Nr. 61 – August 2004

Editorial neuguineischer Counterpart Sir verhindern. Vier australische Rabbie Namaliu haben im Juli Richter sollen am Supreme Liebe Leserinnen, liebe Leser, ein erweitertes Kooperationsab- Court in Port Moresby eingesetzt kommen (Enhanced Cooperati- werden. zu dieser Ausgabe hat Pazifik- on Programme, ECP) geschlos- Netzwerk-Mitglied Lorenz Gon- sen. Das Abkommen gilt zu- Sir Namaliu bedankte sich bei schor viel beigetragen. Der Tü- nächst für ein Jahr, schließt aber Alexander Downer für die zuge- binger Ethnologiestudent stu- die Vergabe australischer Gel- sagte Hilfe. Er bat die Öffentlich- diert zur Zeit an der Universität der in Höhe von 800 Millionen keit, das ECP-Abkommen nicht von Manoa (Hawai’i) und hat als AUS Dollar in den nächsten fünf als Instrument zur größeren Ein- inoffizieller Wahlhelfer an den Jahren ein. Auf lange Sicht sol- flussnahme Australiens auf Pa- Wahlen in Französisch- len diese Gelder, die zusätzlich pua-Neuguinea anzusehen. Polynesien teilgenommen, bevor zu den jährlichen australischen Downer sprach von einer „neuen er weiter durch den Pazifik reis- Entwicklungshilfezahlungen ge- Ära“ in der australisch- te. Seine Artikel sind Augenzeu- leistet werden, die Ordnung im neugueinischen Beziehung. (PC genberichte aus erster Hand. Land wiederherstellen. online, Flash d’Océanie 30.06., 01.07.04, The Age 30.06.04, Wantok 05.08.04) Auch ich kann diesmal mit ei- nem Erlebnisbericht aufwarten, Das Abkommen sieht die Ent- nahm ich doch am Festival of sendung von australischen Pacific Arts in Palau teil und er- Fachkräften nach Papua- Post-Courier engagiert fuhr einiges über die mikronesi- Neuguinea vor. Diese sollen sich gegen Waffen sche Republik im Westpazifik. einheimischen Dort lernte ich übrigens zufällig Regierungsbeamten bei der Die englischsprachige Tageszei- den Olympiateilnehmer aus Pa- „guten Regierungsführung“ unter tung „Post-Courier“ hat sich zwei lau für die 100-Meter-Distanz in die Arme greifen und vor allem Monate lang mit Artikeln und der Leichtathletik kennen. Der in Finanz- und Steuerfragen Cartoons auf der ersten Seite 1975 geborene Russel Roman behilflich sein. Die australischen der Zeitung gegen die Verbrei- läuft die Strecke in 10,8 Sekun- Experten sollen zudem tung und den Gebrauch von den. Kürzlich gewann der Ame- einheimisches Personal im Kleinwaffen in Papua-Neuguinea rikaner Justin Gatlin olympi- Öffentlichen Dienst, im eingesetzt. Die sogenannte „An- sches Gold mit 9,85 Sekunden. Zollwesen sowie im Sicher- ti-Gun“-Kampagne lief im Mai Erfolg ist eben relativ! heitswesen unterstützen. Rund und Juni des Jahres und sollte 60 australische Angestellte des die Leser auf die dramatische Viel Spaß wünscht Öffentlichen Dienstes aus den Zunahme von bewaffneten Bereichen Wirtschaft, Finanz- Überfällen, Autoentführungen Julia Ratzmann, Redakteurin und Gerichtswesen, Haushalt und Stammeskriegen hinweisen. und Einwanderung sollen ein- Ein Sprecher des heimisches Personal weiterbil- Sicherheitsministeriums erklärte, den. Außerdem werden rund es gäbe 200.000 legale 230 Polizisten der „Australian Lizenzen für Waffen in PNG. PAPUA-NEUGUINEA Federal Police“ an strategisch Man gehe aber von der wichtigen Orten in PNG platziert, doppelten Menge an nicht- um Recht und Ordnung zu wah- registrierten und selbstge- ren und die Kriminalitätsrate zu bastelten Waffen aus. Der Minis- senken. Die Polizisten sollen teriumssprecher sagte weiter, Downer und Namaliu einig 400 einheimische Polizisten egal ob Vergewaltigung, Raub- ausbilden, die zukünftig entlang überfall oder Mord - immer seien Der australische Außenminister des „Highlands Highway“ pat- Waffen in Gebrauch. Diese ge- Alexander Downer und sein rouillieren werden, um Überfälle langten zum Teil aus Indonesien und Road-Stops im Hochland zu bzw. der Provinz Papua illegal

getragen vom Pazifik-Netzwerk e.V., dem Missionswerk der Evang.-Luth. Kirche in in Bayern, dem Evangelischen Missionswerk, dem Nordelbischen Missionszentrum und Missio München über die Grenze nach Papua- Matane wurde 1930 nahe Tau- Schlangenbisse in Papua- Neuguinea. Auch an Bord von ran in der Provinz Neubritannien Neuguinea beklagt. Williams Holz-Transportfrachtern aus In- geboren. Nach einem Stipendi- wird Anfang September zu einer donesien und der Cape York- um in Afrika 1966 ging er in den Fortbildung über Schlangenbis- Region (Australien) habe man Öffentlichen Dienst. Er war als se an der „School of Medicine schon Waffen entdeckt. Minister in verschiedenen Äm- and Health Science“ an der Uni- tern tätig sowie Diplomat der versität von Papua-Neuguinea in Der Chefredakteur des Post- Vereinten Nationen in den USA. Port Moresby erwartet. Der aust- Courier, Oseah Philemon, der Als Schriftsteller machte er sich ralische Doktorand im Fachbe- wiederholt Opfer von Autoent- 1972 mit seiner Autobiographie reich „Public Health and Tropical führungen wurde, erklärte, die „My Childhood in New Guinea“ Medicine“ forscht seit drei Jah- Anzeigen im Post-Courier sollten einen Namen. Seitdem erschien ren systematisch in PNG zu den die Menschen aufmerksam ma- eine Reihe von Novellen, die er Folgen von Bissen der Schlange chen und an die Regierung ap- vor allem für junge Menschen „Papuan Taipan“ (Lat.: Oxyura- pellieren, die gewalttätige „Kultur verfasste. (Pacific Islands Encyclopedia nus scutellatus canni). Für seine der Waffen“ endlich einzudäm- S. 534, Gavamani Sivarai, Nr. 1, 05.08.04) Studien sammelte Williams klini- men. Eine der Anzeigen zeigte sche Daten von 2.500 Schlan- z.B. das marmorne Denkmal für genopfern. den australischen Piloten Alan Hilfe für pazifische Mourilyan, der im März des Jah- Nachbarn Im Jahr 1985 habe die Todesra- res vor einem Bankautomaten in te bei Kindern, die von Schlan- Mount Hagen von bewaffneten gen gebissen worden waren, 7,7 Nach seiner Rückkehr vom 35. Männern erschossen worden % betragen. Heute seien 14,6 % Gipfeltreffen des Pacific Islands war. Im Begleittext zum Foto der Bisse tödlich. Grund für den Forum in Apia gab heißt es lapidar: „Wie viele sol- drastischen Anstieg der Toten Premierminister Sir Michael cher Denkmäler müssen wir sei der Preis für Gegengifte. Die Somare bekannt, Papua- noch in PNG sehen, bevor end- Preise für gängige Gegengifte Neuguinea werde den nahezu lich gehandelt wird, um das Le- lägen in PNG 1.000 mal höher bankrotten Staat Nauru mit ben Unschuldiger zu schützen?“ als in Australien. Gegengifte 50.000 Kina (ca. 13.000 €) seien deshalb kaum in den unterstützen. Nach dem Ende Der Herausgeber des Post- Krankenhäusern und Aid-Posts der Phosphatindustrie sei die Courier, Bob Howarth, sagte, ei- im Hinterland vorhanden, erläu- Wirtschaft auf Nauru zum ne Umfrage unter den 200 An- terte Williams. Hätten im Jahr Stillstand gekommen, nur be- gestellten des Verlages habe 1987 noch 91 % aller erkrankten herztes Eingreifen der Nachbarn ergeben, dass vier von fünf An- Patienten ein Gegengift erhal- könne den Staat noch vor der gestellten bereits einmal oder ten, seien es heute nur noch Insolvenz retten. Auf die Nach- mehrfach Opfer von bewaffneten 50%. Hinzu käme der steigende frage kritischer Journalisten hin, Raubüberfällen wurden. (Pacific Bedarf an Beatmungsgeräten für die die wirtschaftliche Krise in Media Watch 14.07.04, Ausgaben des Erkrankte. 82,5 % der an Post-Courier) PNG beklagten, erklärte Soma- Schlangenbissen Erkrankten re: „Neben Australien und Neu- benötigten ein Beatmungsgerät. seeland sind wir das größte Selbst im Zentralkrankenhaus in Land im Pazifik. Uns geht es Neuer Generalgouverneur der Hauptstadt gäbe es nicht besser als Nauru. Wir, als „gro- genug Geräte, erklärte Williams. ßer Bruder“ (big brother) müs- Wichtig sei auch die richtige Nach längerem politischen Hick- sen unseren Nachbarn helfen.“ Betreuung der Gebissenen Hack ist Sir Paulias Matane als Bereits Anfang des Jahres hatte durch medizinisches Personal. neuer Generalgouverneur (ver- PNG die Insel Niue mit 50.000 gleichbar mit dem Amt des Bundespräsi- Williams hat dazu einen Fortbil- Kina unterstützt, die von dem denten in der BRD, J.R.) von Papua- dungskurs kreiert, der erstmals tropischen Wirbelsturm Heta Neuguinea am 27. Mai 2004 im September an der Medizini- vom Parlament gewählt worden. zerstört worden war. (National 16.08.04, PIR 17.08.04) schen Fakultät der Uni durchge- Er wurde am 29. Juni als Vertre- führt werden soll. Studien hätten ter des Staatsoberhauptes im ergeben, dass noch innerhalb Parlamentsgebäude vom Präsi- von vier Stunden nach dem Biss denten des Obersten Gerichts- Mehr Tote durch korrekte medizinische Hilfe den hofes, Sir Mari Kapi, einge- Schlangen Tod der Menschen vermeiden schworen. Matane ist der achte könne, erklärte der Wissen- Generalgouverneur seit der Un- Der klinische Toxikologe und schaftler. Jährlich sterben 200 abhängigkeit 1975. Seine regu- Schlangenexperte David Willi- Menschen in PNG an Schlan- läre Amtszeit beträgt sechs Jah- ams von der James Cook Uni- genbissen. (Post Courier 11.08.04, re. versität in Queensland (Austra- http://media.jcu.edu.au/story.cfm?id=306) lien) hat die Zunahme tödlicher

2 Vanille vom Sepik sche Unternehmen zu vergeben BOUGAINVILLE bzw. an Schiffe, die unter der Die Provinz East Sepik ist die Flagge von PNG laufen. UNOMB verlängert führende Vanille-exportierende Provinz in Papua-Neuguinea. Der Thunfischfang ist die größte Fischereiindustrie des Landes. Das Friedensteam der Vereinten Das gab ein Sprecher der Ge- Nationen auf der Insel Bougain- würzindustrie (Spice Industry Von besonderem Interesse sind dabei die Thunfischarten außer- ville, UNOMB (United Nations Board, SIB) bekannt. Im Jahr Observer Mission in Bougainvil- 2003 wurden 77 Tonnen ge- halb von Küstengewässern, also Tiefseethunfische („offshore tu- le), hat seinen Einsatz bis zum trockneter Vanilleschoten im 31. Dezember des Jahres ver- Wert von 80 Millionen Kina ex- nas“). Jährlich werden zwischen drei und vier Millionen Tonnen längert. Sir Rabbie Namaliu, der portiert. Ein Kilo Vanille erzielte Außenminister von Papua- in 2003 zwischen 600 und 700 Thunfisch gefangen, 50 % da- von im westlichen und zentralen Neuguinea, und Sir Peter Barter, Kina auf dem Weltmarkt. In 2004 Minister für Bougainville im sei der Preis für ein Kilo Vanille Pazifik. 20 bis 30 % des im Pazi- fiks gefangenen Thunfisches PNG-Kabinett, begrüßten die leider drastisch auf nur 300 Kina Entscheidung. Der Stichtag 30. gesunken, erklärte Michael Wai- kommen dabei aus PNG. (National 09.08.04) Juni 2004 zur Abgabe aller Waf- sime vom SIB am Rande eines fen von Ex-Kombattanten sei Qualifizierungsworkshops für nicht eingehalten worden, es 856 Vanillebauern in Maprik. Der gäbe noch etliche Waffen im Workshop diente der Fortbildung Mount Hagen Sing Sing freien Umlauf. Immerhin seien der Pflanzer. Mit qualitativ wert- bisher rund 85 % der in Contai- voller Vanille hoffe man, sich Tausende von Menschen haben nern aufbewahrten Waffen zer- gegen die Konkurrenten aus Mitte August in der Stadt Mount stört worden. Die Verlängerung Madagaskar, Indonesien und Hagen im Hochland das traditio- des UN-Engagements ermögli- Mexiko durchsetzen zu können, nelle zweitägige „Mount Hagen che, über den letztendlichen hieß es weiter. Der Vorteil der Sing Sing“ gefeiert. Vertreter von Verbleib der bereits abgegebe- Vanille vom East Sepik sei, dass mehr als 70 Stämmen hatten nen Waffen nachzudenken und sie ohne Chemikalien oder sich eingefunden, um in traditio- die übrigen Waffen von den e- künstliche Düngemittel aus- neller Bemalung und Schmuck hemaligen Kämpfern „einzutrei- komme, also rein organisch sei. stundenlang zu Trommelklang ben“. (PC 16.06.04, PINA 05.07.04, (National 19.08.04) zu tanzen. Zu den rund 40.000 Flash d’Océanie 08.07.04, Gavamani Siva- einheimischen Teilnehmern ge- rai Nr. 1, 05.08.04) sellten sich in diesem Jahr nur Nachhaltige Fischerei 300 Touristen, so wenig wie nie zuvor. Hotelbesitzer in Mount Das Ministerium für Landwirt- Hagen, einer Stadt mit 28.000 Einwohnern, beklagten die hohe KIRCHLICHE schaft und Fischerei hat einen NACHRICHTEN neuen Plan zur Befischung der Kriminalität in der Hochlandregi- Thunfischbestände in den Ge- on. Colin Burdett, Manager der wässern von Papua-Neuguinea „Highlander Lodge“, sagte: „Zur zur Diskussion gestellt. In dem Zeit haben wir eine deutsche „Tuna Fishery Management Reisegruppe, die zum Sing-Sing gekommen ist. Die Deutschen AUS PAPUA-NEUGUINEA Plan“ heißt es, PNG werde sich um nachhaltige Fischerei bemü- legen Wert auf ihren Abendspa- hen und den nutzlosen Beifang ziergang. Wir müssen sie von AUS DER ELC-PNG durch moderne bewaffneten Sicherheitsleuten Fischfangtechnologien so gering begleiten lassen, um Überfälle Hoher Besuch aus Genf wie möglich halten. Die absolute zu vermeiden.“ Fangquote (Total Allowance Mount Hagen hatte sich für den An den Feierlichkeiten zum 118. Catch, TAC) für die Thunfische Ansturm der Tänzer gerüstet. Jahrestag der Lutherischen Mis- der Gattungen „Gelbflosse“ und Die Schaufenster der Geschäfte sion in PNG nahm auch der Ge- „Großaugenthun“ solle auf wurden verbarrikadiert, um sie neralsekretär des Lutherischen 10.000 Tonnen jährlich vor Plünderungen zu schützen. Weltbundes (LWB), Pfr. Dr. Ish- festgesetzt werden. Dabei Zusätzliches Sicherheitsperso- mael Noko, teil. In seiner Predigt dürften Langleinenfahrzeuge nal sollte vor allem die Journalis- vor mehr als 7.000 Gottes- insgesamt nicht mehr als ten schützen, die über das tradi- dienstbesuchern betonte er, 338.000 Tonnen aus dem Meer tionsreiche größte Stammesfest dass die weltweit über 62 Mio. fischen. Die nationale Fischerei- des Landes berichten. (Tourism In- Mitglieder des LWB sich mit der vestigation and Monitoring Team 15.08.04) behörde von Papua-Neuguinea ELC-PNG verbunden wissen hat bereits angekündigt, Fangli- und die lokalen Kirchen in der zenzen vorrangig an einheimi- 3 Verkündigung des Evangeliums Seemannsmission † Pfr. Wilhelm Schuster unterstützten. Dass die ersten Missionare vor 118 Jahren nicht Am 16. Juni wurden Pfr. Paul Sein Leben lang war er der Sa- fortgejagt worden seien, sei ein Daniel und Pfr. Jacob Bonah in che der Mission verpflichtet. Ausdruck für die offene Haltung ihr neues Amt als Seemanns- Schon 1951 war Pfarrer Wilhelm der Menschen in PNG. Noko, Pfarrer bei Lutheran Shipping Schuster ins heutige Papua- der in Begleitung des Asienrefe- (LuShip) eingeführt. Neuguinea gegangen und hatte renten des LWB, Pfr. Ginda Ha- Künftig sollen sie sich um die dort zusammen mit seiner Frau rahap, reiste, lobte die offenen geistlichen Belange der Seeleu- Friedlinde 15 Jahre lang als Mis- und verständnisvollen Bezie- te, Hafenarbeiter und Passagie- sionar in Zaka, Raipinka und hungen, die sich zwischen den re von LuShip kümmern. Bischof Onerunka gearbeitet. Am 24. Kirchen und der Regierung in Kigasung rief die Gläubigen in Juni starb Wilhelm Schuster PNG entwickelt haben. Er wies seiner Ansprache dazu auf, Je- nach schwerer Krankheit im Al- darauf hin, dass die Freiheit, sus das Ruder in ihrem Leben ter von 80 Jahren in Neuendet- Gott anzubeten und ihm zu die- führen zu lassen. Nur so werde telsau. 1924 war er in der mittel- nen, nicht in allen Ländern ge- sich ihr Leben und damit die ge- fränkischen Gemeinde als Sohn geben sei. Diese gelte es dank- samte Kirche und Gesellschaft des Missionsinspektors Adam bar zu erhalten. zum Besseren verändern. Wäh- Schuster zur Welt gekommen. Außerdem besuchte Noko auch rend Pfr. Daniel in Lae stationiert Schuster hatte sich nach dem 2. die Gutnius Lutheran Church ist, übernimmt Pfr. Bonah seine Weltkrieg, nach Verwundung (GLC), die ebenfalls Mitglied im neue Aufgabe in Madang. (Natio- und Kriegsgefangenschaft ent- LWB ist. Anlässlich eines feierli- nal 03.06.04, Post Courier 06.07.04, schlossen, Theologie zu studie- chen Gottesdienstes mit über 09.07.04) ren und war in Gunzenhausen 4.000 Gläubigen in der Enga- als Vikar tätig gewesen, bevor er Provinz würdigte er insbesonde- Anfang der 50er Jahre in den re den Beitrag von Schulen, Missionar in Indien Missionsdienst nach Übersee Krankenhäusern und anderen ging. Nach seiner Rückkehr aus Einrichtungen, die von der GLC Über sieben Jahre hat Pfr. Jeff- Papua-Neuguinea im Jahr 1966 unterhalten werden. In einem rey Toni mit seiner indischen war er zunächst als sogenannter weiteren festlichen Gottesdienst Frau in Indien als Missionar ge- „Heimatmissionar“ nach Nördlin- wurden 45 Täuflinge durch den arbeitet. Das Interessante daran: gen gegangen und hatte ab Generalsekretär getauft und 20 Er wurde von seiner Heimatge- 1973 in verschiedenen Funktio- Erwachsene konfirmiert. (Presse- meinde in Port Moresby (Towa- nen im Missionswerk Bayern in mitteilung des LWB vom 29.07.04, Post Courier 02.07., 08.07., 09.07.04, National mo-Gemeinde) ausgesandt und Neuendettelsau mitgearbeitet. 12.07.04) finanziell unterstützt. Mehr als 1987 ging Wilhelm Schuster in 300 Gemeindeglieder waren zu- den Ruhestand, war aber weiter sammengekommen, um nun die bei Freizeiten der Missionshilfe Vermittlungsversuche Rückkehr ihres Missionars zu aktiv und setzte sich für die An- feiern und ihn als ihren neuen liegen der „Family Life Mission“ Gemeindepfarrer willkommen zu ein. Schuster wurde auf dem Bei seiner PNG-Reise hat Dr. heißen. (Wantok Nr. 1562) Neuendettelsauer Dorffriedhof Ishmael Noko, der Generalsek- beigesetzt. (Pressemitteilung des MWB retär des LWB versucht, in dem vom 24.06.04) seit vielen Jahren schwelenden HIV/AIDS Konflikt zwischen der ELC-PNG und der Melpa Lutheran Church AUS DER ÖKUMENE zu vermitteln. Er rief beide Sei- Der zunehmenden Ausbreitung ten dazu auf, an dem begonne- von HIV/AIDS in Papua- IN PNG nen Versöhnungsprozess wei- Neuguinea will die ELC-PNG mit terzuarbeiten. Nur eine versöhn- einem neuen Aufklärungspro- Neuer Generalsekretär des te und einige Kirche könne an- gramm entgegenwirken, das Mit- PNGCC gesichts der zahlreichen Zer- te Juni der Öffentlichkeit vorge- splitterungen der Welt ein stellt wurde. Bischof Wesley Ki- Tom Anayabere aus Tufi, Oro glaubhaftes Zeugnis für die Lie- gasung betonte, dass es dabei Provinz, wurde zum neuen Ge- be Gottes sein. (Post Courier nicht um etwas ganz neues und neralsekretär des PNG Council 02.07.04) eigenes gehe, sondern dass die of Churches gewählt und tritt

Kirche die bereits bestehende damit die Nachfolge von Frau Aufklärungsarbeit im medizini- Sophia Gegeyo an. (Wantok Nr. schen und staatlichen Bereich 1556) unterstützen wolle, um diese ef- fektiver zu machen. (National 03.06.04)

4 „WANTOK“ in neuen des Landes im Besitz von klei- schon seit 40 Jahren in der En- Räumen nen Familien seien, sei es ein- ga-Provinz. Er selbst blieb un- fach, mit den Ressourcen ver- verletzt, kam aber nur mit der Nachdem die Redaktionsräume antwortungsvoll umzugehen. Es Kleidung, die er auf dem Leib der einzigen Pidgin-sprachigen bedürfe nur einer intensiven trug, auf der Generalversamm- Wochenzeitung Papua- Aufklärung über eine ökologisch lung an. „Mir tun diese Art von Neuguineas Ende letzten Jahres vertretbare Nutzung des Re- Leuten leid; was kann ich ande- ein Raub der Flammen gewor- genwaldes, die nicht nur auf res tun, als ihnen zu vergeben“, den waren, konnte das Redakti- schnellen Profit ziele, sondern so der Kommentar des Bischofs. auf Nachhaltigkeit und Umwelt- (National 07.07.04) onsteam nun in neue Räume einziehen. Premierminister Sir verträglichkeit. (National 03.06.04) Michael Somare würdigte den „Wantok“ als wichtigste Zeitung Waffen weg! des Landes, da sie von der gro- Kath. Kirche hat genug ßen Mehrheit der Menschen Die Katholische Bischofskonfe- auch in ländlichen Gebieten ge- Die Generalversammlung der renz in PNG hat alle Katholiken lesen werden könne. Als Aus- Katholischen Kirche von PNG dazu aufgerufen, die Gesell- druck seiner Wertschätzung ü- hat die Nase gestrichen voll von schaft von Kleinwaffen zu be- berreichte er einen Scheck in den politischen Spielchen im freien. Erzbischof Karl Hesse Höhe von 50.000 Kina (ca. Parlament. Während ihrer Ver- wies auf die drastische Zunah- 12.500 Euro). Die Zeitung wird sammlung in Vunapope, Provinz me von Überfällen mit Waffen- veröffentlicht vom Verlag Word East New Britain, zeigten sich gewalt hin. „Die Verbreitung von Publishing. Gegründet wurde sie die Vertreter der 19 Diözesen Kleinwaffen, die nur darauf aus- im Jahre 1970 in Wewak mit Un- äußerst besorgt über die hoff- gelegt sind, Menschen zu be- terstützung der Katholischen, nungslose Lage vieler Jugendli- drohen und zu töten, sind ein der Lutherischen und der Angli- cher, das kurz vor dem Kollaps Zeichen für ein viel größeres kanischen Kirche sowie der Uni- stehende Bildungssystem, de- Problem, mit dem wir es in PNG ted Church. (National 09.06.04) saströse Einbrüche in der Ge- zu tun haben. Wir haben es zu- sundheitsversorgung, die rapide gelassen, dass sich eine Atmo- Ausbreitung von AIDS und die sphäre der Gesetzlosigkeit aus- 50 Jahre EBC mangelhafte Motivation von Be- gebreitet hat. Das müssen wir ändern,“ sagte er in einer Pres- amten und staatlichen Angestell- ten – „und all das nur wegen po- severlautbarung. (National 11.06.04) Die Evangelical Brotherhood Church (EBC) feiert dieses Jahr litischer Unfähigkeit. Wir sehen das 50-jährige Jubiläum ihrer uns genötigt das nun öffentlich Missionsarbeit in PNG. Hervor- auszusprechen und rufen alle 70 Jahre katholische gegangen ist die Kirche aus der Papua New Guineans im gan- Mission in WHP Schweizerischen Missionsarbeit zen Land dazu auf, dasselbe zu tun. Genug ist genug! Wir haben der Evangelischen Brüderge- Am 5. Juni feierte die Katholi- die Nase gestrichen voll von meinde, die 1954 mit der Missi- sche Kirche das 70. Jubiläum ih- dem, was hier vor sich geht und on in PNG begonnen hat. rer Missionsarbeit im Westlichen dem Elend, das es verursacht,“ Hochland (Western Highlands heißt es in einer Verlautbarung. (Post Courier 09.07.04) Provinz, WHP). An den Feier- Kirchen für Umweltschutz lichkeiten in Rebiamul bei Mount Hagen nahm auch Gouverneur Pius Wingti teil, der noch vom Pfr. Peter Illyn, der Direktor der 70-jähriger katholischer Gründer der Mission, Father Wil- amerikanischen christlichen Bischof ausgeraubt liam Ross, SVD, getauft worden Umweltorganisation „Restoration war. (Wantok Nr. 1561) Eden“, hat die Kirchen in PNG Auf dem Weg zur Generalver- dazu aufgerufen, das Umwelt- sammlung der Kath. Kirche wur- bewusstsein ihrer Mitglieder zu de Bischof Hermann Raich Op- schärfen. „Kirchen neigen dazu, AUS ANDEREN LÄNDERN fer eines Überfalls. Auf der Stra- sich auf die geistlichen Bedürf- ße von Wabag nach Mount Ha- nisse zu konzentrieren und nicht gen hatten Jugendliche das Auto Anglikanische Kirche über die Wichtigkeit unserer des 70-jährigen Bischofs an- entschuldigt sich Umwelt nachzudenken. Sie ist gehalten und mit vorgehaltener aber Gottes Schöpfung und be- Waffe die Herausgabe aller Ge- Australien: Erzbischof Ian darf genauso unserer Fürsorge genstände und Wertsachen er- George zeigte sich tief betroffen wie unsere geistlichen Anlie- zwungen. Bischof Raich lebt über die Ergebnisse einer unab- gen“, sagte er. Da in PNG 97 %

5 hängigen Untersuchung über tische Kirche der Maohi (EPM). kannt gegeben, dass man etli- Vorwürfe sexuellen Missbrauchs (J.R., Tahitipresse 16.08.04) che Kilogramm hochgiftiges Plu- in etwa 200 Fällen während der tonium in dem Kalkgestein der letzten 50 Jahre durch ein Netz- Atolle Moruroa und Fangataufa werk von pädophilen Klerikern Personalia vermute - eine Folge der unterir- und kirchlichen Mitarbeitern sei- dischen Atomtests zwischen ner Diözese. Er entschuldigte Timor Loro Sae: Alberto Ricar- 1975 und 1996. sich dafür, dass solche Dinge do da Silva hat im März das Amt vorgekommen seien, aber ins- des Bischofs von Dili übernom- In ihrem Bericht „Prediction of besondere auch für die unver- men. Er versprach, die Versöh- the fate of radioactive material in antwortliche Haltung der Kirche nungsarbeit seines Vorgängers the South Pacific Ocean using a im Umgang mit den Vorwürfen. Belo fortzuführen, der als Missi- global high-resolution ocean Die Kirche sei sehr viel mehr onar nach Mosambik geht. model“ kommen die Wissen- daran interessiert gewesen, den Außerdem hat drei Jahre vor schaftler zu dem Schluss, dass Ruf nach außen zu wahren, als den Präsidentschaftswahlen in einem Zeitraum von zehn Jah- sich um die Opfer und ihre Fami- Amtsinhaber Gusmão eine zwei- ren nach Leckschlagen des lien zu kümmern. (BBC News te Amtszeit abgelehnt. Als Be- Atolls Radionuklide bis nach 01.06.04) Australien und Südamerika (hier: gründung gab er Ermüdung an. Auch Bischof Belo hat ihm Chile) gelangen könnten. In ih- nachgesagte Ambitionen auf das rem Modell simulierten England Kirchen warnen vor Chaos Amt für 2007 zurückgewiesen. und Hazell ein Leck an der in Westpapua (DOTG Newsletter Nr. 2/04 vom 01.07.04) Oberfläche des Atolls sowie un- ter Wasser in der Karst- Gesteinsschicht, die zwischen Indonesien: Die „Communion of der Basaltbasis des Atolls und Churches“ in Papua haben die der höheren Karbonat-Schicht Regierung in Jakarta davor ge- PAZIFIK ALLGEMEIN liegt. Beide Stellen seien am warnt, die Probleme in Westpa- wahrscheinlichsten für ein Aus- pua noch zu verschlimmern. treten des Plutoniums. „Die Kirchen in Papua können nicht länger schweigen, wenn Im Gegensatz zu früheren Mo- Ungerechtigkeit und die Verlet- Neue Studie zum dellen anderer Wissenschaftler, zung der Menschenrechte in der Moruroa- Leck die eine Bewegung eventuell Provinz anhalten. Bis jetzt sind ausgetretener radioaktiver wir still gewesen, aber wir kön- Strahlung in den relativ dünn nen nicht länger neutral bleiben, Moruroa: Eine im Jahr 2003 in besiedelten Ostpazifik vermute- wenn die politischen Entschei- dem internationalen Fachmaga- ten, konnten die Australier mit dungen Ungerechtigkeit, die zin „Journal of Environmental ihrem Modell unter Berücksichti- Verletzung der Menschen- Radioactivity“ veröffentlichte und gung von Jahreszeiten, den rechte, Erpressung, Missbrauch erst jetzt der Öffentlichkeit be- Wind- und Strömungsgeschwin- und Armut fördern,“ sagte der kannt gewordene Studie zweier digkeiten, dem absehbaren Kli- Vorsitzende, Socratez Sofyan australischer Ozeanographen hat sich mit den Gefahren be- mawandel sowie der „El Niňo Yoman. (Watch Indonesia Newsletter vom 26.06.04) fasst, die von einem Leck im Southern Oscillation“ (ENSO) Moruroa-Atoll ausgehen könn- ein Vordringen der Radionuklide ten. bis in den Westpazifik, zur Nord- insel Neuseelands und zur Ost- Kirche umbenannt Die Wissenschaftler Douglas R. küste Australiens simulieren. Hazell und Matthew H. England Auch Neukaledonien und Tonga Französisch-Polynesien: Der vom „Centre for Environmental wären betroffen. Kirchenrat der „Evangelischen Modelling and Prediction“ an der Kirche von Französisch- University of New South Wales Durch die Anwendung wesent- Polynesien“ hat in seiner 120. (Australien) haben ein Compu- lich kleinerer Rastergitter - statt Synode Mitte August auf der In- termodell entwickelt, mit dem sie wie bisher in 400 Kilometer- sel Moorea eine Namensände- Voraussagen darüber treffen Rastergitter teilten sie den Pazi- rung der Kirche beschlossen. können, was passiert, wenn das fik in Gitter zu 25 Kilometer auf – Um ihre Verbundenheit mit der in den Gesteinen des Atolls ein- waren den Forschern detaillier- Kultur und Sprache der Urein- geschlossene Plutonium anfängt tere Daten möglich. Erstmals wohner von Französisch- auszutreten. wurden auch die Wetterphäno- Polynesien („Te Ao Maohi“), der mene El Niňo und El Niňa be- Maohi, zu demonstrieren, nennt Bereits 1998 hatte die „Internati- rücksichtigt. sich die Kirche ab sofort „Èglise onal Atomic Energy Agency“ be- Protestante Maohi“ – Protestan-

6 Die Wissenschaftler kommen zu und Hawai’i sollten er- Oscar Temaru, den Präsidenten dem Schluss, dass es im Pazifik neut auf die Liste des der Versammlung Französisch- eine weitaus höhere Konzentra- Dekolonisierungskomi- Polynesiens Antony Geros so- tion von Radionukliden gibt als tees der Vereinten Nati- wie die Versammlungsabgeord- bisher angenommen und dass onen (Komitee 24) ge- nete Tea Hirshon. sich ein Großteil dieser radioak- setzt werden. Bei der Eröffnungszeremonie tiv verstrahlten Gewässer in 3. wirtschaftliches Wachs- wurde dann Französisch- Französisch-Polynesien befin- tum und Handel: Fische- Polynesiern offiziell als Beob- det. Bei einem Leck der beiden rei, Frei-Handels-Zonen, achter aufgenommen. Neusee- Atolle Moruroa und Fangataufa Anschluss an die WTO. lands Premierministerin Helen wären die Inseln im Westen 4. Sicherheit: Schutz von Clark und der samoanische Französisch-Polynesiens zuerst Ressourcen, Rechte und Premierminister Tuilaepa Sailele betroffen. (Pacific Beat 29.06.04, Jour- Möglichkeiten für junge Malielegaoi begrüßten Tahiti im nal of Environmental Radioactivity 65 Menschen, Schutz von Kreis der Pazifiknationen. (2003), S. 329- 355) Frauen, Ende der Nuk- leartransporte durch den In seiner Dankesrede sprach Pazifik, Pazifik soll frei sich Oscar Temaru für die Gipfeltreffen des Forums an Kleinwaffen werden, Schaffung eines gemeinsamen Anerkennung eines Si- Wirtschaftsraumes und eines Samoa: Vom 2. bis zum 4. Au- cherheitsrisikos durch gemeinsamen Reisepasses für gust 2004 fand das 35. Gipfel- Klimawandel. alle Pazifikinseln als Vision einer treffen des Pazifischen Inselfo- 5. Menschenrechte: Auf- zukünftigen pazifischen Staa- rums (Pacific Islands Forum, forderung an Pazifikstaa- tengemeinschaft aus. Er forderte PIF) in Apia, der Hauptstadt von ten, wichtige Konventio- außerdem die Forumsmitglieder Samoa, statt. Vertreter aller 16 nen zum Schutz der auf, die von seiner Parteienkoali- Mitgliedsstaaten (14 Pazifikstaa- Menschenrechte zu rati- tion UPLD initiierte Forderung ten sowie Neuseeland und Aust- fizieren. nach Wiedereinschreibung Fran- ralien) waren zusammenge- zösisch-Polynesiens auf die UN- kommen. Erstmals nahm der Zur Umsetzung des ambitionier- Liste der zu entkolonisierenden neue Präsident von Franzö- ten Plans hat sich eine Arbeits- Gebiete zu unterstützen, was in sisch-Polynesien, Oscar Tema- gruppe mit Vertretern der Staa- Tahiti zu Irritationen unter ru, als Beobachter an dem Tref- ten und Vertretern regionaler Temarus pro-französischen Koa- fen teil. Französisch-Polynesien Nichtregierungsorganisationen litionspartnern führte. Temaru war kurz vor Beginn des Gipfels gebildet. (Apia Statement 11.08.04, stellte daraufhin klar, dass er offiziell als Beobachter zugelas- Flash d’Océanie 09.08.04) diese Forderung in seiner Rolle sen worden. Beobachterstatus als Vorsitzender der UPLD und haben außerdem seit 1999 Neu- nicht in der als Präsident Fran- kaledonien und seit 2002 Timor Französisch-Polynesien zösisch-Polynesiens gestellt hat- Loro Sae (Osttimor). Kriterium ist Forum-Beobachter te. Die Regierung Papua- für die Aufnahme als Vollmitglied Neuguineas erklärte offiziell ihre Unterstützung dieses Anliegens, ist die Unabhängigkeit bzw. voll- Samoa: Bei dem diesjährigen während sich die anderen Pazi- ständige Selbstverwaltung. Für Treffen der Regierungschefs des fikstaaten etwas mehr zurück- die Gewährung des Beobachter- Pacific Islands Forum (PIF) in hielten. Im diesjährigen Kommu- status muss das Gebiet auf ei- der samoanischen Hauptstadt niqué des PIF wird aber immer- nem „klaren Weg Richtung Un- Apia Anfang August, erhielt hin zum ersten Mal das Recht abhängigkeit oder volle Selbst- Französisch-Polynesien offiziell Französisch-Polynesiens auf verwaltung“ begriffen sein. den Status eines Beobachters. Selbstbestimmung explizit aner- Unmittelbar nach Oscar Tema- kannt. (Artikel von Lorenz Gonschor. Im Abschlusskommuniqué des rus Wahl zum Präsidenten Fran- Forums formulierten die Teil- Quellen: Tahitipresse, Pacific Islands Re- zösisch-Polynesiens war eine port) nehmer einen Reformprozess Delegation des PIF nach Tahiti unter dem Titel „Pazifischer gereist, um zu evaluieren, ob Plan“. Dieser Plan hat fünf Säu- das Land die Kriterien für einen Einrichtung des Wal- len: Beobachterstatus erfüllt. Das 1. gute Regierungsführung: Land erhielt dann eine Einla- Schutzgebiets scheitert u.a. verbesserte Zu- dung zur diesjährigen Forums- sammenarbeit mit der sitzung, bei dem über die Ge- Sorrent: Die Einrichtung von Zivilgesellschaft. währung dieses Status ent- Walschutzgebieten im Südpazi- 2. Selbstbestimmtheit (self- schieden werden sollte. Die De- fik und Südatlantik ist an einer determination): Tahiti, legation Französisch- fehlenden Dreiviertelmehrheit Westpapua, Rapa Nui Polynesiens umfasste Präsident gescheitert. Im Rahmen der 56.

7 Jahrestagung der Internationa- http://www.iwcoffice.org/meetings/meeting wie zu (modernen) Tourismus- len Walschutzkommission („In- 2004.htm) prospekten. In wissenschaftli- ternational Whaling Commissi- chen Symposien diskutierten on“, IWC) vom 19. bis zum 22. Fachleute so verschiedene Juli 2004 im italienischen Sor- 4.500 Besucher beim Themen wie „Intellectual Proper- rent stimmten 26 Länder für die Pazifischen Kunstfestival ty Rights“ oder die Bewahrung Einrichtung des Schutzgebietes der traditionellen Tätowierkunst im Pazifik, 21 sprachen sich da- Palau: Rund 4.000 Menschen auf Samoa. Theaterstücke in gegen aus und vier enthielten haben am Neunten Pazifischen verschiedenen Sprachen, Per- sich ihrer Stimme. Bereits zum Kunstfestival („9th Festival of Pa- formances von Geschichtener- vierten Mal hatte sich eine Koali- cific Arts“) in Koror, der Haupt- zählern („story telling“) und Mit- tion von Ländern unter Führung stadt der mikronesischen Repu- mach-Aktionen in Mal-, Schnitz- von Australien und Neuseeland blik Palau, teilgenommen. Vom und Flechtworkshops rundeten für die Errichtung der südpazifi- 22. bis zum 31. Juli 2004 hatten das Programm ab. Ausdauernde schen Walschutzzone einge- sich 2.500 Vertreter aus 22 von Festivalbesucher tanzten jede setzt. Für einen Erfolg wären insgesamt 27 Pazifikstaaten so- Nacht bis in die frühen Morgen- drei Viertel der 57 Stimmen der wie weitere 2.000 Gäste aus al- stunden zu den Live-Klängen Kommissionsmitgliedsländer nö- ler Welt versammelt, um die tra- bekannter Pazifikbands (wie et- tig gewesen. Vor allem Japan, ditionellen Kulturtechniken der wa der „Black Rose“ aus Fiji) im Island und Norwegen als die Pazifikinsulaner wieder aufleben „Jam Houz“. klassischen Walfangländer hat- zu lassen. ten sich gegen die Einrichtung Neben dem eigentlichen Festi- der Schutzzone massiv gewehrt Das Festival, das alle vier Jahre valgelände im Zentrum von Ko- und dabei die Unterstützung von von einem anderen Land vorbe- ror mit seinen beiden Bühnen Mauretanien, der Elfenbeinküs- reitet wird und seit 1972 gefeiert und dem Marktplatz mit den In- te, Belgien, Ungarn, Tuvalu und wird, fand erstmals in Mikrone- formations- und Verkaufsstän- Palau erhalten. Das im Jahr sien statt und stand unter dem den der Pazifikstaaten gab es 1986 von der IWC beschlossene Motto: „Oltobed a Malt“ - Nurtu- zahlreiche weitere Veranstal- Moratorium auf die Jagd nach re, Regenerate, Celebrate“. Der tungsorte auf der Insel Koror, so Walen gilt zwar weiter, wurde palauanische Ausdruck be- z.B. die Japan-Belau-Friendship- aber von Russland, Japan, Nor- zeichnet das Wachstumsstadi- Brücke, die die Staaten Koror wegen und Island unter dem um einer Pflanze, er beschreibt und Badeldaob miteinander ver- Vorwand, Wale zu rein wissen- das Treiben erster Knospen. Der bindet. Dort wurden in einem schaftlichen Zwecken zu fangen, englische Untertitel des zehntä- einwöchigen Workshop von Ka- ausgehebelt. Walfang für die gigen Kunst- und Kulturfestivals nubaumeistern traditionelle Aus- Wissenschaft ist trotz des Mora- erklärt, worum es den Ausrich- legerkanus geschnitzt, die im toriums erlaubt. tern, dem Sekretariat der Pazifi- Rahmen einer feierlichen Zere- schen Gemeinschaft („Secreta- monie unter Gesang und Gebe- Das Walschutzgebiet im Pazifik riat of the Pacific Community“), ten ins Wasser gelassen wur- hätte eine Größe von 26 Millio- ging: Traditionen wie Tanz und den. nen Quadratkilometern gehabt Gesang sowie alte Handwerks- und sich von Papua-Neuguinea techniken wie weben, schnitzen, Die logistische Herausforderung, über Französisch-Polynesien flechten, malen und tätowieren 4.500 Gäste zu beherbergen und Pitcairn bis nach Tonga und sollten vorgeführt werden, wobei und zu verköstigen, lösten die Fiji erstreckt. In den letzten Jah- sich die verschiedenen Kulturen Palauaner mit Bravour. So war ren haben dennoch elf Pazifik- aneinander „nähren“ (nurture) jeder pazifischen Delegation ei- staaten ihre Gewässer zu sollten. Das Vergangene sollte ner der 16 palauanischen Bun- Schutzgebieten für die Wale de- wiederbelebt und erneuert wer- desstaaten als Gastgeber zuge- klariert: Cook-Inseln, Fiji, Fran- den (regenerate) und zu guter ordnet. Die Bewohner dieser zösisch-Polynesien, Niue, Neu- Letzt sollten die vielfältigen Kul- Staaten kümmerten sich um die kaledonien, PNG, Samoa, Ton- turen des Großraums Ozeanien Beherbergung in Turnhallen, ga, Vanuatu, Australien und gefeiert (celebrate) werden. Schulen und Gemeindezentren Neuseeland. und verköstigten auch „ihr“ Part- Das tägliche Programm zwi- nerland. Auswärtige Gäste wa- Weltweit bestehen bisher zwei schen 9:00 und 23:00 Uhr bot ren vorrangig in Gastfamilien regionale Walschutzgebiete: Im Aufführungen von Tänzen und oder Hotels untergebracht und Indischen Ozean (seit 1987) und Musik, es gab Ausstellungen zu konnten auf dem Festivalgelän- im Gebiet zwischen dem 40. traditioneller Kleidung, zu Heil- de an Ständen Lunchpakete mit Grad südlicher Länge und dem techniken und Medizinpflanzen, einheimischen Nahrungsmitteln Südpol. (Flash d’Océanie 21.07., zu zeitgenössischer Kunst, zu wie Taro, Bananen und Hühn- 23.07.04), Briefmarken und Architektur so- chen kaufen. Eine Heerschar

8 ehrenamtlicher, überwiegend jeweils von einem Gouverneur ralsekretär des Pazifikforums, junger Palauaner, kümmerte regiert werden. Die knapp der australische Diplomat Greg sich um die medizinische Ver- 19.000 Einwohner verteilen sich Urwin, der fijianische Außen- sorgung, die Sicherheit auf den auf Polynesier, Melanesier, Ma- und Handelsminister Kaliopate Straßen und den Transport zu layen, Filippinos und Japaner. Tavola und Pascal Lamy, Kom- den Veranstaltungsorten. Palau war zunächst spanisch, missar der Europäischen Union, von 1899 bis 1914 deutsche Ko- teil. Lamy sagte, er erhoffe sich Der Präsident der 18.500 Palau- lonie („Belau“) und von 1914 bis von dem Büro, die „Stimme O- aner, Tommy Remengesau Jr., zum Ende des Zweiten Welt- zeaniens“ bei der WTO bekannt hatte bei der Eröffnungszeremo- kriegs japanisch. 1/3 der Bevöl- zu machen. Leiterin des Büros nie auf dem „Palau Community kerung gehört der einheimischen ist die Tonganerin Ana Fusipala College Track and Field“ vor Religion „Modekngei“ an, der Kessie. rund 8.000 Menschen gesagt: Rest sind Christen (darunter 49 „The last remaining paradise is % Katholiken). Bisher sind nur drei der 14 Mit- the Pacific Islands. ... We may gliedsstaaten des Pazifischen not be rich financially, but all of Das Palauanische ist eine ei- Inselforums offizielle Mitglieder us are rich in beauty and diversi- genständige Sprache, die weder bei der 147 Mitgliedsländer um- ty. ...Pacific Island People - Pa- zu den papuanischen Sprachen fassenden Welthandelsorganisa- cific Island Cultures - Pacific Is- noch zum mikronesischen Zweig tion: Fiji (seit dem 14.01.1996), land Beauty - Let us recognize der austronesischen Sprach- Papua-Neuguinea (09.06.1996) each other, let us praise each gruppe des Pazifiks zählt. und die Salomon-Inseln other“. (dt: Das letzte Paradies (26.07.1996). Samoa, Tonga ist der Pazifik. Wir sind reich, Der Inselarchipel besteht aus und Vanuatu haben Beobach- zwar nicht an Geld, aber an sechs Inselgruppen mit insge- terstatus. Die Forumsmitglieds- Schönheit und Vielfältigkeit. Pa- samt 320 Inseln. Weltbekannt länder Australien und Neusee- zifische Menschen, pazifische und unter Naturschutz stehend land sind seit dem 1. Januar Kulturen, pazifische Schönheit - sind die „Rock Islands“, pilzför- 1995 Mitglieder bei der WTO. lasst uns einander anerkennen, mige Inseln aus Korallen- und (Flash d’Océanie 05.07.04, lasst uns einander preisen). Kalkgestein. Die relativ intakten http://www.wto.org) Korallenriffe vor den Küsten gel- Ganz ähnlich äußerte sich Vize- ten unter Tauchern als „Para- präsidentin Sandra Pierantozzi dies“. Mit 68.296 Touristen im EU - FSM bei der Schlusszeremonie, die Jahr 2003, darunter 414 Deut- Fischereiabkommen wegen der starken Regenfälle schen, ist die Tourismusindustrie kurzerhand vom Stadion in eine die Haupteinnahmequelle. Sie Pohnpei: Im Namen der Euro- Turnhalle verlegt worden war: trägt mit 11 % zum Bruttoin- päischen Union (EU) hat die Eu- „Wir waren hier zusammenge- landsprodukt bei. (eigene Recherche: ropäische Kommission mit den kommen, um unsere Unter- Julia Ratzmann nahm als Besucherin am Festival teil) Föderierten Staaten von Mikro- schiede und Gemeinsamkeiten nesien (FSM) ein bilaterales Fi- kennen zu lernen und zu feiern. schereiabkommen getroffen. Während sich überall auf der Das zunächst für den Zeitraum Welt Völker miteinander streiten PIF eröffnet Genfer Büro von drei Jahren beschränkte und sich bekriegen, machen wir Abkommen ermöglicht EU- unserem Namen alle Ehre. Frie- Schweiz: Das Pacific Islands Mitgliedsstaaten das Fischen mit den, Liebe und Harmonie ziehen Forum (PIF) hat Anfang Juli ein sechs Ringwadenfahrzeugen sich durch alle Länder unserer ständiges Büro in Genf eröffnet. und zwölf Langleinenschiffen in Region.“ Das Büro soll die im Forum zu- den Exklusiven Ökonomischen sammengeschlossenen 14 (16 Zonen der FSM. Für den Fang Das zehnte Festival of Pacific Staaten, Australien und Neusee- von 8.600 Tonnen Thunfisch Arts findet im Jahr 2008 in Pago land sind hier ausgenommen) jährlich muss die EU Kompensa- Pago statt, der Hauptstadt von pazifischen Staaten bei der tionszahlungen in Höhe von Amerikanisch-Samoa, das elfte Welthandelsorganisation WTO 559.000 € leisten. Die Schiffs- Festival 2012 auf den Salomon- vertreten. Es wurde aus Mitteln eigner, die überwiegend aus Inseln. des Europäischen Entwicklungs- Spanien und Frankreich kom- fonds EEF mit 280.000 Euro fi- men werden, müssen dabei in Info: Die Republik Palau im nanziert, das sind rund 90 % der Vorleistung gehen und eine Li- westlichen Pazifik ist seit dem 1. Gesamtkosten. Die Restkosten zenzgebühr von 15.000 € pro Oktober 1994 unabhängig. Sie hat das Forum übernommen. Ringwadenfahrzeug und 4.200 € steht jedoch in freier Assoziation pro Langleinenschiff zahlen. zu den USA. Die Republik teilt An der Einweihung der PIF- sich in 16 Bundesstaaten, die Vertretung nahmen der Gene-

9 18 % der EU-Zahlungen sollen schen Analysen wurden weltweit rat der UN-Übergangs- für Maßnahmen zur nachhalti- zur Kenntnis genommen. verwaltung in Osttimor. Nach ih- gen und verantwortungsbewuss- rer Ausweisung lebt sie vorüber- ten Fischerei eingesetzt werden. General Abdullah Hendropriyo- gehend in Singapur und arbeitet no, der Direktor des indonesi- weiter zu Indonesien. Das Abkommen tritt voraussicht- schen Militär-Geheimdienstes lich zum 1. Januar 2005 in Kraft. Badan Intelijen Negara (BIN), Die Badan Intelijen Negara (BIN, Es ist das dritte Abkommen, das begründete die Ausweisung da- State Intelligence Agency) ist die die Europäische Union mit ei- mit, dass Jones’ Berichte über höchste nachrichtendienstliche nem Pazifikstaat geschlossen das Militär und die Regierung Einrichtung in Indonesien mit hat (Kiribati 2002, Salomonen „unrichtig und nicht objektiv“ sei- Befugnissen über alle anderen 2004). Kürzlich hat der EU- en. Ihre Analysen über die „Je- einschlägigen Einrichtungen. Sie Ministerrat beschlossen, der maah Islamiyah“ schadeten dem wird von dem Ex-Militär „Convention on the Conservati- Ruf des Landes, hieß es weiter. Hendropriyono geführt. Dieser on and Management of Highly Gemeinsam mit Jones wurde die wurde von Präsidentin Megawati Migratory Fish Stocks in the Politikwissenschaftlerin Fran- Sukarnoputri in seiner Position Western Central Pacific Ocean“ cesca Lawe-Davies ausgewie- zum Minister ernannt, was ihm (Konvention über die Bewahrung sen. und der Agency eine nie ge- wandernder Fischarten im zent- Zeitgleich mit der Verweigerung kannte Machtfülle gibt. BIN ist ralen Westpazifik, WCPTC) bei- der Verlängerung von Jones’ nominell zivil, dem Charakter zutreten. Die Konvention trat am Arbeitserlaubnis veröffentlichte und Personal nach aber weiter- 19. Juni 2004 in Kraft, ein Büro der Nachrichtendienst BIN eine hin strikt militärisch. (New York Ti- ist in Pohnpei im Aufbau begrif- Liste mit 20 lokalen und interna- mes online, ASAP Sydney 02.06.04, Pres- semitteilung Indonesian Human Rights fen. (Pacific News Bulletin 12/03, EU tionalen Nichtregierungsorgani- Committee 03.06.04, http://www.icg.org, Press Release 06.05.04, ABC 25.05.04) sationen (NRO), die mit ihrer Ar- Email Dr. Ingo Wandelt 01.07.04) beit die Sicherheit Indonesiens bedrohten. Die NROs auf dieser Liste unterlägen einer besonde- Papua angeklagt ren Beobachtung durch den Ge- BRENNPUNKT heimdienst, erklärte der General. INDONESIEN Auf der Liste steht unter ande- Amerikanische Behörden haben rem die Menschenrechtsorgani- den 32-jährigen Indonesier sation der Papuas in Jayapura, Anthonius Wamang des Mordes an zwei amerikanischen Staats- ELSHAM. bürgern angeklagt. Wamang soll Menschenrechtlerin des am 31. August 2002 auf einer Info: Die ICG ist eine unabhän- Straße nahe der Gold- und Kup- Landes verwiesen gige non-profit Organisation mit fermine Freeport in Westpapua 100 Mitarbeitern weltweit, die einen Überfall auf einen voll be- Jakarta: Das Arbeitsvisum sich mittels Advocacy-Arbeit und setzten Bus verübt haben, bei („work permit“) der albanischen durch Feldforschung gewonnene dem drei Menschen starben und Politikwissenschaftlerin Sidney politische Analysen für die Lö- elf weitere zum Teil schwer ver- R. Jones ist von der indonesi- sung von Konflikten engagiert. letzt wurden. Bei den Todesop- schen Regierung nicht verlän- Sie unterhält in 19 Ländern Bü- fern handelt es sich um Lehrer gert worden, was zu einer Aus- ros, seit dem Jahr 2000 auch ei- der internationalen Schule in weisung aus dem Land führte. nes in Jakarta. Timika, die der Minenbetreiber Jones war seit 2002 die Direkto- PT Freeport Indonesia dort für rin der Nichtregierungsorganisa- Bis dato hat das indonesische die Kinder seiner ausländischen tion „International Crisis Group“ Länderbüro 37 Berichte zu den Mitarbeiter eingerichtet hat. Da (ICG) für Südostasien. Die ICG Konflikten in Papua, Aceh und zwei der Toten Amerikaner wa- mit Hauptsitz in Brüssel hatte den Molukken veröffentlicht so- ren, hatte sich das Federal Bu- mehrfach kritisch Stellung zu wie politische Analysen zu reau of Investigation (FBI) in die den Menschenrechtsverletzun- kommunaler Gewalt und der Mi- Untersuchungen des Überfalls gen in Aceh und Papua bezogen litärherrschaft erstellt. eingeschaltet. Mitarbeiter des sowie auf die Aktivitäten der mili- FBI waren extra nach Timika ge- tanten islamischen Gruppierung Sidney Jones war von 1989 bis flogen, um den Tod von Ricky „Jemaah Islamiyah“ in Indone- 2002 Geschäftsführerin der „A- Spier und Ted Burgon vor Ort zu sien aufmerksam gemacht. sia Division“ der Menschen- klären. Die 52-jährige Jones galt unter rechtsorganisation „Human

Experten als Fachfrau für die Rights Watch“. Außerdem leitete Der Angeklagte Wamang soll Aktivitäten der „Jemaah Islamiy- sie von Dezember 1999 bis Juli Befehlshaber einer Einheit der ah“, ihre einschlägigen politi- 2000 das Menschenrechtsrefe- papuanischen Separatistenbe-

10 wegung OPM (Organisasi Pa- delholzhändler mit engen Bezie- pua Merdeka, Organisation für hungen zum Militär. Falls er je- BERICHTE AUS DEN ein freies Papua) sein. Damit doch einen Auftrag von Kwalik BERICHTE AUS DEN machen die Amerikaner indirekt gehabt habe, Freeport anzugrei- INSELSTAATEN die OPM für den Überfall ver- fen, habe dieser sicher gelautet, antwortlich. Indonesien hofft jetzt materiellen Schaden anzurichten auf Wideraufnahme der ameri- und die Operation der Mine still- kanischen Militärhilfe, die wegen zulegen. Rumbiak rief die Pa- der ungeklärten Ereignisse aus- pua-Vertreter in Timika auf, M E L A N E S I E N gesetzt worden war. Wamang an das FBI auszulie- fern, wenn er schuldig sei. (BBC Wamang ist des Mordes in zwei News 25.06.04, SMH 26.06.04, fPcN fo- RAMSI feiert Einjähriges rums 28.06.04, Press Release Dr. Onda- Fällen, des versuchten Mordes wame 29.06.04, E-Info Westpapua- in acht Fällen, der schweren Netzwerk 08.07.04) Salomonen: Am 24. Juli hat die Körperverletzung in sieben Fäl- „Regional Assistance Mission to len und des Tragens von Waffen the Solomon Islands“ (RAMSI) angeklagt. Die Anklagepunkte Kyoto-Protokoll ratifiziert ihr einjähriges Jubiläum des reichen zur Verhängung der To- Einsatzes mit dem Titel „Helpem desstrafe in den USA aus. Noch Fren“ (dt. Freunden helfen) auf ist der mutmaßliche Täter nicht Jakarta: Das indonesische Rep- räsentantenhaus hat Ende Juni den Salomon-Inseln gefeiert. gefasst. Aus diesem Anlass wurde im das Kyoto-Protokoll ratifiziert. Die Abgeordneten stimmten ein- Rove Park in der Hauptstadt Nichtregierungsorganisationen Honiara ein Denkmal für den bezweifeln, dass Wamang ein stimmig für die Unterzeichnung des Rahmenvertrages für Maß- Frieden enthüllt. Es besteht aus Mitglied der OPM ist. Vielmehr Zement, in den Überreste von vermuten sie eine enge Bezie- nahmen zum internationalen Klimaschutz. Ein Sprecher des 3.000 Waffen, die Zivilisten frei- hung Wamangs zum Militär und willig abgegeben hatten, einbe- sehen wiederum dieses als Repräsentantenhauses sagte, Indonesien werde sich voraus- toniert sind. Anfangs waren Drahtzieher hinter den tödlichen 2.000 Soldaten und Polizisten Schüssen auf die beiden Busse, sichtlich am „Clean Develop- ment Mechanism“ (CDM) betei- aus Australien, Neuseeland, die mit ihren Insassen (Schüler Tonga, Fiji, PNG und weiteren und Lehrer) ein Picknick veran- ligen. Das CDM ist ein Finanzie- rungssystem, bei dem reiche In- pazifischen Ländern auf die Sa- staltet hatten und auf dem lomonen gekommen, um Recht Heimweg waren. dustrienationen in sogenannten Entwicklungsländern Luftreinhal- und Ordnung wiederherzustellen und der Regierung beim Aufbau Dr. John Ondawame, der inter- temaßnahmen wie den Bau von Windkraftwerken oder die Wie- von staatlichen Strukturen zu nationale Sprecher der OPM helfen. Nach und nach werden und Leiter des „West Papuan deraufforstung von Wäldern fi- nanzieren, weil die ärmeren die ausländischen Kräfte zu- People’s Representative Office“ rückgezogen und durch einhei- in Port Vila (Vanuatu), bezog in Länder nicht über die Mittel ver- fügen, ihren Kohlendioxidaus- misches Personal ersetzt. Der einer Pressemitteilung Stellung australische Diplomat Nick War- zu den Ergebnissen der ameri- stoß weiter zu verringern. Bisher wurde das Kyoto-Protokoll von ner, der zum RAMSI- Spezialko- kanischen Ermittler. Wamang ordinator ernannt worden war, sei ein Papua, der niemals Be- 122 Staaten ratifiziert. (Jakarta Post 29.06.04, http://www.climnet.org/ äußerte sich verhalten optimis- fehlshaber einer OPM- Einheit EUenergy/ratification.htm#intro) tisch über die derzeitige Lage gewesen sei. Vielmehr sei er ein auf den Salomonen: „Die Situa- Mitglied der „Cassowary Force“, tion bleibt instabil, sowohl im Öf- einer militärischen Sondereinheit fentlichen Sektor als auch im Fi- der indonesischen Streitkräfte nanzwesen“. Man dürfe jetzt TNI. Die OPM lehne jede Ver- nicht selbstzufrieden werden mit antwortung für den tödlichen den ersten Erfolgen des Einsat- Überfall ab, erklärte Ondawame. zes.

Der bekannte Menschenrechtler Der Premierminister von Tonga, John Rumbiak, der zur Zeit im Prinz ‚Ulukalala Lavaka Ata, Exil in New York lebt, erklärte sprach in Vertretung für die acht dagegen in einem Interview, pazifischen Staaten, die sich an Wamang gehöre erst seit sieben RAMSI beteiligen. Er sagte, dies Jahren nicht mehr aktiv zur OPM sei eine gute Gelegenheit, der um den legendären OPM-Führer Welt zu zeigen, wie gut Nach- Kelly Kwalik. Wamang sei San- barn zusammenarbeiten kön-

11 nen. Der Premierminister der werber, den ehemaligen Pre- Zuvor waren bereits die Präsi- Salomonen, Sir Allen Kamikeza, mierminister Donald Kalpokas, denten der drei Provinzen ge- dankte den Mitgliedern von den Ex-Polizeichef David Willie wählt worden: Philippe Gomès RAMSI mit der Bemerkung, das Saul und Sethy Regenavnu, (AE) wurde Nachfolger von Wort „RAMSI“ habe in die Um- durchzusetzen. Jacques Lafleur (RPCR-UMP) gangssprache Eingang gefun- als Präsident der dominierenden den und werde in Dörfern, an Mataskelekele ist von Beruf An- Südprovinz, Paul Neaoutyine Feuerstellen, in Küchen, Ess- walt und hat bereits beim Obers- (Union Nationale pour zimmern, auf Kanus und Booten ten Gericht von Vanuatu ge- l’Indépendance, UNI, Fraktion benutzt. dient. In den 1980er Jahren hat- der kanakischen Unabhängig- te er gemeinsam mit dem angli- keitsbewegung FLNKS) bleibt Der australische Verteidigungs- kanischen Priester Walter Lini Präsident der Nordprovinz, und minister Senator Robert Hill lob- und der „Vanuaaku Partei“ das Néko Nhépeuné (Union Calédo- te Premier Kamikeza für seine Land aus dem britisch- nienne, UC, ebenfalls ehemals Courage. Es sei nicht einfach für französischen Kondominium in Teil der FLNKS) wurde Präsi- einen Staatschef, zuzugeben, die Unabhängigkeit geführt. dent der Provinz der vorgelager- dass sein Land Hilfe von außen Experten begrüßten die Wahl ten Inseln. Während die Wahlen bei der Bewältigung einer Krise Mataskelekeles. Endlich habe der Provinzregierungen rei- benötige. man einen Präsidenten nicht ob bungslos abliefen, kam es bei Die australische Regierung hat seines hohen Ranges in der Hie- der anschließenden Wahl der für die Jahre 2004 bis 2005 rarchie der traditionellen ‚chiefs’ Landesregierung am 10. Juni zu 165,1 Millionen AUS Dollar für von Vanuatu gewählt, sondern heftigen Streitigkeiten. Anstelle RAMSI zugesagt. Davon stehen aufgrund seiner beruflichen von jeweils vier Vertretern von der „Australian Federal Police“ Qualifikation, hieß es. AE und RPCR-UMP, was ihrer 93,9 Millionen Dollar zur Verfü- gleich großen Fraktionsstärke gung, um die Angehörigen der Serge Vohor, Vorsitzender der entsprochen hätte, wurden fünf „Royal Solomon Islands Police” Partei „Union des Partis Modé- Vertreter von AE und nur drei weiter fortzubilden und sie zu rés“ (UPM), wurde mit 28 von 52 RPCR-UMP-Mitglieder in die ermächtigen, aus eigener Kraft Stimmen zum Premierminister Regierung gewählt (neben drei Recht und Sicherheit zu gewähr- gewählt. Josias Moli, ebenfalls Vertretern der kanakischen Un- leisten. (Flash d’Océanie 26.07.04, Is- Mitglied der UPM, wurde zum abhängigkeitsbewegung). Grund lands Business Mai 2004, Präsidenten des Parlaments er- dafür war, dass die RPCR-UMP http://www.foreignminister.gov.au/releases/ 2004/fa064_04.html, http:// nannt. Zum Außenminister Kongressabgeordnete Suzie Vi- www.matangitonga.to/home/ramsi.htm) machte Vohor Barak Sopé, dem gouroux nicht mit ihrer Fraktion eine zweijährige Haftstrafe we- gestimmt hatte. Der RPCR-UMP gen Veruntreuung nach kurzer beschuldigte daraufhin AE, die Wahlergebnisse Zeit im Gefängnis von Port Vila Abgeordnete bestochen zu ha- aus gesundheitlichen Gründen ben und alle drei RPCR-UMP- von Ex-Präsident Bani erlassen Regierungsmitglieder traten aus Vanuatu: Das viermonatige poli- worden war. (Flash d’Océanie Protest zurück. Zwei Wochen tische Vakuum in der Republik 29.07.04, 11.08., 16.08.04, RNZ 16.08.04) lang bestand deswegen keine Vanuatu hat mit der Wahl eines ordnungsgemäße Regierung, bis neuen Präsidenten Mitte August schließlich damit gedroht wer- vorläufig ein Ende gefunden. Im Thémereau ist neue den musste, den Kongress auf- April des Jahres war Präsident zulösen und Neuwahlen auszu- John Bani, ein anglikanischer Präsidentin schreiben. Um dies zu verhin- Priester, nach fünf Jahren im dern, akzeptierte der RPCR- Kanaky/Neukaledonien: Amt turnusmäßig ausgeschie- UMP schließlich einen neuen Entsprechend dem Wahlsieg den. Der anschließend gewählte Wahlgang am 24. Juni, in dem ihres Bündnisses Avenir neue Präsident Alfred Maseng jeweils vier Mitglieder der beiden Ensemble (AE) über die bislang musste sein Amt niederlegen, Parteien in die Regierung ge- dominierende Partei als bekannt wurde, dass er vor wählt wurden. Bei der sofort da- Rassemblement pour la zwei Jahren wegen der Verun- nach anstehenden Wahl des Calédonie dans la République treuung von Geldern verurteilt Präsidenten kam keine absolute (RPCR-UMP) am 9. Mai ist worden war und somit einen Ein- Mehrheit zustande, so dass sich Marie-Noëlle Thémereau im Juni trag im Strafregister hatte. die Institutionen wiederum blo- zur Präsidentin der Lan- ckierten. Erst nach der erneuten desregierung von Neukaledo- Nach einem gescheiterten Drohung der Kongressauflösung nien gewählt worden. Nach der Wahlversuch Mitte August ge- einigten sich die Parteien end- Konstituierung des neugewähl- lang es beim zweiten Mal Kalkot gültig und Thémereau wurde ten Kongresses war am 10. Juni Mataskelekele, sich mit 49 von dann am 29. Juli mit den Stim- 58 Stimmen gegen seine Mitbe- die Wahl der Regierung und des Präsidenten angesetzt worden.

12 men beider Parteien erneut zur anderen RPCR-UMP- genüberstehen, haben sich Präsidentin gewählt. Am 2. Juli Dissidenten das Wahlbündnis Nichtregierungsorganisationen wurde dann die Regierungsbil- Avenir Ensemble (Gemeinsame wie das MicSem des Problems dung mit der Verteilung der Mi- Zukunft). angenommen. In dem im Febru- nisterposten abgeschlossen: ar 2004 produzierten Videofilm Präsidentin Thémereau über- Ebenso wie der RPCR-UMP ist wird nach den Ursachen der in nimmt das Sozialministerium. Avenir Ensemble für den den letzten 40 Jahren sprung- Vizepräsidentin und Ministerin Verbleib Neukaledoniens bei haft angestiegenen Suizidrate für Kultur, Frauen und Frankreich. Anders als der gefragt. Ein Grund wird in den Landesbürgerschaft ist Déwé RPCR ist die neue Mehrheit al- von jungen Menschen als been- Gorodey (UNI). Sie hatte diesen lerdings nicht mit den französi- gend empfundenen traditionellen Posten bereits im vorigen schen Gaullisten von Präsident Familienstrukturen gesehen. RPCR-geführten Kabinett inne. Chirac verbündet und hat ein Das Video versucht, Alternativen Neben der Präsidentin gehören damit deutlich pragmatischeres zum Selbstmord aufzuzeigen. Wirtschafts- und Verhältnis zu den Unabhängig- Es wird kostengünstig in den Kommunikationsminister Didier keitsbefürwortern. FSM, den Marshall-Inseln, Palau Leroux, Arbeitsminister Alain und den Nördlichen Marianen Song und Landwirtschafts- und Info: Entsprechend dem Nou- vertrieben. Finanziert wurde die Fischereiminister Eric Babin méa-Abkommen von 1998 wird Produktion von „FSM Substance Avenir Ensemble an. Die vier die Regierung Neukaledoniens Abuse“ und dem Ministerium für Minister des RPCR-UMP sind vom Kongress (Landesparla- psychische Gesundheit (Mental Thémereaus Vorgänger, Ex- ment, das durch den Zusam- Health Office). Präsident Pierre Frogier als Au- menschluss der drei Provinzver- ßen- und Handelsminister, sammlungen gebildet wird) pro- Info: Das MicSem wurde 1972 Marianne Devaux als Gesund- portional gewählt, das heißt, die als Pastoralkolleg von der Ka- heitsministerin, Maurice Ponga Regierung setzt sich proportio- tholischen Kirche in Pohnpei ge- als Minister für Jugend und nal aus allen größeren im Kon- gründet und 1992 an den Orden Sport sowie Jean-Claude Briault gress vertretenen Parteien zu- der Jesuiten übergeben. Es han- als Finanzminister. sammen. Die Regierungsmit- delt sich um eine nicht- Als Vertreter der kanakischen glieder wählen dann unter sich staatliche, private Non-Profit- Unabhängigkeitsbewegung ge- den Präsidenten der Regierung Organisation, die zu zeitgenös- hören dem Kabinett neben Vize- und verteilen die Ministerien un- sischen sozio-kulturellen The- präsidentin Déwé Gorodey noch tereinander. (Artikel von Lorenz Gon- men in Mikronesien forscht und Charles Washetine (UNI) als schor, Hawai’i. Quellen: Pacific Islands neben Videos auch Publikatio- Bildungs- und Forschungsminis- Report, Tahitipresse, Tahiti Pacifique, Les nen herausgibt und vertreibt. Nouvelles de Tahiti, sowie eine frz. Zu- ter sowie Gérald Cortot (UC) als sammenfassung unter Ziel der Einrichtung mit ihren Minister für Infrastruktur, Trans- http://www.oip.sciences- zehn Mitarbeitern unter Leitung port und Energie an. po.fr/fr/europe/france.pdf) des Jesuitenpaters Francis X. Hezel, SJ ist vor allem die Bil- Mit Thémereau steht nach der dungsarbeit in Gemeinden. (Paci- neuseeländischen Premierminis- M I K R O N E S I E N fic Beat 27.05.04, http://www.micsem. terin Helen Clark, ihrer Vorgän- org/home.htm) gerin Jenny Shipley und der Gouverneurin des US-Staates Hawai’i Linda Lingle die vierte Hohe Suizidrate P O L Y N E S I E N Frau an der Spitze eines pazifi- schen Gebietes (wenn man Pohnpei: Das „Micronesian einmal von den historischen Kö- Seminar“ (kurz: MicSem) in niginnen Pomare IV in Tahiti, Li- Pohnpei (Föderierte Staaten von Wahlsieg der Opposition: li’uokalani in Hawai’i und Salote Mikronesein, FSM) hat ein rund Temaru neuer Präsident Tupou IV in Tonga absieht). halbstündiges Video mit dem Ti- tel „Suicide: Finding a better way Französisch-Polynesien: Bei Thémerau wurde in Frankreich out“ (dt. Alternativen zum Suizid) den vorgezogenen Neuwahlen geboren und wanderte nach produziert. Die Selbstmordrate zur Versammlung von Franzö- Neukaledonien aus, wo sie viele in Mikronesien hat nach offiziel- sisch-Polynesien am 23. Mai ist Jahre lang in öffentlicher Admi- len Angaben inzwischen epide- die Partei des langjährigen Prä- nistration, Wirtschaft und Politik mieartige Dimensionen ange- sidenten Gaston Flosse überra- tätig war. Langjähriges Mitglied nommen. Sie gehört nach Sa- schend geschlagen worden. Die in Jacques Lafleurs RPCR-UMP, moa zu den höchsten im Pazifik. vom Unabhängigkeitspolitiker trat sie 2001 aus der Partei aus Da die Behörden der hohen Oscar Temaru angeführte Op- und gründete gemeinsam mit Selbsttötungsrate machtlos ge- positionskoalition UPLD (Union

13 pour la Démocratie, dt. Union für Tahoeraa kam hier Temarus teln versucht, Philip Schyle für Demokratie), ein Zusammen- UPLD in den Genuss der Bo- sich zu gewinnen. Er ging so schluss von Oscar Temarus Un- nusklausel und erhielt 24 Sitze, weit, Schyle fünf Ministerien zu abhängigkeitspartei Tavini Hui- gegenüber nur elf für die Tahoe- überlassen und ihm fünf Tahoe- raatira mit den kleineren Partei- raa. Die kleinen Parteien Fetia raa-Abgeordnete zu „leihen“, en Ai’a Api (Emile Vernaudon), Api (Philip Schyle) und No Oe E damit die Fetia Api ihre eigene Here Ai’a (Georges Handerson), Te Nunaa (Nicole Bouteau) ka- Fraktion bilden könne, was Ia Mana Te Nunaa (Jacqui Drol- men hier auf jeweils einen Sitz. Schyle aber empört abgelehnt let), sowie der Gewerkschaft O Flosses Tahoeraa Huiraatira hatte. Das Regierungsprogramm Oe To Oe Rima (Ronald Teroro- blieb damit zwar mit insgesamt der Majorité Plurielle konzent- tua) und der parteilosen Bür- 28 Sitzen stärkste Fraktion der riert sich auf die Wiederherstel- germeisterin der Insel Tubuai, Versammlung, ihr fehlte aber ei- lung eines demokratischen Plu- Chantal Tahiata-Flores, erhielt ne Stimme für die absolute ralismus nach den autoritären gemeinsam mit den beiden klei- Mehrheit. Oscar Temarus UPLD Tendenzen des Flosse- nen pro-französischen Oppositi- kam mit 27 Sitzen auf den zwei- Regimes, Sozialreformen, Ein- onsparteien Fetia Api (Philip ten Platz. Den Ausschlag bilde- sparungen im Haushalt und eine Schyle) und No Oe E Te Nunaa ten somit die beiden einzelnen Bestandsaufnahme der wirt- (Nicole Bouteau) eine knappe Abgeordneten Philip Schyle und schaftlichen und sozialen Situa- Mehrheit. Nicole Bouteau. Die vier ande- tion des Landes. Fragen zum ren Parteien, die zu den Wahlen politischen Status des Landes Der völlig unerwartete Sieg der angetreten waren, Te Hono E wurden bewusst ausgeklam- Opposition ist ausschließlich Tau I Te Honoaui (Stanley mert, um keine Konflikte zwi- dem von Flosse geschaffenen Cross), Heiura-Les Verts (Loïc schen Pro- und Anti- neuen Wahlsystem zu verdan- Brigato), Manahune (Justin Ara- Unabhängigkeitsparteien inner- ken, das der stärksten Partei in pari) und Te Taata Tahiti Tiama halb der Koalition zu schüren. jedem Wahlkreis zusätzlich zu (Charlie Ching), kamen auf unter ihrem proportionalen Sitzanteil 3 % der Stimmen und sind nicht Am 3. Juni trat die neugewählte einen Bonus von einem Drittel in der Versammlung vertreten, Versammlung dann zu ihrer der Sitze zuerkennt und eigent- ebenso wie verschiedene lokale konstituierenden Sitzung zu- lich dazu konzipiert worden war, Formationen auf den äußeren sammen. Flosses Tahoeraa- Flosses Partei Tahoeraa Huiraa- Inseln. Fraktion designierte überra- tira selbst bei einer nur knappen schenderweise den UPLD- Mehrheit der Stimmen eine ü- Aufgrund des knappen Ergeb- Abgeordneten Emile Vernaudon berragende Mehrheit an Parla- nisses versuchte Flosse mit Un- zu ihrem Kandidaten für das Amt mentssitzen zu sichern. terstützung der französischen des Parlamentspräsidenten. Der Ministerin für überseeische Ter- vollkommen erstaunte Kandidat In allen Wahlkreisen der äuße- ritorien Brigitte Girardin, im Lau- wider Willen musste sich dar- ren Inseln ging diese Strategie fe der folgenden Tage, ein Klima aufhin gegen Verdächtigungen auch auf: Auf den Marquesas-, der Unsicherheit zu schaffen, seiner Fraktionskollegen, von westlichen und östlichen Tuamo- um die sich formierende Koaliti- Flosse gekauft worden zu sein, tu-Inseln erhielt Flosses Tahoe- on der drei Oppositionsparteien verteidigen und erklärte öffent- raa jeweils die volle Zahl der drei auseinander zu treiben und doch lich, nicht für sich, sondern für Sitze in jedem Wahlkreis. Auf noch eine Mehrheit zu bilden, Antony Geros, den Kandidaten den Inseln unter dem Wind (Rai- was im Endeffekt fehlschlug. seiner Fraktion zu stimmen. Ent- atea, Huahine, Bora-Bora u. a.) sprechend der Fraktionsstärke kam Flosses Tahoeraa auf Nach zähen Verhandlungen wurde Geros dann mit 29 Stim- sechs und die UPLD, der sich vereinbarte Oscar Temarus men gegen 28 für Vernaudon dort zusätzlich auch noch die UPLD dann schließlich mit Philip zum neuen Parlamentspräsiden- Fetia Api und die polynesischen Schyles Fetia Api und Nicole ten gewählt. Bei der anschlie- Grünen Heiura-Les Verts ange- Bouteaus No Oe E Te Nunaa ßenden Wahl des neunköpfigen schlossen hatten, auf zwei Sitze. die Formierung einer Regie- Parlamentspräsidiums erhielt die Auf den Australinseln gewann rungskoalition und die Bildung Majorité Plurielle proportional die Tahoeraa zwei Sitze, die einer gemeinsamen Fraktion un- zur Fraktionsstärke fünf und die UPLD einen. ter dem Namen Majorité Plurielle Tahoeraa vier Sitze. Flosse wei- (pluralistische Mehrheit). Auch gerte sich jedoch, das Ergebnis Ausschlaggebend war aber das alle nicht im Parlament vertrete- anzuerkennen, da seiner Mei- Ergebnis im größten Wahlkreis, nen Parteien (außer der radika- nung nach der Parlamentspräsi- den Inseln unter dem Wind (Ta- len Unabhängigkeitspartei Te dent mitzuzählen ist und somit hiti und Moorea). Durch einen Taata Tahiti Tiama) schlossen der Tahoeraa fünf Präsidiums- knappen Vorsprung von weniger sich der Regierungskoalition an. sitze zustehen. als 400 Stimmen vor Flosses Flosse hatte zuvor mit allen Mit-

14 Als Geros sich weigerte, ihm das Jahren sei das Land reif, um ü- Huiraatira) ist Minister für Bil- Wort zu erteilen, verließ Flosse ber die Frage der Unabhängig- dung, Jugend, Kultur und Pro- wutentbrannt die Sitzung und keit zu debattieren. Er forderte motion polynesischer Sprache. beschwerte sich über die angeb- Frankreich auf, für Tahiti einen Marie-Laure Vanizette (Fetia liche Diktatur der UPLD, die sei- ähnlichen, langsam auf die Un- Api) ist Ministerin für Gesund- ner Fraktion die angemessene abhängigkeit hinführenden Pro- heit, Frauen und Familie; James Repräsentation im Präsidium zess wie mit dem Nouméa- Salmon (Tavini Huiraatira) über- vorenthalten wolle. Er hatte da- Abkommen für Neukaledonien nimmt das Transport-, Verkehrs- bei aber offensichtlich verges- einzuleiten. und Energieministerium, Francis sen, dass in der letzten Legisla- Stein (Fetia Api) ist zuständig für turperiode das Präsidium aus- Oscar Temaru wurde 1944 in Arbeit und Soziales, und schließlich mit Mitgliedern seiner Faaa geboren. Er ist von Beruf schließlich Gilles Tefaatau (Ai’a Regierungspartei besetzt war Zollbeamter und gründete 1977 Api) für Landfragen, Vermes- und die Opposition somit über- die Unabhängigkeitspartei Partei sungswesen, Raumplanung und haupt keine Repräsentation hat- Tavini Huiraatira no Te Ao Mao- Wohnungsbau. te. hi oder Front de Libération de Polynésie und wurde im Laufe In der ersten Sitzung der Ver- Am 14. Juni schließlich wurde der folgenden Jahrzehnte zum sammlung nach der Machtüber- Oscar Temaru mit den Stimmen charismatischen Führer der Anti- gabe beschloss dann die neue der Majorité Plurielle von der Atomtest- und Unabhängigkeits- Mehrheit, die Diäten für die Rep- Versammlung zum Präsidenten bewegung. Seit 1983 ist er Bür- räsentanten und die Ministerge- Französisch-Polynesiens ge- germeister von Faaa, der größ- hälter mit sofortiger Wirkung um wählt. Flosse hatte sich gewei- ten Gemeinde Tahitis, und seit 15 % abzusenken. Weitere dras- gert, sich als Gegenkandidat 1996 war er quasi Oppositions- tische Einsparungen, eine Gene- aufstellen zu lassen, weil er die führer in der Versammlung, da ralinventur der Haushaltslage, Sitzung für illegal hielt und da- seine Partei seitdem stärkste und eine generelle Politikwende gegen beim französischen Ver- Oppositionskraft war. zugunsten der Schaffung einer fassungsrat Beschwerde einge- Am 16. August verkündete Prä- autarken lokalen Wirtschaft sind legt hatte, die aber abgewiesen sident Temaru schließlich die vorgesehen. wurde. Bereits vier Tage zuvor Zusammensetzung seines Kabi- war die Versammlung zusam- netts: Wie im Wahlkampf ver- Info: Nach dem neuen Auto- mengetreten, um Temaru zum sprochen, wurde die Zahl der nomiestatut Französisch- Präsidenten zu wählen, die Sit- Minister deutlich reduziert. Statt Polynesiens, das seit Anfang zung musste aber abgebrochen bisher 16 gehören dem Kabinett diesen Jahres in Kraft ist, wird und vertagt werden, weil Flosses neben dem Präsidenten nur die 57-sitzige Versammlung Tahoeraa-Fraktion sie boykot- noch neun Minister an. Oscar (Landesparlament) in sechs tiert hatte. Gleichzeitig war aber Temaru selbst übernimmt das Wahlkreisen gewählt. Entspre- der Tahoeraa-Abgeordnete Ressort der Außenbeziehungen chend der Einwohnerzahl ist je- Jean-Alain Frébault von den und der Gemeindeentwicklung. dem Wahlkreis eine bestimmte Marquesas-Inseln zur UPLD ü- Vizepräsident und Minister für Zahl an Sitzen zugeteilt. (Inseln bergelaufen, so dass Temaru Tourismus, Luftfahrt und Umwelt über dem Wind: 37, Inseln unter nun eine etwas stabilere Mehr- ist Jacqui Drollet (Ia Mana Te dem Wind: 8, Austral-Inseln:3, heit von 30 gegen 27 Sitzen hin- Nunaa, er ist Meeresbiologe und Westliche Tuamotu-Inseln: 3, ter sich hat. Inzwischen ist auch war 1987-1991 unter Alexandre Östliche Tuamotu- und Gambier- noch der Abgeordnete der östli- Léontieff Umwelt- und Gesund- Inseln 3, Marquesas-Inseln: 3). chen Tuamotus und Bürgermeis- heitsminister). Wirtschafts- und Innerhalb jeden Wahlkreises er- ter des Atolls Hao, Temauri Fos- Finanzminister ist Emile Vanfas- hält dann die Wahlliste mit dem ter, zur neuen Regierung über- se (parteiloser Experte, der zu- stärksten Stimmenanteil ein Drit- gelaufen. vor im Pariser Rechnungshof tel der Sitze, die restlichen zwei gearbeitet hatte). Minister für Drittel werden proportional nach In seiner Programmrede unter- Entwicklung der äußeren Inseln, Stimmenanteil auf alle Wahllis- strich Temaru, seinen Idealen Post, Telekommunikation und ten verteilt. Bei ihrer konstituie- als Unabhängigkeitspolitiker wei- Sport ist Emile Vernaudon (Ai’a renden Sitzung wählt die Ver- terhin verpflichtet zu sein. Aller- Api, ehemaliger Abgeordneter in sammlung zunächst den dings werde die Frage der Un- Paris und Bürgermeister von Versammlungspräsidenten, abhängigkeit zunächst ausge- Mahina); Keitapu Maamaatuaia- dann innerhalb von zehn Tagen klammert, damit alle politischen hutapu (parteiloser Wissen- den Präsidenten Französisch- Kräfte zunächst gemeinsam an schaftler) übernimmt das Land- Polynesiens, der seinerseits in- einer gesunden wirtschaftlichen wirtschafts-, Fischerei- und For- nerhalb einer Woche ein Kabi- Entwicklung des Landes arbei- schungsministerium, der Linguist nett aus einem Vizepräsidenten ten könnten. Erst nach 10 bis 20 Jean-Marius Raapoto (Tavini und mehreren Ministern ernennt. (Artikel von Lorenz Gonschor, der zur Zeit

15 der Wahl in Tahiti war. Quellen: Eigene tatou“, Maitre Jean-Paul Teis- Heute nun müsse das Forum die Beobachtung und Mitarbeit, Les Nouvelles de Tahiti, La Dépêche de Tahiti, to‘ere, sonnière. Ebenso wie der Leiter gesundheitlichen Spätfolgen bei Tahiti Pacifique, Tahitipresse, Pacific Is- der französischen Atomtestvete- den Testarbeitern offiziell aner- lands Report, L’express, Islands Business) ranenvereinigung AVEN (Asso- kennen. (Tahitipresse 05.07.04, Pres- ciation des vétérans des essais semitteilungen Moruroa e tatou 03.07., nucléaires), der ehemalige Mili- 06.07.04, Oceania Flash 06.07.04)

Veteranen erinnern an tärarzt Dr. Jean-Louis Valatx,

Atomtests nahm er an der Kundgebung teil. Öko-Auszeichnung für AVEN hat „Moruroa e tatou“ bei der Klage in Paris unterstützt. Strände Französisch-Polynesien: Die „Moruroa e tatou“-Präsident Ro- tahitianische Atomtestvetera- land Oldham erklärte, man er- nenvereinigung „Moruroa e ta- Französisch-Polynesien: Die hoffe sich einen Erfolg vor Ge- tou“ (dt. Moruroa und Wir) hat französische Stiftung für Um- richt, zumal der neue franzö- am 2. Juli des 38. Jahrestages welterziehung („Office Francais sisch-polynesische Präsident (2. Juli 1966) des ersten franzö- de la Fondation pour l’Education Oscar Manutahi Temaru eben- sischen Atomtests im Pazifik à l’Environnément“) hat zum falls Mitglied der Atomtestvete- gedacht. Von 1966 bis 1996 hat- fünften Mal in Folge Strände auf ranenvereinigung sei. Temaru ten die Franzosen Atomwaffen der Insel Bora Bora (Society Is- hat den Vorschlag von „Moruroa auf den Atollen Moruroa und lands, Französisch-Polynesien) e tatou“, eine Arbeitsgruppe zu Fangataufa im Tuamotu-Archipel mit dem Ökosiegel „Pavillon den Atomtestspätfolgen mit Mit- getestet. Die Atomtestvetera- Bleu“ (dt. Blauer Pavillon) aus- gliedern von „Moruroa e tatou“, nenvereinigung war im Juli 2001 gezeichnet. Das Siegel wird seit Regierungsvertretern und Mit- gegründet worden. Sie hat bis 1985 jährlich in 23 europäischen gliedern der polynesischen Terri- dato 3.700 Mitglieder, darunter Ländern von der französischen torialversammlung zu gründen, nicht nur ehemalige Testarbei- Umweltstiftung an (Bade- gebilligt. ter, sondern auch Angehörige )Strände sowie Segel- und Y- bereits verstorbener Arbeiter. achthäfen verliehen, die sich in Am 3. Juli fand die jährliche Mit- Die Aktivitäten von „Moruroa e besonderer Weise für den gliederversammlung (MV) der tatou“ werden von John Doom Schutz der Umwelt einsetzen. Veteranenvereinigung in der koordiniert, der in den 1990er Gemeinde Arue statt, an der Jahren das Pacific Desk beim Kriterien für die Vergabe des rund 300 Mitglieder teilnahmen. Ökumenischen Rat der Kirchen Ökosiegels sind u.a. die Was- Gastredner auf der MV war die in Genf geleitet hatte. Präsident serqualität, die Entsorgung von Generalsekretärin der Pazifi- der Vereinigung ist der Tahitia- Brauch- und Abwasser, die schen Kirchenkonferenz (Pacific ner Roland Pouira Oldham. Müllvermeidung und – Conference of Churches, PCC), entsorgung, die allgemeine Qua- Pfarrerin Valamotu Palu vom Die Veteranen hatten sich am 2. lität der Umgebung (Landschaft, PCC-Büro aus Suva (Fiji). Prä- Juli vor dem Gebäude der fran- Sauberkeit, Ausstattung, Er- sident Oldham wurde für eine zösischen Territorialversamm- reichbarkeit) sowie die Durch- weitere Amtsperiode gewählt. lung in der Hauptstadt Pape’ete führung von Bildungs- und Auf- versammelt, um auf die Folgen klärungskampagnen zum Um- Am 5. Juli trafen Mitglieder der der Atomtests hinzuweisen. Be- weltschutz unter der Lokalbevöl- Atomtestveteranenvereinigung reits im November 2003 hatte kerung. Wer das Umweltzeichen die Minister von sieben pazifi- die Vereinigung vor dem Pariser erhalten will, muss außerdem schen Ländern, die zu einem Senat eine Klage gegen Unbe- Projekte zur wirtschaftlichen und Treffen des „Pacific Islands Fo- kannt eingereicht, um die ge- touristischen Weiterentwicklung rum“ nach Tahiti gekommen wa- sundheitlichen Folgen der Tests der Region unter besonders ren. Da nur unabhängige Länder auf die ehemaligen Arbeiter als strengen Umweltauflagen erfül- Mitglieder des Forums sein kön- direkte Folge der Teilnahme an len. nen, ist Französisch-Polynesien Atomtests anerkennen zu las- Der Bürgermeister von Bora Bo- noch kein Mitglied, sondern hat sen. Sollten die Gesundheits- ra sagte, seine Gemeinde koste seit August den Status als „offi- schäden wie etwa Blut- und der Umweltschutz an den preis- zieller Beobachter“ im Forum. Schilddrüsenkrebs von der fran- gekrönten Stränden jährlich zösischen Regierung als Spät- 33.520 Euro. John Doom erinnerte die Vertre- folge einer Teilnahme an Atom- ter der Forumsstaaten daran, versuchen anerkannt werden, In diesem Jahr erhielten 262 dass bereits kurz nach der Grün- stünde den Betroffenen eine französische Strände die Aus- dung des Forums im Jahr 1971 Ausgleichszahlung sowie eine zeichnung „Pavillon Bleu“, dar- die damaligen Mitgliedsstaaten Invalidenrente vom französi- unter 14 Strände auf der Insel gegen die Atomversuche im schen Staat zu. Dafür kämpft Bora Bora. Laut Angabe der Pazifik protestiert hatten. Heute u.a. der Anwalt von „Moruroa e französischen Umweltstiftung gilt

16 vielen umweltbewussten Rei- Die Handelskette „Courts Fiji dem „Vater der Unabhängigkeit“, senden (den sogen. „Öko- Ltd.“ erhielt den Preis für den ist seine Witwe, Ro Lady Lala Touristen“) der „Pavillon Bleu Missbrauch von Kundendaten. Mara, am 21. Juli 2004 in einem d’Europe“ als besonderes Quali- Nach außen hin habe man sich Krankenhaus von Suva an Herz- tätsmerkmal bei der Auswahl als Konkurrent zum Warenhaus versagen gestorben. Lala Mara des Reiseziels. „Burns Philip“ positioniert, im war „paramount chief“ von Rewa geheimen habe man jedoch und der Konföderation von Bu- Die Stiftung arbeitet in Koopera- Kundendaten ausgetauscht. In- rebasaga, sie gehörte damit zu tion mit dem Umwelt – und Tou- zwischen seien Tochterfirmen den ranghöchsten Mitgliedern rismusprogramm der Vereinten der beiden Unternehmen zu der traditionellen fijianischen Nationen daran, das Siegel auch „Courts Burns Philip Home- Gesellschaft. Der Rang der 73- außerhalb Europas bekannt zu centres“ verschmolzen, erklärte jährigen lag über dem ihres machen. Seit 2001 wird der Simpson. Courts habe zudem Ehemannes. Lady Lala gehörte „Blaue Pavillon“ in Südafrika Kunden mit hohen Zinsen bei dem „Great Council of Chiefs“ sowie seit 2002 auch in der Ka- Ratenkäufen in die Schuldenfal- der Inselrepublik an. ribik verliehen. (Tahitipresse le getrieben und sehr hohe Zins- 01.06.2004, http://www.pavillonbleu.org/, sätze veranschlagt. Premierminister Laisenia Quara- http://cartel.oieau.fr/guide/j030.htm) se würdigte in seinem Nachruf Das Unternehmen „Fiji Sugar „Roko Tui Dreketi“ (so der offi- Corporation“ wurde wegen der zielle Titel ihres Ranges) als Negativpreise verliehen Vergiftung des Flusses Quawa vorbildliche Mutter und Ehefrau. in Labasa „geehrt“. Produktions- Sie habe ihren Ehemann, den Fiji: Das „Pacific Network on rückstände aus der Zuckermühle langjährigen fijianischen Präsi- Globalisation“ (PANG, Suva) in Labasa gelangten ungefiltert denten Kamisese Mara, stets und das „Ecumenical Centre for in das Flusswasser und ins unterstützt und seine politische Research, Education and Advo- Meer, darunter litten Mensch Karriere gefördert, erklärte Qua- cacy“ (ECREA, Suva) haben und Umwelt. Fische seien vergif- rase. erstmals den Preis für das tet worden. Der Fluss stinke gen schlechteste Unternehmen in Fiji Himmel, so dass Freizeitaktivitä- Lady Maras letzter Wunsch, ne- verliehen. Der „Draunisalato ten am Fluss nicht mehr betrie- ben ihrem Mann begraben zu Award“ ging an drei Unterneh- ben werden könnten. Touristen werden, wurde dennoch verwei- men. blieben aus. gert. Die traditionellen Chiefs In den Zeitungen „Fiji Times“ von Rewa ordneten an, sie in ih- und „Fiji Sun“ hatten die Organi- Stamley Simpson erklärte in ei- rem Geburtsort zu begraben, satoren die Leser aufgefordert, nem Interview mit der ABC die und nicht in Lau neben dem Unternehmen für den Preis zu Preisverleihung zu einem Erfolg. Grab ihres Mannes. (ABC, Flash nominieren. 16 Vorschläge wur- Natürlich habe man keine Reak- d’Océanie 21.07.04, Press Release Fiji tion der ausgezeichneten Unter- Government 23.07.04, RNZI 27.07.04) den gemacht, zwölf davon für den Negativpreis nominiert. nehmen erhalten, aber viele Menschen hätten sich bei der Die „British American Tobacco“ Suche nach den ‚schlimmsten’ Vizepräsident zu (BAT) wurde wegen des Re- Firmen beteiligt. Das Ziel der Gefängnis verurteilt kordverkaufs von 417,2 Millio- beiden Nichtregierungsorganisa- nen Zigaretten im Jahr 2002 in tionen PANG und ECREA, auf Fiji: Der fijianische Vizepräsi- Fiji „ausgezeichnet“. PANG- Missstände, üble Geschäftsprak- dent Ratu Jope Seniloli ist zu ei- Sprecher Stanley Simpson er- tiken sowie Umwelt- und Ge- ner vierjährigen Haftstrafe ohne klärte, die Tabakindustrie stelle sundheitsschäden hinzuweisen, Bewährung verurteilt worden. eine hohe Belastung für den fiji- sei erreicht. Man wolle versu- Vier weitere hochrangige Perso- anischen Gesundheitssektor chen, den Draunisalato-Preis zu nen, darunter der stellvertreten- dar. Zwar sei es jedem Men- einer festen Institution zu ma- de Parlamentspräsident Ratu schen persönlich anheim ge- chen und ihn jährlich zu verge- Rakuita Vakalalabure, erhielten stellt, ob er seine Gesundheit ben. (ABC 03.06.04, Haftstrafen zwischen einem und durch Rauchen schädigen wolle, http://www.ecrea.org .fj/webpages/pang/draunisalatoaward.htm) sechs Jahren. Nur der ebenfalls aber British American Tobacco angeklagte Sportminister Isireli betreibe aggressive Werbung, Leweniqila wurde freigespro- ohne auf die Gesundheitsgefah- chen. ren des Rauchens hinzuweisen. † Lady Lala Mara Obwohl BAT zu 99 % den Ta- Die Verurteilten hatten die von bakmarkt in Fiji beherrsche, sei Fiji: Nur drei Monate nach dem dem Putschführer George das Unternehmen immer noch Tod ihres prominenten Eheman- Speight im Mai 2000 selbst er- steuerbegünstigt. nes Ratu Sir Kamisese Mara, nannte Regierung anerkannt

17 und sich damit des Aufruhres sieben Männer hin. Die Männer Ort erscheinen, sie sollen über gegen die legitime Regierung sind – ebenso wie sechs weitere Satellit der Verhandlung live zu- schuldig gemacht. Die Verurteil- Pitcairner, die derzeit in Austra- geschaltet werden. ten hätten maßgeblich zum er- lien und Neuseeland leben - der zwungenen Rücktritt des legiti- sexuellen Belästigung und des Wenige Wochen vor Beginn des men indu-fijianischen Premier- sexuellen Missbrauchs von Kin- Prozesses hat der britische ministers Mahendra Chaudhry dern und Jugendlichen auf Pit- Hochkommissar und Gouver- beigetragen, erklärte Richterin cairn in 96 Fällen angeklagt. Ei- neur von Pitcairn, Richard Fell, Nazhat Shameem. Jope Seniloli nige der missbrauchten Mäd- die Einwohner der Insel aufge- habe die von Speight ernannten chen sollen dabei erst drei Jahre fordert, ihre Waffen abzuliefern. Minister eingeschworen, wäh- alt gewesen sein. Einige der Nach seinen Erkenntnissen sei- rend die Minister der Chaudhry- Missbrauchsfälle sollen sich be- en rund 20 Waffen im Umlauf. Regierung im Parlamentsge- reits vor mehr als 40 Jahren er- Als reine Vorsichtsmaßnahme bäude von Suva über 56 Tage eignet haben. sollten diese Waffen während hinweg von Speights Putschis- des Prozessverlaufes an einem tenteam als Geiseln gehalten Britische und neuseeländische sicheren Ort verwahrt werden, worden waren. (BBC News 05.08.04, Polizeibeamte sowie der neu- erklärte Fell. Der Prozess sei Netzzeitung 05.08.04, Flash d’Océanie seeländische Staatsanwalt Si- hoch emotional und man könne 06.08.04, Fiji Sun online) mon Moore waren 2003 den nicht ausschließen, dass es zu Vorwürfen gegen die insgesamt Kurzschlusshandlungen käme. 13 Männer vor Ort nachgegan- Außerdem sei die Gefahr von Rabuka wird Botschafter gen und hatten die vermeintli- Streitigkeiten bei dem zu erwar- chen Missbrauchsfälle bei zwei tenden Bevölkerungsanstieg von Fiji: Der ehemalige fijianische Besuchen auf Pitcairn unter- 25 Menschen während des Pro- Premierminister Sitiveni Rabuka sucht. Die beklagten Männer zesses sehr hoch. ist zum neuen Botschafter Fijis waren verhaftet und nach Auck- in Washington (USA) ernannt land überstellt worden, wo sie Info: Die 47 Quadratkilometer worden. Rabuka hatte am 14. vor einem britischen Gericht auf große Insel Pitcairn war 1767 Mai 1987 und erneut am 28. das Recht einer Verhandlung im von den Engländern entdeckt September 1987 als Oberst eigenen Land geklagt hatten und worden und 1790 von den „Meu- beim Militär gegen die damalige damit erfolgreich waren. terern der Bounty“ unter Füh- multiethnische Regierungskoali- rung von Fletcher Christian und tion unter dem fijianischen Pre- Da Großbritannien die Souverä- ihren tahitianischen Frauen mierminister, dem Arzt Dr. Ti- nität über die von 52 Menschen besiedelt worden. Pitcairn wurde moci Bavadra, erfolgreich ge- bewohnte Insel hat und somit 1838 die erste britische Kolonie putscht. das britische Rechtssystem gilt, im Pazifik und steht bis dato un- muss sich nun der gesamte bri- ter britischer Herrschaft. Von Der am 13. September 1948 auf tische Gerichtshof mit Anwälten, den im Jahr 1937 gezählten 233 der Insel Vanua Levu geborene Verteidigern und Assistenten Einwohnern sind heute 52 übrig Rabuka war von 1992 bis 1999 nach Pitcairn begeben. Die briti- geblieben. Die meisten Pitcair- Premierminister, er wurde von schen Verwalter der Insel Pit- ner sind wegen der relativen dem ersten indu-fijianischen cairn beklagten das Gerichtsur- Nähe zu Neuseeland nach Premier Mahendra Chaudhry teil wegen der großen logisti- Auckland ausgewandert. Offi- abgelöst. Von 1999 bis 2001 war schen Probleme einer Verhand- zielle Amtssprache ist Englisch, er Vorsitzender des „Great lung vor Ort: Pitcairn liegt 5.300 die Einwohner sprechen jedoch Council of Chiefs“. (Flash d’Océanie Kilometer von der nächsten grö- das „Pitcairnisch“, eine Misch- 21.07.04, ßeren Insel (Neuseeland) ent- sprache eines englischen Dia- http://www.nationmaster.com/encyclopedia fernt, ist nur mit dem Schiff er- /Sitiveni-Rabuka) lekts aus dem 18. Jahrhundert reichbar - das auch nur außer- mit dem Tahitianischen. (New Zea- halb der Insel ankern kann, weil land Herald 15.04.03, BBC 30.06.04, AP es keinen Hafen gibt - und hat 30.06.04, Gerichtsverfahren in der http://www.cia.gov/cia/publications/factboo keine Hotel- oder Gastronomie- k/geos/pc.html, BBC News 12.08.04) Heimat betriebe.

Der Prozess gegen die sieben Pitcairn: Der Prozess gegen Soldaten in Irak entsandt sieben Einwohner der Insel Pit- Männer beginnt am 23. Septem- cairn muss auf der kleinen Pazi- ber und soll voraussichtlich fikinsel stattfinden. Das ent- sechs Wochen dauern. Die heu- Tonga: Das Königreich Tonga schied das Oberste Gericht von te in Australien und Neuseeland hat erstmals Anfang Juli ein Ba- Pitcairn im neuseeländischen lebenden Zeugen der Miss- taillon von 44 Soldaten der ton- Auckland auf eine Klage der brauchsfälle brauchen nicht vor ganischen Armee (Tonga De- fence Service) in den Irak ver-

18 setzt. Die Soldaten sind einer von 1825 bis 1855. Beide Ver- und mehr als 4.000 zusätzliche Einheit der U.S. Marines zuge- suche scheiterten und die Insel Soldaten in Hawai‘i stationiert teilt worden und sollen friedens- blieb bis 1856 unbewohnt. Da- werden. Für das Training mit sichernd wirken sowie den Irak nach teilten die Briten Norfolk diesen sollen mehrere Militärge- beim Wiederaufbau unterstüt- den Meuterern der Bounty zu, biete weiter räumlich ausge- zen. Der Premierminister (und da die kleine Insel Pitcairn über- dehnt werden, unter anderem zugleich Verteidigungsminister) bevölkert war. Die Bounty- das Trainingsgebiet der Scho- von Tonga, Prinz ‚Ulukalala La- Meuterer brachten ihre tahitiani- field-Kaserne in Zentrum der In- vaka Ata, erklärte bei der Ent- schen Frauen mit nach Norfolk. sel O‘ahu, das Dschungeltrai- sendung der Soldaten am 12. Heute leben noch knapp 2.000 ningsgelände von Kahuku in den Juni in der Hauptstadt Nu- Menschen auf der Insel. Sie nördlichen Ko‘olau-Bergen auf ku’alofa, die USA hätten Tonga pflegen im Ausland ihr Image als O‘ahu, sowie das bereits jetzt und den Pazifik im Zweiten Nachfahren von Meuterern in gigantische Trainingsgelände Weltkrieg gegen die Invasion der der neunten Generation. Die Pōhakuloa auf der Hochebene Japaner unterstützt, nun werde Norfolk-Insulaner haben eine ei- der großen Insel Hawai‘i. Mehre- man den amerikanischen Streit- gene Sprache, das „Norfolk Eng- re Dutzend Aktivisten der Initiati- kräften zum Ausgleich bei der lisch“, eine Mischung aus Eng- ve DMZ Hawai‘i/Aloha ‘Āina Friedensmission im Irak helfen. lisch und Tahitianisch. („Entmilitarisierte Zone Hawai‘i (Flash d’Océanie 05.07.04, /Liebe zum Land“) protestierten www.matangitonga.to/home/iraq1.htm) Am 9th Festival of Pacific Arts vor dem Heereshauptquartier vom 22. bis 31. Juli in Palau Fort Shafter gegen diese Ent- nahm eine 16-köpfige Delegati- scheidung. Ikaika Hussey, Spre- Schockierender Mord on aus Norfolk teil. Der Delega- cher der Initiative, sagte, „Jedes tionsleiter, der Kultusminister Mal, wenn das Militär Land Norfolk Island: Der zweite von Norfolk, musste seine Reise nutzt, ist unsere Erfahrung, dass Mordfall in der 152-jährigen Ge- auf halbem Wege wegen der dieses Land damit verloren ist“. schichte der Norfolk Insel hat die Ermordung seines Amtskollegen Denn die militärische Nutzung rund 2.000 Bewohner der 34,6 abbrechen. Die Delegationsteil- der Insel Kaho‘olawe, des Mā- Quadratkilometer großen Insel nehmer bezeichneten in Ge- kua-Tals auf O‘ahu oder des östlich von Australien entsetzt. sprächen ihre Insel als beson- Trainingsareals Pōhakuloa auf Der 60-jährige Landwirtschafts- ders friedlich. Jeder kenne je- der Insel Hawai‘i hat überall un- und Umweltminister Ivens Buffet den, man lasse alle Türen offen, umkehrbaren Schaden verur- war am 19. Juli erschossen in da schockiere ein Mord um so sacht. Das Land all dieser Ge- seinem Büro in der Hauptstadt mehr, erklärte Catherine biete ist mit Tonnen von Militär- Kingston aufgefunden worden. O’Sullivan aus Kingston. (Gesprä- schrott, unexplodierter Munition Der Mörder ist der 25-jährige, che mit Norfolk-Delegation in Palau, Radio und chemischen Rückständen Australia 19.07.04, RNZI 20.07.04, Daily psychisch gestörte Sohn des Telegraph 21.07.04) verseucht und bleibt damit selbst Ministers. Er wurde inzwischen nach einer möglichen Rückgabe verhaftet und bereits dem Ge- (wie im Fall von Kaho‘olawe) für richt vorgeführt. Leith Buffet war alle Zeit von normaler Nutzung mit einem antiken Gewehr der ausgeschlossen. Bereits jetzt Marke „Lee Enfield .303“ ins Bü- HAWAI’I kontrolliert das US-Militär ca. ein ro seines Vaters gegangen und Viertel der Hauptinsel O‘ahu und hatte ihm aus nächster Nähe in die Zahl der in Hawai’i stationier- den Kopf geschossen. Anschlie- ten US-Soldaten beläuft sich auf ßend ging er nach Hause und knapp 50.000. Kritisiert wurde berichtete seiner Mutter, er habe Verstärkte US- auch der undemokratische Ent- die Welt vom „bösen Propheten“ Militarisierung scheidungsprozeß der US- befreit. beschlossen Politiker und Militärs. Letztes Jahr hatte die Armee an ver- Im Jahr 2002 war die 29-jähirge Die bereits jetzt erhebliche US- schiedenen Stellen in Hawai‘i öf- Janelle Patton aus Sydney er- Militärpräsenz in Hawai‘i wird fentliche Anhörungen zur Statio- mordet worden. Der Fall ist bis weiter ausgebaut. Den endgülti- nierung der „Stryker“-Brigade heute ungelöst. Hinweise zur gen Beschluss dieser Pläne ver- abgehalten, wobei jeweils die Ergreifung des Mörders werden kündete Anfang Juli der Ober- überwiegende Mehrheit der An- mit 300.000 AUS Dollar belohnt. kommandierende der US- wesenden sich gegen die Stati- Landstreitkräfte im Pazifik, Ge- onierungspläne ausgesprochen Info: Zweimal hatten die Briten neralleutnant James Campbell. hatte. Dennoch wurden die Plä- versucht, auf Norfolk eine Sträf- Im Zuge dieser intensiven Auf- ne zur Stationierung unbehelligt lingskolonie einzurichten, zu- rüstung sollen eine Brigade von weiter betrieben. Die Armee gab nächst von 1788 bis 1814, dann 291 „Stryker“-Schützenpanzern eine mehrere hundert Seiten

19 starke Umweltbelastungsstudie Als Lā Ho‘iho‘i Ea (Tag der Wie- tet, waren sich die Organisato- in Auftrag, in der die negativen derherstellung der Souveränität) ren einig, dass sich ihr Ziel frü- Folgen der Stationierung für wurde der 31. Juli dann zu ei- her oder später verwirklichen Umwelt und archäologische nem der Nationalfeiertage des wird, da die Wahrheit auf ihrer Stätten klar bestätigt werden, Königreiches Hawai‘i. Seite steht. Der Aktivist Kano- aber auch dies hielt die Pläne howailuku Koko drückte es so nicht auf. Campbell gab bei der In Anknüpfung an diese histori- aus: „Die Wahrheit trägt keine Pressekonferenz zu, dass die schen Vorgänge wurde bei der Furcht. Man kann niemals etwas Stationierung Schäden verur- Veranstaltung dieses Jahr eine zu ihr hinzufügen oder etwas sachte, meinte aber, dass „alle US-Flagge eingeholt und durch von ihr wegnehmen. Sie wird erdenklichen Maßnahmen ge- die hawaiische ersetzt, womit immer das bleiben, was sie ist“. troffen würden, um diese Schä- die Forderung an die USA un- (Text von Lorenz Gonschor. Quellen: Ei- gene Teilnahme an der Veranstaltung; Ho- den minimal zu halten“. DMZ terstrichen werden sollte, endlich nolulu Advertiser) Hawai’i/Aloha ‘Āina und andere dem historischen Beispiel Groß- der hawaiischen Unabhängig- britanniens zu folgen und die keitsbewegung nahestehende seit der US-Militärinvasion 1893 Gruppen haben weitere Protest- andauernde illegale Besetzung aktionen angekündigt, um die Hawai‘is zu beenden. Zahlreiche AUSTRALIEN Stationierung doch noch zu Unabhängigkeitsaktivisten hiel- verhindern. (Text von Lorenz ten Ansprachen, in denen sie die Gonschor, Quellen: Honolulu Star-Bulletin) historischen Vorgänge von 1843 in Beziehung zur heutigen Situa- tion setzten. Unter den Spre- Downer verdoppelt Jahrestag der chern waren Jon Kamakawi- AIDS-Hilfe Wiederherstellung der wo‘ole Osorio, Historiker und Di- Unabhängigkeit rektor des Instituts für hawaii- Vor der 15. Internationalen sche Studien der Universität von Weltkonferenz zu AIDS im thai- Hawai‘i, Maivân Lâm, Professo- ländischen Bangkok vom 11. bis Am 31 Juli versammelten sich rin für internationales Recht an ca. 100 Aktivisten und Anhänger 16. Juli 2004 hat der australi- der Universität von New York, sche Außenminister Alexander der hawaiischen Unabhängig- der Mitbegründer der Unabhän- keitsbewegung auf dem Tho- Downer zugesichert, die austra- gigkeitsbewegung Kihei Soli Ni- lischen Entwicklungshilfegelder mas-Platz in Honolulu, um der heu, der Premierminister des Wiederherstellung der Unab- für die Bekämpfung von AIDS in „Wiedereingesetzten Hawaii- der asiatisch-pazifischen Region hängigkeit Hawai‘is vor 161 Jah- schen Königreiches“ Henry Noa, ren zu gedenken. Anfang des mehr als zu verdoppeln. Bis zum sowie zahlreiche Vertreter der Jahr 2010 sollen die Gelder von Jahres 1843 hatte der britische einzelnen Inseln Hawai‘is. Be- Marineoffizier Lord Paulet das bisher 250 Millionen AUS Dollar gleitet wurden die Vorträge von jährlich auf dann 600 Millionen Königreich Hawai‘i unter Andro- zahlreichen Musik- und Tanz- hung von Gewalt in Besitz ge- AUS Dollar gesteigert werden. darbietungen sowie einer Kava- Ein Großteil des Geldes werde nommen, ohne dafür allerdings Zeremonie zu Beginn. Der äuße- einen Auftrag seiner Regierung dabei in den direkten Nachbar- re Rahmen der Veranstaltung staat Papua-Neuguinea fließen, zu haben. Proteste der hawaii- wurde von einer jüngst gegrün- schen Regierung unter König der mit über 8.000 registrierten deten Gruppe hawaiischer Poli- Fällen bei 5,5 Millionen Einwoh- Kamehameha III in London führ- tik- und Jurastudenten in Zu- ten dazu, dass die britische Re- nern die bisher höchste AIDS- sammenarbeit mit dem langjäh- Quote im Pazifik aufweist. Von gierung fünf Monate später Ad- rigen Unabhängigkeitsaktivisten miral Thomas nach Honolulu den Geldern sollen Gesund- Kekuni Blaisdell und anderen heitszentren gebaut werden, die schickte, um den Akt der Willkür Mitarbeitern der Gruppe Ka Pā- zu korrigieren und die Unabhän- sich um Aufklärung der Bevölke- kaukau organisiert. Zum Zeichen rung und Prävention kümmern gigkeit Hawai‘is wiederherzustel- der Solidarität mit den polynesi- len. In einer Zeremonie auf dem sollen sowie psychologische Hil- schen Brüdervölkern Hawai’is fe für AIDS-Kranke und ihre An- später nach dem Admiral be- wurden neben zahlreichen ha- nannten Platz wurde dann die gehörigen anbieten sollen. waiischen Flaggen auch die britische Flagge eingeholt und Flaggen der Unabhängigkeits- die Hawaiische gehisst, worauf- Weitere fünf Millionen AUS Dol- bewegungen in Tahiti und Rapa lar stellte Downer einem „Ozea- hin Kamehameha III die Worte Nui gehisst und in einem Vortrag „Ua mau ke ea o ka ‘āina i ka nischen Fonds zur Bekämpfung über jüngste Entwicklungen in von HIV/AIDS“ zur Verfügung. pono“ („Die Souveränität des diesen Gebieten informiert. Landes ist durch Rechtschaffen- Mit den Geldern aus diesem Selbst wenn die Zahl der Teil- Fonds sollen vor allem Informa- heit gesichert“) sprach, die zum nehmer geringer war als erwar- Staatsmotto Hawai‘is wurden.

20 tions- und Aufklärungskampag- Nun hat ein Team von der neu- Die Lapita-Seefahrer hatten die nen finanziert werden. seeländischen University of Ratten der Gattung Rattus exu- Auckland unter Leitung der lans sowie andere Tiere wie Downer gab zudem bekannt, er Ethnobiologin Elizabeth Matisoo- Hunde, Schweine und Hühner habe die bisherige Leiterin des Smith diese Besiedlungstheorie auf ihren Auslegerkanus mitge- Referats für Internationale Ent- in Teilen modifizieren können. nommen. Ratten dienten den wicklung bei der australischen Matisoo-Smith verglich die mito- Seefahrern dabei als Lebend- Entwicklungshilfeorganisation chondriale Desoxyribonuklein- proviant. Überall dort, wo die AUSAid, Frau Annmaree säure (DNS, Träger der Erbin- Lapita-Menschen an Land gin- O’Keeffe, zur „Botschafterin im formation) von Ratten unter- gen, gelangten auch die Ratten Kampf gegen HIV/AIDS“ er- schiedlicher Herkunft. Mito- hin. Ratten können nicht nannt. (Flash d’Oceanie 12.07., chondrien, für die Energiege- schwimmen und konnten sich so 11.08.04, www.unaids.org/en/default.asp, winnung bei der Zellatmung zu- auch nicht mit Ratten auf ande- www.aidstrust.com.au, www.foreignminister.gov.au/releases/) ständige Zellorganelle, werden ren Inseln, die nicht von Lapita- ausschließlich über die Ratten- Menschen besiedelt wurden, weibchen vererbt und verändern vermischen. Die „Lapita-Ratten“

sich daher im Laufe der Zeit nur blieben also als homogene wenig. Die Wissenschaftler fan- Gruppe unter sich. NEUSEELAND den bei ihren Forschungen drei unterschiedliche DNS- Elizabeth Matisoo-Smith und ih- Sequenzen - ein Zeichen dafür, re Kollegin Judith Robins hatten dass die Rattenpopulationen be- die mitrochondriale DNS von reits vor langer Zeit voneinander Ratten von diversen pazifischen Ratten weisen den Weg isoliert wurden. Inseln und aus Südostasien un- tersucht und miteinander vergli- Das Erbgut von Ratten hat neue Wenn die Vorfahren der Polyne- chen. Dabei hatten die Forsche- Erkenntnisse über die Besied- sier auf direktem Wege von rinnen auch die DNS der ur- lung Polynesiens geliefert. Die Südostasien aus nach Polyne- sprünglichen Ratten als Ver- meisten Wissenschaftler sind sien gekommen wären, dürfte es gleichsbasis in Form von antiken heute der Meinung, dass Poly- nur eine einzige DNS-Sequenz Rattenknochen zur Verfügung. nesien von Völkern der geben, denn dann stammten alle Sie verglichen die Basen- sogenannten „Lapita-Kultur“ Ratten von ein- und derselben Sequenzen von insgesamt 131 besiedelt wurde. Die Lapita- Ausgangspopulation ab. Das Exemplaren. 64 der Tiere Menschen, deren keramische Vorliegen von drei unterschiedli- stammten dabei aus der Samm- Erzeugnisse noch heute unter chen Erbinformationen widerlegt lung des „American Museum of dem Namen „Lapita-Keramik“ in also die bisher angenommene Natural History“ in New Völkerkundemuseen ausgestellt These einer linearen und schnel- York. Sie wurden im 20. Jahr- sind, besiedelten den len Besiedlung von West nach hundert gefangen. Außerdem pazifischen Raum von Ost - von Völkerkundlern gerne untersuchte das Team drei Ex- Südostasien kommend. Bisher als „Express Train to Polynesia“ emplare, die 1993 gefangen nahm man an, dass die Siedler bezeichnet (ETP-Theorie). Viel- worden waren, frische Gewebe- dabei auf direktem Weg von mehr verdeutlicht das Vorliegen proben und 87 Knochenproben, Westen nach Osten vorstießen der drei DNS-Sequenzen, dass die von Ausgrabungen oder und so das gesamte 320.000 der Weg der Lapita-Menschen Höhlen-Fundorten im Pazifik Quadratkilometer große viel langsamer und komplexer stammten. Die Wissenschaftle- „polynesische Dreieck“ (Eck- gewesen sein sowie zu unter- rinnen konnten Stammbäume punkte: Hawai’i im Norden, Os- schiedlichen Zeiten stattgefun- über die Verbreitung der Tiere terinsel im Osten und Neusee- den haben muss, schreiben Ma- erstellen. Die Untersuchungen land im Südwesten) besiedelten, tisoo-Smith und ihre Kollegin ergaben dann, dass es drei ohne dabei auf ihrem Weg in Judith Robins in einer Online- geografisch differenzierte Spe- Kontakt mit anderen indigenen Vorabveröffentlichung der re- zies gibt, von denen zwei noch Völkern der Region zu kommen. nommierten Fachzeitschrift heute im Pazifik verbreitet sind. Eine hypothetische Migrations- PNAS („Proceedings of the Na- route der Lapita-Kultur verläuft tional Academy of Sciences“). Die Idee der Forscher, anhand vom Bismarck-Archipel (Papua- Die Forschungsergebnisse le- der Veränderungen im Ratten- Neuguinea) zu den Santa-Cruz- gen auch nahe, dass die Lapita- erbgut die menschliche Besied- Inseln und nach Vanuatu. Von Menschen in Interaktion mit an- lung von Polynesien nachzuvoll- dort aus wurde Neukaledonien, deren Völkern auf den Pazifikin- ziehen, ist von anderen Wissen- danach Fiji, Tonga und Samoa seln standen und sich genetisch schaftlern gelobt worden. Es besiedelt – so die bisher gängi- austauschten. handele sich um einen wichtigen ge Theorie. Beitrag zur weiteren Erforschung

21 der Besiedlungsgeschichte des seeländischen Parlament als Die Maori Partei hat sich in ihrer Pazifiks, hieß es aus Fachkrei- Vertreterin der Labour Partei zu- Satzung traditionellen Prinzipien sen. rückgegeben. In den Nachwah- der Maori-Kultur verschrieben: len zur Wiederbesetzung des Da der Weg der Lapita- Parlamentssitzes in einem der 1. Manaakitanga: Respekt für Menschen noch immer nicht ein- sieben Maori-Wahlkreise, die die Würde und Integrität des Mit- deutig geklärt ist, will das Team ganz Neuseeland abdecken, trat menschen der Universität von Auckland Turia für die von ihr mitbegrün- 2. Rangatiratanga: das Recht seine Ergebnisse nun mit Befun- dete „Maori Partei“ an und ge- auf Selbstbestimmtheit von Le- den aus der Archäologie, der wann einen Stimmenanteil von ben und Zukunft vergleichenden Sprachfor- 94 %. Die großen Parteien tra- 3. Kotahitanga: interne und ex- schung und aus genetischen ten nicht zur Nachwahl an. Die terne Einheit Studien an Menschen verglei- Wahlbeteiligung der Maoris lag 4. Whanaungatanga: Gemein- chen. bei 60 %, da viele Maori keinen schaft und Zusammenhalt Zugang zu den spärlich über das 5. Mana Whenua: das Recht der Die Besiedlung Ozeaniens be- Land verteilten Wahlurnen hat- Ahnen und der heutigen Urein- gann nach letzten Erkenntnissen ten. wohner auf das Land Aotearoa. vor rund 40.000 Jahren mit der (New Zealand Herald 17.07.04, Green Left Weekly 26.07.04, NZPA 28.07.04, Email Insel Neuguinea, entlegenere Turia zog damit als erste Parla- Norbert Braumann 17.08.04) Gebiete wie etwa Neuseeland mentarierin einer vereinigten wurden erst um ca. 750 n. Chr. Maori Partei in das Parlament besiedelt. von Wellington ein. Traditionell vertreten sieben Maori (von 120 Einwanderer erwünscht Info: Die frühesten Funde des Parlamentariern) im Parlament Töpfereistiles „Lapita“ (aus dem die Interessen der Ureinwohner Anfang Juli hat die neuseeländi- Jahr 1909) stammen von einer Neuseelands. sche Regierung in Wellington Insel vor Neubritannien (Papua- bekannt gegeben, ab dem Jahr Neuguinea). Der Name „Lapita“ Anhänger und Besucher der 2005 die jährliche Zuwanderer- leitet sich jedoch von einem Parlamentssitzung, in der Turia quote von 45.000 auf 50.000 Fundplatz in Neukaledonien ab. als Parlamentarierin einge- Menschen zu erhöhen. Der Ein- Die früheste sichere Datierung schworen wurde, feierten ihren wanderungsminister Paul Swain der Lapita-Kultur ist für ca. 3.000 Wahlerfolg im Parlamentsge- begründete die Quotenerhöhung v. Chr. belegt und stammt von bäude „Beehive“ (dt. Bienen- mit dem Verlust hoch qualifizier- Eloaue Island (Admiralitätsin- korb) mit einem frenetischen ter Einwanderer in den letzten seln). Wissenschaftler vermuten, „Haka“ (Kriegstanz) und muss- fünf Jahren. Seit Dezember dass die Lapita eine mongolide ten von Parlamentssprecher Jo- 2003 seien nur 517 Personen Bevölkerung mit einer austrone- nathan Hunt mehrfach zur Ruhe mit guter beruflicher Qualifikati- sischen Sprache waren. Die La- gemahnt werden. on eingewandert (sogenannte pita waren wahrscheinlich ein „Skilled Migrants“), Neuseeland seefahrendes und handelstrei- Gemeinsam mit dem Maori- benötige noch mehr hochqualifi- bendes Volk, das von Häuptlin- Aktivisten Pita Sharples aus zierte Fachkräfte aus dem Aus- gen geführt wurde und ein hie- Auckland steht Tariana Turia land. rarchisch gegliedertes nun an der Spitze einer vereinig- Sozialsystem aufwies. ten Maori Partei. Die Partei Ma- Die jährliche Einwandererquote (Wissenschaft.de 08.06.04, Spiegel online na Motuhake, die vorher Teil der verteilt sich wie folgt: 60 % aller 08.06.04, Werner Kreisel: Die pazifische NZ Alliance war, und die Partei Plätze sind für die „skilled Inselwelt, 2004:82ff, Netzzeitung.de 08.06.04, Mana Maori traten der Maori migrants“ reserviert. Bisher wa- http://www.vetline.de/nachrichten/verschie Partei geschlossen bei. ren das 27.000 Plätze, ab denes/ratten_migration_menschen_ nächstem Jahr sind es 30.000. polynesien.htm, National Geographic 30 % fallen in die Kategorie der 09.06.04, SZ 09.06.04, www.pnas.org) Die Mitgliedschaft steht jedem (nicht nur Maoris) über 13 Jahre „Family Sponsored Programms“, offen. 13 ist das offizielle Alter also der Familienzusammenfüh- Maori Partei gegründet für eine Mitgliedschaft in einer rung. Die bisherigen 13.500 ver- politischen Vereinigung in Neu- fügbaren Plätze werden um Aus Protest gegen den „Fores- seeland. Die geringe Mitglieds- 1.500 aufgestockt. 10 % der hore and Seabed Act“ (Foreshore = gebühr von 2,- NZ Dollar soll Plätze (4.500 Menschen) fallen Strand zwischen Ebbe- und Flut-Marke, unabhängig von Alter, Religi- unter die Rubrik „Einwanderer Seabed = Meeresboden unterhalb der Eb- onszugehörigkeit, Geschlecht aus humanitären Gründen“, hier be-Marke, J.R.) hat die Maori Taria- oder Einkommen jedem eine sollen 500 Plätze hinzukommen. na Turia ihre Parteimitglied- Mitgliedschaft ermöglichen. schaft in der „Labour Party“ auf- Aus den Reihen der Opposition gekündigt und ihren Sitz im neu- regte sich Widerstand gegen die

22 Entscheidung der Regierung. the impression that climate er bekam dafür eine zehnjährige Winston Peters, Vorsitzender change and sea level rise is part Haftstrafe. Cheyenne nahm sich der Partei „New Zealand First“, of science fiction, for us in Tuva- 1995 in Tahiti das Leben. Seit- erklärte, er befürchte eine „Flut lu and in small Island States it is dem war Brando nicht mehr auf von Asiaten“. Schon jetzt sei a reality“, heißt es wörtlich in der seinem Atoll gewesen, wo er sein Land kurz davor, eine „asia- Mitteilung. (Press Release 68/04, früher jährlich bis zu zwei Mona- tische Kolonie“ zu werden. Don 24.05.04) te verbracht hatte. Brash, der Vorsitzende der Op- positionspartei „National Party“, Zu Brandos berühmtesten Fil- befürchtet ebenfalls eine „asiati- † Marlon Brando men gehören „Endstation Sehn- sche Invasion“. (New Zealand Immig- sucht“, (1951), „Faust im Na- ration Service Operational Manual, cken“ (Oscar 1954), Francis http://www.immigration.govt.nz/migrant/, Die Asche des amerikanischen Flash d’Océanie 07.07.04) Schauspielers Marlon Brando (* Ford Coppolas „Der Pate“ (Os- 03.04.1924, † 02.07.2004) ist car 1972), „Der letzte Tango in bisher noch nicht auf seiner Pa- Paris“ (1972) und „Apocalypse zifikinsel, dem Atoll Tetiaroa, Now“ (1979). verstreut worden. Das hatte der ‚TOK BLONG PASIFIK’ zuletzt schwerkranke und ex- Brando starb am 2. Juli in Alter PAZIFISCHER ALLTAG trem übergewichtige Mann aus von 80 Jahren im kalifornischen Omaha/Nebraska testamenta- Universitätskrankenhaus in Los Angeles an einer Lungenent- risch verfügt. Brando war 1961 zu den Dreharbeiten für den zündung. (n-tv 02.07.04, Tahitipresse 02.07., 06.07.04, Film „Die Meuterei auf der Boun- http://www.spiegel.de/kultur/kino, Tahiti- Fakt oder Fiktion? ty“ nach Französisch-Polynesien presse 16.08.04) gekommen und hatte sich auf Tuvalu: Die diplomatische Ver- den ersten Blick in das Land und tretung der Republik Tuvalu bei die Menschen verliebt. Am 17. Honeymoon in Tahiti den Vereinten Nationen in New Oktober 1966 kaufte er 1.000 York hat nach der Kinopremiere Hektar des Atolls Tetiaroa, 40 USA: Das amerikanische Hoch- des Filmes „The day after tomor- Kilometer nördlich der Insel Ta- glanzmagazin „Modern Bride row“ in einer Pressemitteilung zu hiti. Brando heiratete die Tahiti- Magazine“ hat in seiner Ausga- dem Klimawandel-Szenario des anerin Tarita Teriipaia, die in be von August/September 2004 von dem Deutschen Roland dem Film von Lewis Milestone eine Liste mit den 50 Top- Emmerich produzierten Katast- die weibliche Hauptrolle neben Adressen für Flitterwöchner ver- rophenfilmes Stellung genom- Brando als Meuterer „Fletcher öffentlicht. „Tahiti und seine In- men. In dem Hollywood-Film, Christian“ spielte. Das Paar be- seln“ belegen Platz vier hinter der bereits Tage nach seiner kam die Kinder Simon Teihotu Jamaika und Mexiko. An die ers- Premiere weltweit Rekordzu- und Cheyenne. te Stelle wurde bereits zum ach- schauerzahlen und -gewinne ten Mal hintereinander der U.S. verzeichnete, versinkt New York Die Kommune von Arue, zu der Bundesstaat Hawai’i gewählt. in Schnee und Eis, während an das Atoll gehört, und die Territo- den Polen das Eis schmilzt und rialregierung von Französisch- Das Brautmagazin hatte zur Er- Tornados die Städte verwüsten. Polynesien äußerten sich in stellung der Top 50- Liste eine Die Bewohner sind gezwungen, Kondolenzbekundungen be- Umfrage unter 3.000 Reisebüros in den Ländern des Südens (z. stürzt zu Brandos Tod und wür- weltweit gestartet. Die Reisebü- B. in Mexiko) um Klimaasyl zu digten ihn als „ehrenwerten ros gaben übereinstimmend an, bitten. Menschen“, der sich nicht nur dass ein Großteil der frisch Ver- aufgrund seiner tahitianischen heirateten eine Kreuzfahrt für die In der Presseerklärung Tuvalus Sprachkenntnisse beliebt ge- Flitterwochen wählt und dafür heißt es, den Kinozuschauern macht hatte. Man habe auch mit möge „Übermorgen“ (so die durchschnittlich 3.100 € berappt. dem Schauspieler bei seinen (Tahitipresse 22.06.04, http://www.modern deutsche Übersetzung) wie ein Familientragödien mitgelitten, bride.com/magazine/) Science Fiktion- Film erschei- hieß es weiter: Brando hatte vier nen. Für Tuvalu sei der Anstieg gescheiterte Ehen hinter sich, des Meeresspiegels, der Verlust zahlreiche Geliebte und musste an Land und das Bleichen der Unterhalt für fünf eheliche und Korallen aber bittere Realität: „In zwei uneheliche Kinder zahlen. the Pacific we are witnessing the Sein ältester Sohn Christian er- slow but steady die-off of our co- schoss 1990 in der väterlichen ral due to increasing sea tempe- Villa den Freund seiner schwan- ratures. .... The movie may give geren Halbschwester Cheyenne,

23 Australische die Aufnahme Neukaledoniens Miss Universe als eigenständiges Mitglied.

Australien: Die Australierin Die neukaledonische Mann- Jennifer Hawkins hat die dies- schaft hatte in diesem Jahr jährigen Wahlen zur „Miss Uni- erstmals an den Qualifikations- verse“ gewonnen. In der ecua- spielen für die Weltmeisterschaft dorianischen Hauptstadt Quito 2006 in Deutschland teilgenom- setzte sich die 20-jährige aus men, sich jedoch aufgrund zwei- Sydney gegen ihre 80 Mitbe- er Niederlagen gegen das Team werberinnen aus der ganzen aus Australien (1:3 und 0:4) Welt durch. Die rund 7.500 Be- nicht qualifizieren können. (Ocea- nia Flash 12.07.04, sucher der Miss-Wahl sowie http://www.oceaniafootball.com/i) weitere Millionen Fernsehzu- schauer verfolgten, wie sich das Cheerleader der Newcastle Golf-Profi feiert Sieg Knights als schönste Frau des Universums durchsetzte. Haven/USA: Den schönsten Hawkins ist 1,80 m groß, hat Sieg seiner Karriere hat nach ei- lange blonde Haare und blaue genen Angaben der fijianische Augen - dies überzeugte u.a. die Golfprofi Vijay Singh errungen. Jurymitglieder Bo Derek und Singh erreichte den ersten Platz Emilio Estefan. (SMH 02.06.04) bei der 86. US-PGA-Champion- ship und feierte damit seinen dritten Triumph bei einem Major. Mit seinem einzigen Birdie am OFC nimmt Kanaky auf ersten der drei Extra-Löcher konterte der 41-jährige Profi aus Kanaky: Neukaledoniens Fuß- Lautoka den Angriff der US- ballvereinigung ist zum zwölften Amerikaner Justin Leonard und eigenständigen Mitglied der „O- Chris DiMarco. Auf dem Par-72- zeanischen Fußballkonföderati- Course von Whistling Straits be- on“ (Oceania Football Confede- nötigte der indischstämmige Fiji- ration, OFC) ernannt worden. aner 76 Schläge. Für seinen Die OFC vereinigt Fußballteams fünften Saisonerfolg erhielt aus Australien, Neuseeland und Singh einen Scheck in Höhe von den pazifischen Inselstaaten un- 1,125 Millionen US Dollar Preis- ter einem Dach. Neukaledonien geld. war bisher - bedingt durch sei- nen Status als französisches Der deutsche Golfprofi Bernhard Überseegebiet (Pays d’outre- Langer erreichte nach langer mer) - Mitglied der französischen Verletzungspause nur Rang 66. Fußballkonföderation. Mit dem neuen Status als „Neukaledoni- Der Golfplatz am Lake Michigan sche Fußballkonföderation“ un- in Haven (Bundesstaat Wiscon- tersteht der Fußballverband nun sin) ist mit 1.400 Sandbunkern direkt dem Weltfußballverband übersät und mit fast sieben Ki- FIFA. FIFA-Präsident Joseph lometern Länge der längste (Sepp) Blatter, der Mitte Juli in Golfplatz der Major-Historie. Im Port Vila (Vanuatu) am Jahres- Volksmund wird der Platz „das kongress der OFC teilnahm, gab Monster vom Lake Michigan“ das am Rande einer Feier an- genannt. (NZZ 17.08.04, lässlich des 70-jährigen Beste- http://www.pgatour.com/players/bio/13210 hens des Fußballverbandes von 8) Vanuatu bekannt.

Der für die nächsten vier Jahre in seinem Amt einstimmig bestä- tigte OFC-Präsident, der Tahiti- aner Reynald Temarii, begrüßte

24