí (číslo usnesení 2017-24-30) (číslo usnesení 2017-24-9) Stružnice, paní Monikou Maixne- 31. Schvaluje Smlouvu o poskytnutí Anita Bělová, místostarostka 10. Schvaluje záměr pachtu pozemků rovou, bytem Česká Lípa a paní účelové dotace z rozpočtu Libe- Ing. Jan Mečíř, starosta p. č. 407/6, 485/2, 487/1 v k. ú. Je- Miluší Potenskou, bytem Stružni- reckého kraje č. OLP/2595/2017 na zvé. (číslo usnesení 2017-24-10) ce 211. (číslo usnesení 2017-24-18) „Projekt a stavby části zelené cyk-

Stružnice Zastupitelstvo obce Stružnice na 2. Bere na vědomí informaci mís- 2017- 25-3) Usnesení 25. zasedání zastupitelstva svém 25. zasedání konaném dne 14. tostarostky o plnění usnesení 24. 4. Schvaluje prodej pozemku p. č. obce Stružnice konaného dne 14. listopadu 2017 od zastupitelstva obce. (číslo usnese- 358/7 v k. ú. Jezvé o výměře 2363 listopadu 2017. Přítomní zastupitelé: 18:00 hodin v souladu s ustanovení- ní 2017-25-2) m² panu Davidu Tikovskému, by- Anita Bělová, Jiří Kopp, Mgr. Anna mi zákona č. 128/2000 Sb., o obcích 3. Bere na vědomí informaci před- tem Česká Lípa za cenu 590.750 Levová, Ing. Jan Mečíř, Alena Skr- (obecní zřízení), v platném znění, sedů výborů pro sport a kulturu Kč. (číslo usnesení 2017-25-4) čená, Vítězslav Soukup. Nepřítomní a pro rozvoj, výstavbu a pozemky 5. Schvaluje uzavření pachtovní zastupitelé: Zdenek Blažek, Robert 1. Schvaluje program 25. zastupitel- o činnosti těchto výborů a připra- smlouvy na pozemky p. č. 407/6, Kotek, Pavel Ryšavý (omluveni) stva obce. (číslo usnesení 2017-25-1) vovaných akcích. (číslo usnesení 485/2, 487/1 v k. ú. Jezvé o celko- -24- Usnesení 4/2017

vé výměře 8119 m² za cenu 1.218 Kč do 11:00 hodin. Minimální cena 14. Schvaluje rozpočtové opatření č. 19. Schvaluje jako dodavatele elek- za rok firmě Farma Valteřice, a.s., 1500 Kč/ha. (číslo usnesení 2017- 8/2017. Příjmy ve výši 760.361 Kč třiny a plynu pro odběrná místa Horní Police na dobu určitou do 25-8) a výdaje ve výši 760.361 Kč. (číslo obce od 1. 1. 2018 firmu ČEZ Pro- 31. 12. 2020. (číslo usnesení 2017- 9. Schvaluje Smlouvu o právu pro- usnesení 2017-25-14) dej, a.s., Praha. (číslo usnesení 25-5) vedení stavby „Obnova lávky ev. 15. Schvaluje výjimku z počtu žáku ve 2017-25-19) 6. Schvaluje uzavření pachtovní č. L-02 po povodni v červnu 2013 školním roce 2017/2018 v ZŠ Struž- 20. Bere na vědomí plánované ter- smlouvy na pozemky p. č. 509/6, přes řeku Ploučnici a zátopo- nice a zavazuje se uhradit zvýšené míny akcí v obci v roce 2018. (číslo 608/2 v k. ú. Jezvé a 189, 190/3, vé území, Stružnice“ mezi Obcí výdaje na vzdělávací činnost školy. usnesení 2017-25-20) 550/3, 562/6, 598/7, 643/16 v k. ú. Stružnice a panem Miloslavem (číslo usnesení 2017-25-15) 21. Schvaluje přijetí nového rozhod- Stružnice o celkové výměře 75468 Tichým, Stružnice. (číslo usnesení 16. Bere na vědomí informaci o prů- nutí o poskytnutí dotace na akci m² za cenu 11.320 Kč za rok firmě 2017-25-9) běhu hodnocení žádosti o dotaci „Obnova lávky po povodni v červ- Farma Ploučnice, a.s., Horní Police 10. Odkládá rozhodnutí o osvoboze- na výstavbu přechodů. (číslo usne- na 2013 ev.č. L-02 přes řeku Plouč- na dobu určitou od 1. 1. 2018 do 31. ní od daně z pozemků, které ne- sení 2017-25-16) nici a zátopové území, Stružnice“. 12. 2020. (číslo usnesení 2017-25-6) lze využívat k zemědělské činnos- 17. Vyhlašuje program pro posky- (číslo usnesení 2017-25-21) 7. Ruší z části usnesení č. 2017-24-11 ti. (číslo usnesení 2017-25-10) tování dotací z rozpočtu obce 22. Schvaluje Plán inventur na rok ze dne 5. října 2017 v rozsahu po- 11. Bere na vědomí informace o pro- Stružnice „Podpora řešení likvi- 2017. (číslo usnesení 2017-25-22) zemků p. č. 130/8, 444/18, 444/21, bíhající Změně č.1 ÚP Stružnice. dace splaškových vod v obytných 23. Schvaluje uzavření veřejnoprávní 444/23, 509/3, 509/4, 509/5, 519/4, (číslo usnesení 2017-25-11) domech nepodnikatelských sub- smlouvy č. 4/2017 o poskytnutí in- 526/2 v k. ú. Jezvé. (číslo usnesení 12. Odkládá schválení rozpočtu na jektů v obci Stružnice“ dle před- dividuální dotace ve výši 68.848 2017-25-7) rok 2018 na příští zasedání za- loženého návrhu (číslo usnesení Kč TJ Dynamo Stružnice na rekon- 8. Schvaluje záměr pachtu pozemků stupitelstva obce. (číslo usnesení 2017-25-17) strukci sportovišť a nákup nových p. č. 130/8, 444/18, 444/21, 444/23, 2017-25-12) 18. Bere na vědomí informaci o po- herních prvků. (číslo usnesení 509/3, 509/4, 509/5, 519/4, 526/2 13. Schvaluje střednědobý výhled roz- stupu svazku obcí Peklo při rozdě- 2017-25-23) v k. ú. Jezvé, s termínem dodání počtu obce na roky 2018 až 2022. lení kompostérů žadatelům. (číslo Anita Bělová, místostarostka cenových nabídek do 13. 12. 2017 (číslo usnesení 2017-25-13) usnesení 2017-25-18) Ing. Jan Mečíř, starosta

Velká Bukovina kovina” a pověřuje Novoborské kovina a společností GEDOS – NB pronájem b. j. v budově č. p. 2, Výpis usnesení Zastupitelstva obce dotační centrum z.s. na základě s.r.o. Malá Bukovina za 1.000,- Kč / měs. Velká Bukovina ze zasedání č. 11/17 uzavřené příkazní smlouvy výko- • Usnesení č. 5-11/17: ZO schvaluje + energie s podmínkou finanční konaného dne 25. 9. 2017 od 18.00 nem zadavatelských povinností ve pronájem nebytových prostor v 1. spoluúčasti nájemce při opravách hod. v zasedací místnosti Obecního smyslu § 43 zákona č.134/2016 Sb. NP budovy OÚ o rozloze 32,80 m2 nemovitosti, které bude provádět úřadu (zápis byl upraven dle zákona o zadávání veřejných zakázek, vy- za účelem provozování pobočky částečně svépomocí. č. 101/2000 Sb., o ochraně osobních jma rozhodovacích pravomocí. Pošta partner zájemci dle přilože- • Usnesení č. 8-11/17: ZO schvaluje údajů) • Usnesení č. 4-11/17: ZO schvaluje né žádosti za podmínek schvále- navýšení ceny pronájmu haly na uzavření dodatku č. 1 ke smlouvě ných ZO us. č. 5-10/17. hřišti Velká Bukovina o cenu za • Usnesení č. 1-11/17: ZO schvaluje o dílo mezi obcí Velká Bukovina • Usnesení č. 6-11/17: ZO povoluje spotřebu medií s platností od 1. 1. navržený program jednání. a firmou GEDOS-NB s.r.o. k akci výjimku z počtu dětí v mateřské 2018. • Usnesení č. 2-11/17: ZO schvaluje „Hřbitovní zeď Malá Bukovina“, škole v rozsahu 11 dětí mateřské • Usnesení č. 9-11/17: ZO schvalu- podání přihlášky do Svazu měst a kterým se prodlužuje termín do- školy pro školní rok 2017 / 2018 a je ceník pronájmu sálu a výčepu obcí ČR. končení díla z původního termínu zavazuje se k povinnosti uhradit v budově č.p. 13 Velká Bukovina • Usnesení č. 3-11/17: ZO schvaluje 30. 11. 2017 na nový termín 30. 6. zvýšené výdaje, a to nad výši sta- s platností ode dne schválení. znění zadávací dokumentace ve- 2018 a pověřuje starostu obce novenou krajským normativem, řejné zakázky malého rozsahu podpisem dodatku č. 1 ke smlouvě na vzdělávací činnost mateřské Jaroslav Kucharovič, starosta k akci „Dodání dopravního au- o dílo na akci „Hřbitovní zeď Malá školy. Roman Vojta, místostarosta tomobilu pro JSDHO Velká Bu- Bukovina“ mezi obcí Velká Bu- • Usnesení č. 7-11/17: ZO schvaluje

Velká Bukovina • Usnesení č. 1-12/17: ZO schvaluje • Usnesení č. 4-12/17: ZO schvaluje • Usnesení č. 6-12/17: ZO schvaluje Výpis usnesení Zastupitelstva obce navržený program jednání. přijetí rozpočtové změny č. 7/2017. nákup sporáku a ložního povleče- Velká Bukovina ze zasedání č. 12/17 • Usnesení č. 2-12/17: ZO schvaluje • Usnesení č. 5-12/17: ZO schvaluje ní do MŠ. konaného dne 6. 11. 2017 od 18.00 Návrh rozpočtu obce Velká Buko- prodej p.p.č. st.352, zastavěná plo- • Usnesení č. 7-12/17: ZO schvaluje hod. v zasedací místnosti Obecního vina na rok 2018. cha a nádvoří, k.ú. Velká Bukovi- přijetí věcného daru pro MŠ Velká úřadu (zápis byl upraven dle zákona • Usnesení č. 3-12/17: ZO schvaluje na, na které se nalézá stavba jiné- Bukovina od firmy Sauer Žandov, č. 101/2000 Sb., o ochraně osobních Návrh rozpočtu MŠ Velká Bukovi- ho vlastníka zájemci dle přiložené a.s. – zhotovení oplocení severní údajů) na na rok 2018 ve výši 204.000 Kč. žádosti. strany pozemku u MŠ. Jaroslav Kucharovič, starosta PF 2018 všem našim čtenářům přejeme Spokojené prožití vánočních svátků, mnoho lásky, porozumění a V novém roce mnoho radostných dní. Veselé Vánoce a šťastný nový rok! -25- Sport 4/2017 V Žandově se běželo po třiadvacáté Lesní běh „Žandovská desít- a tak se mohlo běžet na kla- tulová (Radeč) 40:07,3 min. Ve- ti mladší 1. Jan Zátka (KB Kam. ka“ uzavřel seriál běžeckých sické trati kolem Karlovských teránské kategorie: muži nad Šenov) 14:58,8 min. věkem do- závodů mimo dráhu na česko- rybníků a nemuselo se přistou- 40 let 1. Jiří Miler (již zmíněný rostenec a Adéla Veselá (AC lipském okrese tkzv. „Okres- pit k náhradní trase. V hlavním celkový vítěz), muži nad 50 let Česká Lípa) 16:38,3 min. juni- ní běžeckou ligu“. V neděli závodě na 10 km celkově zvítě- 1. Jaroslav Chramosta (Jaboja orka. Žactvo běhalo na krat- 12.listopadu se na startu sešlo zil Jiří Miler věkově nad 40 let Team) 35:02,3 min., nad 60 let ších tratích za zmínku stojí téměř 230 běžců všech kate- (LAWI Sport) v čase 33:02,2 min. 1. Jaromír Šimůnek (Kornspic nejhodnotnější výkony starších gorií od nejmenších dětí až Další výsledky: muži do 39 let 1. Jablonec) 38:11,6 min., nad 70 žáků: dívky 1. Vendula Ryšavá po veterány nad 70 let. Byla Michal Suchý (Mladá Boleslav) let 1. Rudolf Vorlíček (BK Tep- (Nový Bor) 3:23,0 na 1000 m to jedna z největších účastí, 33:31,1 min., 2. Tomáš Kolařík lice) 46:11,6 min., ženy nad 35 a z chlapců 1. Jan Kopřiva (Nový i když ne rekordní. Pořadatelé (Cyklorenova Cvikov) 33:55,1 let 1. Tereza Macháčková (TJ Bor) 6:53,0 na 2000 m. Jsem ze SK Spartak měli tak trochu min., 3. Jan Švadlenka (LAWI Doksy) 39:58,2 min., ženy nad rád , že do Žandova se vrací obavy z následků vichřice Her- Sport) 34:11,1 min. Ženy do 35 45 let 1. Stanislava Šťástková staří známí jako mladík Adam wart, když na lesních úsecích let 1. Jana Václavíková (KV Klíč) (Nový Bor) 46:20,7 min., Juni- Přibyl z Konkordie Děčín, který spadlo několik desítek stromů, 39:26,9 min., 2. Simona Neko- oři 1. Jan Holinec (Nový Bor) po těžké dopravní nehodě se ale společnost Lesy ČR včas od- lová (MK Kladno) 39:40,1 min., 43:33,2 min. Na mílařské trati vrací do života a závod absol- stranila alespoň polomy z cest 3. domácí běžkyně Laura Ma- 4 km byli nejrychlejší naopak voval rychlou chůzí, nebo pan

Celkový vítěz Jiří Miler z LAWI Sport

Na stupních chlapci do 5 let. 1. místo Lukáš Čerych -26- Sport 4/2017

Vitězslav Jantsch z Jablonce, 500 m, dívky do 9 let v nejlépe livců na nejdelší trať 10 km se deště. Za pořadatele bych chtěl který ve svých 82 letech jako obsazené dětské kategorii byla našlo hned pět, takže všichni si poděkovat hlavním sponzorům nejstarší účastník zvládl 10km Magdaléna Bažantová (KB K. odvezli ceny za kategorii Žan- za finanční pomoc tj. Městu za 53:40,5 min. Z místních bor- Šenov) na 7 místě za 2:14,7 min dov a okolí. 1. Václav Ehrlich Žandov a firmě Sauer Žandov ců je účast tradičné slabší, ale a Amálka Kodešová (Žandov) (SKI Paudera H. Police) 40:45,8 a.s. Dále poděkování platí ze- odvážlivci se našli. Mezi dětmi na 12. místě čas 2:32,1 min. Žáci min., 2. Rostislav Bačkovský (H. jména panu Tomáši Tomaští- do 5 let na 100 m 5. místo Ro- do 11 let 1000 m 4. Matěj Kodeš Police) 45:38,5 min., 3. Jakub kovi za zapůjčení vyhřívaného zárka Tomaštíková (Žandov) (Žandov) 3:48,9 min., ml. žáci: Kurjak (H. Police) 52:41,4 min. stanu a zařízení pro přípravu 36,0 s., 6. Adriana Kurfurstová 6. Bažant Filip (KB K. Šenov) Ženy: 1. Laura Matulová (Ra- občerstvení; toto bylo za chlad- (Žandov) 55,0 s., 7. Štěpánka 1000 m za 3:44,7 min., starší deč) už ostřílená běžkyně opět ného počasí opravdu vynikající, Matulová (Radeč) 59,7 s. Chlap- žáci na 2000 m 9. Matěj Kur- vylepšila svůj osobní čas na panu Pavlovi Janďourkovi za ci do 5 let na 100 m 1. Lukáš Če- jak (Horní Police) 10:21,7 min. této trati na 40:07,3 min. a dru- ozvučení celé sportovní akce rych (Starý Šachov) časem 22,9 Daniel Vosátka (Žandov) coby há Eva Málková (Malá Bukovi- a spolupořadatelům a rozhod- s. dokonce vyrovnal letitý re- starší žák se rozhodl běžet mí- na) 59:27,2 min. Na proměnli- čím za letitou pomoc na Žan- kord na této distanci, 4. Pavel laře mezi muži a obsadil pěkné vé podzimní podmínky přálo dovské desítce. Matula (Radeč) 29,2 s. Na trati 4. místo za 16:27,0 min. Odváž- i počasí, sice chladno, ale bez Oldřich Slaměný -27- Sport 4/2017 SK Kanoistika Česká Lípa , z. s. v roce 2017 Oddíl kanoistiky sídlí v ob- již rozběhl každoroční kolotoč ve sprintu v kategorii C2 muži dále jsme pomáhali čistit Plou- jektu u strážnického mlýna. veřejných i nominačních závo- 8. místo (nejlepší z našich) čnici a uspořádali Zamykání V letošním pokračoval v závod- dů. Naši závodníci absolvovali a současně získal stříbrnou me- Ploučnice. ní i nezávodní činnosti. během sezony 2017 neuvěřitel- daili v kategorii týmů. Našim Naše činnost probíhá za Na jaře jsme uspořádali již ných 25 víkendů na závodech mládežníkům se letos tolik ne- podpory Města Česká Lípa, 38. ročník závodu ve vodním ve slalomu a sjezdu. Nejúspěš- dařilo, přesto absolvovali jak Obce Stružnice, Libereckého slalomu Stružnická peřej. Zá- nější z nich byl sjezdař Michal MČR žáků, tak i dorostu. kraje, Českého svazu kanoistů vod byl bohatě obsazen mláde- Šrámek, který se v září zúčastnil Kromě závodů jsme v roce a MŠMT. ží z celých Čech a těší se mezi MS ve francouzském Pau, kde 2017 turisticky sjeli řeky nejen oddíly velké oblibě. Poté se obsadil v individuálním závodě v Čechách, ale i v zahraničí, Ing. Iva Šedivá -28- UsneseníInzerce 4/2017

Prodej krásného a prostorného domu v úchvatné krajině Českého středohoří, v obci Velká Javorská

Informační list Městského úřadu Žandov, Obecního úřadu Horní Police, Obecního úřadu Velká Bukovina a Obecního úřadu Stružnice • Ročník 14, číslo 4 , vychází 1× za tři měsíce pod evid. č. MK ČR E 12076 • Toto číslo vyšlo v prosinci 2017 • Uzávěrka příštího čísla je 20. února 2018 • Vydavatel: Město Žandov, Náměstí 82, 471 07 Žandov • Kontakt: Mgr. Kamila Nacházelová, tel.: 603 809 654, Mgr. Miloslav Vítů, tel.: 775 158 433, e-mail: [email protected] • Cena celostránkové plošné inzerce: 1.600 Kč • Tisk: Dominik Štefko TISK • REKLAMA • PROPAGACE (tel.: 774 491 717, Martina Kozová • tel: 777 263 316 [email protected]) Dopisy a příspěvky čtenářů nemusejí být totožné s názory a stanovisky redakce. Vydava- www.kozova.eu tel také nenese zodpovědnost za obsah zveřejněné inzerce a případné následné škody.