Mise En Page 1

Stade de Reims : Rentrée universitaire : Les Phénix n'ont Interpol'Art : le rendez- 8 pages spéciales le président interdit Richard Vistelle fait « pas de problème vous des amoureux RATJ le journaliste de l'Hebdo (P.4) le point (P.9) à Bocquaine » (P.20) du roman noir (P.23) en cahier central

JOURNAL GRATUIT D’INFORMATION RÉMOISE N°230 Semaine du 7 au 13 octobre 2011 Elektricity fait sourire les anges Dernière ligne droite pour le festival Elektricity. Deux soirées sont encore au programme avec notamment Yuksek à La Comédie, et Metronomy et The Shoes au pied de la cathédrale. Deux propositions hors-normes et particulièrement alléchantes afin de conclure comme il se doit une édition 2011 d'ores et déjà réussie. (P.22) 2 www.lhebdoduvendredi.com H umeurs N°230 du 7 au 13 octobre 2011 ÉDITO La météo Qualité de l’air iExagèrepasunpeu quandmême ? Gütenberg du XXIe siècle, comparé Vendredi 7 octobre à Einstein, Edison ou Ford, visionnaire, mentor, source d'inspiration, génie créatif, être humain d'exception... Les inconnus Bonne L’indice5 varie de 1 – très bonne qualité de l’air et les plus hauts dirigeants mondiaux à 10 – très mauvaise qualité de l’air. (Obama, Bloomberg, Sarkozy, Poutine...) sont des membres de la communauté des Samedi 8 octobre utilisateurs de produits Apple. Tous ont commenté, tweeté, posté. La nouvelle de la mort de Steve Jobs a mis le monde en émoi. Le décès d'une immense star de la pop ou d'un dirigeant politique marquant, Dimanche 9 octobre c'est pareil. À l'exception près que Steve

Jobs incarnait une sorte de héros, mais du La semaine vue par ERKA

monde riche uniquement. Gandhi, Mère } Teresa et d'autres ont touché tous les êtres humains. Steve Jobs a marqué uniquement ceux comme vous et moi, qui n'ont pas le souci de se nourrir ou de trouver un toit. oup d'œil sur le monde S'il a révolutionné son industrie, celle de C l'informatique et de la communication au Sacrées Ardennes ! très spécifique de la population : les immédiatement orientés vers un sens large, Steve Jobs n'a pas rendu le roux. Nouvelle tendance de la société ou homme, déjà bien connu de leurs monde meilleur. Certains l'ont comparé à L'initiative a de quoi faire sourire bien sectarisme non assumé ? Quoiqu'il en fichiers. Face à ses juges, la victime un gourou, capable de faire passer des qu'elle parte d'un sincère sentiment de soit, le directeur de l'Institut du don de explique qu'elle a déposé plainte dans le solidarité. Le Conseil Général des produits de luxe, vus les prix, à des biens sperme danois, Ole Schou, a précisé but de récupérer sa carte bleue et ses Ardennes, en soutien aux éleveurs du lit- de consommation courante, vus les chiffres que désormais seuls les hommes bruns, papiers d'identité. Lucide, son avocate toral atlantique ayant, cet été, perdu des blonds ou châtains étaient acceptés dans reconnait que son client n'a pas été des records des ventes des iPod, iPhone, iMac, dizaines de sangliers, victimes des les centres de dons. La faute principale- plus futés en voulant déposer plainte. iPad... Certes, Apple hérite d'une philoso- algues vertes, vient de lancer un jeu ment à une offre supérieure à la phie propre à Steve Jobs - et à Jonathan vidéo. Baptisé Woinic contre-attaque, le demande, les couples souhaitant, en Ive - en termes de design, d'ergonomie. jeu met en scène le célèbre sanglier outre, de préférence de la semence Hommage Utilisateur de produits Apple de la première géant, devenu en quelques années un d'hommes n'étant pas roux. Les cheveux véritable symbole du département, trô- à la profession heure, je fais rire mes amis, là, mais quand auburn pourront toutefois se consoler en nant aujourd'hui au milieu d'une aire même, j'ai été un petit peu choqué par la Irlande, où le pigment connait depuis de Précieux sésame pour tout journaliste qui d'autoroute qui lui est dédiée. Accessible se respecte, la carte de presse constitue vague de témoignages qu'a suscité le décès nombreuses années une popularité sans via Facebook, le jeu permet d'incarner faille. pour beaucoup un aboutissement dans de l'homme aux jeans-basket-col roulé. Woinic envoyant, à l'aide d'une arbalète, sa carrière. Et l'émotion est grande dans Steve Jobs était différent, visionnaire et a des spécialités ardennaises (comme la la profession depuis l'annonce du décès imaginé des produits incroyables, dont les cacasse à cul nu) sur les algues Drôle de plainte du titulaire de la carte de presse noms sont devenus communs. Il a changé envahisseurs. Seulement, de son côté, le Se rendre au commissariat pour dépo- numéro 1. Né en février 1921, Jacques Conseil Général des Côtes d'Armor n'a un monde, pas le monde. C'est déjà pas ser une plainte suite à un vol de sacoche Alexandre, ancien résistant dans le que très peu apprécié l'initiative, qualifi- mal, mais ceci n'est pas une révolution. à la tire, jusque là la démarche est com- Vercors, avait fait ses débuts à la ant le jeu de « plaisanterie de mauvais préhensible et même tout à fait légitime. Radiodiffusion française dès 1944. goût ». Aux dernières nouvelles, le Tony Verbicaro Seulement, lorsque la dite sacoche se Après quelques années de militantisme développeur du jeu devrait prochaine- voit remplie à en déborder de cocaïne et au sein de Force Ouvrière, il poursuivra L’hebdo du vendredi édité par la SARL BMDR Editions RCS 492 420 930 Reims ment être de nouveau sollicité pour de cannabis, il y a alors comme un sa carrière radiophonique sur RFI (Radio Journal hebdomadaire gratuit d’information locale Siège social : 195, rue du Barbâtre à Reims Tél. 03 26 36 50 13 transformer les cibles de Woinic... problème avec la victime. C'est le Midi France Internationale) avant de prendre E-mails : Rédaction : [email protected] Publicité : [email protected] - Newsletter : [email protected] Libre qui rapporte cette information des sa retraite en 1985, après quarante ans Directeur de la publication : Frédéric Becquet ([email protected]) Un brun sectaire Journalistes : Julien Debant, chef d’édition Reims ([email protected]) plus insolites dans laquelle l'auteur des de radio. Il est décédé il y a quelques - Tony Verbicaro, chef d’édition Châlons/Epernay ([email protected]) - Aymeric Henniaux ([email protected]) Comme dans bon nombre de pays du faits, mais aussi la victime, se sont vus jours à l'âge de 90 ans. Pour informa- Responsable commercial : Philippe Dudel ([email protected]) - Commerciale : Claudie Faye ([email protected]) monde, le don de sperme est largement condamnés par le tribunal correctionnel. tion, la carte de presse a été rendue Responsable diffusion : Yoann Ruin ([email protected]) Administration : Martine Bizzarri - Infographiste : Anne Rogé pratiqué au Danemark. A la différence Quand le propriétaire du sac de stupéfi- obligatoire en 1945. Seuls les journa- Parution le vendredi matin Imprimé par IPS à Amiens près que depuis la semaine dernière, ce ants a donné le signalement de son listes n'ayant pas collaboré sous l'occu- www.lhebdoduvendredi.com dernier se voit interdit à une catégorie voleur, les soupçons des policiers se sont pation pouvaient la demander.

Faites vos devoirs chez nous, c'est mieux qu'à la maison Aides aux devoirs tous niveaux, toutes disciplines

Soutien scolaire en centre pédagogique Ouvert du lundi au vendredi 9h-19h - samedi 9h-13h

23 rue du Barbâtre ECL-Soutien, c'est aussi : Préparation aux concours (exemple SESAME) Bilan du Potentiel Intellectuel (test QI) 51100 REIMS www.ecl-soutien.fr 03 26 05 05 55 Bilan de compétences et d'orientation Séjours linguistiques

%(#!%'*! % )))% (%% ($ '! + "& 4 www.lhebdoduvendredi.com ociété N°230 du 7 au 13 octobre 2011 StadeS de Reims Le journaliste de l'Hebdo persona non grata

La semaine dernière, Tony Verbicaro, qui suit pour de Sport en France (UJSF), dont Tony Verbicaro est notre journal l'actualité du Stade de Reims, a été prié adhérent. de quitter le point presse organisé la veille de Reims - Mardi 4 octobre, nous avons joint Jean-Pierre Caillot par Châteauroux. L'interdiction, demandée par Jean-Pierre téléphone. Il nous a confirmé que Tony Verbicaro était Caillot depuis près de quatre mois, est entrée en vigueur. indésirable sur les lieux privés du Stade de Reims, mais a précisé que l'Hebdo du Vendredi n'était pas "black- Jeudi 29 septembre, comme à presque chaque veille de listé". match à domicile, Tony Verbicaro s'est rendu à l'en- Nous en venons donc à la raison avancée par le président traînement du Stade de Reims, aux Thiolettes, pour du Stade de Reims pour justifier cette sanction. Il n'a pas recueillir les propos de l'entraîneur et de joueurs en vue apprécié un article écrit par Tony Verbicaro paru sur de rédiger un article de présentation du match à paraître notre site internet le 25 mai dernier et publié dans nos le lendemain dans nos colonnes. Après avoir passé une colonnes dans l'édition du 27 mai. Dans cet article, inti- petite heure à tulé « Stade de Reims - Budget - Les dirigeants pour- Tony Verbicaro est indésirable échanger entre raient remettre 1,6 million d'euros », nous expliquions confrères et les conséquences, pour les principaux actionnaires du quelques membres du club, tout en observant la séance, club, de « l'affaire Sportys », du nom de la régie com- les journalistes, y compris Tony Verbicaro, se sont assis merciale du club, en proie à de graves difficultés finan- autour de la table prévue pour l'habituel point presse. cières. Hubert Fournier, l'entraîneur, est arrivé et a alors Nous avons recruté Tony Verbicaro en particulier pour sa demandé à voir notre journaliste en privé. Il lui a connaissance du football et du Stade de Reims. Etant demandé de quitter les lieux, conformément aux ordres empêché de faire son travail, c'est notre journal et nos de sa direction. Le président du Stade de Reims a lecteurs qui sont sanctionnés. Jean-Pierre Caillot nous a demandé aux membres du staff et aux joueurs de ne plus fait comprendre qu'un autre rédacteur était le bienvenu. communiquer avec notre journaliste depuis plusieurs Mais jusqu'à présent, c'est la rédaction d'un journal qui semaines. Jusqu'à présent, Tony Verbicaro avait pu ques- choisit quel journaliste couvre l'actualité d'une person- tionner joueurs et entraîneurs du Stade de Reims sans nalité, d'une institution ou d'un club de football, et pas problème. Jeudi dernier, il a dû partir, empêché, donc, © Franck Poidevin l'inverse. d'exercer son métier. Jean-Pierre Caillot. Le lendemain, après le match Reims - Châteauroux au Frédéric Becquet, stade Auguste-Delaune, notre journaliste a pu interview- clubs/journalistes est encadrée par une convention Directeur de la publication er les acteurs de la rencontre durant la conférence de signée entre la Ligue de Football Professionnel, qui presse d'après-match, puisque dans ce cadre, la relation représente tous les clubs pros, et l'Union des Journalistes www.lhebdoduvendredi.com/?typepage=article&id=3540 Antennes relais " " Catherine Vautrin réclame $$$! ! #,*(, $&!*'&,) la concertation % + &, )3,+!&% -&+) !$'&*!+!&% Nul n'ignore que la question des installations d'antennes relais est des plus sen- #&)*(, #&,)* !** sibles en ce moment. S'il n'a pourtant #6!%- *+!** $ %+!$$&!#! )) *+ jamais été prouvé la nocivité de ces &$$ +&,"&,)*,% -# ,)*5) antennes sur la santé des habitants vivant à proximité, la Ville de Reims n'a pas attendu pour signer plusieurs chartes garantissant, sur le papier du moins, une ,#! , '/ )-&+) !$'4+ vraie concertation et une information '# 0# %*#6 +6,%'')+ $ %+ régulière sur le sujet envers les Rémois. 1#&, )(,!* '! )- # *#&/ )*' )2,* C'est le cas notamment de la charte du 17 août 2010, adoptée en conseil municipal un mois après, et de celle du 25 mai Catherine Vautrin réclame une meilleure information sur dernier. Pour la députée UMP Catherine les antennes relais pour les habitants. Vautrin : « si l'existence de ces chartes est un facteur rassurant pour les habi- Vautrin réclame aujourd'hui une suspen- tants, le manque d'information sur leur sion des projets en cours, dans l'attente . $'# '&,),%!%- *+!** $ %++&+# mise en place, et sur les futures installa- d'informations complémentaires, et ,)&*-&+) )3,+!&%6!$'4+* tions d'antennes commence par contre à souhaite également amender et renforcer 1)3')+!)*,) %** ) &, devenir anxiogène. » D'autant qu'en pa- la charte du 17 août. « A l'îlot du Jard, ,)&** #&%#6&'+!&% ##! ) &!*! rallèle, la Ville, par l'intermédiaire du une antenne est installée à quelques premier adjoint Eric Quénard, a accordé mètres du lycée St Joseph, de l'école 6++ % 0'#,*'&,)') %) -&+) 3!*!&% à l'opérateur Free Mobile la permission Jard, du Conservatoire et de plusieurs d'installer deux antennes à Reims le 28 immeubles résidentiels, et pourtant, trop juillet dernier. Aucune communication peu de personnes en ont connaissance » n'a été faite sur le sujet. « C'est regret- regrette, en conclusion, l'ancienne mi- table que les habitants apprennent l'ins- nistre. ! ! tallation d'une nouvelle antenne relais en découvrant le panneau de permis de #' & construire, et qu'aucune communication Aymeric Henniaux # ! "" '"" "%## n'ait été faite au préalable. » Catherine 5 www.lhebdoduvendredi.com ociété N°230 du 7 au 13 octobre 2011 ConseilS de quartier Frictions sur le marché Jaurès

Nombreux étaient les thèmes à aborder pour la rentrée du conseil de quartier Cernay-Epinettes-Jamin-Jaurès. Une première réunion aux débats déjà bien agités...

Participation citoyenne au Plan Local d'Urbanisme, nouveau schéma directeur cyclable, poursuite du diagnostic de propreté des rues... les sujets impliquant les habitants ne manquaient pas mercredi soir, au centre d'animation de l'ORRPA où se tenait la séance. Néanmoins, un point précis a cristallisé une Une vingtaine d'habitants avait fait le déplacement pour grande partie des débats : le manque d'accessi- assister au conseil. bilité du marché Jaurès, se tenant chaque dimanche sur toute la longueur de l'avenue du assurer,Madame, que plusieurs fois nous avons même nom. Après s'être vu signifié par l'adjoint voulu améliorer l'accessibilité au marché. On a Serge Pugeault, suite à une précédente remar- demandé aux marchands de retourner leurs que concernant le désert de commerces passé le étals pour libérer le trottoir, ils ont refusé. cimetière de l'Est, « qu'il ne fallait pas perdre Cependant, le président de l'association des de vue qu'il marchands vient de changer,et le nouveau sem- existe des ble plus ouvert au dialogue alors tout n'est pas Un manque quartiers à perdu. »« Mais c'est quand même incroyable Reims où il n'y que ce soit nous, les résidents, qui payons des d'accessibilité a plus de com- impôts, qui devons nous plier aux exigences des merces du tout, tandis que sur ce secteur, il y a non-sédentaires qui en n'en font qu'à leur tête » beaucoup d'équipements », Laurence Roset, s'emporte en retour Laurence Roset. Et Serge membre du collège des habitants, décide alors Pugeault de conclure, soucieux de pacifier les d'interpeller l'élu sur les problèmes d'accès du débats : « vous savez, on a subi la colère des marché Jaurès : « on a bien compris qu'on n'é- marchands lorsqu'on a déménagé le marché tait pas le pire quartier, que nous ne sommes Boulingrin rue Henri IV et, depuis, ils se pas les plus à plaindre, mais avouez tout de réjouissent de constater qu'ils n'ont jamais même qu'avec une poussette ou en fauteuil aussi bien travaillé sur ce quartier. Alors il n'y roulant, il est presque impossible de faire son a pas de raison qu'on n'arrive pas à les con- marché le dimanche, et ça ce n'est vraiment pas vaincre d'installer le marché autrement à Jean normal ! » Jaurès. » Quoiqu'il en soit, si les discussions Assise discrètement dans le public, Marie- s'ouvrent, elles s'annoncent d'ores et déjà Noëlle Gabet, adjointe à la maire en charge du longues et compliquées... Commerce, et donc directement concernée par Aymeric Henniaux le dossier, prend alors la parole : « je peux vous En Bref Une nouvelle grève chez Citura Suite au préavis de grève lancé il y a quinze jours par le syndicat CGT de Transdev Reims, et valable jusqu'au 1e janvier 2012, une nouvelle journée de mobilisation est annoncée pour la journée du mardi 11 octobre. De fortes perturbations sont donc attendues sur l'ensemble du réseau Citura. www.citura.fr

Conflit Fin de la grève à la Communication de la ville de Reims

Après cinq jours de grève, les agents du service Communication de la Ville et de l'ag- glomération ont repris le travail vendredi matin. Les agents réclamaient le départ de leur directrice, Catherine Martin. Adeline Hazan, la maire de Reims, aurait décidé de « transférer » Catherine Martin au cabinet, comme chargée de mission. Après un bref entretien avec la maire, les agents ont décidé à la majorité de reprendre le travail. L'actuelle directrice adjointe devrait occuper l'intérim et gérer les affaires courantes. A.H Les agents de communication en grève, du jamais vu. 6 www.lhebdoduvendredi.com ociété N°230 du 7 au 13 octobre 2011 ApprentissageS En Bref Derniers jours pour s'inscrire au Marathon Photo Le job dating de l'alternance Pour la 4ème année consécutive, la Fnac de Reims organise samedi 15 octobre son Marathon Photo avec la ville pour terrain de jeu. Les candidats en binômes, équipés de leur propre appareil photo numérique et d'une carte mémoire vierge, devront se creuser la tête afin d'illustrer au mieux les trois thèmes qui leur seront imposés. A la clé, du plaisir pour tous et de superbes lots pour ceux qui présenteront les meilleurs clichés ! Inscription jusqu'au samedi 8 octobre. Renseignements à la Fnac de Reims, espace Drouet d'Erlon ou www.marathons-photo-fnac.com L'eau en question à Bazancourt Le Syndicat Intercommunal d'Aménagement du Bassin de la Vesle, associé à l'Agence de l'Eau Seine Normandie, organise un colloque sur l'eau pour les élus du territoire Aisne-Vesle-Suippe, mercredi 13 et jeudi 14 octobre à Bazancourt. Près de 400 élus y sont invités à discuter autour de quatre thèmes majeurs : l'assainissement, l'eau potable, les eaux pluviales et les milieux aquatiques. Et si on partageait une brioche ? Les premières Rencontres de l'Alternance, à Châlons, ont rassemblé plus de 200 candidats et 55 recruteurs. L'association les Papillons Blancs de la Région de Reims organise vendredi 7 et samedi 8 octobre leur traditionnelle opération "brioches". Le concept : le public achète des Propice aux recrutements et aux lance- dévoilée à l'avance.Alors parfois, la surprise n'est brioches dans un des magasins partenaires (Leclerc St-Brice, Carrefour Cernay et ments de projets, la rentrée s'impose pas aussi bonne qu'escomptée. « J'ai rencontré Tinqueux) au profit des enfants, adolescents, adultes handicapés mentaux, polyhan- comme LA bonne période pour signer un trois recruteurs et un seul poste correspond à ce dicapés et autistes. En France, seule une personne handicapée mentale sur trois béné- contrat d'apprentissage ou de profession- que je souhaite faire pendant mon contrat de pro- ficie d'une solution d'accueil et d'accompagnement adaptée. nalisation. A Châlons, la première édition fessionnalisation. On m'a proposé du porte à Renseignements : Papillons Blancs de la Région de Reims, 6, rue Gabriel Voisin à des Rencontres de l'Alternance a fait des porte, mais ce n'est vraiment pas mon truc », Reims. Tél. : 03 26 06 57 05. émules... et des heureux ! regrette Karim, 25 ans. L'urgence commence néanmoins à se faire Diner des Sabres d'Or Le restaurant Au Petit Comptoir organise, mercredi 12 octobre, un dîner spécial bap- Il y a dix jours, à l'espace Pierre Dac, recruteurs ressentir : les organismes de formation en alter- tisé "Sabres d'or" en l'honneur de la confrérie du même nom. Ainsi, lors de cette soirée, et chercheurs d'emploi s'étaient retrouvés pour nance ouvrent leurs portes aux alentours du 10 octobre. Et sans entreprise, pas de contrat ! chaque convive aura l'occasion, s'il le souhaite, de sabrer une bouteille de champagne trouver le candidat ou le contrat d'alternance selon les rites de la confrérie. Prix de cette expérience, naturellement accompagnée idéal. « Je suis au speed dating de Châlons », Certains candidats, non inscrits, profitent tout de même de cette journée pour déposer leurs CV. d'un dîner d'exception : 85 euros par personne. Renseignements et réservations auprès dixit cette directrice lors d'une conversation télé- du restaurant Au Petit Comptoir, 17, rue de Mars à Reims. Tél. : 03 26 40 58 58. phonique. Un job dating plus précisément. Car D'autres tentent de décrocher un rendez-vous s'il s'agit de séduire, c'est uniquement par son ultérieur auprès des organisateurs. D'autres Collecte de vêtements aux Galeries Lafayette expérience et ses compétences professionnelles. encore, plus audacieux, abordent les entrepre- Les Galeries Lafayette de Reims s'associent au Lion’s Club pour une opération humani- Même si, comme le concède cet entrepreneur à la neurs entre deux entretiens, et la technique fait taire de collecte de vêtements, le vendredi 7 et le samedi 8 octobre 2011. A recherche d'un apprenti commercial, « le fait de ses preuves. « Je devais voir six candidats, mais cette occasion, un stand sera installé pour permettre aux membres de l'association de ne pas avoir le permis reste un véritable incon- trois seulement se sont présentés. J'en ai donc mener à bien la collecte. En contrepartie des dons de vêtements neufs ou d'occasion vénient ». Anne Lefebvre, responsable communi- reçu un de plus, qui n'était pas prévu à la base », en bon état, les clients recevront des bons de réduction utilisables dans le magasin. commente cette restauratrice venue de Reims. cation du Pôle Emploi, explique : « Cette La Fête de l'Energie, c'est bientôt ! démarche s'inscrit dans le cadre du Mois de « Nous allons recontacter l'un d'entre eux pour La 2ème édition de la Fête de l'Energie aura lieu du 15 au 21 octobre prochain, dans l'Alternance que nous orchestrons en région un essai. Reste la problématique de l'âge des tous les Espaces Info Energie (EIE) de la région. Une bonne occasion de mieux con- jusqu'au 15 octobre. Nous avons sensibilisé 500 apprentis : nous les rémunérons 400 € à seize naitre le réseau des EIE et de rencontrer des spécialistes pouvant aider à faire les bons demandeurs d'emploi en amont, en leur pro- ans, et environ 900 € lorsqu'ils en ont vingt. Sans aide financière supplémentaire, évidemment. » choix en termes d'économies d'énergie. Pendant toute une semaine, animations gra- posant des exercices d'évaluation et une prépara- tuites, visites de sites, conférences et expositions sont ainsi prévues pour permettre à En échangeant avec elle, Michel Guillot, préfet tion à l'entretien. Une première édition encou- tous de faire le plein de conseils sur les économies d'énergie, de quoi réduire au mieux de Région, lui soufflera la solution. La Loi rageante puisqu'elle rassemble 55 entreprises, et leur consommation. Energies renouvelables, éco-constructions et aides financières Cherpion, adoptée en juillet, permet désormais à 230 candidats. » existantes seront donc au programme de cette semaine. A vos agendas ! Des candidats présélectionnés, donc, et d'autant deux employeurs de se partager un apprenti, via Pays d'Epernay, 23, rue de Reims, 51200 Epernay. Tél. 03 26 55 24 94, une convention tripartite. plus motivés. Seul bémol : l'identité des entre- Sonia Legendre mail : [email protected]. prises avec qui ils ont rendez-vous n'est pas 7 www.lhebdoduvendredi.com ociété N°230 du 7 au 13 octobre 2011 FisacS Tramway Premier bilan

Une quinzaine de commerçants seulement avait fait le déplacement pour la réunion.

Créé en 1989, le Fonds d'Intervention pour associations des commerçants du Faubourg de les Services, l'Artisanat et le Commerce a, Laon, de l'Hippodrome, de Pays de France et dans sa définition propre, principalement été de Croix-du-Sud), s'engageant à mettre en mis en place pour répondre aux menaces commun leurs efforts et leurs moyens humains pesant sur les commerçants et les artisans, et/ou financiers. L'objectif est clair : aider les situés à proximité d'une zone urbaine fra- commerçants à démarrer ou redémarrer leur gilisée par les évolutions économiques et activité grâce à une aide extérieure. Et après sociales. « Suite au chantier de construction et plusieurs mois d'existence, le Fisac Tramway à l'exploitation depuis le mois de mai du donne ses premiers résultats : « à ce jour, 350 tramway, et devant la difficulté de certains 000 euros d'indemnités ont déjà été accordés. commerçants, la Ville de Reims avait sollicité 1 600 rendez-vous ont été pris, entraînant le l'État dans le but d'obtenir une enveloppe dépôt de 552 dossiers d'indemnisation par 233 financière qui contribuerait à soutenir les pro- commerçants. Au total, près de 134 d'entre eux fessionnels rémois, dont les commerces se ont été indemnisés » assure Adeline Hazan. situent aux abords du tram » a rappelé Adeline L'accent devrait désormais être mis sur la Hazan, au cours d'une réunion publique d'in- communication, trop peu de professionnels formation organisée cette semaine. Autour de étant aujourd'hui au courant de l'existence du ces deux instances, et de Reims Métropole, Fisac Tramway. plusieurs partenaires ont rejoint l'opération (CCI Reims-Epernay, Chambre des Métiers et Aymeric Henniaux de l'Artisanat de la Marne, Vitrines de Reims, A u Tribunal correctionnel Marcel et son orchestre Qui a dit que passée la soixantaine, calme et sagesse dominaient le quotidien ? S'il en est ainsi pour bon nombre de jeunes retraités, le bon Marcel, lui, ne rentre pas dans cette case. Un tantinet marginal, doublé d'un soupçon d'alcoolisme aigu, le voici renvoyé devant le tribunal correctionnel pour trouble à la tranquillité d'autrui par agressions sonores. En l'espèce, on reproche au mis-en-cause d'avoir importuné par le bruit ses voisines à des heures indues, entre le 4 juin et le 8 novembre 2010. Affalé sur la barre dans son grand anorak vert, la barbe grisâtre sévèrement négligée, l'homme ne semble pas au meilleur de sa forme. Ajouté à cela une audition capricieuse, Marcel comprend difficilement les propos du Président du tribunal : « je vous demande si c'est parce que vous mettez la musique trop forte que vous n'entendez pas ce qu'on vous dit » s'égosille le juge, dont la voix résonne pourtant dans toute la salle. « Vous savez au moins pourquoi vous êtes ici monsieur ? » s'enquiert le magistrat. Plusieurs secondes s'écoulent pendant lesquelles Marcel, immobile, semble vainement tenter d'assimiler les phrases de son juge. Puis soudain, le voici qui prend la parole, la voix hésitante mais le ton sûr : « je sais ce que je fais là oui. Moi je bois, alors quand je bois je parle beaucoup, je crie, je fais du bruit et j'écoute la musique trop fort, surtout lorsque les gens dorment. » Ce dis- cours responsable décontenance un instant le tribunal, le Président lui-même semblant surpris d'une telle lucidité chez l'individu. Présentes dans la salle, les deux voisines directes du boit-sans-soif souhaitent témoigner de la difficile promiscuité qu'elles endurent : « on en a vraiment ras le bol, toutes les nuits il cause, toutes les nuits il met sa musique de zoulou à fond, ça nous en a bouffé la santé ! » tempête l'une d'elles. Plus réservée, la seconde se contentera de réclamer « 1 000 euros de dommages et intérêts pour le préjudice moral subi. Car moi ma chambre est juste à côté de son séjour, je vous laisse imaginer... » Sans prendre parti pour le malheureux Marcel, le Président optera pour la clémence, ne condamnant le prévenu qu'à une peine de 15 jours de prison avec sursis, et 800 euros d'amende. Sûrement s'est-il dit qu'un retraité bruyant ça va, c'est lorsqu'ils sont plusieurs qu'il y a des dégâts...

Aymeric Henniaux 8 www.lhebdoduvendredi.com ociété N°230 du 7 au 13 octobre 2011 ForumS des associations RATJ Lumière sur les associations Dernière ligne droite avant le jour J

Dimanche 16 octobre, plus de 12 000 coureurs sont attendus dans les rues de Reims.

Plus que dix jours avant la tenue de la 28ème édition de Reims À Toutes Jambes (RATJ). Bien plus qu'un événement sportif, RATJ est devenu au fil des ans l'un

© J._Driol des grands rendez-vous rémois. En effet, si 350 associations rémoises seront présentes au Parc des Expositions. quelques dizaines de professionnels seront au départ, ce sont bien les coureurs ama- Le Parc des expositions de Reims touchent de très nombreux domaines : quotidien, du lien social, du développement teurs qui donnent le ton des RATJ. Venus accueille ce week-end, samedi 8 citoyenneté, santé, culturel, sport, éducation durable, comme le Conseil municipal des pour le plaisir de l'effort collectif ou pour et dimanche 9 octobre, le 17e Forum populaire, maisons de quartier, emploi/con- enfants et des jeunes qui sera installé cet la performance, rassemblés parfois autour seil/orientation et insertion par l'activité hiver. des Associations : le rendez-vous idéal d'un challenge, dimanche 16 octobre, ils économique, médias, ludothèque pour tous et Et pour accompagner le tout, des efforts ont de tous ceux qui souhaitent découvrir seront ainsi encore plus de 12 000 à fouler accompagnement des personnes âgées. Il y été faits au niveau des animations. la richesse du milieu associatif rémois. les rues de Reims dans un esprit toujours en aura pour tous les goûts. Grande nou- L'association Tam Tam Tambour & plus convivial et festif. Cette année, le Forum a pour thème veauté, la création d'un village des parte- Tintamarre accueillera les visiteurs en Inscriptions : jusqu'au 13 octobre sur inter- « Education populaire et engagement asso- naires. Autour de la Ville de Reims et de la musique. La Compagnie Crocs en Scène net via wwww.ratj.fr ou à Reims, au com- ciatif, une richesse pour le territoire ». Pour Chambre Régionale d'Economie Sociale mettra en scène des animations théâtrales plexe René Tys, du lundi au vendredi de 9h les orga-nisateurs, « dans une société qui Champagne-Ardenne (Cresca), ce village éphémères jusque dans les allées du Parc des à 19h. Les vendredi 14 (15h à 19h) et devient de plus en plus individualiste, les réunira un ensemble d'organismes qui Expositions. Arts et Culture d'Afrique de samedi 15 octobre (10h à 19h) au Village associations ont un rôle à jouer dans l'édu- épaulent au quotidien les associations et l'Ouest (ACAO) proposera « Les Jardins Expo, situé au Parc des Expositions. cation et la défense de certaines valeurs : apportent bien souvent des solutions à leurs Musicaux », animation conçue pour les petits Attention, il est impossible de s'inscrire le l'altruisme, le fonctionnement interrogations : le Dispositif Local de 6 mois à 3 ans, qui, accompagnés de leurs dimanche 16 octobre. Tarifs : marathon démocratique. » Et c'est un fait, c'est la d'Accompagnement (DLA), le Groupement parents, découvriront les instruments et leurs 40/50€, semi-marathon des notaires richesse du milieu associatif qui rend une d'Employeurs Marne (GEDA 51), la Maif, le sonorités diverses. 20/30€, 10 km France Bleu 12/25€, chal- ville vivante, garante de lien social. Ainsi, Crédit Mutuel, Champagne Ardenne Active, lenge jeunes Crédit Agricole 3€et chal- pour cette 17e édition, 350 associations ont la MGEN Filia, la Macif et l'URIOPSS. La 17e Forum des Associations, lenge étudiants 6€. Renseignements : 0800 répondu à l'appel. Regroupées par théma- Ville de Reims présentera notamment les samedi 8 et dimanche 9 octobre, 42 21 10 ou www.ratj.fr tiques, elles présenteront leurs activités qui actions menées en faveur de la proximité, du de 14h à 19h. Entrée libre. J.D Association Apipa Faire connaitre le syndrome d'Asperger

Fondée en 1999, l'Association de Parents questions qu'ils se posent, les assister dans pour l'Intégration des Personnes atteintes du leurs démarches administratives, et même syndrome d'Asperger, d'autisme de haut- aider les Asperger à trouver un emploi. Car niveau, de troubles envahissants du si on ne guérit pas de ce syndrome, qui néces- développement, ou Apipa-Asperger-Ted, est site un accompagnement à vie, il est néan- la première association française à traiter du moins possible de bien s'en sortir. Mon fils, syndrome d'Asperger. Forme d'autisme très qui a 23 ans aujourd'hui et travaille comme particulière, car ne causant pas de retard de électricien, en est la preuve. » langage chez ceux qui en souffrent, ce syn- Le Forum des Associations sera donc l'occa- drome reconnu tardivement en France reste sion pour l'Apipa de sensibiliser le public. encore trop souvent mal diagnostiqué. « On va entre autres y exposer des photos « Avant qu'on commence à parler du syn- d'enfants atteints d'Asperger, dans leurs drome d'Asperger en France, les personnes activités quotidiennes, pour montrer aux gens qui en étaient atteintes passaient souvent que ce sont des personnes comme les pour des psychotiques mal élevés, car repliés autres. Et surtout, ce forum sera pour nous sur eux-mêmes, résistant aux change- l'occasion de signer un parrainage avec le A l'occasion du Forum des Associations, et à l'initiative de la présidente de l'Apipa Anne Viallèle, un parrainage sera signé ments, explique Anne Viallèle, présidente de avec le groupe Les Lionceaux. groupe rémois Les Lionceaux. C'est l'Apipa. Et comme la plupart sont très intelli- d'ailleurs mon fils, qui s'intéresse beaucoup à gents et parlent, contrairement aux autres Ardenne et l'Aisne, un des objectifs de sonne soit prise en charge le plus tôt possible. la musique des années soixante, qui en a eu formes d'autisme, on les cataloguait parfois l'Apipa est donc de mieux faire connaitre ce Mais l'association fait surtout un gros travail l'idée. Je les ai contactés, et ils ont accepté comme étant surdoués. » syndrome auprès du grand public, notamment de soutien auprès de ceux qui en souffrent et tout de suite. » Mathieu Carré Association basée sur la Champagne- pour faciliter son diagnostic, afin que la per- leur famille. « On est là pour répondre aux 9 www.lhebdoduvendredi.com ociété N°230 du 7 au 13 octobre 2011 RentréeS Universitaire En Bref 20 ans de Science en fête 2011/2012, une année charnière pour l'Urca Coordonnée une nouvelle fois par Accustica, l'édition 2011 de la Fête de la Science aura cette année une L'Université Reims Champagne- dans sa phase opérationnelle avant le prin- saveur toute particulière puisque Ardenne (URCA), entrée dans temps prochain. l'événement fêtera son 20ème sa phase post-RCE, devra assumer en L'autre gros dossier à gérer concerne l'uni- anniversaire. Présente dans plus de 30 autonomie la finalisation de nombreux fication du site Moulin de la Housse et du villes de la région, avec plus de 150 projets dans les mois à venir. campus Croix-Rouge. Dans les cartons depuis plusieurs années, l'ambitieux projet, activités proposées gratuitement, la Le premier janvier dernier, le passage qui est inscrit au programme de Reims manifestation se déroulera entre le 12 aux Responsabilités et Compétences 2020, semble prendre du retard. Sur le et le 16 octobre et connaîtra son Élargies (RCE) a permis aux établissements sujet, Richard Vistelle se veut rassurant : temps fort avec le Village des Sciences de l'URCA d'acquérir une plus grande « les deux campus seront bien regroupés à qui prendra ses quartiers sur le cam- autonomie (avec toutefois un contrôle non Croix-Rouge. Les collectivités sont pour, pus Moulin de la Housse. plus ministériel mais rectoral), leur con- l'Etat également, le projet suit donc son férant à priori une plus grande souplesse de cours. Nous allons recruter un program- La Folle Nuit du Bad fonctionnement. C'est dans ce contexte de miste qui sera en charge de l'inventaire des Les amateurs de badminton pourront grands changements que l'Université pour- besoins et de l'établissement du calendrier se retrouver à Reims le mardi 11 octo- suit ses vastes chantiers, avec notamment la des constructions. Quant au financement, il bre prochain dès 19h30 pour la Folle sera rendu possible entre autres par la création d'un Pôle de Recherche et Richard Vistelle : « en étant optimiste, le regroupement Nuit du Bad. L'événement, organisé en vente du patrimoine du campus Moulin de d'Enseignement Supérieur (PRES) et le des campus pourrait se faire d'ici cinq ou six ans. » partenariat avec l'ABC, l'association projet de regroupement des deux campus la Housse, ainsi que celle de la faculté ARES, Homozygote et Egayons- universitaires rémois. commune. Il est prévu par exemple de Dentaire, qui rejoindra bientôt le pôle nous se déroulera dans le cadre Fondé conjointement par l'Urca et regrouper les différentes équipes de Médecine et Pharmacie. A la louche, je des Bisqueers Roses à la Halle l'Université de Picardie Jules Verne recherche picardes et champardennaises au dirai que ça nous coûtera près de 250 mil- Universitaire Croix-Rouge, rue (UPJV), le PRES permettra une véritable sein de structures fédératives de recherche, lions d'euros et que l'unification sera effec- François Mauriac (arrêt Kennedy pour mutualisation des moyens et des compé- avec 250 à 300 chercheurs et enseignants- tive d'ici cinq à six ans » conclue le le tramway). A l'issue du tournoi, un chercheurs par structure » avance Président de l'Urca. Un président qui se dit after est prévu au Kilberry à partir de Un campus unique d'ici 5 ou 6 ans Richard Vistelle, président de plus que jamais motivé pour mener à bien 23h30. l'Université de Reims. Soucieuses ces différents projets, conscient que sa Inscriptions par équipe de 2 dans les tences, des écoles doctorales communes, de s'ouvrir déjà à l'international, l'Urca et réélection à la Présidence de l'Université associations partenaires, sur place à une production scientifique et une l'UPJV signeront le 11 octobre une conven- (les élections se dérouleront à la fin de l'an- partir de 18h et au local d'exaequo tion cadre tripartite avec l'Université de née scolaire) se joue dès maintenant. délivrance du doctorat au nom du PRES. (25, rue du Jard) vendredi et samedi, A travers ce Pôle de recherche, il y a Mons en Belgique. Si la finalisation du « Aymeric Henniaux de 20h à minuit l'idée d'une vraie politique universitaire statut est en cours, le PRES devrait entrer !" TechnicProd (4 %4 0'30&2)

!9 ! ! !

Ouvert tous les matins du lundi au vendredi. L’après-midi sur rendez-vous. !" &( 3%2')%46 ,.1)-,6&04)$(4+%.1%5)%4 29 Rue du Commerce - CORMONTREUIL )/*%')()73,()- !!#

03 26 05 00 48 - [email protected] SIRET : 50141733100029 Code APE-NAF : 4673 A 8- 8- 10 www.lhebdoduvendredi.com ociété N°230 du 7 au 13 octobre 2011 S Octobre rose Dépistage du cancer du sein : toutes concernées

Au cours du mois d'octobre, une vaste opération de sensibilisation au dépistage du cancer du sein sera déployée sur toute la France. Dans la région, l'information au grand public se fera à travers l'Assurance Maladie, mais également par le biais de nombreuses initiatives privées. L'Assurance Maladie au cœur de l'opération

Dans le cadre d'Octobre rose, une vaste cam- organisé suppose aussi une double lecture : les pagne de dépistage organisé est mis en place par mammographies, bien que jugées normales, l'assureur national. Avec 50 000 nouveaux cas sont systématiquement relues par une second déclarés chaque année, 11 000 décès et une radiologue. Cette seconde lecture, qui n'existe femme sur neuf concernée, le cancer du sein est pas dans le cadre du dépistage individuel, est un en effet le plus fréquent chez la femme. gage de qualité et de fiabilité étant donné que Face à ce fléau, le dépistage est aujourd'hui con- chaque année, près de 800 cancers du sein sont sidéré d'utilité publique. Seulement, à en croire détectés grâce à elle. Troisième atout enfin : le médecins et radiologues, la mammographie, suivi des dépistages positifs. Car le dispositif bien qu'étant le moyen le plus fiable pour dia- prévoit aussi de relancer les femmes devant gnostiquer un cancer, n'est pas assez pratiquée faire des radios ou des biopsies via des envois de par les femmes. « Il faudrait un taux de courrier. « En Champagne-Ardenne, on va dépistage de 70% pour faire baisser de 25% le appeler directement les femmes pour les inciter taux de mortalité par ce cancer. A l'heure au dépistage » avance Alice Berquet, « c'est actuelle, dans la Marne, le taux est à 57%, ce pourquoi on a recruté huit télé-conseillères pour qui place le département en 40ème rang natio- passer ces appels sortants entre le 3 et le 26 nal » regrette le Docteur Michel Thirion, octobre. Sur un fichier de 17 000 personnes, on médecin coordonateur de l'ADPS Dépistage 51. espère en joindre au moins 5 000 et réussir à en Au cours du mois d'octobre, il est prévu d'en- convaincre 1 900 de se faire dépister. » Avec voyer 37 000 sms à des hommes et des femmes près de 23 500 actes de mammographie pra- de la région, afin qu'ils incitent leurs épouses, tiqués en moyenne aujourd'hui, contre 4 000 à amies, mères, tantes, soeurs ou cousines à se L'Assurance Maladie espère convaincre 1 900 femmes de se faire dépister à travers l'opération d'appels sortants. peine dans les années 90, la dynamique est bien faire dépister. « Désormais, il n'y a plus aucune lancée et les résultats sont déjà au rendez-vous. différence entre l'acte de mammographie et le taires » souligne Alice Berquet, sous-directrice manière égalitaire à toutes les femmes de 50 à dépistage organisé. Au contraire, ce dernier Régulation à l'Assurance Maladie Marne. 74 ans, avec une prise en charge de l'examen à Pour connaître l'ensemble des manifestations présente même plusieurs atouts supplémen- Parmi ces avantages, celui de s'adresser de 100% par l'Assurance Maladie. Le dépistage proposées : www.oncocha.org

Marcher pour la bonne cause Un rallye pour elles Sous l'impulsion de l'ADPS Dépistage 51, de FFRandonnée et des bénévoles de Reims Rando, la 2ème Marche rose pour le dépistage du cancer du sein sera organisée le dimanche 23 octo- En marge d'Octobre Rose, deux mar- bre. Une opération en plein air afin de sensibiliser l'ensemble des participants au dépistage de naises soutiendront en mars prochain la ce cancer. Le rendez-vous est fixé aux Faux de Verzy - accueil par le parking Les Pins - et les pre- cause des femmes souffrant du cancer du miers départs libres auront lieu à partir de 9h. La participation à l'événement est bien entendu sein. Amies depuis vingt ans, Anne-Claire entièrement gratuite, une collation sera même offerte à l'issue de la journée. Cette année, deux et Stéphanie ont l'habitude de se lancer nouveaux parcours sont proposés, le 12 kilomètres, dont les départs seront donnés jusqu'à 13h, des défis. Le dernier en date : participer au et le 6 kilomètres avec des départs libres possibles jusqu'à 14h. Sur le parcours 6 kilomètres, Rallye Aïcha des Gazelles. Une aventure une initiation à la marche nordique sera dispensée pour les départs à 10h et 13h (50 person- humaine unique dans laquelle elles embar- nes maximum par départ). Unique recommandation d'usage des organisateurs : penser à queront l'association Ensemble pour elles, apporter des chaussures de marche adaptées. qui rassemble un groupe de femmes Renseignements : [email protected] touchées par le cancer du sein. Seul rallye raid 100% féminin, l'Aïcha des Gazelles rassemble des femmes de plus de Stéphanie (à droite) et Anne-Claire n'ont pas hésité à 30 nationalités dans le désert marocain, proposer leur soutien à l'association Ensemble pour elles. La MSA soutient Octobre rose âgées de 18 à 65 ans. En relevant le chal- La Mutualité Sociale Agricole organise une lenge, les motivations des deux amies sont leur... A différents niveaux, dans la course animation « Dépistage organisée du cancer diverses. « Si on a décidé d'y aller, c'est ou dans la lutte contre le cancer, nous du sein » sur la brocante de Witry les Reims, d'abord pour vivre toutes les deux une devrons toutes nous surpasser pour le dimanche 9 octobre prochain, entre 9h et expérience personnelle inoubliable » con- franchir les obstacles qui ne manqueront 13h. Un stand de couleur rose sera animé fie Stéphanie, ajoutant qu'elle et Anne- pas d'être sur notre route » souligne par des équipes de la MSA à proximité de Claire « espèrent trouver là-haut un fort Stéphanie. l'Escal de Witry, rue de Fresne. L'objectif prin- esprit de solidarité entre les participantes. Baptisée Gazelles pour elles, la « Team » cipal : informer le public et principalement De notre côté, le soutien à Ensemble pour des deux pilotes et navigatrices se rendra les femmes de 50 à 74 ans sur les modalités elles se traduira par la reverse des béné- à Sète les 17 et 18 mars 2012 pour les pratiques du dépistage. Le dépistage par fices financiers excédant nos besoins vérifications techniques, avant de prendre examen clinique et mammographie est pris budgétaires. » A travers leur participation, le départ du rallye marocain le 20 mars. en charge à 100% par la MSA sans avance les deux femmes ont donc la ferme inten- L'arrivée à Essaouira est, elle, prévue le de frais. Pour en bénéficier, il faut être âgée Toutes les manifestations d'Octobre rose partagent le même tion de promouvoir l'association, de faire 30 mars. Nul doute que les adhérentes de 50 à 74 ans et ne pas présenter de symp- objectif : inciter les femmes à se faire dépister parler d'elle, un lien étroit s'étant tissé d'Ensemble pour elles suivront au jour le tôme apparent, ni d'antécédent de cancer entre elles et certaines adhérentes depuis jour la progression des deux marnaises du sein. Une fois ces conditions remplies, une lettre d'invitation sera alors adressée à la person- une rencontre par hasard en janvier dans la course. ne concernée expliquant la démarche à suivre. Il suffira ensuite de prendre rendez-vous avec un dernier. « Ce rapprochement nous a paru radiologue figurant sur une liste transmise avec le courrier d'invitation. tout naturel car notre aventure et celle que www.msa.fr vivent ces femmes malades sont paral- lèles, même si nous, nous avons choisi la [email protected] Dossier réalisé par Aymeric Henniaux. nôtre, et qu'elles se sont vues imposer la www.gazellespourelles.fr

12 www.lhebdoduvendredi.com ociété N°230 du 7 au 13 octobre 2011 TroisièmeS Âge Politique jeunesse La grogne des syndicats La Région à l'écoute

Entre le report de la réforme du financement de la prise en charge de la perte d'autonomie des jeunes ! et la baisse régulière de leur pouvoir d'achat, les retraités alertent sur la précarité de leur situation.

Les chiffres parlent d'eux-mêmes. Aujourd'hui, sur un peu plus de 13 millions de retraités, 1,2 million est considéré comme étant en perte d'autonomie, cette dernière résultant le plus souvent de mau- vaises conditions de travail, d'un manque de prévention ou des suites d'une maladie invalidante. Sur le sujet, les syndicats de retraités réclament en priorité la création d'une prestation universelle, quel que soit l'âge, qui serait prise en charge par la solidarité nationale, dans le cadre de la sécurité sociale. De même, il est demandé l'adoption de mesures urgentes pour aider les départements à financer l'APA (l'Allocation Personnalisée L'ensemble des représentants des organisations syndicales de retraités soutient le d'Autonomie), ceci permettant de soutenir certains services d'aide à rassemblement unitaire. domicile et diminuant le reste à charge pour les familles. « Aujourd'hui, les personnes en perte d'autonomie sont classées en six tir à un effort financier supplémentaire. La prise en charge des frais groupes iso-ressources en fonction de leurs difficultés. Les plus liés à la perte d'autonomie est donc étroitement liée à la baisse du pou- dépendantes appartiennent aux groupes 1 à 4 et bénéficient de l'APA, voir d'achat de cette tranche de la population (moins 20% en 20 ans les deux derniers groupes étant, eux, gérés par des mutuelles privées. alors que sur les cinq dernières années, le coût de la santé a, lui, dou- Le problème, c'est que le gouvernement veut supprimer l'APA au blé). « Si notre pouvoir d'achat ne cesse de diminuer, c'est à cause du groupe 4 (aide pour les repas ou la toilette), soit la moitié des bénéfi- système de revalorisation des pensions qui n'est plus calculé en fonc- Post-its, brain-storming, ateliers pratiques... La Transfo foisonne de bonnes idées ! ciaires actuels. Ce n'est pas du tout acceptable, il faut que tout soit tion du salaire moyen mais se base désormais sur le coût de la vie », géré par la même caisse » s'insurge Christiane Journeau, du syndicat regrette le syndicaliste Maurice Gruson, représentant l'UNSA. La Région Champagne-Ardenne s'associe à la 27e des Retraités de la Fonction Publique. Lui emboitant le pas, Jean- Désireux de faire entendre leur voix et leurs revendications, les syn- Région - agence d'innovation publique - pour supprimer les Claude Boulben (CGT) préconise notamment de « dicats de retraités organisent une ou plusieurs fois par an des rassem- repenser sa politique jeunesse. Comment rendre les exonérations des revenus afin de permettre à la Sécu de financer cette blements unitaires. Le dernier en date se tiendra le 6 octobre devant la jeunes fiers de leur région et les inciter à y rester ? prise en charge supplémentaire. » Car avec une retraite mensuelle de préfecture de Châlons-en-Champagne. Aymeric Henniaux Comment savoir ce qu'ils attendent des institutions ? 1 100 euros en moyenne, les retraités ne peuvent aujourd'hui consen- Autant de questions cruciales sur lesquelles Mixité générationnelle planchera « La Transfo » ces trois prochaines années. Une sorte de laboratoire humain, composé d'une cinquantaine de personnes issues d'horizons variés Etudiant recherche colocataire 60 ans et + (Conseil économique, social et environnemental, mission locale, foyers ruraux, centres socioculturels, Créée sur Reims l'été dernier, l'association Ensemble2générations soignantes, les infirmières et bien sûr le bouche-à-oreille » précise etc.), et immergé au sein de la collectivité pour con- propose aux étudiants de partager le domicile d'un senior. Quand la Anne-Sophie. Une fois les binômes formés, il convient alors de cevoir de nouvelles dynamiques autour de la solidarité se met au service des petits budgets... A l'origine de l'associ- choisir l'une des trois formules pour le jeune : la première propose un jeunesse. ation, il y a ce constat que, chaque année, des milliers d'étudiants logement gratuit avec engagement de présence : l'étudiant, libre la L'objectif, dans un premier temps, étant de préparer vivent un véritable parcours du combattant pour trouver un logement. journée, est là régulièrement le soir à l'heure du dîner et les nuits. La les Forums Jeunes que souhaite mettre en place le Parallèlement, des milliers de seniors disposent, eux, de chambres deuxième formule, la plus prisée, est celle du logement économique Conseil Régional en novembre. « Cette première disponibles dans leur maison ou appartement, laissées vacantes suite où l'étudiant participe aux charges et rend service. La troisième enfin semaine de travail nous a permis d'élaborer une au départ de leurs enfants. correspond à une chambre avec loyer. L'étudiant apporte un complé- méthodologie participative et adaptée à l'organisa- Le réseau Ensemble2générations, créé en 2006, est donc apparu afin ment de revenus aux seniors et apporte une présence conviviale. Seule tion de ces huit forums », explique Stéphane Vincent, de mettre en relation ces deux générations. En échange d'une présence condition pour ces derniers : disposer d'une chambre calme avec, dans directeur de la 27ème Région. Cartographie des bienveillante et de menus services, le jeune locataire bénéficie d'un l'idéal, une salle de bain privative. Ensemble2générations établit une idées, recueil d'infos et d'avis, groupes de réflexion loyer gratuit ou très réduit. A Reims, l'antenne locale de l'association convention, signée de l'étudiant et du senior, valable trois mois mini- ou encore ateliers pratiques : La Transfo ne chôme est apparue en juin dernier avec, déjà, un premier binôme constitué. mum et un an maximum. Ces conventions sont renouvelées chaque pas ! Mercredi dernier par exemple, les jeunes de la Un premier résultat encourageant pour Anne-Sophie Renard, prési- année. Évidemment, l'association procède à un suivi régulier du mission locale et de l'école de la deuxième chance dente de la branche rémoise : « l'idéal, ce serait de mettre en place une binôme, comme le confirme Anne-Sophie Renard : « au cours de l'an- rencontraient des comédiens à travers des jeux théâ- dizaine de binômes comme celui-là d'ici la fin de l'année scolaire. née, on leur rend visite, on s'entretient avec eux, on leur téléphone, il traux destinés à leur donner la parole. « C'était une Notre fédération est très développée en Ile-de-France, mais c'est une y a un suivi mensuel. » expérience super forte. On a parlé de notre quotidien première sur Reims, il y a tout à faire. » Tout se passe principalement Et le concept semble bien fonctionner puisque dans la plupart des cas, et on s'est sentis vraiment écoutés », précise Cécilia, via le site internet de l'association, où les jeunes en demande de loge- l'étudiant choisit de vivre chez le senior non pas une simple année, l'une des participantes. Un premier jet plutôt positif ment s'inscrivent, avant d'être reçus en entretien. Quant aux seniors, mais pour l'ensemble de ses études. Aymeric Henniaux de ce qu'apporteront ces forums, aux jeunes comme souvent moins à l'aise avec l'outil internet, « il faut aller nous même aux élus. les chercher et leur proposer le concept. Pour les trouver, c'est une Renseignements : 06 77 36 37 25 / [email protected] / Sonia Legendre question de réseau sur la ville, avec les assistantes sociales, les aides www.ensemble2generations.fr

14 www.lhebdoduvendredi.com ociété N°230 du 7 au 13 octobre 2011 SemaineS du Goût À vos papilles gustatives !

Cette semaine spéciale, c'est une Charmes, 11, rue Brûlart à Reims. 14h à 17h, 4, rue Rockfeller à bonne occasion pour mettre en Ateliers du goût : « A la découverte Reims et « La semaine du goût au lumière des chefs, boulangers, des fruits », les 17, 18, 20 et 21 phare de Verzenay », les 17, 18, 19, bouchers, poissonniers, agricul- octobre de 9h à 11h, 12, rue de 20 et 21 octobre de 10h à 17h, et teurs qui se cache nt derrière les Normandie à Châlons-en- les 22 et 23 octobre de 11h à 17h, produits. Le goût est partout, là où Champagne, « A la recherche des dans le hall du phare à Verzenay. est l'envie, à proximité de chez saveurs perdues », le 22 octobre de vous. C'est le goût qu'on découvre, qu'on apprend, celui qu'on déguste En attendant la semaine du goût, faites-vous et qu'on transmet », assure l'équipe un petit plaisir ! de la Semaine du Goût, invitant ainsi tous les gourmands à profiter Avec la complicité du Syndicat National de la Confiserie, formé en de cet événement riche en décou- 2008 pour lutter contre la morosité ambiante et la mélancolie des vertes. Comme chaque année, des français, profitez aujourd'hui de la Journée des Petits Plaisirs. leçons de goût seront en effet dis- Manifestation qui ne cesse de prendre de l'ampleur depuis 3 ans, pensées aux enfants de CM1 et cette journée a pour but de lancer un grand mouvement de bonne CM2 dans 6000 classes, près de humeur à grands coups de bonbons multicolores et acidulés. En effet, pendant 24h, plusde 250 établissements français vont jouer le jeu et Comme tous les ans, goûts 500 tables proposeront des menus plusieurs valeurs qui leur sont distribuer gratuitement des sachets de confiseries à tous leurs clients. et saveurs s'invitent sur la place chères. Parmi celles-ci, on retrouve spéciaux et des milliers d'ateliers du goût alimenteront toute la Et pour cette quatrième édition, quatre établissements rémois seront publique, à l'occasion de la notamment l'éducation des con- de la partie pour le plus grand plaisir des gourmands ! Ainsi, Le Semaine du Goût. C'est donc sommateurs, grands, mais surtout France. Une semaine qu'il faut absolument goûter ! Chiquito, Le Gauthier, Le Longchamp et Le Lutetia ouvriront leurs du 17 au 23 octobre prochain petits, au goût, la découverte de la portes aux becs sucrés venus scander le slogan du syndicat : « Allons que la célèbre semaine fêtera diversité des goûts et des saveurs, Claire Lagrange enfants de la gourmandise ! Mâchons, mâchons, qu'un goût sucré ses 22 ans. la pédagogie autour des produits et abreuve nos papilles ! » de leur origine, la transmission des Depuis 1990 où la Semaine du métiers et savoir-faire, l'apprentis- La semaine du goût près de chez La Journée des Petits Plaisirs, vendredi 7 octobre, à Reims : Le goût n'était alors qu'une simple sage d'un mode de vie et d'alimen- vous : Chiquito, 110, rue des Romains, Le Gauthier, 424, avenue de Laon, petite journée, les organisateurs tation équilibré et durable. « Le Tables du goût : Domaine Les Le Longchamp, avenue de Paris et Le Lutetia, 259, avenue de Laon. s'efforcent de révéler à tous ce goût, c'est avant tout du plaisir, de Crayères, restaurant Le Parc, 64, qu'est le goût en véhiculant l'imagination et de la créativité ! boulevard Henry Vanier et Les Photographie - Art culinaire Des goûts et des couleurs

Gourmet et amoureux de la photo depuis m'éloigner de ce que l'on fait traditionnellement, de l'âge de 12 ans, Laurent Rodriguez a voulu changer ce qui se fait depuis des années et je m'amuse ! À combiner ses deux passions. C'est donc tout terme, mon but est de devenir LE photographe culinaire naturellement qu'il est devenu photographe culinaire. de Reims, ce qui me permettrait aussi de promouvoir ma région à travers mon travail. » « J'ai peut-être eu une préférence pour le culinaire car je suis gourmand. Et puis j'ai aussi beaucoup travaillé « Jamais personne ne l'a fait ! » avec mon frère, styliste culinaire et chef cuisinier, ce qui a Et quoi de mieux qu'un livre, en collaboration avec Lise surement renforcé la tendance. » Assistant puis pho- Bésème-Pia, célèbre auteur d'ouvrages culinaires, pour tographe dans de grands studios français depuis sa sortie vanter les mérites gastronomiques rémois ? « Je cherchais de l'école, ce n'est qu'en 2003 que Laurent Rodriguez des spécialités, elle cherchait un photographe : nous nous découvre vraiment ce qu'est la photographie culinaire. « À sommes donc rencontrés au bon moment et nous avons l'époque, je pensais que j'étais plutôt bon dans ce domaine décidé de faire un livre pour présenter les spécialités culi- et je voulais déjà en faire ma spécialité. Mais en arrivant naires rémoises. On voudrait faire découvrir de nouvelles chez Patrick Rougereau (du studio éponyme, ndlr) j'ai Dans sa cuisine professionnelle, Laurent Rodriguez met tout en oeuvre pour choses aux gens, pour qu'ils arrêtent de croire que la gas- compris ce qu'était la vraie photo culinaire. C'est là que satisfaire ses clients comme sa créativité. tronomie rémoise se limite au jambon de Reims et aux bis- j'ai appris à travailler de manière plus précise, plus cuits roses. Et ça, jamais personne ne l'a fait ! » organisée pour avoir un rendu beaucoup plus profession- en effet tout en oeuvre pour réaliser des clichés au service Parallèlement à cela, Laurent Rodriguez prépare une nel. Depuis, je fais des photos très épurées où il n'y a pas des produits qu'il met en scène, toujours simplement mais exposition photo très prometteuse, basée sur le jeu de mot ou peu de fioritures afin de bien mettre le produit en avec beaucoup d'humour et de créativité. « Je veux faire et l'humour décalé. « Dans mon travail, je me fais plaisir valeur des photos que l'on n'a pas l'habitude de voir, qui doivent » raconte le photographe. Dans son studio rémois mais il faut aussi que ça fasse plaisir. » C.L de 200m², équipé comme un cuisinier professionnel, il met susciter le désir tout en étant un peu décalées. J'essaye de 15 www.lhebdoduvendredi.com I dées week-end N°230 du 7 au 13 octobre 2011 Envie de s'évader...

Les grandes vacances sont déjà loin. L'été indien semble également terminé. Et déjà se profilent les rigueurs de l'hiver. Pas question pour autant de rester enfermé. Les très courts séjours, en particulier les destinations urbaines, ont le vent en poupe et Reims est un point de départ idéalement situé. A seulement quelques heures de train ou de voiture, les villes de France, d'Allemagne, de Belgique, des Pays-Bas et même du Portugal vous tendent les bras. Alors voici quelques idées.

Cologne et Aix-la-Chapelle : surprenantes allemandes Les villes allemandes ne sont pas des destinations touristiques privilégiées par les français. C'est bien dommage car beaucoup d'entre elles n'ont rien à envier à leurs homologues françaises. Cologne, l'une des plus grandes villes du pays, présente toutes les caractéristiques des cités allemandes : un patrimoine historique des plus riches, avec notamment son impressionnante cathédrale de style gothique Aix-la-Chapelle flamboyant et un dynamisme propre aux grandes métropoles allemandes, caractérisé par des centres- villes très commerciaux et une architecture qui le plus souvent ne s'impose aucune limite. Et que dire d'Aix-la-Chapelle, magnifique ville, jumelée Bordeaux à Reims... De plus, contrairement aux idées Bordeaux et Nantes : douceur de l'Ouest reçues, et comparativement Dans chaque palmarès des villes où il fait bon vivre en France, les villes de l'Ouest figurent à la France, l'Allemagne est presque toujours en tête des classements. Nantes et Bordeaux sont les emblèmes de cette un pays particulièrement fraicheur qui vient peut-être de l'océan. Ces deux grandes métropoles ont su se développer attractif en termes de prix, sans perdre leur âme, tout en mettant savamment leur patrimoine en valeur. Nantes, pion- tant pour se loger que nière en matière de transport propre, en redonnant vie au tramway dès les années 80, pour se restaurer. Bordeaux, qui a su faire oublier définitivement son surnom de Belle endormie en requalifiant Cologne : 4h30 en train via son centre-ville et notamment les bords de la Garonne, sont deux cités où il fait bon flâner. Paris ou 4h en voiture. Bordeaux : 4h40 en train, direct au départ de Bezanne TGV ou 6h30 en voiture. Aix-la-Chapelle : 3h30 en Nantes : 3h20 en train, direct au départ de Bezanne TGV ou 5h en voiture. voiture. 16 www.lhebdoduvendredi.com I dées week-end N°230 du 7 au 13 octobre 2011 Bouillon Bouillon, Bruxelles et Anvers : bienvenue chez les Belges Si les Belges sont très nombreux à venir découvrir la Champagne-Ardenne, combien d'entre nous sont allés leur rendre une visite touristique ? Aux portes de la Champagne-Ardenne, la cité médiévale de Bouillon est une destination à la fois facile d'accès et très agréable. Son château, qui domine la Semois du haut de son rocher, est un lieu de visite remarquable, particulièrement apprécié des enfants. Plus urbaine, Bruxelles vaut pour sa chaleur humaine, semblable aux grandes villes du Nord de la France, et sa froideur qu'inspirent les institutions de l'Union européenne qu'elle accueille. Côté Flamand, si Bruges rallie le plus souvent les suffrages, Anvers, située un peu plus au Nord, en Flandres, vaut tout autant le détour : un patrimoine historique et industriel très riche. Capitale du diamant, Anvers est aussi devenue un haut-lieu de la mode. Bouillon (voiture 1h20) Bruxelles : 2h30 en train via Paris ou 2h30 en voiture. Anvers : 3h40 en train via Paris ou 3h30 en voiture.

Le Touquet et Bourbonne-les-Bains : calme et charme désuet Quel est le point commun entre la ville balnéaire du Touquet et la cité thermale de Bourbonne-les-Bains ? Réponse : le calme et l'atmosphère paisible qui y règnent. Ainsi, le Touquet-Paris-Plage porte plutôt mal son nom. Dans cette petite commune du Pas-de-Calais, certes les parisiens y sont toujours nombreux, mais ce n'est pas ce qui la caractérise le plus. Loin de là. Ses trottoirs en herbe, ses petites rues calmes et sa plage de dunes en font un lieu de villégiature idéal pour se ressourcer. Qui connaît Bourbonne-les-Bains ? Cette petite ville de Haute-Marne, à 40 km à l'Est de Langres, a la particularité d'être la seule de Champagne-Ardenne à accueillir un casino. Mais loin d'être Las Vegas, Bourbonne, avec ses 2300 habitants, est resté un havre de paix. Cité thermale oblige, les retraités y sont les visiteurs les plus nombreux, la commune ne présentant pas d'attrait particulier en terme de patrimoine. Le temps semble même presque s'être arrêté et c'est ça justement qui fait son charme, que certains n'hésiterons pas à qualifier de désuet. Une destination parfaite pour oublier le stress du quotidien. Le Touquet : 2h30 en voiture. Le Touquet Bourbonne-les-Bains : 2h30 en voiture.

Maastricht et Luxembourg : dépasser les préjugés Maastricht est sans doute la ville néerlandaise la plus visitée par les Champardennais. Son principal attrait : ses coffee shops ! Mais depuis le 1er octobre, ces derniers ne sont plus accessibles qu'aux personnes résidant aux Pays-Bas, en Belgique ou en Allemagne. Les adeptes français de la fumette vont donc devoir aller un peu plus loin. Cette décision devrait permettre à Maastricht, qui entend contraindre progressivement les coffee shops à quitter le centre-ville, de modifier l'image que les touristes, notamment français, ont de cette ville. Et Maastricht possède de nombreux atouts : une vieille ville particulièrement agréable à parcourir à pied, de très beaux musées et des boutiques dynamiques et attrayantes. Dans l'esprit de beaucoup, Luxembourg est une ville où règne les banques, et où l'essence et les cigarettes sont moins chères qu'en France. Pourtant, quand on pousse un peu plus loin, on y découvre une cité pleine de charme. Surnommée le « Coeur vert de l'Europe », en raison de ses fortifications et de sa verdure, Luxembourg est en fait une petite ville de 100 000 âmes où il fait bon se balader, dans son vieux quartier classé au patrimoine mondial de l'Unesco ou sur le plateau du Kirchberg qui abrite de nombreuses entreprises où la part belle est donnée à l'architecture nouvelle. Maastricht : 3h10 en voiture. Luxembourg : 1h30 en train, direct depuis Bezanne TGV ou 2h20 en voiture.

Maastricht

Porto : tout en contraste « À l'embouchure du Douro, la ville de Porto, s'étageant sur les collines dominant le fleuve, forme un paysage urbain exceptionnel qui témoigne d'une histoire de deux millénaires. Son incroyable activité maritime se lit dans la profusion des monuments qui s'y côtoient, de la cathédrale au choeur roman à la Bourse néoclassique en passant par l'église Santa Clara de style manuélin typique du Portugal » peut-on lire sur le site de l'Unesco. En effet, son centre historique est classé depuis 1996 comme l'est d'ailleurs aussi, depuis 2001, le vig- noble du Haut-Douro où est produit le célèbre vin de Porto. C'est une destination magnifique, en particulier pour les Champardennais qui peuvent s'y rendre très aisément via l'aéroport de Vatry. Dans cette ville de contraste qui ne dort jamais, où se côtoient le vieux et le neuf, le beau et le délabré, la tradition et la modernité, la richesse et la pau- vreté, le voyageur se laisse très facilement charmer. Porto Porto : 2h en avion depuis Vatry. Toute une ville dans la course

Dimanche 16 octobre, quelques 12 000 coureurs sillonneront les rues de Reims pour la 28ème édition de « Reims à toutes jambes », épreuve incontournable dont la renommée nationale n’est plus à démontrer. Le sport en général et la course à pied en particulier occupent une place de premier plan à Reims et je m’en réjouis.

Grande fête sportive par excellence, « Reims à toutes TARIFS : jambes » est un évènement fédérateur et le lieu de tous les déﬁs : coureurs professionnels ou amateurs, réguliers ou occa- ° Inscrits du 1er juillet au 11 octobre 2011 : sionnels, de tous âges, tous seront présents pour mener à bien Marathon = 40€ leur challenge. Semi-marathon = 20€ 10 km France Bleu = 12€ J’encourage chacune et chacun des participants à l’une des 5 courses proposées à vivre pleinement leur passion dans ° Inscrits du 12 au 15 octobre 2011 : l’enthousiasme ambiant et l’esprit d’équipe. Marathon = 50€ Semi-marathon = 30€ Je souhaite que cette édition 2011 soit l’occasion pour le plus 10 km France Bleu = 25€ grand nombre de s’ouvrir à la pratique du sport mais aussi à ses valeurs : persévérance, respect et dépassement de soi. ° Challenge Jeunes Crédit Agricole/10 – 17 ans = 3€

Etudiants/Apprentis/Demandeurs d’emploi sur 10 km : tarif unique 6€ Très bonne course à tous! ° Pour bénéﬁcier du tarif préférentiel sur le 10 km, vous devez fournir une photoco-

pie de la carte d’étudiant, d’apprentis ou l’attestation d’inscription délivrée par le Adeline Hazan pôle emploi en cours de validité au jour de l’inscription. Maire de Reims Sur Internet, jusqu’au 13 octobre 2011 en visitant le site www.ratj.fr Présidente de Reims Métropole ° ° Par correspondance jusqu’au 07 octobre 2011 Bulletin d’inscription + chèque établi à l’ordre du "Régisseur de Reims à toutes jambes" + certiﬁcat médical de non contre-indication à la pratique de la course à pied en compétition ou photocopie de licence à envoyer à :

Reims à toutes jambes ! - BP 42195 - 51084 Reims cedex. Pour informations complémentaires : ° Centre d’inscription RATJ du 26 septembre au 13 octobre 2011 www.ratj.fr Complexe René Tys (entrée par rue de Courlancy) du lundi au vendredi de 9h à 19h.

° Sur place, vendredi 14 octobre de 15h à 19h et samedi 15 octobre 2011 de 10h à 19h. Parc des Expositions de Reims, Hall 1, accès par le village expo.

Il n’y aura pas d’inscription le 16 octobre, jour des courses. A la rencontre A C des Champions …des Médaillés d’OR sur le village expo... Animations Yohann Diniz (double Champion d’Europe et Des points d’animation et d’encouragement ont été disposés sur les différents parcours : Vice-champion du Monde sur 50 km marche) - 4 sur le 10 km France Bleu, et Mahiédine Mekhissi (Médaillé de Bronze aux championnats du Monde, Vice-champion Olym- - 5 sur le semi marathon, pique et Champion d’Europe, sur 3000m steeple) - 6 sur le marathon. seront présents sur le Reims à toutes jambes ! Les participants et leurs supporters pourront, grâce à une application du site www.ratj.fr On pourra les croiser dans les allées du Village Expo connaître leurs horaires de passages aux différents points. le samedi 15 octobre une séance de dédicace se tiendra sur le Village Expo dès 15h00. Assurances Les participants non licenciés doivent souscrire personnellement un contrat d’assurance « Individuel accident » et faire mentionner sur leur attestation d’assurance soumise au décret du 18 octobre 1955 « course pédestre sur route » en tant qu’épreuve. Les licen- ciés bénéﬁcient, quant à eux, de garanties accordées par l’assurance liée à leur licence. L’organisation de « Reims à toutes jambes ! » est couverte par une police d’assurance « responsabilité civile » souscrite par la Ville de Reims.

Chercheurs d’emploi… B dans la course Boissons Le sport, vecteur d’insertion sociale et professionnelle L’organisation mettra à disposition des participants, sur les points de ravitaillements, des Avec la Maison de l’Emploi et des Métiers du gobelets, qui par souci d’écologie, contiendront l’eau de la ville et seront en carton recyclable. bassin rémois, tous les salariés en insertion par Sur la ligne d’arrivée et au 19ème km du Marathon 7500 litres de boissons Powerade seront à l’activité économique peuvent s’inscrire à l’épreuve disposition. La boisson pour le sport Powerade a été développée par des nutritionnistes du du 10 km France Bleu tout en bénéficiant des entraî- sport pour vous apporter l’eau et les nutriments essentiels dont les corps auront besoin. Boire nements.Lespersonnes éloignées de l’emploi depuis Powerade avant et après l’effort vous aidera à soutenir votre effort et après la course facilitera longtemps rencontrent sur leur parcours d’inser- votre récupération. Bien hydraté et bien réhydraté, vous vivrez au mieux votre course à Reims ! tion tellement d’obstacles qu’il est parfois difficile pour elles de retrouver la confiance et l’énergie nécessaires pour un retour gagnant dans l’emploi. Parmi l’ensemble de ceux qui les accom- C pagnent, les structures d’insertion par l’activité économiques (entreprises d’insertion, chantiers d’insertion, associations intermédiaires,…) leur Certificat médical offrent un travail mais également un appui dans la recherche de logement, la vie sociale et familiale, la Aucune inscription ne sera effective sans une licence Athlétisme ou FFTri en cours de santé et la formation. validité ou un certificat médical de non contre-indication à la pratique de la course à pied en compétition datant de moins d’un an au jour de l’épreuve. Cette règle s’applique aussi aux coureurs étrangers.

Courses Le Reims à toutes jambes ! 2011 se décline en 5 courses adaptées pour tous durant la jour- née du 16 octobre :

° Le Marathon : ° 10 km France Bleu : ° Relais des écoles Le départ est à 10h35 sur Le départ est à 9h15 au Quai USEP : Le sport, et particulièrement la course à pied, le parvis de la cathédrale du Pré aux moines. Celles Encadré par des ensei- permet de reprendre confiance en soi, de se démon- rue Libergier. Il est ouvert à et ceux nés en 1995 et avant gnants volontaires et des trer à soi même qu’il est possible de se dépasser toutes les personnes nées peuvent y participer. parents d’élèves, il se pour atteindre la ligne d’arrivée, même si celle-ci en 1991 et avant. Le mara- Le 10 km sera délimité découpe en 21 relais de paraît bien lointaine. thon sera délimité par un par un fléchage vert. 2 km, courus par les écoles En courant auprès des salariés des entreprises du fléchage bleu. élémentaires sur le challenge, sont favorisés aussi les rencontres et les parcours du marathon. échanges voire même les opportunités d’emploi. ° Challenge jeunes C’est également l’occasion pour les participants ° Le semi marathon Crédit Agricole : de démontrer qu’ils possèdent des valeurs recher- des notaires : Le départ est à 14h30 au chées par les entreprises. Le départ est à 10h05 au Quai du Pré aux moines. Il 300 personnes bénéficient sur Reims de cet Quai du Pré aux moines (le est réservé aux jeunes de 10 accompagnement qui revêt à nouveau en 2011 une long du canal). Il est ouvert à 17 ans. Il sera délimité par autre dimension avec la participation au Challenge à tous les coureurs nés en un fléchage orange. Le point Entreprises de Reims à toutes jambes ! 1993 ou avant. Il sera déli- de rencontre après la course Pour tout renseignement il est possible de mité par un fléchage rouge. est à 15h05 au hall 2 Maryse contacter la maison de l’emploi et des métiers Bastié du Parc des Exposi- 2 au 03 26 07 87 12 tions de Reims. Co-voiturage Challenge Entreprises Dédié au co-voiturage, le site E-deplacements est un espace à partager et à développer. Toujours autant de succès pour le Challenge Sitôt inscrit(e), vous n’aurez plus qu’à définir votre trajet et trouver des co-voitureurs. Entreprises qui cette année encore a séduit 38 Le co-voiturage est une solution de transport à ne pas écarter pour se déplacer le jour des entreprises. Plus de 2.200 coureurs participeront courses. www.e-deplacements.fr à Reims à toutes jambes ! sous les couleurs de leur entreprise. Le Challenge Entreprises de Reims à toutes jambes ! a pour objectif de participer à une politique de D motivation du personnel, d’être un vecteur de communication au sein de l’entreprise et à participer au renforcement de l’esprit d’équipe en impliquant et en fédérant par le biais d’un Dossard événement d’envergure internationale. Votre dossard constitue votre carte d’identité pour la course. Vous devez l’épingler sur votre Endurance, durabilité, esprit d’équipe, volonté, poitrine afin qu’il soit visible. Ne le pliez pas, ne le déchirez pas, ne l’enlevez pas et ne le résultats… autant de valeurs défendues par ces cachez pas pendant l’épreuve, sinon vous risqueriez d’être disqualifié. Il vous sert également deux mondes. de ticket de consigne, ne l’égarez pas après la course. Les coureurs pourront retirer leur dossard et leur puce électronique sur présentation de leur confirmation d’inscription vendredi Que la meilleure gagne ! 14 octobre de 15h à 19h, samedi 15 de 10h > ARMEE DE L’AIR, Base 112 de Reims et 113 de à 19h (hall 1 Jean Mermoz, parc des expo- St Dizier. > Ackware, centre de formation, sitions de Reims). Le retrait des dossards informatique, ressources humaines > Arcelor tardif s’effectuera le dimanche 16 octobre à Mittal Distribution Solutions > BIOXA > Boehrin- partir de 7h30 et ce jusqu’à 45 min avant le ger Ingelheim France > Business 51, relations départ de chaque course. et rencontres professionnelles > CCI de Reims et Epernay > Centre de Formation d’Apprentis du Bâtiment Reims > Chambre Interdépartemen- Diplôme tale des Notaires > Champagne Bruno Paillard > Champagne Nicolas Feuillatte > CORA Reims Comme l’an passé, les coureurs pourront éditer leur diplôme le soir même en allant sur le Neuvillette et Cormontreuil > CREDIT AGRICOLE site www.ratj.fr Nord Est > CRVC – Champagne De Castelnau > DGA, matériels et accessoires de nettoyage professionnel > Ecole de Police de Reims > Extrême E Diffusion, broderies, sérigraphie, objets, vêtements personnalisation > FORBO Reims > France Bleu Champagne > France Telecom Orange > Groupe COURLANCY > Groupe Plurial – Effort Rémois Eponge unique > Groupe PRIEUX Jardiland > Groupe Cette année une éponge sera remise aux coureurs lors du retrait de dossards. Cette TENEDOR automobiles > Guy Hoquet l’immobilier éponge unique servira sur tous les points d’épongements où vous allez avoir besoin de vous > IEC, premier prestataire audiovisuel européen > ING Direct France > La Poste > LCL – Le Crédit rafraîchir. Il vous est conseillé de la garder sur vous pendant toute la course. Libre à vous de Lyonnais > Maison de l‘Emploi > Moët & trouver un système de transport le plus confortable possible. Chandon / Ruinart / Mercier / Veuve Clicquot / C Krug > Région Champagne-Ardenne > SCEE > SOLIANCE et ARD > SPIE, spécialiste des Etudiants domaines du génie électrique, mécanique et PARTICIPATION : 6€ climatique > TRANSDEV Reims – réseau CITURA Challenge Etudiants (bus et tramway) > Vandemoortele – CROUSTI- Cette année verra se dérouler la 3ème édition du Challenge Etudiants. Les étudiants de tous FRANCE > Ville de Reims/com’infos horizons (Université de Reims Champagne Ardenne, Reims Management School, Sciences Po, ESIEC, ESAD, classes Prépa) pourront ainsi courir ensemble sur le 10 km. Reims, capitale Le Centre de Formation des Apprentis française du Doony’s * ! Sous l’égide du Centre de Formation des Apprentis du Bâtiment Marne de Reims, le Challenge CFA rassemblera des élèves du CFA du Bâtiment de la Marne, des Ardennes, de la Les Donuts de CROUSTIFRANCE toujours à vos Haute-Marne et de l’Aube ainsi que de quatre CFA Interpro. côtés pour l’édition du Reims à toutes jambes ! 2011 Reims, ville étudiante CROUSTIFRANCE REIMS produit le fameux Afin de permettre à tous les intéressés de participer, la Ville de Reims «Doony’s», distribué sur prend en charge 50% des frais d’inscription. Chaque participant toute l’Europe. Vous êtes n’aura ainsi qu’à payer 6€ (au lieu de 12€). Démontrez le dynamisme invités à venir le découvrir des étudiants rémois en venant nombreux participer à ce Challenge ! sur le stand du Village Expo si vous n’y avez pas encore goûté. Il vous ravira ! F Il sera aussi distribué dans les allées d’arrivée aux coureurs des différentes épreuves. France Bleu Champagne (* beignet) Cette année encore, France Bleu Champagne déplace son antenne sur le village Expo de Reims à toutes jambes ! Plusieurs émissions se dérouleront en direct du plateau tv/radio de Pour votre santé pratiquez une activité physique RATJ , le samedi 15 octobre de 10h à 12h30 et le dimanche 16 otobre, une émission spéciale régulière. www.mangerbouger.fr course dès 7h pour vivre en direct depuis le Parc des Expositions de Reims les coulisses et 2 les préparatifs du RATJ. 3 Powerade, la boisson G pour le sport Gagnants de l’édition 2010 ° 10 km France Bleu : Hommes : Alois MOUTARDIER (France) 31’17’’ Femmes : Eva FEDERSPIEL (France) 36’32’’ Pendant les courses de Reims à toutes jambes !, vous perdrez plus que de l’eau, par la sueur et ° Le semi marathon des notaires : les muscles vous perdrez aussi des nutriments Hommes : Soloman DEKSISA (Ethiopie) 1h02’19’’ essentiels. C’est pourquoi l’organisation mettra à Femmes : Christelle DAUNAY (France) 1h08’34’’ disposition des participants, sur les ravitaillements intermédiaires et le ravitaillement d’arrivée, 7500 Record de France : 15 km – 20 km, semi-marathon et Record de l’épreuve litres de boissons Powerade. En effet, la boisson ° Le Marathon : pour le sport Powerade a été développée par des nutritionnistes du sport pour vous apporter l’eau et Hommes : Stephen CHEBOGUT (Kenya) 2h09’38’’ nutriments essentiels dont votre corps aura besoin. Femmes : Gisaw MELKAM (Ethiopie) 2h28’58’’ Boire Powerade avant l’effort vous aidera à soutenir votre effort et après la course facilitera votre récupération. Enfin, et pour limiter au maximum GPS son empreinte écologique dans sa participation, Pour votre GPS, vous pouvez télécharger gratuitement sur le site www.ratj.fr : Powerade utilisera des gobelets conçus à partir de - La localisation des points d’animations, ravitaillements, épongement, ligne de départ plastique PET recyclé disposés sur les points de et d’arrivée des courses ravitaillements intermédiaires. Bien hydraté et bien réhydraté, vous vivrez au - Les parkings de la ville de Reims mieux votre course à Reims ! - Les parcours du 10 km France Bleu, du semi-marathon et du marathon. V Pour votre santé pratiquez une activité physique régulière. www.mangerbouger.fr H Ici aussi je trie, pour une course Horaires des Epreuves plus environnementale 9h15 : départ du 10 km France Bleu 10h00 : départ du semi-marathon des notaires coureurs handisports En 2011, pour ne pas manquer à la coutume, bénévoles, coureurs et publics seront invités à trier 10h05 : départ du semi-marathon des notaires les déchets issus de la manifestation. Les bacs 10h30 : départ du marathon coureurs handisports destinés à ce tri, identifiés avec des oriflammes 10h35 : départ du marathon « ici aussi je trie », seront implantés sur l’ensemble 10h40 : départ relais USEP des points de ravitaillement et un passage régulier des animateurs du tri permettra aux bénévoles de 14h30 : départ Challenge Jeunes Crédit Agricole recevoir toutes les informations nécessaires en cas de doute. Le tri n’est pas juste un effet de mode, ainsi depuis I les 2 dernières éditions, plus de 60% des déchets des points de ravitaillement ont été recyclés au centre de tri de l’agglomération soit plus d’une tonne de Inscriptions déchets par an. Des efforts restent toutefois encore C’est encore possible jusqu’au samedi 15 octobre à faire dont notamment la gestion des déchets de la logistique avec un tri encore très faible. Marathon ...... 50 € Semi-marathon des notaires ...... 30 € Aujourd’hui, ce geste quotidien à la maison devient également une réalité dans les écoles, entreprises 10 km France Bleu ...... 25 € et manifestations de l’agglomération. Challenge jeunes Crédit Agricole pour les 10 à 17 ans : tarif unique ...... 3 € Le tri instauré à RATJ s’articule dans un ensemble Etudiants/Apprentis/Demandeurs d’emploi sur 10 km : tarif unique ...... 6 € d’actions environnementales dont l’utilisation du Pas d’inscription le jour des courses gobelet en carton depuis 2008 est le fer de lance. Ces gobelets peuvent être recyclés, contrairement aux gobelets en plastique, et évitent le gaspillage d’eau par des bouteilles jetées à moitié remplies. J Cette année encore, Eco Emballages sera partenaire de l’opération pour que cet événement soit un réel lieu de gestion propre des déchets. J’aime C’est aussi l’ensemble des animateurs du tri qui Les efforts de l’organisation en matière de respect de l’environne- seront présents au village mais aussi sur le par- ment (gestion de l’eau, optimisation des quantités, matériaux recy- cours avec une animation au point de ravitaillement clables, tri sélectif des déchets). à l’intersection des boulevards Henry Vasnier et Dieu Lumière. Aussi, cette année, une surprise vous attend à ce ravitaillement avec l’animation de Patch Work « les Brigadiers Pou », à voir et à savourer en 4 famille ! K T-shirts techniques De nouveau cette année les coureurs recevront un T-shirt technique aux couleurs de RATJ. Kilomètres Brooks, partenaire équipementier, offrira un T-shirt aux marathoniens. 42 195 m c’est la distance à parcourir pour le marathon avec un temps de passage imposé au 21ème km en moins de 2h25 et un temps limité de l’épreuve à 5h. Des T-shirts de couleur noire seront offerts aux inscrits sur 10 km et semi-marathon.

L Personnalisez vous !!! Cette année, vous avez la possibilité de faire marquer votre prénom, surnom... sur les T-shirts techniques RATJ 2011 ou tout autre textile de votre Licence choix. la société Extrême Diffusion - fournisseur Pour participer à l’une des courses, vous devez obligatoirement présenter une photocopie de des textiles RATJ - vous propose ce service, payant, licence FFA ou FFTriathlon ou un certiﬁcat médical d’aptitude à la course à pied en compé- sur son stand. tition, datant de moins d’un an au jour de l’épreuve.

M Meneurs d’allure Les marathoniens qui le souhaitent, bénéficieront des services des meneurs d’allure, qui courront sur un rythme défini afin de les aider à tenir leurs objectifs de temps. Cinq meneurs d’allure insuffleront du rythme au marathon sur la base de 3h, 3h15, 3h30, 3h45 et 4h. Il suffira aux marathoniens désireux de s’appuyer sur un meneur de chercher la flamme de couleur Vous pouvez réserver correspondant à son allure de course. votre logo par mail : Nouveauté [email protected] MARATHON édition 2011 3h : flamme rouge SEMI-MARATHON Le Marathon Photo Fnac 3h15 : flamme jaune 1h30 flamme jaune Canon revient à Reims 3h30 : flamme bleue 1h40 flamme bleue le 15 octobre 3h45 : flamme violette 1h50 flamme violette Pour la 4ème année, le Marathon Photo Numérique 4h00 : flamme verte 2h00 flamme verte de la Fnac revient à Reims le 15 Octobre. Cet événe- ment donne l’occasion aux amateurs ou passionnés Médailles de photographie, de se rassembler pour parcourir et visionner la ville sous tous ses angles. Tous les marathoniens et semi-marathoniens recevront leurs médailles 2011 après la ligne d’arrivée ! Le principe du Marathon Photo de la Fnac Cet événement offre un challenge photographique convivial aux participants, avec la ville pour terrain N de jeu ! Par équipes de deux personnes, les candidats, www.citura.fr munis de leur propre appareil photo numérique et Navettes d’une carte mémoire vierge, devront illustrer les Des navettes gratuites acheminent les marathoniens sur la ligne de départ, devant la cathé- différents thèmes définis, dans un temps limité. drale. En service de 8h30 à 9h45 (dernier départ), elles partiront depuis l’Agora du Parc des Le jour J, un rendez-vous est donné aux partici- Expositions, face au hall 2 baptisé Maryse Bastié. De 7h à 16h, des navettes Transdev Citura pants comme point de départ afin de retirer le Kit effectueront des rotations entre le Parc des Expositions, le centre ville, la gare, la ligne de Marathon. Les candidats découvriront les diffé- départ du marathon et le site d’arrivée au Parc des Expositions. rents thèmes à photographier au fil de la journée. A chaque étape, les équipes devront choisir deux Un titre de transport sera nécessaire au tarif en vigueur. clichés, en rapport avec le thème et les transmettre aux équipiers Fnac via les stations d’accueil mises à disposition. O A l’issue du Marathon, toutes les équipes se ras- Site Internet de l’Office du Tourisme www.reims-tourisme.com sembleront pour un pot de clôture. Office de tourisme de Reims 1er prix : Reflex Canon Eos 550D (valeur de de 799€) 2nd prix : Compact Canon Ixus 115 (valeur de 179€) Programmez votre séjour à 45 mn de Paris en TGV. 3ème prix : Imprimante Canon MG5250 (valeur de Cité des Sacres, Ville du Champagne… Reims, première agglomération gastronomique de 129€) France, est impatiente de vous dévoiler l’héritage de sa glorieuse histoire et de vous plonger dans l’univers prestigieux du plus célèbre et du plus festif des vins, qui résonne aux quatre Les inscriptions coins du monde comme le symbole du raffinement à la française. Trois sites inscrits sur la Pour participer, les candidats doivent remettre un liste du patrimoine mondial de l’UNESCO, un centre-ville imprégné à la fois de l’élégance des dossier d’inscription à l’accueil du magasin, dans façades Art déco et de l’ambiance décontractée qui règne dans les rues et sur les terrasses de la limite des places disponibles. Les renseigne- cafés, un programme de manifestations abondantes et variées, un environnement naturel où ments utiles et le règlement sont disponibles sur la verdure est reine… Reims vous ouvre ses portes et vous souhaite la bienvenue. www.fnaclive.com/marathonphoto. 5 www.ratj.fr P Utiliser www.ratj.fr pour préparer votre course et donner rendez-vous à vos supporters sur le parcours. Puces électroniques Au-delà du repérage du parcours, vous pouvez Toutes les courses bénéficieront de la chronométrie avec puce (sauf le Relais des écoles calculer vos temps de passage et ainsi donner USEP). La puce est à fixer sur les lacets. Elle permet de déterminer le temps réel de course et rendez-vous sur des points précis à vos suppor- le temps officiel, ainsi que des temps intermédiaires. Les puces sont récupérées après la ligne ters. Terminé les moments de solitude ! Depuis d’arrivée dans des bacs prévus à cet effet. En cas de non-restitution, la puce sera facturée la rubrique « Venez m’encourager ! », renseignez 15€ au coureur. votre course et votre temps estimé afin d’accéder à de nombreuses informations pratiques (points de ravitaillement, épongement mais aussi parkings, animations, navettes, etc..). Vous avez ensuite la Pasta Party possibilité de les transmettre par e-mail à votre Les cafétérias de CORA Reims Neuvillette et CORA Cormontreuil proposent samedi 15 octobre famille, vos amis. Il est ensuite possible de un menu complet « Pasta Party » (entrée, pâtes à volonté, dessert et boisson + Powerade de télécharger toutes ces données sur un GPS. 50cl offerte) Prix : 6€ pour les coureurs sur présentation de leur dossard et 12€ pour les accompagnants. Réservations et accès : CORA Cormontreuil : [email protected] (autoroute A4 sortie Reims Cormontreuil) CORA Reims Neuvillette : [email protected] (autoroute A4, puis A26 direction Laon / Calais, sortie Reims Colbert puis sortie D966 Neufchâtel Point d’encouragement & d’animation musicale Planéte RATJ ! Des points d’encouragement donneront cette année du rythme aux courses ! Des animations Vous avez la possibilité de consulter vos résultats des années précédentes de bénéficier de conseils sont ainsi réparties tout au long des parcours pour garantir une ambiance encore plus convi- personnalisés, d’un expert en la personne de viale et supporter au mieux les coureurs engagés. Il existe 4 points sur le 10 km, 5 points sur Farouk MADACI (entraîneur de Mahiédine Mekhissi, le semi-marathon et 6 points sur le marathon. Vous retrouverez tous ces points sur la carto- Champion d’Europe 2010, médaillé de Bronze aux graphie des courses de ratj.fr dans la rubrique « Venez les encourager ! ». championnats du Monde 2011 et Vice-Champion Olympique 2008 du 3000 m steeple) et plein de bonus. Q Vivez les courses en direct ! Lors des épreuves, www.ratj.fr diffuse en audio et en vidéo les courses de Reims à toutes jambes ! (streaming vidéo). Le soir même, retrouvez la photo Questions de votre arrivée et revivez les moments forts au Si vous vous posez encore des questions sur Reims à toutes jambes ! après lecture du A à Z, travers d’une multitude de vidéos. Vous pouvez vous pouvez composer le N° Vert (gratuit depuis un poste fixe) : 0.800.42.21.10 ou consulter le également suivre l’évolution des courses grâce aux site internet : www.ratj.fr meneurs d’allure équipés de balises GPS. Cette possibilité vous est également offerte en téléchar- geant gratuitement l’application pour iphone. R Plateau TV / radio Ravitaillements avec France Bleu - Les marathoniens trouveront sur leurs parcours 9 points de Champagne ravitaillement tous les 5 km environ et 7 points d’épongement. France Bleu Champagne partenaire de Reims à - Les coureurs du semi-marathon bénéficieront de 5 points de toutes jambes, vous donne rendez-vous samedi 15 et ravitaillements tous les 5 km environ et 3 points d’épongement. dimanche 16 sur le village expo. - Quant aux coureurs du 10 km, un point d’eau est prévu à Samedi de 10h à 12h30 France Bleu Champagne vous mi-parcours. invite à suivre les préparatifs et les coulisses des différentes courses du RATJ. Dimanche, émission spéciale course dès 7h00 en S direct du parc des expositions de Reims. La pression qui monte, les derniers échauffements, la course et l’émotion à l’arrivée, pour ne rien rater Services des 10 km France Bleu et des différentes courses du - Le Parc des Expositions de Reims, véritable Quartier Général des courses, des coureurs RATJ, écoutez France Bleu Champagne à Reims sur et des visiteurs, accueille : 95.1 et sur bleuchampagne. fr Le Village Expo : Pendant trois jours le Hall 1 de 4320 m2 - Jean Mermoz vit au rythme France Bleu Champagne radio officielle des grands évènements populaires ! du Village Expo de Reims à toutes jambes ! Site central des courses, il permet de découvrir plus de 50 stands qui réservent de très nombreuses surprises et animations. Le Village Expo est le passage obligé des 12 000 coureurs. 6 C’est aussi l’endroit ou les accompagnants et visiteurs pourront suivre les courses avec Vauban Humanis, retransmission en direct sur écrans géants, organisés autour du plateau TV et des directs de France Bleu Champagne. partenaire santé Horaires d’ouverture : du Marathon de Reims Vendredi 14 octobre 2011 de 15h à 19h Samedi 15 octobre 2011 de 10h à 19h Dimanche 16 octobre 2011 de 7h30 à 16h30 Le Hall 2 vous trouverez de nombreuses animations Le Hall 3 arrivée véritable caverne d’Ali Baba, de 4320 m2 – Henri Guillaumet est réservé aux coureurs. On y retrouve tout ce dont on a besoin avant et après la course : vestiaires, consignes, dernier ravitaillement, douches individuelles, kinésithérapeutes et podologues destinés aux marathoniens sur avis médical, ateliers de stretching.

Le groupe Humanis, acteur paritaire et mutualiste T majeur de la protection sociale en France, propose, à travers sa marque Vauban Humanis, des solutions complètes de retraite, de mutuelle santé, de pré- Transplantés & dialysés voyance, d’épargne et d’action sociale. Ses 4 valeurs fondatrices, la solidarité, l’expertise, l’innovation Pour la 2ème année consécutive, l’association Trans-forme sera représentée par une équipe et le pragmatisme, permettent de répondre à vos de coureurs et sera présente sur le village expo. Ce sont des Transplantés, des dialysés qui besoins à tous les moments clés de votre vie. Pour démontreront que greffe et dialyse ne signiﬁent pas abandon du sport, et insisteront sur le être au plus près de vous, Vauban Humanis s’appuie fait qu’une activité physique et sportive est même indispensable à la réussite d’une greffe, sur un large réseau de distribution composé notam- et aide à mieux supporter la dialyse. L’équipe Trans-forme sera forte d’une trentaine de per- ment de 22 agences commerciales (dont celle de sonnes dont quelques greffés du cœur, rein et foie. Ils se mobiliseront également pour le don Reims), de six délégations et de la vente à distance. d’organes pendant tout le week-end, tant sur le parcours qu’au sein du village Expo. À l’occasion du Marathon, Vauban Humanis, en Il faut savoir que plus de 14000 personnes sont concernées par le don d’organes chaque tant que partenaire santé, informera et sensibili- année, plus de 8000 ne trouveront pas de donneurs et prés de 300 décèderont ! sera le public présent aux gestes qui sauvent et à l’utilisation d’un Déﬁbrillateur Automatique Externe. Rendez-vous sur le stand Vauban Humanis. U Vauban Humanis est une marque du groupe Humanis qui représente : 7,5 milliards d’euros de cotisations encaissées, 8,5 millions de personnes Urgences protégées, 4500 collaborateurs, 8 CICAS. Vauban Humanis - groupe Humanis- est présent Près de 150 personnes seront affectées le jour J au service médical : 10 médecins, à Reims : 20 kinésithérapeutes, 3 podologues, 110 secouristes. 34, rue de Talleyrand - Tél. : 03 26 85 78 00 - Sur la course : 5 motos avec 2 médecins et 3 kinés peuvent intervenir à tout moment, des Du mardi au vendredi de 9h à 18h ambulances sont prêtes à prendre en charge des patients. Des véhicules sanitaires non Le samedi de 9h30 à 12h30 médicalisés avec des secouristes œuvreront également pour la sécurité des coureurs et du www.vaubanhumanis.com public. A chaque point de ravitaillement ou d’épongement des secouristes seront en liaison radio avec le PC médical. - Sur la ligne d’arrivée, un pôle de secouristes veillera sur les coureurs et interviendra en cas de besoin.

V Chambre des Notaires Vestiaires Les 180 Notaires de Champagne Ardennes L’organisation met à votre disposition des vestiaires qui vont vous permettre de vous changer. sont répartis dans les villages et villes de notre Les vestiaires se trouvent sur le circuit d’accès du hall 3. Sa proximité avec la consigne, prise région. en charge par les militaires de la Base Aérienne 112 de Reims et 113 de Saint Dizier, vous Véritable juriste de proximité, le notaire vous permettra de courir en toute tranquillité. accompagne au quotidien dans la réalisation de vos projets familiaux ou professionnels, en Village des Sciences du Moulin toute sécurité, grâce à l’ACTE NOTARIE. Les Notaires de Champagne-Ardenne sou- de la Housse haitent également être à vos côtés dans l’aventure RATJ, en s’associant particulièrement au Organisé du 12 au 15 octobre par le CNAM, l’Université de Reims Champagne-Ardenne, Semi-marathon rebaptisé pour l’occasion Accustica et la Ville de Reims, cet évènement réunira plus de 100 chercheurs et animateurs « SEMI-MARATHON DES NOTAIRES ». pour plus de 60 animations : ateliers, rencontres, conférences, démonstrations, expositions et visites de laboratoires. Petits et grands, scolaires ou grand public, visiteurs du hasard Vous serez plus de 10.000 à participer au ou passionnés de sciences, venez les interroger ou simplement vous amuser, comprendre, 10 km, Semi-marathon des Notaires, ou Mara- découvrir. Quelques exemples de thématiques : sciences du sport, chimie, physique, sciences thon. Vous y croiserez sûrement votre notaire, pour l’ingénieur, développement durable, forêt, archéologie, histoire des sciences … Tout le ou l’un des 1.000 collaborateurs des études de programme sur www.accustica.org. Manifestation initiée par le Ministère de l’Enseignement la région, qui vous accompagneront cette fois Supérieur et de la Recherche, menée en région avec le Conseil Régional de Champagne- dans l’effort ! Ardenne et le Feder, avec la DRAC, les Conseils Généraux des Ardennes et de la Marne, elle Bonne course ! est coordonnée par Accustica. 7 L’OREAL MEN EXPERT W Partenaire ofﬁciel de la course de Reims depuis 2008. L’Oréal Men Expert accompagne les hommes au quotidien en leur proposant le meilleur du soin WC depuis 2004. Vous trouverez des toilettes sur chaque point de ravitaillement et à proximité des lignes de départ, ainsi qu’au Parc des Expositions.

Découvrez notre gamme pour avant et après l’effort XXL sur www.lorealmen.fr. En 2011, L’Oréal Men Expert C’est la taille la plus grande des t-shirts hommes, les tailles varient de M à XXL pour les va encore plus loin et crée le RUNNING CLUB MEN hommes et de S à XL pour les femmes. EXPERT. Que vous soyez débu- tant, déjà un peu entraîné Y ou coureur confirmé, Le Running Club Men Expert et son coach Christophe Pinna vous apportent des YOUPI conseils pour une pratique C’est le cri de la victoire quand on arrive sur la ligne d’arrivée, quelle que soit sa place. optimale de la course à pied, avec notamment La satisfaction de participer à l’événement est de l’avoir fait. des programmes de niveau afin de répondre aux objectifs et conditions physiques de chacun. Sur le site internet www.runningclubmenexpert.fr Z vous pourrez retrouver : - Les séances d’entraînement du Club en vidéo - Les conseils de nos experts : santé, nutrition, ZOOM bien-être, tout pour vous préparer au mieux votre Faire la « Une » de l’Hebdo du Vendredi, ce sera possible pour tous les coureurs. Il leur course suffira pour cela de franchir la ligne d’arrivée. En effet, chacun pourra éditer la « UNE » avec - Des programmes d’entrainement élaborés par sa photo et son temps à l’arrivée. notre coach Christophe Pinna Pour chaque coureur, photo et vidéo de l’arrivée seront visibles dès dimanche après-midi, en - Les témoignages des membres du Club indiquant le nom ou numéro de dossard depuis notre site www.ratj.fr OVOMALTINE

La barre Ovomaltine, c’est l’alliée idéale La ville de Reims remercie ses partenaires des sportifs avec sa recette unique pour faire le plein d’Énergie naturelle !

Les + de la barre OVO : - du MALT D’ORGE, naturellement riches en vitamines, minéraux et glucides pour un apport d’énergie assuré. - un délicieux enrobage au CHOCOLAT pour un goût unique ! - 6 VITAMINES qui participent au métabolisme des cellules. Les conseils nutritifs d’Ovomaltine : Le Jour de la course : - Pour un départ matinal, il est conseillé de prendre un petit déjeuner facile à assimiler, riche en glucides et pauvre en graisses. Pensez à y intégrer une barre Ovomaltine. - Pendant l’effort : hydratez-vous régulièrement tout au long de l’effort (minimum 500 ml/h). En fin de course, orientez vous vers l’eau et un gel énergétique. Crédit photos : Alain HATAT - Denis LEROY - Pascal DELIEGE - Florent GRANDJEAN. - Après l’effort : après cette course, une récupéra- tion est essentielle. Buvez beaucoup en alternant La Ville de Reims remercie tout particulièrement pour leur implication et leur aide précieuse : le DAC Reims Athlé- une boisson énergétique ou une boisson sucrée. tisme, le Comité Marne d’Athlétisme et l’EFS Reims Athlétisme. Elle remercie également les associations de secou- Dans un second temps, ingérer des aliments risme, Association Cycliste Bazancourt - Reims, la Base Aérienne 112, la Caisse des Ecoles, le Centre médico-sportif, le CFA du Bâtiment, le CHU de Reims, le club des Kings de football Américain, la D.I.R.N, la Direction Régionale de glucidiques (tels qu’une barre Ovomaltine !) et un la Jeunesse et des Sports, le Comité Régional du Sport Universitaire, le Conseil Régional de Champagne-Ardenne, laitage. l’Ecole de Kinésithérapeute de Reims, l’Ecole Nationale de Police de Reims, l’Ecole Tunon, la Gendarmerie Nationale, l’Office des Sports, l’Office de Tourisme de Reims, la Police Nationale, le Reims Champagne Moto Club, Reims Mana- Retrouve OVOmaltine sur www.myovomaltine.com gement School, la SANEF, le SDIS, les TUR/Transdev, l’UFR STAPS, l’UFOLEP, l’UNSS, l’USEP sans oublier tous nos 8 et sur www.facebook.com/ovomaltine.fr partenaires et les bénévoles sans qui cet événement ne serait pas réalisable.

18 www.lhebdoduvendredi.com É conomie N°230 du 7 au 13 octobre 2011 Création d'entreprise En Bref Journée de recrutement Talents ENVOL : un cru d'exception ! au GRETA Jeudi 13 octobre, de 9h30 à 12h30 et de Pour cette 13ème édition, le concours 13h30 à 16h30, le Pôle emploi de Reims Talents, initié par BGE Réseau (ex Réseau Clairmarais organise, en partenariat avec le des boutiques de gestion) et combiné GRETA de Reims, l'AFIJ, l'Université de Reims depuis 2007 avec le dispositif ENVOL du et le MEDEF, une journée de recrutement Conseil Régional, a récompensé dix destinée aux jeunes diplômés (Bac +2 et Champardennais pour leur démarche de plus). De nombreux recruteurs seront création ou de reprise d'entreprise. Un présents, représentant plus de 30 enseignes coup de pouce financier de 2000 euros nationales oeuvrant dans les secteurs de la (doublé pour six des lauréats grâce à banque, de l'assurance, de la grande distri- ENVOL), mais surtout une véritable bution, des travaux publics, etc. reconnaissance de leur parcours, parfois Rendez-vous le 13 octobre au GRETA de semé d'embuches joliment déjouées. Leur Reims, 20, rue des Augustins. Inscription point commun : un accompagnement con- auprès du Pôle emploi de Reims tinu de leur projet par les professionnels Clairmarais : [email protected] du domaine (banques, Pôle Emploi, Carinna, pépinières d'entreprises, Créa Châlons et Créa Reims, organismes con- Emploi : sulaires, etc.). Certains se sont lancés suite découvrir la grande distribution à un licenciement économique, d'autres Venez découvrir les métiers de la grande ont fait de leur passion ou de leur culture distribution à l'occasion de la prochaine ren- leur métier. C’est le cas de Thi Bao Tram contre des " Mercredis Avenir de Reims ", le Thai qui s’est vue primée « Talents mercredi 12 octobre, de 16h à 17h30 à la ENVOL de femmes ». Arrivée en France Les talents de la création d'entreprise, acteurs de la création d'emploi. Fnac de Reims. en 2000, cette auboise d'adoption a su dépasser la barrière de la langue pour met- loisirs du coin, en proposant la location créer trois emplois d'ici quelques années. Création d'entreprise : un forum tre la cuisine vietnamienne au service de d'espaces publicitaires sur Internet. Et Autant de belles révélations qui laissent à son entreprise : la vente ambulatoire de dans la catégorie « économie sociale et penser que l'entrepreneuriat champarden- à Châtillons plats exotiques. Dans la série « il fallait y solidaire », l'association « Babel nais a encore de beaux jours devant lui ! Après des journées de la création d'entre- penser ! », le site www.Yaquoila.com Interprètes » oeuvre auprès des personnes S.L prise organisées avec succès dans les recense gratuitement toutes les sorties et étrangères et des réfugiés, avec l'espoir de quartiers Croix-Rouge, Wilson-Ste Anne- Maison Blanche et Orgeval, c'est main- Pôle emploi et Invest in Reims tenant au tour du quartier Châtillons d'accueillir un forum de la création d'entreprise, organisé par la CCI de Reims et d'Épernay Une convention au service de l'emploi et la ville de Reims. Le rendez-vous est fixé au mardi 11 octobre, de 13h à 18h, à la salle des Phéniciens, boulevard des Collaborant au quotidien, le Pôle emploi mation. En effet, pour l'agence de Phéniciens. La manifestation est ouverte à Marne et l'agence Invest in Reims ont développement économique, mieux con- tous les Rémois. Ce forum, véritable couteau signé, mercredi 5 octobre, une convention naître la demande d'emploi sur le territoire suisse de la création d'entreprise, proposera de partenariat. Pour ces deux institutions, rémois, cela veut dire mieux détecter les à ceux qui souhaitent entreprendre ou qui cette signature devrait permettre d'une entreprises susceptibles de s'y installer. désirent simplement s'informer, un éclairage part, de favoriser encore davantage l'im- Pour rappel, quand Invest in Reims sur les solutions, administratives et pra- plantation des entreprises en apportant un implante par exemple IKEA, c'est Pôle tiques, afin de faciliter la réalisation de leur accompagnement personnalisé sur le terri- emploi qui fait le relais entre les deman- projet. Sur place : une vingtaine d'exposants toire de Reims et de la Marne et d'autre deurs d'emploi et le géant suédois. Cet pour des rendez-vous individuels, des con- part, de partager une expertise sur le accord vient officialiser un travail réalisé seils d'experts, le soutien du monde associ- marché du travail local. Sur ce second en commun depuis plusieurs années, au

© Fred Laurès - Invest in Reims atif... Cet événement sera également l'occa- point, Pôle emploi et Invest in Reims service des demandeurs d'emplois mais sion de mettre en avant les témoignages de entendent ainsi mieux échanger sur la Jean-Paul Pageau et Jacques Alex Dorliat, respectivement pré- aussi des entreprises. sident d'Invest in Reims et directeur territorial de Pôle emploi femmes et d'hommes devenus entrepre- typologie des demandeurs d'emploi, les Marne. J.D neurs et qui ont réussi... près de chez vous. métiers en tension ou encore l'offre de for- Invention Toowap, le GPS - pas cher - du golfeur

Les Brochon, frères et soeur, sont élite financière. batterie (et en mode GPS, ça use). golfeurs. Ils écument les parcours de la Le projet des Brochon, lancé sous le nom Les Brochon, Rémois, se sont entourés de région, cherchent à progresser. Et comme de leur société, GML Golf, a donc été de professionnels de la région pour dévelop- le disent tous les pros ou les amateurs mettre au point un outil qui permet de per leurs premiers prototypes, notamment éclairés, à un moment donné, l'élément qui savoir où on en est précisément, de choisir la société Nexxtep Technologies, qui permet de franchir des paliers, et en l'oc- le bon club et de progresser. Le Toowap, développe des systèmes électroniques et currence en golf, de faire descendre son leur invention, est le premier relève-pitch des logiciels destinés à la sécurité, au sport handicap, c'est la connaissance de la dis- GPS pour golfeur, et à peu près pour toutes et au transport. La Région Champagne- tance qui reste à parcourir à la balle, à les bourses : l'objet est vendu à partir de 89 Ardenne soutient le projet. Et il ne reste compter du deuxième coup (puisqu'au euros. Soit très loin des quelques milliers plus maintenant qu'à finaliser un contrat départ, on connaît le métrage jusqu'au d'euros nécessaires à la paire de jumelle avec un ou des distributeurs afin de tou- trou). Certes, des outils existent spécia- qui fait le même boulot. En face, et pour à cher le grand public. lisés (jumelles, télémètres), mais ils ont la peu près le même prix, il y a bien sûr les Le Toowap, à peine plus grand qu'une balle de golf, est aussi très T.V fâcheuse habitude de coller à ce sport : ils applications pour smartphone. Qui présen- réussi côté ergonomie. sont très chers et, donc, réservés à une tent un défaut majeur, l'autonomie de la

20 www.lhebdoduvendredi.com port N°230 du 7 au 13 octobre 2011 RallyeS de Portugal Historico En Bref

Dix équipages rémois au départ Roller hockey Elite : victoire obligatoire La 6ème édition du Rallye de Portugal Historico, Le RHR poursuit logiquement dans la épreuve comparable au célèbre rallye Monte-Carlo douleur sa découverte de l'Élite du Historique, se déroulera du mardi 11 au samedi 15 roller-hockey français : deux défaites octobre. Sur les 84 équipages engagés, 25 sont por- après deux journées disputées, dont la tugais tandis que les 59 autres viennent de toute dernière à Grenoble (0-5). Néanmoins, l'Europe. Bien représentée, la France compte 31 ce samedi 8 octobre à 20h au gymnase équipages au départ, dont dix sont champenois ! François Legros (entrée libre), le club Engagés sous les couleurs du Team JMW Racing, ce présidé par François Bock a l'occasion sont tous des habitués de ce type d'épreuve partici- de débloquer son compteur lors de la pant pour la plupart chaque année au Monte-Carlo venue de Paris XIII. En effet, comme les Historique. Ces pilotes régionaux se sont d'ailleurs Rémois, les Parisiens, qui restent sur un retrouvés le week-end dernier afin de régler les nul face à Nice (4-4), sont également derniers préparatifs et surtout de préparer leur promus cette saison. Dans le même voiture au long voyage jusqu'au Portugal. Ces temps, les voisins de Rethel, leader du véhicules historiques de compétition ont ainsi pris la championnat, accueilleront leurs route, à bord d'un camion affrété pour l'occasion, homologues de Villeneuve la Garenne. direction le fameux circuit d'Estoril. Les pilotes rémois ne rejoindront leur bolide que le 10 octobre Rugby : où, à la veille du début de l'épreuve, se dérouleront les vérifications administratives et techniques Epernay bien parti d'usage. La suite ? Durant cinq jours, les équipages Après deux journées de Fédérale 3, parcourront plus de 2000 km sur les routes portu- Derniers préparatifs avant le départ des voitures pour le Portugal. championnat dans lequel le XV sparna- gaises, avec en moyenne dix à quinze spéciales par cien a été relégué en mai dernier, les jour : un défi en terme d'habilité pour les hommes, Nicolas Guiset sur Alfa-Romeo Giulia (1966) Jack Brun et Alain Mennesson sur Opel Kadett hommes de Laurent Desmas seraient une épreuve de résistance pour les machines. Pour Frederic Magdziarek et Philippe Lhomme sur (1979) presque en tête, à un point de bonus les pilotes du Team JMW Racing, l'objectif sera BMW 2800 CS (1969) Christian Maire et Aurelien Ehret sur Porsche près. Vainqueurs à Soissons en ouver- d'abord collectif avec l'ambition de remporter le Didier Herbert et Philippe Ledeuil sur Triumph 911 (1979) ture (29-18), ils ont confirmé à Paul- classement par équipe. TR6 (1970) Cédric Juhentet et Gerard Cuif sur Golf GTi Chandon dimanche dernier face à Val Les équipages engagés sous les couleurs du Alain Champilou et Pascal Laurent sur Opel (1980) d'Europe (30-6). Ce dimanche, les « Team JMW Racing » : Kadett GTE (1976) Renato de Silvestri et Sarah Jourdain sur Talbot Sparnaciens voudront continuer à Nuits-Saint-Georges, défaits lors des Riccardo Agnesina et Rodolphe Lefevre sur Philippe Dudel et Pédro Fernandez sur Golf GTi Sunbeam Lotus (1981) J.D Volvo PV 544 (1962) Jean-Guy Monmarthe et (1979) deux premières journées.

!" !!#!! # # 21 www.lhebdoduvendredi.com port N°230 du 7 au 13 octobre 2011 HockeyS D1 En Bref « Pas de problème à Bocquaine » Basket Pro B : Alors que le Reims Champagne Hockey était concrétisent davantage les nombreuses occasions confirmer à Evreux quasi imbattable sur sa glace la saison dernière, qu'ils se procurent. » Face à Courbevoie, un cette année, le club rémois a raté son départ à la adversaire en forme (3 victoires et une défaite), Après un premier match remporté maison en s'inclinant déjà par deux fois, face à possédant un jeu tourné vers l'offensive (meilleure difficilement à domicile aux dépends Lyon (3-4) et Brest (1-2). Heureusement, à attaque avec 26 buts), le coach rémois pourra de Saint-Vallier (75-69), grâce chaque fois, le groupe dirigé par François notamment compter sur le retour de Loïc Sadoun, notamment à un bon Chris Daniels Dusseau a su réagir loin de ses bases, qui plus est vu à son avantage à Valence. « C'est un joueur (15 points et 14 rebonds) et à un avec la manière. Les Boxers de Bordeaux furent expérimenté très important pour le groupe : une percutant Rodrigue Mels (20 pts et les premiers à subir les assauts des Phénix (3-7) et sorte de grand frère », souligne-t-il. Bien cons- 8 rbs), le CCRB se déplace ce samedi le week-end dernier, ce furent les Lynx de Valence cient qu'une bonne saison passe par de nombreux 8 octobre sur le parquet d'Evreux. (4-8) qui tombèrent. Il est néanmoins maintenant succès à domicile, l'homme fort du RCH espère Battue à Boulogne lors de la plus que temps pour les joueurs rémois de signer bien voir ses protégés faire enfin plaisir au public première journée (80-85), cette leur première victoire à domicile. Et pourquoi pas Samedi soir face à Courvevoie, les Phénix espèrent bien rémois. « Il faut qu'ils se libèrent » conclut équipe qui vise le Top 8 de la divis ion dès ce samedi 8 octobre, à partir de 20h, lors de la signer leur premier succès à la maison. François Dusseau. promet de donner du fil à retordre venue de Courbevoie. « Il n'y a pas de problème J.D à l'entente marnaise. à Bocquaine, assure François Dusseau, visible- breuses occasions mais nous sommes tombés sur ment pas trop inquiet. Si on s'est fait surprendre une belle équipe et un très bon gardien. Il faut que Prévente des billets le vendredi 7 octobre, de 18h par Lyon, face à Brest, nous avons eu de nom- les joueurs soient plus appliqués et surtout qu'ils à 20h, à Bocquaine. Tarifs : 3/5/7/9€ Basket LF2 : RATJ apprendre à voyager Alors que le RBF vient de remporter son premier succès de la saison, Des records en sursis ? à domicile face au Havre (71-69), le club rémois a rendez-vous ce Les organisateurs de Reims à toutes jambes pagnie de James Mbuga (2h08'05) et de Yared européen. Sur le semi-marathon, Gilbert Masai week-end dans le sud de la (RATJ) ont dévoilé cette semaine la liste des Dagnew Sharew (2h08'13). David Kemboi (60'28), Mickael Tesfay (60'39) et Eliud Kiplagat France, et tentera de défier l’équipe coureurs professionnels présents lors de cette 28ème (2h08'24), Abraham Chelanga (2h08'43) ou encore (60'52) présentent les meilleurs chronos. Attention de Perpignan. Face à une formation édition. Dimanche 16 octobre, ils seront ainsi une Abebe Dogaga Hailu, trois habitués de la course tout de même au jeune Kennedy Kimutay (61'30) qui a besoin de se rassurer, une seule quarantaine à prendre part soit au semi-marathon des rémoise, auront aussi leur carte à jouer. Record de qui vient de réaliser 27'18 lors du 10 km d'Utrecht. victoire en trois Notaires, soit au marathon. Chez les hommes l'épreuve rémoise : 2h07'53. Chez les femmes, Record de Reims à battre : 61'13. Chez les matches, comme les Rémoises, comme chez les femmes, les athlètes Kenyans et Aberash Bedasa (2h35'18) et Ayeleu Lemma féminines, Atsede Baysa (68'43), Rose Chelimon la rentrée d'Astan Dabo, de retour Éthiopiens devraient logiquement se tailler la part du (2h35'31) devraient se disputer la victoire à moins (69'45), Emebet Bedada Etaa (70'53) et Cynthia de l'Afrobasket, ne sera pas de que Ashete Dido ne crée la surprise lors de ce qui Jerotich (71'25) devraient se disputer la victoire lion. Sur la distance reine, Richard Limo, qui pos- J.D trop. sède un record en 2h06'45, partira favori en com- sera sa première participation à un marathon finale. 22 www.lhebdoduvendredi.com Culture N°230 du 7 au 13 octobre 2011 Festival Elektricity AGENDA Deux promesses exceptionnelles Concerts Vendredi 7 octobre Condensé du meilleur de la musique électro, le festival Elektricity touche Elektricity : « Yuksek + The Magician déjà à sa fin ou presque. Deux + Chassol + Mustang » soirées exceptionnelles sont Une configuration inédite pour une soirée, d'ores et déjà mémorable, autour du créateur d'Elektricity, Yuksek. néanmoins encore au programme, A 20h - Tarifs : 15/18/20/22€ - Comédie de Reims vendredi 7 et dimanche 8 octobre, avec notamment à l'affiche Yuksek, Samedi 8 octobre The Shoes, Brodinski Elektricity : « Metronomy + The Shoes ou encore Metronomy. & Penny Loaffers Orchestra + Brodinski » C'est assurément le groupe de l'année. Avec The English Etienne Jaumet a élégamment lancé Riviera, les londoniens de Metronomy, emmenés par Joseph cette 9ème édition, mardi soir au centre Mount, ont franchi une nouvelle étape et font désormais Césaré. Le lendemain, la performance office de groupe phare de leur époque. vidéo live Adventures in front of the TV A 19h30 - Tarifs : 17/20/22/24€ Set a réjoui les plus jeunes, tandis que jeudi Parvis de la Cathédrale de Reims soir, Herman Düne a diffusé ses rythmes Samedi 8 octobre, les Rémois de The Shoes se produiront sur le parvis de la cathédrale Classique : lancinants au public de la Cartonnerie. Il ne « Nicolas de Grigny pour le Verseau » reste donc déjà plus que deux soirées au Chassol, artiste inclassable, interprètera plus. Rapide rappel quand même. Derrière Un concert donné par le choeur Nicolas de Grigny en faveur programme d'Elektricity 2011 mais quelles avec le batteur Lawrence Clais une pièce ses platines, le premier accomplit des mi- de l'association Verseau. soirées ! En effet, vendredi soir, Yuksek, consacrée aux marching bands de la racles lors de chacune de ses apparitions, si A 20h45 - Tarifs : 12/20€ - Rens. : 03 26 06 14 28 Christophe Chassol et The Magician inves- Nouvelle-Orléans : « Nola Chérie ». Quant bien qu'il est aujourd'hui plus que le digne Chapelle St Joseph, 177, rue des Capucins à Reims tiront la Comédie, tandis que le samedi, ce à la fin de la soirée, elle sera confiée à The successeur de Yuksek dans les clubs du Blues-Rock : « Dr Feelgood » seront Metronomy, The Shoes et Brodinski Magician et à Mustang, des dj's qui monde entier. Quant aux seconds, leur pre- + « Classic & Troubles » + « Dallas Kincaid » qui seront sur le parvis pour un final qui devraient transformer la sage salle de la mier album « Crack my bones », sorti en Grâce au live « Stupidity », Dr Feelgood accède à une répu- promet d'être hallucinant. Comédie en véritable dancefloor. février dernier, est un bijou tation scénique jugée énergique. Aujourd'hui, les musiciens Dans la grande salle de la Comédie recon- Et pour conclure ce festival comme il se qui contient des perles d'exception. distillent un blues brut et sans concession, à base de rock figurée spécialement pour l'occasion - tous doit, quel plus beau cadre que celui du Accompagnés du Penny Loaffers rythmé et rétro. les sièges ont été enlevés ! - l'équipe du fes- parvis de la cathédrale ? Aucun. Encore Orchestra, ils offriront leur son résolument A 20h30 - Tarifs : 10/13/16€ tival a imaginé un line up des plus décom- fallait-il y programmer des artistes à la hau- original à l'image de l'énergique Time To L'Orange Bleue à Vitry-le-François plexés autour du rémois Yuksek. Le fonda- teur de ce lieu ô combien symbolique. Dance ou du planant Wastin'time. Tout Dimanche 9 octobre teur d'Elektricity, figure de proue de la Avec Metronomy, The Shoes et Brodinski, simplement magnifique. scène électro française, y entonnera les c'est chose faite. Ainsi, avec leur album Julien Debant Classique : « Les 4 saisons de Vivaldi » tubes de son excellent album, « Living On « The English Riviera », le groupe anglais A 17h - Tarif : 7 euros (-16 ans gratuit) Nicolas Feuillatte à Chouilly The Edge Of Time », dans une version live Metronomy est tout simplement l'une des La soirée qui se déroule sur le parvis où il sera entouré de Clément Daquin et de révélations de l'année. Quant aux Rémois de la cathédrale, samedi 8 octobre, Mardi 11 octobre Léonie Pernet. Un peu avant, Christophe Brodinski et The Shoes, on ne les présente affiche complet. Pop-rock : « Status Quo » Concert - Au Temps des Cerises Le groupe mythique britannique de boogie-hard rock écume les scènes depuis près de 50 ans ! A 20h30 - Tarifs : 44 à 55€ - Parc des Expositions de Reims La Petite Musik s'invite en ville Jeudi 13 octobre Jazz : « Lê Quang & Peirani » Le festival La Petite Musik dans la maître d'oeuvre du projet, a donc décidé Sparnaciens de Regal Trip (Trance élec- Un duo accordéon-saxophone qui fascine. Prairie, dont la 6ème édition s'est déroulée d'organiser d'autres rendez-vous tout au troacoustique) mais aussi les Parisiens de A 19h - Entrée libre mais réservation indispensable au le 2 juillet dernier à Bouconville, petite long de l'année. Le prochain se déroule Fitness (Drum'n'bass). A noter que cette 03 26 47 00 10 - Villa Douce, 9, bld de la Paix à Reims commune de 60 habitants dans les donc le vendredi 7 octobre à Reims, au soirée verra également à l'oeuvre la Cie de Ardennes, a réuni 1500 personnes. Malgré Temps des Cerises, nouvelle structure cul- jongle Les Feufollets et les spécialistes du Hip hop : « MR 16 » ce joli succès et le soutien des institutions, turelle mise en place par la municipalité, 7ème art de la Caravane Étrange. Baigné dans le hip hop depuis son plus jeune âge et inspiré cet événement pluridisciplinaire, mêlant rue de la Cerisaie. Sous le chapiteau de la par des artistes tels que Ideal J, NTM ou encore IAM, MR16 a écrit ses premiers textes en utilisant le rap comme moyen concerts, spectacles et village associatif, a TRAC, Kadence a invité quelque uns des Vendredi 7 octobre, à partir de 18h30 d'expression. présenté un bilan financier déficitaire. meilleurs groupes locaux : les Rémois de au Temps des Cerises, A 19h - Entrée libre Conséquence, pour espérer organiser une La Villa Ginette (Hip hop), les Sedanais de 30, rue de la Cerisaie à Reims. L'Orange Bleue à Vitry-le-François 7ème édition, l'association Kadence, Quartier Libre (Ska-punk-rock), les Tarif : 8€ (gratuit pour les enfants)

+! & *$$ $"'"&$"'& "!%#$*%!&!& -# ( *##&$%&,'#(#(

$ "&"$ #& ,"& ) '$%(#"% & "!% + ) !!' )" % - %&#*

23 www.lhebdoduvendredi.com Culture N°230 du 7 au 13 octobre 2011 Festival Interpol'Art Trente auteurs mènent l'enquête

Ce week-end, du vendredi 7 Autre innovation, Interpol'Art a décidé de au dimanche 9 octobre, les amoureux créer ses prix éponymes, récompensant un du polar ont rendez-vous avec la crème roman et un album de bande-dessinée. « On des auteurs à suspense à l'occasion y pensait depuis longtemps, précise Hervé de la 6ème édition du bien nommé Toulec, mais nous avons attendu d'acquérir festival Interpol'Art. Au programme : un peu de maturité ». Les premiers lauréats rencontres-dédicaces à tout va et autres sont déjà connus. « Ils ont fait l'unanimité lors de discussions particulièrement discussions à bâtons rompus. Trois jours enrichissantes » assure le directeur du festi- de plaisir et de sueurs froides. val. Il s'agit d'Aline Kinner et du duo com- posé par Régis Hautière et François David. Né en 2006 sur les vestiges du festival du La première a captivé le jury avec un premier roman et du film policier, disparu en 1986, roman intitulé « Le jeu du pendu ». Les se- Interpol'Art s'est installé depuis comme l'un conds ont, eux, séduit avec leur album « De des rendez-vous majeurs de la rentrée cul- briques & de sang ». turelle rémoise. En effet, pendant trois jours, Mais le festival Interpol'Art est loin de se le monde du polar, du roman à la bande des- résumer à la présence d'auteurs. D'autres sinée en passant par le cinéma, se retrouve nombreux échanges privilégiés sont au pro- dans la cité des Sacres. Temps fort du festi- gramme. Apéro polar, bourses aux livres, val, les rencontres-dédicaces devraient une tables rondes, excursions musicales, séances La Demeure des Comtes de Champagne accueillera une trentaine d'auteurs en dédicaces. nouvelle fois combler les amateurs du genre de cinéma et expositions viennent enrichir avec une trentaine d'auteurs attendus rue de cet événement qui rend magistralement hon- Tambour, dans la Demeure des Comtes de la présence du grand prix littérature policière les organisateurs du festival ont convié cette neur à l'univers polar, qui plus est dans un Champagne. Cette année, les invités d'hon- 2011, l'équivalent du Goncourt pour le polar, année les docteurs polar. « Ce sont deux spé- esprit résolument convivial. neur sont Marc Villard et Jean-Christophe en la personne de Dominique Manotti. Cette cialistes de littér ature policière qui arrivent Julien Debant Chauzy. Oeuvrant dans des univers aussi retraitée de l'enseignement, adepte du roman du festival de Mauve en Noir, explique Hervé divers que le cinéma, la BD ou la poésie, social noir, a été récompensée cette année Toulec, directeur d'Interpol'Art. Ils auront Festival Interpol'Art, du 7 au 9 octobre, Marc Villard est surtout l'un des plus grands pour "Bien connu des services de police". pour mission de faire le lien entre les visi- Demeure des Comtes de Champagne, nouvellistes de sa génération. Quant à Jean- Dans ce livre, elle projette la politique sécu- teurs et les auteurs de manière ludique ». 18, rue de Tambour. Dédicaces des auteurs, Christophe Chauzy, son domaine d'expres- ritaire de Nicolas Sarkozy en 2005 dans un Facilement reconnaissable avec leur blouse samedi de 10h à 11h30 et de 14h30 à 19h, et sion est le 9ème art où il y excelle en tant que commissariat imaginaire de Seine-Saint- blanche, ces experts orienteront les patients, dimanche de 10h à 11h30 et de 14h à 17h30. dessinateur mais aussi en tant que scénariste. Denis. pardon les lecteurs, vers une sélection de Entrée libre. Programme complet sur Parmi les autres invités, notons s'il vous plait Côté nouveauté, pour accompagner le public, romans en fonction de leurs goûts. www.interpolart.com 24 www.lhebdoduvendredi.com Culture N°230 du 7 au 13 octobre 2011 Concerts à Saint-Remi AGENDA Point d'orgue Spectacles Vendredi 7 octobre Pour les amateurs de musique et deux concerts représentent des événe- Opéra : « Caligula » autres férus de solfège, le « point ments importants pour la musique clas- Par-delà le mythe de l'empereur dépravé au pouvoir sans d'orgue » est un temps d'arrêt qui sique à Reims ; nous recevrons en effet limites, Caligula mêle sur scène désir, jalousie, ambition, suspend la mesure sur une note ou des artistes de renom international. trahison, ruse, magie, rage, nostalgie, amertume... Chanté un silence. Voici pourquoi, grâce Vincent Paulet a notamment obtenu des en italien, surtitré en français. A 20h30 - Tarifs : 7/16/22/26€ - Opéra de Reims aux organistes, dimanche 9 et jeudi prix au Japon et fait partie des musiciens les plus importants de sa génération. En 13 octobre, le temps suspendra son Vendredi 7 et samedi 8 octobre outre, l'orgue de Saint-Remi a subi un vol durant deux récitals d'orgue à la « relevage », il a été démonté cet été et il Théâtre : « La Belle-mère » Basilique Saint-Remi. sonne aujourd'hui divinement bien, la Une belle-mère comme on en souhaite à son pire ennemi. transparence du son qu'il produit est Une « Tatie Danielle » d'aujourd'hui qui va faire de la vie de Pour le 8ème centenaire de la un vrai régal », explique Francis sa future belle-fille un enfer épouvantable. Egoïste, lâche, Cathédrale, deux oeuvres pour orgue ont Albou, vice-président de l'association pratiquant le chantage sans mesure, elle ne reculera devant rien pour empêcher à tout prix le mariage de son fils unique été commandées afin de rendre hom- Renaissance des Grandes Orgues de la et adoré. Une belle-mère qui fera frémir toutes les futures mage au rémois Nicolas de Grigny. Ce Basilique Saint-Remi de Reims. Toute la belles-filles et qui fera mourir de rire toutes les belles-mères ! projet a été réalisé en co-production avec programmation n'est pas encore dévoilée A 20h30 - Tarifs : 21/24€ la Société des Amis de la Cathédrale de mais on sait d'ores et déjà que du Jehan A l'Affiche, 110, avenue Jean-Jaurès à Reims Reims et le soutien de la Sacem. Ainsi, le Alain sera également joué afin de com- dimanche 9 octobre, venez écouter l'oeu- mémorer le centenaire de sa naissance. Vendredi 7, samedi 8 et dimanche 9 octobre vre de Pierre Farago sur l'hymne « A Ces commandes à deux compositeurs français Un rendez-vous musical de la rentrée à Festival : « Cirko Galop » Solis Ortus Cardine » qu'il interprétera de renom témoignent du vif intérêt des Rémois ne pas manquer. Au programme de ce festival du cirque de tradition et des lui-même. Le jeudi 13 octobre, l'oeuvre pour la musique classique. Amandine Lefèvre arts équestres : spectacles de marionnettes, soirée bodega et de Vincent Paulet sur l'hymne « Ave bien sûr prouesses équestres. Maris Stella » sera interprétée par hymnes grégoriens). On a demandé aux Récital d'orgue de Pierre Farago à Tout le week-end - Tarifs : 5/8/10/12€ Olivier Latry, grand organiste, titulaire musiciens de faire une création en s'in- Saint-Remi, dimanche 9 octobre à 18h. Rens. : www.cheval-art-action.com numéro un des Orgues de Notre-Dame. spirant de l'hymne de leur choix. Farago Tarifs : 15/10€ Sous chapiteau, La Tuilerie à Muizon Ces deux organistes de talent joueront du et Paulet ont retenu deux thèmes de Récital d'orgue d'Olivier Latry Samedi 8 et dimanche 9 octobre Nicolas de Grigny (qui a composé des Nicolas de Grigny : un hymne du temps à Saint-Remi, jeudi 13 octobre à 19h. Théâtre : « L'enfer des planches » oeuvres pour orgues : une messe et cinq de Noël et un hymne à la Vierge. « Ces Tarifs : 15/10€ Ou l'histoire de comédiens amateurs en prise avec les affres, mais aussi l'envie de « monter sur les planches ». Théâtre Sam. à 20h30 et dim. à 14h30 et 18h - Tarifs : 4/7€ Espace Le Flambeau, 13, rue de Bétheny à Reims Au commencement était le mot... Mardi 11 octobre Théâtre : « Le Moche » Véritable farce philosophique, Le Moche nous parle des ... et l'oiseau. Celui même qui accepte du recul et de la lucidité. L'oiseau évoque dérives des sociétés bureaucratisées. de s'enfermer de nouveau pour revivre un à la fois l'emprisonnement mais aussi la A 20h30 - Tarifs : 7,5 à 23,50€ souvenir. Dans, « Réveil », Ewa Kraska liberté. En revanche, l'histoire de l'homme Le Salmanazar à Epernay porte un regard original et poétique sur la et de la femme, sans fin, n'a pas d'issue à Mardi 11, vendredi 14 et samedi 15 octobre rencontre et le temps. l'image du tic tac qui les enferme. Le pro- En scène : un homme, une femme et un logue écrit indépendamment du reste Théâtre : « Réveil » oiseau et le temps qui passe. Il est ques- révèle des mots très ponctués, violents Une pièce à trois voix, un homme, une femme et l'Oiseau, tion d'une rencontre, celle de deux êtres comme une claque ; l'homme et la femme mêlant le théâtre et le conte, le rêve et la réalité à travers dif- avec pour témoin un troisième person- appartiennent quant à eux à l'univers du férentes disciplines artistiques : le slam, les claquettes et la danse contemporaine, écrite et mise en scène par une jeune nage médiateur. « En quelques mots, j'ai théâtre, ce n'est pas le même registre que auteure rémoise, Ewa Kraska. souhaité mêler au théâtre une dimension celui de l'oiseau dont le prologue a été Mar. et vend. à 20h et sam. à 15h cinématographique avec une bande-son, transformé en slam grâce à la collabora- Tarifs : 8/12€ - Réservations : 06 07 10 88 42 des scènes rythmées avec des flashbacks tion de Leslie Marquez, membre des Salle Jean-Pierre Miquel à Reims et des ellipses ». Lors du prologue, Ateliersslam.com, slameuse au talent l'oiseau raconte son histoire, histoire que confirmé qui a aidé Ewa dans la réécriture Mercredi 12 octobre l'homme et la femme rejouent ensuite. de son texte afin de lui conférer toute sa Théâtre : « La Barbe Bleue » L'oiseau, qui s'est désormais libéré, est tel puissance. Amandine Lefèvre Jean-Michel Rabeux joue en toute liberté et avec intelligence un miroir où se reflètent tour à tour prodigue du conte de Perrault. Révélant la cruauté, le mer- l'homme et la femme. Il revit les instants, « Réveil », mardi 11 et vendredi 14 à veilleux et l'ambivalence du conte, il conserve l'essentiel de sa rejouant parfois la scène ou un détail, 20h, et samedi 15 octobre, à 15h, à la trame et de son suspense, mais ajoute à l'intrigue une offrant une pause narrative. Le temps Salle Jean-Pierre Miquel à Reims. dimension inédite. Tarifs : 8/12€. A 20h30 - Tarifs : 6 à 23€ - La Comète à Châlons s'appréhende à travers une confrontation « Réveil » est la 2e création d'Ewa Kraska. de l'instant, celui des pulsions et du temps Réservations : 06 07 10 88 42. Les noisettes au biscuit rose 12,50€

Chocolaterie Deléans 20, rue Cérès – 51100 REIMS - 03 26 47 56 35 - www.deleans.fr 25 www.lhebdoduvendredi.com N°230 du 7 au 13 octobre 2011 Culture N°230 du 7 au 13 octobre 2011 Opéra de Reims En Bref Émotions à l'unisson Petit coup de pouce L'Opéra de Reims accueille en ce mois d'octobre une belle programmation : l'opéra de Pagliardi « Caligula » qui mêle sur scène désir, jalousie, et ambition, et « La Confidence des Oiseaux » de Luc Petton qui fait la part belle à la gente ailée.

« Caligula » est sans doute un savant équili- bre entre tragique et comique. Ce spectacle qui vient d'être créé pour le Festival de la Marionnette à Charleville-Mézières vaut le détour. Mimmo Cuticchio, représentant le plus éminent de la tradition des « pupi » (marionnettes à tige siciliennes) met son art (reconnu récemment par l'UNESCO et inscrit au patrimoine de l'humanité) au service d'un opéra dont la première interprétation date de 1672. Pour les amateurs, impossible de manquer « Caligula », La troupe baroque de Vincent Dumestre conjugue son talent à celui de Mimmo Cuticchio qui tire les ficelles de ses La jeune photographe rémoise de 21 ans, une production de l'Arcal, compagnie nationale légendaires « pupi ». Justine Maillard, cherche actuellement des de théâtre lyrique et musical en collaboration soutiens pour son projet Paris, ma jolie , et la stupeur du peintre-esclave, qui n'est autre oeuvre, par son esthétisme, entre en résonance « » avec « Le Poème Harmonique ». Le chant afin de pouvoir tirer en grands formats toute que Tigrane déguisé, rescapé du naufrage... La avec Les Métamorphoses d'Ovide et le specta- lyrique en italien (surtitré en français) nous une série de ses photographies, autour de l'u- semaine suivante, pour se remettre de la palette cle semble se créer devant nos yeux, ébahis. transporte à travers une audacieuse interpréta- nivers du burlesque/new-burlesque et de l'ef- d'affects évoqués à travers l'opéra de Pagliardi, Amandine Lefèvre tion de l'opéra baroque. Le propos de l'histoire : feuillage et ce, en vue des premières exposi- on conseillera d'aller savourer « La Confidence Caligula, empereur de Rome, tombe amoureux tions. Les généreux donateurs sont invités à des Oiseaux », ballet pour quatre danseurs et « Caligula », vendredi 7 octobre à 20h30. d'une reine inconnue d'une grande beauté, se rendre sur le site KissKissBankBank.com. trente oiseaux par la Compagnie Le Guetteur. Tarifs : 7/16/22/26€. Teosena, tandis qu'elle vient lui demander de Près de 400 euros ont pour le moment été Cette proposition de toute beauté permet de « La Confidence des Oiseaux », l'aide après la mort en mer de son époux, récoltés sur les 2 500 nécessaires pour déceler une alchimie entre l'homme et l'animal. vendredi 14 et samedi 15 octobre à 20h30. Tigrane, roi de Mauritanie. Caligula ordonne l'aboutissement du projet. Comme un certain onirisme nimbe la scène, le Tarifs : 5/10/15/20€. qu'on fasse faire le portrait de la belle, ce qui www.justinemaillard.com, onglet Portfolio déclenche le courroux de l'impératrice Cesonia spectateur s'envole, porté par ce qu'il voit. Cette Rens. : www.operadereims.com 26 www.lhebdoduvendredi.com Culture N°230 du 7 au 13 octobre 2011 Furies AGENDA L'Entre-Sort, plus furieux que jamais ! Exposition Jusqu'au 8 octobre Parce qu'elle ne badine pas avec « Eric Allain » l'humour, ni avec la qualité de sa Peintures d'Eric Allain, un jeune artiste nantais qui aime programmation artistique, l'associa- représenter des laveries, des pompes à essence, des tion Furies remet le couvert en poulies... des objets pour lui symboles d'un souvenir, d'une plaçant cette 10ème saison de trace de vie. l'Entre-Sort sous le signe de la nou- Du mardi au vendredi (14h30-19h) veauté. Du « jamais vu », pour com- et le samedi (10h-18h) - Entrée libre mencer, avec des ateliers théâtre Galerie du Cardo, 27, rue Henri IV à Reims ouverts à tous les amateurs volontaires, sous la houlette de Dominique Jusqu'au 10 octobre Dubuy, artiste châlonnaise de la « DJ Thibault » compagnie D'. De superbes projets et Peintures et installations. expérimentations, ensuite, dans le Ouvert du vendredi au lundi, de 15h à 20h - Entrée libre - cadre du dispositif régional « Terre Rens. : www.djthibault.fr de Cirque » visant à accompagner et A l'Atelier, 13, rue du moulin à vent à Epernay à soutenir toutes les démarches cir- « Via Francigéna en Champagne » cassiennes initiées sur le territoire. « © Miquel Ruiz Les chemins de Saint Jacques de Compostelle de la Nous accueillerons trois collectifs en Escarlata Circus. Champagne Ardenne à l'Espagne et découverte de la Via résidence de création, dont deux sont Sonia Legendre Francigéna en Champagne. Par l'association RP 51. issus des promotions du Cnac » pré- de la compagnie belge « Circus Du lun. au sam. de 14h à 18h - Entrée libre cise Aurore de Saint Fraud, chargée Ronaldo » pour déguster leur popote Les rendez-vous d'octobre : Rens. : www.randonneurs-pelerins.fr de communication. Des rendez-vous italienne, un voyage des sens avec « L'Oiseau Vert » par la compagnie D' de En l'Eglise St-Jacques à Reims insolites et surprenants, enfin, servis les espagnols d'« Escarlata Circus » Dominique Dubuy - Du 6 au 8 octobre à comme on les aime, avec un arrière et leur rituel cannibalo-légumaire, 20h30 - Salle Rive Gauche (spectacle suivi Jusqu'au 12 octobre goût de « reviens-y » et sans demi- une pause littéraire grâce à Christine d'échanges avec les futurs participants aux « Palestine versus Palestine » mesure aucune. À l'occasion de la Berg et sa lecture épicée de Patrick ateliers théâtre). Une exposition de photos montée par Pauline Berger et Semaine du Goût, justement, Furies Kermann, et, en guise de digestif, Week-end « Cirque & Cuisine » - Du 13 au Clémentine Sagot-Duvauroux au retour d'une année passée vous concocte un week-end autour une carte blanche offerte aux élèves 15 octobre - Salle Rive Gauche et Musée en terres palestiniennes. du cirque et des délices culinaires. du Cnac. Alors, vous reprendrez bien du Cloître de Notre-Dame en Vaux. Entrée libre Au menu : une invitation à la table un peu de culture ? Infos et réservations au 03 26 65 90 06. Maison des associations, 122, rue du Barbâtre à Reims Théâtre - Salmanazar Jusqu'au 15 octobre « Itinéraire mâle/femelle » « Cartogravie », gravures de Manon Harrois. Physiquement intelligent Samedi et dimanche de 10h à 19h - Entrée libre Atelier Aqua Forte, 115, route de Cernay à Reims Dictature du paraître, de la norme et insolente, vertigineuse dans sa esthétique qui impose à tous ses réflexion sur l'identité : pourquoi un Jusqu'au 20 octobre valeurs et dérives des sociétés homme jugé laid, après un tour de « Carrés de paysages » bureaucratisées, voilà de bien vastes passe-passe pseudomédical, devient Oeuvres de Raphaëlle Boutié. sujets. Pourtant, Marius Von tout à coup une beauté ? Parce qu'on Entrée libre - Rens.: 03 26 47 30 60 Mayenburg n'a pas eu peur de s'y l'a décidé, parce que la société le Librairie Rose & son Roman, 76, rue Chanzy à Reims attaquer dans Le Moche, écrivant juge différent, parce que la ainsi une véritable farce « beauté » est une valeur relative qui Jusqu'au 21 octobre philosophique. « Le Moche fait par- s'achète et se vend bien. Pourtant au « Quelque chose en eux » tie de ces pièces qui traitent de fond, lui n'a pas changé. Mais, qui 21 portraits en noir et blanc de personnes atteintes de GIST, manière contemporaine des sujets de s'inquiète du fond ? Car c'est bien de des cancers digestifs rares. société. Ici, il est question du diktat cela qu'il s'agit : du mystère de l'i- Hall de l'hôpital Robert Debré à Reims de l'esthétique que nous subissons dentité humaine, de la perception « Zone contaminée » dans le monde d'aujourd'hui » variable que nous avons les uns des L'après Tchernobyl en trois volets par le plasticien et pho- déclare Christian Dufour, directeur autres et, au fond, de la valeur que tographe Brice Maire. du Salmanazar. Ingénieur brillant, nous attribuons aux apparences. Centre culturel et Maison des associations, à Tinqueux Lette, alias le moche, se voit privé © Catriona Morisson, Jacques Bourdat Mais comme dis le bon sens, elles Lette, jugé trop laid par la société, se tourne Jusqu'au 24 octobre d'une mission importante sous pré- vers la chirurgie esthétique. sont trompeuses... » texte de sa laideur. Petit à petit Claire Lagrange « Déambulations. » délaissé par sa femme et dépassé par normes sociales. Christine Berg, Photographies de Jean-Christophe Hanché à l'occasion de son collègue, il décide alors de subir metteur en scène de la pièce, nous la publication de son ouvrage sur la Cathédrale de Reims. une opération de chirurgie esthé- livre ses impressions sur cette Le Moche, mardi 11 octobre à 20h30, Rens. : 03 26 50 03 92 - Opéra de Reims tique, espérant enfin entrer dans les dernière : « Voilà une pièce originale Théâtre Gabrielle Dorziat. )$2+4"%34-).12 %-31%8%+% -'+!)2%%1#1%$)

%83()# %83!/%2 $% .412#.++%#3)&2.4/!13)#4+)%12/.41*%4-%2%3!$4+3%2%-*.41-%8%3%-2.)1%8%% (!,/!'-% (!422%8% .#04!)-% -'+!)2!++%,!-$%2/!'-.+)3!+)%-/.134'!)21422%!1!"%*!/.-!)2 %),2 1!-#% &1!-#9!)2+!-'4%%831!-'%71% )-&.#)21%),2#., -31%/1)2%2.42!+!1)%8"%8-%8&)#)!-3$42 %5)2241$%,!-$% 666#)21%),2#., 27 www.lhebdoduvendredi.com Culture N°230 du 7 au 13 octobre 2011 Comédie musicale AGENDA Les Enfants de la Balle primés Conférences Mardi 11 octobre En septembre dernier, la troupe des Enfants de la Balle a participé à un Conférence : « Les Mardis de Hugues Krafft » concours sans vraiment le savoir. Yann Harlaut , Docteur en histoire de l'Université de Reims, Dans le cadre du jumelage Reims - présentera « Max Sainse et la cathédrale de Reims durant la Aix-la-Chapelle, les jeunes menés par Première Guerre mondiale ». Tony Amirati jouaient l'un de leurs A 18h - Rens. : 03 26 47 20 75 grands succès, « Les Misérables », Musée-Hôtel Le Vergeur, 36, place du Forum à Reims sur la scène allemande, devant 400 personnes. « Et quelques jours plus Jeudi 13 octobre tard, on a reçu un prix. On ne savait Conférence : « Au fil des pages » même pas qu'il y avait un con- Rencontre-débat avec Dominique Fradet autour du métier cours ! », confie Tony Amirati, ancien d'éditeur, de l'avenir du livre en général et du livre régional « chef de plateau » de l'Opéra de en particulier. Reims, qui vit une retraite active en A 18h30 - Entrée libre - Rens. : 03 26 77 81 41 s'occupant des Expériences Lyriques Bibliothèque Carnegie, 2, place Carnegie à Reims et de sa troupe des Enfants de la Balle, à 70 ans révolus. La troupe a reçu le troisième prix du théâtre Dédicaces jeunesse de la Fédération des Samedi 8 octobre associations franco-allemandes pour l'Europe. 80 groupes ont participé à BD : « Daniel Casanave » ce concours. « Les jeunes étaient très L'auteur rémois dédicacera « Villain, l'homme qui tua fiers de recevoir cette distinction », La troupe des Enfants de la Balle. Jaurès », son dernier album paru aux éditions Delcourt. poursuit Tony Amirati. De 15h à 18h - Entrée libre Les valeurs de cette réussite sont les ficiles de la ville. Les ateliers tées. Et tout le monde s'accroche. Je Fnac, place d'Erlon à Reims mêmes depuis sept ans qu'existe la (Expériences lyriques) et les répéti- crois qu'on est la preuve vivante troupe : respect, convivialité, disci- tions (Enfants de la Balle) ont tou- qu'on peut faire travailler ensemble « Mathieu Ponsar » des enfants de tous âges et de toutes pline, « trois absences non justifiées, jours lieu à l'Opéra de Reims, sur le L'auteur dédicacera « N'importe où hors du monde » grand plateau ou le petit, sous la origines. » c'est la porte », et du travail, du tra- (éditions Presses du Midi). coupole. « Dans la troupe, en ce vail, du travail ! Les enfants qui par- De 16h à 18h - Entrée libre ticipent aux Expériences Lyriques et moment, il y a 18 jeunes, de 7 à 21 T.V Librairie Guerlin Privat, 70, place d'Erlon à Reims les membres de la troupe viennent ans, certains ont eu une enfance diffi- principalement des quartiers dits dif- cile, quatre religions sont représen- Festival Cirko Galop La tradition à l'honneur

L'association Cheval Art Action, située à dans le parc, dont un cirque des enfants inti- la Tuilerie, sur la RN 31 à la sortie de tulé « Cirko-Galipettes » et un spectacle de Muizon, accueille et organise la 8ème édi- marionnettes, puis deux autres représenta- tion de son festival Cirko-Galop. Dédié aux tions de cirque « Tradition » (15h et 19h30), arts équestres, ce festival, qui a pour thème suivis d'une soirée festive (21h). Dimanche cette année "La tradition", réunit pendant 9 octobre (dès 10h), toujours de nom- trois jours de nombreux artistes dans l'en- breuses animations dans le parc dont un ceinte du parc et sous chapiteaux, pour des spectacle « Voltiges juniors » et un autre de spectacles destinés aux petits comme aux marionnettes, suivi d'un gala de cirque. grands. Au programme : vendredi 7 octobre, soirée Tarifs : 5/8/10/12€. inaugurale mêlant spectacles et musique Renseignements et réservations (ouverture du parc à 18h). Samedi 8 octo- au 03 26 02 95 23 bre, (dès 10h), de nombreuses animations et sur www.cheval-art-action.com &( %)-

,!"'( %) "# '$#)&) ('

''# ( #"") #!$ +".,' )"

***( ,"''#& 28 www.lhebdoduvendredi.com Loisirs N°230 du 7 au 13 octobre 2011 Le vin de l'Hebdo Champagne Mouzon-Leroux - Blanc de Blancs Millésime 2004 - Grand Cru

Le Champagne Mouzon-Leroux ensuite minérale et profonde, expression des terroirs de est installé à Verzy, au coeur de la Grands Crus de Verzy. Finale acidulée, agrémentée de la déli- Montagne de Reims, sur un vigno- cieuse amertume du pamplemousse. Bonne longueur en ble d'environ 10 hectares, répartis bouche. Chiner essentiellement sur quatre terroirs, en Premiers Crus et en Grands Cette Cuvée Blanc de Blancs Millésime 2004 - Grand Cru pro- Dimanche 9 octobre Crus : Verzy, Verzenay, Ludes et cure des émotions rares et exprime tout le savoir-faire de Villers-Marmery. Sébastien Mouzon, son élaborateur, qui a su mettre en oeuvre Reims - Marché aux livres 9h-17h - Place du Forum une démarche viti-vinicole responsable et respectueuse de l'en- Présentation luxueuse et festive, vironnement. Châlons-en-Ch. - Vide-greniers dans un superbe flacon spécial. A déguster à l'apéritif, accompagné de toasts au saumon, ou Contact : 03 26 68 54 54 - Square Verbeau Vue : Or pâle. Bulles extrêmement pourquoi pas, sur un plateau de fruits mer. fines. Cordon raffiné et persistant. Courcy - Vide-greniers Plus d'informations au Champagne Mouzon-Leroux. Nez : élégant et subtil, belle Tél. 03 26 97 96 68 Epernay - Vide-greniers Contact : 06 07 38 30 40 - Esp. Charles-de-Gaulle expression du Chardonnay, cépage exclusif de cette Cuvée. Premier nez marqué par les agrumes (citron, pamplemousse). Avec la collaboration des étudiants en BTS Technico- Magenta - Vide-greniers Evolution sur la pêche, le raisin, l'abricot sec et la figue. Commercial du Lycée Viticole de la Champagne à Avize. Contact : 03 26 59 25 98

Bouche : attaque d'une grande pureté, droite, précise, grâce Retrouvez les « Coups de coeur » du Guide Véron des vins, sur Vauciennes - Vide-greniers au blocage judicieux de la fermentation malolactique par le site www.viticulture-oenologie-formation.fr Witry-les-Reims - Vide-greniers Sébastien Mouzon, son élaborateur. La bouche se révèle Contact : 03 26 07 86 48 En Bref oroscope XIème fête des champagnes Rens.: 03 23 69 37 79 / legroschene- H [email protected] Bélier du 21.03 au 20.04 Sagittaire du 23.11 au 22.12 Samedi 8 et dimanche 9 octobre, le vil- Problèmes de communication ? Que vous ayez Il est capital d'accepter certaines situations. lage de Chenay et le Massif de Saint Dans un tout autre genre, les âmes en ou pas un(e) conjoint(e), n'essayez pas d'avoir le Même si leurs raisons d’être vous échappent sur Thierry fêtent les champagnes. Au pro- recherche d'amour pourront elles aussi se dernier mot. Il est nécessaire d’être plus tolé- le moment. En fait, les bénéfices de cette ouver- gramme : dégustation (payante) et retrouver lors d'une marche. Une ran- rant(e) et moins têtu(e). Ménagez les susceptibili- ture se révéleront avérés. marché gourmand et artisanal. donnée pour célibataires est en effet tés et gardez votre self control ! Rens. : 03 26 03 58 47 et www.massif- prévue le même dimanche 9 octobre, à Capricorne du 23.12 au 20.01 saint-thierry.fr Taureau du 21.04 au 20.05 En très bonne forme, vous aurez l’ascendant sur 11h. Le rendez-vous est fixé sur le park- Sur le plan financier vous allez au devant d’une votre entourage, et votre autorité s'affirmera. Ce ing du phare de Verzenay. période de sueurs froides. Des échéances dé- qui s'avérera fort utile non seulement dans le Randonnées : classique ou Rens. : 03 26 88 26 37 ou 06 14 48 21 67 sagréables seront à gérées. domaine professionnel mais dans bien d'autres amoureuse C’est le moment d'éviter de dépenser à tort et à encore. 5ème vide-garage champenois travers. Pour les marcheurs traditionnels, une Le musée de l'automobile de Reims, situé Verseau du 21.01 au 19.02 randonnée pédestre est organisée dans au numéro 84 de l'avenue Georges Gémeaux du 21.05 au 21.06 Êtes-vous en mesure d'assumer toutes sortes de les sentiers de Vézilly le dimanche 9 octo- Clémenceau, accueillera dimanche 9 Le Soleil vous vaudra une semaine agréable sur défis et de profiter simultanément d'une activité bre. Au programme : deux circuits de 12 octobre son 5ème vide-garage : l'occa- le plan affectif. La relation avec votre conjoint(e) physique intense ? Pensez à équilibrer votre ali- et 18 kilomètres sont prévus, pour un et vos proches sera harmonieuse. L’ambiance mentation, vous gagnerez en punch ! sion pour les amoureux de belles sera détendue et chaleureuse en famille. départ à 9h30 devant la mairie de Vézilly. mécaniques de dénicher la pièce rare qui Poissons du 20.02 au 20.03 Sur place, un ravitaillement et un apéritif permettra à leur voiture de collection de Cancer du 22.06 au 22.07 La grande fatigue actuellement ressentie est seront offerts. Un pique-nique (non démarrer. Dans le même temps et au Vous aurez quelques doutes quant à certains un signe prouvant peut-être qu’il est temps de fourni) est également possible près de même endroit se déroulera la 4ème édi- choix opérés récemment dans votre vie person- faire les changements nécessaires dans votre l'abbaye d'Igny. Tarifs : 3 euros, gratuit tion de Jeux, jouets et trouvailles. nelle. Soyez honnête avec vous-même, et débar- mode de vie. pour les moins de 16 ans. Renseignements : 03 26 82 83 84 rassez-vous définitivement de certains préjugés Benoit MELVHILLE pour ainsi découvrir vos erreurs. .

Lion du 23.07 au 22.08 Sur le plan sentimentale, tout est possible udoku cette semaine à condition d’ouvrir l’œil et le S bon ! Si tel est le cas, alors vous pouvez vous attendre à une rencontre placée sous d'excellents auspices.

Vierge du 23.08 au 22.09 Si votre moral est au plus bas et que l'envie vous prend de tout laisser tomber, c'est le moment de vous ressaisir. Votre persévérance sera payante, alors ne baissez pas les bras !

Balance du 23.09 au 22.10 Au bureau, ne gaspillez pas votre énergie et votre temps dans des combats d'arrière-garde. Gardez vos objectifs bien en vue et réglez les questions qui doivent être classées.

Scorpion du 23.10 au 22.11 Beaucoup de mouvement et d'animation dans votre cercle d’amis qui va s’élargir. Au travail, la tentation sera grande de brûler certaines étapes. Solution du 229 29 www.lhebdoduvendredi.com ortrait N°230 du 7 au 13 octobre 2011 JacquesP Cohen Pour François Hollande, sur deux fronts...

Ce dimanche, jour de primaire, Jacques François Hollande, Jacques Cohen a pas raisonnable. Il faudra aussi qu'il Cohen vivra une journée particulière, annoncé son soutien au président du démontre, entre la primaire et la présiden- comme tous les socialistes. L'adjoint au Conseil général de Corrèze. « Je n'ai tielle et bien au delà, qu'il ne répond pas tourisme, au patrimoine et aux relations jamais été Aubryiste, j'étais un soutien de aux sirènes de la droite. Celui dont j'at- européennes et internationales d'Adeline DSK, je pensais l'être aussi cette fois, mais tendais le plus la clarification de sa posi- Hazan à la ville de Reims est l'une des rares le sort, son sort, en a décidé autrement. tion, finalement, c'était Hollande. Comme personnalités marnaises à soutenir François Les fracas sont toujours instantanés. C'est la plupart des Strauss-Kahnien d'ailleurs. rassurant d'un certain point de vue, DSK C'est pourquoi nous avons pour la plupart Hollande plutôt que Martine Aubry. est humain. J'ai rallié Hollande en août. attendu et finalement constaté un position- Pas dès le 14 mai, non, même si je savais nement répondant à nos attentes. » Jacques Cohen, 60 ans, immunologiste, que c'était cuit avec l'affaire DSK. J'ai eu Le « problème » de Jacques Cohen, est professeur au CHU de Reims. Il a sans c'est que dans la Marne et à doute fait le nécessaire pour ne pas être de Il faut savoir se diriger dans une direction la mairie de Reims en garde ce dimanche, histoire de suivre de “ particulier, on est au PS près la primaire socialiste dans les bureaux que les gens n'attendaient pas ! très majoritairement derrière de vote rémois. Son avenir politique sera ” Martine Aubry. À la manière lié au verdict national, et encore plus aux besoin de clarté sur la position de de Jean-Paul Bachy, autre « hollandais » résultats locaux. Ils montreront forcément François Hollande. J'ai regardé la posi- local, Jacques Cohen agit, plus qu'il ne l'impact local des uns et des autres et la tion de Martine Aubry, mais j'imaginais revendique, et pas seulement depuis la fin crédibilité municipale. bien son positionnement. Avec quinze ans août, comme un électron libre. Socialiste, Fin août dernier, la veille de l'ouverture de de moins, je pense que j'aurais été tenté de mais en dehors de la logique d'appareil. la Foire de Châlons et le passage très suivre Manuel Valls. Mais lui, il court pour Depuis l'annonce de son soutien à remarqué, quelques jours plus tard, de 2017 au moins. Pour ce tour-ci, ce n'est Hollande (Jean-Claude Laval est l'autre Repéres adjoint au Maire qui l'a rejoint, « main- Jacques Cohen a 60 ans. Il est né le 18 mars 1951 à Paris. tenant, on est deux ! »), Jacques Cohen vit dimanche, et sans doute encore plus d'ici le Chef de Service du laboratoire Central d'Immunologie au CHU de Reims, il est également un peu plus seul à la mairie. Rien d'offi- dimanche suivant, jour du second tour de directeur du Pôle Biomolécules à la Faculté De Médecine de l’Université de Reims Champagne- ciel, bien sûr, et de toute façon son isole- la primaire, Jacques Cohen bosse, réunit, Ardenne. Jacques Cohen a « fait » sa médecine à Reims et à Lyon. Il est titulaire d'un Doctorat ment avait commencé bien avant puisqu'en loue des salles, cherche à convaincre de d'Etat en médecine et de divers certificats d'études spéciales (biologie humaine, hématologie, charge d'un secteur, le tourisme et le patri- voter Hollande. « Mon raisonnement est immuno-hématologie, immuno-pathologie et immunologie). moine, manifestement non prioritaire dans simple : faire campagne pour celui qui a Sur la liste d'Adeline Hazan lors des élections municipales en 2008, il est 15e adjoint à la maire les projets de la Maire de Reims, vu le peu les meilleures chances de gagner la prési- de Reims. C'est son premier mandat électif. d'investissements qui lui ont été consacrés dentielle. » Tony Verbicaro dans le programme Reims 2020. D'ici 30 www.lhebdoduvendredi.com C inéma N°230 du 7 au 13 octobre 2011 Les horaires Les sorties du 5 au 11 octobre 2011 Patrick Vanlanghenhoven Gaumont Place d’Erlon DREAM HOUSE Bienvenue à Bord dimanche : 11:15,TLJ: 14:00, 16:05, 18:10, 20:10, (USA 1H31 Drame) De Jim Sheridan, avec Daniel 22:15 Apollo 18 dimanche : 11:00,TLJ: 13:35, 15:40, 17:45, 19:50, 22:00 Craig, Naomi Watts, Rachel Weisz. Esmeralda ballet Dim 17H00 Will Atenton s’en va vivre avec sa famille loin de New- Real Steel (Avant Première) vendredi : 20:30 York, en Nouvelle Angleterre. Ils emménagent dans une Un heureux évènement dimanche : 11:00,TLJ: 13:35, 15:40, 17:45, maison où l’ancien propriétaire massacra toute sa 19:50, 22:00 La nouvelle guerre des boutons dimanche : 11:00,TLJ: 13:35, 15:40, famille. Ils se sentent épiés, observés par une ombre. Le 17:45, 19:50, 22:00 cauchemar va-t-il recommencer ? Jim Sheridan à la L’Apollonide souveni r de la maison close mercredi : 19:55 jeudi : barre, Au nom du père, Brothers, et un casting étoilé 19:55 samedi : 19:55 dimanche : 11:15 lundi : 19:55 mardi : 19:55 nous laissaient présager d’un film dans la thématique de La guerre des boutons dimanche : 11:30,TLJ: 13:35, 15:40, 17:45 Destination Finale 5 3D (-12 ans) mercredi : 13:40, 16:00, 18:05, l’auteur. Il traiterait des pertes de repères psychologiques 22:20 jeudi : 13:40, 16:00, 18:05, 22:20 vendredi : 13:40, 15:40, 17:45 et des sentiments d'oppression avec des choses très samedi : 13:40, 16:00, 18:05, 22:20 dimanche : 13:40, 22:20 lundi : humaines. Le résultat ressemble plus au naufrage du 13:40, 16:00, 18:05, 22:2 0 mardi : 13:40, 16:00, 18:05, 22:20 Titanic, à tel point que les acteurs refusent de faire la pro- Tu seras mon fils TLJ: 19:50, 22:00 Parc Millésime motion de ce désastre. Gaumont SEX LIST Intouchables (Avant Première avec E.Toledano, O.Nakache, Omar, (USA 1H48 Comédie) De Mark Mylod, avec Anna Gaumont Millésime) 6 Octobre à 20H00 Faris, Chris Evans, Ari Graynor. Bienvenue à Bord TLJ : 13h45, 16h, 18h, 20h10, 22h30 + dim 11h Beur sur la Ville (Avant première Gaumont Millésime) Vendredi: Delilah Darling, après une nuit de plus en compagnie 20H30 d’un énième ex, décide de remonter la liste de ses Un Monstre à Paris 3D (Avant première) SAM: 20H30 amours d’autrefois pour trouver l’homme de sa vie. Moi Drive (-12 ans) TLJ : 13h30, 15h40, 18h05, 20h15, 22h30 + dim 11h Dream House TLJ : 13h45, 16h, 18h10, 20h15, 22h20 + dim 10h45 aussi je vais remonter ma liste mais comme pour cette Sex list dimanche : 11:15,TLJ: 13:40, 16:00, 18:05, 20:15, 22:20 énième version de romance à deux sous, je me sens Les hommes libres TLJ : 13h35, 15h55, 18h10, 20h15, 22h25 + dim frappé d’Alzheimer. Je voudrais juste me souvenir des 11h belles choses, arrêter de soupirer, grogner, souffler pen- Un heureux évènement TLJ : 13h30, 15h45,18h, 20h15, 22h30 + dim 10h45 dant 1H48, en me disant que le boulot de critique c’est Identité Secrète TLJ : 13h40, 15h50, 18h00, 20h10, 22h30 + dim 11h plus … La nouvelle guerre des boutons TLJ : 14h, 16h05, 18h10, 20h20, 22h30 + dim 11h10 LE SKYLAB Mais comment font les femmes ? TLJ : 16h40, 19h30, 22h20 (France 1H53 Comédie) De Julie Delpy, avec Lou Shark 3D TLJ : 20h, 22h30 sauf Jeu, Vend et Sam Jeu, Alvarez, Julie Delpy, Eric Elmosnino. Ven et Sam : 22h30 La guerre des boutons TLJ : 13h30, 15h40, 17h50, 20h05, 22h20 + Pendant les vacances d’été 1979, la famille se réunit dim 10h40 autour de la grand-mère en Bretagne pour fêter son anni- Crazy Stupid Love TLJ : 14h15, 16h40 sauf Vend Vendredi : 14h15 versaire. Entre la chute du Skylab, les souvenirs et les +dim 10h50 personnalités de chacun, la journée passe et imprègne Sexe entre amis Mercredi, Dimanche : 19h30, 22h30 Jeudi, Samedi : 19h30 Vendredi : 14h, 16h30 Lundi, Mardi : 14h, 16h30, 19h30, notre âme. Après La Comtesse, Julie Delpy nous offre 22h30 une belle tranche de vie dans la lignée de Claude Sautet, La guerre est déclarée TLJ : 14h15 +dim 11h15 Claude Lelouch ou Baru, J.C Denis, Davodeau pour la Les Schtroumpfs 3D Merc, Sam, Dim : 13h50 + dim 11h10 2D Merc, bande dessinée. Sam, Dim : 16h05 APOLLO 18 (USA1H28 Science fiction) De Gonzalo Lopez- CINÉMA OPÉRA Gallego, avec Warren Christie, Lloyd Owen, Ali BIENVENUE À BORD Liebert. gros plan L’Equipe d’Apollo 18 débarque sur la Lune et s’ils De bon matin TLJ:13:50,15:40,17:30,19:20,21:10 Le Skylab TLJ:14:15,16:30,18:45,21:00 (France 1H40 Comédie) n’étaient pas seuls ? Cette nouvelle variation de la peur 2001 L’Odyssée de l’espace VO Mer, Mar :20:30 -Dim: 15:30 D’Eric Lavaine, avec Franck Dubosc, Valérie Lemercier, Gérard Darmon. du noir, de l’inconnu, de soi et des autres, dans un milieu Nous avons gagné ce soir VO Jeu: 20H00 Jeunes damoiselles ambitieuses et amoureuses, écoutez bien cette leçon : ne couchez jamais avec votre claustrophobe, sonne comme un mauvais alunissage. Règlement de comptes VO ven: 20H00 Dim: 17H30 patron. Isabelle a le choix entre l’animateur parfait ou Rémy profitant du chômage et de sa vie ratée pour se Dans le style The Blair Witch Project, il ne laissera Kerity, la maison des contes Mer,Sam,Dim: 14H00 The Artist (Avant Première) Mardi 11 19H45 recycler dans l’animation de croisière. Elle choisit la dernière option, le plus minable d’entre tous, sans aucune trace sur la Lune ni dans nos esprits. Même pas Les hommes libres Mer,ven,Dim:13:45,17:45,21:45 - expérience, sans référence et un rien crétin sur tribord et bâbord ! Il faut dire qu’après un largage en mau- peur, le robinet de la caméra qui bouge et des effets à Jeu,Sam:15:45,19:45 - Lun:15:45,17:45 - Mar:13:45,17:45,22:00 vaise et due forme, elle traine comme de la rancune dans l’air. Le PDG de la compagnie risque de com- deux balles arrivent en fin course. Ceci n’est pas un film VO Mer, Lun:14H10 - Jeu,Mar:16:25 - Ven:18:15 - Sam:20:15 - Dim:22:10 prendre très vite que l’on n’abandonne pas sa belle comme un sac poubelle à l’entrée du port des promesses. Restless VO Mer,Lun:15:50 - Jeu,Mar:18:05 - Ven:19:55 - Sam:21:55 Dès son arrivée, Rémy prouve qu’elle a misé sur le bon cheval. Le Directeur de croisière renvoie notre DRIVE (-12 ANS) - Dim:14:10 clown dans ses quartiers et non la cabine de luxe qu’il squattait. Nous nous demandons si ce vilain petit (USA 1H40 Thriller) De Nicolas Winding Refn, avec Le cochon de Gaza VO Mer,Lun:17:45 - Jeu,Mar:20:00 - Ven:21:50 canard est un innocent au grand cœur ou un abruti de grande classe. La croisière s’amuse et tient ses pro- Ryan Gosling, Carey Mulligan, Bryan Cranston. - Sam:14:10 - Dim:16:05 Et maintenant on va où ? VO Mer, Ven, Dim:15:45,19:45 - messes, celles du rêve et du bonheur retrouvés mais allez savoir pour qui ? « The Driver », cascadeur le jour et driver la nuit pour la Jeu:17:45,21:45 - Sam:13:45,21:45 - Lun:13:45 - Mar:15:45 Eric Lavaine après Poltergay, Protéger et Servir, deux coups d’essai, trouve son ton et son style de comédie mafia, ne vous laisse que cinq minutes où il assure La grotte des rêves perdus VO Mer,Lun:19:45 - Jeu,Mar:22:00 - avec Incognito qu’il confirme avec Bienvenue à Bord. Il s’inscrit dans la lignée de Francis Weber avec son l’échapée belle. Avec son pote Shannon, ils réussissent à Ven:14:10 - Sam:16:10 - Dim:18:05 convaincre un malfrat d’investir dans un projet de stock Présumé coupable Jeu:14:00 - Sam:17:45 - Lun:22:00 François Pignon, illustre Pierrot maladroit incarné par Pierre Richard et bien d’autres. Dans une comédie où Habemus Papam VO Mer:17:30 - Jeu:16:00,22:00 - se mélangent avec bonheur les moments doux et tendres et ceux plus enlevés du rire, Gérard Darmon et car. Hélas, la rencontre avec la voisine de palier trans- Ven,Mar:14:00,18:00 - Sam:20:05 - Dim:20:00 - Lun:16:00,20:00 Franck Dubosc, tout en retenue comme pour Incognito, composent un magnifique couple du clown blanc et formera ce rêve en un cauchemar. Dès la séquence d’ou- La guerre est déclarée Mer:15:30 - Jeu:14:00,18:00 - Ven,Mar:16:00 de l’Auguste. Nous montons à bord de ce paquebot pour une croisière du rire où, peu à peu, le personnage verture, Nicolas Winding Refn, nous plaque sur notre - Sam:18:05,22:00 - Dim:15:30,22:00 - Lun:14:00,18:00,22:00 siège et joue avec ses deux thématiques, silence et vio- La Piel que habitoVO Mer,Lun:21:35 - Jeu,Mar:14:10 - Ven:16:00 - du brave con se transforme en un catalyseur qui finira par changer et révéler à soi-même ce chaos sympa- Sam:18:00 - Dim:19:55 thique du départ. Bienvenue à Bord renoue avec la tradition de la comédie à la française dans ce qu’elle a lence (Voir interview sur www.cine-region.fr) pour un de meilleur. Retrouvez les versions longues et interviews de l’équipe sur www.cine-region.fr. grand moment de cinéma.

porteSporteS ouVerteSouVerteS aa SaintSaint bricebrice courcelleS,courcelleS, 2020 ruerue pasteur.pasteur. VendrediVendredi 7,7, SamediSamedi 88 etet DimancheDimanche 99 octobreoctobre 20112011 dede 10h10h àà 18h18h

Faites estimer votre résidence principale actuelle chez notre partenaire

6 place Aristide Briand - REIMS 03 26 09 83 83

présence de notre partenaire financier