PENYATA RASMI PARLIMEN PARLIAMENTARY DEBATES DEWAN RAKYAT HOUSE of REPRESENTATIVES PARLIMEN KEEMPAT Fourth Parliament PENGGAL KETIGA Third Session KANDUNGANNYA

Jilid III Hari Khamis Bil.56 I5hb Disember, 1977

PENYATA RASMI PARLIMEN PARLIAMENTARY DEBATES DEWAN RAKYAT HOUSE OF REPRESENTATIVES PARLIMEN KEEMPAT Fourth Parliament PENGGAL KETIGA Third Session KANDUNGANNYA

JAWAPAN-JAWAPAN MULUT BAGI PERTANYAAN-PERTANYAAN [Ruangan 6395]

RANG UNDANG-UNDANG DIBAWA KE DALAM MESYUARAT [Ruangan 6429]

RANG UNDANG-UNDANG: Rang Undang-undang Perbekalan, 1978: Jawatankuasa (Hari Keempatbelas) — Jadual — Kepala B. 53 dan B. 54 [Ruangan 6432] Kepala B. 55 hingga B. 62 [Ruangan 6448] Kepala B. 63 [Ruangan 6514] Kepala B. 64 dan B. 65 [Ruangan 6526]

USUL: Waktu Mesyuarat dan Urusan yang dibebaskan daripada Peraturan Mesyuarat [Ruangan 6429] Anggaran Pembangunan, 1978: Jawatankuasa (Hari Keempatbelas) — Kepala P. 53 dan P. 54 [Ruangan 6432] Kepala P. 55 hingga P. 62 [Ruangan 6448] Kepala P. 63 [Ruangan 6514] Kepala P. 64 dan P. 65 [Ruangan 6526]

DICETAK DI JABATAN CETAK KERAJAAN OLEH IBRAHIM BIN JOHARI, S.D.K., P.I.S., P.K., KETUA PENGARAH PERCETAKAN, SEMENANJUNG MALAYSIA, KUALA LUMPUR 1979 MALAYSIA DEWAN RAKYAT YANG KEEMPAT Penyata Rasmi Parlimen PENGGAL YANG KETIGA

AHLI-AHLI DEWAN RAKYAT

Yang Berhormat Tuan Yang di-Pertua, TAN SRI DATUK HAJI NIK AHMED KAMIL, D.K., P.M.N., S.P.M.K., S.J.M.K. Yang Amat Berhormat Perdana Menteri dan Menteri Pertahanan, DATUK HUSSEIN BIN ONN, D.K. (Johor) (Sri Gading). Timbalan Perdana Menteri dan Menteri Pelajaran, DATO SERI DR. MAHATHIR BIN MOHAMAD, S.S.D.K. (Kubang Pasu). Yang Berhormat Menteri Buruh dan Tenaga Rakyat, DATUK LEE SAN CHOON, S.P.M.J., K.M.N. (Segamat). Menteri Perhubungan, TAN SRI V. MANICKAVASAGAM, P.M.N., S.P.M.S. (Pelabuhan Kelang). Menteri Perdagangan dan Perindustrian, DATUK HAJI HAMZAH BIN DATUK ABU SAMAH, S.M.K., S.I.M.P., S.P.D.K. (Temerloh). Menteri Sains, Teknoloji dan Alam Sekitar, TAN SRI ONG KEE HUI, P.M.N., P.N.B.S., P.G.D.K. (Bandar Kuching). Menteri Hal Ehwal Dalam Negeri, TAN SRI HAJI MUHAMMAD GHAZALI BIN SHAFIE, P.M.N., S.LM.P., S.P.D.K. (Lipis). Menteri Kerjaraya dan Kemudahan-kemudahan Awam, DATUK HAJI ABDUL GHANI GILONG, S.P.D.K., J.P. (Kinabalu). Menteri Kesihatan, TAN SRI LEE SIOK YEW, P.M.N., S.P.M.S., P.J.K. (Ulu Langat). Menteri Undang-undang, TAN SRI DATUK HAJI ABDUL KADIR BIN YUSOF, P.M.N., S.P.D.K., S.P.M.J. (Tenggaroh). Menteri Kebajikan Am, DATO HAJJAH AISHAH BINTI HAJI ABDUL GHANI, D.P.M.S., J.M.N. (Kuala Langat). Menteri Penerangan, DATUK AMAR HAJI ABDUL TAIB BIN MAHMUD, D.A., P.G.D.K. (Samarahan). Menteri Luar Negeri, Y.M. TENGKU DATUK AHMAD RITHAUDDEEN AL-HAJ BIN TENGKU ISMAIL, S.P.M.P., P.M.K. (Kota Bharu). Menteri Perusahaan Awam, DATUK HAJI MOHAMED BIN YAACOB, S.P.M.K., P.G.D.K., S.M.T. (Tanah Merah). ,, Menteri Perumahan dan Kemajuan Perkampungan, DATO MICHAEL CHEN WING SUM, D.P.M.S. (Ulu Selangor). Menteri Perusahaan Utama, DATUK MUSA BIN HITAM, S.P.M.J.(Labis). 6381 15 DISEMBER 1977 6382

Yang Berhormat Menteri Kewangan, Y.M. TENGKU TAN SRI RAZALEIGH HAMZAH, P.S.M., S.P.M.K. (Ulu Kelantan). Menteri Kebudayaan, Belia dan Sukan,DATUK ABDUL SAMAD BIN IDRIS, J.M.N., P.J.K (Kuala Pilah). „ Menteri Kerajaan Tempatan dan Wilayah Persekutuan, TUAN HAJI HASSAN ADLI BIN HAJI ARSHAD, J.S.M. (Bagan Datok). Menteri Tak Berpotfolio, TAN SRI CHONG HON NYAN, P.S.M., J.M.N. (Batu Berendam). " Tuan (Timbalan) Yang di-Pertua, TAN SRI DATUK SYED NASIR BIN ISMAIL, P.M.N., D.P.M.J., D.P.M.P., J.M.N., P.I.S. (Pagoh). Timbalan Menteri Hal Ehwal Dalam Negeri, DATO* SHARIFF AHMAD, D.LM.P., J.M.N. (Jerantut). „ Timbalan Menteri Perdagangan dan Perindustrian, DATUK MOHAMED BIN RAHMAT, S.P.MJ., K.M.N. (Pulai). „ Timbalan Menteri Pertanian, DATO HAJI MUSTAPHA BIN HAJI ABDUL JABAR, D.P.M.S., J.M.N., J.P. (Sabak Bernam). „ Timbalan Menteri Penerangan, DATO' SRI HAJI KAMARUDDIN BIN HAJI MOHD. ISA, S.P.M.P., K.M.N., J.P. (Larut). Timbalan Menteri Pelajaran, DATUK CHAN SIANG SUN, J.S.M., P.J.K., J.P. (Bentong). „ Timbalan Menteri Pertahanan, TUAN MOKHTAR BIN HAJI HASHIM (Tampin). „ Timbalan Menteri Kewangan, TUAN RICHARD HO UNG HUN (Lumut). „ Timbalan Menteri Kemajuan Tanah dan Kemajuan Wilayah, DR. SULAIMAN BIN HAJI DAUD, J.B.S. (Santubong). Timbalan Menteri Perusahaan Utama, TUAN PAUL LEONG KHEE SEONG (Taiping). „ Timbalan Menteri Perumahan dan Kemajuan Perkampungan, DATO' HAJI RAMLI BIN OMAR, D.P.M.P., K.M.N., P.M.P. (Bagan Serai). „ Timbalan Menteri Kerjaraya dan Kemudahan-kemudahan Awam, DR GOH CHENG TEIK (Nibong Tebal). „ Timbalan Menteri Kebudayaan, Belia dan Sukan, DR NEO YEE PAN (Muar). Timbalan Menteri Perhubungan, TUAN MOHD. ALI BIN M. SHARIFF (Kuantan). Timbalan Menteri Undang-undang, TUAN RAIS YATIM (Jelebu). Timbalan Menteri di Jabatan Perdana Menteri, TUAN S. SUBRAMANIAM (Damansara). „ Timbalan Menteri Pertanian, TUAN EDMUND LANGGU ANAK SAGA, P.B.S. (Saratok). Timbalan Menteri Buruh dan Tenaga Rakyat, TUAN K. PATHMANABAN K.M.N. (Telok Kemang). 6383 15 DISEMBER 1977 6384

Yang Berhormat Timbalan Menteri Perusahaan Utama, TUAN LEW SIP HON, J.M.N., K.M.N. (Shah Alam). „ Timbalan Menteri Perusahaan Awam, TUAN ABDUL MANAN BIN OTHMAN, P.P.T. (Kemaman). „ Setiausaha Parlimen Kementerian Kerajaan Tempatan dan Wilayah Persekutuan, DR. LING LIONG SIK (Mata Kuching). Setiausaha Parlimen Kementerian Kebajikan Am, TUAN PATRICK ANEK UREN (Bau-Lundu). „ Setiausaha Parlimen Kementerian Luar Negeri, TUAN ZAKARIA BIN HAJI ABDUL RAHMAN (Besut). „ Setiausaha Parlimen Kementerian Perhubungan, TUAN LUHAT WAN (Baram). „ Setiausaha Parlimen Kementerian Kesihatan, TUAN JAWAN ANAK EMPALING (Rajang). » Setiausaha Parlimen Kementerian Pertahanan, TUAN ABDUL JALAL BIN HAJI ABU BAKAR, S.M.J., A.M.N. (Batu Pahat). „ Setiausaha Parlimen Kementerian Kemajuan Tanah dan Kemajuan Wilayah, TUAN HAJI EMBONG BIN YAHYA, A.M.N. (Ledang). „ Setiausaha Parlimen Kementerian Kebudayaan, Belia dan Sukan, DATUK SAADUN BIN MUHAMMAD NOH (Panti). „ TUAN HAJI NIK ABDUL AZIZ BIN NIK MAT, K.M.N., J.P. (Pengkalan Chepa). TAN SRI ABDUL AZIZ BIN YEOP AL-HAJ, P.S.M. (Padang Rengas). „ TUAN ABDUL GHAFAR BIN BABA (Alor Gajah). DATUK PATINGGI TAN SRI (DR.) HAJI ABDUL-RAHMAN BIN YA'KUB, D.P., P.M.N., S.P.M.J., S.LM.P., S.P.M.K., S.P.D.K., P.N.B.S. (Payang). „ TUAN HAJI ABDUL RASHID BIN HAJI JAIS, A.D.K., A.S.D.K. (Ulu Padas). „ TUAN HAJI ABDUL WAHAB BIN YUNUS, P.J.K. (Dungun). „ DATUK ABDULLAH AHMAD, S.J.M.K., D.P.M.K., P.N.B.S. (Machang). TUAN ABDULLAH MAJID, K.M.N. (Raub). „ PENGHULU ABIT ANAK ANGKIN, P.P.N. (Kapit). „ TUAN ABU BAKAR BIN ARSHAD (Hilir Perak). DATUK HAJI ABU BAKAR BIN UMAR, D.S.D.K. (Kota Setar). „ TUAN HAJI AHMAD BIN HAJI ITHNIN (Jasin). „ PENGIRAN HAJI AHMAD BIN PENGIRAN INDAR, A.S.D.K., A.D.K. (Kinabatangan). TUAN HAJI AHMAD SHUKRI BIN HAJI ABD. SHUKOR (Padang Terap). „ TUAN AJAD BIN O.T. OYONG, A.D.K. (Labuk Sugut). „ TUAN A.K. ALIUDDIN (Kimanis). „ TUAN ARIFFIN BIN HAJI DAUD (Permatang Pauh). „ TUAN AU HOW CHEONG (Telok Anson). 6385 15 DISEMBER 1977 6386

Yang Berhormat TUAN AZAHARI BIN MD. TAIB, J.S.M., A.M.N., S,M.K., J.P. (Kulim Bandar Bharu). TUAN AZHARUI ABIDIN BIN HAJI ABDUL RAHIM (Batang Padang). TUAN BUJA BIN GUMBILAI, A.S.D.K. (Tuaran). DR. CHEN MAN HIN (Seremban). TUAN CHIAN HENG KAI (Batu Gajah). TUAN CHIENG TIONG KAI @ CHIENG SIE LUNG (Sarikei). TUAN CHIN HON NGIAN (Rengam). PUAN CHOW POH KHENG (Selayang). TUAN RICHARD DAMPENG ANAK LAKI (Serian). TUAN EDWIN ANAK TANGKUN, A.B.S. (Batang Lupar).

TUAN FAN YEW TENG (Menglembu). TUAN FARN SEONG THAN (Sungei Besi). DATIN HAJJAH FATIMAH BINTI HAJI ABDUL MAJID, J.M.N., P.I.S. (Semerah). TUAN HAJI HADADAK BIN HAJI D. PASAUK (Simunjan). DATUK HARRIS BIN MOHD. SALLEH (Keningau). TUAN HASHIM BIN GHAZALI (Matang). DATUK NIK HASSAN BIN ABDUL RAHMAN, S.P.M.T., P.S.D., K.M.N. (Kuala Nerus). TUAN SYED HASSAN BIN SYED MOHAMED, P.J.K. (Arau). DR. HEE TIEN LAI @ HEE TEN LAI, A.M.N., P.I.S. (Ayer Hitam).

TUAN HISHAMUDDIN BIN HAJI YAHYA (Maran).

TUAN JA'AFAR BIN HAMZAH, P.I.S. (Johor Bahru). TUAN HAJI JAMIL BIN ISHAK, P.J.K. (Tanjong Karang). TUAN JONATHAN NARWIN ANAK JINGGONG (Lubok Antu). TUAN LATIP BIN HAJI DRIS (Mukah).

TUAN LEE BOON PENG, A.M.N., J.P., P.J.K. (Mantin). TUAN LEE LAM THYE (Kuala Lumpur Bandar). TUAN LEO MOGGIE ANAK IROKE (Kanowit). TUAN LIBEN ANAK KATO @ WAIRY LIBEN ANAK KATO (Betong). TUAN LIM CHO HOCK (Ipoh). DR. LIM CHONG EU (Tanjong). TUAN LIM KIAM HOON © LIM AH YING (Padang Serai). TUAN LIM KIT SIANG (Kota Melaka). DATUK PETER LIM PUI HO, P.G.D.K., J.P., B.K. (Sandakan). DATUK PETER LO SU YIN, P.G.D.K. (Gaya). DATUK LOH FOOK YEN (Kluang). TUAN LUKMAN BIN ABDUL KADIR, P.J.K. (Ulu Nerus). 6387 15 DISEMBER 1977 6388

Yang Berhormat TUAN HAJI MADINA BIN UNGGUT, P.P.N. (Bandau).

„ DATUK ALBERT MAH, D.M.P.N., K.M.N., PJ.K (Bukit Bendera). „ TUAN MAK HON KAM, A.M.P. (Tanjong Malim). TUAN HAJI MOHAMED KHIR JOHARI (Kuala Muda). DATUK MOHAMED NAJIB BIN TUN HAJI ABDUL RAZAK, O.K.LS. (Pekan). TAN SRI HAJI MOHAMED SAID BIN KERUAK, P.M.N., S.P.D.K. (Kota Belud)

„ TUAN MOHAMED SOPIEE BIN SHEIKH IBRAHIM, J.M.N. (Kepala Batas).

DATUK HAJI MOHD. ASRI BIN HAJI MUDA, S.P.M.K., S.P.D.K. (Nilam Puri).

TUAN MOHD. BAKRI BIN ABDUL RAIS (Parit).

„ TUAN HAJI MOHD. IDRIS BIN HAJI IBRAHIM, J.S.M. (Setapak). „ TUAN MOHD. SALLEH BIN DATUK PANGLIMA ABDULLAH, A.S.D.K., A.D.K. (Silam). „ TUAN HAJI MOHD. TAUFECK BIN O.K.K. HAJI ASNEH, BS.K., B.K., P.P.M. (Hilir Padas). „ TUAN MOHD. ZAHARI BIN AWANG (Kuala Krai). „ TUAN HAJI MOHD. ZAIN BIN ABDULLAH (Bachok). DATUK ENGKU MUHSEIN BIN ABDUL KADIR, D.P.WLT., J.M.N., P.J.K. (Ulu Trengganu). „ TUAN MUSTAPHA @ HASSAN BIN ALI (Kuala Trengganu). „ TUN DATU HAJI MUSTAPHA BIN DATU HARUN, S.M.N., S.P.D.K., S.LM.P., P.N.B.S., S.P.M.J., S.P.M.P., S.P.C.M., K.CR.L. (Marudu). „ DATUK SYED NAHAR BINTUN SYED SHEH SHAHABUDDIN, D.P.M.K., K.M.N. (Jerlun-Langkawi).

„ RAJA NASRON BIN RAJA ISHAK, K.M.N., P.J.K. (Kuala Selangor). „ TUAN NGAN SIONG HING (Kinta). „ TENGKU NOOR ASIAH BINTI TENGKU AHMAD, A.M.N„ P.B. (Tumpat). „ TUAN OH KENG SENG (Petaling).

„ TOH PUAN ONN ZARIAH BINTI ABU BAKAR, A.M.N., A.M.P., P.J.K. (Kuala Kangsar). „ TUAN OO GIN SUN, A.M.K. (Alor Setar). „ TUAN PANG SUI CHEE @ ALEX PANG, B.K., A.D.K. (Tawau). „ TUAN RACHA UMONG, P.B.S. (Limbang-Lawas). „ TUAN RASIAH RAJASINGAM (Jelutong). „ TUAN S. SAMY VELLU, A.MN., (Sungei Siput). „ TUAN SANUSI BIN JUNID (Jerai). „ DATUK SENU BIN ABDUL RAHMAN (Kuala Kedah). „ TUAN SHAARI BIN JUSOH, P.P.N. (Kangar). 6389 15 DISEMBER 1977 6390

Yang Berhormat DATUK HAJI SHAFIE BIN ABDULLAH, P.G.D.K., A.M.N., B.C.K., P.B.S., J.P. (Baling).

TUAN SHAMSUDDIN BIN DIN, P.P.N. (Grik).

TUAN SHAMSURI BIN MD. SALEH, A.M.N., J.P. (Balik Pulau).

TUAN SIB AT ANAK TAGONG alias SIBUT MIYUT ANAK TAGONG (Ulu Rajang).

TUAN THOMAS SALANG SIDEN (Julau).

TUAN HAJI SUHAIMI BIN DATUK HAJI KAMARUDDIN, A.M.N. (Sepang).

WAN SULAIMAN BIN HAJI IBRAHIM, S.M.K. (Pasir Puteh).

TUAN SULAIMAN BIN HAJI TAIB, A.M.P. (Parit Buntar).

TUAN SU LIANG YU (Beruas).

DR TAN CHEE KHOON (Kepong).

TUAN TAN CHENG BEE, A.M.N., J.P. (Bukit Mertajam).

DATUK JAMES STEPHEN TIBOK, P.G.D.K., A.D.K. (Penampang).

TUAN TING LING KIEW (Bintulu).

TUAN WEE HO SOON (Bandar Sibu).

TUAN YANG SIEW SIANG, P.B.S. (Miri-Subis).

DATUK STEPHEN YONG KUET TZE, P.N.B.S. (Padawan).

TUAN HAJI YUSOF RAWA alias HAJI YUSOF BIN HAJI ABDULLAH, J.P. (Ulu Muda).

TENGKUZAID AL-HAJ BIN TENGKU AHMAD, D.P.M.K., J.M.K. , S.M.K. (Pasir Mas).

WAN ZAINAB BINTI M.A. BAKAR, A.M.N., P.J.K. (Sungai Petani).

TUAN HAJI ZAKARIA BIN ISMAIL, P.B. (Rantau Panjang). 6391 15 DISEMBER 1977 6392

DEWAN RAKYAT

PEGAWAI-PEGAWAI KANAN

Setiausaha Dewan Rakyat: Datuk Azizul Rahman bin Abdul Aziz.

Timbalan Setiausaha: Haji A. Hasmuni bin Haji Hussein.

Penolong Kanan Setiausaha: Mohd. Salleh bin Abu Bakar.

Penolong Setiausaha: Ghazali bin Haji Abd. Hamid.

BAHAGIAN- PENYATA RASMI PARLIMEN

Penyunting: Yahya Manap.

Penolong Penyunting: P.B. Menon.

Penolong Penyunting: Osman bin Sidik.

Pemberita-pemberita: N. Ramaswamy Louis Yeoh Sim Ngoh Abdul Rahman bin Haji Abu Samah Suhor bin Husin Amran bin Ahmad Mohd. Saleh bin Mohd. Yusof Margaret Chye Kim Lian Puan Ng Chong Kin Puan Kong Yooi Thong Juliah binti Awam Supiah binti Dewak Ismail bin Hassan Shamsiah binti Mohd. Yusof Kalsom binti Ghazali

BENTARA MESYUARAT Mejar (B) Musa bin Alang Ahmad 6395 15 DISEMBER 1977 6396

MALAYSIA DEWAN RAKYAT

Khamis, 15hb Disember, 1977

Mesyuarat dimulakan pada pukul 2.30 petang

DOA cemaran itu berpunca dari pelepasan-pelepasan daripada sebuah kilang getah, pelepasan- pelepasan kelapa sawit dan juga pelepasan (Tuan (Timbalan) Yang di-Pertua mem- daripada sebuah kilang memproses makanan. pengerusikan Mesyuarat) Perakuan-perakuan telahpun dibuat kepada pihak Pengurus kilang-kilang tersebut untuk JAWAPAN-JAWAPAN MULUT mengambil tindakan yang berkesan untuk BAGI PERTANYAAN- mengurangkan pencemaran daripada effluen- effluen dari kilang-kilang yang berkenaan. PERTANYAAN Seperti yang telah dimaklumkan kepada Dewan yang mulia dalam masa soal-jawab PENCEMARAN SUNGAI pada 17hb November, 1977, peraturan- LARUT/MATANG peraturan di bawah Alam Sekeliling yang dibuat atas nasihat Majlis Kualiti Alam 1. Tuan Hashim bin Ghazali minta Menteri Sekeliling akan dikuatkuasakan dengan Sains, Teknoloji dan Alam Sekitar menyata- penuh dan ini akan mengurangkan pen kan samada beliau sedar beberapa buah cemaran dengan cara sistematik. sungai dalam Daerah Larut dan Matang menjadi kotor menyebabkan ikan-ikan habis Tuan Hishamuddin bin Haji Yahaya: Tuan mati dan bau terlalu busuk serta terdapat ada Yang di-Pertua, tadi Yang Berhormat Menteri penduduk-penduduk yang berhampiran yang berkenaan mengatakan bahawa per- sungai tersebut hilang mata pencarian sebagai aturan-peraturan itu akan dikuatkuasakan nelayan, ada yang sakit disebabkan minum air tidak berapa lama lagi dengan sepenuhnya. yang tersebut. Hal ini telahpun dikemukakan Sebagai Menteri yang bertanggungjawab kepada beliau beberapa kali, tetapi tidak dalam hal ini, tidakkah pihak Kementerian ini diambil sebarang tindakan, jika sedar, berasa bertanggungjawab penuh di atas hal ini mengapakah beliau melambat-lambat dan bertanggungjawab untuk memberi ke- tindakan yang diperlukan bagi mengatasi percayaan kepada mereka yang mengadu perkara ini. bahawa Kementerian ini memang berminat mengambil tindakan di dalam perkara ini? Menteri Sains, Teknoloji dan Alam Sekitar Apa yang saya hendak ketahui adakah pihak (Tan Sri Ong Kee Hui): Tuan Yang di-Pertua, Menteri sekurang-kurangnya menghubungi saya memang sedar atas hal ini. Sebenarnya Peguam Negara supaya dengan nasihat Pegawai-pegawai Kementerian saya telahpun Peguam Negara itu mungkin barangkali pihak melawat tempat yang berkenaan dan men- Kementerian ini menasihatkan masyarakat jalankan penyiasatan pencemaran di Sungai yang membuat pengaduan ini mengambil Larut dan Sungai Matang pada I5hb Jun, tindakan yang boleh diambil sekarang seperti 1977. Hasil penyiasatan itu didapati pen tindakan di bawah public nuisance ataupun 6397 15 DISEMBER 1977 6398

injunction yang boleh dibuat sekarang ini PEJABAT-PEJABAT TANAH — kalau betul bau busuk seperti yang timbul KEKURANGAN KAKITANGAN dalam soalan ini. Adakah Yang Berhormat Menteri mengambil tindakan seperti ini? 2. Tuan Azharul Abidin bin Haji Abdul Rahim minta Menteri Kemajuan Tanah dan Tan Sri Ong Kee Hui: Tuan Yang di- Kemajuan Wilayah menyatakan mengapa Pertua, masaalahnya undang-undang ini pejabat-pejabat tanah tidak dibesarkan dan tarikh kuatkuasanya belum sampai, sebab itu bilangan kakitangannya tidak ditambah kita tidak dapat mengambil tindakan di memandang beban kerja yang bertambah bawah Akta Kualiti Alam Sekitar, 1977. kerana pembangunan yang pesat di negara Itulah masaalahnya. kita di peringkat Negeri dan daerah.

Tuan Hishamuddin bin Haji Yahaya: Soal- Setiausaha Parlimen Kementerian Kema nya bukan hendak menguatkuasakan di juan Tanah dan Kemajuan Wilayah (Dato' bawah peraturan undang-undang yang akan Haji Embong bin Yahya): Tuan Yang di- diadakan. Maksud saya di bawah common Pertua, saya sedar tentang perkara ini. Pada law, public nuisance misalnya. Tindakan di amnya saya juga bersetuju Pejabat-pejabat bawah public nuisance boleh diambil bila-bila Tanah perlu disesuaikan, besar bangunannya masa sahaja ataupun kalau sesuai injunction. dengan kehendak-kehendak semasa. Saya Mengapakah Yang Berhormat Menteri tidak juga sedar bahawa pegawai dan Iain-lain mengambil tindakan? kakitangan di dalam Pejabat Tanah perlu ditambah. Di Semenanjung Malaysia ada 100 Tuan (Timbalan) Yang di-Pertua: Akta itu buah Pejabat Tanah, 89 daripadanya ialah sendiri belum berjalan tarikh kuatkuasanya. Pejabat Tanah Daerah dan 11 ialah Pejabat Lebih baik di bawah Akta itu daripada meng- Tanah Pendaftaran. Oleh kerana jumlah yang gunakan common law dan seumpamanya. besar ini mempunyai masaalah setempat (local problem) yang berlainan maka adalah perlu dipastikan pembesaran Pejabat-pejabat Tan Sri Ong Kee Hui: Tuan Yang di- Tanah dan tambahan Pegawai-pegawai Tanah Pertua, jika kita mengambil tindakan di menasabah dengan kehendak setempat. bawah common law, saya fikir seperti Ahli Kementerian ini bersama dengan Yunit Yang Berhormat sedia maklum lama juga kes- Pemodenan Pentadbiran dan Perancangan kes di hadapan mahkamah pada masa Tenaga Manusia di Jabatan Perdana Menteri sekarang belum dapat dibicarakan. Oleh itu sedang mengadakan kajian yang menyeluruh saya fikir lebih elok lagi kita ambil tindakan berkenaan hal yang tersebut di atas, amnya di bawah Akta ini. Pejabat Tanah di Semenanjung Malaysia dapat dibagikan kepada tiga kategori:— Tuan Hishamuddin bin Haji Yahaya: (1) Pejabat tanah kawasan bandar. Jawapan kepada soalan saya, saya tidak berpuas hati. Tuan Yang di-Pertua, masaalah (2) Pejabat tanah kawasan peralihan kelambatan itu adalah masaalah mahkamah, antara bandar dengan luar bandar. tetapi masaalah yang saya bangkitkan samada (3) Pejabat tanah kawasan luar bandar. Kementerian ini mengambil seberapa tindakan yang boleh, yang boleh diambil Aktiviti pejabat tanah dalam kategori ini sekarang ini. adalah berbeza. Kemahiran yang perlu ada pada pegawainya juga berbeza. Pemusatan Tuan (Timbalan) Yang di-Pertua: Yang kerja-kerja tanah itu sendiri juga berbeza di Berhormat Menteri ini hendak ambil tindakan dalam beberapa aspek. Contohnya, satu di bawah Aktanya sendiri lebih baik lagi. pejabat tanah luar bandar akan lebih banyak 6399 15 DISEMBER 1977 6400 menghadapi masaalah memberi milik tanah masaalah rumit walaupun telah ada tambahan pertanian, menukar jenis tanah pertanian pegawainya tetapi beban kerja juga bertambah getah kepada kelapa umpamanya atau Iain- dari semasa ke semasa, ini menyebabkan lain dan kerja harta pusaka. Satu-satu Pejabat pegawai tidak juga cukup tetapi Kerajaan Tanah Bandar akan banyak dibebankan oleh tidak berdiam diri sehingga hari inipun sudah permohonan perumahan dan perindustrian. ada kita tambah pegawai, diperelok dan di- Oleh kerana bandar adalah pusat aktiviti perbesarkan Pejabat tanah. Dengan sebab ekonomi maka pejabat tanah bandar itu juga itu, rancangan kita dari setahun ke setahun menghadapi masaalah pendaftaran urusan- berjalan tetapi oleh sebab beban kerja itu ber niaga. Tuan tanah di bandar-bandar me- tambah kita semua tahu kadang-kadang merlukan kemudahan kredit yang lebih sampai 200% beban kerja bertambah jadi daripada tuan tanah kawasan luar bandar. penambahan pegawai itu tidak kita nampak, Kita yakin bawa membesarkan pejabat- banyak lagi kerja belum selesai. Walau pejabat tanah dan menambah pegawai- bagaimanapun, seperti saya katakan tadi pegawai dan kakitangannya adalah perlu tetapi pihak Jabatan Perdana Menteri sendiri telah ia perlu diuruskan dengan rancangan yang mengambil perhatian berat dengan meko- komprehensif. Saya sukacita beritahu bahawa ordinasikan Kementerian ini dengan Jabatan rancangan ke arah itu sedang giat dijalankan Permodenan Pentadbiran dan Tenaga oleh Kementerian saya dengan bantuan yang Manusia akan menjalankan kajian untuk baik dari Yunit Pemodenan Pentadbiran dan membaiki keadaan ini. Perancangan Tenaga Manusia di Jabatan Perdana Menteri. Di beberapa buah negeri Tuan Azharul Abidin bin Haji Abdul Rahim: kakitangan Pejabat tanah telah ada juga Soalan tambahan, Tuan Yang di-Pertua. Saya ditambah dan pejabatnya dibesarkan mena- berpuas hati di atas kesedaran Vang Ber sabah dengan kehendak se tempat. hormat Setiausaha Parlimen itu menyatakan Pejabat tanah ini akan dibesarkan dan Tuan S. Samy Vellu: Soalan tambahan. bilangan pegawai-pegawainya akan ditambah, Tuan Yang di-Pertua, baharu tadi Yang tetapi sebagaimana soalan tambahan daripada Berhormat Setiausaha Parlimen menerangkan rakan saya dari Sungai Siput tadi menyatakan Kerajaan akan mengkaji untuk mengambil bilakah target date atau masa yang ditentu- tindakan kekurangan masaalah kakitangan di kan, tahun 1980kah atau 1985kah baharu Pejabat tanah di Semenanjung Malaysia, pentadbiran ini dapat diselesaikan. Inilah tetapi kita ada dengar di dalam Dewan ini yang menyedapkan hati rakyat seluruhnya? tiap-tiap kali apabila kita timbulkan masaalah kekurangan kakitangan di Pejabat-pejabat tanah, Kerajaan menjawab akan mengkaji Dato' Haji Embong bin Yahya: Tuan Yang dan mengambil tindakan tetapi satu tindakan di-Pertua, saya rasa sukar hendak menyebut yang tetap belum diambil lagi. Bolehkah Yang target date oleh sebab matlamat Kerajaan Berhormat Setiausaha Parlimen memberitahu tidak ada target date yang boleh menentukan bilakah satu masa yang kita boleh selesaikan kerja habis selagi kita berkerajaan, selagi kita kekurangan kakitangan di Pejabat-pejabat mempunyai pentadbiran dan hendak me- tanah? Jika ada dalam kajian bolehkah di- majukan negara kita, saya rasa tidak ada satu beritahu bilakah kita boleh selesaikan atau- target date yang boleh ditentukan hendak pun kita boleh dapat satu hasil daripada menyelesaikan masaalah ini. kajian itu? Tuan S. Samy Vellu: (Bangun). Dato' Haji Em bong bin Yahya: Tuan Yang di-Pertua, oleh sebab masaalah tanah ini Tuan (Timbalan) Yang di-Pertua: Apakah seperti yang saya sebutkan dahulu ialah yang tidak puas hati lagi? 6401 15 DISEMBER 1977 6402

Tuan S. Samy Vellu: Soalan tambahan. hendak dapat, boleh jadi selama-lamanya pun Tuan Yang di-Pertua, bolehkah Yang Ber- tidak dapat kalau sekiranya tanah itu tidak hormat Setiausaha Parlimen memberitahu perlu diberi oleh Kerajaan kepada pemuda adakah di dalam Kementerian beliau satu itu. senarai yang menunjukkan di tiap-tiap daerah berapakah kekurangan kakitangan sekarang Tuan (Timbalan) Yang di-Pertua: Pemuda ini dan apakah tindakan yang kita akan ini pun 17 tahun dan baharu ada seorang ambil? Satu contoh, Tuan Yang di-Pertua, sahaja anak. saya suka memberitahu di Dewan ini di kawasan saya seorang pemuda dia mohon mendapatkan sekeping tanah 70 tahun yang RUMAH DIBINA DI WILAYAH lalu baharu.... PERSEKUTUAN

Tuan (Timbalan) Yang di-Pertua: Berapa 3. Tuan Lee Boon Peng (di bawah S. O. 24 (2)) tahun dahulu? minta Menteri Perumahan dan Kemajuan Perkampungan menyatakan bilangan rumah Tuan S. Samy Vellu: 17 tahun. yang telah dibina di Wilayah Persekutuan semenjak perlaksanaan Rancangan Malaysia Tuan (Timbalan) Yang di-Pertua: Oh! 17. Ketiga dan antaranya berapa rumah itu Pemuda itu berapakah umurnya? rumah murah. Antara sebanyak 13,000 yunit yang disarankan bagi Wilayah Persekutuan, Tuan S. Samy Vellu: Masa itu umur berapa yunit telah siap dibina setakat ini. pemuda itu 21 tahun dan sekarang umurnya Timbalan Menteri Perumahan dan Ke 38 tahun dan sudah mempunyai seorang anak majuan Perkampungan (Dato' Haji Ramli bin (Ketawa). Bolehkah saya minta Yang Ber- Omar): Tuan Yang di-Pertua, bilangan rumah hormat Setiausaha Parlimen memberitahu yang telah dibina di Wilayah Persekutuan senarai itu dan bolehkah diberitahu macam semenjak pelaksanaan Rancangan Malaysia mana kita mengambil tindakan untuk menye- Ketiga tidak dapat diakui dengan tepat oleh lesaikan kedudukan di dalam Pejabat Tanah kerana: itu? (1) Belum ada banci perumahan dilak- Tuan (Timbalan) Yang di-Pertua: Jawapan- sanakan. nya sudah diberi tadi setengahnya sudah (2) Berbagai ajensi organisasi dan orang- bertambah tetapi bila ditambah di sana, yang orang perseorangan adalah terlibat baharu pula datang, termasuk pemuda ini, dalam pembinaan rumah-rumah itu. sudah jadi belia, daripada belia sudah jadi tua (3) Pembinaan rumah yang tidak lebih — dewasa. daripada 4 buah adalah tidak tertakluk dengan Akta yang berkenaan bagi Dato' Haji Embong bin Yahya: Seperti yang mengawal dan melesen pemaju-pemaju saya katakan yang sebenarnya kita ada senarai perumahan. tetapi saya tidak boleh bercakap di sini; saya minta notis. Masaalah pemuda yang minta (4) Orang-orang perseorangan yang mem- tanah tidak dapat selama 17 tahun itu tidak bina rumah mereka sendiri tidak perlu boleh menjadi alasan bahawa pejabat tanah merujukkan perkara itu kepada Ke itu tidak ada bekerja. Boleh jadi tanah yang menterian saya. diminta itu tidak sesuai maka tidak diberi oleh (5) Setinggan-setinggan juga membina Kerajaan Negeri, pada pandangan Exco tidak rumah-rumah dalam kawasan Wilayah patut oleh sebab Kerajaan Negeri ada strateji- Persekutuan dan bilangannya tidak nya sendiri. Jadi, itulah menyebabkan lama diketahui dengan tepat. 6403 15 DISEMBER 1977 6404

Walau bagaimanapun, setakat yang di- dasar-dasar yang saya telahpun juga mene ketahui bilangan yunit yang telah siap ter- rangkan dasar-dasar misalnya dia ada anak masuk rumah-rumah awam kos rendah adalah lima orang dan dia tinggal di sini lebib 5,056 yang terdiri daripada rumah sesebuah, daripada dua tahun dan dia tidak ada rumah berkembar, rumah teres, rumah kedai mempunyai sebarang rumah dan sebagainya. dan rumah pangsa. Daripada angka yang Jadi, pada dasar itu yang kita memberi. tersebut bilangan rumah murahnya adalah Masaalah pemberian-pemberian itu adalah bergantung kepada apakah yang dimaksud- kita memberi secara adil dan pegawai daripada kan dengan rangkai kata rumah murah itu, Kementerian saya juga dan wakil-wakil rakyat oleh kerana Yang Berhormat tidak memberi- juga turut di dalam Lembaga Pemilihan kan istilahnya maka saya tidak dapat menen- rumah-rumah itu. Inilah dasar yang saya tukan bilangannya. Mengenai berapa yunit dapat jelaskan dalam Dewan ini. telah siap daripada 13,000 yunit yang disarankan bagi Wilayah Persekutuan, saya tidak Tuan S. Samy Velhi: Soalan tambahan, dapat menjelaskan oleh kerana soalan ini Tuan Yang di-Pertua. Tidak lama dahulu tidak menjelaskan progrem yang mana satu selepas satu atau dua minggu dahulu saya ada beliau maksudkan itu. juga merayu kepada Dewan Bandaraya atas satu atau dua permohonan yang ada points Tuan S. Samy Vellu: Tuan Yang di-Pertua, yang kita tanya tetapi apa jawapan saya dapat tadi Yang Berhormat Timbalan Menteri daripada Jawatankuasa Perumahan di Dewan menerangkan atas projek perumahan di Bandaraya ini mereka memberi peluang Wilayah Persekutuan tetapi apa saya dapat kepada setinggan sahaja yang khas, orang tahu dalam rumah-rumah yang sudah siap bersara daripada Kerajaan tidak dipedulikan. dalam Wilayah Persekutuan sekarang peluang Ini saya terima, saya dengar di telinga saya diberi kepada orang setinggan sahaja dan terus daripada Pegawai Perumahan di Dewan pekerja-pekerja yang bersara daripada Kera- Bandaraya. Jikalau mahu saya boleh beri satu jaan tidak dapat peluang. Jikalau kita ikut proof. Bolehkah Yang Berhormat Timbalan polisi ini pada fikiran saya bolehlah dalam Menteri timbang memberi nasihat kepada masa yang akan datang orang yang bersara pegawai-pegawai yang ada di dalam Dewan daripada Kerajaan tidak dapat peluang untuk Bandaraya sekarang janganlah timbang satu mendapatkan rumah dalam rancangan bahagian sahaja, orang miskin bukan di perumahan ini, dia mestilah jadi setinggan, dalam satu bahagian.... kalau mengikut undang-undang itu. Sebab itu bolehkah Yang Berhormat Timbalan Menteri Tuan (Timbalan) Yang di-Pertua: Itu timbang dan memberitahu atau mendapat bukan soalan tambahan! satu polisi yang kita beri rumah bukan kepada orang setinggan sahaja tetapi pekerja-pekerja Tuan S. Samy Vellu: Saya minta, bolehkah yang bersara daripada Kerajaan. Yang Berhormat Timbalan Menteri beri nasihat atau siasatan atas perkara ini? Dato' Haji Ramli bin Omar: Tuan Yang di-Pertua, rumah-rumah yang telah siap yang Dato' Haji Ramii bin Omar: Tuan Yang diberikan kepada penghuni-penghuni itu saya di-Pertua, saya tidaklah menafikan orang menafikan bahawa Lembaga Pemilihan yang setinggan yang juga mendapat rumah tetapi ditugaskan iaitu bagi pihak Kerajaan- bukan bermaksud rumah itu disediakan untuk kerajaan Negeri dan Wilayah Persekutuan dan orang setinggan sahaja. Kalau dan biasa terserahlah kepada Lembaga Pemilihan itu. dalam Dewan Bandaraya dan juga negeri- Kita tidaklah bermaksud mengutamakan atau negeri yang ada Lembaga boleh Ahli Yang memberi kepada orang setinggan khasnya Berhormat sendiri membuat objection kalau tetapi kita memberi keutamaan dan mengikut sekiranya rumah itu diberi dengan secara 6405 15 DISEMBER 1977 6406 tidak betul. Jadi boleh dibuat bantahan diberi bagi tahun 1990. Di bawah ini saya turunkan tempoh dalam masa 2 minggu kalau ada beberapa contoh umpamanya di dalam orang-orang yang tidak layak bagi mendapat- perkara mengedar rokok bagi tahun 1977 kita kan rumah-rumah yang telah siap itu. ada 20% bumiputra yang telah dilantik menjadi pengedar. Susu umpamanya bilangan Tuan Farn Seong Than: Tuan Yang pengedar yang mengedar sekarang ini ada 66 di-Pertua, dua hari yang lepas Timbalan iaitu 20.2%. Motokar/lori kita sudah Menteri yang berkenaan memberitahu Dewan mendapat lebih kurang lima pengedar dan 118 ada satu projek perumahan rendah yang wakil pengedar iaitu menunjukkan angka dibina oleh Dewan Bandaraya dan UDA di percentage 22.7% dengan wakil pengedar Salak South, kawasan Sungai Besi yang saya kepada angka 34.6%. Besi dan besi waja tahu projek ini sudah dibuat hampir 2 tahun bilangan pengedar sekarang sudah meningkat tetapi sekarang 2 tahun baru sahaja pihak kepada 52 iaitu 33.1% dari seluruh jumlah membina projek ini mengadakan infra- pengedar-pengedar yang mengedar barang- struktur. Bolehkah Yang Berhormat barang ini. Timbalan Menteri beritahu Dewan ini apa sebab terjadi kelambatan ini? Satu lagi contoh yang menunjukkan kemajuan penyertaan Bumiputra dalam Tuan (Timbalan) Yang di-Pertua: Ini ter- bidang perniagaan ialah bilangan Bumiputra keluar daripada soalan asal. yang telah berdaftar dengan Pejabat Pendaf- taran Perniagaan hingga 30 September, 1977 adalah sebanyak 60,144 iaitu 23.6% daripada BUMIPUTRA DALAM SEKTOR kesemua syarikat yang berdaftar. Selain PERNIAGAAN daripada itu banyak juga yang telah berdaftar dengan Pejabat Pendaftaran Syarikat dan 4. Tuan Abu Bakar bin Arshad minta Menteri sebagai contoh dalam tahun 1975 sebanyak Perdagangan dan Perindustrian menyatakan 851 buah syarikat Bumiputra telah berdaftar jumlah peratus bilangan Bumiputra yang telah iaitu menunjukkan angka 20.1% dari semua memasuki sektor perniagaan secara per- syarikat perniagaan yang berdaftar dengan sendirian atas bantuan Kerajaan, ataupun Pejabat Pendaftaran Perniagaan. syarikat dan adakah beliau berpuashati dengan kedudukan tersebut. Kedudukan projek-projek perindustrian juga menunjukkan kemajuan yang diperolehi Menteri Perdagangan dan Perindustrian oleh Bumiputra swasta yang diluluskan di (Datuk Seri Haji Hamzah bin Datuk Abu antara tahun 1971 hingga 1976 sebagaimana Samah): Tuan Yang di-Pertua, bilangan yang terdapat pada bulan Jun, 1977 ialah 108 Bumiputra yang telah memasuki sektor daripada 221 projek berada di dalam penge- perniagaan secara persendirian adalah luaran, peralatan sedang dipasang ataupun bertambah dari semasa ke semasa. Di antara kilang sedang dibina. bidang perniagaan yang telah dimasuki oleh Bumiputra secara yang agak berkesan sebagai Juga sebagaimana Yang Berhormat contohnya ialah sebagai Pengedar dan Wakil maklum, bilangan pemborong-pemborong Pengedar yang dilantik. Angka-angka contoh yang mengendalikan kerja-kerja pembinaan yang saya tunjukkan di sini menunjukkan bangunan adalah sekarang ini lebih ramai lagi bahawa bukan sahaja bilangannya bertambah daripada masa-masa yang lepas walaupun kita bahkan kita sudahpun mencapai matlamat 30 tidak lagi berpuas hati di atas bilangan ataupun kalau tidak lagi mencapai 30%, kita pemborong-pemborong di peringkat kelas- sudah hampir kepada angka 30% walaupun kelas yang agak tinggi. Dalam pada itu target (matlamat) 30% ini telah ditetapkan bilangan pemborong keseluruhannya daripada 6407 15 DISEMBER 1977 6408 kaum bumiputra adalah lebih ramai lagi wakil pengedar masih lagi tidak memuaskan. daripada masa-masa yang lepas. Kerajaan menerusi Kementerian saya adalah mengambil perhatian berat dalam perkara Kejayaan bumiputra dalam bidang per- pemberian volume ataupun jumlah bilangan niagaan bukanlah setakat ini sahaja tetapi barang-barang yang diberi itu supaya selaras ternyata juga dalam bidang perkhidmatan- dengan bilangan pengedar ataupun wakil perkhidmatan profesional seperti doktor, pengedar yang dilantik. peguam, akitek, jurutera, akauntan dan Iain- lain yang mana nyata sekali kalau 10 — 15 tahun dahulu kurang sekali bilangan bumiputra di dalam bidang profesional yang RUMAH URUT DI saya sebutkan tadi. Sekarang ini kita boleh WILAYAH PERSEKUTUAN nampak pertambahan bilangan mereka dari setahun ke setahun dan sebahagian besar 5. Tuan Mohd. Salleh bin Datuk Haji kejayaan ini adalah hasil bantuan Kerajaan Panglima Abdullah bertanya kepada Menteri kepada pelajar-pelajar bumiputra untuk Kerajaan Tempatan dan Wilayah Perse melanjutkan pelajaran mereka di beberapa kutuan: institusi pelajaran di Malaysia dan juga di (a) berapa banyak rumah urut yang ber- seberang laut. lesen di Wilayah Persekutuan dan bagaimanakah cara lesen-lesen itu Walau bagaimanapun, saya masih lagi boleh diberi; belum berpuas hati dengan kemajuan- (b) berapa banyak rumah urut yang tidak kemajuan yang telah dicapai setakat ini berlesen di Wilayah Persekutuan dan kerana saya berpendapat masih ada peluang kiranya Kerajaan sudah mendapatinya lagi bagi kita mencapai kemajuan yang lebih mengapakah tidak diambil apa-apa pesat lagi dan saya percaya dan saya yakin tindakan dengan segera dan adakah bahawa kita dapat mencapai kejayaan yang apa-apa kerugian kepada Kerajaan lebih pesat lagi kalau kita, Kerajaan dan kiranya Kerajaan memberi lesen orang ramai juga terutamanya daripada kaum bagaimanakah Kerajaan dapat bumiputra lebih-lebih lagi bergiat bagi menolong mereka mendapatkan lesen mencapai kemajuan yang lebih. supaya tidak ada kebimbangan dan kesusahan bagi kedua-dua pihak. Tuan Abu Bakar bin Arshad: Soalan tambahan. Adakah Yang Berhormat Menteri Setiausaha Parlimen Kementerian Kerajaan sedar bahawa mengikut angka-angka yang Tempatan dan Wilayah Persekutuan (Dr. Ling disebutkan tadi pengedar dan wakil pengedar Liong Sik): Tuan Yang di-Pertua, barang-barang telah banyak didaftarkan? Tetapi pengedar atau wakil pengedar ini se- (a) Terdapat sebanyak 19 buah rumah lalunya kurang mendapat bekalan dan akhir- urut yang berlesen di Wilayah Perse nya perniagaan ataupun usahanya mati tidak kutuan dan pemberian lesen-lesen berkubur. rumah urut hanya dipertimbangkan sekiranya permohonan itu dibuat di Datuk Seri Haji Hamzah bin Datuk Abu Hotel-hotel Kelas Pertama sahaja. Samah: Tuan Yang di-Pertua, saya menyedari Selain daripada itu lesen-lesen rumah dari segi angka dan bilangan pengedar- urut tidak dikeluarkan. pengedar, wakil pengedar bumiputra adalah (b) Terdapat 58 buah rumah urut yang memuaskan, dari segi kemajuan saya meng- tidak berlesen di Wilayah Persekutuan. akui bahawa volume barang yang diberi Tindakan saman sentiasa diambil kepada pengedar-pengedar ataupun wakil- terhadap rumah-rumah urut yang tidak 6409 15 DISEMBER 1977 6410

berlesen, setelah dilakukan lawatan- bawah Rancangan Malaysia Ketiga untuk lawatan mengejut dan mendapat bukti- membina/meluaskan bangunan-bangunan bukti yang cukup. Di bawah Akta yang ujud sekarang kepunyaan Sekolah Kerajaan Tempatan, 1976 denda yang Rendah Jenis Kebangsaan Sungei Way, lebih tinggi telah dikenakan terhadap Selangor kerana sekolah tersebut tidak dapat rumah-rumah urut tanpa lesen di mana menampung bilangan murid-murid yang kian jikalau bersabit kesalahan pengusaha- meningkat, jika ya, nyatakan bilangan bilik- pengusaha rumah urut boleh dikena bilik darjah yang akan dibina, jika tidak, kan denda sehingga $2,000 atau 6 mengapa. bulan penjara atau kedua-duanya. Pengeluaran lesen-lesen rumah urut tidak boleh ditimbangkan dari sudut Timbalan Menteri Pelajaran (Datuk Chan hasil kewangan semata-mata tetapi Siang Sun): Tuan Yang di-Pertua, Kemen mestilah juga ditinjau dari sudut sosial, terian Pelajaran akan membina lapan bilik agama dan keperibadian bangsa. darjah tambahan bagi SRJK (I) Sungei Way untuk mengatasi masaalah yang ada. Tuan Azharul Abidin bin Haji Abdul Rahim: Soalan tambahan, Tuan Yang di- Pertua. Selain daripada pelesenan kepada rumah-rumah urut adakah Setiausaha Par- RUMAH KEDAI BUMIPUTRA limen Kementerian Kerajaan Tempatan dan DI SARAWAK Wilayah Persekutuan bercadang akan mengadakan suatu Akta untuk melesen 7. Tuan Jonathan Narwin anak Jinggong tukang-tukang urut, kerana dengan cara itu minta Menteri Perusahaan Awam menyatakan mereka akan diberi perhatian tentang cara- berapa banyak rumah kedai yang sudah cara mengurut yang tidak berbahaya dan.... didirikan oleh Kerajaan untuk membantu Bumiputra di Sarawak dalam tahun 1975 dan Tuan (Timbalan) Yang di-Pertua: Urut 1976, jika tidak ada, adakah Kerajaan yang merbahaya ini macam mana? (Ketawa) bercadang membina rumah tersebut pada masa yang akan datang. Tuan Azharul Abidin bin Haji Abdul Rahim: Macam salah urat atau tergeliat. Timbalan Menteri Perusahaan Awam (Tuan (Ketawa) Selain daripada itu Tuhan sahaja Abdul Manan bin Haji Othman): Tuan yang memeliharanya! Yang di-Pertua, Kerajaan melalui MARA telah membina sebuah bangunan perniagaan dua Tuan (Timbalan) Yang di-Pertua: Salah tingkat mengandungi 10 yunit di bandar urat! Seriang berharga $399,500 dalam tahun 1975 dan telahpun dimasuki oleh peniaga-peniaga Dr. Ling Liong Sik: Ini akan ditimbangkan Bumiputra dalam tahun 1976. dari setiap segi.

Perbadanan Pembangunan Bandar (UDA) SEKOLAH RENDAH JENIS melalui Syarikat Usahasama dengan pihak KEBANGSAAN SUNGEI WAY, swasta sedang membina 10 yunit rumah kedai KUALA LUMPUR dan akan membina 50 yunit lagi dalam sekim Perumahan Tabuan Jaya di Kuching, pada 6. Tuan Farn Seong Than (di bawah S. O. 24 tahun 1978 yang mana sekurang-kurangnya (2)) minta Menteri Pelajaran menyatakan 30% dari rumah-rumah kedai itu akan samada terdapat apa-apa peruntukan di ditawarkan kepada kaum Bumiputra. 6411 15 DISEMBER 1977 6412

Perbadanan Pembangunan Ekonomi Negeri Tetapi di antara Sarawak dengan Semenan Sarawak pula sedang dan merancang mem- jung mungkin terdapat perbezaan kerana bina 159 buah rumah-rumah kedai sehingga pertanian adalah di bawah bidang kuasa tahun 1980. Kerajaan-kerajaan Negeri masing-masing.

PENANAM LADA HITAM — SUBSIDI PEJABAT POS DAN TALIKOM PADANG SERAI, KEDAH 8. Tuan Latip bin Haji Dris minta Menteri Pertanian menyatakan peraturan bagi 9. Tuan Lim Kiam Hoon minta Menteri bantuan subsidi seperti baja dan wang yang Perhubungan menyatakan:— diberi kepada penanam lada hitam atau jenis- (i) adakah Kementerian ini sedar bahawa jenis tanaman lain di seluruh negara. Adakah bangunan Pejabat Pos dan Talikom perbezaan di antara sebuah negeri yang ter- Padang Serai, Kedah sudah lama dan tentu dengan negeri-negeri lain dalam perlu kepada sebuah bangunan yang Malaysia. Jika ada perbezaan kenapakah baru dan lebih lengkap memandang- begitu? kan bilangan pengguna kian bertambah pada masa ini; dan Timbalan Menteri Pertanian (Tuan (ii) adakah Kementerian ini sedar bahawa Edmund Langgu anak Saga): Tuan Yang sistem pembahagian pondok talipon di-Pertua, masing-masing Jabatan Pertanian setahun satu bagi satu-satu daerah itu di Semenanjung dan Sarawak telah menetap- adalah tidak mencukupi memandangkan peraturan-peraturan tertentu cara kan bilangan tempat yang memerlu- memberi subsidi. kannya sangat banyak bagi tiap-tiap daerah. Adakah disyorkan supaya Di Sarawak, petani-petani boleh membuat dikaji semula sistem ini. permohonan apabila ada pengumuman melalui radio dan akhbar. Semua permohonan Timbalan Menteri Perhubungan (Tuan akan diterima, dan diproses oleh Jabatan Mohd. AH bin M. Shariff): Tuan Yang di- Pertanian sebelum dikemukakan kepada Pertua, saya sedar akan perlunya untuk Jawatankuasa Tindakan Daerah untuk per- mengganti Pejabat Pos yang ada di Padang timbangan. Pemilihan dibuat berasaskan Serai. Seperti di Padang Serai terdapat juga kepada kriteria yang ditentukan bagi tiap-tiap beberapa tempat lain yang mempunyai rancangan subsidi berkenaan. bangunan-bangunan Pejabat Pos lama yang perlu diganti. Ini akan digantikan secara Di Semenanjung, bantuan adalah diberi di beransur-ansur berdasarkan keutamaan tiap- bawah Rancangan Subsidi Input dan Mempel- tiap kes dan apabila peruntukan diperolehi. bagaikan Pertanian. Bantuan akan disalurkan Pejabat-pejabat Pos lama yang mana tidak melalui Jabatan-jabatan Pertanian Negeri dan boleh digantikan dengan serta-merta akan Jabatan-jabatan itu juga akan menerima dan diubahsuaikan untuk memenuhi kehendak- memproses segala permohonan. kehendak sekarang. Kaunter Pejabat Pos di Padang Serai telah diubahsuaikan dalam Di bawah Rancangan Subsidi Input dan bulan Disember, 1973. Mempelbagaikan Pertanian, tidak ada perbezaan di antara negeri-negeri di Semenan Ibusawat talipon yang ada sekarang di jung. Tetapi selain dari itu, Kerajaan-kerajaan Padang Serai adalah di dalam bangunan Negeri ada juga mengadakan rancangan Pejabat Pos. Namun demikian sebuah tapak bantuannya sendiri. baru telahpun diperolehi dan bangunan 6413 15 DISEMBER 1977 6414

Ibusawat talipon yang baru telahpun didirikan tabung darah di Malaysia, mengenai impot- baru-baru ini di atas tapak tersebut. Alat-alat ekspot ataupun penjualan darah. baru untuk sebuah Ibusawat talipon yang bermuatan 400 talian sedang dipesan untuk Kebanyakan tabung darah adalah di hospi menggantikan Ibusawat yang ada sekarang. tal Kerajaan ataupun Hospital Universiti Pembahagian talipon-talipon awam luar sahaja. Pengumpulan darah dari hospital per- bandar adalah tertakluk kepada peruntukan sendirian adalah jarang sekali dibuat. wang tahunan dan usaha-usaha sentiasa dibuat untuk mengadakan talipon awam yang Walau bagaimanapun, Kementerian saya mencukupi di semua kawasan-kawasan yang sedang mengkaji beberapa undang-undang meminta. Walau bagaimanapun, oleh sebab serta peraturan tentang tabung darah dari luar bilangan permintaan yang sangat tinggi di negeri. Undang-undang akan diadakan jika kawasan-kawasan luar bandar dan juga oleh perlu di masa hadapan. kerana peruntukan wang yang terhad maka Jabatan Talikom tidak dapat mengadakan talipon-talipon awam untuk memenuhi semua SYARIKAT BAS SRI JAYA permintaan. 11. Tuan Farn Seong Than minta Menteri Peruntukan-peruntukan talipon-talipon Kerjaraya dan Kemudahan-kemudahan Awam awam adalah berasaskan kepada:— menyatakan samada beliau akan menimbang membenarkan syarikat-syarikat bas lain untuk (a) bilangan penduduk-penduduk di menjalankan operasi di jalan-jalan yang kini sesuatu kawasan. dimonopoli oleh Syarikat Bas Sri Jaya dengan (b) kawasan-kawasan yang tiada ke- tujuan memberikan satu perkhidmatan yang mudahan talipon selalunya diberi lebih cekap kepada pengguna-pengguna bas keutamaan. Apabila peruntukan wang memandangkan bahawa perkhidmatan yang tambahan diperolehi maka bilangan diberikan oleh Syarikat Sri Jaya adalah jauh talipon awam di kawasan luar bandar dari memuaskan serta menimbulkan beberapa akan ditambah. kesulitan kepada penumpang-penumpang. Menteri Kerjaraya dan Kemudahan-ke BANK SIMPANAN DARAH — mudahan Awam (Datuk Haji Abdul Ghani "PIAWAIAN TEKNIK" Gilong): Tuan Yang di-Pertua, adalah tidak benar bahawa jalan-jalan di Kuala Lumpur 10. Tuan S. Samy Vellu (di bawah S.O. 24 dan Petaling Jaya telah dimonopoli oleh Sri (2)) minta Menteri Kesihatan menyatakan Jaya Kenderaan Sendirian Berhad oleh kerana samada beliau bercadang mengemukakan jalan-jalan tersebut adalah terbuka juga ke satu Undang-undang untuk mengawal pada perkhidmatan bas mini dan teksi. "Piawaian Teknik" ke atas Bank Simpanan Saya akui memang ada aduan diterima Darah di dalam Malaysia, mengawal impot mengenai perkhidmatan bas Sri Jaya Kendera dan ekspot darah dan 'Plasma Fractions' an Sdn. Bhd. yang kurang memuaskan. serta melarang penjualan darah oleh pen- Walau bagaimanapun, Syarikat tersebut telah derma-penderma darah profesional. diminta memperbaiki kelemahan-kelemahan tersebut. Dengan sebab itu saya berpendapat Setiausaha Parlimen Kementerian Ke bahawa adalah lebih wajar memberi peluang sihatan (Tuan Jawan anak Empaling): Tuan supaya Syarikat tersebut memperbaiki per- Yang di-Pertua, buat masa ini, Kementerian khidmatannya daripada membenarkan saya tidak bercadang untuk mengadakan syarikat-syarikat bas yang lain menjalankan undang-undang bagi mengawal mutu teknik operasi di perjalanan yang sama. 6415 15 DISEMBER 1977 6416

BENA PERANG/BENA PUTEH peringkat-peringkat adalah seperti berikut: (a) mempergiatkan lagi penyelidikan-pe 12. Tuan Haji Jamil bin Ishak minta Menteri nyelidikan di bidang bioloji, ekoloji dan Pertanian menyatakan memandangkan begitu cara-cara serangga membiak di merbahaya dan hebatnya serangan satu jenis Malaysia; menilai racun-racun kimia serangga yang dikenali sebagai Bena Perang/ baru dalam mengawali serangga; Bena Puteh (Brown Plant Hopper) kepada mengetahui peranan-peranan serangga pokok-pokok padi di kawasan Tanjong dan lain-lain makhlok yang menjadi Karang, apakah hasil kajian dan siasatan yang musuh kepada bena perang; dan meng- telah dilakukan dan apakah langkah-langkah kaji kesan-kesan iklim; positif yang diambil bagi mencegah dan me- musnahkan serangga ini. (b) melaksanakan progrem pembiak (breeding) yang dapat menghasilkan jenis-jenis padi yang tahan (resistant) Timbalan Menteri Pertanian (Tuan kepada bena perang. Di negara-negara Edmund Langgu anak Saga): Tuan Yang di- jiran di mana serangga ini melakukan Pertua, bena perang adalah serangga yang di- kerosakan yang meluas, jenis-jenis padi anggap paling merbahaya kepada tanaman yang tahan telah ditanam; padi di Tenggara Asia dan telah dilaporkan melaku kerosakan yang meluas di India, (c) memperkuatkan progrem pengawasan Indonesia, Jepun, Korea, Thailand, Vietnam, bagi seluruh negara. Di antara lain, Philippines dan Sri Lanka. Di Malaysia se progrem ini akan membantu bagi me- rangga secara kecilan dilaporkan berlaku dari nentukan ketika yang diperlukan masa ke semasa, tetapi tiada meluas seperti untuk membuat semboran. Lazimnya yang terjadi di Tanjong Karang dipertengahan pengawasan ini dilakukan melalui pe- tahun ini. meriksaan tanaman pada tiap-tiap minggu atau melalui penggunaan pe- Kemungkinan serangga ini membiak dan rangkap berlampu untuk mengetahui melakukan kerosakan meluas kepada tanam bilangan serangan di sekitar kawasan an padi di Malaysia memang ada. Semenjak padi. bulan Mac, 1976 MARDI telah menjalankan penyelidikan untuk mengetahui dengan lebih Selain dari itu, kursus-kursus akan dijalan- lanjut bagi sifat-sifat serangga ini dan cara kan supaya petani-petani dapat mengenai se mengawalnya. Penyelidikan ini telah meng- rangga bena perang dan cara kawalannya. hasilkan maklumat-maklumat berkenaan Bagi tujuan ini, Jabatan Pertanian telah dan pusingan hidup (life cycle), suasana yang se- sedang menyedia dan mengedarkan risalah- suai serangga ini boleh membiak dan merebak risalah mengenai serangga ini. Petani-petani dan kimia-kimia yang dapat mengawalnya. juga akan diminta melaporkan segera kepada Jabatan Pertanian, jika terdapat serangga ber Semenjak serangga di Tanjong Karang itu laku di mana-mana. Jabatan Pertanian akan berlaku, satu Jawatankuasa Kecil Petugas menambah lagi mesin-mesin penyembur dan telah dibentuk yang dianggotai oleh pegawai- penyembur kabus. Tanaman padi bagi sesuatu pegawai Jabatan Pertanian dan MARDI. Tu kawasan hendaklah dilakukan dengan seren- juan Jawatankuasa itu ialah untuk membin- tak dan tidak cara berperingkat-peringkat. cangkan langkah-langkah yang perlu diambil untuk mengawal sebarang serangga dari se Serangga yang berlaku di Tanjong Karang rangga itu. itu dapat dikawal dalam tempoh 45 hari. Cara yang sama juga telah digunakan dengan jaya- Langkah-langkah untuk mengawal serang nya di dalam kawasan padi di Langkap dan ga tersebut yang dilaksanakan secara ber- Sungai Manik dalam Negeri Perak. 6417 15 DISEMBER 1977 6418

PERUMAHAN AWAM KOS tuk membantu mereka dalam me- RENDAH/MURAH — PEMBINAAN laksanakan projek-projek mereka. 4. Kerajaan-kerajaan Negeri juga telah 13. Datuk Loh Fook Yen (di bawah S.O. 24 diminta memperkukuhkan jentera (2)) minta Menteri Perumahan dan Perkam- pentadbiran dan pelaksanaannya pungan menyatakan apa tindakan-tindakan bagi maksud mempercepat dan konkrit yang telah diambil oleh Kementerian- memesatkan lagi perlaksanaan nya supaya menjaminkan: projek-projek perumahan awam kos (a) bahawa matlamat-matlamat pembina- rendah. an rumah-rumah murah, termasuk sa- saran tahunan, supaya apa yang di- 5. Di samping itu Jabatan Perumahan nyatakan dalam Rancangan Malaysia Negara di bawah Kementerian saya Ketiga dapat dicapai; dan sedang diperkuatkan lagi dengan (b) bahawa rumah-rumah murah itu ada- menambah lebih ramai pegawai lah diperuntukkan dengan adil kepada dan kakitangan professional dan semua kaum. teknikal untuk memberi bantuan teknikal seberapa yang boleh ke Dato' Haji Ramli bin Omar: Tuan Yang di- pada negeri-negeri yang memerlukannya; di samping menyelaras dan Pertua, memberi nasihat kepada Kerajaan- (a) Jika "rumah murah'' yang dimaksud- kerajaan Negeri dalam usaha me kan oleh Ahli Yang Berhormat itu ialah reka melaksanakan projek peru rumah awam kos rendah, maka ingin mahan awam kos rendah. saya menegaskan di sini iaitu Kerajaan (Kerajaan Pusat dan Kerajaan-kerajaan Negeri) memang memberi perhatian (b) Pihak Dewan Bandaraya Kuala yang berat terhadap pembinaan ru Lumpur dan Kerajaan-kerajaan Ne mah-rumah awam kos rendah dan geri, yang bertanggungjawab melak murah bagi mempastikan matlamat sanakan projek-projek perumahan, pembinaan rumah-rumah tersebut ter- telah dan sedang memberi perhatian capai. Berbagai-bagai langkah telah di dalam semua aspek perumahan dan ambil, antaranya: menyelaraskan tindakan mereka masing-masing, termasuklah pemba- 1. Kementerian saya telah mengadakan rundingan-rundingan dan hagian rumah -rumah awam kos rendah. memberi panduan-panduan kepada Berdasarkan garis-garis panduan ter- Kerajaan-kerajaan Negeri dan pi- tentu mereka memperuntukkan yunit- hak Bandaraya Kuala Lumpur yunit rumah itu supaya matlamat yang bertanggungjawab untuk Dasar Ekonomi Baru untuk membasmi membina rumah-rumah awam kos kemiskinan dan penyusunan semula rendah. masyarakat demi perpaduan dan keselamatan negara tercapai. Bahagian 2. Satu Jawatankuasa Teknikal telah Penyelarasan dan Perlaksanaan Ja dibentuk di Kementerian saya su batan Perdana Menteri dan Kemen paya projek-projek dan pinjaman- terian saya juga memberi perhatian pinjaman baginya dapat segera di- yang berat dalam hal ini dan sentiasa putuskan. berhubung rapat dengan pihak Dewan 3. Perkhidmatan Jabatan Perumahan Bandaraya serta Kerajaan-kerajaan Negara adalah ditawarkan kepada Negeri untuk mempastikan pencapaian negeri-negeri dengan percuma un matlamat itu. 6419 15 DISEMBER 1977 6420

PELABUHAN KELANG PERUMAHAN DI KAMPUNG-KAMPUNG BARU 14. Wan Zainab binti M.A. Bakar (di bawah 15. Datuk Loh Fook Yen minta Menteri S.O. 24 (2)) minta Menteri Perhubungan Perumahan dan Kemajuan Perkampungan menyatakan apakah Menteri sedar yang pada menyatakan adakah apa-apa rancangan untuk waktu ini pengekspot-pengekspot barang ke membina rancangan perumahan bagi kam- Malaysia dari Negara-negara Jepun, Amerika pung-kampung baru seperti Kampung Gajah, dan Australia sedang menimbang mencari pe Kampung Nyior, Kampung Paya, Paloh, labuhan lain seperti Singapura untuk meng- Chaah dan Bekok. hantar barang-barang mereka. Apakah akan jadi kepada Pelabuhan Kelang kalau shippers Dato' Haji Ramli bin Omar: Tuan Yang di- tidak mahu menggunanya dan apa pula kesan- Pertua, soalan Ahli Yang Berhormat ini adanya terhadap industri-industri yang mengguna lah tidak jelas, samada yang dimaksudkan bahan mentah dari negeri-negeri ini. Tentu- oleh beliau itu rancangan perumahan awam lah ongkos akan naik. Apa langkah-langkah atau rancangan oleh sektor swasta. Walau yang akan diambil bagi menyelesaikan per- bagaimanapun, pada umumnya rancangan- kara ini. rancangan perumahan adalah diadakan dimana terdapat keperluan dan permintaan baginya, termasuk di kampung-kampung Timbalan Menteri Perhubungan (Tuan baru. Bagi perumahan awam kos rendah pula, Mohd. Ali bin M. Shariff): Tuan Yang di- soal samada projek-projek perumahan itu Pertua, saya tidak sedar tentang kedudukan akan diadakan di tempat-tempat yang di- ini, setahu saya yang menentukan pelabuhan sebutkan oleh Ahli Yang Berhormat itu belum yang hendak menggunakan untuk membawa dapat dipastikan lagi. masuk dagangan ialah pengimpot bukanlah pengekspot. Sungguhpun ada beberapa ma- Datuk Loh Fook Yen: Soalan tambahan, saalah yang sedang dihadapi oleh Pelabuhan Tuan Yang di-Pertua. Adakah Yang Berhor Kelang pada masa ini, masaalah-masaalah ini mat Timbalan Menteri sedar apabila Yang tidaklah begitu buruk sehingga kurang barang Berhormat Menteri dalam lawatan ke Kam dagangan yang datang ke Pelabuhan Kelang. pung Baru Paloh ini pada tahun 1975 telah Sebaliknya, tarif yang dikendalikan dari se- berjanji akan membuat rumah kos rendah tahun ke setahun telah meningkat seperti bagi penduduk-penduduk kampung baru di berikut:— Paloh itu? Saya ingin hendak tahu sejauh manakah rancangan ini telah diusahakan. 1975 Impot 2,173,507 tan 2,763,523 tan Ekspot Tuan (Timbalan) Yang di-Pertua: Ini Yang Berhormat Timbalan Menteri sekarang, tahun Jumlah 4,937,030 1975 beliau belum lagi, pada ingatan saya. Yang Berhormat Timbalan Menteri yang 1976 Impot 2,425,978 tan mana? Ekspot 2,938,665 tan Dato' Haji Ramli bin Omar: Tuan Yang di- Jumlah 5,364,643 Pertua, maksud beliau itu Yang Berhormat Menteri, bukan Yang Berhormat Timbalan 1977 (Januari Impot 1,914,005 tan Menteri. Yang Berhormat Menteri ada me- Ekspot 2,121,355 tan lawat barangkali memberi jaminan atau mem hingga September) buat janji dan sebagainya. Ini memang tiap- Jumlah 4,035,360 tiap satu tempat lawatan-lawatan daripada 6421 15 DISEMBER 1977 6422

Menteri dan saya memang kita ambil perhati- Datuk Chan Siang Sun: Tuan Yang dian masaalah permintaan itu. Walau macam Pertua, Kerajaan tidak bercadang untuk me manapun, itu tertakluklah kepada rujukan nubuhkan biro seperti yang disebutkan oleh kepada Kerajaan Negeri. Kalau Kerajaan Ne Ahli Yang Berhormat itu kerana bukanlah geri itu siapkan project paper dengan cepat menjadi dasar Kerajaan untuk menempatkan dan dengan kerjasama oleh Ahli Yang Berhor semua pemohon-pemohon yang layak ke uni mat bolehlah saya ambil perhatian perkara versiti-universiti di seberang laut. Kerajaan se- ini. memangnya telah bertindak untuk memberi berbagai bantuan kewangan kepada pelajar- pelajar yang miskin dan kurang mampu untuk PEGAWAI PENGUATKUASA ALAM melanjutkan pelajaran. Tetapi Kerajaan tidak SEKITAR dapat menentukan iaitu semua penuntut miskin yang layak akan diberi bantuan kerana 16. Tuan Azharul Abidin bin Haji Abdul (1) peruntukan wang adalah terhad dan (2) se Rahim minta Menteri Sains, Teknoloji dan perti telah berkali-kali ditegaskan tidak ada Alam Sekitar menyatakan samada Kerajaan faedah menambah bilangan rakyat yang ber- bercadang menempatkan pegawai-pegawai pe- pelajaran tinggi jika tidak ada peluang kerja nguatkuasa di tiap-tiap negeri untuk meng- untuk mereka. atasi masaalah kecemaran alam sekitar dan udara di negara kita. Tan Sri Ong Kee Hui: Tuan Yang di- UNIT BERGERAK Pertua, bagi menjawab soalan Ahli Yang Ber KEWARGANEGARAAN hormat, adalah niat Kerajaan untuk menguatkuasakan dengan penuh dan rapi segala 18. Tuan Lim Cho Hock (di bawah S. O. 24 peraturan di bawah Akta Alam Sekeliling 1974 (2)) minta Menteri Hal Ehwal Dalam Negeri yang dibuat dari masa ke semasa atas nasihat menyatakan samada: Majlis Kualiti Alam Sekeliling. Untuk mem- (i) beliau akan mengkaji membentuk se- bolehkan Kementerian saya bertindak dengan buah yunit bergerak terdiri dari pega berkesan, bilangan pegawai petugas akan di- wai terlatih yang bergerak dari satu tambah pada awal tahun depan seperti saya tempat ke suatu tempat bagi memberi telah maklumkan dalam Dewan yang mulia ini nasihat di atas perkara-perkara yang dalam masa menjawab soalan daripada Ahli berkaitan dengan warganegara dan Yang Berhormat dari Tanjong Karang pada membantu dalam permohonan-per- 13hb Disember, 1977. mohonan untuk menjadi warganegara oleh mereka-mereka yang didapati kewarganegaraan mereka tidak betul; BIRO PENUNTUT-PENUNTUT MASUK KE UNIVERSITI (ii) menyegerakan pengeluaran warga negara kepada mereka-mereka yang te 17. Tuan Lim Cho Hock (di bawah S.O. 24 lah memohon dan kertas-kertas warga (2)) minta Menteri, Pelajaran menyatakan negara mereka betul; samada beliau akan menubuhkan suatu biro (iii) jumlah orang-orang asing sekarang untuk menjaga 20,000 pemohon-pemohon yang mendiami tetap di Malaysia. yang layak tetapi gagal mendapatkan tempat di universiti-universiti tempatan supaya men dapatkan mereka tempat di universiti-univer Timbalan Menteri Hal Ehwal Dalam Negeri siti di seberang laut dan juga memberi pelajar- (Dato' Shariff Ahmad): Tuan Yang di-Pertua, pelajar miskin bantuan kewangan dalam ben- (i) Kementerian Hal Ehwal Dalam Negeri tuk biasiswa, pinjaman atau grants. tidak bercadang hendak menubuhkan 6423 15 DISEMBER 1977 6424

yunit bergerak untuk memberi pene- paksa dilaksanakan berperingkat-peringkat rangan-penerangan mengenai soal ke- mengikut keutamaan. Padang Serai sebagai- warganegaraan seperti yang disyorkan mana juga banyak lagi tempat-tempat dan itu. Langkah ini dianggap tidak perlu bandar-bandar lain harus menunggugilirannya memandangkan bahawa Jabatan Pen- mengikut susunan keutamaan yang telah di- daftaran Negara telahpun mengadakan telitikan oleh pihak Kerajaan Negeri. pusat-pusat pendaftaran di tiap-tiap daerah dan pejabat wakil-wakil pen daftaran di merata-rata tempat di se- DEWAN BAHASA DAN PUSTAKA, luruh negeri ini untuk menjalankan KUCHING, SARAWAK urusan-urusan pendaftaran. Untuk kepentingan mereka yang tinggal di 20. Tuan Latip bin Haji Dris minta Menteri kawasan-kawasan pendalaman dan ter- Pelajaran menyatakan adakah rancangan pencil pula lawatan-lawatan khas oleh untuk membesarkan lagi Dewan Bahasa dan Pegawai-pegawai Pendaftaran diada- Pustaka Kuching supaya dilengkapi dengan kan dari masa ke masa. mesin cetak untuk mencetak buku-buku bagi (ii) Jawapan bagi soal ini telahpun kerap- keperluan sekolah-sekolah rendah dan menen- kali dikemukakan dalam Dewan ini, gah Kerajaan di Sarawak serta menambah satu daripadanya pada 30.11.1977; kakitangan yang terlatih dan fasih dalam 9.12.1977 dan juga semasa ucapan Bahasa Kebangsaan. menggulung Anggaran Belanjawan pada 13.12.1977. Dengan itu tidaklah Timbalan Menteri Pelajaran (Tuan Haji perlu saya menambah lagi. Salleh bin Jafamddin): Tuan Yang di-Pertua, untuk sementara waktu ini tidak ada ran (iii) Jumlah penduduk-penduduk tetap di cangan untuk membesarkan lagi Dewan Malaysia daripada tahun 1972 hingga Bahasa dan Pustaka Kuching supaya di- bulan September, 1977 ialah seramai lengkapkan dengan mesin cetak untuk 24,724 orang. mencetak buku-buku bagi keperluan Sekolah- sekolah Rendah dan Menengah Kerajaan di Sarawak kerana semua kerja percetakan telah RUMAH-RUMAH DI PEKAN PADANG dikelolakan oleh Dewan Bahasa dan Pustaka SERAI Kuala Lumpur.

19. Tuan Lim Kiam Hoon minta Menteri Pe- Setakat ini Dewan Bahasa dan Pustaka rumahan dan Kemajuan Perkampungan didapati belum ada keperluan menambah menyatakan adakah Kementerian ini sedar kakitangan yang terlatih dan fasih dalam bahawa di Pekan Padang Serai, Kedah masih Bahasa Kebangsaan kerana sebahagian besar kekurangan rumah murah kerana rancangan daripada 45 orang pekerja Dewan Bahasa yang lalu hanya sebanyak 50 buah sahaja. dan Pustaka Cawangan Kuching adalah fasih Adakah Kerajaan bercadang untuk menam dalam Bahasa Kebangsaan dan yang lain bah dengan rancangan baru. Diharap men- sedang diambil tindakan untuk meningkatkan dapat perhatian dan tindakan segera. lagi kebolehan dan kepakaran mereka dalam penggunaan Bahasa Kebangsaan. Dato' Haji Ramli bin Omar: Tuan Yang di- Pertua, Kementerian saya memang sedar tentang kekurangan rumah-rumah di seluruh KEWARGANEGARAAN negara dan usaha-usaha untuk menambah bekalan rumah-rumah sedang dipergiatkan, 21. Datuk Loh Fook Yen (di bawah S.O. 24 tetapi pembinaan rumah-rumah awam itu ter- (2)) minta Menteri Hal Ehwal Dalam Negeri 6425 15 DISEMBER 1977 6426 menyatakan:— TOL DI SLIM RIVER (a) bilangan permohonan-permohonan kewarganegaraan yang belum diselesai- 22. Tuan Lim Cho Hock minta Menteri kan, mengikut bilangan kaum hingga Kerjaraya dan Kemudahan-kemudahan 30.6.77; dan Awam menyatakan mengapa kutipan tol di Slim River belum dibatalkan sungguhpun (b) tindakan-tindakan yang telah diambil matlamat sudah sampai. atau akan diambil supaya mencepat- kan penyelesaian permohonan-per Datuk Haji Abdul Ghani Gilong: Tuan mohonan itu. Yang di-Pertua, bagi menjawab pertanyaan Ahli Yang Berhormat itu saya ingin me- maklumkan bahawa sebenarnya Kerajaan Dato' Shariff Ahmad: Tuan Yang di- tidak pernah menetapkan matlamat untuk Pertua, kutipan tol di Rumah Tol Slim River. Walau (a) Bilangan permohonan-permohonan bagaimanapun, memang benar bahawa kewarganegaraan yang belum di- jumlah kutipan telah melebihi kos pembinaan selesaikan sehingga akhir bulan Jun jalan dan rumah tol yang berkenaan itu. 1977 adalah sebanyak 19,985. Bukan- lah menjadi dasar Kementerian ini untuk menyimpan rekod-rekod meng TOTO MALAYSIA ikut pecahan kaum. 23. Tuan Lim Cho Hock minta Menteri (b) Seperti yang seringkali saya beritahu Kewangan menyatakan mengapa Toto dalam Dewan yang mulia ini ke- Malaysia belum bayar cukai pendapatan lambatan dalam memproses dan sebanyak $2 juta. Apa tindakan sedang memberi keputusan terhadap per- dijalankan tentang ini. mohonan- permohonan kewarganegara an bukanlah sengaja dibuat-buat oleh Timbalan Menteri Kewangan (Tuan Richard Kementerian ini. Ho Ung Hun): Tuan Yang di-Pertua, Sports Toto Malaysia telah menyelesaikan dengan sepenuhnya cukai pendapatan bagi semua Di samping meneliti permohonan- tahun-tahun sehingga dan termasuk tahun permohonan, dokumen-dokumen dan meng- taksiran 1976. Berkenaan dengan cukai bagi halusi latarbelakang pemohon-pemohon demi tahun taksiran 1977 suatu notis taksiran telah kepentingan dan keselamatan negara; Ke dikeluarkan pada 8hb Oktober, 1977 dan menterian ini juga terpaksa berhati-hati dalam Sports Toto telahpun membuat peraturan- mengeluarkan Sijil Kewarganegaraan agar peraturan yang memuaskan dengan Jabatan tidak sampai ke tangan mereka yang tidak Hasil Dalam Negeri untuk menyelesaikan berhak menerimanya. Tambahan pula adanya cukai 1977 itu. usaha-usaha untuk membuat dokumen- dokumen palsu seperti Paspot dan Kad Pengenalan orang mati yang mana telah dapat HAD LAJU DI KUALA LUMPUR/ dibongkar oleh Kementerian ini baru-baru ini. PETALING JAYA Dari usaha-usaha seperti inilah menimbulkan kecurigaan, kebimbangan dan Kementerian 24. Datuk Loh Fook Yen (di bawah S.O. 24 sentiasa berhati-hati dalam memproses (2)) minta Menteri Kerjaraya dan Ke permohonan- permohonan tersebut. Pada mudahan-kemudahan Awam menyatakan hemat Kementerian ini biarlah lambat asalkan samada beliau sedar bahawa had laju 40 b.s.j. negara selamat. atas Lebuhraya (Federal Highway) Kuala 6427 15 DISEMBER 1977 6428

Lumpur—Petaling Jaya telah dilanggar oleh Tuan Richard Ho Ung Hun: Tuan Yang kebanyakan kenderaan-kenderaan yang ber- di-Pertua, Tinju Dunia telah memohon penge- jalan di Lebuhraya ini: cualian daripada Cukai Hiburan di atas tiket- tiket yang telah dijual untuk perlawanan itu. (a) oleh kerana Lebuhraya telah diper- Perbendaharaan telah tidak dapat setuju lebarkan menjadi lorong di beberapa kepada permohonan itu tetapi bersetuju tempat tertentu, adakah selamat bahawa perkara itu boleh dipertimbangkan menambah had laju di lorong sebelah apabila pendapatan daripada perlawanan itu dalam sementara mengekalkan 40 diketahui tetapi akaun syarikat itu masih b.s.j. di lorong sebelah luar; belum dibereskan dan oleh yang demikian (b) dengan menambah had laju dapatkah kedudukan yang sebenar buat masa ini tidak jalan itu menampung lebih banyak dapat ditentukan. kenderaan. Berapakah banyaknya kenderaan boleh ditambah jika had Tuan Lim Cho Hock: Soalan tambahan, laju dinaikkan (i) 50 b.s.j. (ii) 60 b.s.j. Tuan Yang di-Pertua. Bolehkah Yang Berhormat Timbalan Menteri memberi sebab- Datuk Haji Abdul Ghani Gilong: Tuan sebab bagaimana Kerajaan bersetuju Yang di-Pertua, saya sedar ada setengah- menghapuskan entertainment tax? setengah pemandu kenderaan telah melebihi had laju yang ditetapkan di atas Lebuhraya Tuan (Timbalan) Yang di-Pertua: Yang Kuala lumpur—Petaling Jaya. Berhormat Menteri tidak kata dihapuskan tetapi akaun ini belum selesai lagi. (a) Lebuhraya Kuala Lumpur—Petaling Jaya adalah satu kemudahan "multi lane" yang pertama kali siap di .Kuala Tuan Lim Cho Hock: Belum selesai lagi. Lumpur dan had laju yang lama iaitu Sudah dua tahun. 40 batu sejam masih lagi digunakan. Walau bagaimanapun, tindakan akan Tuan (Timbalan) Yang di-Pertua: Apa diambil untuk mewartakan Lebuhraya hendak buat kalau belum selesai. ini kepada had laju yang bersesuaian. (b) Boleh. Walau bagaimanapun bilangan Tuan Lim Cho Hock: Kalau saya ada buat kenderaan yang boleh ditambah tidak- itu saya mesti kena masuk mahkamah. lah dapat dipastikan dengan tepat kerana ianya bergantung kepada Tuan (Timbalan) Yang di-Pertua: Mana faktor-faktor lain yang harus diper- tahu? Baiklah, dijemput Yang Berhormat timbangkan. Menteri.

Tuan Richard Ho Ung Hun: Tuan Yang di- Pertua, pihak Perbendaharaan masih PERLAWANAN TINJU ALI/BUGNER — menunggu penyelesaian akaun itu dan apabila CUKAI HIBURAN akaun itu selesai kita boleh pertimbangkan.

Tuan Lim Cho Hock: Soalan tambahan. 25. Tuan Lim Cho Hock minta Menteri Saya ingin bertanya kepada Yang Berhormat Kewangan menyatakan samada cukai hiburan Timbalan Menteri di sini ada favouritism atau berkenaan perlawanan tinju antara Ali/ tidak. Bugner yang disusunkan oleh Tinju Dunia Sdn. Bhd. telah dikumpulkan. Jika ada Tuan (Timbalan) Yang di-Pertua: Tidak berapa banyak. Jika tidak, mengapa. payah tanya. 6429 15 DISEMBER 1977 6430

Tuan Lim Cho Hock: Itu soalan yang anggaran Perbelanjaan, 1977 diluluskan penting. bagi Kementerian-kementerian:— (1) Kementerian Sains, Teknoloji dan Tuan (Timbalan) Yang di-Pertua: Dalam Alam Sekitar, Standing Orders tidak boleh tanya fikiran. (2) Kementerian Perhubungan, Baca Standing Orders. (3) Kementerian Kebajikan Am, dan (4) Kementerian Kerjaraya dan Ke- RANG UNDANG-UNDANG mudahan-kemudahan Awam. DIBAWA KE DALAM MESYUARAT Menteri Tak Berpotfolio (Tan Sri Chong Hon Nyan): Tuan Yang di-Pertua, saya mohon menyokong. RANG UNDANG-UNDANG LEMBAGA KEMAJUAN KELANTAN SELATAN Usul dikemuka bagi diputuskan, dan disetujukan. Rang Undang-undang bernama Suatu Akta bagi mengujudkan Lembaga Kemajuan Diputuskan, Kelantan Selatan dan menyediakan perkara- perkara yang berkenaan dengannya; dibawa Bahawa menurut peruntukan Peraturan ke dalam Mesyuarat oleh Timbalan Menteri Mesyuarat 12 (1) Dewan ini tidak akan Kemajuan Tanah dan Kemajuan Wilayah; ditangguhkan hari ini hingga Anggaran- dibaca kali yang pertama; akan dibacakan anggaran Perbelanjaan, 1977 diluluskan kali yang kedua pada Mesyuarat kali ini. bagi Kementerian-kementerian:— (1) Kementerian Sains, Teknoloji dan Alam Sekitar, RANG UNDANG-UNDANG ODIT (PINDAAN) (2) Kementerian Perhubungan, (3) Kementerian Kebajikan Am, dan Rang Undang-undang bernama Suatu Akta (4) Kementerian Kerjaraya dan Ke- bagi meminda Akta Odit, 1957; dibawa ke mudahan-kemudahan Awam. dalam Mesyuarat oleh Menteri Tak Berpot- folio; dibaca kali yang pertama; akan di bacakan kali yang kedua pada Mesyuarat kali ini. RANG UNDANG-UNDANG

RANG UNDANG-UNDANG PERBEKALAN, 1978 USUL DAN WAKTU MESYUARAT DAN URUSAN YANG DIBEBASKAN DARIPADA USUL PERATURAN MESYUARAT ANGGARAN PEMBANGUNAN, 1978 Dato' Shariff Ahmad: Tuan Yang di- Pertua, saya mohon mencadangkan: Jawatankuasa Bahawa menurut peruntukan Peraturan Mesyuarat 12 (1) Dewan ini tidak akan di- Aturan Urusan Mesyuarat dibacakan bagi tangguhkan hari ini hingga Anggaran- menyambung semula pertimbangan atas Rang 6431 15 DISEMBER 1977 6432

Undang-undang Perbekalan, 1978 dan Kepala B. 53 danB. 54 (Jadual) — Anggaran Pembangunan, 1978 dalam Ja- Kepala P. 53 dan P. 54 (Anggaran Pem watankuasa sebuah-buah Majlis (14hb bangunan, 1978) — Disember, 1977). 3.38 ptg. Menteri Sains, Teknoloji dan Alam Sekitar Majlis Mesyuarat menjadi sebagai Jawatan- (Tan Sri Ong Kee Hui): Tuan Pengerusi, kuasa. sekali lagi saya bangun untuk menyambung kepada pembentangan anggaran yang saya kemukakan semalam. Jika diperhatikan (Tuan (Timbalan) Yangdi-Pertua mem- di bawah Kementerian saya pada tahun 1978 pengerusikan Jawatankuasa) Kepala P. 53 peruntukan yang paling banyak dikehendaki ialah untuk kawalan alam Tuan Pengerusi: Ahli-ahli Yang Berhormat, sekitar. Ini adalah memandangkan keadaan masa Dewan bersidang sebagai Majlis Me negara sekarang memerlukan perkara alam syuarat tadi telah diluluskan satu usul iaitu sekitar ini hendaklah diberi perhatian yang tidak akan ditangguhkan Dewan ini sehingga bersungguh-sungguh. Di samping itu ran- selesai 4 Kementerian iaitu Bekalan B. 53 cangan kontinjensi kebangsaan bagi mencegah dan mengawal pencegahan minyak di sampai 54, 55 hingga 59, 63 sampai 64. Begitu Selat Melaka adalah juga perlu diberi per juga di dalam pembangunan. Ini bererti 4 hatian kerana Selat Melaka adalah me- Kementerian yang agak banyak dan kalau rupakan selain daripada lalulalang kapal- ramai yang bercakap memakan masa yang kapal ia juga merupakan kawasan bagi lama. Jadi, bagaimana yang diistiharkan oleh nelayan-nelayan kita menggantungkan mata Yang di-Pertua dua hari yang lalu kita hanya pencarian mereka. ada esok sahaja lagi mesti selesai. Dengan sebab itulah keempat-empat Kementerian Untuk makluman Dewan, pada tahun ini mestilah habis pada hari ini juga. Saya hadapan Kementerian saya juga akan mintalah kerjasama Ahli-ahli Yang Berhormat memberi perhatian yang berat kepada peme- supaya kalau bercakap itu tidak usahlah liharaan dan perlindungan hidupan liar dan bercakap mukadimmahnya panjang sangat taman-taman negara. Ini jelas terbukti atau pembukaannya itu, teruskan kepada daripada permohonan Kementerian saya Kepala mana, Pecahan-kepala mana, terus terutama bagi Kepala B. 53 peruntukan ke kepada perkara itu. Saya ingat sudah patut pada Perlindungan Hidupan Liar dan Taman- dikenakan syarat bercakap tidak lebih taman Negara adalah sebanyak $4,057,120. daripada 10 minit, melainkan ada sesuatu Pertambahan ini ialah hampir-hampir 50% yang difikifkan penting itu boleh dilanjutkan jika dibandingkan dengan tahun ini. Per juga — tidak begitu ketat. Tetapi saya ingat 10 tambahan ini adalah disebabkan oleh per minit sudah cukup kalau bercakap terus mohonan Kementerian saya untuk menam- kepada perkara yang hendak dibincangkan bahkan lagi kakitangan-kakitangan bagi atau dibahaskan dalam mesyuarat ini. Jabatan Perlindungan Hidupan Liar dan Taman-taman Negara supaya matlamat Kementerian saya iaitu untuk mencapai Dan pada hari semalam masa Dewan di kemajuan kebendaan menerusi sains dan tangguhkan Yang Berhormat Menteri Sains, teknoloji tidak mengakibatkan pencemaran Teknoloji dan Alam Sekitar hendak meng- alam sekitar dan tumbuhan dan haiwan secara akhirkan ucapan mengemukakan Anggaran berleluasa. Matlamat itu mestilah diseim- Perbelanjaan Kementeriannya. Saya persila- bangkan supaya kemajuan yang hendak kita kan Yang Berhormat Menteri menyambung capai tidak menggugat alam sekeliling yang ucapannya. kita sayangi ini. 6433 15 DISEMBER 1977 6434

Tuan Pengerusi, oleh kerana segala ke- layak untuk menyediakan rekabentuk dis terangan yang perlu adalah terkandung di charge system kilang-kilang kelapa sawit dalam dokumen-dokumen berkenaan iaitu mereka. Ini disebabkan beberapa pelabur kecil Kertas-kertas Perintah No. 37 dan No. 38 yang telah membeli satu-satu kilang kelapa sawit telah dikemukakan, maka saya rasa tidaklah lama, meruntuhkan kilang itu dan kemudian payah lagi saya memberi penjelasan yang membina semua kilang itu di suatu kawasan lanjut lagi dan dengan ini saya berharap yang baru. Biasanya consultant yang terdapat kelulusan akan diberikan kepada Anggaran- sekarang hanya membuat rekabentuk (design) anggaran Belanjawan Mengurus dan Pem- untuk satu kilang sepenuhnya (complete mill) bangunan untuk Kementerian dan Jabatan- dan enggan membuat rekabentuk bagi se jabatan serta Ajensi-ajensi di bawah tanggung- bahagian kilang sahaja iaitu effluent discharge jawab saya seperti yang berikut di bawah: system sahaja. Oleh yang demikian, saya merayu kepada Yang Berhormat Menteri (a) Sebanyak $14,102,000 di bawah B. 53. supaya menubuhkan satu bahagian penyeli- (b) Sebanyak $27,042,2% di bawah P. 53. dikan di mana tugas-tugasnya termasuk (c) Sebanyak $4,674,000 di bawah B. 54. menyediakan rekabentuk-rekabentuk yang standard (to prepare a number of standard (d) Sebanyak $365,880 di bawah P. 54. design) bagi effluent discharge system kilang- kilang kelapa sawit sebagai panduan kepada Tuan Pengerusi, saya mohon menge- pelabur-pelabur kecil. Buat sementara ini, mukakan Anggaran-anggaran ini diluluskan, saya mendapat tahu hanya satu bahagian dan menjadi sebahagian di dalam jadual Rang penguatkuasa (enforcement section) telah Undang-undang Belanjawan 1978 dan di ditubuhkan dalam Kementerian ini. Bahagian dalam usul Pembangunan yang dikemukakan itu hanya melulus atau menolak pelan-pelan oleh Yang Berhormat Menteri Kewangan. yang disampaikan kepada pejabatnya dan tidak menyediakan design discharge system 3.43 ptg. yang boleh diikuti oleh pelabur-pelabur. Jika Tuan Ail How Cheong (Telok Anson): Tuan cadangan untuk menubuhkan bahagian Pengerusi, saya ingin bercakap di bawah P. penyelidikan itu tidak dapat ditimbangkan, 53, muka surat 394, Butiran 6 — Kawalan Kementerian ini sekurang-kurangnya patut Alam Sekitar. menyediakan garis-panduan-garis-panduan bagi kegunaan pelabur untuk mendirikan Tuan Pengerusi, saya ingin menarik per- effluent discharge system itu. Pada masa hatian Yang Berhormat Menteri atas beberapa sekarang pejabat bahagian penguatkuasa masaalah yang dihadapi oleh pihak tuan-tuan telah memberi satu gambaran (impression) di punya kilang minyak kelapa sawit apabila mana pegawai-pegawai hanya meluluskan kilang-kilang itu dibina dan mereka cuba pelan-pelan yang boleh diterima dan pelan- mengikuti peruntukan-peruntukan di bawah pelan yang tidak boleh diterima ditolak, tanpa Akta Kualiti Alam Sekitar, 1974 yang akan apa-apa pertolongan selain daripada me- dikuatkuasakan pada bulan Julai, 1978. nasihatkan tuanpunya kilang itu supaya berjumpa consultantnya sekali lagi. Memandangkan pembinaan kilang-kilang kelapa sawit sedang bertambah dari sehari ke Tuan Pengerusi, selain daripada itu saya sehari, undang-undang tertentu patut diada- memahami bahawa pembinaan kilang-kilang kan untuk mengawal alam sekitar kita. Tetapi kelapa sawit tidak dibenarkan didirikan di terdapat beberapa pelabur kecil yang telah kawasan-kawasan water catchment. Tetapi menghadapi kesulitan tentang pelaksanaan pada keseluruhannya faktor ini tidak di- effluent discharge system kerana mereka tidak ketahui oleh orang ramai. Oleh yang demi mendapat perkhidmatan consultant yang kian, saya meminta Yang Berhormat Menteri 6435 15 DISEMBER 1977 6436 membuat suatu pengumuman supaya pelabur- air. Tetapi yang sebenarnya itu adalah ber- pelabur yang ingin menjalankan perusahaan kenaan kelolaan sungai tetapi ini adalah mengilang kelapa sawit dapat dipandu dengan kecemaran air sungai. Itulah sebabnya saya sewajarnya (properly guided). Saya ingin kemukakan dalam Kementerian ini supaya mencadangkan suatu risalah kecil yang dapat diambil perhatian dan mencegah memberi keterangan -keterangan tentang keadaan ini kerana air sungai Sabak Bernam perusahaan itu diterbitkan untuk penge- itu 60% daripadanya adalah untuk kegunaan tahuan orang ramai. Kawasan-kawasan catch sawah padi dan perbekalan air minum. Sawah ment patut ditentukan (pin-pointed) dan padi yang berjumlah lebih kurang 7,000 ekar diterbitkan juga dalam risalah itu supaya menggunakan air dari sungai itu dan pen pelabur-pelabur tidak membeli tanah dalam duduk lebih kurang 50,000 orang di kawasan kawasan-kawasan catchment itu untuk itu menggunakan bekalan air minuman pembinaan kilang kelapa sawit mereka. Ini diambil dari sungai itu. Jadi, terdapat apabila akan mengelakkan timbulnya salahfaham air sungai surut maka kita dapati banyak bahawa Kerajaan hanya membuat syarat- kelodak ini bertakung di dalam tapisan (filter) syarat atau peraturan-peraturan untuk menge- pam air yang disediakan oleh JKR dan Ja ciwakan (to frustrate) pelabur-pelabur sahaja. batan Parit dan Taliair. Dari pengalaman tiga Risalah itu boleh menjelaskan bahawa syarat- empat tahun yang sudah, saya difahamkan, syarat itu dikuatkuasakan untuk menjaga diberitahu mendatangkan gangguan yang kebersihan alam sekitar dan kesihatan orang sangat berat kepada pam-pam air yang di- ramai, di samping menggalakkan perusahaan peruntukkan untuk yang saya sebutkan tadi dan perdagangan. untuk bekalan air ke sawah padi dan bekalan air minum. Ini patutlah diambil perhatian dan 3.49 ptg. saya minta Yang Berhormat Menteri memberi Tuan Haji Jamil bin Ishak (Tanjong jaminan dalam Dewan ini iaitu bertindak Karang): Tuan Pengerusi, saya menyokong tegas supaya kecemaran air Sungai Bernam ini peruntukan bagi Kementerian Sains, Tekno- tidak berlaku lagi pada masa akan datang. loji dan Alam Sekitar dan izinkan saya Selain daripada itu juga mendatangkan menyentuh P. 53, Butiran 6 — Kawalan Alam halangan iaitu mendatangkan kerugian Sekitar. kepada nelayan-nelayan kecil yang bergantung hidup dengan menangkap udang galah dan Tuan Pengerusi, saya ingin menarik sebagainya pada masa sekarang sudah perhatian Yang Berhormat Menteri bahawa di kekurangan oleh sebab kelodak ini. Sekianlah kawasan saya ada sebatang sungai iaitu sahaja, Tuan Pengerusi. Sungai Bernam dan sungai ini amat penting kepada sawah padi dan kepada penduduk di 3.53 ptg. kawasan saya, Tanjong Karang, Sungai Besar dan termasuk juga Sabak Bernam kerana Tuan Shaari bin Jusoh (Hangar): Tuan bekalan air diambil dari sungai itu. Apa yang Pengerusi, di samping saya menyokong per terjadi kepada sungai itu sangatlah menyedih- untukan Kementerian yang berkenaan, kan kerana sudah polluted oleh kilang-kilang biarlah saya bercakap seberapa ringkas yang yang didapati didirikan di tebing sungai di boleh — Alam Sekitar. sebelah atas kawasan Sungai Bernam itu dan Bagaimana disebutkan oleh Ahli Yang Ber juga terdapat perkhabaran illegal mines di hormat dari Tanjong Karang tadi maka pada tebing sungai itu yang mengalirkan segala pendapat saya terdapat di seluruh tempat. lodak ke dalam sungai itu. Perkara ini patut Kalau Tanjong Karang berlaku maka di Pedis diambil perhatian apakala telah dikemukakan pun berlaku. Maka saya berharap Ke masaalah ini ke Jabatan Pertanian mengata- menterian yang berkenaan berikhtiar me- kan ini tanggungjawab Jabatan Parit dan Tali- nasihat atau memberi arahan supaya tiap-tiap 6437 15 DISEMBER 1977 6438 perusahaan yang akan dijalankan dengan Yang akhir sekali, Tuan Pengerusi, B. 54 — berjuta-juta ringgit biarlah mereka Ini ber- Jabatan Kimia. Saya berharap sangatlah ikhtiar mengadakan sedikit takungan air satu-satu benda yang dibuat, baik dalam supaya jangan air di perusahaan mereka itu, makanan atau ubat dan sebagainya hendaklah air sungai yang dilalui sehingga tidak boleh disiasat seberapa yang boleh. Kadang-kadang digunakan oleh manusia termasuk binatang ada makanan itu yang belum tentu haram dan ikan pun mati. atau halal setengah manusia itu ingin hendak makan sangat. Setengah itu sudah terkena Saya berharaplah pihak-pihak perusahaan dahulu, baharulah disiasat. Saya berharap seperti kilang-kilang ini yang dapat menge- satu-satu makanan yang was-was disiasat luarkan berjuta-juta ringgit ikhtiarlah seberapa segera yang boleh. Begitu juga mengadakan saluran khas ataupun membuat seperti baja dan sebagainya kadang-kadang tasik kecil supaya air yang agak busuk tidak terkena sampai padi rosak satu sawah baharu boleh digunakan oleh orang lain itu tidak lah pihak pejabat yang berkenaan dapat mendatangkan bahaya. menyiasat dan kadang-kadang terpaksa diadu dahulu, itupun lambat baharu dapat diambil Tuan Pengerusi, begitu juga saya berharap tindakan yang tegas. segala perusahaan-perusahaan, segala ternakan-ternakan yang kita dapati sekarang ini kalau kita lalu berhampiran dengannya 3.56 ptg. berbau sangat busuk. Saya berharap kalau Tuan Abu Bakar bin Arshad (Hilir Perak): boleh dicari satu bahan supaya apa yang Tuan Pengerusi, saya menyokong peruntukan dikeluarkan oleh ternakan itu tidak meng- yang diminta oleh Kementerian Sains, Tekno- halang lalulintas kerana kadang-kadang ini loji dan Alam Sekitar. Saya menyentuh Kepala mendatangkan bahaya kerana apabila lalu B. 53, mukasurat 391, Butiran 1100, Aktiviti lintas terpaksa kita tutup hidung kerana bau (3) Alam Sekitar. Kecemaran air pada tiap- yang sangat busuk. Oleh itu hendaklah satu tiap buah sungai waktu akhir-akhir ini bahan bagi menghilangkan bau busuk itu berlaku secara berleluasa. Perbuatan ini di- ataupun diikhtiarkan supaya dijauhkan lakukan oleh manusia yang tidak bertang- belaan itu daripada jalanraya. Begitu juga gungjawab. Kecemaran ini berpunca daripada seperti getah-getah dan sebagainya yang pembukaan lombong yang begitu banyak dan berbau busuk, ikhtiarkan satu bahan yang kawalan yang kurang rapi. Walaupun ada dapat menghilangkan bau busuk itu. undang-undang yang mengatakan tiap-tiap lombong hendaklah diusaha secara meng- Begitu juga perkara-perkara yang dibawa gunakan air itu semula dan lodak hampas melalui jalanraya, kadang-kadang kita dapati pula dibuang pada tiap-tiap 400 gram dibuang lori-lori itu membawa barang terlalu busuk pada segelen lodak sahaja. sampai ke rumah pun tidak habis, carilah satu jalan apa bahan yang boleh menghilangkan bau-bauan itu. Peraturan yang dikenakan pada tiap-tiap sebuah lombong tetapi apakah akan jadi Tuan Pengerusi, saya beralih kepada P. 53, seperti yang berlaku di kawasan saya Sungai saya sokong sangat tentang Institusi Piawaian Bidor yang airnya digunakan untuk pertanian dan Penyelidikan Perindustrian Malaysia. perairan Changkat Jong. Di tepi tebing Sungai Saya berharap Kementerian ini berikhtiar Bidor ini sahaja ada terdapat 40 buah sedaya upaya menyelidik bahan-bahan yang lombong terdiri daripada 36 lombong pam ada di luar bandar moga-moga dapat dijadi- kelikir dan 4 buah kapal korek. Demikian kan industri yang mana dapat dijadikan hasil juga di Sungai Kinta hampir 100 buah kepada negara dan mata pencarian kepada lombong yang terdapat di kawasan ini dan penduduk-penduduk luar bandar. sekeliling Changkat Pinggan sahaja terdapat 6439 15 DISEMBER 1977 6440

15 — 20 buah kapal korek. Begitu juga di manusia ataupun binatang dan mungkin Sungai Batang Padang yang mengairkan boleh menjadikan sebagai sumber mata pen- sawah untuk sawah padi di Mukim Sungai carian kepada penduduk-penduduk. Manik dan Labu Kubung seluas 17,000 ekar. Adakah boleh dikawal pada tiap-tiap sungai Keempat, tiap-tiap lombong yang hendak dengan lombong yang banyak sedangkan diluluskan, pengusaha untuk mencarigalinya pegawai yang mengawasinya kurang maka hendaklah menyiapkan ampangan air sebaik- sudah tentu segala peraturan yang diper- baiknya 5 hingga 10 rantai daripada sungai. untukkan itu tidak dapat dilaksanakan. Oleh yang demikian, bila ada sahaja hujan Tentulah mana-mana lombong tidak akan yang mendadak tentulah bund ataupun am memberi akuan yang sebenarnya bahawa ham- pangan ini tidak pecah dan tidak mencemar- pas lodak itu adalah daripada lombong itu kan air sungai yang baik itu. sendiri. Akibatnya air sungai akan menjadi keruh dan berlodak pekat bercampur lumpur. Keadaan ini akan lebih hebat lagi apabila 4.03 ptg. musim hujan yang mendadak dan berturut- Wan Zainab binti M.A. Bakar (Sungei turut hari. Batas-batas ampangan lombong Petani): Tuan Pengerusi, saya suka meng- pecah, hampas lodak mengalir deras dalam ambil bahagian menyokong peruntukan sungai yang kecil. Air akan melimpah dan Kementerian Sains, Teknoloji dan Alam masuk merosakkan tanaman-tanaman yang Sekitar dan suka menyentuh P. 53, Butiran 6 hijau yang dijangka mendatangkan hasil — Kawalan Alam Sekitar. kepada petani-petani, pekebun-pekebun kecil. Di samping itu hidupan liar di daratan akan Tuan Pengerusi, untuk makluman Yang mati dan demikianlah juga kehidupan di air. Berhormat Menteri Negeri Kedah adalah Hasil ikan dan udang galah tidak akan diper- sebuah negeri yang mempunyai banyak olehi lagi oleh penduduk-penduduk yang ladang-ladang getah. berhampiran dengan tebing sungai. Oleh itu, saya suka mencadangkan, pertama Kerajaan Tuan ampunya ladang-ladang itu tidak hendaklah menubuhkan jawatankuasa khas begitu hirau di mana air-air acid ataupun air untuk mengkaji dan menimbangkan jumlah cuka getah hendak mengalir, maka habis kerugian yang ditanggung oleh penduduk- sungai-sungai di situ seperti Sungai Jerong, penduduk yang terlibat dan tuntutan kepada Sungai Gurun, Sungai Kuala Ketil dan pengusaha-pengusaha seluruh pelombong banyak lagi anak-anak sungai semuanya hendaklah dibuat. menjadi kotor dan berbau busuk. Tuan Pengerusi, sudahlah air sungai itu tidak dapat Kedua, Kerajaan hendaklah juga menetap- digunakan sehingga apa sahaja kehidupan kan tiap-tiap sungai yang digunakan oleh seperti ikan dan lain-lain habis mati. Tuan pelombong hendaklah membuat takungan air Pengerusi, penduduk-penduduk di situ selalu kotornya berhampiran dengan lombongnya bersungut. Perkara ini telah dibawa atau sendiri dan sudah didapati bersih baharulah dibentangkan di dalam mesyuarat tindakan dialirkan ke sungai. daerah Kuala Muda. Saya harap Yang Ber hormat Menteri yang berkenaan dapat meng- Ketiga, pihak Kerajaan sendiri membuat hantarkan pegawai-pegawai dari Kemente- takungan yang terakhir kepada semua riannya itu ke Kuala Muda dan melihat lombong-lombong di sebelah ulu itu daripada sendiri keadaan sungai-sungai dan air-air takungan ini ditapis dan air bersih sahaja sungai di situ sehingga menjadi pekat dan baharu dikeluarkan ke sungai. Dengan yang warnanya pun sudah bertukar. Kementerian demikian, saya rasa tentulah air yang bersih patutlah memberi arahan-arahan atau amaran ini dapat digunakan oleh kehidupan baik kepada tuan-tuan punya ladang. 6441 15 DISEMBER 1977 6442

Tuan Pengerusi, satu lagi perkara supaya penduduk negara kita rasa pengeluaran tuan-tuan punya ladang akan mencari jalan barang-barang di dalam negara kita ini serupa bagaimanakah cara hendak membuang air peringkatnya ataupun taraf dan mutunya, cuka atau acid-acid itu samada dibuat perigi- seperti barang-barang yang diimpot. Jadi, perigi yang dalam ataupun jalan-jalan yang yang penting ialah institiut inilah peranannya lebih sesirai daripada mengalir ke anak sungai yang patut mengambil bahagian. Maka saya yang mana penduduk-penduduk di sekeliling difahamkan dan di dalam lawatan saya itu dapat menggunakan air sungai dan juga sendiri, saya dapati institiut ini tidak nelayan-nelayan kecil yang selalu mencari mata mencukupi alat-alat ujian, kerana pihak pencariannya. Perbandaran sendiri tidak menyetujui; pihak Perbandaran boleh jadi memandang bahawa Tuan Pengerusi, saya harap Yang Ber- jangka pendek apabila institiut ini menge- hormat Menteri dapatlah menambah kaki- mukakan pembelian alat-alat ujian bagi tangan supaya pegawai-pegawai yang ber- kegunaan institiut ini kepada faedah industri - kenaan ini dapat menjelajah ke kawasan yang industri yang ada dalam negeri kita. Maka mempunyai perkara-perkara yang saya sebut- saya mintalah pihak Kementerian dan Menteri kan tadi. mengambil berat dalam perkara ini supaya institiut ini dilengkapkan bukan sahaja dengan pegawai-pegawainya walaupun muda 4.05 ptg. tetapi yang telah mempunyai kelulusan dan Tuan Haji Mohd. Idris bin Haji Ibrahim kemahiran dan juga hendaklah dilengkapi (Setapak): Tuan Pengerusi, saya bangun dengan alat-alat ujian yang cukup supaya menyokong bagi Kementerian Sains, Tekno- dapat menilai mutu pengeluaran industri- loji dan Alam Sekitar dan dalam pada itu industri yang ditubuhkan di dalam negara ingin saya memberi sedikit pandangan untuk kita. perhatian Kementerian yang berkenaan terutama sekali kedudukan Institiut Piawaian Setakat ini kita semua sedia mengetahui dan Penyelidikan Perindustrian Malaysia bahawa kemahiran pekerja-pekerja kita di (IPPM). Institiut ini bolehlah dikatakan dalam negara kita telah cukup tetapi masih sebuah institiut yang baharu ditubuhkan, banyak juga lagi penduduk-penduduk rakyat maka sudah semestinyalah institiut ini meng- jelata dalam negara kita ini mementingkan hadapi berbagai-bagai kesulitan. barang-barang yang diimpot kerana mereka masih saya percaya mempunyai kepercayaan Kita semua sedia maklum, Tuan Pengerusi, kerana tidak ada tekanan ataupun penge- bahawa negara kita pada hari ini adalah sahan yang tertentu daripada pihak institiut dianggap sebagai semi-industrial nation iaitu ini sendiri. Saya percaya pihak institiut ini sebuah negara yang sedang mewujudkan dan sendiri ada kalanya takut hendak menentukan mementingkan pihak pembangunan industri, jenis mutu samada betulkah atau tidak, kita maka dengan itu tentulah menggunakan telah juga dengar di dalam seminar baharu - berbagai-bagai alat yang moden dan juga akan baharu ini yang mana Consumers Association mengeluarkan barang-barang yang moden atau pihak-pihak pengguna mengadakan yang pada ketika dahulu kita impot tetapi tekanan meminta kepada pihak Kerajaan sekarang boleh dibuat di dalam negara kita. supaya barang-barang yang keluaran dalam Tetapi apa yang penting, yang berlaku adalah negeri ini sungguh-sungguh bermutu dan sejauh manakah barang-barang keluaran dengan cara itu pihak-pihak pengguna tidak dalam negara kita ini dapat diberikan satu tertipu. Jadi, kuncinya untuk menentukan standard dan siapakah yang bertanggung- segala-galanya ini tidak lain tidak bukan ialah jawab yang menentukan standard barang- pihak institiut ini sendiri maka sebab itulah barang keluaran supaya penduduk- saya menyokong penuh pihak institiut ini 6443 15 DISEMBER 1977 6444 mengadakan rancangan jangka panjang dengan segala jenis apa bentuk resam walaupun memakan perbelanjaan yang besar bangunan, pokok-pokok, tanam-tanaman, bawalah ke dalam Parlimen ini kita akan jenis-jenis ternakan, segala-galanya ada di luluskan. dalam itu, walaupun mempunyai satu kawasan yang luas. Satu perkara lagi, saya minta juga pegawai- pegawai di pihak institiut ini hendaklah Misalnya, pada hari ini kalau kita melawat sentiasa bekerjasama menghubungi pihak- Manila, di kawasan berdekatan dengan pihak swasta yang telah mempunyai penuh Lapanganterbang, ada dikatakan Philippine pengalaman dan saya mintalah pihak Village yang di dalam Philippine Village ini Kementerian supaya mengarahkan pegawai- mengandungi, kalau kita tidak sempat pegawai itu berhubung rapat dengan swasta - melawat seluruh Philippine tetapi setelah swasta yang telah established mengetahui melawat Philippine Village ini ada segala jenis keadaan yang sebenarnya dan janganlah ada miniature, segala bentuk, dengan melawat di satu perasaan pula pihak institiut ini situ sahaja sekurang-kurangnya di segi penge- menyangkakan pihak swasta itu selalu datang tahuan am seseorang itu mengetahui serba hendak menipu sahaja. Jadi, dailog hendaklah sedikit, sekurang-kurangnya basic back sentiasa diadakan dan ada hubungan yang ground keadaan Philippine keseluruhannya. baik dan seelok-eloknya diadakan satu badan Saya ingin mencadangkan kepada pihak seperti di Singapura, negara jiran kita Kementerian untuk menggalakkan pihak Zoo mempunyai satu badan yang mana untuk Negara bertanggungjawab mengembangkan menentukan mutu, dipanggil pihak swasta serta mengadakan pula satu yang dikatakan menduduki badan tersebut bagi menentukan Kampung Malaysia ataupun Taman Malaysia mutunya. Saya berharap badan tersebut yang dilengkapi dengan segala jenis alat-alat kalaupun telah ditubuhkan eloklah; kalau yang ada di dalam negara kita ini, yang belum lagi eloklah ditubuhkan di dalam mengandungi segala jenis tanam-tanaman, negara kita. adat resam, bangunan-bangunan lama dan baru, dan tambahan pula, negara kita ini Perkara yang kedua, Tuan Pengerusi, ingin negara yang berbilang bangsa yang kaya saya menyentuh sedikit masaalah Zoo Negara dengan segala jenis kebudayaan. Tetapi kita. Zoo Negara kita ini untuk sementara malangnya, tidak ada satu usaha yang men- waktu eloklah tetapi peruntukannya sangat jalankan cara-cara begini, maka sebab itulah sedikit untuk tahun 1978. Sebagai sebuah Zoo anak-anak muda kita susah hendak menge yang memainkan peranan yang penting tahui selain daripada melihat TV, selain daripada segi pendidikan di kalangan anak- daripada belajar dalam bangku sekolah tetapi anak muda kita dan juga di kalangan orang hendak lihat dengan mata sendiri tidak ada luar negeri dan pelancung-pelancung yang peluang seperti negara-negara lain. Jadi, saya datang, saya rasa keadaan Zoo Negara kita mencadangkan supaya pihak Zoo Negara pada ketika ini telah terlalu kecil dan tidak mengambil berat mengadakan satu kertas- melengkapi walaupun kita telah Merdeka kerja dalam perkara ini dibincangkan dan selama 20 tahun tidak ada perubahan sedikit - saya percaya akan mendatangkan hasil yang pun. Maka saya inginlah mencadangkan banyak dan juga akan memberi pengetahuan pada hari ini apa salahnya pihak Zoo Negara kepada anak-anak muda kita. ini berunding dengan badan swasta ataupun badan antarabangsa walaupun memakan Setakat itulah sahaja dan saya menyokong modal yang besar berjuta-juta, tetapi boleh sepenuhnya. mendapatkan hasil, mengadakan Kampung Malaysia supaya di dalam kampung yang Tuan Pengerusi: Dijemput Yang Berhormat dikatakan Kampung Malaysia itu cukup Menteri menjawab. 6445 15 DISEMBER 1977 6446

4.13 ptg. seperti tanaman padi, perikanan dan Iain-lain Tan Sri Ong Kee Hui: Tuan Pengerusi, ter- lagi. Mengikut peraturan-peraturan itu kelak lebih dahulu saya ucapkan terima kasih kilang-kilang adalah dikehendaki untuk kepada Ahli-ahli Yang Berhormat yang telah membersihkan air buangannya supaya sesuai mengambil bahagian dalam perbahasan untuk kegunaan air tersebut. belanjawan bagi Kementerian saya. Saya dengan ringkasnya menjawab pandangan- Ahli Yang Berhormat dari Kangar ada pandangan dan teguran-teguran yang dibuat menyentuh tentang beberapa masaalah oleh Ahli-ahli Yang Berhormat. mengenai Jabatan Kimia tentang kajian mengenai makanan. Memang penyelidikan dijalankan dengan alat-alat moden dan Ahli Yang Berhormat dari Telok Anson dengan teliti. Untuk makluman Ahli Yang untuk menjawabnya saya sukalah memaklum- Berhormat, Jabatan Kimia adalah ditugaskan kan kepada beliau memang Kementerian saya menganalisa dan menguatkuasakannya sedar tentang kesulitan yang mungkin adalah terpulang kepada pihak berkenaan dihadapi oleh kilang-kilang kelapa sawit yang yang menghantar bahan-bahan untuk di- kecil. Oleh sebab itu, peraturan-peraturan analisa. Walaupun begitu, saya akan memberi tertentu telah dibuat dengan cara mengada- perhatian supaya analisa-analisa akan di kan generation standard yang memakan masa jalankan dengan lebih bersungguh-sungguh selama 3 tahun. Di dalam penyelidikan pula, lagi. bukan penyelidikan berjalan di negara kita sahaja tetapi juga pakar-pakar antarabangsa Berkenaan dengan perusahaan pengelo- seumpamanya daripada UNEP (United dakan takungan keluaran dan bau busuk yang Nations Environmental Programme) telah disebutkan oleh Ahli Yang Berhormat dari menolong kita. Dalam pada itu kerjasama Kangar, mengikut peraturan-peraturan yang antara Ajensi Kerajaan juga telah dipesatkan. dirangkakan, pengilang-pengilang adalah Jabatan Kimia di bawah Kementerian saya dikehendaki untuk membeli sistem pem- juga telah mencapai satu breakthrough di bersihan air supaya kualiti air buangan kilang peringkat makmal untuk mengatasi ke- itu sesuai untuk disalurkan ke kawasan- cemaran daripada kilang-kilang kelapa sawit kawasan air yang digunakan untuk minuman, dan ini akan diuji di peringkat ladang. pertanian, perikanan dan sebagainya. Bagi Cadangan-cadangan Ahli Yang Berhormat kilang-kilang yang akan didirikan langkah- telah diambil ingat dan akan dilaksanakan langkah akan diambil supaya penempatan jika didapati sesuai. kilang-kilang adalah sesuai dengan keadaan sekelilingnya dengan cara mengadakan garis Ahli Yang Berhormat dari Tanjong Karang panduan tertentu dan dari segi penempatan. merujuk kepada beberapa masaalah; masaalah kawasan padi, masaalah sungai di Ahli Yang Berhormat dari Hilir Perak ada Tanjong Karang, kilang-kilang dan merujuk membuat cadangan membolehkan satu kepada tugas-tugas jabatan-jabatan yang lain Jawatankuasa untuk menimbangkan tuntutan seperti Jabatan Pertanian, Jabatan Parit dan ganti rugi daripada penduduk mengenai Taliair dan masaalah-masaalah pencemaran perlombongan, mereka hendaklah membuat yang dihadapi oleh penduduk-penduduk di ampangan-ampangan. Masaalah ini adalah kawasan beliau. Kementerian saya sedar dan diperbekalkan dalam Mining Enactment. faham tentang masaalah yang dihadapi di Kementerian saya juga mengkaji perkara ini Tanjong Karang dan juga di tempat-tempat mengenai kelodakan, satu Jawatankuasa telah lain. Kementerian sedang merangkakan ditubuhkan yang terdiri dari ahli-ahli yang peraturan-peraturan untuk memelihara mengetahui dalam bidang ini dan kerjasama kegunaan air untuk minuman, pertanian dari Kementerian Tanah dan Kemajuan 6447 15 DISEMBER 1977 6448

Wilayah dan Kerajaan Negeri ada di dalam Kami akan berhubung dengan Perbandaran kajian masaalah ini. mengenai masaalah ini. SIRIM memang menggiatkan perhubungan antara pegawai- pegawainya dengan pihak swasta dan saya Ahli Yang Berhormat dari Kuala Muda ada haraplah pada masa yang akan datang kerja- sebut berkenaan masaalah ladang getah dan sama antara SIRIM dengan pihak swasta akan kelodakan air dan meminta pegawai-pegawai dieratkan lagi. daripada Kementerian saya melawat ke kawasan itu. Masaalah yang dinyatakan oleh Sekianlah sahaja penjelasan saya kepada Ahli Yang Berhormat itu telah diketahui oleh pendapat-pendapat yang diberi oleh Ahli-ahli Kementerian saya. Jawatankuasa-jawatan- Yang Berhormat dan saya sekali lagi meng kuasa di Kementerian sedang merangka garis- ucapkan terima kasih atas pandangan- garis panduan untuk mengatasi masaalah pandangan dan teguran-teguran yang dibuat kelodakan ini. oleh Ahli-ahli Yang Berhormat sekelian.

Mengenai masaalah pencemaran kilang- Masaalah dikemuka bagi diputuskan, dan kilang getah, peraturan-peraturan yang ada disetujukan. akan diwartakan dan dikuatkuasakan tidak berapa lama lagi. Pada tahun 1978 Kemen Wang sebanyak $14,102,000 untuk Kepala terian ini akan mehpatgandakan kakitangan B. 53 dan $4,674,000 untuk Kepala B. 54 dan masaalah seperti ini akan dapat diper- diperintahkan jadi sebahagian daripada hatikan dengan lebih dekat lagi. Jadual; dan wang sebanyak $27,042,296 untuk Kepala P. 53 dan $365,880 untuk Kepala P. 54 Berkenaan dengan SIRIM Ahli Yang Ber disetujukan jadi sebahagian daripada Ang hormat dari Kangar minta supaya SIRIM garan Pembangunan, 1978. membuat penyelidikan untuk mengutamakan perindustrian di luar bandar seperti membuat Kepala B. 55 hingga B. 62 (Jadual) — penyelidikan loji, gas, mika mesin-mesin, Kepala P. 55 hingga P. 62 (Anggaran Pem perindustrian kecil misalnya memproses bangunan, 1978) — keropok, membuat batu-bata. Ini telah dibuat oleh SIRIM dan terus berjalan. 4.25 ptg. Menteri Perhubungan (Tan Sri V. Manicka- Selain daripada itu, SIRIM juga memberi vasagam): Tuan Pengerusi, dengan izin tuan Perkhidmatan Teknikal dan perundingan saya memohon membentangkan Anggaran kepada industri-industri luar bandar. Belanja Mengurus bagi Kementerian Per hubungan dan Jabatan-jabatan di bawah Akhir sekali, Ahli Yang Berhormat dari Kementerian saya, di bawah maksud-maksud Setapak mengesyorkan supaya SIRIM B. 55 hingga B. 62 seperti berikut: mengadakan rancangan untuk mengawal B. 55 — Kementerian mutu bahan-bahan yang dikeluarkan di dalam Perhubungan $ 1,369,000 negara ini. Ini sedang dijalankan oleh SIRIM B.56 — Jabatan Pener- dan saya mengucapkan berbanyak- bangan Awam $10 banyak terima kasih kepada beliau yang B. 57 — Jabatan Pener- mengesyorkan supaya peruntukan yang lebih bangan Awam diberi kepada SIRIM supaya dapat alat-alat Sarawak dan yang lebih sesuai dan moden untuk mengkaji Sabah $7,703,600 mutu barangan yang dibuat oleh kilang-kilang B.58 — Jabatan Perkhid tempatan. matan Kajicuaca $7,820,500 6449 15 DISEMBER 1977 6450

B.59 — Jabatan Laut $5,654,600 perhubungan seperti perkhidmatan keretapi, B.60 — Jabatan Laut laut, udara, kajicuaca, pos dan talikom su Sarawak dan paya ianya dapat memberi sumbangan-sum- Sabah $7,424,800 bangan yang berkesan terhadap negara dan B.61 — Jabatan Per- segenap lapisan rakyat. Kementerian saya khidmatan Pos $77,796,900 mempunyai tanggungjawab yang berat ter- B.62 — Jabatan Talikom $10 utama sekali dalam menentukan dasar-dasar dan menyelaraskan segala aspek-aspek pen- Jumlah semua: $107,769,420 tadbiran, penyelidikan dan perancangan bagi jabatan-jabatan dan ajensi-ajensi yang berada dan Anggaran Pembangunan bagi Kementeri- di bawahnya. an Perhubungan dan Jabatan-jabatan di bawahnya bagi maksud-maksud P. 55 hingga Mengenai perkhidmatan penerbangan P. 62 seperti berikut: awam, Kementerian saya akan terus berusaha untuk mengembang dan meninggikan lagi P. 55 — Kementerian taraf perkhidmatan yang diberikan kepada Perhubungan $93,553,754 penumpang-penumpang. Kemudahan-kemu- P. 56 — Jabatan Pener- dahan di Lapanganterbang-lapanganterbang bangan Awam $18,078,910 Antarabangsa di negara kita iaitu di Kuala Lumpur, Pulau Pinang, Kuching dan Kota P. 57 — Jabatan Penerba- Kinabalu sedang diperluaskan samada dengan ngan Awam Sarawak dan pembinaan baru bangunan-bangunan perhentian penumpang (terminal buildings) atau Sabah $24,829,980 memperbaiki lagi bangunan-bangunan yang P. 58 — Jabatan Perkhid- ada. Di bawah rancangan ini, Pulau Pinang matan Kajicuaca $2,174,030 akan mempunyai sebuah lapanganterbang P. 59 — Jabatan Laut $5,590,170 yang membolehkannya menerima pendaratan kapalterbang-kapalterbang jenis badan besar P. 60 — Jabatan Laut dan bangunan baru bagi perhentian penum Sarawak dan pang-penumpang sedang didirikan di negeri Sabah $830,040 itu dan ini akan siap tahun hadapan. Bangun P. 61 — Jabatan Perkhid- an-bangunan baru bagi penumpang-penum matan Pos $7,745,570 pang juga sedang dirancang dan akan mula di- P. 62 — Jabatan Talikom $140,000,000 bina di Kuching dan Kota Kinabalu dalam tahun hadapan ini. Bagi Kuala Lumpur pula Jumlah semua: $292,802,454 bangunan penumpang yang ada akan diper- baharui dengan mengadakan tingkatan yang menjadi sebahagian daripada Jadual. berasingan bagi penumpang-penumpang yang hendak berlepas dan penumpang-penumpang Tuan Pengerusi, secara ringkas Kemen yang tiba. Pembaharuan pembinaan ini akan terian Perhubungan mempunyai objektif dimulakan tahun hadapan juga. untuk menyelaraskan segala perkembangan dan pembangunan kemudahan perkhidmatan Sementara itu Kementerian saya akan terus perhubungan supaya ianya menjadi satu sis- membaiki dan meninggikan mutu padang tem perhubungan yang cekap dan "reliable". kapalterbang (airstrip) di bandar-bandar kecil Kementerian saya pada tahun hadapan akan yang sedia ada seperti Batu Pahat, Bidor, terus memperkemaskan dasar-dasar yang ada Dungun, Grik, Gua Musang, Kluang, Kroh, dan juga mengadakan dasar-dasar baru di Langkawi, Mersing, Muar, Segamat, Sitia- mana perlu, bagi semua aspek kemudahan wan, Taiping, Temerloh, Bintulu, Keningau, 6451 15 DISEMBER 1977 6452

Kudat, Semanggang, Bario, Belanga, Kapit, ngan amalan perkapalan antarabangsa yang Lawas, Limbang, Marudi, Ranau, Sempurna, dijalankan oleh kebanyakan negara-negara di Sepulut dan Iain-lain. dunia ini. Adalah difikirkan bahawa dasar baru ini yang dikenali sebagai 'Cabotage Di peringkat antarabangsa masaalah peng- Policy' akan memberi galakan kepada syari- gunaan lapanganterbang-lapangterbang an kat-syarikat tempatan untuk menceburkan tarabangsa di Malaysia ini adalah rumit sedi- diri ke dalam perusahaan perkapalan antara kit oleh kerana hak pendaratan kapalterbang pelabuhan-pelabuhan di Malaysia. dan hak mengambil penumpang dari satu negara ke satu negara lain adalah tertakluk Berikutan dengan perubahan yang dibuat kepada persetujuan negara-negara yang ber- atas dasar perkapalan ini, maka adalah mus- kenaan. Dalam Iain-lain perkataan, hak- tahak bagi Kementerian saya memperkemas- hak tersebut adalah dirunding dan dipertukar- kan lagi pentadbiran pelabuhan-pelabuhan di kan di antara satu negara dengan satu negara Malaysia ini dan menyelaraskan semua akti- yang lain. viti-aktiviti pelabuhan tersebut. Bagi maksud ini Kementerian saya telah menubuhkan satu Kedudukan Malaysia dari segi keupayaan Majlis Penasihat Pelabuhan yang dianggotai mengadakan rundingan dan mendapatkan oleh wakil-wakil Kerajaan dan wakil-wakil hak-hak pendaratan di negara-negara lain ter- pihak swasta termasuk tuanpunya-tuanpunya utamanya di Eropah dan Timur Tengah ada kapal, ejen-ejen perkapalan dan juga Majlis lah sederhana sahaja, berbanding dengan Kapal Kebangsaan. negara-negara lain yang mempunyai banyak tumpuan pelancung-pelancung. Oleh itu Dasar-dasar baru mengenai perkhidmatan untuk menambahkan keupayaan kita dari segi udara dan laut yang saya sebutkan tadi sedang mendapatkan hak-hak pendaratan penerba- dirancang dan dilaksanakan dan ini akan ngan MAS di negara-negara lain yang kita ke- memberi kesan yang besar yang akan dapat hendaki, maka mustahaklah bagi kita meng dirasai tidak lama lagi. adakan strateji-strateji yang tertentu bagi jangka pendek dan panjang. Satu daripada Tuan Pengerusi, sebagai ringkas sukacita langkah yang sedang dirancangkan bagi saya menyebutkan di sini beberapa sifat-sifat maksud ini ialah menggalakkan lebih banyak penting dalam perbelanjaan Jabatan-jabatan lagi penerbangan-penerbangan yang tidak dan ajensi-ajensi di bawah Kementerian saya. berjadual dan perkhidmatan kapalterbang sewa ke negara kita dan penerbangan sebalik- Jabatan Talikom nya dengan cara yang sama di negara-negara Jabatan Talikom akan terus berusaha untuk lain. memaju dan memperluaskan rangkaian tele- fon supaya dapat memberikan perkhidmatan Bagi perkhidmatan perhubungan laut pula, yang baik, cekap dan bermutu tinggi. Untuk dasar yang ada sekarang yang mana semua mencapai objektif ini Jabatan Talikom telah pelabuhan-pelabuhan di Malaysia adalah ter- berusaha memperbaiki lagi jentera pentad- buka bagi kapal-kapal dalam negeri dan asing birannya dan mempermodenkan lagi segala mengangkut cargo dari satu pelabuhan ke satu peralatannya. Pada tahun 1978 Jabatan Tali pelabuhan lain dalam negara kita akan diubah kom memerlukan peruntukan sejumlah dengan secepat mungkin. Di masa akan da- $320,067,000 bagi melaksanakan projek- tang, pengangkutan barang-barang di antara projek pembangunannya. Sebanyak $140 juta satu pelabuhan ke satu pelabuhan yang lain daripada jumlah tersebut akan diperolehi dalam negara kita akan hanya dibenarkan di- daripada pinjaman. Bakinya akan dibiayai buat oleh kapal-kapal yang didaftarkan di daripada hasil perkhidmatan Jabatan Talikom Malaysia sahaja. Dasar ini adalah selaras de sendiri. 6453 15 DISEMBER 1977 6454

Jabatan Perkhidmatan Pos Pelabuhan-pelabuhan Bagi tahun 1978 Jabatan Perkhidmatan Pos Projek pelabuhan yang besar ialah pelabuh memerlukan peruntukan sebanyak an Bintulu yang akan memberi perkhidmatan $85,542,470; iaitu terdiri dari $77,796,900 kepada kapal-kapal LNG dan Iain-lain kargo bagi perbelanjaan mengurus dan sebanyak biasa. Pembinaan pelabuhan Kuantan di $7,745,570 bagi perbelanjaan pembangunan. jangka siap pada akhir tahun 1978. Kerja- Projek-projek besar yang dijadualkan bagi kerja akan dijalankan untuk menambahkan tahun hadapan ialah pembinaan bangunan perkhidmatan-perkhidmatan pelabuhan yang baru Pejabat Besar Pos Kuala Lumpur, Insti- boleh didapati di Pulau Pinang khasnya per tut Latihan Pos Baru, Pejabat Besar Pos Ipoh khidmatan Kontena. dan Pejabat Bungkusan Kuching yang baru. Jabatan Perkhidmatan Kajicuaca Keretapi Tanah Melayu Perkhidmatan Kajicuaca Malaysia me merlukan peruntukan sebanyak $7,820,500 Pentadbiran Keretapi Tanah Melayu akan bagi belanja mengurus dan sejumlah terus melaksanakan projek-projek dalam $2,174,300 untuk membolehkannya melak usaha memperbaiki lagi mutu perkhidmatan- sanakan projek-projek pembangunannya. Se nya. Antara projek-projek penting termasuk- jumlah besar dari peruntukan pembangunan lah pembelian kereta-kereta rel yang melibat- adalah untuk membina Balai-balai Pemer- kan kos sebanyak $10 juta, permodenan hatian, pembelian dan pemasangan alat-alat sistem semboyan dan perhubungan yang di- letronik termasuk sebuah alat Radar Amaran jangka menelan belanja sebanyak $4,820,000; Ribut yang baru bagi daerah Kluang dan se dan projek memperbaiki dan memperbaharui buah alat "Wind Finding Radar" bagi stesyen jentera-jentera dan loji-loji, jentera meriye- di Pulau Pinang. lenggara landasan dan Iain-lain projek pemulihan yang dijangka akan menelan belanja Jabatan Laut sebanyak $30,115,020. Jabatan Laut Semenanjung Malaysia me merlukan peruntukan sebanyak $11,244,770 Jabatan Penerbangan Awam dalam tahun 1978, iaitu terdiri daripada Be Jabatan Penerbangan Awam Malaysia Barat lanja Mengurus sebanyak $5,654,600 dan memerlukan peruntukan sebanyak $5,590,170 bagi perbelanjaan pembangunan. $25,055,000 bagi tahun 1978 bagi melaksana Salah satu projek terbesar Jabatan Laut dalam kan projek-projek pembangunannya. Dari setahun 1978 ialah pembelian sebuah kapal jumlah itu sebanyak $18,078,910 diperlukan korek yang berharga lebih kurang $6,120,000 dari pinjaman dan selebihnya didapati dari- bagi menjalankan kerja-kerja mengorek dan pada hasil perkhidmatan Jabatan. mendalamkan Sungai Tumpat di Kelantan.

Di antara projek-projek penting Jabatan Penerbangan Awam iaitu pembinaan La- Tuan Pengerusi, saya memohon menca- panganterbang Antarabangsa Pulau Pinang, dangkan supaya peruntukan Belanja pengubahan kepada kompleks terminal di Mengurus bagi tahun 1978 bagi Kementerian Lapanganterbang Antarabangsa Kuala saya dan jabatan-jabatan di bawah Kemente Lumpur dan pembesaran Lapanganterbang rian saya di bawah B. 55 hingga B. 62 ber- Sandakan bagi membolehkan pendaratan pe- jumlah sebanyak $107,769,420 dijadikan sawat Boeing 737. Kita juga akan melebihkan sebahagian daripada jadual dan anggaran lagi keperluan-keperluan kelengkapan kesela- pembangunan bagi maksud-maksud P. 55 matan di lapanganterbang-lapanganterbang hingga P. 62 sebanyak $292,802,454 dilulus- di negeri kita. kan. 6455 15 DISEMBER 1977 6456

Oleh sebab masa tidak mengizinkan bagi triate ini ke seberang laut untuk mendapat saya memberi keterangan-keterangan lanjut, pengalaman. jadi perkara ini ada di dalam buku yang kita sudah sediakan yang telah diberi kepada Ahli- Perkara yang wajar disiasat oleh Yang Ber ahli Yang Berhormat, saya dengan ringkas hormat Menteri yang berkenaan ialah berapa mengemukakan cadangan ini. engineer expatriate yang telah dihantar oleh MAS dan berapa orang pula daripada mereka 4.42 ptg. yang gagal, kerana saya mengetahui ada mereka ini sudah dibelanjakan berpuluh ribu Raja Nasron bin Raja Ishak (Kuala ringgit tetapi gagal, masih juga berkhidmat Selangor): Tuan Pengerusi, izinkan saya me- sekarang ini. Apakah tindakan MAS kepada mulakan perbahasan di bawah peruntukan orang yang gagal ini dan juga berapa expa Kementerian Perhubungan dengan membawa triate engineer termasuk daripada kaum Sikh, KepalaB. 57, Butiran (Kod) 1100, Aktiviti (1). iaitu daripada East Africa dan lesen-lesennya yang masih bekerja di dalam perkhidmatan Tuan Pengerusi, di dalam Pengurusan dan kapalterbang kita iaitu MAS. Pengendalian (Airport Operation and Ma nagement) ini termasuklah bahagian-baha- Saya juga suka menyentuh berkenaan de gian teknik, ada lebih 20 juruteknik dan ngan barang-barang, terutamanya spare engineer daripada bangsa Australia berkhid- parts. Barang-barang ganti untuk B-707, mat di dalam perkhidmatan MAS. Selain B-737 dan DC-10 dibeli menerusi orang te- daripada itu ada juga beberapa expatriate ngah, iaitu daripada Sydney. Yang saya hairan daripada East Africa keturunan India iaitu mengapa kita perlu membeli spare parts ini daripada kaum Sikh yang juga bekerja di menerusi Sydney, daripada Sydney pula kita Bahagian Teknik. Bahagian-bahagian ini ada- beli daripada Amerika, mengapa tidak boleh lah Bahagian ASU (Air Service Unit), Baha kita beli secara terus (direct) daripada gian Hangar dan Bahagian Quality Control di Amerika. Adakah boleh diterangkan di da!am antaranya. Apa yang didapati sekarang ada di Dewan ini satu-satu perjanjian di mana kita antara juruteknik-juruteknik engineer yang ataupun MAS mesti membeli menerusi bekerja di dalam MAS iaitu daripada golo- Sydney, menerusi orang tengah. Saya menye- ngan yang bukan warganegara Malaysia butkan ini kerana kerap terjadi di mana enjin under-qualified ataupun tidak mempunyai B-707 ini sesudah dihantar ke Sydney untuk lesen sebenarnya membolehkan mereka mem overhaul, dikembalikan ke Kuala Lumpur dan beri service kepada kapalterbang kita yang disahkan (certified) oleh orang-orang di sana ada empat jenis, iaitu B-737, B-707, DC-10 sebagai sudah baik, sesudah sampai, ditest — dan juga F-27 (Fokker Friendship). Ada di rosak. Apakah rosaknya? Sebagai satu con- antara mereka hanya mempunyai lesen untuk toh, boltnya tidak dimasukkan, kerana itu berkhidmat sebagai jurutera (engineer) maka oil pumpnya tersumbat (block). Fokker Friendship sahaja, tetapi di dalam MAS, expatriate engineer ini diberi pula Tuan Pengerusi: Apa bole? peluang dibiayai oleh MAS dihantar ke seberang laut untuk mendapat latihan yang khas Raja Nasron bin Raja Ishak: Bolt — b-o-l-t, at our expense. Saya berpendapat mengapa macam batang besi bulat. maka orang kita yang banyak mempunyai lesen memberi service kepada F-27 ini tidak Tuan Pengerusi: Bukan bole — bolt? diberi peluang memegang jawatan-jawatan engineer untuk memberi maintenance kepada Raja Nasron bin Raja Ishak: Ya, bolt. Kapalterbang B-737, B-707 dan DC-10, sebagaimana MAS menghantar jurutera expa Tuan Pengerusi: Saya tak tahulah (Ketawa). 6457 15 DISEMBER 1977 6458

Raja Nasron bin Raja Ishak: Enjin tersebut siap ayam itu disembeli dibungkus dan saya terpaksa dihantar balik ke Sydney lagi sekali tengok cap MAS pada bungkusan itu. Saya diperbaiki, dikembalikan, sudah dua kali kita masih tidak ketara bawa balik ke rumah te membayar dan ini kalau Yang Berhormat tapi terfikir oleh saya macam mana ayam cap Menteri tidak percaya periksalah Aircraft MAS ini dijual di market dan saya membuat Maintenance Logbook, ada di sana, semua di- kerja detective sedikit pergi menyiasat, rupa- catitkan. nya satu racket ada berjalan di sana — penye- ludupan barang-barang setor MAS iaitu di- Lagi satu contoh yang berlaku lebih kurang buang ke dalam tong sampah, kononnya 6 bulan dahulu satu enjin telah didapati rosak, barang-barang waste, dibuang dalam tong kerosakannya adalah engine vibration. Sung- sampah dan datang lori-lori sampah mengam- guhpun seorang engineer telah diminta oleh bil barang ini daripada setor bawa keluar dan Maintenance Manager mencertifykan bahawa dijual. Bukan sahaja makanan-makanan se- engin ini baik dan kapalterbang ini boleh perti apa yang saya katakan tadi ayam dan se- terbang tetapi engineer itu memandang ke- bagainya, spare part pun beginilah berjalan. pada keselamatan passenger, dia kata tidak boleh. Ini dia sudah test dan didapati kerosak Tuan Pengerusi, kalaulah begini kawalan- annya engine vibration, kerana itu maka se kawalan setor tidak diambil, tidaklah kita orang engineer yang lain certifiedkan — hairan kalau MAS hanya untung $1.1 juta sa enjin itu terbang. Apa sudah jadi, Tuan haja. Saya berharap perkara-perkara ini dapat Pengerusi? Sesudah sampai di Jakarta kapal diambil perhatian oleh pihak yang berkenaan terbang itu stranded, didapati masa itu ke supaya sejumlah besar daripada wang yang rosakannya adalah engine vibration dan MAS patut kita curahkan untuk catering service ini terpaksa membelanjakan US$275,000 akibat dapat diselamatkan dan dapat MAS mem- perkara ini. Ini juga semua orang tahu, semua punyai rekod yang baik. orang di MAS sana tahu, harap periksa. Saya juga suka menyentuh satu perkara yang patut disiasat oleh Yang Berhormat Men Satu contoh lagi seorang engineer bangsa teri iaitu cara mana ataupun bagaimana se Australia, kalau hendak namanya pun boleh orang jurutera MAS bangsa Malaysia kita saya sebutkan — Bob Pallas — telah merosak- yang berkhidmat kurang daripada 10 tahun, kan flap kapalterbang 707 lebih kurang empat gajinya lebih kurang $2,000 berkhidmat ku bulan dahulu. Kapalterbang tersebut di- rang sedikit 10 tahun mempunyai anak isteri groundedkan selama tiga hari sudah terpaksa dan sebagainya. Di dalam tempoh itu dapat diambil flap gantinya daripada Singapura. membeli sebuah rumah $180,000 dan kalaulah MAS kerugian hampir $1 juta Malaysia dan kebetulan di masa pembelian ini dibuat baru Bob Pallas ini sungguhpun kononnya seorang kita closed the deal for the purchase of DC-10 engineer kapalterbang yang bertauliah di haraplah siasat kerana ini adalah satu bukti dapati dianya tidak pandai ataupun salah apa- terang bahawa apa yang saya sebutkan tadi bila mengangkat flap itu. Kalau flap itu misal- ada campurtangan daripada maintenance nya hendak diangkat di sebelah bawah di- crew atau sebagainya. angkat di sebelah atas hingga rosak dan pecah. Inilah dia qualified engineer. Tuan Pengerusi,

Saya suka menyentuh juga di bawah peng- Tuan Pengerusi: Yang Berhormat ada se- urusan ini berkenaan dengan kawalan di setor minit sahaja lagi. terutama catering. Ini benar-benar terjadi pada diri saya sendiri iaitu masa saya pergi ke Raja Nasron bin Raja Ishak: Tuan Penge market untuk membeli seekor ayam. Sudah rusi, rakan saya Yang Berhormat dari Tumpat 6459 15 DISEMBER 1977 6460 mengorbankan 10 minit masanya untuk saya 4.57ptg. menghabiskan katanya tadi. Tuan Lee Lam Thye (Kuala Lumpur Bandar): Tuan Pengerusi, yang pertama saya Tuan Pengerusi: Tidak achi. Biar dia sen- ingin menyentuh perkara mengenai Keretapi diri. Seminit lagi. Tanah Melayu.

Raja Nasron bin Raja Ishak: Tuan Penge Tuan Pengerusi, kami sesungguhnya me- rusi, saya suka menyentuh berkenaan dengan mandang berat terhadap kejadian-kejadian Kepala B. 57, 1100 — Aktiviti (2). Yang Ber- keretapi tergelincir dari landasannya yang berhormat Menteri telah menerangkan bahawa laku di negara kita sejak akhir-akhir ini. sebelum Boeing 737 yang baru-baru ini ter- Dalam masa tidak sampai seminggu, tiga ke jatuh di Johor terhempas Kapten kapal itu jadian keretapi tergelincir dari landasannya ataupun pilotnya ada berhubung dengan dilaporkan berlaku. Dan pada baru-baru ini control tower di Kuala Lumpur ataupun satu kejadian ada berlaku yang melibatkan Subang mengatakan "hijacker on board". keretapi barang yang tergelincir dekat Kam- Saya suka meminta Yang Berhormat Menteri pung Tabuh Naning, lima batu utara dari menerangkan samada suara Kapten itu di- Tampin, Negeri Sembilan. taperecordkan dan samada suara itu disahkan oleh next-of-kinnya ataupun isterinya, rakan Kejadian yang pertama berlaku yang me seperjuangannya, sahabat rapatnya benar- libatkan keretapi barang tergelincir dari lan benar suara Kapten ataupun suara orang lain dasannya dekat Slim River di Perak, dan dua imitation. hari selepas itu, kejadian seumpama itu me libatkan keretapi barang berlaku dekat Penutupnya, Tuan Pengerusi, kita sungguh Seremban. Selepas itu, lagi satu kejadian ber sedih berkenaan dengan kemalangan ini. Saya laku yang melibatkan keretapi Ekspres Rakyat tidak boleh mengatakan Yang Berhormat di atas Tambak Johor. Dalam kejadian di Menteri salah. Yang Berhormat Menteri itu Tambak Johor, lima gerabak terlibat. banyak kerja, itu-ini, tidakkan dia boleh mengetahui anak kambing beranak dan Tuan Pengerusi, pihak Keretapi Tanah cacing bertelor — tidak tahu dia Melayu telah memberikan sebab-sebab ke jadian itu yang antaranya menyebut sebuah Tuan Pengerusi: Apa bersangkut kapal- tangki air yang digunakan bagi maksud ke- terbang Yang Berhormat? jenteraan yang terletak di perut salah sebuah gerabak dikatakan telah lekang laiu jatuh dan tangki yang berat itu telah digelek oleh roda- Raja Nasron bin Raja Ishak: Ini misalnya. roda keretapi tersebut. Bagaimanapun, pihak Ini contoh — tetapi yang bertanggungjawab Keretapi Tanah Melayu tidak pula memberi adalah senior executive di dalam MAS iaitu kan sebab-sebab kenapa gerabak-gerabak Pengurus Besarnya dan saya meminta kerana keretapi barang dalam tiga kejadian lain boleh the lack of supervision, kawalan-kawalan dan berlaku dan telah mengakibatkan gangguan sebagainya di atas kapal ini the direct respon kepada keretapi penumpang yang lain. sibility oleh Pengurus Besarnya, saya minta Pengurus Besar ini undurkan diri, letak Pihak kami memandangkan amat berat atas jawatan. kejadian-kejadian yang telah berlaku yang bukan sahaja membawa kesusahan kepada Sekian sahaja, Tuan Pengerusi, saya ber- penumpang-penumpang dan kerugian-kerugi- harap perhatian-perhatian yang saya sampai- an besar kepada kompeni-kompeni tetapi juga kan itu dapat diambil berat oleh pihak Yang kejadian itu telah menjejaskan nama baik, ke- Berhormat Menteri. cekapan dan reliability perkhidmatan rel kita. 6461 15 DISEMBER 1977 6462

Saya menggesa Yang Berhormat Menteri Tuan Pengerusi, saya tidak bercadang yang berkenaan supaya mengadakan satu membuat tuduhan kepada Jabatan Talikom siasatan penuh atas perkara ini supaya sebab- yang tidak berasas di dalam Dewan ini, oleh sebab keretapi tergelincir dari landasan boleh kerana ini tidak patut dibuat, tetapi apa yang didapati dan langkah-langkah sewajar dapat dikatakan saya boleh membuktikan dan saya diambil untuk mengatasinya. Yang Berhormat sedia menyampaikan kepada Yang Berhormat Menteri yang berkenaan patut memberi satu Menteri bukti-bukti untuk siasatan beliau. penjelasan di Dewan ini mengenai hal itu. Saya mengesyorkan dengan seriusnya di sini Satu perkara yang saya sekarang ingin me- bahawa adalah perlu perkhidmatan Jabatan rujuk ialah mengenai Jabatan Talikom. Talikom kita diperbaiki lagi supaya dapat kita memulihkan kepercayaan dan keyakinan Tuan Pengerusi: Muka surat? orang ramai terhadap Jabatan itu, dan dalam hubungan ini, saya rasa Yang Berhormat Tuan Lee Lam Thye: Kepala P. 62. Menteri yang berkenaan bertanggungjawab atas perkara ini. Tuan Pengerusi: P. 62, terima kasih. Tuan Pengerusi, perkara yang akhir yang Tuan Lee Lam Thye: Tuan Pengerusi, saya ingin menyentuh di sini dan saya bangun dalam sidang Parlimen yang lepas ramai Ahli- di sini untuk berucap dengan amat sedih iaitu ahli Yang Berhormat telah membangkitkan mengenai Kepala B. 56 Perkhidmatan Pener- perkara-perkara tentang kelemahan Jabatan bangan Awam. Dan perkara yang saya ingin Talikom dalam tugasnya untuk memberi per- sentuh ialah nahas kapalterbang MAS Boeing khidmatan yang baik dan memuaskan kepada 737 di Johor baru-baru ini. orang ramai. Tuan Pengerusi, sejak dua minggu lalu, per- Sungguhpun banyak telah diperkatakan hatian seluruh negara tertumpu terhadap oleh Yang Berhormat Menteri dan Timbalan- hempasan kapalterbang di Tanjung Kupang, nya untuk mempertahankan Jabatan Talikom Johor, dimana nyawa 100 orang terkorban di Dewan ini, tetapi tidak dapat dinafikan ba- iaitu 93 penumpang-penumpang dan 7 orang hawa masaalah yang dirujukkan kepada Yang anak kapal. Di antara mereka yang mati ialah Berhormat Menteri belum diatasi. Menteri Pertanian, Allahyarham Datuk Ali bin Haji Ahmad dan beberapa orang pegawai Sebagai seorang wakil rakyat, saya masih kanan Kerajaan. menerima aduan-aduan tiap-tiap hari berkaitan dengan kurang cekap perkhidmatan Jaba Seluruh negara telah meratapi kematian tan Talikom kita. Menteri Pertanian kita dan lain-lain orang dalam hempasan itu. Dan hempasan tersebut Perkara-perkara seperti kelambatan Ja merupakan mala-petaka yang sangat trajik batan Talikom untuk memperbaiki talipon- yang berlaku dalam sejarah penerbangan talipon yang sudah rosak yang telah dilapor- awam Malaysia dan trajidi ini akan diingati kan kepada Jabatan itu termasuk masaalah untuk beberapa lama. berkenaan dengan salah-kiraan bil-bil talikom untuk pencarum-pencarum bagi panggilan- Tuan Pengerusi, apa yang negara hendak panggilan yang tidak dibuat oleh mereka mengetahui ialah bagaimanakah hempasan masih dirujukkan kepada saya tiap-tiap hari kapalterbang berlaku. Yang Berhormat Men apabila saya mengadakan dailog sessi dengan teri Perhubungan telah memberitahu Parli rakyat di kawasan saya. men ini tentang apa yang telah berlaku sejak 6463 15 DISEMBER 1977 6464 kapalterbang tersebut berlepas dari Lapa- Tuan Lee Lam Thye: Baiklah saya boleh nganterbang Bayan Lepas di Pulau Pinang pendekkan ucapan saya. dan sehingga kapalterbang tersebut meletup dan terhempas. Tuan Pengerusi: Ya.

Apa yang penting dalam kenyataan Yang Tuan Lee Lam Thye: Soalnya ialah meng- Berhormat Menteri berkenaan ialah pengesah- apakah keselamatan di lapangan-lapangan- an beliau bahawa mengikut percakapan di terbang kita tidak ketat? Apakah kita masih antara Pilot dengan Control Tower terdapat belum lagi mempelajari daripada insiden yang seorang perampas di dalam kapalterbang itu. berlaku pada tahun 1975 dimana teroris- Soal yang timbul ialah hempasan kapal teroris dari Tentera Merah Jepun berjaya me- terbang ini tidak akan berlaku jika sekiranya masuki ke dalam negara kita dan mengepung kapalterbang itu tidak dirampas. Bangunan AIA.

Saya masih teringat apabila saya bangkit- Saya ingin menumpu perhatian saya ke atas kan perkara " siege AIA" ini di Parlimen perampasan kapalterbang dan dalam pada ini dalam tahun 1975, saya diberi jaminan ba saya rasa adalah menjadi tanggungjawab saya hawa langkah-langkah keselamatan akan di- dan rakan-rakan saya di sini sebagai wakil- ambil untuk memeriksa setiap orang yang wakil rakyat untuk menyoal pihak yang ber masuk ke dalam negara kita dan ini bermakna kenaan bagaimanakah perampas kapal bahawa langkah-langkah keselamatan akan terbang itu dapat mengelakkan pihak ber- diperketatkan di semua lapanganterbang. kuasa keselamatan dan menaiki kapalterbang MH 653 yang malang itu. Tuan Pengerusi: Cukuplah itu!

Tuan Pengerusi: Cuba akhiri ucapan Yang Tuan Lee Lam Thye: Yang akhir, ini yang Berhormat kerana sudah sampai masa 10 mustahak. minit. Tuan Pengerusi: Perkara yang mustahaklah Tuan Lee Lam Thye: Oleh sebab perkara ini hendak dicakapkan dahulu. Kalau mustahak, amat mustahak saya harap Tuan Pengerusi dicakapkan kemudian buat apa? memberi masa yang lebih sedikit sebagai yang akhir. Tuan Lee Lam Thye: Dalam penutup ucapan saya, biarlah saya ringkaskan sedikit, Parti kami menganggap bahawa trajidi ini Tuan Pengerusi: Bukan yang akhir! Akhir - ialah satu trajidi yang amat mustahak dan kan, cuba tamatkan. amat menyedihkan.

Tuan Lee Lam Thye: Oleh sebab ini satu hal Dan kami menganggap trajidi ini dengan yang sangat mustahak saya harap penuh perhatian dan kami berkehendakkan Yang Berhormat Menteri yang berkenaan me- Tuan Pengerusi: Saya faham. Semua orang mikul tanggungjawab sepenuhnya ke atas nanti akan minta juga dilanjutkan kerana perkara ini. Dalam hubungan ini, Parti Tin- semua mustahak. dakan Demokrat berpendapat bahawa Men teri yang berkenaan patutlah meletakkan ja- Tuan Lee Lam Thye: Saya hendak ambil watan beliau kerana gagal menjalankan lebih kurang 5 minit lagi. tanggungjawab beliau bagi menentukan ke selamatan di lapanganterbang-lapangan- Tuan Pengerusi: Tak boleh! terbang kita dan yang penting sekali ialah 6465 15 DISEMBER 1977 6466 menentukan keselamatan penumpang-penum- bandar yang begitu sukar di bidang perhu pang dalam kapalterbang-kapalterbang kita. bungan seperti yang dialami oleh rakyat di Mukah untuk ke bandar yang besar seperti Sibu sebagai ibu Bahagian Ketiga. 5.08 ptg. Tuan Latip bin Haji Dris (Mukah): Tuan Tuan Pengerusi, di sini ingin saya mene- Pengerusi, bercakap di Bahagian P. 57 rangkan kegiatan dan jadual pesawat BN-2 Butiran 15 di muka surat 415 — Membaiki mulai daripada 1.11.77 dalam tempoh masa Padang Terbang Luar Bandar Negeri Sarawak seminggu:— yang diberikan peruntukan sebanyak $200,000 Mukah ke Sibu — 11 trip bagi tahun 1978 serupa sahaja dengan perun Mukah ke Miri — 3 trip tukan tahun 1977. Ingin saya menarik perhati- Sibu ke Mukah — 11 trip an Kementerian yang berkenaan, walaupun Miri ke Mukah — 3 trip pernah beberapa kali perkara serupa ini saya bangkitkan dalam Dewan yang mulia ini untuk mendapat perhatian pihak yang ber- Dikira rata penumpang seramai 900 orang tanggungjawab supaya Padang Terbang sebulan dengan pungutan hasil $20,000 tidak Mukah diperbaiki bagi kepentingan dan ke termasuk bayaran passenger service charge se selamatan rakyat yang menggunakan perhu perti yang dikenakan di lapanganterbang bungan udara pergi dan datang ke situ. Nam- bandar besar. Ini mungkin juga telah menun- paknya perkara yang dibangkitkan itu lang- jukkan kerana keadaan lapangangterbang itu sung tidak diindahkan. tidak sepatutnya menerimanya. Penumpang senang hati membayar $2 seorang sebagai Saya tidak tahu adakah pihak yang ber- bayaran passenger service charge asalkan tanggungjawab sangat mementingkan ke- keadaannya memuaskan. Jikalah lapangan untungan sahaja dari segi ekonomi dengan terbang itu baik pihak yang berkenaan boleh tanpa memikirkan dari segi keselamatan para memungut hasil daripada service charge sa penumpang mahupun masaalah kesusahan haja boleh dianggarkan sebanyak $24,000 se- penumpang apabila jadual penerbangan di- tahun serta boleh menggunakan pesawat yang batalkan dengan mengejut untuk beberapa lebih besar lagi singgah di lapanganterbang itu kali, disebabkan padang terbang itu tidak seperti pesawat F-27 (Fokker Friendship) di dapat digunakan oleh kapalterbang yang kecil mana sekarang penumpang telah sentiasa ber- jenis BN-2 kerana Padang Terbang Mukah tambah pada setiap masa menggunakan per itu licak di waktu hujan. Sekaranglah waktu- hubungan udara. nya yang elok pihak yang berkenaan membuat siasatan. Tuan Pengerusi, sekarang MAS mendapat keuntungan yang agak besar juga hasil dari Padang ini juga dibina cuma sebagai pa pada penerbangan kapalterbang yang besar. dang bola sepak sahaja yang ditumbuhi rum- Jika didapati hasil penerbangan di luar bandar put. Di waktu hujan lebat turun padang ini tidak begitu menguntungkan sepertimana menjadi licak dan berair. Inilah satu perkara yang saya telah sebut awal tadi, kepentingan yang saya rasa sepatutnya diberi perhatian rakyat di mana cara bidang perhubungan ti oleh yang bertanggungjawab untuk memper- dak begitu baik juga diambil perhatian yang baiki lagi keadaan Lapanganterbang Mukah sama bagi mensesuaikan dasar Kerajaan yang itu. Bagi kepentingan dan keselamatan pener rakyat pilih sejajar dengan maksud Kerajaan bangan awam serta menjaga maruah nama untuk mempertinggikan taraf hidup semua baik Kementerian Perhubungan negara kita rakyat baik di bandar mahupun rakyat yang ini di samping memberi perkhidmatan yang mundur di luar bandar. Ini sudah terang dan baik kepada rakyat di bandar dan juga di luar nyata seperti juga Yang Berhormat Menteri 6467 15 DISEMBER 1977 6468 yang berkenaan telah terangkan untuk men- apa yang sebenarnya oleh kerana sekarang ne capai perhubungan yang cekap di negara kita gara kita banyak mempunyai pakar-pakar ini. Keadaan perhubungan dengan mengguna- dalam bidang ini. Saya berharap Kementerian kan jalan darat dan sungai serta laut umpama- ini dapat melaksanakan tanggungjawabnya nya ke bandar Sibu dari Mukah sebagai con- yang begitu sukar serta berkehendakkan tohnya, daripada Mukah ke Sibu naik bas peruntukan banyak. Sebagai satu Kemen sampai Oyak dan dari Oyak naik motobot me- terian yang menjadi tumpuan dan perhatian lalui terusan Sungai Kut, Dalat ke Batang rakyat seluruh negara dapat menunjukkan se- Igan terus ke Sibu mengambil masa sepuluh gala tanggungjawab serta usaha yang berkesan sampai empat belas jam dengan tambang sedari segi keselamatan perhubungan yang karang $9.50. Waktu berangkat tidak tetap betul-betul baik dan cekap. Akhirnya, saya mengikut air pasang disebabkan terusan menyokong sepenuhnya peruntukan yang di Sungai Kut cetek bila air surut, kadang- kehendaki oleh Kementerian ini bagi tahun kadang penumpang pernah satu malam tidak 1978. tidur. Memakai laut tambang dari Mukah ke Sibu $15 mengambil masa empat belas sampai lima belas jam ini bergantung dengan keadaan 5.16 ptg. cuaca. Memakai udara dari Mukah ke Sibu TuanMohd. Bakri bin Abdul Rais (Parit): tambang sekarang $20 mengambil masa cuma Tuan Pengerusi, saya suka menyentuh kepada 20 minit sahaja. Beginilah kesusahan perhu B. 55 Kod 1200 Aktiviti (1) —Pentadbiran Am. bungan luar bandar yang saya harapkan atas kelohan rakyat selama ini memandang keada Tuan Pengerusi, permintaan kaum Bumi- an lapanganterbang itu tidak begitu baik apa- putra dalam bidang Perkapalan. Kapal tah lagi perhubungan darat dengan meng- Barang Antarabangsa (International Cargo gunakan bas dari Mukah ke Oyak terpaksa Shipping), Kapal Barang Perairan Pantai duduk macam menunggang kuda kerana jalan (Coastal Shipping) dan Kapal Tangki Air begitu buruk. Kadang-kadang berdiri lagi Pantai (Coastal Oil Tankers) amatlah berku- dalam motobot kerana penumpang penuh rangan dan sebahagian besar dari yang di- sesak. Adakah Kementerian ini mengambil monopoli oleh tuan-tuan punya kapal negara kira kesusahan yang dialami oleh rakyat se- jiran dan Iain-lain lagi. Hingga hari ini me- perti ini untuk beberapa tahun lagi. nurut Persatuan Tuanpunya Kapal (Malaysia Ship Owners Association), TEMASA hanya tiga buah syarikat yang layak menjadi ahli Tuan Pengerusi, menyentuh peruntukan Persatuan tersebut. Mereka ialah Malaysia bertanda $10 bagi Butiran 17 — Kelengkapan International Shipping Corporation, Gaya Bomba dan Penyelamat. Ini amat menduka- Shipping Sdn. Bhd., Bumi Maritime Tankers citakan mengikut pandangan saya seolah-olah Sdn. Bhd. Dari Syarikat-syarikat tersebut di bahagian ini sudah beres 100% di negeri hanya Bumi Maritime Tankers Sdn. Bhd. saha Sarawak. Saya tidak tahu dan tidak nampak ja yang dimiliki 100% oleh Bumiputra awam tidak ada projek seperti itu hendak dibuat lagi. yang mengendalikan perkhidmatan kapal Walaupun tanda itu sebagai satu cara untuk tangki minyak perairan pantai. Kemerosotan mendapatkan peruntukan tambahan bila-bila penyertaan kaum Bumiputra dalam bidang ini dikehendaki, sekurang-kurangnya projek - disebabkan oleh beberapa faktor:— projek juga ditentukan lebih awal lagi di mana (a) pihak Kerajaan tidak menyediakan ke- kelengkapan bomba dan penyelamat seperti mudahan mendapatkan kewangan yang saya ketahui sendiri yang terdapat di La untuk memiliki kapal; panganterbang Mukah belum lagi lengkap de ngan istilah penyelamatan yang sebenarnya. (b) pihak Kerajaan tidak memberi galakan Saya yakin Kementerian ini dapat menyelidik (incentive) kepada tuanpunya kapal 6469 15 DISEMBER 1977 6470

Bumiputra yang mendaftarkan kapal- kapal barang tetapi bagi pihak tuan punya nya di Malaysia; kapal yang menjalankan perkhidmatan per (c) pihak Kerajaan tidak memberi perlin- kapalan tangki minyak perairan pantai dungan kepada tuan-tuan punya kapal (coastal oil tankers) Malaysia dengan cara Malaysia dan Bumiputra. pajak masa (time charter) kepada Syarikat Shell: Walaupun ada satu Akta Perkapalan yang baharu tetapi tidak dikuatkuasakan kononnya (i) Arahan ini akan merugikan mereka belum sampai masanya. Merujuk kepada oleh kerana satu daripadanya pelaut- faktor pertama tadi pihak Kerajaan hendak- pelaut mahir Malaysia sukar didapati lah mengadakan kemudahan kewangan ke dan meminta gaji 30% lebih tinggi dari pada projek perkapalan Bumiputra yang pelaut-pelaut Indonesia. menguntungkan. Pihak Kerjaaan juga patut- (ii) Urusan mendapat pelaut-pelaut ini me- lah mengarahkan bank-bank swasta memberi- makan masa dan masa yang hilang itu kan kemudahan pinjaman kepada projek- di mana kapal tidak belayar akan di- projek perkapalan Bumiputra yang disahkan tolak dari wang pajakan masa. menguntungkan. (iii) Sambil itu tuan punya kapal tangki minyak dari negara jiran yang tidak di- Syarat-syarat pinjaman dengan faedah yang daftarkan di Malaysia bebas meng menasabah seharusnya ketat tetapi hendaklah gunakan pelaut-pelaut dari mana juga jangan mendesak faedah selagi projek itu dengan bayaran yang murah untuk ber- belum dilancarkan dan mendatangkan pen- tanding dengan syarikat bumiputra dapatan malahan patut diberi jangka masa dalam bidang ini. pengecualian dari pembayaran (grace period) sebagaimana yang pernah diberikan oleh pihak bank luar negeri. Faktor ketiga ini amatlah mustahak di mana pihak Kerajaan mestilah memberi per- Dalam faktor kedua pula, pihak Kerajaan lindungan kepada tuan-tuan punya kapal hendaklah memberi daya penarik (incentive) bumiputra dengan menguatkuasakan Akta seperti pengecualian cukai impot, pengecuali Perkapalan yang telah diluluskan oleh Kera an cukai pendapatan syarikat untuk beberapa jaan. Dalam usaha Kerajaan menguatkuasa tahun, kebebasan pengguna-pengguna anak- kan Akta ini pihak Kerajaan mestilah tegas anak kapal yang mahir dari mana-mana ne dan teliti di mana kehendak-kehendak Akta geri dan sebagainya untuk menggalakkan itu dipatuhi sepenuhnya. kaum bumiputra menyertai bidang ini dan juga mendaftarkan kapal-kapal mereka di Malaysia. Setahu saya pada masa ini tuan- Ada beberapa syarikat luar negeri yang tuan punya kapal yang berdaftar di Malaysia menggunakan orang-orang kenamaan dari diarahkan oleh Pengarah Laut Malaysia mesti kaum bumiputra untuk memenuhi syarat- menggunakan pelaut-pelaut mahir Malaysia syarat hakmilik bumiputra dalam syarikat yang sukar didapati dan mahal pula. Jika mereka supaya melayakkan syarikat mereka hendak menggunakan kapal atau mengguna sebagai sebuah syarikat bumiputra walhal kan pelaut-pelaut mahir dari luar negeri tuan orang-orang kenamaan bumiputra ini hanya punya kapal mestilah mendapatkan surat meminjamkan namanya sahaja. Ini ternyata- akuan dari kelab-kelab pelaut Pulau Pinang lah dalam bidang perkapalan tangki minyak yang menerangkan mereka tidak dapat mem perairan pantai di mana lebih kurang 40 buah beri pelaut yang mahir yang dikehendaki. kapal tangki minyak berkhidmat dengan be berapa buah syarikat minyak di Malaysia dan Arahan ini tidak akan menyusahkan MISC, dari jumlah ini hanya sebuah sahaja iaitu Gaya Shipping ataupun tuan-tuan punya Zaman Baharu Tiga dimiliki oleh Bumiputra 6471 15 DISEMBER 1977 6472

Tankers Sdn. Bhd. syarikat perkapalan bumi Kerajaan Malaysia yang sudah merdeka. Kita putra. Tetapi apabila disemak penyata me- bukan lagi menjadi sebuah negara seperti 20 majukan hampir 25% penyertaan bumiputra tahun dahulu. Kita sudah berada sebagai se terdapat dalam bidang ini walaupun kesemua buah negara merdeka dan Kerajaan British syarikat-syarikat ini dikendalikan oleh orang patut sedar di atas kemerdekaan kita ini. Oleh luar negeri dan semua kapal-kapal mereka sebab itulah maka saya mengambil peluang berdaftar di luar negeri. mengucapkan tahniah di atas hal ini. Saya dapat tahu oleh kerana ketegasan yang ada Oleh itu, pihak Kerajaan hendaklah menye- pada Yang Berhormat Menteri dan Kerajaan lidik dengan teliti samada syarikat-syarikat menyebabkan satu rombongan daripada syari yang mengaku mereka ini syarikat bumiputra kat penerbangan ini berada di Malaysia pada benar-benar dimiliki oleh bumiputra dan di masa ini dan sedang memujuk pihak kendalikan sendiri oleh bumiputra. Juga Kerajaan. pihak Kerajaan hendaklah mengarahkan semua syarikat-syarikat minyak di negara ini Jika ini benar saya harap sangat-sangat su menggunakan kapal-kapal kepunyaan syari paya perundingan yang akan diadakan dengan kat bumiputra yang dimiliki 100% oleh bumi pihak syarikat ini hendaklah berhati-hati putra dan dikendalikan oleh bumiputra. sebabnya Yang Berhormat Menteri tentu ingat Walaupun kita telah mencapai sedikit-seba- pada masa yang telah lalu pada masa pener nyak kejayaan dalam bidang perkapalan bangan awam dimiliki oleh Kerajaan Boeing pengangkutan barang antarabangsa di perair- 707 yang hendak menggantikan DC-10 untuk an pantai dengan penyertaan MISC Coastal mendarat di London pada masa tersebut, Shipping dan Gaya Shipping tetapi bidang ini bukan main susah pihak kita hendak ber- masih luas lagi untuk penyertaan bumiputra unding, hendak menyelesaikan masaalah terutamanya dalam bidang perkapalan tangki untuk mendapat penerbangan sama setaraf se minyak perairan pantai. Selagi pihak Kera perti negara-negara lain di dalam dunia. Kita jaan tidak bertindak tegas, selama itulah mat- diberitahu ada negara-negara lain mudah di- lamat Dasar Ekonomi Baru Kerajaan tidak beri kemudahan oleh pihak Kerajaan British tercapai. mendarat di negaranya, tetapi saya telah di beritahu apabila rancangan DC-10 hendak mendarat di London pada masa tersebut bukan 5.26 ptg. main susah bagi kita mendapatkannya. Dan Tuan Hashim bin Ghazali (Matang): Tuan saya pula dimaklumkan kapalterbang DC-10 Pengerusi, saya bangun bagi menyokong per- yang kita miliki ini boleh memuat penumpang untukan yang dikemukakan oleh Yang Ber- yang ramai tetapi kita diberitahu juga ke- hormat Menteri Perhubungan di dalam mungkinan ada satu syarat telah diberi oleh Dewan ini. Saya ingin menyentuh mengenai pihak yang berkenaan supaya tidak mem- Penerbangan Awam di bawah Kepala B. 56. benarkan kita membawa penumpang se penuhnya sepertimana untuk memenuhi se Di dalam hal ini, Tuan Pengerusi, saya buah kapalterbang yang berkenaan. Jadi, saya ingin menyebut berkenaan dengan kapal- ingin bertanya jika ini benar kepada Yang terbang Concorde daripada London ke Berhormat Menteri, adakah kapalterbang Singapura. Saya suka mengambil peluang di DC-10 ini boleh diisi penumpang sepenuhnya dalam Dewan yang mulia ini mengucapkan sepertimana yang kita kehendaki apabila hen tahniah kepada Yang Berhormat Menteri dan dak mendarat di negara British. Selain dari Kerajaan yang telah mengambil tindakan pada itu, adakah pula bayaran-bayaran ter- tegas supaya kapalterbang yang berkenaan ini tentu yang dikenakan kepada kita untuk kita tidak dibenarkan lalu di ruang Malaysia. Ini mendarat di Lapanganterbang London. Jadi, sudah sesuai ataupun sudah selaras dengan dengan ketegasan yang ada saya berharap 6473 15 DISEMBER 1977 6474

Yang Berhormat Menteri tidak akan gentar, imej yang kurang baik antara bidang per- jika sekiranya rombongan yang ada ini mem- kapalan dunia. Semasa kesesakan pelabuhan buat beberapa masaalah yang menyebabkan itu kapal-kapal yang dijadualkan berhenti di kita pula mudah mempersetujui supaya ruang Pelabuhan Kelang menukar jalannya angkasa kita yang kita jaga ini dilalui dengan begitu mudah bukan sahaja kapalterbang Tuan Pengerusi: Pelabuhan apa itu, Yang Concorde daripada England ini bahkan mana- Berhormat? mana juga kapalterbang lain yang akan melalui ruang angkasa kita. Jadi di dalam hak mendarat DC-10 yang saya katakan di London Tuan Lee Boon Peng: Muka surat 407, dan pada masa ini pula Concorde yang begitu Butiran hendak mudah untuk melalui di ruang ang kasa kita untuk mendarat di negara jiran, saya Tuan Pengerusi: Pelabuhan Kelang! Terus- rasa amat dukacita jika perkara ini diterus- kan. kan, dibenarkan dengan begitu mudah oleh negara kita. Oleh sebab itu, saya berharap sangat-sangat hal-hal yang seperti ini hendak- Tuan Lee Boon Peng: Semasa kesesakan lah kita memandang dengan serius, dengan pelabuhan itu kapal-kapal yang dijadualkan begitu berat supaya taraf ataupun hak kemer- berhenti di Pelabuhan Kelang menukar jalan dekaan negara kita ini dapat benar-benar di- nya ke pelabuhan jiran lain supaya diturunkan buktikan kepada negara-negara lain di dalam barang-barang mereka. Sebab-sebabnya ada dunia bahkan kepada negara yang biasa me- lah kapal itu tidak mampu menunggu lama supaya menurunkan barang-barang di Pe merintah kita di satu masa dulu. labuhan Kelang, jika tidak jadual pelayaran akan diganggu. Kesesakan itu telah menim Oleh sebab itu, saya mengambil peluang bulkan masaalah-masaalah yang serius dalam lagi sekali di dalam Dewan ini kepada Yang perniagaan pembuat dan perdagangan. Berhormat Menteri dan Kerajaan supaya ber- Barang-barang itu tidak dapat dikutipkan dan hati-hati betul mengenai masaalah ini dan di- itu telah mengganggu perjalanan perniagaan persetujui benar-benar oleh kerana Yang Ber dan perdagangan dan juga akan menjejaskan hormat Menteri dan Kerajaan telah melarang operasi kilang. Pertambahan bayaran iaitu kapalterbang yang berkenaan ini melalui di demurrage akan dikenakan, penerima kirim- angkasa kita dengan tidak mendapat perse- an, consignee terpaksa membayar semua tujuan kita. bayaran yang lebih seperti sewa godown pelabuhan dan sebagainya. Kos-kos operasi 5.33 ptg. itu akan bertambah dan kos pertambahan itu akhirnya akan ditanggung oleh pengguna- Tuan Lee Boon Peng (Mantin): Tuan pengguna secara kenaikan harga. Pengerusi, saya bangun untuk menyokong Anggaran Perbelanjaan Kementerian Per- hubungan. Biarlah kita menyelesaikan kesesakan di tempat kontena di Pelabuhan Kelang tahun Tuan Pengerusi, saya merujuk kepada ini. Masaalah itu sangat rumit tetapi dengan muka surat 407, Butiran 38 mengenai Pela- kerjasama yang lebih rapat dengan semua buhan Kelang. Masaalah yang mustahak saya pihak berkenaan saya percaya kesulitan-ke- ingin mengemukakan ialah kesesakan di sulitan itu akan diringankan. Adalah dike- pelabuhan negara iaitu di Kelang, dalam tahui bahawa pengaduan oleh penerima kirim- hampir tiap-tiap tahun kita boleh menambah an itu adalah antara selama 2 hingga 20 kesesakan itu. Kesesakan tahunan di Pe minggu barulah kontena-kontena mereka itu labuhan Kelang itu telah menimbulkan satu dikeluarkan. Sebenarnya ada seorang wakil 6475 15 DISEMBER 1977 6476 perkapalan menyatakan bahawa ianya meng- Oleh sebab itu, ia menyebabkan satu keada ambil lebih banyak masa bagi kontena dike- an yang tidak sihat iaitu tiap-tiap pihak men- luarkan dari pelabuhan ke tempat penerima dakwa pihak yang lain misalnya Kontena kiriman itu lebih lama dari tempat ekspot asal Nasional mendakwa menerima kiriman kita ke Pelabuhan Kelang. bekerjasama kerana tidak mengambil kontena-kontena mereka selepas masa pejabat te tapi sebaliknya penerima kiriman mendakwa Dari berbagai punca adalah diperhatikan bahawa Kontena Nasional tidak mengeluar- bahawa sebab-sebab utama yang menyebab kan kontena-kontena itu sebagaimana yang kan kesesakan terbaru ini ialah seperti ber- dijanjikan kerana mereka membuka pintu ikut: Kekurangan perhubungan industrial kilang-kilang pada masa hujung minggu tanpa yang baik antara pengurusan dan pekerja- menerima sebarang kontena-kontena itu. Per pekerja pelabuhan itu. Ini telah menyebabkan kara ini akan menambahkan kos-kos yang pentadbiran yang lemah seperti keengganan berlebihan. bekerja lebih masa, salah faham yang kecil selalu diperbesarkan dan lain-lainnya. Penye- Walau bagaimanapun, kita menyentuh pe- lenggaraan jentera yang lemah seperti straddle ranan yang dimainkan oleh Kontena Nasional. carriers dan forklift dan perkara ini telah Adalah dipercayai bahawa Kontena Nasional menyebabkan kekurangan perkakas dijalan- tidak boleh berjalan sejajar dengan keadaan kan di pelabuhan itu. Saya sedar ada seba itu dan mereka tidak mampu mengeluarkan nyak lebih 15 buah straddle carriers di sana kontena-kontena yang cukup laju ini telah tetapi hanya sebanyak 3 atau 4 buah berjalan menyebabkan kesesakan kontena-kontena itu. tiap-tiap kali. Ini bermakna lebih kurang 12 buah berhenti di sana. Patutlah diperhatikan mengapa banyak jentera tidak berkhidmat. Saya sedar Kontena Nasional mempunyai Sebenarnya ini adalah satu kerugian yang kenderaan-kenderaan yang cukup banyak lebih besar kerana sebuah jentera itu ber- bagi membawa kontena-kontena itu. Walau harga lebih kurang sebanyak $1/2 juta. Saya bagaimanapun, perkhidmatan mereka tidak mengetahui bahawa seorang pakar dari memuaskan dan sehingga hari ini mereka United Kingdom akan dijemput menolong masih tidak dapat memenuhi tugas-tugas mengorganisasikan pelabuhan itu. Saya tidak mereka. Adalah dipercayai Kontena Nasional percaya bahawa ini sahaja akan selesaikan sedang merancang memberi lebih banyak masaalah yang sedia ada. Organisasi semula kenderaan-kenderaan kereta sangkut dan akan menolong membetulkan keadaan itu. Iain-lain. Adalah diketahui dengan terbuka- nya bahawa penerima-penerima kiriman se lalu menghadapi kesulitan mengadakan kon tena-kontena mereka dihantar kepada kilang- Walau bagaimanapun, perkara yang utama kilang atau tempat-tempat perniagaan mereka adalah menjaminkan perlaksanaan berkenaan dengan secepat-cepatnya. Setengah penerima rancangan-rancangan, procedure-procedure kiriman menggunakan perkhidmatan Kere- supaya dapat mencapai satu taraf yang me- tapi Tanah Melayu supaya mengadakan kon muaskan. Sebab itu saya percaya solusi itu tena-kontena mereka supaya mengatasi ke- bergantung ke atas pentadbiran lebih ber- lewatan itu tetapi kebanyakan penerima kesan dan lebih teratur di pelabuhan itu, kiriman tidak ada cabang jalan keretapi di pengawasan lebih baik, juruteknik lebih ber- kilang-kilang mereka sebab itu mereka ter- disiplin dan diberi cukup latihan. Kekurangan paksa menggunakan Kontena Nasional. penyelarasan yang sesuai antara semua pihak yang berkenaan, pentadbiran pelabuhan Kastam, Kontena Nasional, pengirim, pene Tuan Pengerusi: Yang Berhormat sudah rima kiriman dan lain-lainnya. bercakap lOminit. 6477 15 DISEMBER 1977 6478

Tuan Lee Boon Peng: Baik. Kontena Na- Saya berharap Kerajaan akan mengambil sional menghadapi satu keadaan monopoli perhatian yang serius dalam perkara ini. Biar- kerana ianya adalah sebuah pertubuhan lah saya beralih kepada B. 57, Butiran 1100, tunggal yang diberi kuasa mengadakan kon- Aktiviti (1) Pengurusan dan Pengendalian tena-kontena. Tetapi keadaan monopoli itu Lapanganterbang. boleh disalahgunakan dan boleh mengakibat- Perkara yang saya suka bawa di sini ialah kan keadaan ekonomi yang tidak sihat ber- mengenai pengurusan Lapanganterbang ikutan tidak berkesannya bayaran pengang- Kuching supaya dapat dibesarkan lagi bilik kutan yang tinggi dan tidak bertanggungjawab VIP di Lapanganterbang itu kerana kerapkali dan Iain-lain. Memandangkan keadaan ini ada orang-orang kenamaan menggunakan bilik VIP ini sentiasa tidak mencukupi kerana Tuan Pengerusi: Cukuplah! kecil. Bukanlah maksud saya hendak mem besarkan bilik VIP ini kerana di Sarawak 5.43 ptg. banyak orang-orang VIP tetapi penghormatan yang kita beri kepada orang-orang kenamaan Tuan Haji Hadadak bin Haji Daing Pasauk yang berulang alik di situ. Tempat letak (Simunjan): Tuan Pengerusi, saya bangun keretapun adalah didapati terlalu kecil untuk turut bersama dengan rakan sejawat saya yang menampung kereta-kereta kerana pada masa lain di dalam Dewan yang mulia ini menyo- sekarang orang-orang menggunakan per kong peruntukan yang dikemukakan oleh Ke- hubungan pesawat ini makin bertambah dan menterian Perhubungan. penerbangannya pun makin bertambah juga. Oleh itu, kemajuan Lapanganterbang Kuching Tuan Pengerusi, saya suka membawa pan- ini hendaklah sama dengan aliran kemajuan dangan Kementerian ini mengenai Kepala P. yang kita buat pada masa sekarang untuk 55, Butiran 15 Pembangunan Pelabuhan masahadapan. Kuching. Tuan Pengerusi, sekarang saya beralih ke Apa yang saya suka menggesa Kerajaan pada Kepala B. 57, Butiran 2300, Perhubu dalam perkara ini ialah membesarkan lagi ngan — Aktiviti (1) Pengurusan dan Pengen pelabuhan Kuching di Pendin kerana whaf- dalian. whaf yang ada sekarang dengan keadaan kemajuan negara kita yang begitu pesat telah Bagi rakyat di Negeri Sarawak perhubung- menjadikannya sempit atau kecil dan keba- annya adalah dengan menggunakan kapal- nyakan kapal-kapal yang hendak memunggah terbang dan jalan yang dekat kepada mereka barang-barang di Pendin ini terpaksa me- ini dengan jalan penerbangan ekonomi antara nunggu satu atau dua minggu baru dapat pe- Sarawak dan Semenanjung iaitu di Kuala luang memunggahnya. Kiranya perkara trafik Lumpur. Pada masa sekarang penerbangan jam di pelabuhan ini berpanjangan maka ekonomi ini hanya diadakan tiga kali sahaja bermakna pedagang-pedagang di Sarawak ter- seminggu. Oleh kerana dengan adanya galak- utama sekali di ibu negeri — Kuching yang an dan penerbangan yang begitu luas maka akan mendapat kerugian dan kerugiannya itu banyak rakyat Semenanjung dan juga rakyat akan disalurkan kepada rakyat yang tidak ber- Sarawak begitu giat benar-benar hendak me- dosa. Kiranya tidak keberatan bagi Kemen lawat antara satu sama lain. Maka jalan yang terian ini membesarkan lagi pelabuhan paling mereka ini gemari sekali ialah dengan Kuching ini. Boleh jadi harga barang-barang menggunakan kapalterbang ekonomi, maka dapat diturunkan sedikit kerana kapal-kapal penerbangan ekonomi yang ada sekarang iaitu tidak terpaksa menunggu begitu lama untuk tiga kali seminggu hendaklah ditambah men- mendapat gilirannya memunggah barang- jadi tujuh kali seminggu supaya banyak lagi barang. lawatan dapat dibuat. 6479 15 DISEMBER 1977 6480

Penerbangan yang ada sekarang ini susah perampas itu menurut laporan akhbar Malay hendak dapat tempat duduk kerana masing- Mail itu. Syarikat-syarikat penerbangan di masing bergesa-gesa hendak membuat la- Subang mereka bimbang dan apa yang dikata- watan dengan tidak berlengah-lengah lagi. kan sebagai lax security di Lapanganterbang Saya harap penerbangan ekonomi ini yang itu. Jurucakap syarikat penerbangan telah banyak menafaat hendaklah ditambah men- memberi amaran bahawa Malaysia mestilah jadi setiap hari ke Sarawak dari Kuala jangan menunggu sehingga berlaku rampasan Lumpur dan sebaliknya dan begitu juga pener kapalterbang atau Iain-lain perbuatan me- bangan ekonomi antara Kuching dan Kota rompak barulah hendak mengemukakan Kinabalu hendaklah dijadual dari sekarang. undang-undang yang tetap memandangkan Cuma ini sahaja jalan untuk merapatkan per- rampasan kapalterbang dan langkah kese- paduan rakyat dalam negara kita, kerana dari lamatan yang lebih ketat. Sarawak ke Semenanjung tidak mungkin kita menggunakan sampan atau motobot yang Tuan Pengerusi, saya minta izin quote mengambil masa yang begitu panjang. Cuma sedikit daripada laporan Malay Mail itu. dengan penerbangan ekonomi sahaja dapat menjalankan perhubungan persaudaraan Tuan Pengerusi: Berapa panjang? antara rakyat kita di Malaysia Timur dengan Semenanjung. Tuan Farn Seong Than: Sedikit sahaja.

Dengan ini saya sekali lagi menyokong be- Tuan Pengerusi: Sedikit tidak apa, tetapi kalan yang diminta oleh Kementerian Per termasuk dalam 10 minit yang diberikan ke- hubungan. pada Ahli Yang Berhormat.

5.50 ptg. Tuan Farn Seong Than: I quote: Malay Mail, Kuala Lumpur, Friday — Tuan Farn Seong Than (Sungei Besi): Tuan Pengerusi, saya bangun untuk mengambil "Airlines operating out of Subang are con bahagian di dalam perbahasan di atas Ang- cerned over what they described as lax se garan Belanjawan bagi Kementerian Perhu curity at the airport. Air industry spokes bungan dan saya ingin menyentuh Kepala B. man said that Malaysia should not wait for 56 di bawah tajuk Perkhidmatan Penerbangan hijackings and other acts of piracy to Awam (Civil Aviation Services). happen here before introducing stern anti- hijack laws and tighter airport security. 'It Tuan Pengerusi, satu daripada bukti ku- should be done now when we still have time,' rang kecekapan yang nyata dan menjadikan said an airline official." perkhidmatan Kementerian ini ialah keselamatan di semua lapanganterbang kita di ne Pegawai-pegawai syarikat penerbangan juga gara ini. Sebelum trajidi kapalterbang MAS menyatakan pendapat yang sama iaitu yang berlaku akibat rampasan pada 4hb Malaysia tidak akan dapat bergantung kepada Disember tahun ini dekat dengan Johor mana-mana negara kerana Malaysia tidak Bahru. Pada llhb November tepat 23 hari se menjadi anggota keselamatan antarabangsa belum berlakunya trajidi udara ini yang mene- mengenai perampasan kapalterbang, oleh lan 100 nyawa di Tanjong Kupang Johor. Pada kerana mereka ini bertugas di syarikat pener 4hb Disember tahun ini terdapat satu laporan bangan yang bertempat di negara asing. muka hadapan akhbar Malay Mail yang ber- Mereka merasa mereka tidak patut memula- bunyi: "Let's make Subang Safer" berikutan kan sebarang tindakan untuk mengambil se- dengan satu rancangan rampasan kapal barang langkah keselamatan kerana ini ada- terbang yang berlaku di Eropah di mana juru- lah tanggungjawab pihak yang berkuasa la terbangnya telah dibunuh oleh perampas- panganterbang itu. Mereka juga berpendapat 6481 15 DISEMBER 1977 6482 bahawa alat mengesan besi atau metal detec Persatuan Juruterbang Malaysia mengesah- tor untuk mengesan penumpang-penumpang kan bahawa amaran dan cadangan yang di yang membawa senjata di lounge tempat berbuat oleh Persatuan Juruterbang Malaysia tolak adalah tidak baik kerana alat yang di- mengesahkan bahawa amaran dan cadangan gunakan adalah alat yang lama atau out-of- yang dibuat oleh pegawai-pegawai pener- date dan cara untuk mengawasi atau screening bangan adalah benar seperti yang dilaporkan penumpang-penumpang adalah tidak begitu oleh Malay Mail pada llhb November tahun berkesan. ini. Malangnya, semua ini telah tidak diendah kan dan tidak ada sebarang langkah positif dari Kementerian ini untuk memperbaiki Tuan Pengerusi, mereka mencadangkan keadaan di Lapanganterbang Subang atau pula supaya alat yang lebih sophisticated hen- Iain-lain Lapanganterbang di negara ini. Sikap daklah dipasang untuk memeriksa barang muatan dalam bag tangan, brief cases atau endah tidak endah oleh pihak yang berkuasa menempatkan anjing yang terlatih. Satu de- yang berkenaan adalah bertanggungjawab atas sakan yang segera telah dibuat sementara trajidi ini, saya suka hendak menjelaskan masa masih ada, semua amaran dan cadangan bahawa kami dari DAP memandang bahawa ini seperti yang tertulis di akhbar Malay Mail Yang Berhormat Menteri adalah bertanggung itu yang telah sampai ke telinga yang tidak jawab dan kami ingin menyatakan rasa tidak dengar tetapi telah tidak diendahkan oleh puas hati kami terhadap sikap yang begini dan pihak yang berkuasa kerana dua hari kemu- kekurangan disiplin di kebanyakan Jabatan dian iaitu pada 13hb November akhbar Sunday Kerajaan. Kekurangan disiplin yang nyata di Mail melaporkan satu temuramah dengan kebanyakan Jabatan Kerajaan adalah ber Encik Abdul Rahim Kecut, Pengarah Kese- tanggungjawab atas taraf perkhidmatan di ke lamatan dan Kecemasan dari Jabatan Pener- banyakan jentera Kerajaan. Sudah sampai bangan Awam yang telah menafikan adanya masanya lax security di lapanganterbang kita. Menurut laporan itu berbunyi: "We are ready for any Tuan Pengerusi: Masa sudah sampai! hijacking" dia dengan megah mengaku ba hawa Lapanganterbang kita mempunyai ke- Tuan Farn Seong Than: Sedikit sahaja — selamatan lapanganterbang yang terbaik di dua perenggan lagi. kawasan ini. Dia juga turut menyatakan ba hawa Malaysia mempunyai rancangan luar Tuan Pengerusi: Semua hendak minta, dua jangkanya yang tersendiri untuk mengatasi se- perenggan pun sudah jadi panjang — cukup- barang perampasan kapalterbang atau seba- lah itu. rang tindakan merompak. Encik Abdul Rahim Kecut seterusnya menyatakan bahawa Tuan Farn Seong Than: Sedikit sahaja. Malaysia bersedia menghadapi sebarang ke- Sudah sampai masanya mungkinan seperti ini pada bila-bila masa. Adalah jelas sekarang apa yang dicakapkan Tuan Pengerusi: Ya, sudah sampai masa oleh pegawai yang berkenaan itu semata-mata nya! (Ketawa) tidak benar atau dia tidak tahu apa yang di- cakapnya. Tuan Farn Seong Than: Terima kasih.

Selepas trajidi udara yang menelan 100 6.00 ptg. nyawa orang yang tidak berdosa, termasuk Tuan Shaari bin Jusoh: Tuan Pengerusi, bekas Menteri Pertanian kita, pegawai-pega- saya sokong peruntukan Kementerian yang wai kanan Kerajaan, ahli-ahli profesional dan berkenaan, Kepala P. 55 berkenaan dengan Iain-lain segala cadangan yang dibuat oleh Keretapi Tanah Melayu. 6483 15 DISEMBER 1977 6484

Saya mengucapkan terima kasih kerana awam. Ajal dan maut di tangan Tuhan tetapi banyak perubahan dan peruntukan untuk satu benda itu tidak jadi kalau tidak bersebab membaiki Keretapi Tanah Melayu, di sam- tetapi saya tidak bersetuju kalau kerana ping itu saya berharap kerana Keretapi Tanah kapalterbang jatuh, motokar terbalik, orang Melayu saya dapati hari ini bukan lagi anak tidak lulus pelajaran — Menteri kena ber- tiri kami di bahagian utara tetapi bagi pihak henti. Kalau dalam perhubungan, kapal- utara ini banyak ketinggalan. Jadi saya ber terbangkah, keretapi tergelincir — Menteri harap apa yang dapat di pihak sebelah selatan kena berhenti, ini jarang hendak cari Menteri seperti Keretapi Diesel, Keretapi Ekspres yang tidak kena berhenti, begitu juga kalau Rakyat dan sebagainya hendaklah juga diberi dalam kerjanya, motokar terbalik, hendak keistimewaan kepada utara Malaysia. kata jalan tidak baik, hendak suruh pula Men teri Kerjaraya berhenti, kalau dalam pelajaran boleh jadi seorang dua murid tidak lulus — Dalam bahagian ini, Tuan Pengerusi, saya suruh Menteri Pelajaran berhenti. Ini kerja bercakap dalam Butiran 26 — Rumah-rumah. tidak menasabah, saya tidak bersetuju tetapi Saya ucapkan terima kasih juga kerana per walau macam manapun, tiap-tiap satu kejadi- untukan ini ditambah daripada $500,000 an tentulah ada sebab-musababnya. Kita se- kalau tidak silap saya kepada $3 juta untuk bagai manusia apa yang telah jadi itu kita membina rumah-rumah. faham tentulah ada sebab-musabab. Memper- baiki dan mengawasi betul-betul di lapangan- (Tuan Yang di-Pertua mempengerusikan terbang ini saya harap sangat kerana saya sen- Jawatankuasa) diri biasa dapat ada setengah pengawas-pengawas di lapanganterbang saya sendiri pun tidak mengerti benda-benda yang dibubuh di Saya faham rumah-rumah ini adalah baju dan saya dapati juga ada setengahnya rumah-rumah untuk pekerja-pekerja dan tidak diambil test, adakah orang ini menasa pegawai-pegawai. Didapati rumah-rumah ini bah atau tidak atau samada boleh atau tidak boleh dikatakan kesemuanya rumah-rumah boleh masuk. Saya berharap benda ini kita yang dibina sebelum daripada perang dahulu, mana tahu musang berbulu ayam, jangan di- bermakna masa pemerintah Inggeris lagi, jadi sangka air yang jernih itu tidak ada buaya. tidak bersesuai sangatlah dengan kedudukan Kita harap dengan kejadian macam ini awasi masa hari ini. Jadi tidaklah begitu pelik kalau tiap-tiap detik, jangan jadi tahun 1975 lepas kita kata pekerja-pekerja keretapi ada sete- itu kita agak lapang sekali kita buat lega ngahnya yang sanggup cuai kerana keisti balik — jangan, biar tiap-tiap detik kita ber- mewaan pun kita beri kepada mereka tidak waspada — itu harapan saya. Tentang apa begitu mendapat setaraf ataupun setanding yang jadi itu apa hendak buat, ajal dan maut dengan pekerja-pekerja di tempat lain. Saya di tangan Tuhan tetapi saya tegaskan sekali berharap sangat kepada Kementerian yang lagi tentulah ini bersebab. berkenaan tentang perumahan ini secepat- cepatnya dibuat dan apa yang kita tulis ini Tuan Pengerusi, saya berharap sangat ber kita dapat laksanakan. Kalau boleh dengan $5 kenaan bahagian peminjaman kepada pener juta ini sampai tahun 1980 seboleh-bolehnya bangan awam ini kalau boleh, bukanlah untuk dibuat dalam tahun ini juga, iaitu tahun 1978 Pedis, Perlis saya tidak suruh buat kerana dan 1979, tidak usahlah sampai tahun 1980. negeri kecil, di lapangan terbang utara terutama di Alor Setar diperbesarlah sedikit su- Tuan Pengerusi, saya bercakap dalam paya janganlah untuk kapalterbang-kapal- Kepala B. 56, muka surat 410. Apa yang di- terbang yang kecil seperti Fokker dan sebagai cakapkan oleh saudara-saudara saya tadi saya nya, biarlah kapalterbang yang besar juga amatlah sokong berkenaan penerbangan boleh mendarat di Lapanganterbang Kepala 6485 15 DISEMBER 1977 6486

Batas, Alor Setar supaya dapatlah naik dengan tipu talikom, ada jenis pusing pula yang tidak tidak payah lagi memakan masa sampai dua payah kena duit. Jadi saya tidak mahulah jam. Bagi orang di Perlis dan utara Kedah ceritakan di sini, ini surat orang itu beri hendak naik kapalterbang terpaksalah dua kepada saya, saya hendak baca pun tidak jam kalau hendak naik kapalterbang yang sempat, saudara saya dalam Dewan tadi tak begitu selisa sedikit. Saya haraplah sudah ada masa, dia suruh saya baca, dia ada sampailah masanya pihak utara pun patutlah sedangkan Pegawai Talikom sendiri nampak. diadakan lapanganterbang yang sesuai seperti Ini saya berharap kalau hendak tengok, saya kata tadi untuk dapat mendarat sebarang tengok di luarlah, ini saya beri masa kerana kapalterbang. dalam Dewan masa cukup singkat untuk kebaikan kita bersama. Ada setengah orang ajar pusing talipon ini cara tipu Kerajaan. Jadi Tuan Pengerusi, saya bercakap dalam saya harap benda ini patut diawasi betul- Kepala B. 61, muka surat 440 berkenaan betul. Yang satu lagi dalam soal talikom ini dengan Perkhidmatan Pos. Saya berpendapat ada sejenis lanun Talikom, bukan kata lanun pakaian kakitangan Pejabat Pos ini patut di dalam laut sahaja, di dalam Talikom pun diubah sedikit dan rambut mereka itupun ada lanun. jangan terlampau panjang sampai tak nampak telinga, kadang-kadang mereka tidak dengar Tuan Pengerusi: Ada apa? dan tidak tahu. Jadi patutlah ada cara special sedikit mengikut keadaan zaman, itu satu saya Tuan Shaari bin Jusoh: Lanun Talikom. minta. Yang kedua, saya minta juga dalam Makna lanun ini penjahat talikom. Kalau di Pejabat Pos ini kalau tidak ada orang kita laut orang kata lanun laut, pencuri dalam laut khabar tidak ada, jangan orang hantar wang tetapi dalam talikom inipun ada lanun — melalui Money Order dan sebagainya kadang- pencuri, perompak. kadang Pejabat Pos tidak cukup wang, terpaksa hendak pergi ambil di bank pula. Tuan Pengerusi: Lanun! Fahamlah (Ke Jadi terpaksalah orang yang dapat kiriman itu tawa). kena tunggu sehari ataupun dua hari baru boleh ambil. Jadi kita buatlah tegas, kalau Tuan Shaari bin Jusoh: Yalah, saya kata betul-betul kita tidak cukup wang kerana lanun. Tuan Pengerusi, yang dikatakan lanun kurang security — wang ini cukup, kalau Talikom ini pencuri masa kita bercakap. kurang security kita agak tidak berani Kadang-kadang pihak Talikom ini sendiri bila sanggup, kita khabar kata tidak boleh kita bercakap dia tidak sambung ke lain, dia sanggup. suruh kita tunggu, sambil kita pegang talipon ada manusia lain pula yang pergi cucuk dia Satu perkara lagi mengenai Pejabat Pos ini, ambil kesempatan itu, jadi pandai sangat Tuan Pengerusi, tentang surat ekspres. Mana dalam Talikom ini. Saya berharap kepada ekspres ini lompat, sampai cepat tetapi Kementerian yang berkenaan awasilah betul- kadang-kadang lambat juga. Perkara inipun betul perkara ini. saya berharap buat kalau kita maksudkan ekspres, ekspres betul-betul, jangan ekspres Akhir sekali, Tuan Pengerusi, saya bercakap macam tak ekspres, jadi tak ada bererti apa dengan cara ringkas mengenai Operator yang dikatakan ekspres. Talikom. Kalau hendak marah pun berasa pelik, tidak hendak marah pun benda ini Tuan Pengerusi, saya bercakap Kepala B. betul. Dia bercakap kita pun bercakap juga, 62, muka surat 446 berkenaan dengan inipun bercakap juga. Masa kita minta Talikom. Talikom ini ada dua tiga perkara, kadang-kadang yang terutama sekali pelik satu tentang pentadbiran talikom, tentang saya hendak cakap tetapi terpaksa saya 6487 15 DISEMBER 1977 6488 bercakap jenis hawa ini bila kita minta satu- Memperbaiki Lapanganterbang Kudat dan satu panggilan cukup lengah, leceh dan acuh Tawau. tak acuh sehingga dalam Bangunan Parlimen kita inipun saya tidak pernah pilih hamba Allah Operator Talipon dalam Parlimen ini, Tuan Pengerusi, MAS telah berjanji kepada saya minta maaf yang satu itu bernama rakyat di Sabah untuk mendarat pesawat "Din"; yang satu lagi nama apa saya tidak Boeing 737nya ke Tawau pada bulan April tahu. Yang saya tahu seorang suara lelaki dan 1977 tetapi rancangan tersebut terpaksa seorang suara perempuan. Kalau diminta dibatalkan oleh kerana Lapanganterbang di kepada suara laki-laki — sedap perut saya; Tawau tidak mengizinkan untuk pesawat saya kata sekejap lagi jawapan itu aku tetap Boeing 737 ini mendarat. Mengikut berita dapat tetapi kalau yang perempuan itu 80% yang boleh dipercayai bahawa landasan di jarang-jarang sangat hendak dapat cepat. Tawau harus dipanjangkan lagi untuk Kalau-kalaulah saya kata saya ini kurang membolehkan Boeing 737 mendarat, tetapi ataupun kerana Shaari ini kerap bercakap, rancangan tujuan Kerajaan hendak meman- saya bertanya kepada beberapa orang kawan- jangkan landasan itu mungkin memakan kawan saya lagi mengiakan apa yang saya masa yang panjang 4 atau 5 tahun. Perkem- kata. Jadi bukanlah sahaja dalam Parlimen, di bangan Sosial dan Perdagangan bergiat sangat luar Parlimen, di mana-mana pun begitu juga dan bertambah pesat di Tawau sekarang dan halnya. Saya berharaplah Kementerian- didapati rakyat kita menggunakan pener- kementerian yang berkenaan tolong beri bangan meningkat tinggi dan ramai. Dengan kursus kepada operator ini. Apa erti kita keadaan yang demikian penerbangan MAS ke hendak cakap melalui talipon kalau hendak Tawau sering kali tidak mampu mengatasi bercakap itupun lambat, baik kita pergi perkara ini. Ini adalah kerana sebab MAS dengan motokar dan sebagainya, guna talipon tidak boleh mendaratkan di Lapanganterbang hendak digunakan secepat-cepat yang boleh, Tawau selepas pukul 6 petang. Ada satu seboleh-bolehnya 5 minit dapat berhubung. perkara yang saya suka syorkan di sini sebagai Kalau sampai berjam, acuh tak acuh, kadang- mengatasi kesulitan ini, saya mencadangkan kadang ada benda yang penting, orang supaya Kerajaan melengkapkan Lapangan accident, kalau sudah biasa macam itu maka terbang Tawau dengan sistem memasang begitulah keadaannya dan ada setengahnya lampu di landasan atau alat-alat bagi mem dia hendak ambil suara siapa yang bercakap. bolehkan pesawat MAS seperti Fokker 27 Jadi benda ini untuk kepentingan orang mendarat di waktu malam. Sekiranya pener ramai, maka diharaplah Kementerian yang bangan MAS Fokker boleh mendapat di berkenaan ambil perhatian yang sungguh- waktu malam, maka saya percaya keadaan sungguh. sekarang akan dapat diatasi dan saya berharap supaya perkara ini dibuat dengan segera. Akhirnya, saya menyokong peruntukan yang diminta. Perkara kedua saya suka menyentuh di muka surat 440, Kod 1100, Aktiviti (1) — 6.10 ptg. Bahagian Pentadbiran Am dan Perkhidmatan Tuan Mohd. Salleh bin Datuk Haji Panglima Pengurusan. Apa yang rakyat Sabah merasa Abdullah (Silam): Tuan Pengerusi, saya musykil sekarang tentang perkhidmatan ini, bangun turut menyokong peruntukan yang ialiah apabila mengirim barang-barang dari dipohon untuk Kementerian Perhubungan Semenanjung. Memang Kerajaan galakkan yang dibawa oleh Menteri bagi Kementerian trading yang begini tetapi Perkhidmatan Pos ini. Pertama sekali saya suka menyentuh yang dikatakan tip-top itu sudah menjadi muka surat 416, Kepala P. 57, Projek 37 — terbalik. Barang-barang yang dihantar kapal 6489 15 DISEMBER 1977 6490 laut sudah sampai ke pelabuhan yang di- dibayar di sebelah sini, bayaran setem pun tujukan tetapi dokumennya yang dihantar serupa juga, mengapa pula Perkhidmatan Pos melalui Pos Udara serta dengan Ekspres di sebelah sana kurang diambil berat. belum sampai lagi dan ini menimbulkan kekeliruan tentang Perkhidmatan Pos. Dan Mengenai muka surat 446, Bekalan 62 — ada pula terjadi surat-surat yang dihantar Perkhidmatan Talikom. Kita akuilah bahawa dengan Pos Berdaftar hilang dan apabila Jabatan ini telah memainkan peranan penting dibuat aduan, diberitahu jalan-jalan yang dajam menjalankan hubungan rapat dan susah untuk mengclaim surat mustahak yang dapat bertutur antara satu dengan lain, yang berdaftar itu. Itulah saya harap dengan jauh boleh didekatkan. Apa yang saya suka adanya Menteri yang bekerja keras, melawat bangkitkan di sini ialah Jabatan ini berjalan sana-sini untuk memperbaiki pentadbiran dan tidak mengikut kemajuan, kebanyakannya pengurusan ini, jangan lupa kepada orang- ditumpukan di bandar-bandar besar sahaja. orang yang berjauhan, susah dengan segala Kalau di Kuala Lumpur Jabatan ini mengorek perhubungan, hendaklah hubungan surat- jalan, menanam cable sehingga tidak ter- menyurat ini diberi keutamaan, kalau tidak kambus lagi dan membuat abuk berterbangan mereka ini akan hampa hidup mereka — dan lobang di sana sini dan menjadikan Kuala hendak menikmati Perkhidmatan Pos yang Lumpur ini kota abuk (pollution). Di luar lebih baik sedikit daripada masa lalu, mereka bandar perkara kemajuan ini diabaikan sama diabaikan. Kalau kita kirim surat ekspres sekali oleh Jabatan ini. Saya suka membawa daripada Tawau ke Kuala Lumpur akan pandangan keadaan di Kunak, perkhidmatan mengambil masa 4—5 hari, ini dikatakan taliponnya hanya dapat digunakan dari jam 9 ekspres ala-Malaysia. Kalau tidak dengan pagi hingga jam 9 malam sahaja, lepas itu menggunakan perkhidmatan ekspres ada perkhidmatannya dimatikan hinggalah ke cepat sedikit atau kebanyakannya sama hari- esok harinya. Saya fikir Kementerian ini nya. Jadi di manakah rakyat hendak meletak- dalam merencanakan kemajuan, rakyat yang kan kepercayaan perkhidmatan tip-top berjauhan ini sengaja ditinggalkan, biar pejabat pos kita, bukan sahaja di Sabah, jahanamlah mereka. Tetapi sebaliknya tiap- bahkan di seluruh Malaysia kita ini. tiap kali Kerajaan membuat kenyataan, semuanya best in this region, everything best, Tuan Pengerusi, saya suka beralih muka sehinggakan rakyat kita di Kunak itu terlupa surat 444, projek 31 — Pejabat Pos dan sama sekali. Saya harap dengan adanya Rumah-rumah Kediaman. Saya suka perkara yang saya bawa ini Kerajaan akan membawa perhatian Yang Berhormat Menteri ambil tindakan memperbaiki perkhidmatan yang berkenaan, berkenaan dengan rumah talipon di Kunak itu. pejabat pos di Semporna yang sudah uzur dan tua benar, sepatutnya sudah sampai masanya, Satu lagi di Daerah Semporna cuma ada 6 setelah kita merdeka hampir 20 tahun, diganti lines sahaja untuk keluar dan masuk dengan bangunan baru dan nampaknya tidak perkhidmatan talipon di sana. Adakah sesuai dengan keadaan masa sekarang. Kalau Kerajaan sedar bahawa keadaan rakyat, tidak silap saya bangunan pejabat pos itu dagang dan kegunaan talipon sudah mening- dibawa masa Sherlock Holmes dahulu dan kat dari semasa ke semasa. Cuma dibekalkan perhatian yang berat patutlah diberi kepada 6 lines sahaja untuk rakyat Semporna yang negeri-negeri yang baru hendak membangun, berpuluh ribu itu menikmati, yang lain cuma jangan dikira di Semenanjung sahaja, di sana seperti intercom sahaja, cuma boleh bercakap pun berkehendakkan post office modern, dalam Daerah Semporna. Kementerian ini rakyat di sana juga tidak kurang lebihnya dari tentu sedar bahawa Kerajaan telah menyedia- sini, membayar income tax yang serupa kan kemudahan dial terus, tetapi kegunaan tidak satu sen pun dikurangkan dari apa yang line untuk keluar tidak bertambah, begitu 6491 15 DISEMBER 1977 6492 juga semenjak kita merdeka. Tidakkah di- Saya hendak membangkitkan B. 62 dan P. sedari dengan adanya kemudahan dial terus 62 Maksud Bekalan daripada Jabatan Tali ini telah menambahkan kegunaan talipon kom. Saya hendak sentuh daripada satu keluar dan masuk dari Semporna terutama Kepala berkenaan Talikom iaitu berkenaan sekali kaum-kaum dagang kita yang kian Talikom kita ini nampaknya sistemnya ber- bertambah dewasa ini? ubah-ubah. Belum habis satu sistem, satu sistem datang tetapi keadaan lebih teruk lagi. Yang akhir sekali berkenaan dengan talipon Kalau hendak bercakap daripada Kuala ini, apa yang kita semua harapkan sistem dial Lumpur ke Petaling Jaya lebih baik kita ambil terus antara semua negeri dalam Malaysia kita kereta pergi dahulu. Fasal apa? Lambat ini patut dirancangkan dan pada hari ini sangat. Jadi kita sebagai pelanggan yang rasa didapati kita boleh mendial terus dengan siksa hendak menunggukan Talikom ini. negara yang bukan dalam Malaysia tetapi di antara negeri-negeri dalam negara kita, kita Lagi satu kalau kita bertanya — sebagai- terpaksa melalui international dan ini boleh mana kata sahabat saya tadi kepada Operator. melemahkan semangat perjuangan asas kita. Operator inipun kasar-kasar belaka. Maklum- Sistem mendial terus antara negeri-negeri lah bila hendak minta kerja lembek tengkuk dalam Malaysia ini patut digalakkan supaya mereka. Sudah dapat, Oh! busy — sibuk, ada jurang perbezaan yang besar antara Malaysia orang bila kita tanya sudah. Buat kata sahabat Semenanjung dengan negeri Sabah dan saya kalau kemalangan, kalau kematian. Dia Sarawak dapat dirapatkan melalui per bukan nampak Wakil Rakyatkah, poliskah. hubungan talipon ini. Dia tidak peduli. Oh! busy, busy. Inilah perkataan-perkataan yang dikeluarkan. Kadang- kadang dia lebih seronok beromen lagi de 6.17ptg. ngan talipon daripada orang hendak minta Tuan Azharul Abidin bin Haji Abdul Rahim call itu. Tuan Pengerusi, saya hendak sentuh (Batang Padang): Tuan Pengerusi, saya turut juga Jabatan Talikom yang mana kalau kita menyokong perbelanjaan kepada Kementerian bercakap ke Pantai Timur bila hujan sedikit Perhubungan yang diperuntukkan bagi tahun tak boleh bercakap lagi. Saya teringat kepada 1978 dan mengucapkan tahniah dan terima pengaduan seorang sahabat saya beberapa kasih di atas langkah-langkah, usaha-usaha minggu lalu berkenaan Talikom ini, bila yang telah dijalankan oleh Kementerian ini hendak memasang talipon ini menunggu dengan baiknya yang membaikkan nama baik beberapa tahun, alasannya alat-alat tak negara dan memberi kemudahan kepada cukup, dalam order lagi dan sebagainya. orang ramai di seluruh negara kita ini. Tetapi kalau rosak, bukan main lambat untuk dibaiki tetapi kalau tak bayar bil dalam Walaupun baru-baru ini kejadian kapal- tempoh 14 hari hendak dipotong, akhirnya terbang telah dibangkit-bangkitkan sebagai- sebagaimana kata Timbalan Menteri menyata- mana sahabat saya dari Kangar tadi menyatakan kalau sekian hari lewat diberi arahan kan kemalangan-kemalangan ini adalah supaya dipotong talipon itu sehingga hendak di tangan Tuhan. Tetapi sebagai ikhtiar pada dibawa ke mahkamah tetapi kalau lambat masa yang akan datang rasa saya Kementerian pemasangan tidak dibawa ke mahkamah. ini tidak akan berdiam diri dari mengawal Saya rasa perkara ini tidak seimbang dan serta menjaga dengan sebaik-baiknya. Bagi selari tindakannya. pihak parti Pembangkang memang adalah, mereka membangkang, menunggu ke- Tuan Pengerusi, saya rasa kalau Talikom lemahan-kelemahan yang dijadikan oleh dijadikan macam LLN atau Lembaga kita Tuhan — kalau pokok itu sudah jatuh kura- katakan Lembaga Talikom Negara (LTN), kura pun boleh meniti, kata orang tua-tua. mungkin kita tak susah sebagaimana dengan 6493 15 DISEMBER 1977 6494

Kerajaan kita hendak menunggu General sibuk kadang-kadang pegawai itu boleh jadi Orders, Financial Order, arahan Menteri dan tidak sempat makan. Kejadian ini ada berlaku sebagainya. Tubuhkan LTN, saya percaya terutama sekali di pusat-pusat bandar yang akan berjalan dengan cekap. Kalau ada kemana pegawai dan kakitangannya kurang. rosakan talipon kita hentam Lembaga ini. Bagi Pegawai-pegawai Pos di luar bandar yang Sebab itulah saya syorkan supaya ditubuhkan mana ada ditempatkan seorang sahaja rasanya LTN. Saya tidak hendak bercakap panjang patutlah dipinda waktu mereka itu bekerja dan saya harap rumah pekerja-pekerja kerana pada hari Sabtu misalnya patutlah Talikom di bawah Kementerian ini seperti disamakan khidmatnya dengan Jabatan lain, kata sahabat saya Ahli Yang Berhormat dari tamatkan sahaja pukul satu tengahari. Jadi Kangar tadi berkenaan rumah-rumah Tali itulah saguhati kepada Pegawai Pos yang kom tolonglah tengok sedikit, kerana didapati seorang sahaja di luar bandar. di situlah hall, tempat makan, tempat tidur dan anak-anak diletak ke tepi sahaja. Inilah Pada tempat-tempatnya yang sibuk patut patut kita perhatikan dengan sungguh- juga ditambah pegawai seperti apa yang sungguh untuk tahun 1978 peruntukannya terjadi di pusat pengajian tinggi yang mana kita berilah supaya dapat membaiki rumah- kakitangan di situ 2,000 orang dan pelajar- rumah untuk Talikom yang begitu buruk, pelajar 7,000 — 10,000 seperti yang terdapat begitu kecil dan didirikan semasa penjajah di ITM ataupun di mana-mana juga pusat dahulu. pengajian tinggi kerana pegawai yang menguruskan itu kadang-kadang tak sempat Selain dari itu bekalan pondok-pondok hendak bergeler-geler hendak pergi makan. Di talipon ke kampung-kampung atau desa yang samping itu juga pihak perkhidmatan pos jauh dari bandar, eloklah disertakan atau patutlah memberi bekalan kepada pejabat- diberi tambahan pula jalanraya kita sudah pejabat untuk kegunaan orang ramai semasa molek maka kalau talipon kita sudah molek, membuat urusan seperti gam, pengesat kertas maka negara kita bolehlah dikatakan negara dan selain daripada itu bekalan wang yang yang sedang membangun dan berkemajuan. cukup kerana ada terdapat pejabat pos itu tak ada orang menyimpan wang. Jadi bila datang sahaja kiriman wang juga tak ada wang yang Akhirnya, saya menyokong peruntukan hendak dikeluarkan oleh pejabat pos. Kementerian Perhubungan ini bagi maksud Tambahan pula baru-baru ini telah diisytihar- perbelanjaan tahun 1978 dan mengucapkan kan kepada orang ramai tidak digalakkan lagi tahniah dan terima kasih. mengirim wang melalui surat berdaftar kerana dikuatirkan hilang dan merugikan pihak- pihak pengirim dan pihak penerima. Atas 6.24 ptg. kesedaran Kementerian berkenaan kerana Tuan Abu Bakar bin Arshad (Hilir Perak): penyelewengan atau kecurangan kakitangan Tuan Pengerusi, saya menyokong peruntukan yang membuat jenayah itu patutlah dapat yang diminta oleh Kementerian Perhubungan. pujian. Terlebih dahulu saya menyentuh muka surat 440, Kepala B. 61, Kod 1100, Aktiviti (1), (2), Selain dari itu, saya sukalah menyatakan (3) dan (6). Saya ucapkan terima kasih di atas bahawa beberapa jawatan di dalam per usaha-usaha yang dijalankan oleh Ke khidmatan pos banyak yang kosong tetapi menterian ini bagi memudahkan orang ramai. dipangku sahaja oleh beberapa pegawai Di samping itu urusan biasa ada terdapat tertentu. Jawatan itu dipangku ada yang Pegawai-pegawai Pos yang memberikan memakan masa 1 — 4 tahun. Sukalah saya khidmat ada yang menjadi penulis borang- cadangkan supaya jawatan pemangku itu borang yang disediakan, jadi pula terlalu diberi tugas, jangan tunggu supaya pegawai 6495 15 DISEMBER 1977 6496 itu memberikan perkhidmatannya yang betul- Simpanan Nasional. Dengan adanya ini betul di dalam jabatan itu. Janganlah amalkan cara memasukkan dan mengeluarkan wang lagi memangku jawatan itu. adalah mengikut satu cara yang baharu, menulis borang dan dengan demikian saya Saya dapati pada masa ini beberapa wakil rasa kalau di luar-luar bandar ini yang pos telah dan sedang akan ditubuhkan tetapi menulis borang itu Ketua Pos atau Pegawai posmen tidak ditambah. Oleh itu, saya suka Pos di satu-satu tempat itu. Saya suka cadangkan di mana juga ada pejabat atau mencadangkan di mana juga tempat-tempat wakil pos dibuka, sediakanlah seorang yang sibuk supaya seorang pegawai ataupun posman supaya surat-surat dapat disampaikan sesiapa yang menguruskan Bahagian Bank dengan seberapa segera dan dapat sampai ke Simpanan Nasional ini ditentukan di mana- alamat yang sebenarnya, tidaklah ditinggal di mana Pejabat Pos yang banyak urusan. kepala parit, di kedai kopi ataupun di mana- mana juga melalui kiriman orang-orang yang Tuan Pengerusi, saya ingin menyentuh tidak bertanggungjawab kerana dikuatirkan Kepala P. 61, muka surat 444, Butiran 1 yakni ada surat-surat daripada pejabat-pejabat yang berhubung dengan Pejabat Pos dan Rumah- dihantar kepada orang-orang berkenaan rumah Kediaman. Saya telahpun mem- ataupun surat-surat untuk memanggil bangkitkan di Dewan yang mulia ini beberapa temuduga mendapat tawaran pekerjaan dan kali berhubung dengan kesukaran yang sebagainya kepada pelajar-pelajar yang baru berlaku di kawasan saya terutama sekali di lepas sekolah, surat-surat itu selalu lambat Kampung Gajah. Pada tempat-tempat yang sampai dan orang yang tidak bertanggung lain selalunya untuk mendapatkan tapak ini jawab itu campakkan surat itu. Maka tawaran adalah sukar tetapi di Kampung Gajah ini untuk menerima pekerjaan itu terlepas. mengikut fahaman saya telahpun diluluskan pada tahun 1973 tetapi hingga hari ini belum Baru-baru ini telahpun dibangkitkan lagi nampaknya ada ura-ura atau tanda supaya seorang posman dapat diadakan bagi bahawa Pejabat Pos ini akan didirikan. Oleh satu kawasan yang baru dibuka iaitu Perak itu untuk makluman Yang Berhormat Menteri Tengah untuk menyampaikan surat-surat di kawasan ini di sekelilingnya ada sebuah Pe kawasan Rancangan Tanah Seberang Perak jabat Daerah Kecil. Segala urusan menyimpan dan telah dibawa di dalam Mesyuarat Tin- wang dan sebagainya daripada kawasan ini dakan Daerah Perak Tengah tetapi Ketua Pos mereka akan pergi ke Parit atau Telok Anson. Daerah itu mengatakan peruntukan untuk Di atas kesukaran ini saya rasa dapat pihak mengadakan posman itu tak ada, cuma beliau Yang Berhormat Menteri menimbangkan sanggup bolehlah diberi wang saguhati $20 seberapa segera yang boleh kerana di samping sebulan. Pada pandangan saya kalau $20 memberi perkhidmatan kepada orang ramai, sebulan hendak beli sabun pun tak cukup. boleh menggalakkan penduduk-penduduk Sebab pakaian hendak dibasuh, perjalanan di kawasan ini mengamalkan jimat cermat sehari 7 batu, oleh itu saya sukalah cadang dengan mengadakan simpanan wang di kan supaya diperuntukkan seorang posman Pejabat Pos yang akan dibuka nanti. ke kawasan itu kerana bilangan penduduk di sekitarnya adalah telah bertambah dari Dengan itu saya akhiri menyokong per semasa ke semasa. Di samping itu juga tugas untukan yang diminta oleh Kementerian di Pejabat Pos yang besar pada masa ini Perhubungan ini. mengikut pandangan saya telah bertambah, kerana pada masa yang lalu urusan simpanan Tuan Pengerusi: Ahli Yang Berhormat dari wang adalah dibuat oleh Pejabat Pos tetapi Kepala Batas yang akhir, kemudian saya akan sekarang ini telah ada pula satu badan hendak menjemput Yang Berhormat Menteri men- menambahkan simpanan wang iaitu Bank jawab. 6497 15 DISEMBER 1977 6498

6.33 ptg. directory yang dapat dipakai keseluruhannya Tuan Mohd. Sopiee bin Sheikh Ibrahim termasuk Sabah dan Sarawak. Tidak perlu (Kepala Batas): Tuan Pengerusi, saya cuma asingkan Sabah dan tidak perlu asingkan hendak menenegur satu dua perkara. Pertama Sarawak dan tidak perlu asingkan Semenan- ialah berkenaan dengan buku panduan jung. Bilangan talipon yang terdapat dalam negeri ini padahari ini tidak begitu banyak dan talipon (telephone directory). Ini bukan boleh diisi dalam satu buku yang lengkap. perkara baharu, perkara yang saya selalu Kalau kerana hendak mencari duit, mahu sebut dalam perbahasan di Dewan ini. Saya mendapat keuntungan yang lebih, mahu rasa keadaan panduan talipon yang terdapat menambahkan pula beribu-ribu helai "Yellow hari ini tidak memuaskan dan amalan yang Pages", itu perkara lain iaitu perkara dibuat pada permulaan tahun ini membahagi- perdagangan, bukan perkara convenience kan panduan talipon ini mengikut daerah- ataupun kegunaan kepada pengguna. Saya daerah tidak menguntungkan, tidak menjadi harap maksud saya ini terang iaitu bilangan faedah kepada subscriber tetapi sebaliknya talipon yang terdapat di negeri ini tidak dilakukan semata-mata untuk keuntungan begitu banyak, boleh lengkap masuk dalam pihak peniaga pihak yang pada hari ini telah satu volume telephone directory itu. Tetapi mendapat monopoly untuk mencetak dan sekiranya hendak dipecah-pecahkan jadi mengeluarkan telephone directory ini. beberapa volume asalkan volume-volume ini dibekal secukupnya dan sempurna untuk Sungguhpun kita telah diberi janji bahawa semua, jangan macam keadaan yang terdapat apabila buku panduan talipon ini dibahagikan pada hari ini. kepada beberapa kawasan dan diedarkan ke pada pengguna-pengguna, saya tahu banyak Kedua saya ulang juga bertanya seperti saya sungutan di merata-rata negeri pengguna biasa bertanya dahulu, kenapa kita mesti terus (subscriber) belum lagi menerima semua edisi mengekalkan monopoli yang terdapat pada (edition) regional buku-buku panduan talipon hari ini yang satu kompani dagang luar negeri ini, kadang-kadang hendak cari nombor (foreign company) diberi monopoli mencetak talipon kerana hendak talipon ke Ipoh atau ke buku panduan talipon kita. Ini menunjukkan Kedah tidak dapat atau hendak talipon ke kita tidak mempunyai maruah. Saya tidak Johor pun tidak dapat buku panduan talipon percaya yang syarikat anak negeri tidak yang ada di rumah kita cuma untuk kawasan berkemampuan untuk menjalankan kerja tengah. Entahlah samada Pejabat Talikom untuk mencetak dan mengeluarkan telephone sudah siap atau sudah edarkan barangkali directory ini. Saya tidak tahu setakat mana orang ramai tidak tahu tetapi sungutan. orang kita terikat. Perjanjian atau kontrek apakah ramai rata-rata tidak puas hati terhadap yang mengikat kita? Tetapi kalau kita dapat perbuatan yang telah dilakukan untuk membebas dan memerdekakan kita daripada memecahkan telephone directory ini menjadi ikatan kontrek yang terdapat supaya buku tiga, empat, lima yang telah dilakukan. Saya panduan talipon ini boleh dikeluarkan dengan ulangkan semata-mata untuk membolehkan tenaga anak negeri sendiri, diusahakan oleh syarikat luar negeri (foreign company) syarikat anak negeri sendiri dan syarikat yang mengeksploitkan lagi, menduitkan lebih luar negeri ini diminta pulang sahaja ke semata-mata supaya dapat kutipan iklan dan tempat mereka. Ini bukan anti-foreign tetapi sebagainya seperti Yellow Pages itu dan bukan saya menganggap sebagai satu penghinaan untuk kepentingan, kesenangan (benefit) tentang ability anak negeri menjalankan kerja subscribers. Dengan rayuan atas nama rakyat yang begitu senang. Dia menjejaskan ke- saya suka membuat rayuan kepada pihak yang banggaan kita, sentimen kita, tambahan pula berkuasa mengulangkaji balik kepada yang dia hendak memperbodohkan kita dan dari asal iaitu supaya mengadakan satu telephone masa ke semasa menambahkan bilangan 6499 15 DISEMBER 1977 6500 pengguna iaitu kita sebagai anak-anak negeri tujuan-tujuan yang kita kerjakan dan yang demi kepentingan dan keuntungan dia sendiri tidak begitu perlu, yang tidak begitu penting sahaja. patut dikemudiankan. Pihak-pihak yang memerlukan mestilah diberi keutamaan Satu perkara lagi yang saya suka tegur ialah supaya mengelakkan mereka yang mahu berkenaan dengan Perkhidmatan Kotak- menjalankan kemajuan ini dapat memajukan kotak Surat (Post Box Service). Ini saya telah selaras dengan tujuan kita. terima banyak sungutan daripada orang ramai di merata tempat, boleh dikatakan tiap-tiap Saya tegur ini bukanlah dengan maksud bandar setiap-tiap post office orang pergi ataupun kerana saya tidak anggap kerja segala minta post box dan selalu dikatakan tidak jabatan itu adalah baik. Pendeknya yang saya ada. tidak tegur itu banyak yang baik belaka, semuanya betul. Saya pilih satu dua perkara Saya rasa perkhidmatan post box ini bukan yang saya titikberatkan bukan sebagai general sahaja dari perkhidmatan orang ramai criticism tetapi bila saya tidak bangkitkan memang diiktiraf akan tetapi dari segi hasil perkara lain menunjukkan dari segi lain itu (income/revenue) kepada perkhidmatan pos nampaknya di Kementerian ini sudah baik juga patut diperhatikan. Saya rasa kalau ada dan saya harap akan terus menjalankan demand dan ternyata ada demandnya tetapi khidmatnya dengan cemerlang dan lebih lagi. kalau pihak pentadbiran pos tidak dapat menemui permintaan ini, tidak boleh melengkapkan, tidak boleh tambah bilangan post 6.45 ptg. box, ini juga menjadi satu halangan kepada Menteri Perhubungan (Tan Sri V. Manic- kemajuan yang kita perlukan. Kita hantar kavasagam): Tuan Pengerusi, terlebih rombongan keluar negeri minta orang datang dahulu saya mengucapkan berbanyak-banyak melaburkan (investment) di sini, bila datang terima kasih kepada Ahli-ahli Yang Ber- syarikat itu minta post box tidak ada, tidak hormat yang memberi pandangan dan idea- cukup post box. Ini saya rasa daripada idea yang constructive. Saya mengambil timbangan asas, daripada perkara yang kecil peluang di sini menerangkan beberapa semacam inipun menunjukkan barangkali masaalah dan juga menjawab beberapa soalan kita mesti membaiki segala basic service yang dibangkitkan di dalam Dewan yang macam ini. mulia ini.

Begitu juga talipon. Banyak orang yang Pertama, saya hendak menjawab atas datang melaburkan modal, banyak orang luar beberapa perkara yang dibangkitkan oleh Ahli negeri yang datang hendak bentukkan rumah Yang Berhormat dari Kuala Selangor. Ahli tetapi di merata-rata tempat tidak dapat Yang Berhormat itu berkata ada orang dari talipon samada untuk perniagaannya, untuk luar negeri iaitu jurutera daripada Australia kediamannya atau untuk perhubungan biasa. dan East Africa yang tidak ada mempunyai Saya rasa untuk kemajuan negara kita ini, kita cukup pengalaman ataupun tidak mempunyai cuba seberapa boleh. Saya tahu kita telah lesen diberi kerja di sini. Itu tidaklah benar. mewarisi atau keadaan dahulu di mana Mereka semua diperiksa oleh Pegawai Jabatan barangkali tidak dapat kita atasi tetapi kita Penerbangan Awarn dan diberi lesen. Mereka cuba beri priority kepada tempat-tempat yang mesti ada kebolehan dan juga ada pengalaman kena pada tempatnya dan kalau kita terpaksa baharulah boleh mendapat lesen. Jika Ahli menyatukan bilangan lain yang kita sediakan, Yang Berhormat boleh memberi saya nama- cara-cara priority itu patutlah ditimbangkan nama ataupun butir-butir itu kepada pejabat dari segi kepentingan nasional, dari segi saya, saya boleh siasat perkara itu. Tetapi kepentingan negara, dari segi kepentingan setahu saya ada banyak jurutera-jurutera kita 6501 15 DISEMBER 1977 6502 daripada berbagai jurusan seperti jurutera pejabat lain memang ada warganegara kita letrik, metal, enjin dan berbagai jurusan lagi. pun yang tidak menjalankan tugasnya dengan Warganegara kita mendapat latihan bukan betul ataupun seperti Ahli Yang Berhormat sahaja di luar negeri tetapi juga di dalam kata tidak memberi tugas yang mencukupi, negeri ini dan apabila pelatih-pelatih itu memuaskan hati Ahli-ahli Yang Berhormat. mendapat latihan yang mencukupi, orang Kita adalah dari semasa ke semasa memikir- asing ataupun orang yang datang dari luar kan hal ini dan memang MAS ada progrem negeri itu memang kita tidak gunakan lagi untuk membetulkan keadaan ini dan jika su setelah kita mencukupi dengan orang-orang dah sampai masanya kita tidak perlu lagi kita sendiri. Tetapi Ahli-ahli Yang Berhormat menggunakan orang-orang luar, kita memang mestilah sedar MAS baru empat tahun mem- tidak akan gunakan mereka. berikan khidmatnya dan dalam masa empat tahun ini MAS yang pada mulanya menjadi Atas tuduhan berkenaan seorang Australia satu organisasi yang memberikan perkhid- yang Ahli Yang Berhormat sebutkan nama matan di dalam negeri dan kawasan ini telah tadi, saya dapat tahu orang itu telah memberi sekarang ini menjadi satu syarikat pener- arahan yang salah dan ianya telah didisiplin bangan antarabangsa yang memberikan dan sudahpun dihantar balik ke negerinya. perkhidmatannya sampai ke beberapa buah Jadi, bukan MAS diam sahaja tetapi mana negeri luar. Dan daripada kapalterbang jenis yang salah, baik orang tempatan ataupun luar Fokker Friendship kita sekarang mempunyai mestilah mengikut polisi dan disiplin kompani Boeing-737, Boeing-707 dan DC-10. Ini itu. semua ialah hendak menjaga keselamatan Jadi atas perkara spare parts ini, saya dapat penumpang-penumpang di dalam kapal tahu bukan sahaja kita beli daripada terbang kita, dan yang mustahak ialah kita Australia, kita ada beli juga dari tempat- mesti menjaga keselamatan penumpang- tempat lain. Kalau boleh dapat bukti ada penumpang itu. Inilah tujuan yang pertama orang tengah dapat keuntungan dan ada dan orang-orang yang menjalankan tugas mana-mana pihak buat salah, sekiranya Ahli di dalam kapalterbang ini mesti mempunyai Yang Berhormat boleh beri keterangan yang experience yang cukup dan sebab itulah lanjut, kita boleh siasat perkara itu. kita menggunakan pada masa ini buat sementara waktu orang luar samada menjadi Mengenai catering section MAS, memang pilot ataupun jurutera-jurutera dan Iain-lain mana-mana kontrektor pun kalau boleh cari kerja. Tetapi apabila kita sendiri sudah duit, dia cari duit; bukan sahaja MAS tetapi mencukupi warganegara memang orang luar Iain-lain badan pun kalau dia lemah sedikit, negeri kita tidak gunakan lagi. Pada masa dia boleh cari duit. Ini bukannya orang MAS sekarang kita mesti mengucapkan terima ataupun storekeeper MAS buang barang itu di kasih kepada beberapa orang warganegara dalam tong sampah, tetapi pegawai yang asing yang bekerja dengan baik. Saya sendiri bertanggungjawab tidak hendak gunakan sedia maklum sungguhpun orang-orang ini barang-barang itu dan dia barangkali hantar tidak menjadi warganegara, mereka memang barang itu ke market, nasib tidak baik Ahli dapat gaji dan menjalankan tugasnya dengan Yang Berhormat dapat ayam itu. baik dan kita mengucapkan terima kasih kepada mereka. Tuan Pengerusi: Ayam itu ada cap MAS!

Ada juga kadangkala di dalam beberapa Tan Sri V. Manickavasagam: Kalau ada orang itu satu dua orang tidak menjalankan bukti yang cukup saya boleh siasat, daripada tugasnya dengan baik. Ini bukan sahaja orang manakah ayam itu datang, daripada kon- asing tetapi seperti Ahli-ahli Yang Berhormat trektorkah daripada setorkah ataupun suarakan di sini Pejabat Pos dan pejabat- daripada mana, kita hendak siasat. 6503 15 DISEMBER 1977 6504

Selain daripada itu, ada satu tuduhan Ahli this Box in order to ascertain as to what Yang Berhormat dari Kuala Selangor yang happened within the cockpit, who were those menyebutkan tadi mengenai pembelian kapal- who took part in the conversation and so on. terbang DC-10. Tuduhan ini adalah amat That would probably give us some clues as to serius. Pada pandangan saya ini adalah amat who were the hijackers and who were doing serius. Ini melibatkan imej MAS, bukan other things. I hope Honourable Members will sahaja pihak MAS terlibat di dalam pembelian be a bit patient because the Government takes ini bahkan beberapa badan Kerajaan sebelum this matter very seriously and we would assure membeli disiasat keadaan dan Iain-lain. Ji- that we will keep the House informed and we kalau Ahli Yang Berhormat ada bukti dan will keep the public informed apabila sahaja boleh beri kepada BSN biarlah Yang Ber kita dapat Voice Box ini. Jadi, pada masa hormat itu beritahu sebab ini sangat serius sekarang.... dan saya mintalah kepada Ahli Yang Ber hormat jika boleh beri kepada saya, saya Raja Nasron bin Raja Ishak: Untuk pene- berjanji akan hantar kepada BSN siasat rangan sahaja, apa yang saya minta adalah perkara ini sebab jikalau ada seorang atau dua suara Kapten itu.... orang yang buat salah kita tidak boleh benarkan nama MAS digunakan keseluruhannya. Tuan Pengerusi: Teguran ini berkenaan on a point of orderkah atau hendak menerangkan Selain daripada itu, Ahli Yang Berhormat Yang Berhormat bercakap disalah ertikan ada mengatakan apa yang saya kata dalam oleh Yang Berhormat Menteri? Parlimen berkenaan tape apa yang saya dapati daripada Control Tower iaitu "Hijacker on Raja Nasron bin Raja Ishak: Saya minta izin board". Ini saya baca daripada apa yang saya Yang Berhormat Menteri memberi jalan dapat daripada tape kapalterbang dalam peruntuk saya memberi penerangan. jalanan dari Pulau Pinang pada hari itu. Selain daripada itu siapakah yang bercakap itu kita boleh tahu apabila kita dapat Voice Tuan Pengerusi: Penerangan macam mana? Box yang ada dalam kapalterbang itu. Saya Jikalau sekiranya Menteri menyalahfahamkan bukan seorang juruteknik ataupun pakar apa Ahli Yang Berhormat cakap dengan dalam alat-alat kapalterbang tetapi saya Menteri memberi jalan, boleh menerangkan. sekarang sedang belajar sedikit untuk hendak tahu keadaan kapalterbang. Saya sendiri Raja Nasron bin Raja Ishak: Saya minta hendak tahu manakah Black Box. Saya selalu kerana Menteri silap faham. Saya minta ingat Black Box ini box hitam tetapi saya Menteri memberi jalan untuk saya menerang dapat tahu bukan hitam, nama sahaja Box kan. Hitam. Yang sebenar ada dua peti; satu, data flight information dan Iain-lain, itu kita sudah Tuan Pengerusi: Yang Berhormat Menteri dapat dan kita sudah hantar peti itu ke United beri jalan? Kingdom untuk dianalisa. Ada lagi satu box ataupun Voice Box di mana ada semua tape Tan Sri V. Manickavasagam: Boleh. ataupun recording suara yang ada dalam cockpit itu. Raja Nasron bin Raja Ishak: Tuan Pengerusi, apa yang saya maksudkan adalah {Dengan izin) If I may be permitted, Mr. samada suara Kapten itu yang mengatakan Chairman, Sir, the Voice Box contains the "Hijacker on board" dikenali oleh isterinya, conversation within the cockpit and it is the dicamkan oleh isterinya atau next-of-kin atau Box that we are looking for now. A team of rakan-rakannya. Itu sahaja yang saya hendak experts is working right now at the site to get tahu. 6505 15 DISEMBER 1977 6506

Tan Sri V. Manickavasagam: Tuan Penge- Berhormat kadangkala tidak dapat talipon rusi, saya percaya apabila Voice Box itu kita hendak bercakap dari satu tempat ke satu dapati, kita boleh dapat tahu kandungannya. tempat yang mana Ahli-ahli Yang Berhormat Jadi itulah sebabnya kita menunggu Voice Box tadi kata dari Kuala Lumpur ke Petaling Jaya itu. Sehingga kita dapat saya mintalah sama- pun susah. Saya sendiri sedar. Bukan sahaja sama kita menunggu dan kita mempunyai ke Petaling Jaya, di Kuala Lumpur pun begitu harapan Voice Box itu boleh didapati sebab juga. Saya sendiri dari pejabat saya hendak orang yang bekerja di Johor pada masa bercakap di mana-mana pun ada pernah sekarang sudahpun dapat sedikit barang- berlaku tetapi ini bukan semua Jabatan barang daripada kapalterbang itu dan Talikom tidak baik, ini adalah kerana be mungkin kita boleh juga dapat Voice Box itu. berapa masaalah, masaalah ini bukan setakat masaalah sahaja dan kita mesti mengatasi Ahli Yang Berhormat dari Kuala Lumpur masaalah ini. Dan saya mintalah Ahli-ahli Bandar ada kata berkenaan landasan Yang Berhormat bersabar sedikit, tidak keretapi. Sayapun sedar beberapa kali berapa lama lagi kita mungkin membaiki landasan ini tergelincir berlaku dekat Tampin. perkhidmatan talipon di dalam negeri ini. Jadi ada beberapa sebab ia berlaku dan Saya menjawab kepada semua Ahli-ahli Yang Railway authorities pada masa sekarang Berhormat kita sedar ini, sebab saya sendiri sedang siasat perkara ini dan dengan seberapa ada pergi ke beberapa tempat, bukan saya boleh hendak mengambil langkah-langkah duduk di dalam pejabat sahaja, saya dan untuk mengelakkan sebarang gelinciran di rakan-rakan saya, Timbalan Menteri, Setia- seluruh sistem ini. Jadi bukan sahaja di negara usaha Parlimen serta Pegawai-pegawai Kanan kita, di mana-mana pun ada, tetapi memang Kementerian ada membuat lawatan dan di Tampin kerapkali terjadi saya bersetuju membawa perkara ini ke perhatian pejabat. dengan Ahli Yang Berhormat. Kita sedang siasat dan tidak berapa lama lagi kita boleh (Tuan (Timbalan) Yang di-Pertua mem- dapat bukti ataupun kita boleh membaiki pengerusikan Jawatankuasa) keadaan ini. Selain daripada itu, Ahli Yang Berhormat Atas tuduhan Talikom tidak beri proper dari Kuala Selangor kata Pengurus Besar services, Ahli-ahli Yang Berhormat banyak MAS bertanggungjawab atau Menteri ber- membangkitkan perkara ini dan saya ingin tanggungjawab. Nampaknya seorang kata menjawab kepada semua Ahli Yang Ber Pengurus Besar kena letak jawatan; DAP kata hormat yang membangkitkan perkara Jabatan Menteri kena letak jawatan. Jadi saya ingat ini Talikom ini. Ahli-ahli Yang Berhormat sedia satu cabaran kepada kita semua sekali. Saya maklum perkembangan ataupun kemajuan di tidak boleh letak jawatan. Saya ada tanggung- dalam negara kita di dalam beberapa tahun jawab menjalankan tugas saya sehingga saya ini banyak telah bertambah dan bila kita sendiri atau conscience saya kata saya tidak kehendaki banyak orang bekerja dan banyak boleh kerja lagi. Sebab DAP kata kalau saya alat-alat, ekonomi negara kita merosot dan letak sahaja jawatan, sebagaimana kata Ahli ada job freeze pada tahun 1974 — 1975. Jadi Yang Berhormat dari Mukah kalau ada lain ini menjadi satu masaalah kepada Jabatan landasan tergelincir Menteri kena letak Talikom pada masa sekarang. Jikalau kita jawatan, atau Pengurus Besar kena letak hendak gunakan seorang pekerja ataupun jawatan. Jadi lain kali tidak ada siapa pun technician di dalam Jabatan Talikom ataupun boleh head satu-satu organisation. lain-lain jabatan kita terpaksa beri latihan kepada dia beberapa tahun. Jadi itulah Memang kita sedih atas trajidi itu. Saya masaalah yang dihadapi oleh Kerajaan dan sendiri telah berkata di dalam Dewan ini. Kita saya sendiri pun sedar bukan sahaja Ahli Yang susah hati lebih-lebih lagi rakan-rakan saya 6507 15 DISEMBER 1977 6508 dan saya sendiri yang ada pergi ke tempat ing yang cukup, tetapi Ahli-ahli Yang kejadian itu, tengok manusia tidak ada badan Berhormat sedia maklum kita ada lebih lagi, tidak ada tulang lagi, hanya tinggal daripada 90 Airport di seluruh negara. Semua daging sahaja. Kalau Ahli-ahli Yang Ber- ini kita hendak jaga, keselamatan di seluruh hormat atau sesiapa yang ada pergi tahu tempat dan saya sudah beri arahan dan di kesusahan itu. Jadi saya sendiri menganggap samping itu kita dapat kerjasama daripada perkara itu sebagai satu cabaran untuk mem- pihak polis dan jabatan-jabatan yang lain. perbaiki keadaan, bukan sahaja pada masa sekarang tetapi pada masa-masa yang akan Ahli Yang Berhormat dari Parit ada datang. Saya boleh letak jawatan tetapi apa menyentuh soal bumiputra dalam bidang per- akan jadi. Pengurus Besar boleh letak kapalan. Tidak berapa lama lagi dalam jawatan. Sudahkah habis perkara ini? Kita Dewan ini juga akan dibawa satu pindaan mesti ingat, kita boleh mengatakan Kerajaan Rang Undang-undang yang boleh beri coastal bertanggungjawab (collective responsibility) shipping ataupun cabotage policy bagi tetapi sudahkah kita selesaikan tanggung- mengadakan coastal shipping di dalam jawab kita, tanggungjawab hendak cari siapa- negara. Ini bolehlah diberi peluang lebih-lebih kah buat perkara ini. Apakah sebab trajidi ini lagi orang-orang tempat khususnya golongan terjadi. Macam mana kita hendak mengatasi bumiputra dan saya mestilah pertimbangkan supaya perkara macam ini tidak lagi terjadi perkara ini. lain kali. Inilah cabaran yang ada di hadapan kita dan di dalam pada ini saya minta kepada semua pihak, bukan sahaja pihak Kerajaan, Ada suara mengatakan MAS ada mendapat tetapi juga Ahli-ahli Pembangkang, Ahli-ahli profit. Ahli Yang Berhormat dari Mukah kata Yang Berhormat sekelian dan semua MAS ada untung. Beliau berkata tidak usah- Pegawai-pegawai Kerajaan dan kepada lah ingat daripada pekan sahaja ataupun seluruh warganegara di dalam negara kita bandar besar sahaja tetapi mesti ingat juga supaya menghadapi perkara ini dan meng- luar bandar pun. Memang begitulah tujuan ingati sebagai satu cabaran kepada negara MAS. Polisi Kerajaan dan MAS bukan kita dan mestilah menghadapi challenge ini. hendak menjalankan perkhidmatan di peringkat International sahaja tetapi mestilah menyempurnakan ataupun beri juga cukup Saya mengucapkan terima kasih kepada perkhidmatan di dalam negeri lebih-lebih lagi Ahli Yang Berhormat dari Mukah yang telah di luar bandar. MAS ada tiga principles. memberi beberapa pandangan. Ahli-ahli Yang Berhormat barangkali sedia maklum di dalam (1) Service. negara kita sungguhpun kita ada empat Inter (2) Beri peluang kerja kepada orang-orang national Airport sahaja tetapi kita ada lebih 90 kita. Lebih daripada 6,000 pekerja Lapanganterbang besar dan kecil yang men- warganegara ada di dalam per jalankan Fokker Friendship, dan Cessna dan khidmatan MAS. lain-lain. Jadi sungguhpun begitu kita ada beri arahan mengadakan cukup keselamatan di (3) Memang kita hendak cari untung dan seluruh tempat. Jadi memang susah hendak tidak hendak rugi. menjaga semua tempat tetapi kita terpaksa Jadi semua ini adalah bergantung kepada jaga juga. Kita mesti menjaga semua dan polisi. Pekerjaan, service dan buat untung. tidak hanya tertumpu di Kuala Lumpur Memang ini semua susah sekali hendak buat, ataupun lain-lain tempat, kita hendak men tetapi MAS buat juga. Ketiga-tiga ini dia jaga seluruh tempat-tempat ini. Jadi tidak buat. seperti sebuah negara lain yang hanya ada sebuah airport sahaja, kita boleh mengadakan Ahli Yang Berhormat dari Matang ada beri alat-alat yang termoden sekali, boleh screen pandangan dan saya ucapkan terima kasihlah 6509 15 DISEMBER 1977 6510

kepada Ahli Yang Berhormat itu yang telah Memang ada beberapa straddle carrier tidak memberi pandangan berhubung dengan berjalan dan saya sedar ada juga industrial Concorde yang mana katanya Malaysia dispute. sebagai sebuah negara yang merdeka tidaklah beri mana-mana negara take for granted. Itu- Saya juga menyedari adanya pihak per- lah yang kita buat pada masa sekarang, mana- kapalan di mana barang sudah sampai di Port mana negeri pun samada yang besar ataupun Kelang tetapi invoice dan lain-lain belum kecil di mana-mana Lapanganterbang kita sampai. Saya telah berjumpa dengan task tidak boleh ingat Malaysia sebuah negara kecil force di mana ada pegawai-pegawai daripada and take for granted. Kita mesti menjalankan Port Kelang, Kementerian, Railway, Kontena polisi bagi faedah rakyat dan juga bagi ke- Nasional dan juga pihak importers, exporters baikan penduduk-penduduk negara kita. dan international chambers. Baru-baru ini saya sudah memberitahu kepada Port Hari ini High Commissioner British ada Authority jikalau sesiapa tidak mengambil berjumpa saya atas perkara ini dan baru-baru barang-barangnya dengan cepat kita akan ini saya percaya ada pakar-pakar daripada impose certain penalty sebab port hanya United Kingdom dan pegawai-pegawai dari dibuka untuk beberapa jam sahaja dan pada Kementerian saya ada berunding dan pekerja-pekerja bertugas sehingga pukul 4.30 bermesyuarat. Apabila sudah bermesyuarat petang sahaja, selepas pukul 4.30 petang pegawai saya akan balik dan memberi repot mereka tidak mahu mengangkat barang. kepada saya di atas apa yang telah dibincang- Masaalah ini memang tidak pernah disiarkan kan. Apa yang dikatakan oleh Ahli Yang dalam suratkhabar, tetapi baru-baru ini saya Berhormat dari Matang tadi saya akan ambil mendapat sepucuk surat, surat itu saya tidak perhatian yang cukup. bawa di sini yang datangnya daripada Inter national Chamber of Commerce mengatakan dia cukup berpuas hati pada masa sekarang di Ahli Yang Berhormat dari Mantin ialah atas perjalanan di Pelabuhan Kelang dan dia seorang yang specialised on port. Saya juga mengatakan dailog yang ada pada masa ucapkan terima kasih atas pandangan dari sekarang mestilah dijalankan dengan baik dan pada Ahli Yang Berhormat itu. Saya sedar saya percaya bukan sahaja saya akan adakan Port Kelang ada menghadapi beberapa task force ini di Pelabuhan Kelang, tetapi saya masaalah. Saya lebih sedar tentang masaalah akan gunakan task force seumpama ini di itu sebab tempat berkenaan adalah dalam seluruh port di dalam negara kita. kawasan pilihanraya saya sendiri. Sungguh- pun ada timbul masaalah pekerja-pekerja, Mengenai Kontena Nasional, ada orang masaalah Kontena Nasional dan masaalah mengatakan disebabkan monopoli dia tidak lain, tetapi tonnage semakin bertambah lagi. menjalankan kerja dengan betul, sebab itu Baru petang tadi Yang Berhormat Timbalan port tidak bekerja dengan betul. Dan kadang- Menteri Perhubungan telah menjawab soalan kadang pihak pelabuhan dan Kontena mengenai Pelabuhan Kelang. Apabila kita Nasional jadi 'whipping boy' dia dapat semua, bandingkan impot dan ekspot daripada orang lain yang membuat salah pun mereka Pelabuhan Kelang tahun ini kita boleh dapati dapat juga. Tetapi saya sedar keadaan Port lebih daripada 12% lebihan impot-ekspot dari Kelang memang terdapat kesusahan pada pada tahun lalu. Ini adalah menunjukkan masa dahulu, pada masa sekarang sukacita orang memang suka menggunakan Port saya memberitahu kepada Ahli-ahli Yang Kelang dan port ini bukanlah port yang tidak Berhormat bahawa keadaannya telah baik. baik. Saya tahu mereka telah menggunakan pelabuhan itu, tetapi saya tidak mengatakan Ahli Yang Berhormat dari Simunjan bahawa di sini tidak terdapat masaalah. menyentuh berkenaan Pelabuhan Kuching. 6511 15 DISEMBER 1977 6512

Pelabuhan Kuching ini adalah perkara State sungguhpun begitu kita sudah siasat perkara tetapi bagaimanapun kita akan bawa perkara ini untuk memperbaiki runway supaya kapal ini kepada Kerajaan Negeri. Sungguhpun terbang jenis B-737 dapat mendarat di sana. polisi nasional tetapi duit dan Port Authority adalah di bawah pentadbiran State. Perkara Ahli Yang Berhormat dari Batang Padang ini kita akan siasat dan perbaiki. ada membuat tuduhan ke atas operators. Perkara ini saya sudah jawab dan saya sendiri VIP Lounge di Kuching Airport memang maklum, manakala saya membuat panggilan hendak diperbaiki dan saya telah bercakap kadang-kadang saya marah juga, tetapi mengenai perkara ini pada masa saya menge- apabila saya dengar suara perempuan itu hati mukakan belanjawan ini. saya sudah jadi lembut sedikit — apa boleh buat. Tetapi hati saya susah sedikit dan dia pun ada mengatakan: "Tuan, apa saya boleh Ahli Yang Berhormat dari Sungei Besi buat sebab banyak call, semua lampu merah." menyuarakan perkara yang serupa dengan Pada masa sekarang kita ada recruit ramai Ahli Yang Berhormat dari Kuala Lumpur operators dan saya percaya kita ada improve Bandar. Kita bukan sahaja jaga Subang ment dan saya sedia maklum perkhidmatan Airport tetapi kita sebagaimana saya terang- Talikom pada masa sekarang tidak me kan tadi hendak jaga semua airport, dan saya muaskan, tetapi berilah peluang lebih sedikit percaya jawapan yang saya jelaskan ini adalah untuk kita memperbaiki keadaan ini. Begitu memuaskan hati Ahli Yang Berhormat itu dan juga pondok talipon kita hendak beri lebih saya tidak mahu cakap lebih lagi. sedikit di luar bandar di mana yang kita boleh.

Ahli Yang Berhormat dari Kangar Ahli Yang Berhormat dari Hilir Perak menyentuh berkenaan dengan rumah-rumah berkata berkenaan pegawai atau posman pekerja Railway. Railway Authorities memang berkurangan dan lain-lain, ini memang sudah akan menyediakan rumah-rumah bagi saya jawab seperti saya kata tadi berkenaan pekerja-pekerja di Sentul dan Iain-lain job freezing, memang kita ada mengalami tempat. Saya ingat tidak lama lagi kita akan kesusahan. Ahli-ahli Yang Berhormat barang- bina rumah ini. Pada masa ini di Sentul kali sedia maklum tiap-tiap pejabat di Kemen- hendak dijalankan projek perumahan dan terian Perhubungan ada berapa ribu pekerja. juga di lain-lain tempat akan dijalankan juga. Di dalam Jabatan Talikom ada lebih 20,000 Beliau juga mahukan banyak kapalterbang pekerja dan kita hendak menambahkan mendarat di Kepala Batas, Alor Setar, me jumlahnya lagi dan dalam beberapa tahun mang itulah tujuan kita. Saya percaya kalau sekarang kita ada 300,000 talian dan kita ada penumpang lebih memang kita boleh men- hendak tambah sampai 600,000 talian, itupun dapat kapalterbang jenis besar pergi ke sana. barangkali mungkin tidak cukup kita hendak tambah lebih lagi. Peruntukan kita di dalam Ahli Yang Berhormat dari Silam mengata- Rancangan Malaysia Ketiga sejumlah $1,080 kan fasal Lapanganterbang Tawau. Sayasedar juta sampai sekarang sudah habis, tidak baru beberapa hari dahulu saya dapat briefing cukup duit lagi. Kita hendak minta duit lagi mengenai padang kapalterbang yang ada dan sebab pengguna-pengguna talipon sekarang pada masa sekarang tidak boleh dipasang bertambah oleh sebab bayaran talipon tidak lampu dan Kapalterbang Boeing 737 tidak sampai harga secawan kopi semua orang boleh mendarat. Ini adalah disebabkan dekat mahu menggunakan talipon. Orang rumah dengan bukit dan lain-lain, mereka kata pun mahu gunakan talipon hendak cari di technically tidak boleh digunakan. Ini menye- mana suaminya pergi, murid dalam sekolah babkan kita hendak menggunakan wang yang hendak buat homework gunakan talipon, banyak untuk memperbaiki keadaan ini, bukan sahaja homework, ada orang mahu 6513 15 DISEMBER 1977 6514 dengar nyanyian, musik, recording pun dalam untuk Kepala P. 59, $830,040 untuk Kepala talipon sebab harga menggunakan talipon P. 60, $7,745,570 untuk Kepala P. 61 dan murah, jadi orang banyak hendak gunakan, $140,000,000 untuk Kepala P. 62 disetujukan itupun kita ada timbangkan sekarang. jadi sebahagian daripada Anggaran Pem- bangunan, 1978.

Ahli Yang Berhormat dari Kepala Batas be- Kepala B. 63 (Jadual) — ritahu atas perkara Buku Panduan Talipon. Kepala P. 63 {Anggaran Pembangunan, 1978) Saya bersetuju dengan Ahli Yang Berhormat itu sebab saya sendiri pun apabila hendak tengok nombor talipon susah juga. Kita tengoklah macam mana kita boleh perbaiki 7.24 mlm. sistem buku ini. Menteri Kebajikan Am (Dato Hajjah Aishah binti Haji Abdul Ghani): Tuan Penge Itulah sahaja, Tuan Pengerusi, saya hendak rusi, saya mohon mencadangkan bahawa menjawab dengan ringkas. Mengenai detail Belanja Mengurus berjumlah $25,669,400 saya adalah mengambil catitan dan kita yang ditunjukkan di bawah Kepala B. 63 dan memberi pertimbangan yang sewajarnya. Lagi Belanja Pembangunan berjumlah $4,978,050 sekali saya mengucapkan banyak terima kasih yang ditunjukkan di bawah Kepala P. 63 kepada Ahli-ahli Yang Berhormat yang diluluskan. memberi pandangan dan boleh saya katakan di sini Kementerian dan pegawai-pegawai saya Tuan Pengerusi, tugas Kementerian saya adalah cukup menjaga tanggungjawab bukan sahaja ditumpukan bagi memberi mereka, bukan sahaja Pejabat Kementerian jagaan dan perlindungan kepada ahli-ahli tetapi semua badan berkanun dan keadaan masyarakat yang kurang bernasib baik tetapi saya sendiri Tuhan telah memelihara ke- juga untuk membantu, melatih dan men- sihatan saya sekarang dan sekarang saya telah dorong ahli-ahli masyarakat yang kurang banyak berjalan dan saya percaya dengan berkemampuan itu supaya dapat berdikari kerjasama rakan-rakan saya bolehlah kita dan membaiki diri sendiri. Untuk tujuan ini jalankan tugas kita dengan lebih baik dan Kementerian Kebajikan Am memberi kerana itu, saya tidak boleh letak jawatan. perkhidmatan di bawah enam tajuk, iaitu Perkhidmatan Pentadbiran Am, Perkhid matan Pencegahan, Perkhidmatan Keluarga Tuan Pengerusi: Semoga berterusan sihat- dan Kanak-kanak, Perkhidmatan Pemulihan nya (Ketawa). Am, Perkhidmatan Pemulihan Akhlak, dan Perkhidmatan Penyelidikan, Perancangan dan Masaalah dikemuka bagi diputuskan, dan Penilaian. disetujukan.

Wang sebanyak $1,369,000 untuk Kepala Izinkan saya untuk menjelaskan dengan B. 55, $10 untuk Kepala B. 56, $7,703,600 serba ringkas jumlah anggaran yang dikehen- untuk Kepala B. 57, $7,820,500 untuk Kepala dakki bagi tiap-tiap perkhidmatan ini. B. 58, $5,654,600 untuk Kepala B. 59, $7,424,800 untuk Kepala B. 60, $77,796,900 Perkhidmatan Pentadbiran untuk Kepala B. 61 dan $10 untuk Kepala B. Perkhidmatan ini berkaitan dengan penye- 62 diperintahkan jadi sebahagian daripada larasan aktiviti-aktiviti Jabatan-jabatan Jadual; dan wang sebanyak $93,553,754 untuk Kebajikan Masyarakat Negeri supaya berjalan Kepala P. 55, $18,078,910 untuk Kepala P. dengan baik dan lancar. la juga berkaitan 56, $24,829,980 untuk Kepala P. 57, dengan urusan-urusan perkhidmatan dan $2,174,030 untuk Kepala P. 58, $5,590,170 perjawatan, kewangan, pentadbiran, serta 6515 15 DISEMBER 1977 6516 latihan bagi pegawai-pegawai kebajikan Dalam bidang pemulihan orang-orang cacat masyarakat. Di bawah perkhidmatan ini, yang tidak tinggal dalam yayasan-yayasan, Bahagian Latihan menyelenggarakan kursus- rancangan bantuan bagi mereka itu akan kursus serta lawatan sambil belajar, samada diperluaskan supaya mereka dapat hidup dalam atau luar negeri, bagj kakitangan- berdikari tanpa bergantung sangat kepada kakitangan supaya mereka dapat kemahiran, Kerajaan. pengalaman dan pengetahuan iktisas yang perlu untuk melaksanakan rancangan- Dalam bidang kebajikan untuk orang-orang rancangan Kementerian dengan berkesan. tua, Bahagian Pencegahan akan meneruskan Bahagian Latihan juga mengatur pegawai- rancangan bantuan kepada orang-orang tua pegawai mengikuti kursus di Universiti- yang miskin, yang dhaif untuk mengelakkan universiti dalam dan luar negeri dan ber- mereka yang tua dan terlantar menjadi tanggungjawab bagi menyelenggarakan mengemis, dan supaya mereka dapat tinggal peperiksaan pegawai-pegawai. Dalam tahun bersama-sama masyarakat mereka sendiri. 1978 seramai 625 pegawai dirancangkan diberi kursus, dan sebuah Pusat Latihan Kakitangan Bagi maksud ini, Perkhidmatan Pen bagi melatih Pegawai-pegawai yang dianggar- cegahan memerlukan peruntukan yang kan berharga $1,200,000 dijangka akan siap berjumlah sebanyak $6,937,800 untuk Belanja dibina di Kuala Lumpur pada akhir tahun Mengurus. 1978.

Perkhidmatan Keluarga dan Kanak-kanak Perkhidmatan ini memerlukan perbelanja- Di bawah Perkhidmatan ini kanak-kanak, an sebanyak $1,179,900 untuk Belanja orang-orang tua, orang-orang papa dan Mengurus dan sebanyak $800,500 untuk pesakit-pesakit melarat diberi jagaan dan Belanja Pembangunan. perlindungan di dalam yayasan-yayasan.

Perkhidmatan Pencegahan Mutu didikan dan pelajaran di Rumah Di bawah Perkhidmatan ini terdapat Kanak-kanak akan terus diperbaiki dan rancangan-rancangan yang bercorak latihan vokesyenal akan diperkembang dan pembangunan dan penasihatan (counselling) dimodenkan anak-anak ini dapat pekerjaan berasaskan prinsip memperkukuhkan yunit yang baik apabila mereka keluar kelak. Dari keluarga supaya mereka tidak berpecah- tiga buah Rumah Pesakit Melarat yang boleh pecah dan terpaksa memasuki yayasan- menampung 960 orang penghuni, 520 tempat yayasan kebajikan. Rancangan-rancangan ini telah diasingkan untuk penagih-penagih antara lain termasuk bantuan kepada kanak- dadah. Pada tahun 1978 seramai 440 orang kanak, bantuan cermin mata bagi murid- pesakit melarat dijangka akan dapat diberi murid serta Rancangan Kebajikan Sekolah rawatan dan perlindungan. Pada tahun 1978 untuk mengurangkan lagi keciciran. Aktiviti- perkhidmatan ini akan mengambilalih Pusat aktiviti Jawatankuasa Kebajikan Budak- Pemulihan Pengemis, Mersing dan dengan ini budak di tiap-tiap daerah akan juga dipergiat- jumlah Rumah Orang-orang Tua akan kan untuk mencegah kejenayahan budak- bertambah menjadi 9 buah untuk menampung budak dan mengurangkan berlakunya penya- seramai 2,715 orang tua dan orang papa. lahgunaan dadah di kalangan budak-budak Sebuah Rumah Orang-orang Tua untuk 200 dan orang-orang muda. Di samping itu, orang di Sibu yang dianggarkan $800,000 rancangan penasihatan keluarga akan di- sedang dalam pembinaan di Sibu, Sarawak. teruskan dengan lebih giat lagi untuk menolong keluarga-keluarga yang mengalami Perkhidmatan Keluarga dan Kanak-kanak masaalah sosial. memerlukan peruntukan sebanyak $8,679,800 6517 15 DISEMBER 1977 6518 bagi Belanja Mengurus dan $400,020 bagi tahun 1978. Dengan ini Kementerian saya Perbelanjaan Pembangunan. akan mentadbir empat buah Pusat Per lindungan Wanita dan Gadis yang boleh Perkhidmatan Pemulihan A m menampung seramai 510 orang wanita Perkhidmatan ini memberi perlindungan berbanding dengan 310 dalam tahun 1977. dan pemulihan kepada orang-orang cacat akal Ketiga-tiga buah Pusat Pemulihan Dadah dan orang-orang cacat anggota. yang ada sekarang di Rumah Pesakit Melarat Bukit Mertajam, Kuala Kubu Bahru dan Dalam tahun 1978, Rumah Kanak-kanak Johor Bahru yang pada asalnya boleh menam Jubli Johor akan menampung seramai 180 pung 240 orang akan dapat menempatkan 380 orang, Taman Sinar Harapan Tampoi 175 orang pada tahun 1978. Oleh sebab masaalah orang dan Pusat Pemulihan Orang-orang penyalahgunaan dadah sekarang telah Cacat Anggota di Cheras 150 orang. dipandang sebagai satu gejala yang besar yang akan menjejaskan ketahanan rakyat, Pusat Bengkel Perlindungan Kementerian yang baru sedang dibina di Besut, Trengganu yang pertama di Kelang yang dianggarkan berharga boleh menampung seramai 133 penghuni lagi. $1,000,000 dijangka akan siap dan dibuka Pusat Pemulihan Dadah Kuala Kubu Bahru pada tahun 1978 untuk memberi latihan dan juga sedang diubahsuai untuk menjadi sebuah pekerjaan kepada orang-orang miskin serta pusat yang lengkap untuk 300 penagih dalam orang-orang cacat yang menganggur dan yang tahun 1979. tidak mampu bertanding dengan pekerja biasa. Bengkel ini akan memberi kemudahan Perkhidmatan Pemulihan Akhlak me latihan kepada 50 orang pekerja di dalam merlukan peruntukan sebanyak $6,503,600 asramanya dan 100 orang lagi yang tinggal di bagi Belanja Mengurus dan sebanyak luar. Dua buah bengkel lagi di Kuala $2,827,510 bagi Perbelanjaan Pembangunan. Trengganu dan Sungei Petani akan mula dibina pada akhir tahun 1978. PerkhidmatanPenyelidikan, Perancangan dan Penilaian Perkhidmatan ini memerlukan peruntukan sebanyak $2,195,300 bagi Belanja Mengurus Perkhidmatan penyelidikan, perancangan dan sebanyak $950,020 bagi Perbelanjaan dan penilaian ialah perkhidmatan yang akan Pembangunan. terus menumpukan perhatiannya terhadap urusan mengemaskinikan sistem pelaporan terutama sekali yang bersangkutan dengan Perkhidmatan Pemulihan Akhlak perangkaan. Selain daripada itu menyediakan Perkhidmatan Pemulihan Akhlak pula ialah data, statistik, laporan serta petunjuk sosial satu perkhidmatan yang memberi pemulihan dan perkhidmatan sokongan, perkhidmatan akhlak kepada yang memerlukannya di ini juga akan menjalankan kajian mengenai Sekolah Akhlak, Rumah Tahansentara/ kesan sistem penyeliaan akhlak dan sekolah Asrama Akhlak, Pusat Perlindungan Wanita akhlak ke atas mereka yang terlibat dalam dan Gadis, dan Pusat Pemulihan Dadah. penjenayahan budak-budak. Satu kajian Dalam tahun 1978 seramai 739 orang budak semula akan dijalankan mengenai cara per- akan ditempatkan di tujuh buah Sekolah laksanaan sistem pendaftaran sukarela di Akhlak. Muatan di sembilan buah Rumah kalangan orang cacat dengan tujuan memper- Tahansentara/Asrama Akhlak akan ber- baikinya lagi demi kepentingan perkhidmatan tambah menjadi 283 tempat daripada 265. pemulihan yang lebih berkesan. Sebuah lagi Pusat Perlindungan Wanita dan Gadis untuk 200 orang di Batu Gajah, Perak Bahagian Perkhidmatan Penyelidikan, yang berharga $1.5 juta akan siap dibina pada Perancangan dan Penilaian ini memerlukan 6519 15 DISEMBER 1977 6520

peruntukan sebanyak $173,000 untuk Belanja berbagai-bagai badan perniagaan swasta lagi Mengurusnya. yang boleh membantu Kerajaan.

Tuan Pengerusi, saya pohon mencadangkan Saya tahu bahawa dalam mendapatkan iaitu peruntukan di bawah Kepala B. 63 dan bantuan ini, Yang Amat Berhormat Perdana juga di bawah Kepala P. 63 diluluskan. Menteri perlu memberi persetujuannya untuk mendapatkan bantuan tersebut. Saya rasa dalam masaalah Loteri Kebajikan Masyarakat 7.32 mlm. ini walaupun boleh dikatakan namanya Loteri Kebajikan Masyarakat tetapi segala ke- Tengku Noor Asiah bind Tengku Ahmad untungan daripada Lembaga Loteri Kebajikan (Tumpat): Tuan Pengerusi, saya menyentuh Masyarakat itu ialah dimasukkan kepada Kepala Bekalan B. 63, Butiran 1100, Aktiviti Tabung Kerajaan. Jadi eloklah rasa saya (1) Pentadbiran Am dan Aktiviti (2) Perkhid- dengan namanya Loteri Kebajikan Masyara matan Pencegahan dan Aktiviti (3) Perkhid- kat supaya diberi sedikit peruntukan kepada matan Keluarga dan Kanak-kanak, muka Kementerian Kebajikan Masyarakat supaya surat 451. boleh membantu dan membuat aktiviti- aktiviti Kementeriannya. Bantuan yang Tuan Pengerusi, Kementerian ini telah hendak diberi ini yang saya fikir sangat mendapat peruntukan nombor tiga paling mustahak kepada mereka yang miskin dan kecil daripada jumlah Kementerian-kemen terlantar, maka wang-wang yang tersimpan, terian yang lain. Yang pertama, Kementerian iaitu Wang Yang Tidak Dituntut (unclaimed Undang-undang, yang kedua Kementerian money), sedikit sebanyaknya boleh diper- Buruh dan Tenaga Rakyat dan yang ketiga untukkan kepada Kementerian ini untuk ialah Kementerian Kebajikan Am. Walaupun bantuan khasnya kepada mereka yang sangat- namanya Kementerian Kebajikan Am, tetapi sangat memerlukannya. Sumber kewangan rancangan- rancangannya seperti bantuan, yang lain, saya rasa boleh didapati, dengan perkhidmatan keluarga, pemulihan akhlak syarat bahawa bantuan yang diberi itu adalah berjalan begitu teratur dan tersusun. hendaklah mendapat pengecualian Income Namun begitu, saya ingin menarik perhatian Tax. Ini tentulah dapat memberi galakan Menteri yang berkenaan tentang rancangan kepada para penderma. bantuan kepada orang-orang tua yang miskin untuk mengelakkan mereka yang tua dan Tuan Pengerusi, kita mengharapkan terlantar mengemis di merata tempat. bahawa bantuan yang berupa galakan dengan mendapat pengecualian pelepasan cukai ini Tuan Pengerusi, pada tahun yang lepas saya adalah difikirkan satu-satunya jalan untuk telah menyentuh juga tentang bagaimana mendapat sumber kewangan bagi bantuan Kementerian ini boleh mendapat bantuan tersebut. Mudah-mudahan perkara ini yang lebih daripada kalangan swasta, dan ini mendapat pertimbangan yang sewajarnya dari tidak semestinya dikeluarkan daripada per pihak yang berkenaan dan sekali lagi saya untukan Kerajaan, walaupun ianya perlu dengan sesungguhnya menyokong peruntukan diberi peruntukan tersebut. Kementerian ini.

Tuan Pengerusi, kita mempunyai berbagai- 7.38 mlm. bagai ajensi yang boleh membantu Kerajaan Tuan Haji Jamil bin Ishak (Tanjong khususnya Kementerian Kebajikan Am ini. Karang): Tuan Pengerusi, saya bangun Saya tujukan kepada badan-badan swasta, menyokong bekalan kepada Kementerian seperti Empat Nombor Ekor, TOTO, Lumba Kebajikan Am dan izinkan saya menyentuh Kuda dan Loteri Kebajikan Masyarakat dan Kepala B. 63, Aktiviti 2, 3, 4 dan 6. 6521 15 DISEMBER 1977 6522

Saya berharap kepada Yang Berhormat mencari derma dan sebagainya. Kalau tak ada Menteri supaya mengubah sikap Kementerian pokok untuk menjalankan itu pun satu ini pada masa akan datang. Janganlah pada kesusahan dan tidak dapat menjalankan tugas saban tahun keadaan Kementerian ini dengan sepertimana yang patut dijalankan. peruntukan yang begitu kecil pada hal tanggungjawab Kementerian ini dari setahun ke setahun dan keadaan pada hari ini adalah Begitu juga ada suatu kejadian, ini satu sangat besar dan rakyat banyak mengharap- musykil juga pada diri saya di kawasan saya kan kemudahan dan bantuan kepada terdapat baru-baru ini seorang menikah bang- Kementerian ini. Terutamanya saya tengok di sa asing kemudian bercerai dan perempuan itu sini iaitu Bahagian Penyelidikan, Perancangan pergi ke sana ke mari membuat kelakuan nakal dan Penilaian. Dari situ kita nampak per dan runtuh akhlak, kemudian balik kepada untukan yang begitu kecil tidak ada aktiviti masyarakat, tidak ada tempat hendak dihan yang dapat diutarakan oleh Kementerian ini tarkan. Tolak kepada Jabatan Kebajikan padahal banyak perkara-perkara yang patut Masyarakat, dikatakan bukan tanggung- diperluaskan lagi. Umpamanya macam jawabnya. Jadi kemana hendak dihantarkan bencana alam. Bencana alam pada keadaan manusia semacam ini, tidak ada tempat, se- sekarang yang dapat bantuan dan dapat dangkan budak-budak nakal ada tempatnya. pandangan daripada Kementerian ini banyak Tetapi mengenai mereka yang runtuh akhlak pada banjir tetapi ada perkara seperti ribut tak ada tempat. Inilah pandangan saya serba taufan yang melanda rumah tangga, pokok- sedikit sebagai garisan saya menekankan su pokok getah dan pokok-pokok padi dan begitu paya Kementerian ini membesarkan aktiviti- juga seperti di tempat saya baru-baru ini nya dan meminta pihak Kerajaan supaya datang malapetaka seperti Bena Perang yang dapat peruntukan yang lebih banyak lagi de begitu dahsyat melanda pokok-pokok padi ngan membuat penyelidikan yang tertentu su yang menghilangkan hasil tanaman dan paya rakyat dapat kemudahan yang baik. kerugian yang begitu besar kepada petani. Ini semua aktiviti yang begitu luas yang begitu 7.43 mlm. rupa yang patut diperluaskan. Jadi dapatlah Tuan Shaari bin Jusoh (Kangar): Tuan rakyat mengharapkan bantuan daripada Pengerusi, saya menyokong peruntukan yang Kementerian yang tertentu iaitu Kementerian diminta dan saya berharap sebagaimana Kebajikan Am ini kemudahan-kemudahan kawan-kawan saya yang lain juga di atas Ke yang berpatutan. Seperti juga macam bantuan menterian Kebajikan ini patutlah kita tam- bulanan yang dibuat pada hari ini $15 sebulan bahkan peruntukan kerana terlampau sedikit. itu tidak setimpal pada keadaan sara hidup pada hari ini. Saya tak tahu dasar mana yang Bercakap dalam Kepala B. 63 muka surat dibuat membolehkan bantuan $15 itu 451, Aktiviti (2), (3) dan (4). Pertama me memberi puas hati penerimanya. Pada hal $15 ngenai Perkhidmatan Pencegahan. Walaupun dalam keadaan sekarang ini tidaklah sesuai kita ada Akta Pengemis, saya amat dukacita kerana sudah lama bantuan semacam ini yang mana masih berkeliaran, masih banyak patut diubah dari keadaan begitu. Begitu juga pengemis meminta sedekah di jalanraya. dalam perkara lain seperti bantuan kepada Kalau kita tak beri itu berlawanan dengan ke- negeri-negeri pun tak begitu banyak. Macam hendak hati kecil kita kerana kita berasa ada Majlis Penyelia Daerah cuma ada majlis kasihan tetapi kalau kita beri berlawanan de tetapi kewangannya tak ada. Bila datang ngan kehendak Akta Pengemis. Dengan sebab sesuatu kejadian terpaksa mereka membawa itu saya berharap kepada Kementerian ber- tabung ke sana-sini, ini satu kehinaan juga kenaan akan melaksanakan sungguh-sungguh kalau tidak ada asas kepada kita hendak supaya jangan ada pengemis begitu banyak di memberikan Jawatankuasa itu dorongan bandar-bandar. 6523 15 DISEMBER 1977 6524

Kedua, dari segi perkhidmatan keluarga pandangan berkenaan dengan Kementerian dan kanak-kanak, saya dapati juga peruntuk- saya. Pada keseluruhannya Ahli-ahli Yang an tidak cukup, saya berharap dapat tambah- Berhormat merasakan Kementerian saya tidak an khasnya di Perlis. Bila kita minta satu-satu mendapat peruntukan yang secukupnya. Ini peruntukan wang kepada Pegawai Kebajikan mungkin ada juga benarnya. dia kata wangnya tak cukup. Apabila diminta dari pusat, tak cukup, hendak minta kepada Negeri Perlis pun tak cukup. Saya berharap Walau bagaimanapun, ingin saya mene- akan mendapat peruntukan yang lebih ba- rangkan berkenaan dengan memberikan nyak. bantuan kebajikan ini bukanlah sahaja datang dari Kementerian Kebajikan Am tetapi saya Ketiga, pegawai-pegawai patut ditambah beri contoh umpamanya bantuan berupa wang kerana tugas pegawai-pegawai kebajikan dan kepada orang miskin, Kerajaan Negeri juga pemulihan akhlak itu banyak. Sekarang pe ada mempunyai peruntukan. Oleh kerana itu gawai tak cukup. Itulah pegawai hendak lah, Tuan Pengerusi, ada kalanya peruntuk repot, hendak pergi banci di mana rumah an yang sangat kecil itu sebenarnya bukanlah orang yang susah dan dia juga hendak mena- datang dari Kementerian Kebajikan Am, te sihatkan akhlak dan sebagainya. Saya ber tapi ialah daripada peruntukan Kerajaan harap sangat mendapat lebih pegawai tam- Negeri. Ini bergantung pula setengah negeri bahan. ada lebih kemampuan dapat memberi per untukan agak besar tetapi mana negeri yang Keempat, dalam perkhidmatan pemulihan kecil tentulah tak upaya sehinggakan ada yang saya berharap kalau hendak diadakan beng- mendapat $5 atau $10 sebulan. Sukalah saya kel-bengkelselain daripada swasta yang akan tegaskan di sini bantuan $15, $10 atau $5 se diminta oleh wakil Tumpat saya berpendapat bulan itu bukan datang dari Kementerian saya banyak orang dalam Malaysia yang kaya atau tetapi adalah datang dari Jabatan Kebajikan jutawan yang harus mereka itu hendak minta Masyarakat Negeri .wangnya sendiri datang kecuali dari cukai. Kalau hendak buat satu daripada state fund ataupun Kerajaan Negeri. rumah pemulihan, Menteri berkenaan ber- Ini saya telah terangkan dalam Dewan ini berikhtiar kalau ada orang-orang kaya minta kali-kali tetapi masih ada lagi nampak saya orang-orang itu membuat satu rumah tempat Ahli-ahli Yang Berhormat yang agak keliru pemulihan akhlak seperti di Kajang dan se dalam masaalah ini. bagainya dan dinamakan rumah itu dengan penderma berkenaan. Saya yakin ini salah satu jalan bagi manusia yang inginkan nama Ada beberapa perkara yang saya ingin jelas- di samping ia juga ingin mendapat pahala. kan iaitu berkenaan dengan perkara yang di- Apatah lagi kalau seorang Islam dan kalau bangkitkan oleh Ahli Yang Berhormat wakil bukan orang Islam mereka itu ada yang ingin Tumpat iaitu minta supaya pihak swasta juga membuat kebaikan. membantu usaha ataupun aktiviti yang dijalankan oleh Kementerian saya. Sungguhpun Tuan Pengerusi: Dipersilakan Yang Ber- kita tidak ada secara direct meminta pihak hormat Menteri menjawab. swasta membantu Kementerian Kebajikan Am tetapi pihak Kementerian saya sentiasa mengggalakkan pihak swasta menyokong 7.45 mlm. ataupun membantu pihak persatuan-persatu- Dato Hajjah Aishah binti Haji Abdul an sukarela menjalankan kerja-kerja kebajik Ghani: Tuan Pengerusi, saya mengucapkan an. Umpama sukalah saya memberi contoh terima kasih kepada Ahli-ahli Yang Ber- kita yang menggalakkan misalnya Syarikat hormat yang telah menyatakan pandangan- Empat Nombor Ekor memberi derma kepada 6525 15 DISEMBER 1977 6526

Majlis Kebajikan Pusat untuk membangun- Selain daripada itu, tidak adalah perkara- kan mini-mini asrama yang telah banyak di- perkara besar, sekali lagi saya ucapkan terima buat di merata-rata tempat dalam negara kita kasih kepada Ahli-ahli Yang Berhormat tadi ini. Walau bagaimanapun, pandangan-pan- yang telah menyatakan sokongan dan pandangan Ahli Yang Berhormat yang baik itu dangan-pandangannya berkenaan dengan memanglah pihak Kementerian saya menyata Kementerian saya. kan terima kasih di mana barangkali dirasa- kan boleh kita jalankan tentulah kita akan Masaalah dikemuka bagi diputuskan, dan jalankan. disetujukan.

Ahli Yang Berhormat dari Tanjong Karang Wang sebanyak $25,669,400 untuk Kepala tadi menyatakan hendaklah Kementerian ini B. 63 diperintahkan jadi sebahagian daripada mengubah sikap kerana peruntukan kecil. Jadual; dan wang sebanyak $4,978,050 untuk Bukanlah Kementerian saya yang patut Kepala P. 63 disetujukan jadi sebahagian dari mengubahkan sikap, pihak yang memberikan pada Anggaran Pembangunan 1978. peruntukan patut mengubah sikap supaya di- berilah Kementerian ini peruntukan yang lebih besar supaya dapatlah meluaskan ke- Kepala B. 64 dan B. 65 (Jadual) — giatan-kegiatan kita. Kepala P. 64 dan P. 65 (Anggaran Pem bangunan, 1978) — Selain daripada itu ada juga ditimbulkan masaalah berkenaan dengan bangsa asing 7.52 mint. yang sudah menikah lepas itu bercerai, tak Menteri Kerjaraya dan Kemudahan-ke- tahu ke mana hendak dibawa. Ini memanglah mudahan Awam (Datuk Haji Abdul Ghani Kementerian saya sudah menentukan bidang Gilong): Tuan Pengerusi, saya mengusulkan tugasnya, yang manakah bidang-bidang yang supaya peruntukan yang disenaraikan di diambil tanggungjawab oleh Kementerian bawah Kepala B. 64/P. 64 dan Kepala B. 65/ saya misalnya anak-anak yang di bawah umur P. 65 bagi Kementerian saya diluluskan dan 21 tahun. Itulah yang selalu kita ambil berat menjadi sebahagian daripada Jadual. Ang dan itulah yang kita adakan yayasan untuk garan di bawah Kepala-kepala tersebut di atas menempatkan mereka. Walau bagaimana adalah berjumlah $735,521,768 (tujuh ratus pun, Kementerian saya memberikan apa cara tiga puluh lima juta, lima ratus dua puluh juga pertolongan sekiranya kes itu dibawa satu ribu, tujuh ratus enam puluh lapan ring- kepada kami. git). Sebagaimana Ahli-ahli Yang Berhormat sedia maklum, Kementerian saya adalah ber- Berkenaan dengan pengemis yang dibang- tanggungjawab menyelaraskan kerja yang di- kitkan oleh Ahli Yang Berhormat dari jalankan oleh Jabatan Kerjaraya, Lembaga Kangar, pihak Kementerian memang cukup Letrik Negara dan Jabatan Pengangkutan menyedari masaalah pengemis ini. Hanya Jalan. Oleh yang demikian, bagi menjalankan yang kita harapkan setelah berjalan undang- kerja-kerja ini pada tahun 1978, Kementerian undang yang kita telah luluskan ini kelak saya memerlukan peruntukan-peruntukan dapatlah kita sedikit-sebanyak masaalah yang disenaraikan di bawah kepala seperti pengemis ini kita atasi. Walau bagaimanapun, yang telah saya sebutkan tadi. sukalah saya menegaskan dalam Dewan ini masaalah-msaalah sosial yang kita hadapi ini tidaklah hanya dapat diatasi oleh satu-satu Belanja Bekalan Kementerian ataupun juga pihak Kerajaan Menyentuh tentang peruntukan belanja semata-mata, tetapi juga memerlukan kerja- bekalan dahulu (B. 64 dan B. 65) Kementerian sama daripada masyarakat seluruhnya. saya menghendaki peruntukan sebanyak 6527 15 DISEMBER 1977 6528

$117,498,200 (satu ratus tujuh belas juta, ping itu progrem jalanraya dan jambatan juga empat ratus sembilan puluh lapan ribu, dua diberi perhatian yang utama supaya masyara- ratus ringgit). Jika dibandingkan dengan kat keseluruhannya menikmati faedah dari- peruntukan tahun lepas terdapat tambahan padanya. peruntukan sebanyak $35,851,800 (tiga puluh lima juta, lapan ratus lima puluh satu ribu, Untuk mencapai matlamat seperti tersebut lapan ratus ringgit) dan tambahan ini sebaha- di atas, Kementerian ini mengambil langkah- gian besarnya adalah disebabkan oleh pertam- langkah yang boleh diringkaskan seperti bahan kakitangan untuk melaksanakan berikut:— projek-projek Rancangan Malaysia Ketiga di (i) menyenggara dan membaiki jalanraya; samping Sekim Gaji Baru dan juga kenaikan gaji tahunan pegawai-pegawai dan kakitangan (ii) membina jalan-jalanraya baru; yang sedia ada. (iii) membaiki dan membina jalan dalam kawasan pembangunan istimewa di Belanja Pembangunan rancangan-rancangan kemajuan tanah; Kepala P. 64 dan P. 65 menyenaraikan (iv) memberi bantuan (grant) kewangan ke- peruntukan yang diminta untuk kerja-kerja pada Kerajaan Negeri dan Tempatan; pembangunan yang akan dijalankan oleh Ke- (v) menjalankan penyelidikan dan menye- menterian ini dan jumlah yang diminta bagi diakan rekabentuk kejuruteraan. kedua-dua kepala itu adalah $618,023,568 (enam ratus lapan belas juta, dua puluh tiga Bagi Semenanjung Malaysia kerja-kerja ribu, lima ratus enam puluh lapan ringgit). penyenggaraan dan pembaikan jalanraya ada lah seperti yang terdapat di bawah Pecahan Jalanraya dan Jambatan Kepala 1, 2, 3 dan 4 di mana jumlah yang Seperti pada tahun-tahun lepas jumlah per diminta adalah sebanyak $39,800,000 (tiga untukan yang terbesar di bawah kepala pem puluh sembilan juta, lapan ratus ribu ringgit). bangunan Kementerian ini adalah peruntukan Jalan-jalan yang diselenggarakan ini dapatlah jalanraya dan jambatan. Pada tahun 1978, diringkaskan sebagai Jalan I dan jambatan, Jalanraya dan jambatan menghendaki sejum- Jalan II dan jambatan, Jalan III dan jambatan lah $355,763,420 (tiga ratus lima puluh lima dan lain-lain jalan dan jambatan Persekutuan. juta, tujuh ratus enam puluh tiga ribu, empat Selain daripada peruntukan tersebut, seba ratus dua puluh ringgit) dan dari jumlah itu nyak $9.0 juta lagi adalah dikehendaki bagi sebanyak $211,842,420 (dua ratus sebelas penyenggaraan Lebuhraya yang akan dijalan juta, lapan ratus empat puluh dua ribu, empat kan di Negeri Perak, Johor dan Kelantan. Bagi ratus dua puluh ringgit) diminta bagi Se- Negeri Sarawak, sebanyak $10 juta adalah di menanjung Malaysia, $38,590,000 (tiga puluh kehendaki bagi memperbaiki Iain-lain jalan lapan juta, lima ratus sembilan puluh ribu besar dan sebanyak $5 juta adalah dikehen ringgit) bagi Negeri Sarawak dan $105,331,000 daki di Sabah bagi tujuan yang sama. (satu ratus lima juta, tiga ratus tiga puluh satu ribu ringgit) bagi Negeri Sabah. Pembinaan jalanraya baru adalah satu perkara yang tidak payah saya huraikan lagi di Peruntukan ini dikehendaki bagi memenuhi mana kebanyakan kerja-kerja yang akan di matlamat-matlamat yang berkaitan dengan jalankan adalah sambungan kerja-kerja pem progrem jalanraya dan jambatan, iaitu untuk binaan jalan baru yang tidak dapat disiapkan mengujudkan satu infrastruktur pengangkut- di bawah Rancangan Malaysia Kedua. Dalam an yang dapat memenuhi kehendak-kehendak tahun 1978, sebanyak $42 juta dikehendaki perkembangan perindustrian dan pertanian bagiJalanraya Jerangau/Jabor, $25juta untuk dalam proses pembangunan negara. Di sam hubungan lalulintas dan lorong-lorong bas di 6529 15 DISEMBER 1977 6530

Kuala Lumpur/Petaling Jaya, $21,800,000 merupakan badan yang bertanggungjawab (dua puluh satu juta, lapan ratus ribu ringgit) untuk membekalkan air untuk menunaikan bagi Jalanraya Timur/Barat, $20 juta bagi keperluan air yang semakin meningkat di menguruskan projek pembinaan Jalanraya kawasan-kawasan bandar, luarbandar dan Kuantan/Segamat, $17,800,000 (tujuh belas kawasan-kawasan Rancangan Kemajuan juta, lapan ratus ribu ringgit) bagi rancangan Tanah seperti FELDA, Pahang Tenggara, membaiki lalulintas di Kuala Lumpur, Jengka Tiga Segi dan Trengganu Tengah. Ke $13,900,000 (tiga belas juta, sembilan ratus menterian ini juga meneruskan usaha-usaha ribu ringgit) bagi memperbaiki bahagian- penyelidikan untuk membekalkan air yang bahagian tertentu pada Jalan I. bersih kepada pengguna-pengguna yang se makin ramai. Bagi Negeri Sabah pula sebanyak $37 juta adalah dikehendaki bagi pembinaan Jalanraya Pelaksanaan projek-projek bekalan air me Besar. $24,431,000 (dua puluh empat juta, rupakan usaha Kerajaan Negeri. Oleh itu se- empat ratus tiga puluh satu ribu ringgit) bagi bahagian besar peruntukan yang diminta me projek Jalanraya Sempurna/Lahat Datu, rupakan peruntukan pinjaman. Jumlah per $19,500,000 (sembilan belas juta, lima ratus untukan yang diperlukan untuk melaksana ribu ringgit) bagi projek Jalanraya Papar/ kan projek-projek bekalan air ialah:— Sindumin dan $19,000,000 (sembilan belas Semenanjung— $103, 840,289 (satu ratus juta ringgit) bagi Jalanraya Tamparuli/Ranau. Malaysia tiga juta, lapan ratus empat puluh ribu dan dua Pembinaan jalanraya baru di Sarawak ratus lapan puluh sembi menghendaki $21 juta. $6,990,000 (enam juta, lan ringgit) sembilan ratus sembilan puluh ribu ringgit) ialah bagi pembinaan jalan pembangunan. Sarawak — $2,870,000 (dua juta, Bagi makluman Ahli-ahli Yang Berhormat lapan ratus tujuh puluh kajian mengenai satu lagi rangkaian Jalan Per- ribu ringgit). sekutuan sedang dijalankan di Sarawak. Sabah — $3,000,000 (tiga juta ring git). Selain daripada membina jalanraya baru, Kementerian ini juga bertanggungjawab Untuk makluman Ahli-ahli Yang Berhor meninggikan lagi mutu jalanraya di negara ini mat, daripada jumlah tersebut di atas, be iaitu dengan cara memberi bantuan (grant) kalan air luarbandar bagi Semenanjung kepada Kerajaan Negeri dan Kerajaan Tem- Malaysia menghendaki sebanyak $43 juta, patan. Dengan tujuan ini sebanyak $1,842,380 bagi Negeri Sarawak sebanyak $2 juta dan (satu juta, lapan ratus empat puluh dua ribu, bagi Negeri Sabah sebanyak $3 juta. Per tiga ratus lapan puluh ringgit) dikehendaki. untukan ini akan dibahagi-bahagikan kepada Kementerian ini juga menjalankan kerja-kerja Kerajaan-kerajaan Negeri di Semenanjung penyelidikan dan rekabentuk serta kajian ke- Malaysia dan kepada Bahagian-bahagian dan mungkinan. Sebanyak $300,000 (tiga ratus Residensi-residensi di Sarawak dan Sabah. ribu ringgit) bagi tujuan banci jalanraya, $600,000 (enam ratus ribu ringgit) bagi penyiasatan jalanraya di Sarawak dan Bangunan-bangunan Kerajaan (selain dari $400,000 (empat ratus ribu ringgit) di Sabah pada perumahan) adalah dikehendaki. Kementerian ini juga adalah dibebankan dengan tugas-tugas untuk menjalankan Bekalan Air aktiviti-aktiviti merancang, mereka bentuk, Kementerian ini juga melaksanakan pro- membina dan menyelidik pembinaan dan grem bekalan air. Dalam hal ini Kementerian penyenggaraan bangunan-bangunan dan 6531 15 DISEMBER 1977 6532 rumah-rumah kediaman Kerajaan Perse- Semenanjung— $5,250,000 (lima juta, dua kutuan. Adalah menjadi dasar Kerajaan Malaysia ratus lima puluh ribu ring untuk menempatkan semua pejabat-pejabat git). Kerajaan dalam bangunan mereka sendiri. Sarawak — $6,200,000 (enam juta, Dasar ini adalah untuk menjimatkan perbe- dua ratus ribu ringgit). lanjaan negara daripada digunakan untuk membayar sewa yang tinggi untuk menempat Sabah — $2,000,000 (dua juta ring kan jabatan-jabatan yang pada masa ini tidak git). mempunyai bangunannya sendiri. Pada keseluruhannya dapat dikatakan bahawa permohonan itu diminta bagi merengan- Di samping itu Kementerian ini juga ber- kan masaalah kakitangan Kerajaan dalam hal tanggungjawab bagi melaksanakan beberapa perumahan terutama di bandar-bandar di projek-projek pembangunan Kerajaan selain negara kita ini. daripada bangunan-bangunan pejabat seperti Pusat Pentadbiran Pembangunan Wilayah Asia, Institiut Tadbiran Awam Negara dan Jentera-jentera Kerjaraya lain-lain. Kementerian ini juga bertugas Selain daripada progrem-progrem seperti mengawas dan melaksanakan projek-projek yang disebutkan di atas, untuk melicinkan bangunan di bawah Kementerian-kementerian projek-projek pembangunan seperti pembina lain seperti Pelajaran, Kesihatan, Polis dan an jalanraya, bangunan dan bekalan air, Tenter a. Kementerian ini bertanggungjawab untuk membekalkan jentera-jentera untuk melicin kan kerja-kerja pembinaan tersebut. Bagi Untuk mencapai matlamat ini, sebanyak tujuan ini Semenanjung Malaysia berke- $4,290,020 (empat juta, dua ratus sembilan hendakan sebanyak $22,885,010 (dua puluh puluh ribu dan dua puluh ringgit) adalah di- dua juta, lapan ratus lapan puluh lima ribu kehendaki bagi meneruskan pembinaan dan sepuluh ringgit). Sarawak $3,400,000 pejabat-pejabat baru Kerajaan Persekutuan di (tiga juta, empat ratus ribu ringgit) dan per Kuala Lumpur dan luar Kuala Lumpur. untukan tanda $10 dikehendaki di Negeri $3,020,000 (tiga juta, dua puluh ribu ringgit) Sabah. dikehendaki bagi kerja-kerja pembinaan Institiut Tadbiran Awam Negara dan $3 juta bagi pembinaan Pusat Pentadbiran Pem Tenaga bangunan Wilayah. Bagi Negeri Sabah pula Kementerian ini juga adalah bertanggung sebanyak $6,050,020 (enam juta, lima puluh jawab dalam hal-hal bersabit dengan Lembaga ribu dan dua puluh ringgit) adalah dikehen Letrik Negara. Jumlah peruntukan (cara daki bagi bangunan-bangunan Kerajaan dan langsung dan pinjaman) yang diminta bagi di Sarawak sebanyak $2,694,020 (dua juta, tujuan ini adalah sebanyak $91,368,739 (sem enam ratus sembilan puluh empat ribu dan bilan puluh satu juta, tiga ratus enam puluh dua puluh ringgit). lapan ribu, tujuh ratus tiga puluh sembilan ringgit). Dari jumlah ini, sebanyak $20,000,000 (dua puluh juta ringgit) adalah Perumahan Kerajaan diminta untuk bekalan letrik luarbandar Dalam progrem pembinaan, Kementerian Semenanjung Malaysia. Peruntukan ini akan ini juga adalah bertanggungjawab menyedia- diberi kepada negeri-negeri untuk membekal kan rancangan-rancangan perumahan untuk kan tenaga letrik ke kawasan-kawasan luar kakitangan Kerajaan. Peruntukan yang di- bandar negeri-negeri tersebut. Bagi bekalan minta bagi tujuan ini adalah seperti berikut:— letrik luarbandar Negeri Sabah, sebanyak 6533 15 DISEMBER 1977 6534

$700,000 (tujuh ratus ribu ringgit) adalah di- bertujuan untuk membaiki rekod-rekod minta dan bagi Negeri Sarawak $900,000 jabatan itu. (sembilan ratus ribu ringgit). Tuan Pengerusi, saya mohon peruntukan belanja mengurus tahun 1978 bagi Kemen- (Tuan Yang di-Pertua mempengerusikan terian saya sebanyak $117,498,200 (satu ratus Jawatankuasa) tujuh belas juta, empat ratus sembilan puluh lapan ribu dan dua ratus ringgit) dan per Bagi peruntukan pinjaman pula, antara untukan perbelanjaan pembangunan bagi projek besar yang akan dijalankan pada tahun tahun 1978 sebanyak $618,023,568 (enam 1978 ialah sambungan Stesyen Janaletrik Perai ratus lapan belas juta, dua puluh tiga ribu dan Kedua yang memerlukan $50,200,000 (lima lima ratus enam puluh lapan ringgit) dilulus- puluh juta, dua ratus ribu ringgit). Projek ini kan dan dijadikan sebahagian dari jadual ke akan dapat menambah kuasa sebanyak 360 pada Rang Undang-undang Perbekalan 1978. megawat kepada system janaletrik Lembaga Letrik Negara yang ada sekarang. 8.08 mlm. Tuan Latip bin Haji Dris (Mukah): Tuan Sebanyak $10,016,000 (sepuluh juta, enam Pengerusi, bercakap di bawah Kepala P. 64, belas ribu ringgit) pinjaman adalah diminta Butiran 40 hingga 43 bagi Negeri Sarawak di bagi kemajuan Temenggor Peringkat I. Ada muka surat 468 yang mendapat peruntukan ke lah dijangka apabila siap ampangan ini akan empat-empat Butiran ini sebanyak dapat menghasilkan 900 juta yunit setahun. $38,590,000 bagi tahun 1978, lebih sebanyak $3,490,000 daripada peruntukan tahun 1977. Sebanyak $1,700,000 (satu juta, tujuh ratus ribu ringgit) adalah diminta bagi perkhidmat- Semua peruntukan tahun 1978 ini diuntuk- an kejuruteraan Haidero-Elektrik Kenering kan secara langsung kepada Jabatan Kerja- dan Bersia. Kos bagi projek Haidero-Elektrik raya Negeri Sarawak bagi maksud pem Kenering adalah sebanyak $224 juta (dua bangunan. Peruntukan yang besar berjumlah ratus dua puluh empat juta) dan $118 juta $21 juta bagi pembinaan jalanraya baharu. (satu ratus lapan belas juta) bagi projek Bersia Apa yang saya harapkan kepada pihak yang dan dijangka keupayaan bagi kedua-dua berkenaan samada di peringkat Persekutuan ampangan ini adalah sebanyak 700 juta yunit atau Negeri Sarawak mengenai untung nasib setahun. jalanraya di antara pekan Kuala Oyak ke pekan Kuala Mukah di tepi pantai sejauh lebih Jabatan Pengangkutan Jalan kurang 17 batu diberi perhatian berat oleh pihak yang bertanggungjawab. Sebanyak $1,182,020 (satu juta, satu ratus lapan puluh dua ribu dan dua puluh ringgit) Perkara jalanraya ini telah beberapa kali ke- adalah diminta bagi pembangunan Jabatan dengaran rayuan dan permohonan diperkata- Pengangkutan Jalan. Ini adalah perlu bagi kan di dalam Dewan yang mulia ini untuk memberi perkhidmatan yang lebih cekap dan mendapat perhatian dan pertimbangan yang bermutu kepada orang ramai. Jumlah ini ada sewajar supaya jalanraya yang paling penting lah diperlukan bagi pembinaan dan pengam- untuk kemudahan awam di kedua-dua buah bilan tanah bagi pejabat-pejabat baru RIMV daerah bagi rakyat di situ yang saya telah di Wilayah Persekutuan, Butterworth, Negeri sebutkan itu diambil perhatian, malangnya Sembilan, Kedah dan Melaka. Selain dari- nasib rakyat kedua buah daerah itu tidak pada pembinaan pejabat-pejabat baru, Ke- mendapat perhatian oleh pihak yang ber menterian ini sedang membuat kajian untuk kenaan. Jalanraya yang agak baik setaraf de- mendapatkan perkhidmatan komputer yang ngan keadaan di luar bandar asalkan jangan 6535 15 DISEMBER 1977 6536 di waktu hujan jalan berlumpur dan di waktu mengorek bagi mendalamkan satu terusan panas pula jangan berdebu. Itupun sudah Sungai Kut, Dalat sejauh 6 batu ke Batang cukup untuk kami. Kami memang sedar Igan sebagai satu perhubungan sungai nam- banyak masaalah harus dikaji oleh Kemen- paknya tidak begitu berjaya. Sekarang di terian ini. Jalanraya ke Kuala Oyak, Kuala waktu air surut didapati air di pertengahan Mukah sebagai jalan peninggalan penjajah terusan itu tidak sampai 12 inci dalam, perahu- dahulu, jika saya diizinkan menyebut di sini perahu kecil pun sukar untuk melalui di situ. keadaan jalan itu sekarang lebih buruk dari- Saya bercadang supaya pihak yang berkenaan pada waktu penjajah dahulu. Agaknya pihak menyiasat samada mengorek terusan itu patut yang berkenaanlah yang dapat memberi dijalankan ataupun lebih baik diberhentikan jawapan yang lebih tepat kepada rakyat. Kami diganti dengan pembinaan jalanraya di tebing sedar walaupun pihak JKR mempunyai per- terusan itu dari sebelah Batang Oyak :ke untukan wang yang cukup tidak pasti di- Batang Igan yang boleh dilalui lori dan kereta belanja di situ sahaja. Apa yang kami minta motor bagi kepentingan pengangkutan di situ. dibuat atau diperbaiki cara berperingkat- Ini mungkin lebih sesuai lagi jika meman- peringkat umpamanya 2 atau 3 batu setahun. dangkan daripada keadaan terusan pada masa Misalnya, sekarang peruntukan bagi tahun ini. 1978 sebanyak $10 juta untuk memperbaiki jalan dapat dibelanja di jalan itu $100,000. Tuan Pengerusi, menyentuh Butiran 107 di Jika dibuat dengan cara begini sekalipun muka surat 471 — Bekalan Air Luar Bandar, rakyat berterima kasih kepada Kerajaan, jika peruntukan sebanyak $2 juta dikehendaki sekiranya pihak Kerajaan tidak mengambil bagi tahun 1978. Dengan kelulusan peruntuk perhatian langsung dengan nasib jalan itu dian ini saya berharap projek bekalan air yang manakah rakyat hendak mengadunya. Ter- telah lama digantungkan seperti di Dalat dan serahlah kepada kebijaksanaan Kerajaan yang Balingian serta Kuala Oyak dapat dilaksana- dipilih rakyat untuk membelanjakan wang kan dengan segera. Suka saya mengesyorkan rakyat. di sini dengan siapnya satu tangki air dan pam air yang baru dibina sekarang di Mukah be kalan air dapat diperluaskan lagi ke Kampung Penyiasatan untuk jalanraya baru adalah Seberang dan Kampung Otanak yang tidak yang diperlukan untuk jangka panjang. Oleh berapa jauh dari situ di mana sudah lama itu, saya minta pihak yang berkenaan supaya rakyat di situ berharap untuk mendapat be menyiasat di antara Kampung Igan, Kuala kalan air. Igan ke Kuala Oyak disiasat untuk jalanraya baru sejauh lebih kurang 10 batu bagi pem- Menyentuh Bekalan Letrik Luar Bandar, bukaan tanah baru di situ untuk memberi Butiran 227 di muka surat 477 sebanyak peluang terutama kepada nelayan di sekitar $900,000; ini nampaknya bertambah sebanyak itu memiliki tanah sendiri untuk pertanian $520,000 daripada tahun 1977. Dengan tam- supaya mereka boleh hidup tidak semata-mata bahan yang ada ini maka lebih banyak lagi sebagai nelayan yang miskin sehingga sampai tempat yang dapat bekalan letrik di luar ke anak cucu mereka. Saya berharap juga satu bandar. Saya juga merayu kepada pihak yang jambatan kayu dan jalan bagi menggantikan berkenaan supaya bayaran memasang letrik jambatan yang buruk di Kampung Kuala ke rumah-rumah seperti di kampung-kam- Sungai Tilian serta sebatang jalan sejauh lebih pung luar bandar janganlah dikenakan bayar kurang 3/4 batu menggantikan jalan Teluk an dengan mengira untung, mendapat hasil Susur, ke Batang Air, Mukah disiapkan keuntungan yang berlebihan, sehingga tiang- dalam tempoh tahun 1978 bagi mengatasi tiang kayu letrik yang dipasang di tepi jalan masaalah rakyat di situ. Dengan memandang itu juga dikenakan bayaran dengan harga lebih 20 tahun sudah JKR Sarawak bertugas yang mahal, jauh lebih mahal daripada yang 6537 15 DISEMBER 1977 6538

patut kepada pengguna-pengguna di kam- membantu menyelesaikan masaalah pem pung. Ini saya rasa tidak sepatutnya dibuat borong-pemborong bumiputra ini. demikian dan saya berharap juga di Kampung Seberang dan Kampung Sungai Kerian Ulu Sebagaimana pihak Kementerian juga tahu dan Kampung Petanak dibekal dengan be- bahawa di dalam tahun 1970 iaitu di dalam kalan letrik. Apa yang saya tahu rakyat di awal tahun 1970han apabila bahan-bahan kampung yang saya sebut ini sudah lama ber- pembinaan ini telah melambung naik harga- kehendakkan bekalan letrik. Jika sekiranya nya maka ramai di antara pemborong-pem kemampuan tenaga letrik daerah Mukah itu borong bumiputra ini tidak dapat menjalan- tidak mencukupi memberi bekalan tenaganya kan kerja mereka dan dengan demikian me meliputi sampai ke kawasan kampung- reka telah terpaksa tidak dapat mematuhi kampung yang saya sebut itu, eloklah letrik itu syarat-syarat perjanjian di dalam kontrek diperbesarkan lagi kemampuan tenaganya. ataupun di dalam tender mereka itu. Jadi Semenjak 30 tahun sudah apa yang saya tahu banyak kerja-kerja telah terbengkalai, akibat- tidak ada tambahan kepada kekuatan tenaga nya banyak daripada pemborong-pemborong letrik yang ada sekarang di Mukah. Oleh itu ini telah diistiharkan bangkerap oleh mah- sampailah masanya perkara itu ditimbang kamah dan ada pula yang tidak diistiharkan semula bagi mengatasi kehendak rakyat di bangkerap secara tidak rasmi mereka itu se- sekitar kawasan itu. Saya yakin Kementerian benarnya telah jatuh bangkerap kerana tidak ini dapat bekerjasama dengan pihak Kerajaan ada upaya lagi. Jadi masaalahnya di sini ialah Negeri Sarawak terutama JKR bagi melak- banyak di antara mereka ini telah dimodali sanakan projek-projek seperti bekalan air, oleh bank-bank, dan bank-bank ini memodali jalan-jalan kampung, bekalan letrik yang mereka kerana kekuatan jaminan ataupun patut diutamakan untuk rakyat luar bandar, guarantee daripada pihak MARA. Saya tahu tidak ditumpukan kepada daerah-daerah yang MARA sahaja dalam hal ini barangkali akan tertentu sahaja. Itulah harapan kami. menghadapi kerugian berpuluh-puluh million. Masaalah yang timbul sekarang ini banyak Akhirnya, saya menyokong peruntukan daripada antara kontrektor-kontrektor ini yang dikehendaki oleh Kementerian ini. yang telah disaman di bawa ke mahkamah seperti saya katakan ada yang diistiharkan bangkerap dan banyak lagi yang mana kes-kes 8.17 mlm. mereka ini sedang dibicarakan dan ada pula Tuan Hishamuddin bin Haji Yahaya yang akan dibicarakan. Bank-bank juga telah (Maran): Tuan Pengerusi, di sini saya suka menuntut kepada MARA sebagai penjamin. menyentuh sedikit di bawah Kepala B. 64, Akan tetapi, MARA nampaknya tidak boleh Butiran 1100 di bawah Aktiviti (1) iaitu Pen- berbuat apa-apa, melainkan minta sefahaman tadbiran Am. daripada bank-bank ini supaya lambatkan kes mereka sementara menunggu jawatankuasa Saya suka menarik perhatian Kementerian khas yang ditubuhkan oleh Kerajaan untuk ini kepada suatu masaalah iaitu masaalah menyelesaikan masaalah ini. pemborong-pemborong bumiputra yang telah memborong kerja-kerja Jabatan Kerjaraya Di sini saya difahamkan pihak Kerajaan yang sekarang ini menghadapi satu masaalah telah memandang berat di atas perkara ini dan yang agak penting pada mereka. Saya tahu ini patutlah semua pihak yang berkenaan perkara ini ada penglibatan secara langsung mengucapkan terima kasih kepada Kerajaan. dengan Kementerian Kewangan tetapi walau- Kerajaan telah menubuhkan sebuah jawatan pun demikian Kementerian ini dan Jabatan kuasa khas di mana tiap-tiap kes ini telah dikaji Kerjaraya adalah memainkan peranan yang dengan teliti iaitu samada seseorang kontrek- amat penting di dalam perkara ini dan dapat tor itu akan dibayar progress payment setakat 6539 15 DISEMBER 1977 6540 kerja yang disiapkan dan jikalau dibayar se- datang, mereka yang tidak ada pengalaman banyak mana. Di sinilah mustahaknya pula mungkin akan mengambil masa yang begitu tugas Perbendaharaan. panjang dan kita takut jikalau Dasar Ekonomi Baru kita itu tidak dapat dilaksanakan dengan Bank-bank sekarang ini merasa begitu sepenuhnya. curiga. Setengah daripada bank iaitu samada guarantee daripada MARA baik ataupun Jadi itulah harapan saya dan pada akhirnya tidak baik samada dihormati oleh MARA atau saya sukacitalah mengucapkan terima kasih tidak. Saya bimbang jikalau bank ini pada yang tidak terhingga kepada Menteri yang masa yang akan datang oleh kerana lambat telah mengambil berat di atas rayuan ma- menyelesaikan perkara ini dan enggannya saalah-masaalah di dalam kawasan-kawasan penjamin untuk membayar hutang-hutang saya dan saya berharap masaalah yang bagi pihak yang telah berhubung, jadi bank telah saya kemukakan itu yang belum mungkin tidak mahu lagi menerima guarantee diselesaikan lagi itu dapatlah pihak Yang daripada MARA. Saya berharap Kementerian Berhormat Menteri selesaikan dalam masa ini untuk mengelakkan orang-orang perse- tidak berapa lama lagi. orangan, setengah-setengahnya bekerja di dalam perkhidmatan Kerajaan pun ada yang 8.25 mlm. telah memberi jaminan kepada pemborong- Tengku Noor Asiah bt. Tengku Ahmad pemborong seperti ini daripada diambil tin- (Tumpat): Tuan Pengerusi, saya menyentuh dakan mahkamah dan kita tahu mereka ini Kepala Bekalan B. 64, Butiran 1100, Aktiviti memberi jaminan dengan hati yang tulus (1) Pentadbiran Am dan Aktiviti (2) Reka ikhlas dan untuk memajukan bumiputra. Ke bentuk dan Penyenggaraan Jalan-jalan Raya, menterian ini patutlah bekerjasama rapat de muka surat 461 dan Kepala Pembangunan P. ngan pihak Perbendaharaan dan memberikan 64, Butiran 1 — Memperbaiki Jalan Satu dan recommendation sewajarnya dan kalau boleh Jambatan, muka surat 466. janganlah Kementerian ini terlalu ketat hendak menguatkuasakan hak-hak mereka pada Tuan Pengerusi, pada tahun yang lepas saya segi undang-undang dan tidak mahu ataupun telah menyentuh mengenai jalan-jalan raya di membayar dengan cara agaknya mengikut Pantai Timur khusus mengenai Jalanraya peraturan di atas progress payment ini kepada Persekutuan. Alhamdulillah nampaknya kontrektor-kontrektor bumiputra itu tadi. banyak jalan-jalan tersebut diperbaiki dan diperbetulkan. Namun begitu, saya meng- Sekarang ini ada banyak lagi bumiputra- harapkan bahawa pemberian penyelenggaraan bumiputra yang masih menunggu perbicara- ini hendaklah diberi mengikut jangka waktu an. Saya berharap sebelum sampai masa yang dikehendaki supaya pihak Negeri tidak dan ketika di mana mereka ini dibicarakan, di menunggu begitu lama terutama memandang- bangkerapkan, MARA terpaksa membayar kan musim tengkujuh, atau musim hujan sebagai guarantor supaya Kementerian ini pada tiap-tiap penghujung tahun. Sekiranya juga dapat menolong menghubungi pihak bantuan ini lambat diberi kepada pihak Treasury dan memberi segala recommenda Negeri, maka adalah menjadi sukar kepada tion yang patut untuk membantu mereka ini. pengguna-pengguna jalanraya di Pantai Kerana kita sayang kepada bumiputra yang Timur memandangkan jalan-jalan itu begitu ada berpengalaman tetapi telah bangkerap berlubang-lubang sehingga sukar dilalui. bukan kerana kemahuannya sendiri tetapi Ini boleh membahayakan keselamatan jalan dengan keadaan. Saya ingat mereka ini patut raya. lah diberi galakan dan diberi peluang kerana kalau kita hendak melahirkan kontrektor- Tuan Pengerusi, perkara yang kedua yang kontrektor bumiputra di masa yang akan saya ingin sentuh ialah mengenai Butiran 4 — 6541 15 DISEMBER 1977 6542

Memperbaiki Jalan Persekutuan dan sungguh-sungguh kepada Menteri yang ber- Jambatan-jambatan, muka surat 466. kenaan dengan jasa baiknya supaya dapat ditambahkan pegawai-pegawai itu khususnya Adalah dihargai dapat kiranya Kerajaan di Negeri Kelantan hari ini supaya dapatlah Persekutuan mengambil daya-usaha untuk rakyat Negeri Kelantan di bawah pentadbiran memperbaiki semula satu jalan daripada Pasir Ala MAGERAN hari ini melihat rancangan- Pekan ke Tumpat dan Pangkalan Kubur yang rancangan berjalan dengan lancarnya. Itulah sekarang ini di bawah jagaan Kerajaan Negeri, harapan kami sebagai penduduk-penduduk di tetapi saya mengharapkan bahawa dengan Negeri Kelantan hari ini. Mudah-mudahan jasa baik Yang Berhormat Menteri supaya dengan pengambilan alih jalan ini dapatlah jalan tersebut dapat diambil alih dan di- dipertimbangkan oleh Kerajaan pada hari ini. jadikan sebagai Jalan Persekutuan dengan harapan bahawa ianya dapat diselenggarakan Tuan Pengerusi, sekianlah sahaja dan saya dengan sempurnanya oleh Kerajaan Perse menyokong dengan sepenuhnya. kutuan. Sebab saya bangkitkan mengenai jalan-jalan itu supaya diambil alih oleh Tuan Abu Bakar bin Arshad: (Bangun). Kerajaan Persekutuan oleh sebab semasa lawatan Allahyarham Tun lagi yang mana Tuan Edwin anak Tangkun: (Bangun). Allahyarham telah menyatakan untuk menaikkan taraf-taraf jalan iaitu Jalan Penggawa Tuan Pengerusi: Ahli Yang Berhormat dari kepada jalan Negeri dan jalan Negeri ke Hilir Perak dulu, kemudian Ahli Yang Ber jalan Persekutuan jadi sehinggalah sampai ke hormat dari Batang Lupar. Selepas itu saya hari ini nampaknya pengambilan alih untuk akan jemput Yang Berhormat Menteri men- menaikkan taraf-taraf jalan itu belum lagi jawab. dilaksanakan. Jadi kami bagi pihak penduduk-penduduk khususnya di Pantai Timur ini berharap dengan, bersungguh-sungguh 8.30 mlm. kepada Yang Berhormat Menteri yang ber- Tuan Abu Bakar bin Arshad (Hilir Perak). kenaan supaya langkah-langkah yang se- Tuan Pengerusi, saya bangun menyokong wajarnya dapat diambil memandangkan peruntukan yang diminta oleh Kementerian kesusahan orang-orang di Pantai Timur khu Kerjaraya dan Kemudahan-kemudahan susnya orang-orang di Kelantan untuk hendak Awarn. menggunakan jalan-jalan raya baru ini. Saya ingin menyentuh Kepala B. 64, muka surat 461, Butiran 1100, Aktiviti 4 — Reka Begitu jugalah, Tuan Pengerusi, mengenai bentuk, Pengujian dan Penyenggaraan Kerja- dengan bekalan letrik. Kalaulah kita kerja Bekalan Air. memandangkan hari ini dengan kelambatan untuk menyiapkan satu projek bekalan letrik Saya ucapkan terima kasih di atas usaha khasnya di kawasan saya, sebagaimana saya Kerajaan bagi menyediakan sebuah loji air di telah berkali-kali membangkitkan di dalam Bukit Changkat Jong, Hilir Perak semenjak Dewan yang mulia ini supaya letrik yang di- tahun 1966. Bila siap dibina dan dibuat ujian pasang pada masa dulu diputus-putuskan selama sebulan bagi mengisi empat juta gelen sekerat-sekerat itu hendaklah dilaksanakan air, loji tersebut retak dan airnya terbuang, dengan seberapa segera. Tetapi apabila kita sehingga hari ini loji ini tidak boleh dipakai bertanya, alasannya tidak ada juruteknik dan dan keadaannya adalah merupakan sebuah macam-macam lagi, rnaknanya tidak cukup mini-studio. Oleh itu, saya ingin mendapat kakitangan samada di LLN ataupun JKR di penjelasan apakah usaha Kerajaan untuk Kelantan hari ini. Saya berharaplah dengan memulihkan loji ini supaya dapat digunakan 6543 15 DISEMBER 1977 6544 semula bagi bekalan air yang dibekalkan Selain daripada itu, saya ingin menyentuh seluruh Hilir Perak khasnya Bagan Datuh, Kepala P. 64, muka surat 466, Butiran 6 — Hutan Melintang dan sekitarnya. Jalan-jalan Raya Baru. Saya sukalah menyatakan jalan yang ada sekarang daripada Telok Rasanya perbelanjaan bagi menyiapkan loji Sena ke Kota Setia keadaannya sangat ini hampir $10 juta dan wang ini saya rasa kurang memuaskan sehingga Land Rover kalau tidak digunakan loji ini adalah merupa- hendak lalu pun segan di kawasan ini. Jalan kan usaha yang sia-sia. Demikian juga loji air ini adalah melintasi satu rancangan kawasan yang dibina di Changkat Lada dan Bahagian persawahan yang mengikut pakar perunding- Perak Tengah telah dibuat pada tahun 60an nya tempoh hari kawasan ini tidak maju, yang lalu tetapi sehingga hari ini masih di- tetapi bila dibuka sehingga sekarang keadaan biarkan begitu juga. Oleh itu, saya cadang- nya tidak dapat diselesaikan masaalahnya kanlah kegunaannya supaya diisi air atau yang timbul. Jadi walaupun jalan ini namanya diperbaiki dan dapat diberikan bekalan Jalan Negeri, tetapi rasanya patutlah Kerajaan dengan sebaik-baiknya kepada pengguna- Pusat memberi bantuan supaya jalan tersebut pengguna yang berhajatkan bekalan air. diperbaiki dahulu sebelum Jalan Pantai Barat Caranya catuan yang ada pada peringkat- Telok Anson—Lumut dilaksanakan kerana peringkat yang tertentu seperti loji air yang jalan yang ada sekarang telah digunakan dan ada di Changkat Lada itu disambungkan ke dapat mendekatkan perhubungan Kota Se Selatan hinggalah terus ke satu kampung ke tia—Telok Anson dan Pejabat Daerah Kecil Sungai Jawi dan keseluruhan Mukim Sungai dari Kampung Gajah dan Pejabat Daerah yang Durian, Persimpangan Cabang Kiri terus ke akan dibina di Seri Iskandar Bota. Dengan Sungai Renggam, Kota Setia ke kawasan terbinanya jalan ini juga pada pandangan saya Sungai Besar. Daripada Kota Setia kita boleh boleh menjimatkan belanja pengangkutan ke hilir lagi dan masuk ke kampung yang bahan untuk binaan Jalan Lumut ke Telok bernama Parit Jerman, Ladang Pragadia, Anson, atau tangguhkan dahulu jalan ini Ladang Sepani dan Kayan terus ke Lumut adalah lebih baik. ataupun kalau hendak beri bekalan ke kawasan ini daripada Lumut dimasukkan ke Saya juga ingin menyentuh mengenai sebaliknya. memperbaiki jalan-jalan yang telah dibina iaitu jalan yang disebutkan Jalan Kerajaan Semuanya ini adalah di bawah tadbiran Pusat atau Jalan Federal iaitu daripada Telok Pejabat Daerah Dinding. Dengan terbekalnya Anson ke Bagan Datoh yang ada sekarang. air ini nanti tidaklah jadi kekeringan air yang Dalam ingatan saya sudah hampir tiga tahun berlaku baru-baru ini yang mana ada di jalan ini tidak pernah diperbaiki sedangkan antara penduduk-penduduk daripada Mukim pengguna-penggunanya adalah terlalu ramai Kota Setia iaitu dari Kota Setia, Sungai Besar, dan pada kebiasaannya pengguna-pengguna Kayan dan Parit Jerman terpaksa pergi ke itu selalunya tidak mengikut syarat yang telah seberang membeli air di Bagan Datoh dengan diluluskan dan selalunya lori-lori membawa harga $1.00 hingga $1.50 satu tin minyak gas. muatan yang lebih daripada yang dihadkan. Jadi saya rasa kesusahan dan kesempitan yang Jadi, pada pandangan saya jalan ini patutlah serupa ini patutlah Yang Berhormat Menteri diperbaiki kerana walaupun kawasan ini dapat pertimbangkan dan kalau usaha ini bukannya kawasan saya, tetapi saya me- dibuat saya rasa bekalan air yang ada di nempuh jalan ini dahulu baru sampai ke Bagan Datoh itu tidaklah dibahagi ke se kawasan saya. berang sungai dan begitu juga bekalan air yang ada di Sungai Dulang tidaklah orang Mengenai Kepala P. 64, muka surat 476, daerah Sungai Besar atau sebahagian dari Butiran 201 — Bekalan Letrik Luar Bandar. pada Kota Setia mengambil di Sungai Dulang. Saya ucapkan terima kasih di atas usaha 6545 15 DISEMBER 1977 6546

Kementerian ini bagi memberikan bekalan pung Gajah dengan menyambung talian atas letrik ke kampung-kampung, tetapi ada hantaran Cameron Highlands—Lumut yang berlaku kelewatan dengan sebab-sebab yang telahpun siap sedia dipasang sekarang. tertentu. Sebab-sebab ini saya rasa boleh Daripada Selat Pulau boleh juga dibekalkan diatasi dengan cara bekalan tiang hendaklah ke utara dan ke Kuala Pulau Pasir Putih dan dibukakan kepada pemborong-pemborong sekitarnya sehinggalah ke selatan sampai ke yang mampu dan kepada Perbadanan- satu rancangan pemulihan pertanian yang perbadanan Negeri boleh juga merundingkan dibuat oleh FELCRA yang mana kampung itu supaya dapat membekalkan tiang. Ada di telah disusun terus ke Kota Setia. antara rancangan yang telah diluluskan sejak tahun 1975, tetapi sehingga ini tidak dapat Tuan Pengerusi, saya menyokong per- dilaksanakan. untukan yang diminta oleh Kementerian ini.

Saya juga ingin mendapat penjelasan se- 8.40 mlm. benar di Dewan yang mulia ini berhubung dengan pengendalian bekalan letrik di luar Tuan Edwin anak Tangkun (Batang Lupar): bandar ini, terutama di kawasan saya di Tuan Pengerusi, saya bangun menyokong sebelah Hilir Perak dikendalikan atau di perbelanjaan yang dikemukakan oleh Yang laksanakan projek-projek ini oleh Lembaga Berhormat Menteri Kerjaraya dan Ke- Letrik Negara dan juga telah dipersetujui dan mudahan-kemudahan Awarn. telahpun sedia rancangan ini di kawasan Daerah Kecil Kampung Gajah, iaitu satu Tuan Pengerusi, Kepala P. 64, muka surat daerah baru dinamakan Daerah Perak 468 di bawah Tajuk — Jalanraya dan Tengah. Tetapi pihak Pembekalan Letrik Jambatan di Negeri Sarawak. Di sini saya Kinta (Kinta Electrical Distribution) mengakui bercakap dengan ringkas Butiran 40 hingga bahawa Perak Tengah adalah di bawah ke- 45. Wang yang diperuntukkan berjumlah lolaannya, tetapi tidak ada rancangan per- $38,590,000 untuk tahun 1978. Walaupun sediaan bagi membekalkan keseluruhan peruntukan ini nampak begitu besar untuk Perak Tengah. Dengan itu, saya sukalah tahun 1978 akan tetapi jikalau dibandingkan mencadangkan persediaan rancangan bekalan dengan Negeri Sabah peruntukan ini ter- letrik yang disediakan oleh Lembaga Letrik lampau kecil kerana mengikut anggaran- Negara itu hendaklah dijadikan asas kelolaan anggaran di dalam Butiran-butiran Negeri K.E.D. jika benar-benar K.E.D. hendak Sabah wang yang diperuntukkan berjumlah mengendalikan pembekalan di kawasan ter- $355,763,420 dan ini dijangka akan lebih 30 sebut. Kawasan yang boleh dibekalkan itu kali ganda lebih besar wang yang diperuntuk adalah dicadangkan supaya disambung ibu- kan di Negeri Sabah. sawat daripada Pematang Pelanduk ke kawasan Mukim Pasir Panjang Hulu dan Tuan Pengerusi, saya ingin tahu dalam turun terus ke Kampung Gajah ataupun jika Dewan yang mulia ini apakah sebab-sebab bekalan itu dikendalikan oleh K.E.D. hendak Negeri Sabah diperuntukkan begitu besar dan lah diusahakan daripada Kampung Gajah Negeri Sarawak begitu kecil tahun hadapan. juga dengan mengusahakan atau menyam Adakah ini disebabkan oleh kerana bung talian hantaran Kampung Gajah, ke perhubungan Menteri berkenaan dengan Kampung Pasir Panjang Hulu dan sekitarnya. Kerajaan Negeri Sarawak dalam tahun yang Selain daripada itu, dicadangkan juga supaya lepas tidak begitu rapat atau Negeri Sarawak diadakan rancangan bekalan bagi tebing tidak perlu membesarkan jalan di seluruh sebelah kiri Sungai Perak dengan mengada- bahagian di negeri itu. Pada pendapat saya kan atau menubuhkan sebuah alat tobah di beberapa tahun yang lepas ataupun pada hari Kampung Selat Pulau iaitu di sebelah Kam ini rakyat di Sarawak, khasnya di kawasan 6547 15DISEMBER1977 6548 luar bandar banyak sungutan-sungutan Tuan Pengerusi, selain dari itu saya ingin didapati oleh kerana banyak jalan-jalan yang menyentuh rancangan bekalan air di luar dikehendaki oleh rakyat itu tidak diambil bandar, Butiran 107, muka surat 471. Wang perhatian yang berat oleh Kementerian yang yang diperuntukkan berjumlah $2 juta. Per- bertanggungjawab dan bila saya bercakap untukan ini juga terlampau kecil kerana di dalam Dewan yang mulia ini beberapa kali Negeri Sarawak rancangan bekalan air masa dalam tahun yang lepas, Menteri berkenaan sekarang di luar bandar saya diberitahu iaitu ada menjawab dan beliau berkata: Perkara Jabatan Kesihatan yang bertanggungjawab, jalanraya terpulanglah kepada Kerajaan dan tanggungjawab itu Yang Berhormat Negeri. Bila perkara ini dibangkitkan dalam Menteri Kesihatan dari Kerajaan Pusat. Saya Dewan Undangan Negeri Sarawak, Kerajaan di sini ingin mengesyorkan bahawa rakyat di Negeri Sarawak memerlukan wang dari luar bandar memerlukan air paip, perlu tank- Kerajaan Pusat. tank, khasnya rakyat yang tinggal di pantai, di tepi laut. Saya dapati di Negeri Sarawak tiap- tiap tahun ada berlaku kekurangan air di musim kemarau di Sarawak dan Kerajaan Pada petang ini ingin juga saya sekali lagi Negeri sentiasa membantu rakyat, kadang- memberi pandangan dengan ringkas supaya kadang dengan helikopter menghantar air Yang Berhormat Menteri yang bertanggung kepada rakyat yang tinggal di tepi pantai. jawab dapat mengambil perhatian yang berat Oleh yang demikian, saya harap Kementerian kerana dalam beberapa bulan yang lepas Yang yang bertanggungjawab ini akan dapat Amat Berhormat Ketua Menteri Sarawak menimbangkan dan memberi lebih lagi per- sudah bersetuju melantik Yang Berhormat untukan wang di bawah Butiran 107. Datuk Dunstan Endawie sebagai Timbalan Ketua Menteri dan Menteri Kerjaraya Sarawak dan atas lantikan beliau itu saya juga 8.45 mlm. mengucapkan setinggi-tinggi terima kasih Datuk Haji Abdul Ghani Gilong: Tuan kepada Kerajaan Barisan Nasional dan juga Pengerusi, terlebih dahulu saya mengucapkan kami sebagai Wakil Rakyat yang datang dari berbanyak-banyak terima kasih di atas luar bandar berharap kepada Yang Berhormat teguran-teguran, cadangan-cadangan dan Menteri Kerjaraya dan Kemudahan- pandangan-pandangan yang telah dikemuka- kemudahan Awam Persekutuan akan dapat kan oleh Ahli-ahli Yang Berhormat terhadap bekerjasama dengan Menteri yang baru itu Jabatan-jabatan di bawah Kementerian saya dan berhubung rapat di antara satu sama lain, dan cadangan-cadangan Ahli-ahli Yang selain dari itu patutlah diadukan dengan Berhormat itu mana yang difikirkan dapat segera supaya kemudahan-kemudahan yang dilaksanakan dengan terus, Kementerian saya ada sekarang dapat diatasi oleh Kerajaan ataupun Jabatan-jabatan di bawah Kemen Barisan Nasional di seluruh bahagian di terian saya akan laksanakan dan mana yang Negeri Sarawak. Saya percaya Kementerian perlu dibuat kajian mendalam saya akan yang baru itu memanglah sanggup bekerja berbuat demikian. Di sini saya tidak dapat sama dengan Kerajaan Pusat dan beliau juga menjawab satu persatu berkenaan dengan faham apa kesusahan rakyat di luar bandar teguran-teguran yang diberi itu tetapi saya oleh kerana beliau sendiri mewakili rakyat cuba menjawab dengan ringkas mana yang dari luar bandar dan harapan rakyat sekarang saya fikir perlu. Di mana yang saya tidak dapatkah Kerajaan ini bekerjasama di antara jawab saya akan ambil perhatian dan akan satu sama lain, saya berharap Kementerian ini ambil tindakan di belakang nanti. patutlah lebih lagi rapat berhubung supaya rancangan-rancangan jalanraya di Sarawak Saya ingin menjawab teguran yang telah dapat dihapuskan. diberi oleh Ahli Yang Berhormat dari Mukah 6549 15 DISEMBER 1977 6550 yang telah membangkitkan berkenaan dengan Tetapi jikalau Ahli Yang Berhormat dari pembinaan jalanraya dan juga bekalan letrik Maran juga Ahli-ahli Yang Berhormat yang luar bandar dan air di luar bandar. Di sini lain dapat membawa sesuatu kes yang tertentu sekali lagi saya ingin menerangkan yang yang pemborong itu seharusnya mendapat walaupun Kerajaan Pusat ada memberikan bantuan kerana pemborong itu bukanlah bantuan yang besar untuk mengadakan tidak maju kerana kesalahan mereka sendiri, bekalan letrik luar bandar dan juga bekalan tetapi sesuatu sebab yang mereka tidak boleh air luar bandar dan membina jalanraya luar mengatasi sendiri ataupun ada pegawai yang bandar, tetapi yang menentukan di mana satu menahankan kemajuan mereka ataupun tidak projek yang diberi priority perlaksanaannya bekerjasama dengan mereka, maka saya adalah Kerajaan Negeri itu sendiri. Dengan sentiasa menerima pengaduan itu dan saya sebab itu maka terpulanglah kepada Kerajaan akan membuat penyiasatan yang teliti atas Negeri itu untuk menentukan mana-mana perkara itu supaya kontrektor yang meng projek yang harus dijalankan dahulu ataupun hadapi masaalah seperti itu tidak akan diberi priority dari semasa ke semasa. Walau menjadi mangsa kepada perbuatan pegawai pun demikian, mana-mana juga teguran yang yang cuai ataupun tidak bekerjasama dengan telah dibangkitkan oleh Ahli-ahli Yang Ber pemborong tersebut, tetapi adalah payah bagi hormat tadi itu saya sendiri akan cuba Kementerian saya untuk berjanji yang semua kemukakan kepada Menteri yang berkenaan kontrektor bumiputra yang mengalami dalam negeri yang berkenaan supaya Menteri masaalah ataupun menghadapi tindakan bank yang berkenaan itu akan mengambil tindakan kerana tidak membayar dapat dijamin untuk untuk memperbetulkan kedudukan tersebut. saya membantunya, ini adalah payah bagi saya untuk menjaminnya. Tetapi seperti yang Berkenaan dengan masaalah yang telah saya katakan tadi jikalau ada seseorang ditimbulkan oleh Ahli Yang Berhormat dari kontrektor yang katakanlah bukan kesalahan Maran iaitu berkenaan dengan masaalah mereka ataupun bukan kesalahan kontrektor pemborong-pemborong bumiputra yang itu sendiri melainkan kesalahan pegawai yang menghadapi masaalah kerana kerjanya tidak tidak memberi bantuan kepada mereka, maka maju dan perniagaan tidak maju, Kemen- dengan sebab itulah kontrektor itu tidak maju terian saya adalah sedar dengan masaalah maka saya adalah sentiasa bersedia menerima yang dihadapi di setengah-setengah pem pengaduan itu dan akan berikhtiar untuk borong bumiputra ini, dengan sebab inilah mencari jalan bagaimana hendak membantu Kerajaan telahpun mengambil beberapa nya sepertimana yang saya sudah buat di hari- langkah ataupun tindakan untuk membantu hari yang sudah-sudah. mereka. Tetapi di samping itu tidaklah semua kontrektor bumiputra yang menghadapi masaalah dapat kita bantu kerana ada juga Ahli Yang Berhormat dari Tumpat telah taraf mereka itu yang tidak maju, bukan membangkitkan soal bantuan membaiki kerana mereka sudah bekerja dengan jalan-jalanraya di tiap-tiap negeri pada tiap- bersungguh-sungguh tetapi mereka tidak tiap tahun. Ini ingin saya menjelaskan yang maju kerana mereka sendiri itu yang tidak peruntukan ini adalah ditentukan pada tiap- menjalankan pekerjaan mereka dengan tiap tahun dan tidak ada soal yang peruntukan bersungguh-sungguh. Jadi dengan sebab ini dilambat-lambatkan kerana Kementerian inilah mereka menemui beberapa masaalah saya adalah sentiasa memberi peruntukan dalam perkara ini kalau masaalah itu ini pada tiap-tiap tahun dengan seberapa mereka sendiri yang lebih kurang membuat cepat yang boleh. sendiri maka adalah sangat payah bagi Kementerian ini ataupun mana-mana juga Berkenaan dengan jalanraya, Ahli Yang Kementerian untuk membantu mereka. Berhormat itu meminta Kerajaan Pusat 6551 15 DISEMBER 1977 6552 supaya mengambilalih walaupun Yang Ber- Negeri Sarawak begitu sedikit. Adakah ini hormat itu tidak menyentuhkan mana-mana kena mengena dengan sebab saya berada di satu jalan tetapi boleh jadi saya tahu juga di Kementerian ini maka perhubungan di mana jalan itu. Untuk makluman Ahli Yang Sarawak tidak begitu baik. Saya ingin mene- Berhormat, satu daripada jalan itu sudahpun rangkan kepada Yang Berhormat, ini adalah kita mengambil keputusan untuk diambilalih tidak ada kena mengena sama sekali dan di oleh Kerajaan Pusat dan yang satu lagi sedang sini saya ingin menerangkan yang saya tidak kita buat kajian pada waktu ini. Saya harap ada mempunyai perhubungan yang jahat tidak berapa lama daripada sekarang kita kepada sesiapa pun baik di Sarawak ataupun akan dapat mengambil keputusan dalam soal di mana-mana negeri. Boleh jadi ada sedikit ini. perselisihan politik bagi Negeri Sabah tetapi saya bukan katakan ada perhubungan jahat Berkenaan dengan kakitangan baik JKR dengan Sarawak ataupun mana-mana negeri. mahupun Lembaga Letrik Negara di Negeri Kelantan ini memang kita akui masih ada Berkenaan dengan ada sedikit perselisihan banyak kekurangan kerana banyak projek di antara Sabah dan Sarawak untuk membina yang dilaksanakan kerana peruntukan yang jalanraya pada tahun ini, ini adalah disebab- begitu banyak diperuntukkan kepada Negeri kan pembinaan 3 jalanraya di Sabah yang Kelantan dalam Rancangan Malaysia Ketiga baru sahaja siap kajian dan rekabentuknya ini. Tetapi walau bagaimanapun tambahan dan sebagaimana yang saya terangkan awal- kepada kakitangan ataupun pegawai-pegawai awal tadi di Sarawak juga kita sedang yang ada di situ sudahpun kita buat dan membuat kajian satu jalanraya (second trunk tambahan ini akan kita teruskan dari masa- road) di Sarawak dan saya percaya bila ini masa yang akan datang dan saya harap dalam sudah siap kajian dan rekabentuknya, per awal tahun 1978 ini sebahagian besar daripada untukan yang serupa atau boleh jadi lebih kakitangan yang kita kehendaki dapat kita banyak daripada ini akan diperuntukkan juga berikan kepada Negeri Kelantan. kepada Sarawak.

Berkenaan dengan masaalah yang dibang- Masaalah dikemuka bagi diputuskan, dan kitkan oleh Yang Berhormat daripada Hilir disetujukan. Perak ini saya akan ambil perhatian nanti dan saya harap tidak berapa lama dari sekarang Wang sebanyak $107,552,600 untuk Kepala kita akan dapat perbetulkan mana-mana B. 64 dan $9,945,600 untuk Kepala B. 65 masaalah yang dikemukakan oleh Ahli Yang diperintahkan jadi sebahagian daripada Berhormat tersebut. Jadual; dan wang sebanyak $616,841,548 untuk Kepala P. 64 dan $1,182,020 untuk Berkenaan dengan soal yang lain seperti Kepala P. 65 disetujukan jadi sebahagian kelambatan melaksanakan letrik luar bandar, daripada Anggaran Pembangunan, 1978. saya ingat saya pun sudah banyak kali terangkan perkara ini, jadi saya tidaklah payah lagi Majlis Mesyuarat bersidang semula terangkan perkara ini. Tuan Yang di-Pertua: Dewan ditangguhkan Berkenaan dengan teguran daripada Ahli sehingga jam 2.30 petang hari esok Jumaat, Yang Berhormat dari Batang Lupar yang 16hb Disember, 1977. menyoal berkenaan dengan peruntukan pembinaan jalanraya di Negeri Sabah yang Dewan ditangguhkan pada pukul 9.00 begitu banyak sedangkan peruntukan di malam.

27690—23-5-79.