DOCSLIB.ORG

Dynamic Inheritance: Representative Works and the Authoring of Tradition in Chinese Dance

Total Page：16

File Type：pdf, Size：1020Kb

Download full-text PDF Read full-text
Dynamic Inheritance: Representative Works and the Authoring of Tradition in Chinese Dance Dynamic Inheritance: Representative Works and the Authoring of Tradition in Chinese Dance Emily E. Wilcox Journal of Folklore Research, Volume 55, Number 1, January-April 2018, pp. 77-111 (Article) Published by Indiana University Press For additional information about this article https://muse.jhu.edu/article/688057 Access provided by University of Michigan @ Ann Arbor (24 Apr 2018 02:21 GMT) Emily E. Wilcox Dynamic Inheritance: Representative Works and the Authoring of Tradition in Chinese Dance Abstract: This article examines the creative process through which particular dance techniques and aesthetic styles originally derived from folk forms are transformed and integrated into the conservatory dance tradition in the People’s Republic of China. I propose the term “dynamic inheritance” to describe this officially prescribed sequence of activities, which was first formalized during the period of early socialist culture (1937–1965) and continues to be the dominant creative method followed by state-sponsored Chinese dance artists today. The most com- mon phrase used to describe this process is “to inherit and develop” (jicheng yu fazhan). It suggests that individual artists act as agents or stewards in the handing down of tradition, by following a process whose success is measured not by how strictly existing forms are preserved, but, rather, by how well they are made to speak to and be appreciated by contemporary audiences. In this process, the “representative work” (daibiaozuo) becomes the crucial medium through which artists carry out this process of dynamic inheritance and authorship of tradition. Thinking through the relationship between artists and traditions in contemporary China requires considering the ways in which socialist modernity—a force that shaped China for much of the twentieth century—fostered new notions of heritage and culture. In his oft- cited “Talks at the Yan’an Forum on Literature and Art” in 1942, Mao Zedong famously called on China’s socialist writers and artists to make art serve politics. He also proposed a new approach to creating art; by studying the everyday lives of the common people, Mao proclaimed, Journal of Folklore Research, Vol. 55, No. 1, 2018 • doi:10.2979/jfolkrese.55.1.04 Copyright © 2018, Department of Folklore and Ethnomusicology, Indiana University 77 78 Journal of Folklore Research Vol. 55, No. 1 artists would create new artistic works that not only promoted new political ideals but also drew heavily on folk culture. The expectation that revolutionary artists would study, adapt, and promote folk forms was a central tenet of Chinese socialist culture. In his 1942 talks, Mao referred to folk forms as “the rich, lively language of the masses,” and he believed that folk forms could most effectively communicate new political ideas to the common people (Mao 1996, 461). This idea of combining new political ideals with folk forms was expressed in the phrase “socialist in content and national in form.” First articulated by Joseph Stalin in 1925, and adopted by Mao in the late 1930s, this was the key structure of Chinese revolutionary culture during the period between 1937 and 1965.1 Although the imperative to employ national forms was challenged during the last decade of Maoist rule from 1966 to 1976—reflected through the dominance of ballet over national dance forms during this period—the empha- sis on national forms reemerged in the post-1976 era and contin- ues today. The process of constructing Chinese dance as a “national form” (minzu xingshi), which was first popularized during the social- ist period, still shapes the creation of Chinese dance in the People’s Republic of China (PRC) today. The term “Chinese dance” refers to a form of modern concert dance developed in the twentieth century that claims to have a basis in performance forms indigenous to the geographical regions included in modern-day China. Examples of indigenous performance forms that have inspired Chinese dance include religious rituals, social dance, local opera theater, martial arts, and historical court dance. Most styles of Chinese dance have undergone a three-part evolution: First, professional dancers conducted field research with folk artists and adapted elements of the folk forms they learned and observed into modern stage productions. Second, movements from successful stage productions were integrated into conservatory training curric- ula, where they became the basic techniques used to train new gen- erations of professional dancers. Third, the popularization of these stage productions and training curricula led to their imitation by amateurs, spawning often simpler versions practiced in parks, primary schools, and community centers. This article is concerned primarily with the first part of this evolution: the process through which folk forms, which are embedded in community life and vary incredibly across space and time, are transformed into professionalized Chinese dance styles that are standardized across the country and performed Wilcox Dynamic Inheritance 79 in modern stage contexts. It thus seeks to understand how the rela- tively unified form of Chinese dance evolves, in an ongoing process, out of a seemingly endless variety of diverse folk forms. To discuss Chinese dance, it is necessary to have a grasp of some basic vocabulary. One of the most confusing terms in this context is “folk dance” (minjian wu), because it can mean both indigenous folk performance—especially social dances performed by rural communities—and the professionalized styles of Chinese concert dance created from folk forms. Among Chinese dancers and dance scholars, there have been many attempts to clarify this language, for example by using the term “nationalized folk dance” (minzu minji- anwu) or “academy folk dance” (xueyuanpai minjianwu) to refer to professionalized Chinese dance styles and “original-environment folk dance” (yuanshengtai wudao) to refer to indigenous folk performance. The problem is complex because the term “folk” has multiple differ- ent meanings in the context of Chinese dance: it can mean popular as opposed to elite, amateur as opposed to professional, or unofficial as opposed to official. Depending on which meaning is being used, the term “folk dance” may have a different connotation in each different context (Xu R. 2010; Jin 2012). When the modern concept of “Chinese dance” (Zhongguo wudao) first emerged, it was defined mainly in opposition to Western dance styles, specifically ballet and Euro-American modern dance. Since the early 1950s, Chinese dance has included three main categories: 1) “Han folk dance” (Hanzu minjian wu) refers to regional dances of the majority Han ethnicity, such as Northeast yangge (Dongbei yangge), Anhui flower drum lamp Anhui( huagudeng), and Yunnan flower lamp (Yunnan huadeng); 2) “Minority dance” (shaoshu minzu wudao), first conceived of in the late 1940s as “frontier dance” (bianjiangwu), refers to regional dances of non-Han ethnic communities, such as Uyghur dance (Weiwu’erzuwu), Mongol dance (Mengguwu), and Tibetan dance (Zangzuwu); and 3) “Chinese classical dance” (Zhongguo gudianwu) originally referred to dances derived from Chinese indig- enous theater (xiqu) forms, especially Peking opera (Jingju) and Kun opera (Kunqu). Today, Chinese classical dance also includes newer schools of technique developed from research on historical court performance and religious artifacts. Two of the most prominent of these are the Han-Tang and Dunhuang schools. Other types of professional concert dance have also developed in China during the twentieth century that are not typically included in 80 Journal of Folklore Research Vol. 55, No. 1 the category of Chinese dance. These include “new dance” (xinxing wudao), “Oriental dance” (dongfangwu), “Chinese ballet” (Zhongguo balei), “modern dance” (xiandaiwu), “dancesport” (guobiaowu), and “hip hop/street dance” (jiewu). The main reason these dance forms are not included in the category of Chinese dance is that they are believed to derive their primary movement vocabularies from nonnative perfor- mance practices. The core feature that has historically defined Chinese dance in contrast to these other dance styles is its presumed basis in movement vocabularies and techniques derived from performance practices native to the geographic regions of contemporary China. Chinese dance presents a conceptual challenge to many com- mon ways that scholars and laypeople in Western Europe and North America think about dance. This is because Chinese dance confounds the common Euro-American idea that dance forms that encourage the continuation of indigenous practices are “traditional,” while dances that encourage individual innovation are “modern.” This modern/ traditional dichotomy is virtually useless in the Chinese dance con- text because Chinese dance pursues both of these things simultane- ously. In other words, Chinese dance is a recent invention that aims to express new experiences and ideas while also placing great value on studying and learning from dance practices of the past. The first widely recognized examples of Chinese dance choreography date to the late 1930s and early 1940s, making Chinese dance as an artistic phenomenon slightly younger than Euro-American modern dance. Furthermore, Chinese dance practitioners have always placed a high value on the importance of individual interpretation as an essential component of cultural continuity. For these reasons, a new vocab- ulary is necessary for moving beyond the traditional/modern dyad when
Load more

Recommended publications
  • 9789004250994.Pdf
    Fragmenting Modernisms China Studies Edited by Glen Dudbridge Frank Pieke VOLUME 24 The titles published in this series are listed at brill.com/CHS Fragmenting Modernisms Chinese Wartime Literature, Art, and Film, 1937–49 By Carolyn FitzGerald LEIDEn • bOSTON 2013 Cover illustration: Ye Qianyu, “Stage Set,” from the 1940 sketch-cartoon series Wartime Chongqing. Library of Congress Cataloging-in-Publication Data FitzGerald, Carolyn. Fragmenting modernisms : Chinese wartime literature, art, and film, 1937-49 / by Carolyn FitzGerald. pages cm. — (China studies ; v. 24) Includes bibliographical references and index. ISBN 978-90-04-25098-7 (hardback : alk. paper) — ISBN 978-90-04-25099-4 (e-book) 1. Chinese literature—20th century—History and criticism. 2. Sino-Japanese War, 1937–1945—Literature and the war. 3. Sino-Japanese War, 1937–1945—Art and the war. 4. China—History—Civil War, 1945–1949—Literature and the war. 5. China—History— Civil War, 1945–1949—Art and the war. 6. Motion pictures—China—History—20th century. 7. Art, Chinese—20th century. 8. Modernism (Literature)—China. 9. Modernism (Art)— China. I. Title. PL2302.F58 2013 895.1’09005—dc23 2013003681 This publication has been typeset in the multilingual “Brill” typeface. With over 5,100 characters covering Latin, IPA, Greek, and Cyrillic, this typeface is especially suitable for use in the humanities. For more information, please see www.brill.com/brill-typeface. ISSN 1570-1344 ISBN 978-90-04-25098-7 (hardback) ISBN 978-90-04-25099-4 (e-book) Copyright 2013 by Koninklijke Brill NV, Leiden, The Netherlands. Koninklijke Brill NV incorporates the imprints Brill, Global Oriental, Hotei Publishing, IDC Publishers and Martinus Nijhoff Publishers.
    [Show full text]
  • Contemporary China: a Book List
    PRINCETON UNIVERSITY: Woodrow Wilson School, Politics Department, East Asian Studies Program CONTEMPORARY CHINA: A BOOK LIST by Lubna Malik and Lynn White Winter 2007-2008 Edition This list is available on the web at: http://www.princeton.edu/~lynn/chinabib.pdf which can be viewed and printed with an Adobe Acrobat Reader. Variation of font sizes may cause pagination to differ slightly in the web and paper editions. No list of books can be totally up-to-date. Please surf to find further items. Also consult http://www.princeton.edu/~lynn/chinawebs.doc for clicable URLs. This list of items in English has several purposes: --to help advise students' course essays, junior papers, policy workshops, and senior theses about contemporary China; --to supplement the required reading lists of courses on "Chinese Development" and "Chinese Politics," for which students may find books to review in this list; --to provide graduate students with a list that may suggest books for paper topics and may slightly help their study for exams in Chinese politics; a few of the compiler's favorite books are starred on the list, but not much should be made of this because such books may be old or the subjects may not meet present interests; --to supplement a bibliography of all Asian serials in the Princeton Libraries that was compiled long ago by Frances Chen and Maureen Donovan; many of these are now available on the web,e.g., from “J-Stor”; --to suggest to book selectors in the Princeton libraries items that are suitable for acquisition; to provide a computerized list on which researchers can search for keywords of interests; and to provide a resource that many teachers at various other universities have also used.
    [Show full text]
  • HKUST Institutional Repository
    The Dance of Revolution: Yangge in Beijing in the Early 1950s* Chang-tai Hung ABSTRACT Yangge is a popular rural dance in north China. In the Yan’an era (1936–47) the Chinese Communist Party used the art form as a political tool to influence people’s thinking and to disseminate socialist images. During the early years of the People’s Republic of China, the Communists introduced a simpler form of yangge in the cities. In three major yangge musicals performed in Beijing, the Party attempted to construct “a narrative history through rhythmic movements” in an effort to weave the developments of the Party’s history into a coherent success story, affirming various themes: the support of the people, the valour of the Red Army, the wise leadership of the Party and the country’s bright future. However, urban yangge’s simplicity as an art form, the professionalization of art troupes, the nation’s increas- ing exposure to a variety of alternative dance forms and, worse still, stifling government control all contributed to the rapid decline of this art form in urban China. Unlike the Bolsheviks, who at the time of the October Revolution of 1917 had little experience with political art forms, the Chinese Communists, before their seizure of power in 1949, had skilfully employed the popular art media to conduct an effective propaganda campaign among the mostly illiterate peasant inhabitants of rural China. The story of their use of such rural art forms as storytelling and yangge dance as a political tool during the Yan’an era (1936–47) is now relatively well known.1 Yet their use in the post-Yan’an period, particularly after the establishment of the Peo- ple’s Republic of China (PRC) in1949, has rarely been examined.
    [Show full text]
  • The Rise of Guangchangwu in a Chinese Village
    International Journal of Communication 11(2017), 4499–4522 1932–8036/20170005 Reading Movement in the Everyday: The Rise of Guangchangwu in a Chinese Village MAGGIE CHAO Simon Fraser University, Canada Communication University of China, China Over recent years, the practice of guangchangwu has captured the Chinese public’s attention due to its increasing popularity and ubiquity across China’s landscapes. Translated to English as “public square dancing,” guangchangwu describes the practice of group dancing in outdoor spaces among mostly middle-aged and older women. This article examines the practice in the context of guangchangwu practitioners in Heyang Village, Zhejiang Province. Complicating popular understandings of the phenomenon as a manifestation of a nostalgic yearning for Maoist collectivity, it reads guangchangwu through the lens of “jumping scale” to contextualize the practice within the evolving politics of gender in post-Mao China. In doing so, this article points to how guangchangwu can embody novel and potentially transgressive movements into different spaces from home to park, inside to outside, and across different scales from rural to urban, local to national. Keywords: square dancing, popular culture, spatial practice, scale, gender politics, China The time is 7:15 p.m., April 23, 2015, and I am sitting adjacent to a small, empty square tucked away from the main thoroughfare of a university campus in Beijing. As if on cue, Ms. Wu appears, toting a small loudspeaker on her hip.1 She sets it down on the stairs, surveying the scene before her: a small flat space, wedged in between a number of buildings, surrounded by some trees, evidence of a meager attempt at beautifying the area.
    [Show full text]
  • HANDLING DESIGN SUPPORT PROGRAMMES COMPLEXITY an Interpretative Framework for Barriers and Drivers to Introducing Design Innovation Into Brazilian Msmes
    HANDLING DESIGN SUPPORT PROGRAMMES COMPLEXITY An interpretative framework for barriers and drivers to introducing design innovation into Brazilian MSMEs Mariana Fonseca Braga HANDLING DESIGN SUPPORT PROGRAMMES COMPLEXITY An interpretative framework for barriers and drivers to introducing design innovation into Brazilian MSMEs Mariana Fonseca Braga, MSc Supervisor Francesco P. Zurlo, PhD Vice-Dean, School of Design, Politecnico di Milano Assistant supervisor Viviane dos Guimarães Alvim Nunes, PhD Dean, Faculdade de Arquitetura, Urbanismo e Design (FAUeD), Universidade Federal de Uberlândia (UFU) Controrelatore Gisele Raulik-Murphy, PhD Partner, DUCO - Driving Design Strategies Politecnico di Milano Department of Design PhD programme in Design 30th Cycle January 2019 ACKNOWLEDGEMENTS This research was supported by the Brazilian National Council for Scientifc and Technological De- velopment (CNPq), which made it possible. I am grateful to CNPq for this opportunity. I am indebted to the amazing people, who surrounded me in the Design Department at Politecnico di Milano, especially Prof. Francesco Zurlo, the best supervisor I might have, and the Creative Industries Lab (Cilab) staff, particularly Prof. Arianna Vignati. I also thank Prof. Marzia Mortati, from the Design Policy Lab, for the meaningful advice she has provided throughout this investigation. In addition, I had especial support from Prof. Viviane dos Guimarães Alvim Nunes, Prof. Gisele Rau- lik-Murphy, and from my friend, Prof. Silvia Xavier. I am really glad for your voluntary contributions to this research. I also thank all interviewees who told me their project’s stories, without them this research would lack meaningful insights, and the non-proft private entity, which provided information about two of its projects.
    [Show full text]
  • From Trinidad to Beijing Dai Ailian and the Beginnings of Chinese Dance
    1 From Trinidad to Beijing Dai Ailian and the Beginnings of Chinese Dance Dong d-dong, dong d-dong. A gong sounds as the camera fixes on an empty stage set with an arched footbridge and blossoming tree branch. Dai Ailian emerges dressed in a folkloric costume of red balloon pants and a rose-colored silk jacket, a ring of red flowers in her hair and shoes topped with red pom-poms. Puppetlike, two false legs kick out from under the back of Dai’s jacket, while the false torso and head of an old man hunch forward in front of her chest, creating the illusion of two characters: an old man carrying his young wife on his back. This dance is Dai’s adaptation of “The Mute Carries the Cripple” (Yazi bei feng), a comic sketch performed in several regional variations of xiqu, or Chinese traditional theater (video 1). This particular version is derived from Gui opera(Guiju), a type of xiqu specific to Guangxi Autonomous Region in south China. Dai demonstrates her dance skill by isolating her upper body and lower body, so that her pelvis and legs convincingly portray the movements of an old man while her torso, arms, and head those of a young woman. As the man, Dai takes wide sweeping steps, kicking, squatting, and balancing with her feet flexed and knees bent between steps, occa- sionally lurching forward as if struggling to balance under the weight of the female rider. As the woman, Dai grips the old husband’s shoulders with one hand while she lets her head bob from side to side, her eyes sparkling as she uses her free hand to twirl a fan, point to things in her environment, and dab the old man’s forehead with a handkerchief.
    [Show full text]
  • WUXI Wuxi: the “Little Shanghai”? Wuxi’S Rapid Industrial Development Has Earned a Spot on China’S Top 50 Cities, As Well As the Nickname – “Little Shanghai”
    WUXI Wuxi: The “Little Shanghai”? Wuxi’s rapid industrial development has earned a spot on China’s top 50 cities, as well as the nickname – “Little Shanghai”. Yet amidst such impressive economic growth, the city has maintained its cultural and historical identity, and its charming natural beauty. What does the future hold? By AMANDA LI uxi’s unique- ness lies in its ability to offer culture, histo- ry and nature alongside with its developed urban centre, an element of individuality that has propelled the city into China’s top 10 tourist cities. Wuxi’s origins can be traced back to the end of the Shang Dynasty, with its name Wuxi (meaning “a place without tin”) emerging at the end of the Qin Dynasty, when its previously rich deposit of tin was depleted. Wuxi’s history spans a spectacular period of 3000 years, during which it claimed the title of “the Wuxi New District Pearl of Tai Lake” due to its role as the economic and political centre on the Wuxi’s origins can be traced back to the end of the south of the Yangtze River. Before the 19th century, for example, Wuxi served Shang Dynasty, with its name Wuxi (meaning “a place as an important city, boasting the busiest without tin”) emerging at the end of the Qin Dynasty, rice and cloth market in China at the time. Development in Wuxi continued when its previously rich deposit of tin was depleted. into the early 20th century as it became a hub for the textile (especially silk) indus- architecture, dialect, waterway transpor- More recently, Wuxi has fostered cul- try, and continued to grow as the People’s tation and in art.
    [Show full text]
  • Chinese Zheng and Identity Politics in Taiwan A
    CHINESE ZHENG AND IDENTITY POLITICS IN TAIWAN A DISSERTATION SUBMITTED TO THE GRADUATE DIVISION OF THE UNIVERSITY OF HAWAI‘I AT MĀNOA IN PARTIAL FULFILLMENT OF THE REQUIREMENTS FOR THE DEGREE OF DOCTOR OF PHILOSOPHY IN MUSIC DECEMBER 2018 By Yi-Chieh Lai Dissertation Committee: Frederick Lau, Chairperson Byong Won Lee R. Anderson Sutton Chet-Yeng Loong Cathryn H. Clayton Acknowledgement The completion of this dissertation would not have been possible without the support of many individuals. First of all, I would like to express my deep gratitude to my advisor, Dr. Frederick Lau, for his professional guidelines and mentoring that helped build up my academic skills. I am also indebted to my committee, Dr. Byong Won Lee, Dr. Anderson Sutton, Dr. Chet- Yeng Loong, and Dr. Cathryn Clayton. Thank you for your patience and providing valuable advice. I am also grateful to Emeritus Professor Barbara Smith and Dr. Fred Blake for their intellectual comments and support of my doctoral studies. I would like to thank all of my interviewees from my fieldwork, in particular my zheng teachers—Prof. Wang Ruei-yu, Prof. Chang Li-chiung, Prof. Chen I-yu, Prof. Rao Ningxin, and Prof. Zhou Wang—and Prof. Sun Wenyan, Prof. Fan Wei-tsu, Prof. Li Meng, and Prof. Rao Shuhang. Thank you for your trust and sharing your insights with me. My doctoral study and fieldwork could not have been completed without financial support from several institutions. I would like to first thank the Studying Abroad Scholarship of the Ministry of Education, Taiwan and the East-West Center Graduate Degree Fellowship funded by Gary Lin.
    [Show full text]
  • When Folk Dance Was Radical: Cold War Yangge, World Youth Festivals, and Overseas Chinese Leftist Culture in the 1950S and 1960S
    China Perspectives 2020-1 | 2020 Sights and Sounds of the Cold War in Socialist China and Beyond When Folk Dance Was Radical: Cold War Yangge, World Youth Festivals, and Overseas Chinese Leftist Culture in the 1950s and 1960s Emily Wilcox Electronic version URL: https://journals.openedition.org/chinaperspectives/9947 DOI: 10.4000/chinaperspectives.9947 ISSN: 1996-4617 Publisher Centre d'étude français sur la Chine contemporaine Printed version Date of publication: 1 March 2020 Number of pages: 33-42 ISSN: 2070-3449 Electronic reference Emily Wilcox, “When Folk Dance Was Radical: Cold War Yangge, World Youth Festivals, and Overseas Chinese Leftist Culture in the 1950s and 1960s”, China Perspectives [Online], 2020-1 | 2020, Online since 01 March 2021, connection on 02 July 2021. URL: http://journals.openedition.org/ chinaperspectives/9947 ; DOI: https://doi.org/10.4000/chinaperspectives.9947 © All rights reserved Special feature china perspectives When Folk Dance Was Radical: Cold War Yangge, World Youth Festivals, and Overseas Chinese Leftist Culture in the 1950s and 1960s EMILY WILCOX ABSTRACT: This article challenges three common assumptions about Chinese socialist-era dance culture: first, that Mao-era dance rarely circulated internationally and was disconnected from international dance trends; second, that the yangge movement lost momentum in the early years of the People’s Republic of China (PRC); and, third, that the political significance of socialist dance lies in content rather than form. This essay looks at the transformation of wartime yangge into PRC folk dance during the 1950s and 1960s and traces the international circulation of these new dance styles in two contexts: the World Festivals of Youth and Students in Eastern Europe, and the schools, unions, and clan associations of overseas Chinese communities in Hong Kong, Singapore, Malaysia, and San Francisco.
    [Show full text]
  • The Dialectics of Virtuosity: Dance in the People's Republic of China
    The Dialectics of Virtuosity: Dance in the People’s Republic of China, 1949-2009 by Emily Elissa Wilcox A dissertation submitted in partial satisfaction of the requirements for the degree of Joint Doctor of Philosophy with the University of California, San Francisco in Medical Anthropology of the University of California, Berkeley Committee in charge: Professor Xin Liu, Chair Professor Vincanne Adams Professor Alexei Yurchak Professor Michael Nylan Professor Shannon Jackson Spring 2011 Abstract The Dialectics of Virtuosity: Dance in the People’s Republic of China, 1949-2009 by Emily Elissa Wilcox Joint Doctor of Philosophy with the University of California, San Francisco in Medical Anthropology University of California, Berkeley Professor Xin Liu, Chair Under state socialism in the People’s Republic of China, dancers’ bodies became important sites for the ongoing negotiation of two paradoxes at the heart of the socialist project, both in China and globally. The first is the valorization of physical labor as a path to positive social reform and personal enlightenment. The second is a dialectical approach to epistemology, in which world-knowing is connected to world-making. In both cases, dancers in China found themselves, their bodies, and their work at the center of conflicting ideals, often in which the state upheld, through its policies and standards, what seemed to be conflicting points of view and directions of action. Since they occupy the unusual position of being cultural workers who labor with their bodies, dancers were successively the heroes and the victims in an ever unresolved national debate over the value of mental versus physical labor.
    [Show full text]
  • China's Smiling Face to the World: Beijing's English
    ABSTRACT Title of Thesis: CHINA’S SMILING FACE TO THE WORLD: BEIJING’S ENGLISH-LANGUAGE MAGAZINES IN THE FIRST DECADE OF THE PEOPLE’S REPUBLIC Leonard W. Lazarick, M.A. History Directed By: Professor James Z. Gao Department of History In the 1950s, the People’s Republic of China produced several English-language magazines to inform the outside world of the remarkable transformation of newly reunified China into a modern and communist state: People’s China, begun in January 1950; China Reconstructs, starting in January 1952; and in March 1958, Peking Review replaced People’s China. The magazines were produced by small staffs of Western- educated Chinese and a few experienced foreign journalists. The first two magazines in particular were designed to show the happy, smiling face of a new and better China to an audience of foreign sympathizers, journalists, academics and officials who had little other information about the country after most Western journalists and diplomats had been expelled. This thesis describes how the magazines were organized, discusses key staff members, and analyzes the significance of their coverage of social and cultural issues in the crucial early years of the People’s Republic. CHINA’S SMILING FACE TO THE WORLD: BEIJING’S ENGLISH-LANGUAGE MAGAZINES IN THE FIRST DECADE OF THE PEOPLE’S REPUBLIC By Leonard W. Lazarick Thesis submitted to the Faculty of the Graduate School of the University of Maryland, College Park, in partial fulfillment of the requirements for the degree of Master of Arts 2005 Advisory Committee: Professor James Z. Gao, Chair Professor Andrea Goldman Professor Lisa R.
    [Show full text]
  • UNIVERSITY of CALIFORNIA Los Angeles Dancing Cross-Cultural Misunderstandings
    UNIVERSITY OF CALIFORNIA Los Angeles Dancing Cross-cultural Misunderstandings: The American Dance Festival in China’s New Era A dissertation submitted in partial satisfaction of the requirements for the degree Doctor of Philosophy in Culture and Performance by Fangfei Miao 2019 © Copyright by Fangfei Miao 2019 ABSTRACT OF THE DISSERTATION Dancing Cross-cultural Misunderstandings: The American Dance Festival in China’s New Era by Fangfei Miao Doctor of Philosophy in Culture and Performance University of California, Los Angeles, 2019 Professor Susan Leigh Foster, Chair This dissertation explores the embodiment of cross-cultural misunderstandings in a key transitional period in modern China—the late 1980s, during the country’s economic reformation and cultural opening to the West after the Cultural Revolution (1966–1976). From 1987 to 1991, teachers from the American Dance Festival (ADF), at the invitation of the Guangdong (Canton) Dance School, trained the first group of professional modern dancers in China, known as the “Guangdong Modern Dance Experimental Program,” profoundly altering the history of Chinese modern dance in the New Era (1978–). Based on this program, China established its first modern dance company in 1992—the Guangdong Modern Dance Company. Under the guidance of ADF teachers, Chinese students created two new genres of Chinese modern dance that differed from the previous realism style. Some of ii the students later became internationally acclaimed artists—Shen Wei, Jin Xing, and Wang Mei. Contesting existing accounts of the Guangdong program as a complete success in America’s and China’s dance histories, this dissertation instead argues that misunderstandings and miscommunications repeatedly occurred in both directions throughout this corporeal exchange.
    [Show full text]