Rav Gorelick, the Rav, and Revision by Omission
Total Page:16
File Type:pdf, Size:1020Kb
Rav Gorelick, the Rav, and Revision by Omission Rav Gorelick, the Rav, and Revision by Omission By: Yaacov Sasson Many readers of the Seforim Blog no doubt remember Dr. Shapiro’s post from 2009, in which he documented a back-and- forth from the pages of the journalOr Yisrael, regarding whether Rav Yerucham Gorelick zt”l taught Gemara at Yeshiva University.[1] As a refresher, Or Yisrael (Num. 50, Tevet 5768, p. 39) published a summary of a shiur given by Rav Mordechai Leib Gorelick (son of Rav Yerucham), regarding the publication of the Talmud with translation and elucidation (presumably referring to Artscroll). Rav Gorelick argued that such translations are inappropriate, as they make learning Gemara too easy, and learning Gemara requires hard work and toil (ameilus). Furthermore, Talmud study had always been reserved for the elite, not the masses, who studied other topics like Mishnayos and Ein Yaakov; daf yomi study for the masses was only approved reluctantly by the Chafetz Chaim. But it is inappropriate to print these crutches to enable the masses to study the Talmud, which they are incapable of studying on their own.[2] In a follow up in that same issue of Or Yisrael (p. 42), Rav Yehuda Heller of London raised some doubt about whether Rav Leib Gorelick really said what was attributed to him inOr Yisrael. In the course of attempting to show that Rav Leib never made these claims against English translations and daf yomi, Rav Heller mentioned that Rav Leib’s father, Rav Yerucham, taught Gemara in YU for many years, even though the students there did not meet the very rigorous conditions that Rav Leib required to qualify for learning Gemara. From this, Rav Heller attempted to demonstrate that Rav Leib did not actually say what was attributed to him.[3] Rav Heller wrote a further follow-up in a later volume of Or Yisrael (Num. 57, Tishrei 5770, p. 255), in which he said that Rav Leib Gorelick told him that his father did not teach Gemara in YU, and he only taught hashkafa there.[4] This statement understandably prompted quite a response, as Dr. Shapiro criticized Rav Leib and these revisionist comments rather harshly. A number of other websites also made note of this episode and added their own criticisms.[5] A follow-up letter written by a former student of Rav Yerucham was also published in Or Yisrael (Num. 58, Tevet 5770, p. 248), titled in which the writer states that ,איך החי יכול להכחיש את החי he studied Gemara, Rishonim and Acharonim with Rav Yerucham, as did thousands of other students. The claim that Rav Yerucham never taught Gemara at YU/RIETS is clearly false. Yet, it would appear that no one followed up with Rav Leib to clarify his statement, or to confirm that he actually made the seemingly impossible statement that had been attributed to him. In a conversation I had with Rav Leib Gorelick this past summer, I took the opportunity to ask him about this claim that his father never taught Gemara there, and only taught hashkafa. Rav Leib immediately informed me that he was misquoted, and his father certainly taught Gemara at YU/RIETS. What he said was that his father’s goal in teaching Gemara at YU was not to teach Gemara per se, but was to impart hashkafa, mussar, and emuna to the talmidim; in Rav Leib’s own words, “He wasn’t teaching them daf yomi.” Recall that the original context of these statements was regarding the propriety of Artscroll English translations enabling the masses to study daf yomi. It was in this context that Rabbi Heller brought Rav Yerucham’s position in YU as a proof, and Rav Leib was responding to this argument, all in the context of English translations and daf yomi. Regarding this point, he was arguing that his father’s position at YU is not relevant to teaching daf yomi to the masses, because his father was using the Gemara as a vehicle to impart mussar and hashkafa. Interestingly, Rav Hershel Schachter has expressed similar sentiments, but from the perspective of a student (academic year 1957-1958) of Rav Yerucham Gorelick[6]: “Rabbi Gorelick used to give a shiur in the yeshiva, a regular shiur in Gemara, and he used to pepper his shiur with a lot of hashkafa, and a lot of mussar, emunah, he would say over a lot from the Nefesh Hachaim…The year that I was in Rabbi Gorelick’s shiur we learned Sanhedrin, I don’t remember anything that Rabbi Gorelick said about Sanhedrin, but I do remember all the Nefesh Hachaim’s that he said in the course of the year…I remember vertlach that he said from Rav Velvele on chumash…That’s what I remember from the year of learning by him. What he said on Gemara Sanhedrin I don’t remember. I remember what Rav Soloveitchik said, I don’t remember what Rabbi Gorelick said. But I remember all the Nefesh Hachaim’s that he said, and all the vertlach from Rav Velvele on the hagada, and all the vertlach on chumash that he said, and the stories that he told about Rav Velvele, that I remember, he used to tell over stories…” If we could generalize from Rav Schachter’s experience, it would appear that Rav Yerucham Gorelick’s lasting impact on talmidim was mostly in line with how Rav Leib presented Rav Yerucham’s goals in teaching Gemara in YU. There have been instances, however, in which Rav Gorelick’s association with YU has been omitted or glossed over. As an example, see the journal U’lYishrei Lev, volume 11, published in honor of the marriage of a son of Rav Shmuel Yeshaya Keller (son of the late Rav Chaim Dov Keller), to a granddaughter of Rav Chaim Ozer Gorelick, a great-granddaughter of Rav Yerucham.[7] This journal contains two letters from Rav Gorelick, which originally appeared in YU/RIETS Torah בענין חש“ בתרומה וריחא,journals. One of them, shown below .was originally printed inBeis Yitzchak volume 25 p , מילתא 241, and was discovered and arranged for publication by the late Rabbi Joshua (posthumously known as The Hoffer) Hoffman.[8] There is no mention in U’lYishrei Lev that this letter was found and published in Beis Yitzchak. Similarly, the other was ,במצות הפרשת תרומות ומעשרות ,letter in U’lYishrei Lev originally published in Kol Zvi volume 2 page 107. It is noteworthy that, in addition to the more recent family connection by marriage, Rav Yerucham Gorelick was Rav Chaim Dov Keller’s rebbe in YU. It was Rav Gorelick who encouraged Rav Keller to go to Telz, and arranged for Rav Keller to learn b’chavrusa with Rav Mordechai Gifter.[9] also בענין חש“ בתרומה וריחא מילתא The aforementioned letter on חידושי הגר“ח על הש“ס appears in Mishor’s 5768 printing of page 32, surprisingly with the disclosure that the piece is taken from Beis Yitzchak.[10] I say surprisingly, because this volume does engage in revision by omission in other cases, specifically those having to do with the Rav, Rav Yosef Dov Soloveitchik. Here is a piece from that volume (page 302) on which is attributed to the ,אין שליח לדבר עבירה the topic of very nebulous “Reshimos Talmidim”, but is copied word-for-word .shown below ,ד“ה אכן ,from Igros Ha-Grid Halevi, page 9 מצותSimilarly, the piece in theMishor volume (page 97) on “ is once again attributed to the nebulousKisvei תקיעת שופר Talmidim”, yet is taken from Igros Ha-Grid Halevi, this time an amalgam of the pieces on page 33-34 and page 91, shown below. Most of the verbiage is taken from pages 33-34, while are taken from “בכלל מתעסק“ and “אינו חל לגביה“ the phrases page 91. Another recent example of revision by omission as relates to Rav Soloveitchik appears in Yishurun, volume 41 (Elul 5779), in a biographical article on Rav Elya Baruch Finkel, on p. 388. There we are told of Rav Elya Baruch’s safek regarding Erev Shabbos Chanuka. The halacha (Rambam Chanuka 4:12) is that someone who does not have candles must even sell his garment in order to purchase Ner Chanuka. Rav Elya Baruch understood that there is no such requirement for Ner Shabbos according to the Rambam (see Yishurun volume 18 p. 675.[11] The article in Yishurun volume 18 also appears in Mishulchan Rabi Eliyahu Baruch- Moadim, volume 2, p. 283, where a note mentions that it was prepared for print by Rav Elya Baruch’s son.) The halacha (Rambam Chanuka 4:14) also states that someone with one candle on Erev Shabbos Chanuka should use it for Ner Shabbos, as Ner Shabbos takes precedence to Ner Chanuka. In the event that someone has no candles or money on Erev Shabbos Chanuka, he is obligated to sell his garment to buy a Ner Chanuka, but once he has the candle, he is supposed to give precedence to Ner Shabbos over Ner Chanuka, even though he is not obligated to sell his garment for Ner Shabbos. Rav Elya Baruch raised the question – should he use the candle for Ner Chanuka or for Ner Shabbos? We are told in Yishurun that Rav Elya Baruch presented this This .נודע בכשרונותיו העילויים who was גאון אחד question to Gaon stated that there are three logical possibilities, and these possibilities are laid out in Yishurun volume 18 p. 677.[12] 1) He need not sell his garment, because even if he does he will be unable to fulfill Ner Chanuka, and it is as if he knows that if he buys the Ner Chanuka a lion will eat it, in which case he certainly need not sell his garment.