Recovered Voices, Newfound Questions: Family Archives and Historical Research Autor(Es): Rosa, Maria De Lurdes (Coord.); Nóvoa
Total Page:16
File Type:pdf, Size:1020Kb
Recovered voices, newfound questions: family archives and historical research Rosa, Maria de Lurdes (coord.); Nóvoa, Rita Sampaio da (coord.); Gago, Autor(es): Alice Borges (coord.); Câmara, Maria João da (coord.) Publicado por: Imprensa da Universidade de Coimbra URL persistente: http://hdl.handle.net/10316.2/47877 DOI: https://doi.org/10.14195/978-989-26-1794-7 Accessed : 10-Oct-2021 14:53:32 A navegação consulta e descarregamento dos títulos inseridos nas Bibliotecas Digitais UC Digitalis, UC Pombalina e UC Impactum, pressupõem a aceitação plena e sem reservas dos Termos e Condições de Uso destas Bibliotecas Digitais, disponíveis em https://digitalis.uc.pt/pt-pt/termos. Conforme exposto nos referidos Termos e Condições de Uso, o descarregamento de títulos de acesso restrito requer uma licença válida de autorização devendo o utilizador aceder ao(s) documento(s) a partir de um endereço de IP da instituição detentora da supramencionada licença. Ao utilizador é apenas permitido o descarregamento para uso pessoal, pelo que o emprego do(s) título(s) descarregado(s) para outro fim, designadamente comercial, carece de autorização do respetivo autor ou editor da obra. Na medida em que todas as obras da UC Digitalis se encontram protegidas pelo Código do Direito de Autor e Direitos Conexos e demais legislação aplicável, toda a cópia, parcial ou total, deste documento, nos casos em que é legalmente admitida, deverá conter ou fazer-se acompanhar por este aviso. pombalina.uc.pt digitalis.uc.pt (COORDS.) MARIA JOÃO DA CÂMARA ANDRADE E SOUSA ALICE BORGES GAGO RITA SAMPAIO DA NÓVOA MARIA DE LURDES ROSA IMPRENSA DA Maria de Lurdes Rosa é historiadora medievalista, docente no Depar- UNIVERSIDADE O objectivo da obra é o de apresentar arquivos muito pouco conhecidos, DE COIMBRA tamento de História da FCSH/UNL, e membro do seu Instituto de Estudos COIMBRA ou mesmo desconhecidos, interrogá-los e analisá-los à luz de novas pers- UNIVERSITY Medievais. Para além do interesse nos aspectos historiográficos e teóricos pectivas históricas e arquivísticas, descobrir as “vozes” de quem os produ- PRESS da História medieval, trabalha em temas de História cultural e das menta- ziu - e formular, assim, novas questões de investigação. Divide-se em três lidades, e em História dos Arquivos. É Investigadora principal do projecto partes: “Recovering, reconstructing and (re)discovering family and perso- VINCULUM, financiado pelo European Research Council, no concurso de nal archives”; “From a social, political and cultural history of the families 2018 das bolsas “Consolidator Grant”. to a social history of the archives”; “Public preservation and promotion of Série Investigação family and personal archives”. • Rita Sampaio da Nóvoa é Doutorada em História com especialização Imprensa da Universidade de Coimbra Coimbra University Press em Arquivística Histórica, tendo centrado a sua investigação no estudo dos RECOVERED VOICES, NEWFOUND QUESTIONS 2019 arquivos de família numa perspectiva interdisciplinar que liga a História à Ciência Arquivística. Actualmente é bolseira de pós doutoramento da Fun- dação para a Ciência e Tecnologia, estando a desenvolver um projecto so- bre as estruturas institucionais de configuração dos corpos familiares nobres. Alice Borges Gago é mestre em História Medieval e doutoranda em História, especialidade em Arquivística Histórica, com bolsa de douto- ramento da Fundação para a Ciência e Tecnologia. A sua investigação centra-se no estudo de arquivos de família de uma perspetiva interdis- ciplinar, ligando História e Ciência da Informação. RECOVERED VOICES, Maria João da Câmara Andrade e Sousa é doutorada em História NEWFOUND QUESTIONS (especialidade Arquivística Histórica) pela Faculdade de Ciências Sociais e FAMILY ARCHIVES AND Humanas da Universidade Nova de Lisboa, é investigadora integrada do CHAM de que foi bolseira. Tem-se dedicado, desde 1997, ao estudo do HISTORICAL RESEARCH seu Arquivo de Família (Arquivo da Casa de Belmonte) e publicou vários livros e artigos sobre o tema. Participou em vários projectos internacionais dedicados aos Arquivos de Família (ARCHIFAM; INVENTARQ) e tem feito MARIA DE LURDES ROSA 000000000 REF. várias comunicações por convite sobre Arquivos Familiares. Também cola- RITA SAMPAIO DA NÓVOA borou na organização de vários congressos internacionais sobre o tema. ALICE BORGES GAGO Tem também lecionado em vários contextos (Academia de S. Domingos de MARIA JOÃO DA CÂMARA Benfica; Doctoral Studies Pedro Hispano- Lisbon Winter School- de Lisboa). (COORDS.) O objectivo da obra é o de apresentar arquivos muito pouco conhecidos, ou mesmo desconhecidos, interrogá-los e analisá-los à luz de novas pers- pectivas históricas e arquivísticas, descobrir as “vozes” de quem os produ- ziu - e formular, assim, novas questões de investigação. Divide-se em três partes: “Recovering, reconstructing and (re)discovering family and perso- nal archives”; “From a social, political and cultural history of the families to a social history of the archives”; “Public preservation and promotion of family and personal archives”. I N V E S T I G A Ç Ã O EDIÇÃO Imprensa da Universidade de Coimbra Email: [email protected] URL: http//www.uc.pt/imprensa_uc Vendas online: http://livrariadaimprensa.uc.pt COORDENAÇÃO EDITORIAL Imprensa da Universidade de Coimbra CONCEÇÃO GRÁFICA Imprensa da Universidade de Coimbra INFOGRAFIA DA CAPA Mickael Silva IMAGEM DA CAPA Imagem de Kleinbegin por Pixabay PRÉ -IMPRESSÃO Jorge Neves EXECUÇÃO GRÁFICA KDP ISBN 978-989-26-1793-0 ISBN DIGITAL 978-989-26-1794-7 DOI https://doi.org/10.14195/978-989-26-1794-7 APOIOS Publicação financiada por Fundos Nacionais através da Fundação para a Ciência e Tecnologia, no âmbito do projecto UID/HIS/00749/2020 © DEZEMBRO 2019, IMPRENSA DA UNIVERSIDADE DE COIMBRA RECOVERED VOICES, NEWFOUND QUESTIONS Recovered voices, newfound questions : family archives / coord. Maria de Lurdes Rosa… [et al.]. – (Humanitas supplementum) ISBN 978-989-26-1793-0 (ed. impressa) ISBN 978-989-26-1794-7 (ed. eletrónica) I – ROSA, Maria de Lurdes CDU 930 (Página deixada propositadamente em branco) T ABLE OF CON T EN T S Foreword .................................................... 9 ANA CANAS Acknowlegments .............................................. 11 Introduction .................................................. 13 MARIA DE LURDES ROSA, RITA SAMPAIO DA NÓVOA, MARIA JOÃO DA CÂMARA ANDRADE E SOUSA, ALICE BORGES GAGO RECOVERING, RECONSTRUCTING AND (RE)DISCOVERING FAMILY AND PERSONAL ARCHIVES “E mostrarom duas arcas hua vaçia e na outra andavam cartas”. Monastic fonds as family archives in the Middle Ages ................. 23 JOSÉ AUGUSTO DE SOTTOMAYOR-PIZARRO Entre patrimoine privé, érudition et État: les vicissitudes des papiers des ministres de la monarchie française (XIVe-XVIIe siècle)............. 35 OLIVIER PONCET Reconstructing lost archives. The case of the Costa family .............. 53 MARGARIDA LEME The memory of the house of Lapa: an analysis of the Index Geral and of an inventoried archive .................................... 69 RITA SAMPAIO DA NÓVOA, ANA SANTOS, BALTASAR BIVAR BRANCO, FÁBIO DUARTE, FRANCISCO CARVALHO, GABRIELA GALVEIA, GISLANE COSTA, JOSÉ MAFRA, PATRÍCIA PIMENTA, PEDRO REIS, RAQUEL NOVAIS, SARA RIBEIRO, SEBASTIÃO GAIOLAS, SERAFIM CABRAL Using ancient archival inventories for the study of medieval family documentary production: problems and methods ..................... 85 MARIA DE LURDES ROSA Public or perish: the family archives of Beira Alta (Portugal)............ 111 TIAGO SOUSA MENDES, ANTÓNIO CASTRO HENRIQUES, MANUEL FERROS The census of personal and family archives of the Canary Islands: advance of results.............................................. 127 JUAN RAMÓN NÚÑEZ PESTANO Personal archives and the shaping of collective memory in Portugal: results of a national census ...................................... 141 ZÉLIA PEREIRA FROM A SOCIAL, POLITICAL AND CULTURAL HISTORY OF THE FAMILIES TO A SOCIAL HISTORY OF THE ARCHIVES When the family archive made all the difference: the case of the Nogueira archive in Lisbon (1281-1433) ............................ 165 MÁRIO FARELO Family archives, the archival practices of noble families, and the social logic of archival preservation (Portugal, fifteenth to nineteenth centuries) 177 RITA SAMPAIO DA NÓVOA Researching the archive, studying family history: a doctoral research project on the Viscondes de Vila Nova de Cerveira e Marqueses de Ponte de Lima archive ........................................ 199 FILIPA LOPES The importance of the Almada e Lencastre Bastos archive for the study of Portuguese medieval history ................................... 225 ALICE BORGES GAGO Colonizing land, creating societies, making and remaking archival memories: family archives and social power in the Canary Islands from the fifteenth to the nineteenth centuries ............................ 237 JUDIT GUTIÉRREZ DE ARMAS 6 The house of Belmonte archives: document production, conservation, and retrieval (fifteenth to nineteenth centuries) ...................... 253 MARIA JOÃO DA CÂMARA ANDRADE E SOUSA Strategies of social ascension and memory perpetuation: the archive of Casa das Mouras . 267 VILMA CARDOSO Research on nineteenth-century caciquismo and the significance of family archives .............................................. 279 NUNO POUSINHO Women writing and family archives: the missing story................. 287 PEDRO URBANO PUBLIC PRESERVATION AND PROMOTION OF FAMILY AND PERSONAL ARCHIVES Personal and family fonds at the Archive