Bulletin n°42 Neuvecelle Janvier 2019 Sommaire

Page 3 Le mot du Maire FINANCES Pages 4 à 7 Budget primitif 2018 VIE LOCALE Page 9 Permis de construire Page 10 Etat civil 1918 Pages 10 & 11 Etat civil 2018 Pages 14 à 16 Comptes-rendus du Conseil Municipal Pages 18 à 21 Rétrospective 2018 Pages 22 & 23 Cérémonie du 11 novembre PORTRAIT Page 24 Hôtel la Verniaz Page 25 Une famille Syrienne Page 26 Des femmes d’honneur Page 27 Céline court à Neuvecelle CULTURE Page 29 Bibliothèque «Le Marque Page» VIE SCOLAIRE Page 30 École maternelle Pages 31 à 34 École élémentaire DOSSIER SPÉCIAL Pages 36 à 46 Equipements de Service Public à Milly ASSOCIATIONS Page 48 à 67 Associations

BULLETIN MUNICIPAL DE NEUVECELLE N°42 Directeur de la publication : Anne-Cécile VIOLLAND Responsable de la rédaction : Quentin DEAL Equipe de rédaction : Thierry BUTTAY, Elisabeth CETTOUR-CAVE, Florian CHAPUIS, Béatrice GAUTHIER, Christian GOSSEINE, Cindy PAGNIER, Karine PEILLEX, Christian RUFFET, Catherine SANNICOLO, Judith VRIGNON, Nadine WENDLING

DÉPOT LÉGAL À PARUTION. Légende page de couverture : [email protected] Vue vers le nord du projet d’Equipements de service public Création, mise en page : STUDIO OLIVIER ROSSET avec intégration au site de Milly, avec à gauche la salle de sport Impression : PUB-SERVICES et à droite la bibliothèque. Imprimé en 2000 exemplaires.

2 Neuvecelle Mot de Madame le Maire

Vous aurez tout le loisir de (re)découvrir L’ambition même si elle est raisonnable et notre nouveau PLU en lisant le Neuv’Echos raisonnée n’est manifestement pas partagée spécial entièrement consacré à la révision. par tout le monde. Nous sommes conscients des déceptions - Il est de bon ton pour les oppositions de importantes et légitimes – générées par les partir en campagne très tôt, là où la majorité changements de destination de nombreuses a encore les mains dans le cambouis et parcelles, mais nous sommes fiers de les gardera avec énergie jusqu’au bout, vous présenter un document qui freine ne se satisfaisant pas de coups d’éclats l’urbanisation massive de notre commune et électoralistes mais nourrissant son unique contient son accroissement de population. préoccupation, l’intérêt général et la Saviez-vous que Neuvecelle était la préservation d’une qualité de vie unique à commune qui a artificialisé (c’est-à-dire Neuvecelle. rendu imperméable par ses constructions) Une qualité de vie qui est nourrie et les sols dix fois plus que la moyenne entretenue par un dynamisme associatif départementale sur les 10 dernières années ? exceptionnel. La diversité de l’offre proposée S’agissant des travaux de Milly, ils se par les associations et leur enthousiasme déroulent comme prévu. Le calendrier est présent aux différentes manifestations à ce jour respecté. Mais les appels d’offre neuvecelloises constitue un joyau précieux nous ont réservé quelques surprises. Il a fallu au sein de notre collectivité. On aime vivre relancer plusieurs fois certains lots. Vivre à Neuvecelle, on aime s’y promener, s’y dans une région aussi attractive que la nôtre rencontrer et soyez convaincus que notre est une chance mais cela a aussi un coût. Les motivation réside en ce que cela continue entreprises ne manquent pas de travail et ne toujours. sont pas spontanément enclines à proposer Je terminerai en ayant une pensée pleine Chères Neuvecelloises, chers Neuvecellois, des tarifs compétitifs. d’affection et de reconnaissance pour Marc Alors que les premiers frimas hivernaux Cet équipement représente un FRANCINA qui a fait d’Evian une destination peinent à s’installer, vous aurez constaté investissement conséquent en termes de touristique incontournable dans notre que la magnifique arrière-saison automnale budget et d’énergie. Que d’heures passées territoire. aura été remarquable par sa douceur et sa autour d’une table pour envisager le projet du Evidemment, mes pensées vont aussi sécheresse provoquant un arrêté préfectoral début de la réflexion au réemménagement à vers sa famille, ainsi que pour le nouveau de restriction d’eau, toujours en vigueur. De la rentrée 2020. C’est une des raisons pour Maire d’Evian, Madame Josiane LEI à qui plus certains de nos voisins ont manqué lesquelles j’ai redistribué les attributions des j’adresse toutes mes félicitations. J’apprécie d’eau en fin d’été. Les Neuvecellois n’ont pas adjoints Nadine WENDLING et Quentin DÉAL particulièrement notre collaboration au sein eu à subir les affres d’une distribution d’eau en déléguant une partie de leur mission à de la CCPEVA et je me réjouis de travailler potable défaillante. A la veille d’un probable deux nouveaux conseillers délégués, à la encore davantage à la réussite de notre transfert de cette compétence début 2020 à communication pour Béatrice GAUTHIER territoire. la CCPEVA, il est aussi bon parfois de rappeler et à la vie sociale pour Thierry BUTTAY. ce qui fonctionne. Cela permet ainsi à Nadine et Quentin de Enfin, je vous souhaite à tous chères prendre en charge des axes précis tel que Neuvecelloises et chers Neuvecellois ainsi La CCPEVA, Communauté de Communes du les aménagements intérieurs et la logistique qu’à vos proches, une excellente année 2019. Pays D’Evian et de la Vallée d’Abondance qui des déménagements. fête ses deux ans d’existence a parfaitement Puissiez-vous jouir de chaque instant en négocié le virage de la fusion, sans qu’en Assumer un tel projet, c’est se lancer dans santé et en joie. Puissiez-vous ne jamais pâtisse la continuité du service public. Que une grande aventure et c’est s’organiser au abandonner vos rêves. ses agents en soient remerciés et félicités. sein d’une équipe solide et unie où chacun a « La vie est une aventure à relever, un son rôle à jouer. A Neuvecelle, cette année écoulée aura été bonheur à mériter, une aventure à tenter » marquée par l’approbation du PLU en avril et Nous avons choisi pour Neuvecelle d’être Mère Térésa le démarrage des travaux des équipements ambitieux et de réaliser des aménagements de service public de Milly en juillet. non seulement indispensables mais Anne-Cécile VIOLLAND complémentaires et pérennes. A l’heure où les finances publiques se tarissent, où les communes se vident de leurs compétences, il semble raisonnable d’imaginer qu’un tel investissement sera encore plus difficile à l’avenir. Certes, nous voyons nos dotations et nos subventions baisser, mais il faut reconnaître toutefois que l’Etat reste présent en la personne du Préfet et notamment de la Sous-Préfète nous concernant, ainsi que la Région et le Département. J’en profite donc pour remercier Madame Evelyne GUYON, Florence DUVAND, Josiane LEI et Nicolas RUBIN pour leur soutien. Bulletin n°42 / Janvier 2019 3 FINANCES - BUDGET PRINCIPAL

BUDGET Présentation du Budget primitif 2018 Dossier préparé par : Christian RUFFET

L’objectif principal du budget 2018 est d’assumer budgétairement le projet « ESP-Milly » dont vous trouverez une présentation détaillée dans les pages de ce bulletin.

Le contexte général Le contexte à Neuvecelle

LeAu contexte niveau général macro-économique Pour le budget communal,

L’objectifpour principalla France du budget 2018 est d’assumer budgétairement le projet « ESP-Millyla Municipalité » poursuit dontLa croissance vous trouverez économique une présentation est en détaillée légère améliorationdans les pages en de 2018 ce bulletin. (la ses efforts engagés pour : Communauté Européenne prévoit pour la France : + 2%), avec Au niveau macro-économique pour la France : • Préserver l’ensemble des services offerts à la population, un taux de chômage désormais stabilisé (9,4% de la population active● Laen croissance2017). économique est en légère amélioration en 2018 (la Communauté• Dégager des marges de manœuvre pour assumer le Européenne prévoit pour la France : + 2%), avec un taux de chômage désormaisfinancement du projet ESP Milly. L’Etat stabilisépoursuit (9,4% son objectifde la population de réduction active endu 2017). déficit public qui doit être ramené à moins de 2,6 % du PIB en 2018, Niveau d’endettement : bien que le niveau prévu de subventions ● L’Etat poursuit son objectif de réduction du déficit public qui doit être ramenésoit faibleà moins (environ 20% du financement de l’ESP Milly), l’objectif Enfin,de le 2,6 Gouvernement % du PIB en 2018, a annoncé le dégrèvement de la taxe de la Municipalité est de maintenir le niveau d’endettement de la d’habitation en 2018 par tiers pour concerner à terme 80 % des ● Enfin, le Gouvernement a annoncé le dégrèvement de la taxe d'habitationCommune en à 23% maximum. Avec l’absence d’emprunts lors des contribuables. Ce dégrèvement devrait être compensé par l’Etat 2018 par tiers pour concerner à terme 80 % des contribuables. Ce dégrèvement2 derniers exercices, l’endettement actuel est de 19,1%. aux communes,devrait être compensémais cette par annonce l’Etat aux appelle communes, à la mais vigilance cette annonce pour appelle à la savoir vigilancesi elle le poursera savoirà due si concurrence. elle le sera à due concurrence. Optimisation de fonctionnement : la Municipalité a également comme objectif d’exploiter au mieux les ressources à disposition. D’autreD’autre part, part, l’Etat l’Etat contraint contraint les Collectivitésles Collectivités locales locales à un encadrement à un encadre de- leurs L’exempledépenses et le plus visible est le guichet périscolaire, appuyé par le dement leur deendettement. leurs dépenses et de leur endettement. logiciel eTicket proposé aux parents des élèves depuis septembre ConcernantConcernant les les Dotations, Dotations, l’année l’année 2018 2018 voit levoit maintien le maintien global globaldes dotations des versées2017, etaux l’intégration de la Garderie lors de la dernière rentrée. communes,dotations verséesaprès la auxbaisse communes, importante cesaprès dernières la baisse années. importante Voici un ces rappel de leur évolutiondernières : années. Voici un rappel de leur évolution : Des opportunités : Neuvecelle a la chance de pouvoir exploiter quelques opportuni- tés très intéressantes qui permettent d’envisager sereinement le financement de l’ESP Milly. Ce sont : • La vente du terrain avenue de la Creusaz qui doit rapporter 2,5 M€, complétée par l’acquisition de 50 places de parking couvert au sein du futur projet, • La bonne santé du budget de l’Eau, qui permet de dégager une somme de 150 000 € et de l’affecter à la prochaine location de modules pour l’année scolaire 2019-2020.

CA = Compte administratif / BP = Budget primitif CANoter = Compte que administratif pour /Neuvecelle, BP = Budget primitif les dotations ne représentent que Noter19 % quedes pourrecettes Neuvecelle, de fonctionnement, les dotations ne ce représentent qui est bas que comparé 19 % des aux recettes de fonctionnement,communes de cetaille qui équivalente.est bas comparé aux communes de taille équivalente. Néanmoins,Néanmoins, l’Etat l’Etat reconduit reconduit son fondsson fonds de soutien de soutien à l’investissement à l’investisse local- (FSIL), ce qui nous faitment espérer local une (FSIL), participation ce qui nous significative fait espérer pour unele financement participation de l’ESP signifi Milly.- cative pour le financement de l’ESP Milly.

4 Neuvecelle Budget primitif 2018 Le Conseil Municipal a voté mercredi 28 mars le budget primitif 2018 de la Commune. Ce budget présente la particularité d’inclure pour la première fois le montant total du projet (phase travaux tranche ferme) pour les Equipements de service public (ESP) de Milly comprenant notamment l’agrandissement du groupe scolaire. Voici les principales caractéristiques de ce budget concernant le FONCTIONNEMENT équilibré en recettes et dépenses à 3 491 039 € :

3 500 0003 500 0003 500 000 75 000 75 000 75 000 217 709217 709217 709 90 075 90 075 90 075 RecetesRecetes d'ordreRecetes d'ordre d'ordre 840 980 Recetes ordinaires capitalisées - Prélèvement 3 000 0003 000 0003 000 000 417 207417 207417 207 RésultatsRésultats de Résultats de de Aténuatons de recetes fonctonnementfonctonnementfonctonnement reporté reporté reporté 227 473 2 500 0002 500 0002 500 000 465 544465 544465 544 221 447 Charges fnancières Autres recetesAutres recetesAutres recetes 291 881 2 000 0002 000 0002 000 000 Subventons et partcipatons ProduitsProduits de gestonProduits de geston de geston 1 500 0001 500 0001 500 000 courantecourantecourante 945 100 Impôts et taxes 2 225 5042 225 5042 225 504 DotatonsDotatons et Dotatons et et 1 000 0001 000 0001 000 000 partcipatonspartcipatonspartcipatons Charges de personnel

500 000500 000500 000 Impôts etImpôts taxes etImpôts taxes et taxes 919 678 Charges à caractère général Dépenses imprévues 0 0 0 RecetesRecetesRecetes Dépenses

Section de fonctionnement 840 980840 980840 980 SECTION DE FONCTIONNEMENT - RECETTES RÉELLES ET D’ORDRE 227 473227 473227 473 BP 2017 BP 2018 221 447221 447221 447RecetesRecetes ordinairesRecetes ordinairesAténuatons ordinairesAténuatons deAténuatons recetes de recetes de recetes Impôts et taxes capitaliséescapitalisées - capitalisées - - 2 105 569 2 225 504 291 881291 881291 881PrélèvementPrélèvementPrélèvement Dotations et participationsCharges ChargesfnancièresCharges fnancièresSubventons fnancièresSubventons et Subventons et 503 000 et 465 544 partcipatonspartcipatonspartcipatons Produits de gestion courante 189 840 417 207 945 100945 100945 100Impôts etImpôts taxes etImpôts taxes Chargeset taxes Chargesde personnelCharges de personnel de personnel Autres recettes Charges Chargesà caractèreCharges à caractèreDépenses à caractèreDépenses imprévuesDépenses imprévues imprévues94 169 90 075 général général général Total recettes réelles hors report à nouveau 2 892 578 3 198 330 919 678Résultats919 678 de919 fonctionnement 678 reporté 143 594 217 709 Total recettes réelles avec report à nouveau 3 036 172 3 416 039 DépensesRecettesDépenses d'ordreDépenses 0 75 000 TOTAL DES RECETTES DE FONCTIONNEMENT 3 036 172 3 491 039 (avec le report)

SECTION DE FONCTIONNEMENT - DÉPENSES RÉELLES ET D’ORDRE BP 2017 BP 2018 Dépenses imprévues 30 000 30 000 Charges à caractère général 640 948 919 678 Charges de personnel 908 900 945 100 Impôts et taxes 13 920 14 480 Subventions et participations 288 065 291 881 Charges financières 228 348 221 447 Atténuations de recettes 197 473 227 473 Total des dépenses réelles (hors prélèvement) 2 307 654 2 650 059 Recettes ordinaires capitalisées - Prélèvement 728 518 840 980 Total des dépenses réelles (avec prélèvement) 3 036 172 3 491 039 Dépenses d'ordre 0 0 TOTAL DÉPENSES DE FONCTIONNEMENT 3 036 172 3 491 039

Bulletin n°42 / Janvier 2019 5 Principales remarques : mécanismes de péréquations • Exceptionnel cette année : le reversement de l’excédent de • Les recettes augmentent sensiblement • Le rapatriement dans la sphère fonctionnement du budget de l’eau (+9,33 % par rapport au Compte communale de la gestion des (149 947 €) exclusivement réservé à la administratif 2017) essentiellement services périscolaires (notamment location des bâtiments modulaires. grâce aux produits fiscaux. Cette la restauration) fait monter augmentation est due à des bases mécaniquement les recettes et les • Les autres dépenses restent fiscales dynamiques (nombre de dépenses. globalement maitrisées foyers et valeur locative en hausse), à • Les travaux pour l’ESP Milly provoquent • Bonne nouvelle, le prélèvement la taxe d’habitation sur les résidences également certaines dépenses et (excédent des recettes de secondaires instaurée en 2017 et recettes induites : location d’espaces fonctionnement sur les dépenses l’augmentation de 2 % de la part modulaires (150 000 €), ainsi que la permettant de financer les communale des impôts locaux. prime d’assurance dommage-ouvrage investissements) remonte de 15% à • Les Dotations continuent de baisser, (75 000 €). 840 980 € (il était de 698 415 € en notamment en tenant compte des 2017).

FONCTIONNEMENT 2014 2015 2016 2017 2018 Recettes réelles (1) 2 676 565 2 728 276 2 726 262 2 864 578 3 416 039 Dépenses réelles (2) 2 2014014 496 2 1352015 499 2 197 1512016 2 249 654 20172 650 059 2018 Prélèvement 944 190 1 071 565 804 503 698 415 840 980 Recettes réelles (1) 2 676 565 2 728 276 2 726 262 2 864 578 3 416 039 (1) sansDépenses report réellesà nouveau (2) 2 014 496 2 135 499 2 197 151 2 249 654 2 650 059 (2) sans prélèvement Prélèvement 944 190 1 071 565 804 503 698 415 840 980

(1) sans report à nouveau (2) sans prélèvement Fonctonnement : Dépenses réelles - Recetes réelles - Prélèvement

3 000 000

2 500 000

2 000 000 Recetes réelles (1) Dépenses réelles (2) 1 500 000 Prélèvement 1 000 000

500 000

0 2014 2015 2016 2017 2018

Votre communication PRINT & WEB communication d’entreprise

Imprimerie Graphisme Plans de ville PackVotre siteMaxi internet + Promo - Web de 5 pages Pour vous, Artisans, Commercants, Entreprises ... Sites internet + 250 cartes+ 250 fly de A6 visite Pack Maxi à partir de Votre site internet de 5 pages HT* Pack Mini à partir de Votre site internet HT* 1100€ de 3 pages 19 Bis Chemin de Ronde à partir de 900€ HT* 74200 THONON-LES-BAINS 600€ 06 20 46 36 90 - 04 50 81 36 40 *Hors frais de création graphique. Avec souscription d’un hebergement et 1 nom de domaine (130€HT/an). [email protected] www.pub-services.com

6 Neuvecelle Section d’investissement

La partie INVESTISSEMENTS montre un total exceptionnel de 11 471 658 € qui demande quelques explications : Le projet ESP MILLY (part des travaux) s’étalant sur les années 2018, 2019 et 2020, la règle veut que la totalité du budget figure dès la première année. C’est pourquoi les 9 millions de dépenses et recettes font monter l’ensemble des investissements. En dehors de cet important projet, la Commune continue d’investir à hauteur de 800 000 €. Voici les points principaux : fin de la sécuri- sation de la RD 21 pour 133 870 €, poursuite de la rénovation de l’éclairage public pour 107 212 €, des achats de matériels pour 95 900 € ainsi que divers aménagements (jonction routière entre l’avenue Joseph Degrange et Champ Bontemps, étude pour la rénovation de la Chapelle de Maraîche, travaux d’enrobés,…). Le remboursement du capital des emprunts se monte à 516 096 €, dont 136 700 € proviennent du rachat des 2 annuités restantes du prêt suite à la vente du terrain de la Creusaz à Grande-Rive. Vous pouvez trouver tous les détails de ce budget primitif sur le site de la Mairie : www.mairie-neuvecelle.fr.

SECTION INVESTISSEMENT - RECETTES RÉELLES ET D’ORDRE RAR 2017 Crédit 2018 BP 2018 Réserve d'équipement 2017 0 714 030 714 030 Fonds d'équipements globalisés 0 250 566 250 566 Subventions d'équipement non affectées 142 504 1 872 981 2 015 485 Prêts bancaires et avances TVA 998 028 3 652 569 4 650 597 Cession d'actif propriété "La Creuze" 0 2 500 000 2 500 000 Total recettes réelles 1 140 532 8 276 116 10 130 678 Recettes d'ordre 0 1 340 980 1 340 980 TOTAL DES RECETTES D'INVESTISSEMENT 1 140 532 9 617 096 11 471 658

SECTION INVESTISSEMENT - DÉPENSES RÉELLES ET D’ORDRE RAR 2017 Crédit 2018 BP 2018 RAR 2017 Crédit 2018 BP 2018 Report A nouveau 2017 - déficitaire 0 627 593 627 593 Dépenses imprévues d'investissement 0 30 000 30 000 Service de la dette en capital 0 516 096 516 096 Frais divers d'études et doits assimilés 22 000 15 000 37 000 Achats de matériels et outillages 0 95 900 95 900 Programmes d'investissements annuels 101 191 323 834 425 025 Programmes d'investissements pluriannuels - ESP Milly 854 844 8 069 118 8 923 962 Programmes d'investissements pluriannuels - 177 722 -43 852 133 870 Sécurisation RD21 Programmes d'investissements pluriannuels - Eclairage 71 212 36 000 107 212 Total des dépenses réelles 1 226 969 9 669 689 10 896 658 Opérations d'ordre 0 575 000 575 000 TOTAL DÉPENSES D'INVESTISSEMENT 1 226 969 10 244 689 11 471 658

Bulletin n°42 / Janvier 2019 7 ÉLECTRICITÉ GÉNÉRALE CHAUFFAGE - ALARMES ÉCLAIRAGE PUBLIC SIGNALISATION MISE EN LUMIÈRE

661, route de Thollon - Z.A de MONTIGNY - 74500 MAXILLY-SUR-LÉMAN Tél. 04 50 75 22 52 - Fax 04 50 75 45 13 [email protected] - www. jacquier-electricite.fr

CHARPENTE COUVERTURE FERBLANTERIE ISOLATION MAISON OSSATURE BOIS RÉNOVATION

MatériauMxatériaux TravauxTravaux publics publics MenuiserieMenuiserie IsolationIsolation CarrelaCarrege lage Salle deSalle bains de bains OutillageOutillage ElectricitéElectricité AménagemeAménagement nt CombustibleCombustible extérieuerxtérieur

EvianEvian -- ThononThonon -- MargencelMargencel SARL EVIAN 74500 NEUVECELLE THONON TÉL. 04 50 70 72 50 [email protected] www.buissoncharpente.fr

8 Neuvecelle

N OTE S

NUnOTE minimumS de 5 et un maximum de 10 univers par panneau doit être respecté. Un minimum de 5 et un maximum de 10 univers par panneau doit être respecté.

16

16 VIE LOCALE

CONSTRUCTION Permis de construire

Du 1er novembre 2017 au 31 octobre 2018

NOM DES CONSTRUCTEURS GENRE DE CONSTRUCTION LIEU DE CONSTRUCTION GARNIER Dorian & Néry Maison individuelle – résidence principale Lieu-dit « la Verniaz » Mairie de NEUVECELLE Rénovation + extension du groupe scolaire Chemin de Chez Duret BUTTAY Dominique Transformation d’une grange en 7 appartements Avenue de Lécherot SABET Rachid & Meriem Maison individuelle – résidence principale Avenue du Tir aux Pigeons SCI LOU REED Rénovation + extension d’une habitation existante 17, rue du Parc d’Ausnières AL JUDAIMI Musaed Maison individuelle – résidence secondaire Avenue de la Creusaz ETZI Thierry & LEFEBRE Isabelle Maison individuelle – résidence principale 244, avenue du Tir aux Pigeons BERHAULT Isabelle Maison individuelle – résidence principale 52, avenue de Milly BOECHE Marc Maison individuelle – résidence principale Avenue de Forchex FEUNTEUN Amaury Maison individuelle – résidence principale 13, impasse du Flon & MONTEL Nathalie Famille AL FOZAN 5 maisons individuelles – résidences secondaires Avenue du Léman ESSEVAZ-ROULET Guy Maison individuelle – résidence principale Chemin des Confertes MARIE Pierre & ROY Cécile Maison individuelle – résidence principale Avenue du Tir aux Pigeons AISSOUB Hakim Maison individuelle – résidence principale Avenue du Léman BRAND CASANOVA Sophie Maison individuelle – résidence principale Route de Grande-Rive SAVEL Christian Maison individuelle – résidence principale Avenue du Tir aux Pigeons MICHOUD François-Xavier Maison individuelle – résidence principale 288, avenue de Forchex BUTTAY Marcel Abri de jardin + bûcher 442 B, avenue de Verlagny MORAUD Claire & Dominique Fermeture de l’espace sous balcon par des baies vitrées 137, chemin des Peupliers CHAMPET patrice & MOILLE Sophie Maison individuelle – résidence principale Avenue du Léman JARRY Stéphane Extension d’une habitation existante + création d’un garage 415 A, avenue du club Hippique REZZEG EL GUIRAS Mehdi Maison individuelle – résidence principale Lotissement Vergers du Léman – Av Maxilly EVENO Johan Maison individuelle – résidence principale Avenue de Maxilly SARL PROTECH IMMOBILIER 2 maisons individuelles accolées par le garage – résidences Avenue de Milly principales BUISSON Hubert Maison individuelle – résidence principale Rue du parc de l’Abbaye SOARES PEREIRA Rosa Maria Maison individuelle – résidence principale Chemin de Chez Duret GUILLEMIN Julien Maison individuelle – résidence principale 400 C, avenue de Maxilly TILLARD Baptiste Extension d’une habitation existante + création garage, 560 B, avenue de Verlagny terrasse & piscine + transformation du garage existant en chambre

Bulletin n°42 / Janvier 2019 9 VIE LOCALE

IL Y A CENT ANS Etat civil 1918 Etat civil 2018 Du 1er novembre 2017 au 31 octobre 2018 Naissances LACROIX Jeanne, Henriette, le 7 janvier LAZARETH Suzanne, Hortense, le 16 février Décès MUSY Berthe, Raymonde, le 30 mai GARGALE Pierre, Marie, CARATI Emilia, le 26 juin 52 ans, le 21 septembre BUISSON Marie, Louise, le 4 août GRANJUX Anne, Marie, Caroline, BERIOT Charles, Henri, le 7 septembre 89 ans, retraitée, le 12 novembre KELLENBERGER Lucien, Roger, le 10 décembre GRANJUX Marthe, Marie, Léontine, veuve VUILLERMET, NICOLLIER Henri, François, le 28 décembre 96 ans, sans profession, le 21 décembre ROY Suzanne, 83 ans, démonstratrice en retraite, le 9 janvier Mariages FEDOROV Boris, Vassilievitch, 67 ans, colonel à la retraite, le 29 janvier CASSET Francis, Joseph, 27 ans, jardinier et LAURENT Thérèse, Jeanne, 26 ans, sans profession, le 7 fév. LAURENT Antoinette, Henriette veuve BRELOT, 79 ans, blanchisseuse à la retraite, le 27 février MAGNIN Jean, Pierre, Léon, 57 ans, cultivateur et JACQUIER Marie, Joséphine, 37 ans, cultivatrice, le 4 avril ERARD Frédéric, Stéphane, Thierry, 46 ans, employé, le 8 mars FOULETIER Marius, Cyrille, Adrien, 23 ans et DUCRETTET Léontine, 19 ans, sans profession, le 18 octobre JACQUIER Marie-Louise, Eugénie veuve DUCRET, 89 ans, sans profession, le 31 mars LEVRAY François, Louis, 28 ans, cultivateur et VESIN Marie, Albine, 23 ans, sans profession, le 14 déc. BEAUGHEON Gérard, Henri, 66 ans, médecin, le 19 avril CROCHARD Ginette, Yvonne épouse CHAMPETIER, Décès 80 ans, secrétaire à la retraite, le 20 avril SAMUEL Elisabeth, Lili-Anne, Marguerite, DUCRET Marie, Adèle, 43 ans, le 25 janvier 77 ans, ingénieur à la retraite, le 18 août GIOVANGRANDI Marie, Thérèse, 86 ans, le 8 février PANNEQUIN Paul, Joseph, Gabriel, BAUD Jules, 67 ans, le 24 février 90 ans, technicien électroménager retraité, le 19 septembre DURET Victor, 87 ans, le 2 mars DUSSART Maurice, 7 ans, le 15 mars CHIERY Jean, Marie, 2 ans, 11 mois, le 1er avril BOCHATON Marie, 67 ans, le 30 avril CAGLIARI Victorine, Louise, 2 ans, 4 mois, le 20 mai ALLEMAND Marie, 45 ans, le 4 juin CARATI Emilia, 3 jours, le 29 juin COLLIARD Jeanne, Julie, Marie, 14 ans, le 25 août BIDAL François, Ambroise, 59 ans, le 27 août VIOLLAT Marie, Joséphine, 42 ans, le 29 août MILLIET Jean, François, 10 ans, le 30 août VESIN Marie, Josephte, 78 ans, le 2 octobre MICHOUX Auguste, François, 55 ans, le 21 octobre JACQUIER Marie, Joséphine, 38 ans, le 24 octobre ROSSET Antoine, 78 ans, le 7 novembre MUSY Madeleine, Marie, Jeanne, 11 ans, le 11 novembre MILLET Marie, 76 ans, le 28 décembre

Sapeur GIRARD Louis, dit POLLET, Mort pour la France, 25 ans, le 3 juin Soldat CHRISTIN Jean, Marie, Mort pour la France, 26 ans, le 22 août 1918 Sergent VESIN Isidore, Louis, Mort pour la France, 29 ans, le 29 août 1918

10 Neuvecelle Denis HAAN, 50 ans, enseignant chercheur & Valérie DAVASSE, Mariages 50 ans, le 24 juillet Arnaud LARIVIÈRE, 49 ans, technicien de service & Yolande CARDIS, Adrien PETROCELLI, 63 ans, retraitée, 32 ans, green keeper le 26 mai & Fanny CALMEL, 29 ans, serveuse, le 28 juillet Samuel LEBOIDRE, 32 ans, sous-chef exécutif & Maryne MARTINEZ, Miha KOCEVAR, 26 ans, 31 ans, agent de sécurité le 22 juin & Cécile PATOZ, 26 ans, esthéticienne, le 11 août Jean-Philippe CAMBOULIVES, 53 ans, directeur technique et développement, Arnaud BRUNET, & Laurence MENUT, 31 ans, pâtissier 46 ans, responsable production, & Axelle FAUSSABRY, le 9 juin 19 ans, pâtissière, le 1er septembre Florian SONNIER, 31 ans, barman & Mélanie LEMESRE, Guillaume LAURENT, 31 ans, chef de rang, 30 ans, cadre commercial le 15 juin & Sarah SANNICOLO, 28 ans, médecin, le 20 octobre

LOPES CANEIRA Lourenço, le 20 avril Naissances LOPES CANEIRA Santiago, le 20 avril REYE Solène, Marie, Béatrice, Aude, le 5 mai GRIMAUX Lilas, le 22 mai COLLERY CASIANO VARGAS Mattheo, Michel, Rodrigo, le 23 juin FOUROU Zyane, le 28 juin LE BERRE Charlie, Lisette, Rose, le 29 juin WAROQUIER Emma, le 1er juillet DRZEWIECKI VALLÉE Hugo, Léo, le 6 juillet DEUTSCH BESSIERE Hector, Frédéric, Arthur, le 11 juillet GRAF Joshua, Gabriel, le 16 novembre LEGROS Maël, Anthony, Killian, le 15 juillet LEFORATI Eva, Christina, Suzon, le 16 novembre BABIN Léo, Mathéo, Aurélien, le 21 juillet BELLORINI Paulin, Alain, André, le 10 décembre, TRUONG Alice, Kim, Martine, le 29 juillet ALLIAUME Mya, le 29 décembre CAMUS Céleste, Sylvie, Ségolène, le 2 août CHKIRI Mahdi, le 8 janvier CHARVET Nathan, Léo, David, le 3 août SECK Aby-Imany, Maria, le 8 janvier BOBENRIETH FERRAZ Sandro, le 9 août DUBROCQ Mélyne, le 19 janvier LE GOFF Ellie, le 16 août DUCOMMUN Mona, Hayat, Marguerite, le 22 janvier RABU SOMERS Eleanor, Aëlle, Roberte, le 19 août ABBIATECI Manon, Jeanne, le 31 janvier SILVAIN MOUGA Matteo, le 22 août DECURNINGE Constance, Louise, le 13 février ESTREM Élya, le 29 août BEN ABDELJELIL Tesnim, le 14 février VALDING Eva, le 31 août LHERNOULD BROCHIER Léonard, Jean, le 20 février VESIN Maïa, Sofia, le 9 septembre VAMELLE Jessie, Louna, Jessica, le 3 mars QUIROS TIRADO Valentina, Valérie, Catalina, le 13 septembre DUVAL MICHOUD Louis, Marc, Robert, le 10 mars ARCHER Sacha, Christian, Sylvain, le 14 septembre DA COSTA Alice, Marie, le 7 mars SANCHO Timothé, Alexandre, le 29 septembre MACALOU Souleymane, le 17 mars GRATTEAU FAVRE Matéo, Evan, le 13 octobre TECHER Alya, Marie, Athéna, le 18 avril VIGEANNEL ZAIRE Giulia, Inès, le 24 octobre

Bulletin n°42 / Janvier 2019 11 SARL COLLOUD YANN Ramonage

Successeur Maurice Viollaz Ramonage

181, route de Lesvaux - 74500 Féternes - 04 50 73 21 33 hostellerie.du.lac@orange. 06 86 45 50 72 - [email protected]

12 Neuvecelle Transport VTC de porte à porte toutes destinations

Transport Scolaire Périscolaire

Navette Gare Aéroport Embarcadère Station de ski Hôtel Evènementiel

Location de véhicule avec chauffeur Berline & Minibus

ATELIER D’ARCHITECTURE FABIENNE BLANC-BONDAZ 26 RUE DU PORT 74500 EVIAN-LES-BAINS 04 50 75 30 06

Bulletin n°42 / Janvier 2019 13 VIE LOCALE

CONSEIL MUNICIPAL Comptes-rendus du conseil municipal

21 décembre 2017 1er février 2018 28 mars 2018 Au cours de cette séance, Au cours de cette séance, Au cours de cette séance, le Conseil Municipal, le Conseil Municipal, le Conseil Municipal, - A installé Madame Béatrice Gauthier dans - A approuvé le Dossier de Consultation des - A approuvé, le compte administratif du ses fonctions de Conseillère Municipale en Entreprises (DCE) de l’opération « Equipe- budget général qui fait ressortir un excédent remplacement de Madame Patricia Gol- ments de Services Publics sur le secteur de de 304 146 euros 35 et de 217 709 euros 35 hen-Poupon, démissionnaire et a modifié la Milly », a autorisé Madame le Maire à lancer en tenant compte des restes à réaliser, composition des commissions municipales. la consultation travaux pour cette opération - A approuvé, le compte administratif du - A approuvé les conditions financières et selon la procédure d’appel d’offres et a budget annexe de l’eau qui fait ressortir un patrimoniales du transfert des biens appar- approuvé le plan de financement prévision- excédent de 412 567 euros 93 et de 316 962 tenant au domaine privé des communes nel de l’opération, euros 93 en tenant compte des restes à de la CCPEVA, situés en Zones d’Activités - A approuvé le versement d’une subvention réaliser, Economiques, et destinés à être revendus de 26 000 euros à l’association du restau- - A approuvé, les comptes de gestion du à des tiers. rant scolaire « la fourchette de Milly », Trésorier, qui correspondent en tous points - S’est prononcé favorablement à la dénon- - A autorisé Madame le Maire à signer une aux documents précités, ciation de la convention de partenariat et de convention à passer avec la Communauté - A affecté les résultats de fonctionnement fonctionnement conclue avec l’ADMR de la de Communes du Pays d’Evian et de la des comptes administratifs précédemment Rive-Est du Léman le 18 décembre 2006 Vallée d’Abondance (CCPEVA) relative à la approuvés, relative au service de garderie périscolaire délégation par la CCPEVA de l’organisation - A décidé d’intégrer dans le budget étant précisé que cette activité sera reprise du transport scolaire communal, principal de la Commune (M 14) le résultat par la Commune dès la rentrée de sep- - A approuvé les nouveaux statuts du d’exploitation du budget annexe de l’eau (M tembre 2018, Syndicat d’Epuration des Régions de 49), - A apporté son soutien au maintien d’une Thonon et d’Evian (SERTE) ainsi que l’ad- - A approuvé, le budget primitif M 14 de justice de proximité indispensable à la hésion de la communauté d’Agglomération 2018 qui s’établit comme suit : vitalité de notre territoire. THONON AGGLOMERATION à cette struc- Section de fonctionnement : recettes et Successivement, en fin de séance, le Conseil ture, dépenses : 3 491 039 euros Municipal, - A approuvé le don de parcelles de terrain Section d’investissement : recettes et - a été informé, qu’il se verra communiquer en bordure de l’avenue de Forchez. dépenses : 11 471 658 euros. à nouveau, le règlement intérieur du Conseil Successivement, en fin de séance, le Conseil Municipal et se prononcera sur son éven- Municipal, - A approuvé, le budget primitif M 49 de 2018 qui s’établit comme suit : tuelle mise à jour, • A été informé de la constitution d’un - A été informé du retard pris dans la com- groupe de travail constitué de quatre élus Section d’exploitation : recettes et munication du Dossier de Consultation des qui se charge d’étudier les modalités de dépenses : 593 189 euros Entreprises des équipements de services la mise en place du quotient familial pour Section d’investissement : recettes et publics sur le secteur de Milly et se verra les tarifs périscolaires dès la prochaine dépenses : 433 634 euros. transmettre l’actualisation du coût de l’opé- rentrée scolaire conformément à l’accord - A décidé de réévaluer de 2 % les taux ration. de principe donné par le Conseil Municipal d’imposition des taxes directes locales le 30 novembre 2017. Un appel aux parents compte tenu de la réalisation prochaine désirant participer aux réflexions a éga- des travaux d’équipements publics sur le lement été lancé notamment auprès des secteur de Milly, ambitieux programme qui associations qui gravitent autour du groupe va impacter les finances communales des scolaire et auprès des parents investis dans années à venir. la vie de l’école. Le coût de revient de chaque - A instauré le quotient familial pour la tari- service est en cours d’analyse en vue d’une fication des services périscolaires (restau- révision et d’une homogénéisation des ration scolaire, transport scolaire et garderie tarifs pour plus de solidarité. périscolaire) qui sera applicable dès la pro- • A été convié à participer à différentes chaine rentrée scolaire. Cette mesure vise à manifestations organisées sur le territoire tendre vers une homogénéisation des tarifs communal. et plus de solidarité.

14 Neuvecelle - A attribué aux associations les subven- - A accordé une subvention de 26 000 19 juin 2018 tions suivantes : euros au C.C.A.S. de Neuvecelle et de Au cours de cette séance, 14 850 euros à l’école Saint-Bruno pour les le Conseil Municipal, 44 élèves de Neuvecelle scolarisés à l’école ASSOCIATIONS subvention primaire de cet établissement. - A sollicité le concours de la Région Donneurs de sang bénévoles de 1 000 € - A demandé que l’acquisition de petit Auvergne Rhône-Alpes pour le versement Neuvecelle mobilier et d’équipements soit imputable à d’une subvention en faveur de la filière forêt-bois dans le cadre de l’opération Neuvecelle Loisirs Culture 18 500 € la section d’investissement compte tenu du caractère de durabilité de ces dépenses. d’équipements de services publics sur le Association Théâtrale de 2 600 € secteur de Milly, - A approuvé le transfert des parcelles Neuvecelle «Théâtralement - A sollicité l’aide financière de l’Etat, du vôtre» cadastrées en section AH sous les numéros 705 et 811, d’une contenance totale de 697 Conseil Général et de tous autres orga- Comptes-rendus Association des Parents d’élèves 4 700 € m2, dans le domaine communal. nismes pour la réalisation d’une étude Lou Nove Chatni sanitaire de la Chapelle de Maraiche et des Neuv’Gym 800 € - A approuvé l’ensemble des dispositions de travaux qui en découleront. du conseil municipal la convention constitutive du groupement Neuvecelle Handball 4 300 € de commandes pour les opérations de - A approuvé le plan de financement des travaux relatifs à l’opération de travaux de Les Trompes de Chasse de 1 000 € détection / géoréférencement des réseaux Neuvecelle d’éclairage public coordonnées par le gros entretien et de reconstruction (pro- SYANE, gramme 2018) réalisés par le syndicat des Le Jardin des Sons 1 500 € énergies et de l’aménagement numérique Club de l’amitié 1 200 € - A sollicité le versement d’un fonds de de la Haute-Savoie. concours auprès de la CCPEVA pour le Nyamagué 400 € financement de travaux sur le réseau d’eau - A reconduit le montant de la redevance Tango Passion 300 € potable. commune incluse dans le prix de vente de l’eau potable à 1 euro 31 pour les consom- Une idée de Génie 500 € - A désigné deux délégués au Syndicat mations enregistrées à partir du 01.08.2018. ADMR SSIAD soins à domicile 1 480 € d’Epuration des Régions de Thonon-les- Bains et d’Evian-les-Bains pour les collèges - A approuvé une décision modificative à Association Savoie-Argentine 80 € « gestion d’une fourrière automobile » et intervenir sur le budget annexe de l’eau (M Banque Alimentaire Haute Savoie 300 € « gestion d’un chenil fourrière pour chiens 49). - A accepté le bail à intervenir avec Orange Club Aviron Evian 500 € et chats ». portant sur l’installation d’équipements HDL Ecole à l’hôpital 100 € En fin de séance, le Conseil Municipal, a été convié à différentes manifestations organi- techniques complémentaires sur la maison HDL Equipe mobile Psychosociale 100 € sées sur le territoire communal. des associations pour y rajouter la 4G. HDL Morillon 100 € - A approuvé l’adhésion par la Commune à un service d’application du droit des sols à Jeunesses Musicales de France 495 € 5 avril 2018 passer avec la Commune d’Evian-les-Bains. Lire et Faire Lire 74 500 € Au cours de cette séance, le Conseil Municipal, - A approuvé la cession d’une parcelle de Lycée les 3 vallées 300 € terrain d’une surface totale de 38 m² en - A approuvé la révision générale n° 4 du MFR Le Belvédère 80 € bordure de l’avenue Seuvay. Plan Local d’Urbanisme sur son territoire et - A approuvé des acquisitions de terrain MJC Evian * 1500 € a précisé que le dossier de PLU est tenu à la d’une surface totale de 291 m² pour l’élar- disposition du public en Mairie, aux jours et Mutame Savoie Mont-Blanc 195 € gissement futur du chemin de Gravanne. heures d’ouverture, ainsi qu’à la Préfecture. Rugby Maxilly 500 € Successivement, en fin de séance, le Conseil Secours Catholique 300 € 3 mai 2018 Municipal, -A débattu de l’opportunité d’acquérir un Secours Populaire Chablais 300 € Au cours de cette séance, tènement de 7 949 m2 sis au lieu-dit « En Tennis Club Evian 1 600 € le Conseil Municipal, Poëse » concerné partiellement par un Union départementale 150 € - A attribué 8 lots de l’Appel d’Offre relatif projet de halte de l’étude RER Sud-Léman. Combattants AFN à la consultation des travaux de l’opération - A souhaité instaurer, lors des réunions « Equipements de Services Publics sur le VIA 74 CISPD * 500 € du Conseil Municipal, un bref retour sur secteur de Milly », Cie de l’une à l’autre 500 € les séances de travail des structures exté- - A déclaré 2 lots comme infructueux et a USEL (en 2 versements sur 2 880 € rieures. donné pouvoir à Madame le Maire pour l’année scolaire) - Se verra communiquer un rapport sur relancer une nouvelle consultation en Pro- les eaux pluviales du secteur de « Chez Art Terre (en 2 versements sur 1 500 € cédure d’Appel d’Offre, l’année scolaire) Granjux ». - A déclaré 8 lots comme inacceptables et - A été convié à s’investir dans l’organisation Evian sport Hand-Ball (en 2 1 260 € a donné pouvoir à Madame le Maire pour versements sur l’année scolaire) des manifestations communales. recourir à une Procédure Concurrentielle TOTAL 45 020 € avec Négociation, limitée à la participation - A été informé des démarches entreprises des soumissionnaires ayant remis une offre pour l’obtention d’un label « pays d’art et conforme lors de la consultation initiale, d’histoire » par la CCPEVA. - A déclaré 3 lots sans offres et a donné pouvoir à Madame le Maire pour recourir à une Procédure de Marché Négocié sans publicité ni mise en concurrence.

Bulletin n°42 / Janvier 2019 15 VIE LOCALE

12 juillet 2018 Au cours de cette séance, le Conseil Municipal, - A attribué 1 lot suite à la relance de l’Appel d’Offre, 8 lots suite à la Procédure Concur- rentielle avec Négociation, 3 lots suite à la Procédure de Marché Négocié sans En fin de séance, le Conseil Municipal, de légalité, au contrôle budgétaire et des publicité ni mise en concurrence et a décidé dossiers de commandes publiques, de relancer une nouvelle consultation pour - S’est vu présenter l’état actuel de la colla- deux lots pour la réalisation des travaux d’ boration avec l’association « la Fourchette de - A approuvé le rapport de la Commission « Equipements de Services Publics sur le Milly » et à 17 voix pour, 5 contre et 1 absten- Locale d’Evaluation des Charges Transférées secteur de Milly », tion s’est prononcé pour la municipalisation (CLECT) de la Communauté de Communes complète des services liés à la pause méri- du Pays d’Evian et de la Vallée d’Abondance - A décidé d’adhérer à l’expérimentation de dienne dès la rentrée 2019-2020, (CCPEVA), la procédure de médiation préalable obli- gatoire dans certains litiges de la fonction - S’est interrogé sur l’opportunité d’acquérir En fin de séance, le Conseil Municipal, 2 publique mise en œuvre par le Centre de un tènement de 626 m sis au 260, rue du - A été informé de la réalisation du prêt prévu Gestion de la Haute-Savoie. lac actuellement en vente, au budget primitif du budget principal par - A sollicité le concours de la Région - A rappelé qu’un bilan de l’instauration du Madame le Maire en vertu de la délégation Auvergne Rhône-Alpes pour le versement quotient familial serait dressé à la fin du qui lui a été donnée par le Conseil Municipal, d’une subvention centre bourg dans le premier trimestre de l’année scolaire en - S’est vu présenter le rapport de l’étude de cadre de l’opération d’équipements de cours, restauration de la Chapelle de Maraiche et a services publics sur le secteur de Milly et plus - A décidé de rappeler la réglementation été informé du projet de constitution d’une particulièrement pour la construction de la applicable en matière de nuisances sonores, association de type Loi 1901 pour la collecte bibliothèque municipale. - S’est vu présenter le planning de réalisation de financements privés, En fin de séance, le Conseil Municipal, des travaux d’équipements de services - A entendu communication de l’état - A été informé des recours déposés contre publics sur le secteur de Milly et l’utilisation d’avancement des travaux d’équipements la révision n° 4 du PLU à savoir 3 recours opportune d’un terrain communal pour le de services publics sur le secteur de Milly et gracieux et 7 recours contentieux. dépôt de la terre issue du chantier. Ce terrain des dépenses engagées pour la réalisation sera nivelé et réengazonné, des fondations profondes, travaux rendus 1er octobre 2018 - S’est vu communiquer l’échéancier prévi- nécessaires par la nature des sols, sionnel des audiences des recours déposés - Se verra communiquer le bilan du vote et Au cours de cette séance, à l’encontre de la révision n° 4 du PLU des observations par le Conseil Municipal, le Conseil Municipal, - S’est vu présenter, par Monsieur Yves lors de sa séance du 5 avril dernier, sur les - A procédé à une nouvelle répartition Depeyre, comptable du trésor, la valorisation requêtes adressées au Commissaire Enquê- des indemnités de fonction du Maire et financière et fiscale 2017. teur dans la cadre de la révision n° 4 du Plan des Adjoints compte tenu de la récente Local d’Urbanisme. désignation de deux Conseillers Munici- 29 novembre 2018 - A été informé, du dépôt d’une nouvelle paux délégués qui se verront attribuer une Déclaration d’Intention d’Aliéner portant sur Au cours de cette séance, indemnité et a précisé que les indemnités la vente de la propriété de 7 949 m2 sise le Conseil Municipal, ainsi versées sont comprises dans la limite au lieu-dit « En Poëse » qui fixe un prix de de l’enveloppe budgétaire précédemment - A décidé de reconduire le versement vente inférieur à la précédente avec des constituée. d’une prime de fin d’année au personnel en commissions d’un montant conséquent et - A modifié la composition de certaines activité, titulaire ou stagiaire, inconnues lors de la précédente réunion du commissions municipales et a créé deux - A décidé d’octroyer une subvention de Conseil Municipal. Nos conseils juridiques sous-commissions, 17 710 euros à l’association « la Fourchette étudient le dossier. Une discussion s’est - A renouvelé son adhésion au contrat groupe de Milly » et s’est prononcé pour la dénon- engagée sur des pièces ayant trait à la vente d’assurance des risques statutaires proposé ciation de la convention d’objectifs relative envisagée entre la Commune et la société par le Centre de Gestion de la Fonction à la surveillance du restaurant scolaire et « Vert Epsilon », pièces que Monsieur Publique Territoriale de la Haute-Savoie, l’animation durant la pause méridienne à la Bernaz a volontairement choisi de diffuser - A décidé de créer un poste dans le cadre fin de la présente année scolaire, au Conseil Municipal et à des tiers. d’emploi des assistants territoriaux de - A décidé d’accorder, à taux plein, une conservation du patrimoine et des biblio- indemnité de conseil au Receveur Municipal, thèques, - A instauré la procédure d’enregistrement - A approuvé une décision modificative pour la location des meublés de tourisme, à intervenir sur le budget annexe de l’eau - A approuvé la modification statutaire (M49), CCPEVA portant sur le retrait de la com- - A approuvé les modalités d’intervention, pétence « entretien et balisage des itiné- portage et restitution de l’Etablissement raires », Public Foncier de la Haute-Savoie pour - A approuvé une convention à passer avec 2 l’acquisition d’un tènement de 7 949 m au les services de l’Etat pour la télétransmission lieu-dit « En Poëse », électronique des actes soumis au contrôle

16 Neuvecelle Corinne COURTIAL     Nettoyage des Bureaux    Nettoyages industriels Nettoyage montées d’immeubles      Les particuliers ZI DES GRANDES TEPPES - 40 RUE DU BRAFYEU 74550  06 80 90 21 92 04 57 43 64 16 / 06 10 61 01 70 [email protected] 45, rue du Chablais - 74100 ANNEMASSE www.europe-signaletique.com [email protected]

AQUA FITNESS WELLNESS

Les Thermes evian® Place de la Libération - 74500 Evian-les-Bains Tél. +33 (0)4 50 75 02 30 [email protected] -www.lesthermesevian.com

Bulletin n°42 / Janvier 2019 17 VIE LOCALE

RETROSPECTIVE Souvenez-vous, cela s’est passé en 2018 ! La Commission Communication vous propose une rétrospective des principaux événements marquants de cette année écoulée. Les manifestations propres aux écoles et aux associations sont exposées plus loin dans ce Bulletin.

Décembre : Téléthon Neige en mars Plusieurs épisodes neigeux marquants ont ponctué cette fin d’hiver. En dehors des inévitables accidents de la circulation, ils ont notamment permis de montrer les talents de constructeurs d’igloo au Parc Clair Matin (Merci à la famille Granjux pour les photos !).

23 mars Comme chaque année, des associations de Neuvecelle se sont mobilisées pour le Téléthon. Schizophrénie 2 900 euros récoltés sur la Commune ! Un grand merci à tous.

18 janvier au 17 février Recensement à Neuvecelle

A l’occasion des 15e journées de la schizophrénie du 17 au 24 L’INSEE a organisé un recensement de la population de Neuve- mars 2018, la conférence intitulée : «La médecine avance, mais celle entre le 18 janvier et le 17 février 2018. le «schizo» freine toujours l’autre», a eu lieu à la Salle d’Anima- Les résultats ne sont pas encore connus mais vous seront com- tion. muniqués dans un prochain Neuv’Echos. Antoine Jaffiol, interne en psychiatrie aux hôpitaux du Léman, a évoqué comment déstigmatiser la maladie et favoriser l’intégra- tion des malades dans la société civile. Pour en savoir plus sur le déroulement des journées de la schi- zophrénie en 2019, rendez-vous sur le site : www.schizinfo.com

18 Neuvecelle 25 mars 5 Mai Goûter des Anciens Soirée Party pour les 11-15 ans Organisé par les Jeunes@Neuve- celle, cette soirée a permis aux 11-15 ans de notre Commune de se réunir pour une soirée festive et renforcer les liens entre les jeunes de Neuvecelle.

2 juin

C’est avec grand plaisir que nos anciens se sont réunis pour un Accueil des nouveaux arrivants goûter festif accompagné de musique karaoké. Entre bavar- dages et danses, tout le monde a profité de ce bel après-midi qui permet en dehors du repas de janvier de réunir les anciens de notre Commune.

26 au 30 mars En avant l’Opéra

La Municipalité a le plaisir d’accueillir les nouveaux arrivants. Cette année, encore le soleil était au rendez-vous. C’est l’occa- sion de leur présenter les différents attraits de la Commune et de faire plus ample connaissance. Ce projet d’Opéra à la Grange au Lac, a réuni 1 000 élèves de la CCPEVA. A Neuvecelle, ce sont les élèves de CE1 de la classe 3 juin de Céline Vergori qui ont participé à cette formidable aventure musicale. Olympiades

11 avril Entrée en vigueur du PLU

Département de la Lac Léman E E E E E E E E E E E1 E E E E E E Haute-Savoie Rue Rue du du E

E R E

u 3 4 E 549 n E e i 40 E E E 707 550 m 46 Lac Lac E 541 d 10 e e 6 49 h 41 53 (R s ( .N 706 7 42 .n.5 E E 52 ) V C 39 5 51 734 736 15 n.2 735 . 547 u C.R. C d 107 16 548 . 112 35 47 n 116 .

359 s 5 r 433 50 737 360 ) 432 R 20 u E E 33 34 GRANDE RIVE e 542 e 784

d 22 21 h 793 48 65 738

c a 741

Commune d'Evian-Les-Bains 108 111 113 Commune de Maxilly-Sur-Léman ê l 23 24 32 e 115

P 38 64 31 t 25 ) 106 E 26 1 37 57 117 E

3 ) 740 739 105 546 z

. 27 28 29 30 5 387LA PLANTAU-NORD a

C 790 s 3 . 794 . 795 792 u 110

Passage de V UA C 791 ( la e Cr . r em V 109 E 80 E a C ille( r 348 351 e 436N 62 Révision n°4 355 540 437 489 68 61 487 352 353 545 485 E 67 490 E 347 350 354 488 486 349 79 81 114 539 402 69 72 96 104 LA CREUSE 118

E 90 l a AUa du Plan Local d'Urbanisme E 346 345 91 94 70 458 71 457 77 78 82 85 97 OAP4 565 89 95 E 343 E R d ou e E te 434 e 435 de la commune de h 84 438 440 441 439 E 338 c 86 i 325 459 87 N 341 n 460

E a i 88 r 92

m a 366 e 93 119

E M 121

h 100 445 337 339 462 461 98 442 444 122 564 C 99 443 340 367 de A 101 E E v NEUVECELLE e

d LA PLANTAU-SUDUAa 318 314 n e 624 312 u 313 e E N 120 E 463 UAa310 551 326 464 Gr 123 E E E 317 ande- E

Rive E 414 E a 315 521 l E E 413 E 373273 332 328 E 309 664 663 520 s 379 311 52a4mp Bontemp E

371 e e Ch E E E venu d 525 E E E 552 Planteau ret 522 A SI(dOlmaVeop.pCua E E E 381 ouve ar.lcesnes.4e2 E E E 155 E 621 B ) E E E ) z 2 622 a 661 us A

2 au re v . C UE E

330 e 331 n 329 623 . n E 125 585 586 u R 584 642 . la e C 307 OAP2 ( 302 587 158

E 454 508 300 563 157 E N 665 301 562 e d 159 Fer 23 e

e d 431 127 E d 596 660 299 126 640 Chemin 298 2AUc 641 616 597

( 637 156 E ( ( 617 e 430 ) ( e 245 305 .C.n.9 p g V

( E nu 295 296 708 304 ( am ( ( ve 290 292 297 a Ch ( ( 619 A 288 289 s 618 ( ( 251 s 128 ( ( ( ( E E E 291 658 246 a 594 E ( ( ( E E E 287 244 P e 129 ( ( ( E Morn Riv 130 592 160 a - x ( ( ( nd nde ( ( E( 659 a 23 u e r EN POESE j ( ( 286 e G 593 d E 599 n ( ( ( d 461 a ( ( E ( (C.R E ( ( ( .n.22) 709 s r ) 259 ( ( ( p G m I ( ( 1 58 285 496 nte m ( ( ( 2 MORNAND-NORD 132 o . B ( ( ( 247 608 p 655 595 n 283 282 ( ( E ( 653 a 463 . 294 ( ( ( 293 s 601 C 252 248 ( ( 284 134 s E

. 249 E 605 604 E E ( ( ( 462 614 e E V 613 606 E Commune d'Evian-Les-Bains ( ( ( ( 252 UB 450 E ( ( ( d 602 ( ( 53 ( 253 ( e E ( ( V 654 E ( . C E ( ( ( ( ( C hamp . ( 253 E

( ( E n 242 418 607 E E ( ( ( 59 . 4 ) Bo 55 n nt 603 E ( ( 281 i em E ) N 5 ps 461 E ( ( ( 258 .

E ( ( ( m 294 E E n A E E ( ( ( 254 . E E e 404 v ( ( ( e 255

h E l C E E d e 690 449 l ( ( . 254 e 257 e 419 n 691 C 415 E ( ( ( e d 241 E

E V E 279 267 256 295 E ( ( ( u 692 ( p E 405 E 497 ( ( ( 261 e 649 E E E ( ( ( a 262 h E E 345 E ( ( 54 280 z C ( ( E ( ( ( ( 62 265 375 138 139 140 143 144 145 146147 e 437 E E 61 u 468 697 Av h 273 ( E ( ( 60 278 a 240 416 420 141 enue Jos ( ( e 266 417 N ep C E

3 ( E h D 462 E ( E ( s 466 142 egrange E 467 ( ( 52( 277 is 650 436 E ( ( E ( 63 u E 537 ( ( ( e R 293 E ( ( ( h 235 647 426 ( ( 51 c E î 230 347 ( ( ( a 566 696 l 64 a 465 ( 136 448 E E E E 510 ( ( ( ( ( r 238 695 N 296 E E a 276 705 694 E E 648 E ( ( ( M 477 478 263 693 133 E N M 772 230 E 258 E ( (49 a 239 781 645 453 E E 134 E 512 ( ( ( ( ( ( ra 264 485 E A 50 îc 476 516 E E E E 242 ve 457 ( ( ( h 646 E E E nu ( ( ( e 231 272 ( ( 479 480 E E E 511 e z 298 R E ( ( ( CHEZ GRANJUX-EST a

n E E 117 E

i E u 517 ( ( ( 135 d 65 388 s e 132 E u ( ( ( (V h u m . e E 514 ( ( ( 66 275 271 C 517 203 777 p e 753 e ( 778 ( . 779 d 115 243 n r 754 e 780 771 710 h E ( ( ( . 130 348 4 s 431 244 ( ( ( ) C 752 711 C 349 L'ABBAYE 514 o E 511 E E ( x ( ( E ( 11 e ( ( 229 515 J 698 297 416 G ( h ( e 498 510 385 328 327 E 351 c d 699 I 501 d a 270 m N 486 u 499 352 ( ( (or ( ( 227 CHEZ GRANJUX-OUEST 447 ( l 272 131 ) A F 209 374 p 259 ve l E nu ( i ( ( 700 625 512 430 6 e a ( ( N a ( 511 s 118 3 513 452 CHEF-LIEU P . ( ( E ) 274 s 783 a ( 273 E n ( ( e 6 474 3 513 22 119 r . c R ( ( ( 69 204 14 361 137 3 e 226 512 349 417 . ( ( ( t A7v5e6nue Jose De C u ph grang u e 502 1 . ( o n ( ( R i . V LE ROND-POINT ( ( u 329 s ( 16 389 51 ( ( ( 228 770 a 2 510 C s . 68 776 451 446 ( ( ( n.9) e e 434 V 14 .C. 25 ( ( ( (V d s E 514 ( 15 MORNAND-SUD 726 é 475 a ( ( ( 208 685 u E 299 15 r 17 s i FOND CADASTRAL 4 128 u 435 19 ( ( 751 REVISION u 425 113 ( ( ( u s UB CHEZ LE FRANCAIS C 3(5 ( ( 455 R e 307 20 ) ( ( ( 519 a 689 456 r 4 l 114 112 352 286 441 12 ( ( ( ve 70 394 220 774 e 360 . i 632 427 i 432 .D ( ( R 631 627 u (C ( - d 499 n N ( ( 275 E ï e 775 é e 688 266 d d ( ( ( d E s ï 433 r 18 67 n 769 ' 287 418 n ( ( 278 ( a 701 E A a 395 Source DGFIP : 04/2017 E E E 412 u 359 ï u r 472 m ( ( ( n G E i u 124 é G A ï C L 36 ( ( ' 497 473 r E s 139 121 288 ï ( ( ( m a 17 460 n d n 3 ï i ( ( ( n ï e i ( 396 773 452 ( ( d 267 56 e 353 ï h 518 750

E u m ( ( ( 768

E r 31 219 E ï e d e 277 C 354 ( 276 ( 755 E ï h u he C s 310 îc 111 ) ï 469 445 450 d ( ( ( ( 397 Mara 211 748 782 58 C ( ( 634 h 346 110 2 468 722 189 120 n ( e 358 ï ï ( ( a 8 E i ECHELLE 2 e 759 E . d 687 ( 44 ( ( d 628 ï 45 46 217 684 747 m 57 ( 4 m 37 633 n ( ( V ï 235 743 E 356 27 . 153 e ( ( ( 398 e 683 p E . ï 26 d 123 448 h 445 ( ( ( C E C 292 141 154 R 727 E . ï E E E 125 UE ( ( ( u 702 E 283 . 449 C is 724 23 V ï ï 27 439 ( ( ( 507 n 305 498501 471 e ea 218 D ( ï 306 446 u 38 ( ( 482 u . 308 496 470 155 n E 164 Im 3 ï 304 ve ( 4(3 ( arc e 1:2'500 E A P g 481 357 pas 5 UB e 393 721 se ï ( ( ( ut r de ) 25 ( ( ( o 399 a 7 60 s C ï R 476 n E (V r 24 ( ( C _ ( ) 506 o du ^ 746 31 35 ss ï ï 30 g ) es ( ( 742 484 29 (C. 460 456 7e66 758 198 0 534 ï D. ( ( ( E n.24 290 714 409 3 ) ( e 629 347 30 ï 289 ( ( Ne 479 390 . ( ( ( u 635 ï n 475 208 ( n .

421 ï an ( ( ( ( e d 207 471 749 E u e e 763 ï ï m des 39 480 206 C é C L hemin ( ( ( N v 210 195 187 . PLAN / DATE e 509 105 420 ï Chênes ( ( ( n 391 216 715 703 u 75 765 V n 422 (V.C e A 168 536 ve ï .21) ( 40 ( ( 209 ( A 370 100 v 369 ï CHEZ PELISSIER ) ( ( ( 7 334 213 E A 392 762 ï 476 6 ( ( 4) 50 8 63 98 477 270 ( ( (2 757 713 491 ï 376 .3 . 492 504 505 165 479 ( ( D ( 636 630 767 761 745 462 - PLU Neuvecelle ) . 760 n ( ( (C ( 481 764 179 177 626 E 229 312 271 6 . 203 202 ( ( ( 477 Avenue 744 400 3 201 455 76 789 . C s ( ( 421 . _ ^ 215 LE ROYAL 104 e 478 M 178 N 272 n ( ( 474 428429 457 . V 196 495 719 402 ( n 26.03.2018 22 ( ( a 188 E 424 C 483 358 C ( r d 644 ê ( ( e . 192 e 77 a 409 h ( c ( î h ( 43 106 103 423 V n Ave c e ( a ( nue E ( d h 493 704 538 C ( n 454 176 407 m bo ( e nue 560 494 494 478 d'A ( ( 414 Ave 496 UC 192 718 175 506 233 i ( ( ( 472 n 163 529 357 CONCEPTION CARTOGRAPHIE SANITAIRES JURIDIQUE 205 34 262 278 277 ( ( ( 74 134 412 643 530 C 35 401 453 ( 413 386 388 438 180 174 E E h UE ( 473 127 492 170 e 458 ( m 453 403 274 ( ( 78 126 e 173 t 454 505 s ( ( 124 d 206 149 128 o i 162 e ( n 455 n 237 Avenu 527 454 v 459 i d ( e 84 561 147 f 83 125 a 150 408 f 379 ( UE 411 316 n 440 de 495 172 CERA SA NICOT INGENIEURS- i G u ( ( Atelier d'urbanisme E 378 528 171 E 243 f 320 f 419 o ( ( 123 Max 152 AUSNIERES u ( illy 400 377 R 124 374 556 315 101 o ( u 3, avenue des Tilleuls CONSEILS 279 276 195 ( ( ) C.D.21) 2 51 53 d M 401 d LACHAT & CACHAT ) 492 R 125 .4 173 489 ax e 324 ( ( n il ( . 122 172 497 8 ly e ( s 493 239 C COUDRAY 567 LE CHENE 193 ( 452 . 2 488 165 Les Ducs de Savoie Bât 1 1203 Genève Parc Altaïs E 251 410 s 126 (V 337724 491 45 . s ( E 286 p 204 n 148 439 ( . n a 375 455 i 9 e u 102 ( ( 415 456 378 373 61 m p en 229 279 C 377 131 I v 364 ( ( 416 . 375 15 avenue du Léman Tél. 022.940.02.75 57 rue Cassiopée m 202203 151 A 317 491 ( 490 50 m 37 490 380 259 V 589 e I UE 86 cours Gambetta 466 ( ( 5920 62 h e 63 (C.D.n.21) E 154 325 ( ch 289 569 570 588 64 M 321 491 ( ( ) a 74200 Thonon Les Bains Fax. 022.940.02.79 74650 Chavanod 12 C 319 490 487 ( ( raî 93 355 356 128 440 568 591 65 xilly 244 a 6 552 566 E

39 ( ° 287 312 69007 Lyon ( M 381 358 593 164 F. LACHAT : 0450707821 Tél. 04.50.24.00.91 A 41 318 ( N UE 371 56 ve 185 ( ( 449 538 288 460 55 isseau ) Tél. 04.72.71.76.50 n 165 170 250 256 ( ( C Ru 9 438 430 . E de u 94 Pe 551 550 ( 130 85 555 553 459 498 499 .2 (C.D.n.21 568 e u ( 431 V 458 n ) Fax. 04.50.01.08.23 p n S. CACHAT : 0450725975 442 ( 530 . tin lie ( i onstan .12) 313314 r 133 457 130 501 E Fax. 04.27.02.74.39 C (V.C.n s 186 ( ( 131 117 315 531 122 .R

N 380 m 260 507 s 13 40 322 164 167 168 300 ( 261 ( (C

284 e Avenue z ( 539 280 554 e 330 160 u des Che 183 s 536 ( 544 h e 420 r Mé 163 157 n d lèzes 42 323 ( r e u (

N i C E V ( 120 421 158 500 . ( 432 e 173 n 71 C 285 532 296 175 159 A 72 88 ( ( 320 R m 215 . V 216 e v 91 n 166 446 132 533 406 ( 369 404 E 14 e . u m v 2 303 (e s 403 NEUVECELLE n 380 6 d e o 161 A u ) 322 e 139 e 404 ( 484 485 459 357 405 UCx P 73 174 567 ( ( 317 435 h ( c 16 8 378 82 84 85 UB ( ( 450 488 434 321 359 267

83 86 87 u 508 E 92 ( 323 Avenue ( 486 487 433 o 270 411 537 545 429428 302 MARAICHE s 406 ( ( e 458 H 161 E 9 d 112 268 384 e 257 21 d ) 80 81 ( ( 324 408 R 408 410 2AU d 20 u 489 UT 622 0 73 Flon (V.C.n.20) ( ( 111 86 272 140 407 297 265 17 u 269 534 4 411 412 113 114 332 . 89 90 ( 9 271 535 315 326 159 i 281 n 41 0 s d ( ( 437 N . 379 274 E u ( ( 333 s D 89 334 110 108 s C 405 ( 436 273 e ' . A e ( e 446 b 521 E a 163 s V o e ( 109 371 529 d 538 546 171 7 ( 394 407 s u 444 n e ( ( d 447 258 451 d 485 2AU a 546 10 172 u ( ( a 275 449 547 Avenue F n 486 409 p 443 445 197 n 398 lon ( c 316 327 444 198 e 400 ( 107 368 e 11 m du 402 396 259 448 513 I E 448 628 v 10 409 ( d A ( ( 333 514 266 e s AUb 163 ( Nj 335 479 r 199 ( E ZONES URBAINES 635 433 ( 106 370 276 12 524 527 300 e e 11 224 172 d 434 i 226 202 ( 87 s 515 n l 625 ( e Impasse 487 512 516 317 165 539 547 a g ( 221 n 157 ( ( d des 141 627 i 623624 ( ( C Ru 435 o 369 397 e a 220 E209 l ( . H d 626 t 203 173 D o N F u 520 OAP3 217 205 ( c 188 s des 318 450 a 398 e 630 15 364 . h 166 216 ( 263 e lo E C h I n s d 439 hâtaig m e ( ( ( 336 R 543 nera 215 . 52 3 C u ie u ( 525 o C ( ( 320 Zone urbaine identifiant les pôles principaux denses de la commune comprenant ou non des noyaux 18 22 437 p 2 s 148 81 634 12 225 n ( ( 305 e ) 19 542 214 a e ( 4 s 319 s ( 9 v 360 156 447 ) 323 321 AUc s ( ( 322 a 629 196 88 396 1 R E A 265 u . ui 540 548 l 301 UA Lotissement La Chataigneraie 436 e 362 ( ( ( n d 413 ss 440 162 i u 526 511 d 324 169 82 80 7978 ea 200 ( ( ( 395 n u d'habitat ancien / densité 1 223 201 ( ( 189 . 432 16 174 ( m 519 E 454 621 ( ( 365 414 R e 431 ( ( 343 e 394 518 . R 266 s 422 u h is 1(58 ( ( 392 C se ( ( s u 517 ( au l 196 c ( ( C 528

155 a a ( ( e 438 236 e 222 r CHEZ DURET NORD d d ( ( 366 393 522 206 234 ( 190 p e u a n

E 213 430 s ( ( 13 n 270 s Sectorisation de la zone UA : pour réglementer la hauteur maximale des constructions pour des raisons m n Rue ( ( P 363 541 549 214 17 ( r C 455 e 191 I ( ( ( 328 451 e

( u h E 268 r 32 219 aux 361 ( ( ( v 367 e 302 267 e ise H l 415 412 UAa 210 d UC 207 O 175 465 ( ( A 167 z a u ( ( F o

( ly G

paysagères (vues vers le lac) depuis les autres secteurs de la commune 356 e ( 382 Mil (C.D 77

14 ( ( .21 u 34 161 s ) E LE FLON ( ( ( 195 L ( c 227 466 s ( ( 207 181 84 423 A é 484 ( h Im ve L'ERMITAGE z 357 450 194 195 235 a ( ( pa 364 n 208 e 279 ss m e u a p (C.D es i ( ( e d .n.21) d 542 E 31 'E 159 ( ( s 85 550 a 18 .7) m n v 467 (V.C.n 355 28 I ( ( ( 414

r i Zone urbaine identifiant les pôles secondaires moyennement denses comprenant ou non des noyaux n 540 an ( 154 ( 413 280 P 208 171 86 e 353 P ( ( 411 606 14 ar

r c s E V 541 é ( ( 209 75 UB ( ( 383 546 607 r 21 441192193 176 374 R 197 e d'habitat ancien / densité 2 22 ( ( ( 355 127 i 303 UE 354 ( ( o 438 425 m E 29 464 ( A(U-DESSUS DU CHENE u 210 543 235 167 ( ( 566 609 t 222 m s 24 561 e 551 151 ( ( o

e d ( ( ( 608 223

'E 213 400 P E d d v 483 440 ( ( 437 d e 194 224 G 359 358 19 ia ( ( 529 ly 356 e s 424 r Zone urbaine identifiant les pôles urbains à dominante habitat pavillonnaire comprenant ou non des 234 n 375 387 ( ( il an 31 374 ( ( M 547 399 ju 20 152 ( ( ( 357 T AUX VERNES Impa x E 482 536 ( 399 h sse UC ( u 198 ( ( 243 344 o de 577 30 1 23 181 a l 576 noyaux d'habitat ancien / densité 3 N e 578 s d 383 ( l de d 30 32 ( ( o 596

V OAP1 e 600 s E 604 39 40 e e . 265 535 525 153( ( 417 n 298 C s s s 25 .n 212 ( ( ( 540 439 358(C 426 u s 402 a

( ( a 597 . n 1 N 524 471 i . L 548 ( 382 171 440 i 427 'A A ) V ( ( 528 D 401 p v E e e b n . u ue 549 C 373 413 ( ( . 128 b d . 567 419 n m 205 s a 594 e 475 m y n ( R ( e AUa 429 I e 204 425 .1 150 ( ( 548 .2 430 s 93 la 350 411 33 522 ( i 91 Sectorisation de la zone UC : pour prendre en compte le règlement du lotissement Les Mateirons ) 189 381 ( ( 400 4 h N 349 u E 488 575 579 D 412 326 ( ( 562 ) C 211 597 n en 29 410 212 601 UCm t R 587 i 474 ( ( 199 586 605 ( ( 532 LE PRE DE L'ABBAYE d 595 96

e m 414 ( ( ( 336 d 348 595 596 CHEZ GRUZ 184 520 e 131 E s

e ( ( ' Oc 539 594 Nj 34 186 169 470 ( ( d 241 403 442 221 h he 28 210 503 ( ( _ 555 475 476 598 ^ 283 C 217 Duret 170 ( ( 239 185 ( 92 372 187 (V. 145 443 V E P 413 z C. 523 ( ( N ( 489 434 237 580 36 ( he n.2 549 ) 428 o 424 V. C ) ( ( 284 225 . C ( ( 6 C 581 95 35 rt .n C de ° Sectorisation de la zone UC : pour gérer un établissement artisanal et ses abords . h 17 C ( ( . 94 e 2 e h 599 603 E ) m emi 147 401 N es n 606 u 188 s n de ( ( 556 bb 602 ) in Chez ) A . 583 UCx d ( ( 148 ( 2 535 1 285 C 6 213 . 72 ( ( . e D 149 7 185 la n d 772 uret ( ( 534 ° 444 . C 563 C V ) 582 . h ( N E ez ( ( e ie 492 h 436 203 D 362 .C Chemin CHEZ DURET Duret (V ( d air 402 em 477 44 . V A 381 (V.C.n.2) .C.n ( M in 200 368 347 41 ( .2) ( ( ( 1C 3 ()C 536 35 v 253 . R 472 ( ( s 4 590 321 V E 324 ( ( ( o 2 299 N 493 93 de 286 e u 469 201 589 d ( ( 557 336 46 1 37 526 h s 106 . e 1) (495 140 ( 24 550 te 470 202 n e 187 .2 146 c 471 214 Zone urbaine à dominante aménagement ou équipement public n218 39 38 Seu a Ecole 257 D.n ( ( ( 478 473 N 538 h va i . 290 u 585 E y v 2 (C ( ( 564 474 t UE 346 p ( 424 493 o c 236 Im 'E L 771 ( L' 584 n 467 (V 40 ( 92 E u ) .C é ( p H 220 a D 45 1 .n ( ( 376 in o 97 Verni °1 °10 c ( ( ( 558 289 eu 226 E N ) h az 4) n 591 _ 729 x H .n°1 . ^ (V.C 199 261 ( ( 105 233 .C Chez 472 e 249 251 ( 233 ( Avenue 91 478 463 462 461 102 447 48 (V de 498 r ( ( 37 in G 731 UE o 380 497 565 291 356 100 E hem ( ( A C ru t 540 ( ( ( 498 288 46 8 219 189 186 43 z illy ( 492 230 ( 496 Zones à dominantes d’hébergements touristiques dites des Grands Hôtels 47 49 es 297 M 223 A ( 232 ( 100 477 419 345 t 294 E r 735 A v ( ( 559560 361 362 453

50 o ( e 569 e 494 UT P V 570 636 v n ( ( 479 452 s 504 r 533 339 u e u 25

. n ( e ( ( 287 13 466 ne e C i 732 n ( u ( ( o f

231 268 d 216 E E 340 MILLY NORD e 421 M A ( e 534 . e ( ( 36 ll 13 e 465 464 235 238 E n n e )

422 239 E v ( p ( 420 C 338 A 593 592 541 ( 144 Im 8

v . ha 337 passe hem 99 1 E 537 588 575 730 ( ( ( 255 des in ° 1

C 446 E e 429 A I d 248

3v 01 23 UB e m N ' (V.C.n°16) 586 ( ( 282 ( 344 0 R n s e 300 26 E E . Tours 63 ( 84 p E d 532 ( ( ( des e ) 698 88 83 d (C u d n 700 373 L'EPINEUX a u 664 733 573 637 ( ( ( 427 s Sta e ue u ( ( ( 571 s de

ven ) 710 ( ( e 611 A e 9 87 377 ( ( 27 98 E 55 .3 MOULIN DE CHEZ DURET ( ( 370 ( 87 516 227 607 E 53 343 341 .n 387 ( 372 354 ( ( 86 557 505 E C 388 ( 227 ( ( ) C 51 . ( ( 85 517 428 556

266 é AUc ( 4 482 56 r (V 736 ( ( . 439 du E E h P 661 574 290 (353 82 121 Stade 52 ( 527 ( ( n E e 518 537 228 E 190 531 51 62 90 89 ( (5 . 563 564 572 612 E m 530 737 573 E 263 564 734 241 ( ( C 518 T 608 262 563 ( 351 ( . 574 h ZONES A URBANISER E i 260 e 709 559 n iqu 363 OAP7 ( ( 529 V 78 521 429 o 59 ipp 49 68 519 239 391 ( ( ( l 558 520 s

H du y 88 ( 350 ( 526 371 lo E Nj 378 d a 430 e n

191 58 u 337 uv 52 86 ( ( 520 609 E 66 54 Se 665 738 ( ( 79 312 d d 336 762 N 615 e 393 697 ( ( s 229 234 u Ru 335 de 6 ( M 306 245 243 242 251 à échéance du PLU à échéance du SCOT 57 332 668 304 129P 741 ( ( ( 528 28 494 12 on e la 80 d 115 713 ce 501 392 Av ( ( 77 269 tig 613

de 117 en ( ( 76 ny 519

B 331 53 61 u ( ( 530 81 431 503 614

E e 85 29 663 E

o 181 60 666 Mill 404 97 ( ( 536 y E

i ( ( E

s 114 13

68 UCm ue 330 403 291 ( ( 119 352 346 113 247 483 610

113 E

265 en 117 763 499 396 ( 9 538 ( 531 535 30 75 432 N

264 v ( ( 31 72 E

261 A 231 z 534 E 402 E

192 182 112 116 714 ( ( 120 E E 132 E 96 e 359 E E d ( E CHEZ SEUVAY 187 394 ( E 176 740 LA SAUGE 360 E 469 h u ( ( 309 177

Zone à urbaniser en densité 1 Zone à urbaniser à échéance du SCOT E 193 302 179 761 229 739 ( c ( 533 73 270 300 AUa 2AU 333 471 e 219 ( 11 r ( 53(2 32 74 70 2AU VERLAGNY-EST 93 680 515 u 100 ( o 33 F e lub d 552 292 ( ( ( C 166 55 n F C

e 169 ( ( 525 104 365 114 65 e 10 N n . u ( 5(39 425 92 467 i D

du v 68 105 242 753 524 69 E Club24 244 du 463 754 ( ( 598 364 . A 596 E n 246 91 Ru d ( ( 12 m

E e e ( ( 117 118 .

24 329 273 523 481 (V.C e 2 553 111 ( ( 36 .n n

C 599 i

Avenue 227 597 .2) h 4

Zone à urbaniser en densité 3 à échéance C 135 de ( ( 482 )

1) e h E V.C.n.4 Hippiqu 170 C 348 ( ( m

Zone à urbaniser en densité 2 ( 522 35 310 E 390

h e 185 426 112 I

167 189 ( ( 37 E 391

m 376 125 UB e

e UAa m 755

226 L 126 ( ( E Tres AUb 2AUc E 12 34 h

275 L 65 de C E

m

LA VERNIAZ é 'O ( ( 64 lo E

p

e

E

i 168 PA 115 602 s E 111

n 17 361 C C E

du SCOT 109 ( E m (

a 464 d 554

i 245 243 107 E

191 52 5 E E 241 E 75 n 752 ( (

s E

a 334 395 ( E ( ( e E 102 t V E

s 184 507 u

n 139 512 124 ( ( 341 o . E 38 R E 509 360 C E d e 221 194 510 759 362

d 279 ( ( 340 603 E u 202 218 491 n E

u 601 ( ( 62 °

632 L 2 E 524 506 695 ( ( E E 69 90 108 508 751 é ) 70 511 c ( ( E 110 B 328 514 389 h ( ( Zone à urbaniser en densité 3 225 712 E o 377 640 756 e ( B 249 319 223 513 r ( i 281 o ( ( AUc s 142 390 363 o 598 723 750 t (13 ( 39 366 71 74 i d 192 z 320 ( s MILLY SUD (

( e V

u 24 195 R 193 h 180 UE UA 633 600 (217 (

e u 194 te C177 283 571 ( N ( 60 604

E 248 123 757 15 61 368 d E 247 DL 221 143 302 ( ( 14 r e C 217 F LECHEROT-NORD l

251 e e 696 ( ( a 12 E E u C h épm en V em 178 S nu 641 146 o 749 287 F d 521 v .C in e ve ( ( g 367 E e u r 419 l a a A .n d v A 758 ( u 179 c ( u . e n a 40 n 219 237 250 rt 39 y Ave h ( ( 578 b . n u 236 n 689 ue 711 386 e ( ( y 224 253 °2 z 742 418 ( VE(RLAGNY-OUEST UC 605 77 1 576 285 686 d5u99 AUa ( ( ( ) ( ( 474 E V 572 694 496 ( 483 F ( 692 E . 89 252 359 C ( 743 ( ( e 560 73 197 198 213 144 145 V ( ( 111 112 u .

. 309 683 C 768 105 ( e (

n OAP5 551 43 41 134 308 147 .n ( (

. u Ch ( 113 1 am .1 V ( 38(7 ZONES NATURELLE ET FORESTIERES q 725 p 744 .

E i C 160 7 682 ( (

) . ( ( 42 151

p n )

E 72 727 420 457 382 . ( ( 152 d 3 393 E

p e

E i 685 E ) (

209 677 672 ( ( ( AUc 150 N 231 745 H 144 211 691 la 401 ( ( 153

E 268 390 a 96 176 674 Cr 21 ( ( 332

n 86 95 100 267 717 678 oix (V 748 ( ( 159 333 t 676 6.9C3 216

E 79 148 .n ( ( 334 Zone à dominante naturelle et forestière ; où le bâti existant à usage d'habitation est géré ; 85 681 .37 417 288 559 ( (

E OAP6

716 ) 746 384 ( ( 19 E E E 88 715 ) 769 399 371 55 136 e 671 .7 422 ( ( 386 ( ( 56 N 201 enu 618 149 .n 747 389 383 335 155

D Av 673 726 C C 392 ( 275

non constructible ' 178 651 . Ch 72h4emi 421 372 ( 44 161 e 584 675 728 (V ) 60 em n 456 A ( 461 n E 1 i d ( f 602 650 375 684 . n es 770 v 276 e UB .n 180 e ( r ( e E 531 R C C 177 n

87 . on 707 176 d 381 718 V 706fe u A

530 D 690 ( rtes ( 382 277 462 533 4 73 1 648 e v E UE 174 ( 200 132 720 e 11 179 N 603 M 703 ( i- 646 644 n ° Ti 410 459 Zone naturelle où il y a des aménagements ou équipements publics, existants ou à créer, à gérer 126 a 653es ( 385 l a 2 604 642 414 z 304 71 73 u ( 384 409 e E Ne 1 719 620 z e 423704 72 ( ( 156 ) h d 175 315 278 177 e e c e d ( ( N d 721 581 r 254 s ( Commune de Maxilly-Sur-Léman N e 605 h 179 161 e 532 c o 303 398 397 396 a (

585 d 606 647 415 r F 252 705 178 77 3(88 n 120 o ) 404 E 173 460 649 F ( ( 607 608 8 243 t ( ( E 652 in 305 1 369 . ( 173 m 645 291 t 122 172 e n ( h n C 307 o 26 C . ( i h 579 r 168 e E Zone destinée à la réalisation d'un terrain familial pour les gens du voyage 124 643 C 358 ( ( e m m 97 306 Pr . (210 ( 52 410 u é 244 e i

22 d Lh ECHEROT-SUD n Ngv V d D E ( lly ( 370 435 h i c M ( e 407 ' C 612 580 308 é C E hemin S 246 121 ( 127 118 100 C 611 e L ( ( 495 128 E n h r d 409 emi R ve s ( 391 ( 589 n 639 ue e f 638 e ( 214 310 u e s 50 160 302 d ( 170 CHEZ GIROUD 590d r 52 o 357 441 ( 311

1) de 486 e 157 E .2 71 578 C (292 ( .D.n 70 402 439 de 614 484485 d 259 338 (442 ( 2AU 169 C ) Zone naturelle destinée à l'accueil de jardins familiaux et aux petites activités de maraîchage ( 48 401 72 487 488 337 78 293 (443 E 391 3 154 . ( d 98 Nj 534 299 s ( r r n i 436 476 e 219 vo a H 400 15 409 247 387 . ( ( er l 535 15 300 d 296 s

483 222 ( ( é o R e

46 390 C t 257 . 588 u E 478 360 ( 69 474 482 527 298 ( a 2 c 489 V 475 156 529 232 301 ( 444 ( de 271 591h h E n ( 297 206 ( Chemin Chez e 477 G G i C

78 r rav ) ( ( s 438 av an 230 260 u Giroud )

79 a ne m 248 7 ( a 213 A 479 nn 526 356 C 306 4 E e 3 (e e . 537 (V.C o 393 s UC 2 101 .n. ( . Zone naturelle identifiant le Parc de Neuvecelle 407 38 528 h n s 272 104 445 480 ) n 143 . ( i ( 536 76 ( C fe 392 u ( n NI V.C.n C ( R ( C.R.n . A 488 .38) rt 181 . ( .16) 97 E v 224 e V C e 481 Aven ) s ( ( 595 . n ue ( 308 u u 431 8 ( 80 ( 309 V ( e 346 48 594 d ( 99 V 482 1 289 359 ( ( 312 . . Commune d'Evian-Les-Bains 403 411 485 434 s Ne( ( Ch C 444 e 613 a E 451 435 1 15 327 n 378 in tel100 . . 182 ( a d 282 ( l ( 614 476 112 rd n E 321 u . C ( 49 475 6 404 . ( ( o ( de ( 615 175 446 ) 405 461 443 d V n u 483 314 ( M ( 51(3 i Zone humide 15 290 249 ( ( m Nh 406 450 (s 514( he 109

462 484 5 15 e ( ( C 110 E E 108 6 328 347 d 81 ( ( 111 s n n ( ( 509 i 333 i 177 468 449 490 322 e ( 204 ( 377 m d 287 273 ) 4 m ( ( 616 510 456 486 3 e 82 o ( ( 274 T 1 611 e 339 457 ir . 6 Ch 284 h ( ( 510 166 419 h n 2 em C C ( 511 ( 320 610 129 E

418 . in d 467 487 C es 617 116 E ( ( 450 130 R 511 C 239 334 (V. ( 618 468 . C ( 14 121 u .n.37 ( ( Chem i V ) in 521 ( 120 117 s 286 ( ( des Hou s ZONES AGRICOLES ( ( t ches e E 522 524 ( ( (V.C.n.2 a 448 o 504 5) u LE TIR AUX PIGEONS UC ( ( r 346 464 s 83 463 453 a 354 ( ( e 257 458 ux e ( ( 7 h 347 E 417 d ( ( 281 s ( ( c 258 266 469 470 on 491 367 ( ( é ) E ge 269 ( ( ( L 5 i C P Pige 368 ( ( ( 179 .1 122 ons ( ( 5(12 500 h .n Zone agricole Ü ux 228 366 ( ( 499 e Imp Tir 525 a ( 501 R 442 447 du ( ( ( m 509 . 119 A E 365 z ( ( ( 9 C E ( 288 ( R in e ( ( ( ( u 349 436 ( 353 ( ( 261 u h (

a 265 ( ( ( i c ( 416 x s r 310 331 ( ( 55 ( e 5(15 lard 427 433 309 u 84 BOIS DE MARAICHE e s ( s t E 523 o ( ( 352 ( ( 472 ha 115 440 a ( ( ( C e

( ( s F d

i 180 CHEZ REBET e ( ( ( 363 ( ( u 471 a 415 332 l

E ( (u ( 170 ( ( 229 u 446 452 a ( ( ( 3(64 ( 202 h ( ( ( ( ( R ( E C ( ( ( ( ( ( ( B u ( ( ( ( 350 ( ( 580 581 oi d 171 ( ( ( ( 349 ( ( UC 582 s ( ( ( ( ( A ORIENTATION D'AMENAGEMENT ET DE PROGRAMMATION 31 ( ( ( ( ( ( ( ) 181 in E v

E ( ( ( ( ( ( R ( 3 d 465 m e 17 362 . 465 413 ( ( ( ( ( ( uis ( e he 466 ( ( ( ( ( 361 ( s ( n 502 CHEZ BUTTAY n C e . 185

( a u ( LES CONFERTES( ( ( 118 ( ud 201 M 95 e C ( ( ( ( ( ( ( 587 e 90 . ( ( ( ( ( ( ( 507 ar 14 d E ( ( ) V a e d ( ( ( ( ( ( 583 585 ( ( ( 9 ( îc ' ( ( ( P 584 h E E 172 ( ( 1 571 8 96 278 317 318 ( ( ( ( ( . i 570 e a ( ( ( ( e 91 ( ( n 6 ( ( ( ( ( . ( r 18 Zone AUa / Chez Duret (3'500m2) Zone AUa / Milly (6'250m2) 497 u ( r 18 e 211 ( ( ( ( ( ( C ( e G OAP 1 OAP 5 498 499 d ( ( ( ( ( ( . ( r E 542 ( 53 ( ( V ( 138 o 15 ( ( ( ( s 13 20 504 538 545 ( ( ( ( ( ( ( ( s 9 92 548 ( ( ( ( ( 2(71 ( ( e 8

E 39 ( ( ( ( ( ( ( ( 12 10 551 ( ( ( ( ( ( ( ( 508 184 19 e 19 541 ( ( ( ( ( ( 51 ( ( d 544 ( ( ( ( ( ( ( ( ( 200 503 569 16 ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( E Champ 540 206 ( ( V n u M 539 ( ( ( ( ( ( ( 568 183 i o 190 93 hemin d ret 547 ( ( ( 42 ( 87 ( ( ( 486 .

Zone 2AUc / En Poëse (6'930m2) Zone AUc / Verlagny Ouest (16'245m2) C 543 550 ( ( ( ( C E ( ( ( 141 ( ( m ( ( 506 e 298 296 ( ( ( ( ( ( ( (505 196 586 . 15 ( ( n OAP 2 OAP 6 e 546 u ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( 487 316 . h 83 549n ( 2 85 e ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( 506( ( 508 ( ( ( ( 3 C v ( ( 319 ) ( ( ( N E A 9 ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ) 341 . ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( 38 35 .n 197 ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( V ( 65 297 R ( ( ( ( ( 194 ( ( ( 84 ( ( ( ( ( . E d . 64 207 ( ( ( ( ( ( ( ( ( 148 ( ( ( C ( 11 e e 295 (C ( ( ( ( ( ( ( ( ( 193 ( ( CHEZ REBET-EST ( 485 . u ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( n Zone AUc / Les Vernes (3'210m2) Zone AUc / Moulin de Chez Duret (6'110m2) n ( ( (41 294 ( ( 150 ( ( 182 (

( ( ( ( ( ( ( . 50 E e 293 2 OAP 3 OAP 7 66 v 167 ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( 195 (601 ( 484 ( ( 94 67 A 342 ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( 3 ( 7 ( ( 191 ( C 68 42 ( ( ( ( ( ( ( 235 ( ( ( ) 9 ( ( ( ( s ( ( ( ( ( 134 ( ( ( ( ( h E 11 ( 236 ( 20 ( ( 343 ( ( ( ( ( ( e ( ( ( ( e ( ( t ( ( ( ( ( ( ( ( ( 12 ( ( ( ( r ( ( ( ( ( ( 270 ( ( ( ( ( ( ( ( ( z ( e ( ( 600 x ( ( ( f ( ( ( ( ( ( ( 14 ( ( ( ( ( ( ( ( ( 138 135 ( E e ( ( ( ( 13 ( ( ( n ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( e ( ( o ( h ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( u Zone AUa / Grande Rive (6'930m2) ( c ( ( C ( ( r ( ( ( ( 44 ( ( ( ( 133 ( 19 ( ( ( E ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( n 139 137136 ( OAP 4 o ( ( ( 85 ( 12 ( 18 ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( 388 ( ( e (140 142 ( F UC v ( ( du( 17 ( ( 209 ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( A

( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( E ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( 49( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( (13 ( C ( min ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( 126 ( ( 20 E e ( e ( Ch ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( 145 ( h ( ( d ( ( ( ( ( e ( ( ( ( ( ( ( 32 ( ( ( ( ( ( ( ( ( 53 ( ( ( ( Clou ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( m (

( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( (389 ( 143 ( 22 21 L ( i ( ( ( ( ( ( ( ( ( E ( a ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( 89 ( ( ( ( n BOIS RAME ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( 125 ( ( ( u ( E ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( r ( ( ( ( 44 ( ( ( ( ( ( 88 ( ( ( ( 20( ( y ( ( e ( ( 168 ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( n( 141 ( n ( ( ( ( ( ( ( g ( 87 51 ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( 86 t 52 ( ( ( ( ( 30 ( ( ( ( ( ( ( la ( ( ( ( ( ( ( A ( ( ( 31 ( ( ( ( ( ( ( ( ( r ( 144 (

( ( ( ( à ( e ( ( ( ( ( ( 45( ( ( ( ( ( ( ( ( 48 E ( ) ( ( ( 18 ( ( ( 166 ( 33( ( ( ( 48 ( ( ( ( ( ( V ( ( 50 MIXITE SOCIALE E ( ( ( ( 6 ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( 49 ( ( ( ( ( ( . 35 ( ( ( ( ( ( ( 46 ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( n ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( . ( ( ( ( ( ( e ( ( 81 ( ( ( ( ( ( ( ( ( d( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( 9 16 R ( ( ( ( ( ( ( ( (20 ( ( ( ( ( ( ( ( . ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( 5 ( ( ( ( ( ( 47 ( ( ( ( ( ( ( ( ( du 46 ( C ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( E ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ) ( ( ( ( ( 36 ( ( ( ( ( CHEZ BUTTAY-SUD ( B M ( E ( ( ( ( ( ( oi ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( 3 ( ( s ( ( ( ( ( ( ( s . 82 ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( A a ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( e ( 93 ( ( ( n ( ( ( ( de Article L151-15 - Il est imposé qu’un pourcentage des programmes de logements doit être affecté ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( d ( ( ( ( . ( ( r ( 93 ( ( ( ( ( ( ( ( ( 54 a ( ( ( ( 1(0 ( ( ( ( ( ( 272 ( ( ( C ( ( ( Ma ( ( . ( ( ( ( ( ( F ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( raic î ( ( ( c ( o ( ( ( ( ( ( ( ( V ( ( ( ( ( he ( ( ( ( ( ( ( ( r ( ( ( ( ( ( ( 83 84 c ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( h

à des catégories de logements sociaux ( ( ( ( ( ( ( ( h ( C 129 ( ( ( ( ( ( ( ( ( 37 E

h ( ( ( ( ( 45 e E ( ( ( ( ( e ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( x ( (em ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( 36 ( 89 ( ( ( ( ( 8 ( ( ( ( ( ( (i ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( n ( ( ( ( ( ( ( ( ( 9(0 ( 133 ( ( ( ( ( 23 ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( 16 88 ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( 34 ( ( ( ( (94 ( ( ( ( ( ( 336 ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( 1 ( ( 1 ( 68 ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( 273 ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( E E ( ( ( ( ( ( ( C ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( 92 ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( h ( ( ( ( ( ( ( 27 ( ( ( ( ( ( ( ( 99 ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( em ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( (163 ( ( ( ( ( Ngv( ( ( ( ( ( ( ( ( (i ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( n ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( E ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( 90 ( ( ( LE BO(IS DU FEU-NORD ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( 16 ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( (35 ( 38 ( ( ( (

( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( 28 ( ( ( ( ( E ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( 91 ( ( ( 100 ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( 19 ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( 29 ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( n ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( i ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( (

( ( ( ( ( ( ( ( 7 ( ( ( ( ( ( ( m ( 195 ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( EMPLACEMENTS RESERVES E ( ( ( ( (C du ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( 40 ( ( ( ( ( ( ( ( (he ( ( ( ( ( ( (e ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( 55(

( ( ( ( ( ( ( ( ( ( m( ( ( h ( ( ( ( ( ( d ( (28 ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( 39 ( ( E u ( ( ( ( ( in ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( u ( ( ( ( ( ( ( C ( ( ( ( ( ( ( ( 101 ( ( ( 33 ( ( ( ( ( ( ( a ( ( 67 ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( (162 ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( e ( 20 ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( 17 ( ( ( ( (241 ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( s ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( s ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( (79 ( ( ( ( ( (i ( ( ( ( ( ( 11 ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( 4 ( ( ( ( ( ( ( ( ( Nh ( ( ( ( ( ( 6 ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( E

u ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( (92 ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( 91 ( ( ( E R ( 19 ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( Emplacements réservés ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( C ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( (lo ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( 3(4 ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( (u ( 2 ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( 2 ( ( ( ( ( ( ( 18 ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( 135 ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( 42 ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( 194 ( ( ( ( ( ( ( 80( ( ( ( ( ( ( ( ( ( (

( E ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( 3 ( ( ( G ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( e ( 20( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( E ( ( u ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( n ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( a 5 i ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( é ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( 184 ( ( ( ) ( ( ( ( ( e v ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( 0 ( ( ( ( ( ( ( (u ( ( ( ( ( ( r ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( N° ER Objet s ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( e ( ( ( ( ( ( ( ( 1 ( ( ( ( ( a ( ( ( 25 ( ( 41 ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( . ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( s ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( e i ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( n ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( . ( ( ( ( E s ( ( ( ( ( ( (

( ( ( ( ( ( u ( ( ( ( 2 ( ( ( ( ( (242 ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( à ( ( ( ( ( ( 32 ( ( E R ( ( (s ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( R ( ( ( ( ( ( . ( 1 création d'une voie nouvelle entre l'avenue du Champ de la Croix et chemin de la Mi-Tiesa ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( i ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( (103 ( ( ( ( ( ( ( ( 73 ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( u ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( 185 ( ( ( C ( ( ( ( ( ( ( 92 ( ( ( 6 ( ( ( ( ( ( ( 212 ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( R ( ( ( ( ( ( ( ( 192 ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( 110 ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( r ( ( 21 ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( 2 Extension du groupe scolaire ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( u ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( 102 ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( 56 (

( E ( ( ( ( ( ( ( ( ra ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( (E ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( 3 ( (l ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( 216 ( ( ( ( ( ( 77( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( (A ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( 104 ( ( ( ( ( 31 ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( 6 ( ( v ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( 3( 3 Extension du Parc de Neuvecelle - Sous Valère F e ( ( ( ( ( ( 109 ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( o ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( r n ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( c( u ( ( ( (C.R( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( 78 ( ( ( ( ( ( ( ( (

h e ( . ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( E ( n (

( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( e ( ( ( ( ( .8) ( ( ( ( ( (111 ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( 23 ( ( ( ( E 4 Extension du cimetière - Chez Pelissier ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( x ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( 214 ( ( ( ( ( ( 70 ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( 16 ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( 22 ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( 76( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( 4 ( ( ( ( ( ( ( ( 24 ( 112 ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( (x ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( 3 ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( 1(93 213 ( ( ( ( ( (u ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( 5 Aménagement d'un stationnement près des départs de promenade - Chez Rebet ( ( ( ( ( N. ( ( ( ( ( ( ( ( ( o ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( 8 ( l

( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( l ( ( ( ( 71 ( ( ( ( ( ( (

( E ( ( ( ( ( ( (8 ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( SOUS VA(LERE ( E ( ( ( ( ( ( ( e ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( 5 ( ( (C. ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( R. ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( 217 ( ( (P ( ( ( ( ( ( ( ( ( 93 ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( n.5 ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( 72 ( ( ( ( ( ( 6 Aménagement d'un stationnement près des départs de promenade - Chez Buttay ( ( ( ( ( ( 7 ( ( ( ( ( ( () ( ( 7 ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( (d ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( 21(5 ( ( ( u ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( C ( ( ( 15 ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( is ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( (

E ( he ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( o ( ( ( ( ( ( ( ( ( 60( ( ( ( m ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( 113 ( ( ( ( ( B ( Pe ( ( ( ( ( ( ( ( 74 ( ( ( ( ( E 7 Aménagement d'une plateforme de tri sélectif - Sous Maraîche (in ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( (llou ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( z ( ( ( x ) ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( (du ( n.10 ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( e ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( 8 ( ( ( ( ( 1(6 ( ( ( LE PELLOUX ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( .R. ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( (

( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( h ( ( ( ( ( ( ( ( ( (C ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( (

( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( c ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( (

E ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( (

8 Aménagement d'un stationnement près des départs de promenade - Valère ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( (9 ( (14 ( ( ( r ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( E ( ( ( o ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( 10 ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( F ( u( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( (14 ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( d ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( 13 ( ( ( ( ( ( ( ( ( is( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( 9 Aménagement d'un transformateur électrique ( ( de ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( 15 ( ( ( ( ( ( u ( o ( ( ( ( ( ( ( ( ( (75 ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( d ( ( ( B (38 ( ( ( ( ( ( ( ( ( A ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( (

( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( 21 ( 32 ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( v ( ( ( ( ( ( (

( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( e( ( ( ( ( E ( ( ( ( d ( ( ( ( ( ( 114 ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( 2 3( ( ( ( ( ( ( ( ( ( E ( ( ( ( ( ( ( ( ( n ( ( ( ( ( ( ( ( u ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( 117 ( ( ( ( ( ( ( (4 ( ( ( ( ( ( N(l ( ( 10 Elargissement de l’avenue du Flon, plate-forme 7m. ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( u ( 69 ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( 116 ( ( ( ( ( ( ( ( ( e ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( e ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( (s ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( 9 ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( (s ( ( ( ( ( ( (

u ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( 39 ( ( ( ( ( ( ( ( ( (

11 Création d’une voie et élargissement du chemin du Chatelard, Chez Giroud, plate-forme 8m. ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( (35 ( ( ( o ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( 58 ( ( ( E ( d ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( r ( ( ( ( ( ( ( E 21 ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( (4 ( ( ( ( 20 ( ( ( ( ( ( ( ( 115( ( ( ( ( ( ( ( G ( ( 5 ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( C ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( h ( 91 ( ( ( ( ( ( 13 ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( (36 ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( 12 Elargissement de l'avenue de Montigny ( ( ( e ( ( ( ( ( ( ( ( (19 ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( z ( ( ( ( ( ( ( 14 ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( (68 ( ( 67 ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( u ( (

( ( l ( ( ( BOIS DE FORCHEZ ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( (

(e ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( a ( ( ( 18 ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( E ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( e ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( E ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( 59 13 Elargissement du chemin des Houches ( ( ( M ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( s ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( a ( ( 12 ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( 37 s ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( (i ( ( ( ( ( u ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( 17 ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( u ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( re ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( 31 ( ( (LE GENIEVRE ( ( ( ( ( ( in ( ( ( ( R ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( (

14 Création d'une voie entre le chemin des Houches et le chemin du Chatelard ( ( ( 22 ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( (m ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( u ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( E ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( he ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( E ( ( ( ( ( ( d ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( u ( ( ( ( C ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( (a ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( 15 Elargissement et création chemin de Gravannes, plate-forme 8m. ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( e ( ( ( ( ( ( ( ( 7 ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( s ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( 23 ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( 12 ( ( ( ( s ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( (

( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( i ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( E ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( 24 E 16 Création d’une voie Sous Valère du chemin du Bois de Maraîche à l'entrée du Parc de Neuvecelle, plate-forme 8m ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( 11 ( ( ( ( (u ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( 10 ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( R ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( 13 ( ( ( ( ( ( ( ( ( 33 ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( 66( ( ( ( ( ( ( ( ( 23 ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( 34 ( ( ( 40( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( 17 Déplacement et élargissement de l’avenue de Rouffin, plate-forme 8m. ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( (22 ( ( ( ( ( (

( E ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( 35 ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( E ( ( ( ( ( 24( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( 22 ( ( (34 ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( 5 ( ( ( ( ( ( ( ( ( d ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( 21 ( ( ( ( ( ( 18 Elargissement du chemin des Bois de Maraîche, plate-forme 7m. ( ( ( Chem ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( (e ( ( ( ( ( C. ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( in ( ( ( ( ( B ( ( ( R ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( Dé ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( 30 ( 3(6 ( ( ( ( ( ( .n ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( Commune d'Evian-Les-Bains parte o ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( m(ental ( ( ( ( ( ( ( ( ( 23 ( ( ( ( ( ( ( .10 ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( 25 ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( i ( ( ( ( ( ( ( ( ( 18 ( ) ( ( ( ( ( ( s ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( 19 Elargissement de l’avenue de Verlagny, plate-forme 8m. ( E ( ( ( n.21 ( ( ( ( ( ( ( ( 29 ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( E ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( 41 ( ( ( ( ( ( ( ( e ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( r ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( r ( ( ( ( ( ( 2(6 ( C ( ( ( ( ( de ( ( ( ( 12 ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( e ( h ( ( ( 15 17 ( ( ( ( ( ( i ( ( ( ( ( (e ( ( ( 20 Elargissement de l’avenue de Lécherot, plate-forme 8m. ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( m( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( P 8 ( ( ( ( ( ( (la ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( (6 ( ( ( in ( ( ( ( ( E ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ) ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( R( ( ( (11 ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( (1 ( ( ( ( ( ( E ( 72 ( ( ( .N.n ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( 1 ( ( ( ( ( ( ( ( ( .202 ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( . ( ( ( ( ( ( 21 Aménagement du carrefour ch. de Forchex et ch. Des Confertes, Milly Sud ( ( ( ( à la ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( n ( ( ( ( ( ( ( ( ( . ( ( ( ( ( ( R.N.(n.5 à Lug ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( 43 ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( t ( ( ( rin ( ( ( ( ( ( Par Vinzier ( ( ( ( ( ( ( ( ( 9 ( ( R ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( 23 ( ( ( ( BOIS( DE VALERE-OUEST . ( ( ( d ( ( ( ( n 71 ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( 41 ( ( ( ( e ( E ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( 33 ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( C ( ( ( ( ( ( ( ( a ( ( ( ( ( ( 6( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( (

22 Elargissement du chemin d’Ausnière, plate-forme 5m. ( ( 70 ( ( ( C ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( E

N ( ( h ( ( (

( ( ( ( ( ( ( 25 ( ( (em ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( 42 ( ( ( ( ( 24 ( ( ( ( ( ( ( ( 27( ( ( ( ( ( ( ( ( (

( ( ( ( ( ( ( ( (in ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( BOIS D(U PELLOUX ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( (

E ( ( ( ( ( ( (

28 ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( C ( ( ( ( ( E ( ( (

E E ( ( ( E ( ( ( ( ( ( ( E ( (

E ( ( ( ( (

E ( ( ( E E ( ( ( ( ( ( ( E ( ( (

E ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( (

E ( ( ( ( ( ( (

E ( ( ( ( ( ( ( (

( ( ( ( ( ( ( ( ( ( h

E ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( 20 ( ( ( ( ( ( ( (

23 Elargissement, route de Grande Rive, plate-forme 8m. E ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( (

( ( ( ( ( ( ( ( e ( E ( ( E ( ( (

E ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( 31 ( ( ( (

E ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( m (

E ( E ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( E ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( E ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( e ( ( ( ( ( ( ( ( E E ( ( ( ( ( 40 ( ( ( 20 ( ( ( ( ( ( 44 ( ( ( r ( ( E ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( 4(8 i ( ( ( ( è ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( C ( ( ( ( ( (47 ( ( ( ( ( ( ( n ( ( ( l ( ( ( ( ( ( h ( ( d 24 Elargissement de l’avenue et de l’impasse du Club Hippique, plate-forme 7m. ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( emin ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( Va ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( e ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( 16 ( ( ( ( emin d 46 ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( Ch ( u ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( 19 ( s ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( (26 ( ( (30 ( ( ( ( ( ( 25 ( ( ( ( ( ( ( 43 ( ( ( 19 ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( 3(0 ( ( ( 65 ( ( ( ( ( 73 ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( E ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( 27 ( ( ( B ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( 18 ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( 28 ( ( ( o ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( 5(4 ( ( ( ( 61 E ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( (86 87( ( Dé ( ( 2(4 ( ( ( is ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( (17 ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( 90( ( ( ( ( ( ( pa ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( 88 ( rte ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( m ( ( ( ( ( ( ( ( d(e45 ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( 69 ( ( ( ( ( ( ( (e e ( ( ( d n ( 37 ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( e ( ( P N ( ( ( ( (

( ( ( ( ( 27 ( ( s ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( t d 16 ( ( E ( ( ( e ( ( i a ( ( ( ( ( ( ( ( ( d ( r( ( ( ( ( ( ( ( 68 ( ( ( ( ( ( ( ( l ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( 55 ( ( é ( ( ( ( ( o ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( 29 ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( s ( 64 ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( d ( ( ( ( ( ( ( ( 10 ( ( ( ( ( ( ( ( ( E ( ( ( ( ( ( ( ( B (107 ( ( ( ( 38 ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( 31 ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( e ( ( ( ( ( ( 42 ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( F ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ELEMENTS GRAPHIQUES COMPLEMENTAIRES ( ( ( ( ( ( 67 ( ( ( ( ( ( ( ( 89 ( ( ( ( 39 ( ( ( or ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( u 49 c ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( e ( ( ( ( ( ( ( ( ( (h ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( 53 ( ( ( ( ( ( ( d ( ( ez( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( d ( ( ( ( ( 26 5(0 ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( E ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( 51 ( ( F ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( u ( 85 ( ( ( ( n ( ( ( ( ( ( o ( ( ( ( 76 ( ( ( ( ( ( .2 ( ( ( ( ( ( ( ( E ( ( ( ( ( ( ( ( e ( ( ( ( ( 1 ( ( ( ( ( 44 r ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( Commune de Larringes ( ( c ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( F ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( (de ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( 106 ( ( ( ( ( ( ( h ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( is ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( 7(5 ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( 91 ( ( ( ( ( ( e ( ( ( (26 ( ( ( ( ( ( o ( ( ( ( 86 ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( 66 ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( x ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( (B ( 52 ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( (E 74 ( ( ( ( 34 ( ( ( ( ( ( ( 105 ( 104 ( ( ( ( 52 ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( Article L121-23 - Espaces boisés classés au titre de la loi littoral ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( 21 ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( e ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( d ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( Va ( ( E ( ( ( ( C u ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( de ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( 15 ( ( ( ( Va le ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( . ( ( ( (25 ( d ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( l ( r ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( R ( ( ( (27 ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( (ère ( e ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( . ( ( 32 45 ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( n ( ( ( ( ( ( ( 47 ( ( ( ( ( (29 E 65 ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( . ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( 4 ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( 33 ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ) ( ( 14 ( ( ( 62 ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( la ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( (C ( ( ( ( ( ( ( ( ( 35 ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( Chemin ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( 74( ( ( ( ( ( .R ( E Article L151-19 - Identification des éléments bâtis patrimoniaux ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( de ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( 11 ( ( ( ( ( ( ( .n. ( 76 ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( R ( s ( 53 ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( 72 ( 56 ( ( ( ( (12 ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( .N ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( )( 87 E ( ( ( ( ( ( ( ( 32 ( ( ( ( ( ( ( ( .n ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( .2 ( B ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( (02 ( ois ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( 28 ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( 68 ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( (46 ( 48 ( ( ( ( (71( ( ( ( ( ( ( 100 ( ( ( ( ( ( ( ( u ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( 31 ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( E e ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( d ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( 75 ( 57 ( ( ( ( 34 F ( ( ( ( ( ( C ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( e ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( r ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( h ( ( ( ( ( ( 22 ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( e ( ( ( ( ( ( ( ( ( 109 E ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( 67 ( ( 98 ( e ( ( ( ( ( 97 Article L151-19 - Points de vue attractifs sur le lac, à maintenir et à entretenir ( f ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( 30 ( ( ( ( ( ( ( ( ( z 61 ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( 110 n ( ( ( ( ( ( ^_ ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( 62 ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( 101 77 ( 84 ( ( ( ( ( ( ( ( E ( ( ( ( ( ( à ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( E ' ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( 33 ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( (FORCHEZ ( ( ( ( ( ( ( F ( ( ( ( ( ( ( ( ( u 68 ( ( ( ( ( ( d 78 ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( d 111 ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( or ( 54 ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ch ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( E ( ( e ( ( ( ( ( 64 ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( z ( ) ( ( ( ( ( ( ( ( 67 ( ( ( ( ( ( VALER(E ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( .3( ( ( ( ( 29 ( ( ( ( ( ( ( ( 112 ( LE BOIS DU FEU-SUD ( ( ( 83 ( ( ( ( ( 66 ( ( ( n ( ( ( ( (28 ( ( ( ( ( ( ( ( ( A( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( . ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( 58 ( ( ( E ( (65 ( R ( ( ( ( s ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( . ( ( i ( 103 ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( (C 61 ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( Article R151-31 alinéa 1 - Espaces boisés classés ( ( ( ( 60 o ( ( ( ( ( ( 36 ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( (55 ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( UC106 ( ( ( ( ( 82 ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( B ( (49 ( ( ( ( ( ( ( 105 ( E ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( 99 ( ( ( e ( ( ( ( ( ( ( 54 ( E l ( ( ( 69 8) ( ( ( 59 ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( 80 ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( .n. ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( 51( ( ( ( 80 ( ( ( ( ( ( ( ( ( (V.C ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( 102 ( ( ( 79 ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( (

( ( ( ( ( ( ( l ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( 70 ( V ( ( ( ( ( a 58 69 73 ( . E ( ( ( ( ( ( ( du ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( 66 ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( 93 81 C. ( ( ( 98 ( ( ( ( ( ( 110 ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( 60 ( ( n.3 E ( ( ( 79 8(1 ( ( Feu ( ( 70 ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( 49 ( ( ( ) Article R151-31 - Présence d'un cours d'eau busé, risque sur 10m de part et d'autre de l'axe du tuyau ( ( ( ( ( ( R ( ( ( ( ( ( ( ( ( 59 ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( 57 ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( 50 ( ( 95 104 107 ( . ( ( ( ( ( 94 ( N ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( 80 ( is ( ( ( ( ( ( ( F ( ( ( u 12 ( ( ( ( Bo ( ( ( ( ( . ( ( ( o ( ( ( ( ( ( ( ( (

( ( a ( ( ( n ( ( ( ( ( ( 37 ( ( ( ( 71 ( ( ( ( ( (rc ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( 96 . 63 ( ( 64 e ( ( ( ( 63 ( E ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( 5 ( ( h ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( E ( ( ( ( ( ( ( e ( ( ( ( ( ( ( s ( ( ( ( ( ( ( ( A M ( ( ( ( z ( ( ( ( ( ( ( 83 e ( u ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( 53( ( ( s (

( ( ( d i ( ( 115 ( ( ( ( r ( ( ( ( a 116 ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( à u ( ( r ( ( ( ( 60 ( ( ( ( ( ( ( u ( ( ( ( 92 u ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( d ( (

( ( ( L ( ( ( ( ( ( ( ( ( e ( ( ( ( (

( ( i ( R ( ( ( ( 97 r ( ( ( ( ( 69 ( ( ( ( ( ( ( ( ( e ( ( ( ( ( ( ( u ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( 38 ( P ( ( Article R151-35 - Bâtiments qui peuvent faire l'objet d'un changement de destination en zone A ou N ( ( ( ( ( ( ( (g ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( 91 E E ( ( 38 e ( ( ( ( 72 ( r ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( 87 u ( ( ( i ( ( ( Aven ( ( ( ( ( ( n ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( 61 ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( V ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( 56 ( ( ( ( ( ( ( (66 ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( 86 39 ( ( ( ( ( . A ( ( ( ( (liste jointe au document réglementaire écrit) ( ( C ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( 84 ( ( 102 101 (96 ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( (V.C.n.8) 78 ( ( ( ( ( . 56 ( ( ( ( ( ( 77 ( ( ( ( ( ( ( 62 ( n ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( 79 ( ( ( ( ( ( ( ( E ( ( ( ( ( ( ( . ( ( ( ( ( ( ( ( E ( ( ( ( 98 ( ( 95 ( ( ( ( ( 1 (FORCHEZ-EST ( ( ( ( 52 ( ( ( ( ( ( ( ( ( C ( ( ( 108

( ( ( 99 ( ( (73 ( ( ( () ( ( ( ( ( ( ( ( ( BOIS DE VALER(E-EST ( ( ( ( 85

( ( ( 44 ( ( ( ( ( n ( ( ( 40 i ( h (

( ( 85 ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( (

. 47 76 ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( 42

( ( ( ( ( e 48 ( m

( ( ( 108 ( ( E ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( (

( ( ( ( E ( s e

( ( ( ( d ( ( ( ( ( E ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( E e h E

( ( ( 42 E ( ( s ( ( ( ( 46 ( E ( ( ( ( ( ( ( ( ( 90

( ( ( ( ( ( E ( ( (

Article L151-41 alinéa 5 - Servitude de projet Verlagny ( ( ( 99 E ( ( ( 41 ( E ( ( C ( ( ( ( o ( ( 63 ( ( (

( ( ( ( ( ( E ( ( ( ( ( 64

( ( ( u C (

e 41 46 ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( r ( ( ( ( ( (

( ( ( F 43 100 E ( ( ( 39

C h ( ( E ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( (

( ( ( ( ( G

( ( ( B E

( ois 60 o a 45 e ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( 62 ( ( ( ( ( ( E l E

( E u 13 E ( ( ( ( ( ( ( E

m ( ( ( E (

r ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( Chemin E

( (u t ( E

( 83 d i 49 ( ( ( ( ( ( ( ( ( x ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( n ( ( E

i

( ( ( E ( 63 ( ( e n ( ( ( ( ( ( E 81 ( ( ( ( ( ( ( ( 57 ( ( ( u ( ( ( d E

E e

( ( ( ( ( ( E

E ( ( ( ( ( ( ( ( (

( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( o ( l

( ( ( ( ( ( ( ( E

( ( ( ( ( E l ( ( ( ( ( ( ( ( E

( ( E ( ( ( ( (

( ( ( ( 109 d ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( e (

107 ( ( ( ( ( ( 65 E

( ( ( ( du e ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( E ( ( 103 E ( ( 55 ( ( (

( ( E 65 11(4 ( ( ( E Commune de Maxilly-Sur-Léman ( 58 P E e E (

Article R151-48 alinéa 1° - Tracé des voies de circulation à modifier ou à créer (chemins, pistes forestières) ( n(u ( ( E ( ( ( ( ( ( 58 ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( 105 E ( (

Ave ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( (

( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( E

(E ( ( ( 112 ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( 47 ( ( Pie E

( ( ( ( ( ( E ( ( ( ( ( rre

( ( ( 59 ( ( ( ( ( ( ( ( ( E E E

( ( ( ( ( ( E

( ( ( ( ( E

( ( ( ( ( ( ( E E

( ( ( E

( E

( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( E E

108 C 40

( ( (88 96 ( ( ( ( ( ( ( (E ( ( E (

( E ( E E ( E E ( E ( ( ( E E

E

( ( E

E

E E (

( ( ( E E E ( ( ( E ( E E

( E u E E ( ( E (

E ( (

( ( ( ( ( E

( E ( ( E E

89 ( ( ( ( ( E E

( 82 ( ( ( E ( ( ( 104 110 m ( ( E

E ( ( ( (

( ( ( ( ( E ( ( ( ( E

61 106 ( ( E ( E

( E (

( E ( ( ( 59 ( ( ( (

E ( ( ( ( ( ( ( E

( ( E ( ( (

( ( ( E

E E i

( ( ( E ( ( ( ( E ( ( ( E (

Article R151-53 alinéa 5° - Périmètre des secteurs situés au voisinage des infrastructures de transports 56 l ( ( ( ( ( ( ( ( ( G

( E r

l ( o

( ( ( ( ( s E E

E ( ( y ( ( ( ( ( ( ( ( ( se

( E

( E ( ( ( E 113 E

E ( E

( ( ( ( E ( ( (

( ( ( ( E

E ( ( ( ( ( ( ( (

E ( (

( E ( ( E

( ( E ( ( ( E

E ( ( ( ( ( ( ( ( E ( E ( E ( ( E ( ( E E E E

( E ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( E E ( ( ( ( ( (

( E

terrestres, dans lesquels des prescriptions d'isolement acoustique ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( E ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( E E E

( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( E E

E ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( E E

( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( E

E ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( 8

( E (

( ( ( E ( ( ( ( E ( ( ( ( ( (

(arrêté préfectoral en annexe du dossier PLU) ( ( ( E ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( E E

( ( ( E ( ( ( ( E ( ( ( E ( ( ( ( ( E ( ( ( ( ( ( ( E ( ( ( ( (

E ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( (

( ( ( E ( ( ( ( ( ( ( (

( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( E ( ( ( ( ( ( ( ( E ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( (

( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( Commune de Saint-Paul-En-Chablais ( ( ( E ( E ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( E ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( Commune de Larringes Commune de Saint-Paul-En-Chablais ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( E ( ( ( ( ( ( ( E ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( E ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( (

( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( E ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( E ( ( ( ( E Cette journée festive et sportive organisée par la Commune Entamé en 2015, le révision a pris fin le 11 avril 2018, avec l’entrée permet de regrouper des familles, des voisins, des amis autour en vigueur du nouveau PLU. Ce PLU est donc valable pour une de balades, énigmes et jeux. Une occasion unique de faire plus dizaine d’année. Voir le Neuv’Echo spécial PLU. ample connaissance entre Neuvecellois. Les gagnants de cette année sont la famille Vulliet.

Bulletin n°42 / Janvier 2019 19 17 juin Juillet Mon Jardin au Naturel Premiers coups de pioche pour l’ESP Milly

Bienvenue dans Mon Jardin au Naturel, un dimanche balade à C’est parti pour le projet qui verra en 2020 sortir de terre la la (re)découverte du jardinage au naturel pour petits et grands, nouvelle école, la bibliothèque et autres équipements publics. proposée par l’association art terre et la Commune. Un joli Tout au long des travaux, il est possible de consulter le site de la succès, car nombreux furent les visiteurs dans les 5 jardins de mairie ou la page Facebook. Neuvecellois ainsi qu’au parc Clair Matin. Juillet et Août 24 juin Marchés Nocturnes Fête de la Musique

C’est la quatrième année que Grande-Rive voit sa promenade Comme chaque année depuis le réaménagement du quai-pro- envahie de Neuvecellois, Maxilliens, habitants du Chablais et menade de Grande-Rive et de Petite-Rive, la Fête de la Musique touristes venant profiter de la douceur estivale, des bords du Lac, s’est installée pour une soirée animée sur les bords du Lac. de la musique, des artisans et autres marchands. Les 9 soirées Les partcipants ont pu écouter, danser et chanter aux sons des ont rencontré un immense succès qui ont ravi petits et grands. groupes locaux et profiter d’un temps splendide. Le dernier marché nocturne du mois d’août a vu certains se demander avec anxiété ce qu’ils allaient pouvoir faire de leur 28 juin mardi soir ! Ce qui est sûr, c’est qu’ils seront de retour en juillet Réunion Publique 2019. 3 août Ciné Plein-Air COCO

La réunion publique annuelle avait pour but d’informer les habitants de Neuvecelle principalement sur le projet d’ESP Milly. Cette occasion d’en apprendre davantage et de pouvoir poser des questions directement aux personnes concernées a réuni C’est avec plaisir que plus de 150 de personnes se sont retrou- une petite cinquantaine de personnes. vées autour d’un grand écran pour apprécier ce film d’animation. Elle a permis également d’évoquer la réorganisation des services Cette soirée a été organisée par les Jeunes@Neuvecelle, dans ce périscolaire et la mise en place du quotient familial. magnifique site de Clair Matin.

20 Neuvecelle 3 septembre 24-25 Novembre Rentrée scolaire Marché de Noël

280 élèves, une 7e classe élémentaire dans un bâtiment provisoire, le retour de la semaine de 4 jours, la mise en place du quotient familial, la cohabitation avec les travaux, voici les éléments qui ont marqué cette rentrée scolaire.

7 septembre Forum des associations à Neuvecelle

Un mois avant Noël, il est temps de penser aux cadeaux. Le Marché de Noël nous a permis de découvrir des artisans, des décorations de Noël et des spécialités locales pour partager un moment magique à l’entrée de l’hiver.

Pour cette rentrée scolaire 2018, c’est Neuvecelle qui accueillait le Forum des associations organisé conjointement avec Maxilly et Lugrin. Plus 40 associations étaient présentes.

Aspiratrice excavatrice Copeaux, sciure, gravats, gravier, • Hauteur jusqu’à15 m terre, sable, eau, ballast... • Diamètre jusqu’à 250 mm • Distance jusqu’à 50 m Contact

403 E, route de la Gare Z.I. Mésinges - 74200 ALLINGES Tél. 04 50 17 08 00 • Fax 04 50 17 08 01 E-Mail : [email protected]

Bulletin n°42 / Janvier 2019 21 VIE LOCALE

RETROSPECTIVE 11 novembre 2018 !

Chanson des Cent ans Paroles et musique : Guy JACQUIER Liberté, liberté En ce jour du souvenir, nous écrivons vos noms Sur la pierre et dans nos cœurs dans nos maisons

Vachoud Charles, Vesin Eugène, Allemand Marcellin Michaud Pierre, Seydoux Joseph, Colliard Henri.

Braconnay François, Giroud André, Girard Lou-is Negre Jean, Beauclair Henri, Millet Bruno

Liberté, liberté

Braconnay Louis-andré, Laurent Alexis Baud Noel, Ducret François, Granjux Joseph

Chapuis Jean- Marie, Millet Etienne, Ducret Félicien Dutruel Camille, Jacquier François

Liberté, liberté En ce jour du souvenir, nous écrivons vos noms Sur la pierre et dans nos cœurs dans nos maisons

Pichot Innocent, Jardet François, Musy Alexis Duret Marie, Vettiez Maurice, Chevallay Marcel

Bruna Alexandre, Chapuis François, Christin Jean-Marie Menetray René, Curtay Raoul, Ducomun Pierre

Granjux Pierre, Vesin Louis, Rosset Pierre Et Jacquier-Ducrettet François.

Liberté, liberté En ce jour du souvenir, nous écrivons vos noms Sur la pierre et dans nos cœurs dans nos maisons

22 Neuvecelle Discours d’Anne-Cécile Violland, Maire de Neuvecelle - 11 novembre 2018

Messieurs les Anciens combattants et leurs Aujourd’hui 150 000 monuments aux Vous avez lu des extraits du journal d’Hen- Porte-drapeaux, morts rappellent le sacrifice des soldats de riette. Chaque jour, elle a écrit et décrit la vie Messieurs les Pompiers et les Forces de la première guerre mondiale. d’une jeune femme pendant la guerre. Elle l’Ordre, Les femmes, les vieillards et les enfants ont est aussi la grand-mère de notre adjoint Mes chers collègues et amis du Conseil remplacé les hommes dans les usines et Quentin DÉAL. municipal, les champs, pendant que près de 100 000 Evoquer la vie d’Henriette, c’est tenter de Mesdames et Messieurs de l’Harmonie infirmières, en arrière du front et souvent de comprendre ce qu’a pu vivre cette généra- Municipale d’Evian, manière bénévole, soignaient les blessés. tion. Mesdames et Messieurs les Enseignants, Rendre hommage à nos concitoyens, à Vous avez chanté la chanson écrite par Guy Mesdames et Messieurs les Présidents tous ceux qui se sont battus, qui ont donné JACQUIER en hommage aux Neuvecellois d’association, leur vie pour notre Nation est notre devoir. morts pour la France. Vous avez cité chaque Chères Neuvecelloises, chers Neuvecellois, Il est de notre devoir de ne jamais oublier. nom de personnes mortes. Chers enfants Neuvecellois. Il est de notre devoir de louer et préserver C’est en faisant tout cela que vous faites la paix. Dans l’euphorie de l’après-guerre, vivre leur souvenir et notre mémoire. Le 11 novembre 1918, est signée à Com- nul n’aurait imaginé qu’un nouveau conflit piègne l’armistice qui met fin à la Première surviendrait. Emma, vous avez vendu des bleuets. Guerre mondiale. C’est le monde entier qui Et pourtant. Pourquoi des bleuets ? est venu se battre sur notre territoire. Connait-on la vraie valeur d’un bien lors- Cette fleur sauvage a continué de pousser 18 millions de morts dans le monde qu’il nous semble naturel et acquis pour sur les champs de bataille malgré le chaos 9 millions de morts en Europe toujours ? Savons-nous le préserver et de la guerre, malgré une terre tellement 1 million et demi en France l’aimer à sa juste valeur ? mise à mal. 1 soldat français sur 5 est mort et 1 sur 3 est Alors oui, il nous faut apprendre à louer et Elle symbolise la persévérance et la victoire blessé. prendre soin de cette paix. de la beauté, de la nature et de l’espoir dans Presque toutes les familles ont perdu un Parce qu’elle est là, évidente et précieuse, les contextes les plus atroces. fils, un père, ou un cousin. mais tellement fragile. Mes chers enfants, sachez être ces bleuets Encore récemment, le totalitarisme a qui continueront à fleurir en toutes cir- Lundi 11 novembre 1918, 11 heures : dans gagné du terrain, et tant que la tentation du constances, sachons tous être les dignes toute la France, les cloches sonnent à la populisme et des extrêmes sera présente, dépositaires et acteurs de cette mémoire volée. l’Humanité dans toutes ses dimensions indispensables à la construction d’un avenir sera en danger. serein et à la préservation de la paix. Dimanche 11 novembre 2018, 11 heures : dans toute la France, les cloches sonneront C’est en transmettant génération après Vive la France à la volée. génération notre mémoire, en rendant Vive la République hommage, en nourrissant une réflexion et Vive l’Europe Cent ans. une compréhension commune sur notre Et que Vive la Paix Que nous reste-t’il 100 ans après ? Histoire et notre société que nous revendi- quons notre appartenance à notre Nation Le 11 novembre 1920, la dépouille d’un et à notre identité d’Homme. soldat inconnu est inhumée sous l’Arc de Triomphe à Paris. Mes chers enfants, Une loi du 24 octobre 1922 fait du 11 Vous avez, avec vos enseignants, beaucoup novembre un jour férié consacré à la com- travaillé, sur ce Centenaire. mémoration de la victoire et de la Paix. Votre présence aux côtés des Anciens Com- Depuis mars 2008, avec la disparition du battants matérialise l’indispensable inte- dernier Poilu, Lazare PONTICELLI, le sens raction entre les générations. Ces hommes de la commémoration a évolué. Il s’agit ici présents ont connu les combats et la de célébrer la fin de la guerre et l’amorce guerre. Allez interroger vos grands-parents, du rapprochement européen. La loi du 28 tous ceux qui ont connu des conflits armés février 2012 a fait du 11 novembre le jour et qui peuvent porter une parole forte et anniversaire de l’armistice de 1918 mais vous transmettre la valeur de la paix. aussi de la commémoration annuelle de la victoire et de la paix. Bulletin n°42 / Janvier 2019 23 PORTRAIT

PARCOURS CROISÉS L’Hôtel La Verniaz de retour dans des mains chablaisiennes

Après un passage rapide chez des inves- tisseurs étrangers, l’Hôtel-Restaurant de La Verniaz est revenu dans des mains locales. En effet, Monsieur Alban Thiebault et son épouse, épaulés par leurs parents ont repris la tête de cette institution chablai- sienne. C’est d’ailleurs à Sciez, commune d’origine des grands-parents que Alban et Elise se sont mariés en 2014. Bien que bercé depuis son plus jeune âge par l’univers de la restauration (sa maman gère plusieurs établissements dans la région parisienne), c’est vers la gestion et les finances qu’il se tourne. Cette formation l’a amené ensuite à parcourir l’Espagne, le Yémen pour le compte d’une ONG, puis la Jordanie et le Liban, toujours accompagné de son épouse Elise. Alban Thiebault et son épouse De retour en France pour fonder une famille, il était évident que la passion de Depuis leur arrivée début 2018, d’impor- De très bons échos parcourent le Chablais ses parents le contamine à son tour. A tants travaux de rénovation des chambres sur l’accueil et la qualité de la cuisine. La la recherche d’un établissement dans la et du restaurant ont été réalisés et une Verniaz a retrouvé son âme et ses valeurs région, il saisit l’opportunité de reprendre nouvelle équipe a été mise en place. d’antan. La Municipalité et les Neuve- la Verniaz. Etablissement qu’il fréquentait cellois souhaitent une pleine réussite Côté cuisine, le chef Stéphane Coffy a dès l’âge de 3 mois, ses grands-parents à Monsieur et Madame Thiebault pour rejoint la Verniaz où il a d’ailleurs passé sa venaient y manger ou goûter. écrire une nouvelle page de ce monument nuit de noces. chablaisien. Thierry Buttay

Nous ouvrons la voie aux idées neuves

TRAVAUX PUBLICS & PARTICULIERS Terrassement, VRD, enrobés, assainissement, génie civil,aménagement d’espaces publics ou privés EUROVIA ALPES / SECTEUR D’EVIAN 197, route de la dent d’Oche, ZI de Genevrilles - 74500 AMPHION Tél. 04 50 70 06 90 - Fax 04 50 70 01 06

24 Neuvecelle PARCOURS DE VIE Une famille Syrienne à Grande-Rive

En 2017, REMMO Ghatfan, sa femme trouver un appartement à Grande-Rive. ALMASRI Khaleda et leur deux enfants Leurs enfants âgés de 20 et 23 ans sont Nawar et Bashar ont fui la guerre en Syrie. partis finir leurs études. Pour Nawar, leur fille, elle poursuit un cursus d’ingénieur Depuis 2011, début de la guerre en Syrie, Electrique à Annecy et pour Bashar, leur cette famille vivait à Homs (3° ville fils, des études d’Informatique au Lycée syrienne) une situation difficile, l’obligeant Descartes à Paris. à déménager régulièrement. Le père est architecte depuis 1990 à la municipalité de Leur priorité aujourd’hui, est de perfec- Homs et la mère est professeur de chimie tionner leur français et de s’intégrer à la à l’Université de Homs. Se sentant de plus Commune. Ils sont décidés à se rendre en plus menacée et vivant depuis 6 ans utiles car pour eux cela fait partie inté- dans un pays en guerre, la famille décide grante de leur culture. de quitter leur ville. Ils arrivent tant bien Pour l’instant, le père prend des cours que mal à rejoindre le Liban en voiture et de français au Greta Chablais et la mère se réfugient à l’ambassade de France. Le propose des cours en langue arabe à la choix de notre pays, a été motivé par la MJC d’Evian. présence à Paris d’un oncle de Ghatfan avec lequel, ils ont pu entrer en contact Si vous avez la chance de pouvoir les avec des associations de soutien aux rencontrer, faites leur bon accueil et soyez réfugiés. Sans ce contact, ll eut été très sûrs qu’ils seront heureux d’échanger avec difficile d’être pris en charge par un pays. vous. Ils ont soif d’apprendre et de nous faire partager leurs expériences. Ghatfan Leur demande de réfugié politique faite, ils REMMO Ghatfan et sa femme ALMASRI Khaleda. aime faire la cuisine et est prêt à nous faire arrivent le 24 mai 2017 par avion à Lyon où goûter de nouvelles saveurs. les attendent les membres de l’associa- tion Fraternité Réfugiés Chablais. Cette rencontre avec cette famille a été riche en émotions. On prend conscience Ils sont d’abord logés pendant 6 mois par de la chance que nous avons de vivre son pays, sa culture, son travail, sa langue, une famille de l’association à Maxilly, et en France, un pays en paix et généreux sa famille et ses amis en abandonnant ensuite ils logent quelques temps à Evian. en opportunité. Comment ne pas com- tout derrière soi, même ses photos et tous Depuis mi-septembre 2018, ils ont pu prendre combien il est difficile de quitter ses souvenirs.

Jean Marie DECOSTER

ÉLECTRICITÉ GÉNÉRALE DÉPANNAGE DOMOTIQUE Electricité Générale Neuf et Rénovation 06 85 08 20 31

Prenez le contrôle VIDEOPROTECTION ALARME de votre confort Léman Domotique INTERPHONE

www. leman-domotique.com [email protected]

Bulletin n°42 / Janvier 2019 25 PORTRAIT

PERSONNALITÉS Des femmes d’honneur

Le 23 juillet 2014 fut le jour où la Mme Chantal Devouassoux loi pour la parité entre femmes et Elue au premier tour, le 13 mars 1977 hommes fut adoptée. Chantal Nègre, célibataire à ce moment-là, L’obligation de compter 40% de femmes 29 ans et Directrice de L’Ecole des infir- aux nominations aux postes de cadres mières à Thonon, réalise son premier dirigeants de l’Etat s’applique depuis 2017. mandat aux cotés de Jo Degrange. Il n’est pas si loin le temps où il en était Chantal, prolixe, se confie : « J’ai proposé à autrement… Jo ma candidature car curieuse de décou- En France, les femmes ont obtenu le vrir des choses. C’était une évidence que droit de vote en 1944 et votaient pour la de partir sur sa liste, ça n’aurait pas pu être première fois en 1945 aux élections muni- avec quelqu’un d’autre. C’était quelqu’un cipales. En 1971, les femmes représen- d’une droiture exceptionnelle, qui avait taient moins de 5% des élus aux conseils une connaissance de la Commune et des municipaux dans notre pays. Chantal Devouassoux et Françoise Beetschen-Buttay gens; un homme consensuel. Il passait tous les jours à la mairie. » A Neuvecelle, c’est Mme Berthe Magnin, Mme Francoise Beetschen-Buttay ménagère, alors âgée de 35 ans qui fut la C’est le 14 mars 1971 que Mme Francoise Pour son second mandat, Chantal se première femme conseillère élue. C’était Beetschen Buttay, née Degrange, secré- présente avec l’équipe sortante et conduite le 29 avril 1945, sous le mandat de Joseph taire au CERN, âgée de 40 ans, est élue par Louis Duret. Elle est nommée Adjointe. Degrange. Elle restera dans cette fonction au sein de l’équipe de Robert Magnin. « J’ai ressenti un tournant entre les deux 2 ans et demi. Elle continuera sa fonction au sein d’un mandats, par rapport aux normes de l’eau Puis, le 19 octobre 1947, c’est l’institutrice second mandat avec pour Maire son oncle notamment, à la croissance de la popula- Jo Degrange, puis d’un troisième mandat de l’Ecole qui sera élue, au coté de Robert tion, aux changements de la société. Je me dans l’équipe de Louis Duret, et ce jusqu’en Magnin.Le 3 mai 1953, lors du second tour, souviens de l’opposition de l’époque avec 1983. est élue Mme Lucie Gaillet , comptable, entre autre Marc Bened et Michel Biollay. alors âgée de 46 ans. Elle fera deux Elle confie s’être présentée au conseil Des conseils municipaux parfois bien mandat au sein de l’équipe de Robert municipal pour honorer son défunt mari, animés. Magnin, élu Maire. André Buttay, charpentier, parti trop tôt. Mon premier mandat est vraiment lié à Ce n’est que 18 ans plus tard qu’une Ce dernier avait été conseiller municipal la proximité des gens, de la terre. Pour quatrième femme s’invite dans la vie pendant 4 mandats : du 19 octobre 1947 le second, c’est plus un mouvement municipale, en 1971 ; puis une cinquième la jusqu’en 1970, dont 1 sous l’égide de Bruno sociétal et visionnaire qui émerge. Ces rejoindra pour le mandat suivant en 1983. Chapuis et 3 avec Robert Magnin. deux mandats ont vu la naissance de nombreuses associations dont le Club de Permettez-moi de vous présenter ces Françoise se souvient : « J’ai de nombreux l’Amitié, l’Ecole de Hand et la Bibliothèque, deux femmes : bons souvenirs de cette époque, notam- ment proposer Jacques Beetschen (son entre autres. » second époux, directeur de l’école du Mur Blanc) pour l’ouverture de la Bibliothèque. Je me souviens aussi avoir fait du porte à porte avec Louis Duret, à Grande-Rive pour sa campagne électorale. » Conseil Municipal 1979

Nous remercions toutes les femmes qui apportent leur pierre au cairn qu’est notre belle Commune que ce soient au sein de l’équipe municipale, au sein d’une com- mission, d’une association ou tout simple- ment même par le biais d’un bénévolat. L’évolution des mentalités fait qu’au- jourd’hui, comme un passage de témoin, nous pouvons être fiers d’avoir une femme Maire à Neuvecelle. A relire sur notre site : www.mairie-neuve- celle.fr/bulletin-municipal-neuvecelle (Bulletin numéro 1, page 19. Chantal Nègre : Conseillère municipale, pourquoi ?) Florian

26 Neuvecelle EXPLOIT SPORTIF Céline court à Neuvecelle... et à travers le monde

Céline Delatrèche est une mère de famille de 3 enfants et exerce le métier d’assis- tante maternelle. Toutefois, elle trouve le temps de courir des marathons et de réaliser des exploits. On ne peut qu’ap- plaudir cette femme, sportive depuis l’âge de 7 ans. D’abord avec l’athlétisme dont 5 ans d’heptathlon où elle se classe dans le top 10 français. En 2012, lui vient l’idée de reprendre la course à pied. Suite au désir de courir au moins une fois un marathon, elle choisit celui d’Honolulu qui a la particularité de se courir sans limite de temps et d’offrir des paysages paradisiaques. Après un bon chrono, le virus est pris, et Céline va enchaîner 1 à 2 marathons par an. Dont celui de Berlin où elle réalise son record personnel en 3h15. Puis, elle découvre le Club Marathon Maniacs. On y trouve un certain nombre Fin du challenge en 365 jours marathon de Chicago (USA) d’épreuves, plus folles les unes que les autres. Avec pour ultime épreuve le Titanium Level qui consiste à courir en l’espace d’une année soit : • 20 marathons dans 20 pays, • ou 52 marathons, • ou 30 marathons dans 30 états ou départements. En 2016, elle court 11 marathons puis programme entre octobre 2016 et octobre 2017, 30 marathons afin de réaliser son rêve d’atteindre le Titanium Level. Arrivée marathon Walt Disney Oralndo (USA) Le premier se déroule à Amsterdam (3h58) pour finir avec succès son tren- tième marathon en un an, à Chicago en 4h10. Le Titanium Level est atteint, elle peut savourer sa victoire. En chemin, elle a obtenu deux podiums.

Dans son classement personnel des plus Marathon du Lac de Der (France) beaux marathons, on trouve celui de New-York pour son ambiance magique et celui de Royan. marathon de Lausanne CH D’autres projets et challenges en tête, Céline continue de courir à Neuvecelle ou ailleurs dans le monde.

Marine corps marathon Washington DC (USA) Traversée de l’emblématique « Blue Mile « en Arrivée du marathon de New-York hommage aux vétérans de guerre

Bulletin n°42 / Janvier 2019 27 GARAGE GREPILLAT NEUF & OCCASION

RÉPARATION TOUTES MARQUES 298, allée du Larry - ZAC du Larry - MARIN 74200 THONON-LES-BAINS 780 Av. de Maxilly - 74500 NEUVECELLE Tél. 04 50 73 35 77 - Fax 04 50 69 33 44 TÉL. 04 50 75 25 57 [email protected] [email protected] www.citroen.fr

STATION DE POMPAGE (eau potable / eau usée) TRAITEMENT EAU POTABLE TELECOMMANDE – AUTOMATISME REGULATION – TELETRANSMISSION TELEGESTION – SUPERVISION TUYAUTERIE/SERRURERIE INOX ------Parc d’Activités des Platières – 160 rue du Moron 69440 SAINT LAURENT D’AGNY

Tel : 04 78 48 79 67 Fax : 04 78 48 79 64 Email : [email protected]

TERRASSEMENT TRAVAUX PUBLICS GÉNIE CIVIL Z.I. VONGY / THONON TÉL. 04 50 73 51 38 www.mcm-tp.com

28 Neuvecelle CULTURE

LECTURE Bibliothèque «Le marque page»

Atelier d’écriture un vendredi par mois, un joyeux moment d’échange autour des mots.

Toute l’année portage de livres à domicile sur demande. Renseignements à la bibliothèque

Pendant la semaine du goût la Compagnie de l’Une à l’Autre est venue nous présenter son spectacle « Alors ! on mange ? » une cinquantaine de personnes ont apprécié cette belle prestation 2 expositions, la 1ère en mai « Atlas Mont- Blanc », la 2e cet automne « La laïcité en questions » suivie d’une conférence animée par Jean-Michel Henni.

INFOS & CONTACT Bibliothèque Le Marque Page, 04 50 75 01 77 [email protected] Mardi de 14h à 18h30 Mercredi de 10h à 12h et 14h à 18h L’accueil des classes s’est déroulé toute l’année à raison de 2 classes par semaine. Jeudi de 15h à 18h30 Des animations autour du livre sont proposées à chaque visite Samedi de 10h à 12h

Bulletin n°42 / Janvier 2019 29 VIE SCOLAIRE

ECOLE MATERNELLE Nous avons voyagé dans le temps !

Une année riche en émotions qui a avons découvert de magnifiques rapaces commencé par la découverte des dino- et leurs fauconniers aux Aigles du Léman. saures et des hommes préhistoriques. C’est lors du spectacle de la fête de l’école Le musée de la préhistoire à Sciez nous à la fin de l’année que toutes les familles a permis de découvrir le mode de vie de ont pu découvrir notre voyage à travers 4 nos ancêtres. Nous avons fait des fouilles tableaux préparés avec l’aide de Pascale archéologiques et de l’art pariétal. Tersoglio, dont celui des petits robots qui Nous avons adoré explorer le Moyen âge sortent de leurs boîtes. Car notre voyage avec ses châteaux, ses rois et ses prin- s’est terminé dans un monde plus futu- cesses. Au château d’Avully, nous avons riste. Nous avons même pu manipuler et chanté et dansé sur des airs médiévaux programmer des petits robots en forme et découvert les salles du château. Nous d’abeille, les « beeboots » !!

30 Neuvecelle ECOLE ELÉMENTAIRE Une belle année.

Faisons bien vite Une belle année ! Que l’on grandisse A la volée !

Des Droits d’Avenir, nous aussi on en a ! Préparons demain comme un Opéra ! La piscine pour savoir nager Du canoë pour pagayer Ouvrir les yeux en randonnée Pour les sciences des défis d’expériences

Qui a connu tout ça ? Qui a partagé ça ?

Du cinéma pour s’éveiller Au cycle 2 on a filmé Et tous ensemble on est allé Rencontrer Chaplin dans son musée.

La LICRA a sensibilisé Les cycles 3 pour mieux aimer. Porter secours, ils ont essayé Les voilà prêts à vous sauver !

De belles lectures, De savants calculs, Des Personnages Avec un grand P Toute l’année nous ont accompagnés

...Et soudain l’été est arrivé ! Qui a vécu tout ça ? Qui ne l’oubliera pas ? Les P’tits Neuvecellois de l’an passé !

Bulletin n°42 / Janvier 2019 31 VIE SCOLAIRE

ACTIVITÉ Les élèves de Neuvecelle vont à la piscine.

Les élèves de CP de Géraldine et de Laurent, les CP /CE1 de Valérie et les CE1 d’Isabella sont allés à piscine les mardis et les vendredis matin pour apprendre à nager. Pour aller à la piscine d’Évian, on est monté dans le bus. On a fait trois groupes : le groupe des débutants, celui des nageurs moyens et le groupe des bons nageurs. Chaque groupe avait un moniteur ou une monitrice. Ce sont eux qui nous ont appris à nager. Nous avons appris à sauter du bord de la piscine, à aller dans l’eau avec le toboggan, à sauter du plongeoir. Nous avons appris à aller chercher des objets tout au fond de l’eau. On a appris à mettre la tête sous l’eau et à faire l’étoile sur le ventre et sur le dos. Tous les enfants sont allés dans le grand bain. Nous sommes fiers et contents d’être allés à la piscine d’Évian et d’avoir appris à nager.

32 Neuvecelle SORTIE Notre sortie de fin d’année en Suisse.

Lundi 2 juillet, 4 classes de notre école (les CP, CP/CE1, CE1/ CE2 et CM1) sont allées au musée Charlie Chaplin à Corsier- sur-Vevey. Nous avons visité le manoir (la grande maison dans laquelle il vivait avec sa famille) ce qui nous a permis de mieux connaître sa vie avec sa femme et ses nombreux enfants. Nous avons aussi visité le studio où nous avons appris comment se déroulait le tournage d’un film. Puis nous sommes allés nous promener dans le magnifique parc qui entoure le manoir avant de retourner à notre école, de beaux souvenirs plein la tête !

Bulletin n°42 / Janvier 2019 33 SORTIE Sortie de fin d’année Juin 2018.

Le lundi 25 juin, nous avons pris le bus les raisons pour lesquelles cet homme l’hiver 1944. Ce fût également un lieu de pour nous rendre près de Thônes, sur le est devenu résistant. Ensuite, nous avons parachutage. Le 20 février, Théodose site de Morette, à 600 mètres d’altitude. visité le musée départemental de la résis- Morel, surnommé « Tom », adopta la Nous sommes allés visiter la Nécropole, tance, avec ses objets de guerre. devise « Vivre libre ou mourir ». Nous crée en avril 1944. Par petits groupes, avons découvert le monument national de Après, en bus, nous sommes montés sur nous devions mener une enquête sur l’un la Résistance construit par Emile Gilloli en le Plateau des Glières, espace du maquis, des cent-cinq résistants enterrés dans 1973. Il symbolise la Résistance et l’espoir. à 1440 mètres d’altitude. Nous avons ce lieu. L’objectif était de donner des pique-niqué. Avec Denis, médiateur renseignements sur cette personne : sa culturel, nous avons suivi le parcours his- date de naissance et de mort, son nom de Les CM2 de Neuvecelle torique où les maquisards ont vécu durant guerre, dessiner son portrait et chercher

34 Neuvecelle SPIE, PARTENAIRE SPIE, DESPIE Ouest-Centre CONFIANCE, PARTENAIREDURABLEPArTENAIrE dE CoNfIANCE DESPIE Ouest-Centre CONFIANCE, DURABLEPArTENAIrE durABLE dE CoNfIANCE durABLE

SPIE, La division Industrie PARTENAIRE de SPIE Industrie & Tertiaire, filiale de SPIE France, SPIE Ouest-Centre, DE CONFIANCE propose des solutions DURABLEPArTENAIrE La division Industrie de etSPIE des services Industrie & dE CoNfIANCETertiaire, filiale de SPIE France,dédiés à l’Industriepropose des La division Industrie de SPIE Industrie &et intervient durABLE solutionsLeader européen et desindépendant services des servicesdédiés multi-techniques à l’Industrie et Tertiaire, filialedans de lesSPIE domaines France, de l’éner proposegie et des des communications,dans la conception SPIE Leader européen indépendantintervient des services dans multi-techniques la conception et la et réalisation la réalisation solutions et desaccompagne services dédiés ses clients à l’Industrie dans la conception, et la réalisation, intervientdans les domaines dans ded’installations l’énerla conceptiongie et des communications, et laéconomes réalisation SPIE d’installations en énergie et accompagne ses clientsl’exploitation dans la conception, et la maintenance la réalisation, d’installations économes en d’installations économes en énergie etéconomes en énergie l’exploitation et la maintenancerespectueusesénergie et d’installations respectueuses de économes l’environnement.de l’environnement. en et respectueuses de respectueusesénergie et respectueuses de l’environnement.de l’environnement. l’environnement. SPIE, l’ambition partagéepartagée LaSPIE, division l’ambition Industrie partagéepartagée de SPIE Industrie & Tertiaire, filiale de SPIE France,SPIE CityNetworksIndustrie propose & Tertiaire des - division Industrie solutionsLeader européen etSPIE desindépendant CityNetworksIndustrie services & des Tertiaire servicesdédiésDirection2 Avenue - divisionmulti-techniques à l’Industrie du d’activités Industrie Président Industrie Johnet Kennedy Est dans les domainesDirection2 Avenue de l’éner du d’activités Présidentgie et des Industrie John communications,BP Kennedy 60193 Est SPIE intervient BPdans 60193 la conceptionPont et de la Dranse réalisation - Amphion - Publier - BP11 accompagne Pontses clients de Dranse dans -la Amphion conception,87005 - Publier Limogesla réalisation, - BP11 Cedex 01 d’installations7420187005 LimogesTHONON-LES-BAINSéconomes Cedex 01 74201en Cedex THONON-LES-BAINSénergie et Cedex l’exploitation etTél. la 33maintenance (0)5 55 37 13 d’installations 62 Tél. 33 (0)5économes 55 37 en13 62 respectueusesénergie et respectueuses de l’environnement.de l’environnement. www.spie.com www.spie.com

SPIE, l’ambition partagéepartagée SPIE CityNetworksIndustrie & Tertiaire - division Industrie Direction2 Avenue du d’activités Président Industrie John Kennedy Est PontBP 60193 de Dranse - Amphion - Publier - BP11 7420187005 LimogesTHONON-LES-BAINS Cedex 01 Cedex Tél. 33 (0)5 55 37 13 62 www.spie.com BRUNO

VERGORIMENUISERIE BOIS / MENUISERIE ET BOIS ALUMINIUMFILS

561 Route des Blaves [email protected] Z.I. de Noyer Tél. 04 50 70 51 03 74200 ALLINGES

Bulletin n°42 / Janvier 2019 35 PROJET MILLY

DOSSIER Présentation du projet d’Equipements de Service Public à Milly

Neuvecelle s’est développé depuis la fin Celui-ci comprend : des années 1990 en créant un centre-bourg ›› L’agrandissement-rénovation du groupe à Milly. Ce centre regroupe plusieurs scolaire, avec nouveau restaurant bâtiments structurants de la commune : scolaire et une salle de sport, › › Le groupe scolaire Robert Magnin (école ›› Un parking souterrain. maternelle et école élémentaire), ›› Création d’une nouvelle bibliothèque › › De nombreux commerces, municipale permettant d’offrir un ›› Des services à caractère médical et paramédical, espace à la taille de la Commune ›› La Bibliothèque municipale actuelle. ›› Et éventuellement, une Maison d’assistantes La forte croissance de la population (+2.1% maternelles (MAM) et un Centre d’accueil de par an entre 2008 et 2013) et l’expression de Jour (CAJ) pour personnes âgées dépendantes. nouveaux besoins ont amené la Municipalité, Au-delà des besoins quantitatifs liés aux effectifs dès 2014, à lancer une réflexion globale : de l’école, ce projet vise à renforcer l’attractivité c’est ainsi que le projet d’Equipements de du centre-bourg de Milly, à développer le lien service public de Milly a vu le jour. social et intergénérationnel, et à offrir une animation adaptée à tous les Neuvecellois.

36 Neuvecelle Agrandissement et rénovation du groupe scolaire

Le groupe scolaire Robert Magnin a été construit dans les années 1980 (le tripode en 1980, la maternelle en 1986 et l’extension des classes de CP et CP-CE1 en 1989). Avec l’augmentation continue des effectifs, la rentrée 2018 a montré la saturation des classes. Il a fallu d’ailleurs installer un bâtiment provisoire pour la 7e classe élémentaire lors de cette dernière rentrée. Concernant la maternelle, les 4 classes actuelles avec leurs 29 enfants sont proches du débordement et on pourrait envisager l’ouverture d’une 5e classe à la rentrée 2019.

Vue intérieure: classe de l’école élémentaire

Vue intérieure : couloir du RDC de l’école élémentaire

Bulletin n°42 / Janvier 2019 37 PROJET MILLY

Vue intérieure : Classe du RDC de l’école élémentaire

Ecole élémentaire D’autre part, la configuration et l’état du tripode (classes élémentaires) n’a pas permis d’envisager une extension et sa rénovation. Ce bâtiment sera donc démoli et un nouveau bâtiment neuf prendra la place avec ses 9 classes élémentaires et une salle des professeurs.

Tripode

Vue intérieure : couloir du R+1 de l’école élémentaire

38 Neuvecelle Vue intérieure : classe de maternelle Ecole maternelle Le bâtiment maternelle actuel sera 113 m2 verra le jour à la place de la classe E5 conservé mais réhabilité et réaménagé. CP-CE1 de Valérie Davasse. La salle des maîtres et le bureau direction Un nouveau bâtiment offrant 2 nouvelles formeront une nouvelle salle de sieste salles de classe de 60 m2 avec hall et pour les enfants. Le restaurant scolaire sanitaires verra le jour. L’ensemble sera et la salle de motricité deviendront une complété par une aile qui accueillera une salle périscolaire de 176 m2. Le guichet nouvelle entrée, un espace accueil, un périscolaire prendra place dans l’entrée de bureau de direction, une salle pour les la cantine actuelle. Pour finir, un préau de enseignants et un atelier/cuisine.

Zoom bloc maternelle

Bulletin n°42 / Janvier 2019 39 PROJET MILLY Le nouveau restaurant scolaire

Le futur restaurant scolaire offrira un EN RÉSUMÉ espace de préparation moderne, bien équipé, aux normes actuelles, configuré ››Accueil distinct des maternelles et des élémentaires avec lavabos pour lavage des mains en tenant compte des conseils avisés ››Salle de restaurant de 120 m2 pour les élémentaires (120 places assises), et de 72 m2 pour de cuisinistes et de professionnels, ainsi les maternelles (72 places assises). La capacité maximale sera d’environ 400 repas par jour qu’un vaste espace pour les repas. Il est ››Table de tri en fin de repas responsabilisant les enfants adapté pour permettre un service à table pour les petits, et en self pour les plus ››Des espaces dédiés bien séparés : espace froid avec armoires réfrigérées accessibles grands. Son ambiance se veut reposante directement depuis l’extérieur pour les livraisons, espace de chauffe, la plonge et la banc bois 3 pli 09 08 07 06 05 04 03 02 01 19 18 17 16 15 14 13 12 11 10 couverture bac acier laqué teinte métallisée banque deEP self semi-ouverte sur la salle de restaurant. au choix de l'architecte main courante et apaisante, avec l’application sur les 8 garde corps portillon murs d’une couleur profonde et soutenue, ››VestiairesH femmes/hommes J K L gouttière nantaise

7,67 EL. EL. jouant les contrastes avec la luminosité › + 04.18m pour les adultes et sanitaires adaptés pour les enfants + 04.18m › Sanitaires+ 500.18 m 6,49 4,94 4,90 + 500.18 m NGF NGF 2,64 2,64 2,64 3,96 2,64 2,64 des grandes baies vitrées. 21/09/2018

RST-04 ME-26 document provisoire 400x270 CL+F 22 21 20 09 08 07 06 05 04 03 02 01 19 18 17 16 15 14 13 12 11 10

garde corps main courante 9 9.b

EL. + 04.18m 01.RST.1 + 500.18 m restaurant maternelle NGF 71.5 m² CF1h CF1h CF2h hsp : 3.09m / 2.70 hs poutres sol : linoléum murs : plinthe 3 pli h130cm + fibrafutura plafond : dalle BA + panneaux acoustiques

vidoir vasque vasque table Ø 120 table Ø 120 table Ø 120 table Ø 120 suspendue suspendue

6 tout petits 6 tout petits 6 tout petits 6 tout petits 400x270 RST-03

01.RST.3.a F+CL hall maternelle ME-18 14.7 m² hsp : 2.30

essuie-pied sol : linoléum murs : béton + lasure plafond : fibrafutura 279 x 250 RST-05 + 07.60m + 503.60 NGF MI-22 F+PV F+PV ME-27

restaurant scolaire table 200 x 80 table 200 x 80 table 200 x 80 8 élèves maternelle 8 élèves maternelle 8 élèves maternelle RST-23 RST-06 ME-75 RST-22 MI-20 279 x 230 142 x 220 PP CF 1/2h 100 x 220 PP

VH - VB

hotte LV GT 01.RST.5.b LV évier double bac local poubelle (Zanussi L 160 2006) (récupération) poste 5.1 m² LM hsp : variable désinf. table de sol : carrelage pré-tri (maternelles) murs : béton 01.RST.5.c plafond : béton plonge 10.3 m² table 200 x 80 table 200 x 80 table 200 x 80 table de sortie 8 élèves maternelle 8 élèves maternelle 8 élèves maternelle hsp : 2.30 grille de sol 100 x 220

sol : carrelage RST-22 murs : faïence murale grille de sol plafond : fermacell peint PP MI-44 RST-21 MI-44 100 x 220 PP

plan de travail CF1h fours 16 niveaux chariot 01.RST.2 maternelle restaurant élémentaire 118.8 m² hsp : 3.09m / 2.70 hs poutres 9 sol : linoléum chauffe assiette murs : plinthe 3 pli h130cm + fibrafutura 01.RST.5.a plafond : dalle + panneaux acoustiques table 200 x 80 table 200 x 80 table 200 x 80 8 office 8 élèves élémentaire 8 élèves élémentaire 8 élèves élémentaire 400x270 25.0 m² RST-02 7 hotte four hsp : 2.30 3,59 grille de sol sol : carrelage murs : faïence murale 6 meuble F+CL plafond : fermacell peint ME-18 chaud 5 L160 4

3 fours 16 niveaux fours 16 niveaux

2 plan de travail table 200 x 80 table 200 x 80 table 200 x 80

Escalier Béton 8 élèves élémentaire 8 élèves élémentaire 8 élèves élémentaire 1 meuble L240 grille de sol refrigéré

armoire réfrigérée L160 1400L congélateur équipements de service public sur le secteur de Milly sur roulettes 100 x 220 100 x 220 RST-08 01.RST.5.d RST-20 74500 Neuvecelle livraisons 5.8 m² meuble neutre hsp : 2.30 grille de sol maîtrise d'ouvrage PP PP ME-30 MI-30 EL. 3,10 sol : carrelage + 04.18m L100 murs : faïence murale + 500.18 m Ville de Neuvecelle plafond : fermacell peint table 200 x 80 table 200 x 80 table 200 x 80 NGF 42, avenue de Verlagny T 04 50 75 03 45 8 élèves élémentaire 8 élèves élémentaire 8 élèves élémentaire 74500 Neuvecelle F 04 50 74 66 65

LM assistant maîtrise d'ouvrage distributeur pain armoire réfrigérée 1,86 1,86 1,86 1,86 plateaux verre 1400L Adelphea ventilation couverts 70, route du Viéran T 06 31 88 46 77 cuisine SEV-64 ME-11 SEV-65 ME-11 SEV-66 ME-12 SEV-67 ME-11 SEV-68 ME-13 74370 Metz-Tessy F 186 x 260 F 186 x 260 F 186 x 260 F 186 x 260 F 169 x 260 F

maîtrise d'oeuvre 15

170x230 architecte mandataire essuie-pied RST-09 RST-19 MI-30 100 x 220 PP 01.RST.3.b atelierpng architecture hall élémentaire 8.0 m² 42, avenue Dugueyt Jouvin T 04 76 31 67 26 E [email protected] PV 2VT ME-07b hsp : 2.30m 38500 Voiron F 01 42 39 95 35 www.png.archi MI-19 sol : Dalle béton poli diamant PV 2VT table 200 x 80 table 200 x 80 table 200 x 80 murs : maconnerie brute peinte / lasure / minéralisant 8 élèves élémentaire 8 élèves élémentaire 8 élèves élémentaire architecte associé plafond : Fibrafutura boidot - robin architectes RST-18 400x270 170 x 230 SEV-71 ME-14 SEV-70 ME-15 RST-10 MI-30 RST-14 MI-31 RST-01 100 x 220 PP 100 x 220 PP 100 x 220 PP 100 x 220 PP 68, av. du Général Michel Bizot T 01 44 68 39 61 E [email protected] 75012 Paris F www.boidotrobin.fr F+CL ME-18 paysagiste 01.RST.4 RST-15 MI-18 01.SEV.4.b 01.SEV.4.a sanitaires enfants l'atelier des cairns réserves sèches réserves sèches placard 80 x 210 PP douche douche 13.0 m² 19, rue Croix d'Or T 04 79 60 41 79 E [email protected] 01.RST.7 hsp : 2.30 100 x 220 8.3 m² 8.3 m² RST-11 73000 Chambéry F sanitaires pers. sol : carrelage hsp : 2.74m hsp : 2.74m 3.8 m² murs : fermacell peint sol : carrelage sol : carrelage hsp : 2.30 plafond : fermacell peint table 200 x 80 table 200 x 80 table 200 x 80 murs : plaques de gypse + peinture murs : plaques de gypse + peinture 01.RST.6 LM bet structure sol : carrelage RST-16 MI-18 8 élèves élémentaire 8 élèves élémentaire 8 élèves élémentaire PP plafond : faux-plafond plaques de gypse plafond : faux-plafond plaques de gypse MI-03 bureau murs : fermacell peint 80 x 210 PP 10.5 m² vessiere plafond : fermacell peint hsp : 2.30 22, rue Charrel T 04 76 89 00 85 E [email protected] sol : carrelage 38000 Grenoble F 04 76 70 52 14 www.vessiere.com murs : fermacell peint plafond : fermacell peint bet fluides/électricité/thermique et acoustique SEV-75 MI-17b SEV-74 ME-17b 90 x 210 PP 90 x 210 PP RST-12 MI-03 RST-13 MI-04 RST-17 MI-17b thermibel 100 x 220 PP 100 x 220 PP 90 x 210 PP 3, rue des Pins T 04 38 12 15 70 E [email protected] 38100 Grenoble F 04 38 12 15 84 www.thermibel.fr casier casier 01.RST.8 LV + SL 01.RST.9 casier vestaires F vestaires H casier économiste de la construction 4.7 m² 4.5 m² fontaine fontaine chariot chariot chariot chariot poubelles poubelles meuble carafes d'eau hsp : 2.30 hsp : 2.30 eau eau tec.lm casier casier sol : carrelage sol : carrelage 326, faubourg Montmélian T 04 79 33 11 11 E [email protected] grille de sol grille de sol murs : fermacell peint murs : fermacell peint 73000 Chambéry F casier plafond : fermacell peint plafond : fermacell peint CE vidoir ventilation salle d'évolution baie info casier bet vrd CF1h douche douche isolation en sous face de dalle haute alpétudes rue Louis Armand T 04 79 63 73 90 E [email protected] 1 18 73420 Mery F www.alpetudes.fr

bureau de contrôle dekra 21, avenue des Hirondelles T 04 50 52 78 90 E [email protected] 40 Neuvecelle 74000 Annecy F 04 50 52 78 31 www.dekra-industrial.f

coordonnateur SPS ace btp Z.A. Les Glaises T 04 50 67 38 45 E [email protected] 74350 Villy-le-Pelloux F 04 50 67 48 18 www.acebtp.com plan bloc 1C - Restaurant échelle 1:50

affaire 080_NVC 211 phase DET indice A- date 20/09/2018 La nouvelle bibliothèque devient médiathèque

La future médiathèque municipale, avec sa surface multipliée par 5 et ses 285 m2, située au cœur du village, EN RÉSUMÉ offrira un espace ouvert au public, convivial, moderne et ››285 m2, en remplacement de l’actuelle de 58 m2, hors norme s’adressera autant aux enfants de l’école, qu’aux enfants ››Grande salle de lecture pour tous de 138 m2, avec espace informatique non encore scolarisés de la future MAM, et à tous les ››Espace accueil avec coin Presse et petite cafétéria, Neuvecellois désireux de trouver un lieu accueillant et 2 chaleureux. Lieu de culture, lieu de vie, lieu de rencontre, ››Salle multimédia de 28 m lieu d’échanges, lieu de découvertes, la nouvelle structure ››Atelier animation de 29 m2 participera activement à faire de Milly le centre culturel et 2 09 08 07 06 05 04 03 02 01 19 18 17 16 15 14 13 12 11 10 couverture bac acier laqué teinte métallisée EP ››Bureau de 30 m pour 2 personnes, servant aussi d’atelier au choix de l'architecte main courante social qu’il faut à Neuvecelle.garde corps 8 portillon H J K L gouttière nantaise 50.4 >> ››Double accès : de plain-pied depuis la Place de Milly pour le public,

EL.+10.77m EL. accès, direct pour les scolaires EL. NGF +506.77m + 04.18m + 04.18m + 500.18 m 6,49 4,94 4,90 + 500.18 m NGF NGF 2,64 2,64 2,64 3,96 2,64 2,64

BIB-04 ME-20 590 x 270 CL+F 22 21 20 09 08 07 06 05 04 03 02 01 19 18 17 16 15 14 13 12 11 10 garde corps main courante 9 9.b

EL. + 04.18m + 500.18 m NGF 01.BIB.1 salle principale CF1h CF1h CF2h 137.7 m² hsp : variable sol : parquet chêne murs : h<270 : 3 pli + h>270 : fermacell brut / béton plafond : charpente + caissons perforés (M1) vidoir TBGT banc

01.BIB.8 hall scolaires 14.9 m² hsp : 2,70m sol : parquet chêne murs : béton brut / fermacell brut plafond : FB bois perforé (M1) ME-21 F ME-19 F+CL BIB-05 500x270 MI-15 PV 2VT + F ME-22 F+PV BIB-03 590x 270 BIB-10 326 x 270 BIB-06 279 x 270 BIB-16 MI-04 BIB -17 MI-03 essuie-pied 100 x 220 PP 100 x 220 PP 22

21 01.BIB.9.a 01.BIB.9.b 20 san. san. 3.0 m² 3.0 m² 19 hsp : 2,70m hsp : 2,70m sol : carrelage sol : carrelage

hotte plonge murs : faïence murs : faïence 18 plafond : FP fermacell plafond : FP fermacell

17

16

15 01.BIB.7 point presse 22.4 m² 14 hsp : 2,70m sol : parquet chêne 13 hotte four murs : béton brut et mobilier bois

présentoirs presse plafond : F-P panneau bois 3 plis perfo 12

11

10

9

8 nourrices présentoirs presse 7

6

5

4

3 affichage 22 marches g = 32 cm Escalier Béton h = 15,5cm distributeurs boissons - café 2 BIB-07 ME-23 144 x var. F 1

01.BIB.2 01.BIB.3 hall accueil général 7.8 m² 12.4 m² équipements de service public sur le secteur de Milly hsp : 2,70m hsp : 2,70m sol : parquet chêne sol : parquet chêne 700 euvecelle murs : béton murs : béton plafond : charpente plafond : FB bois perforé (M1) maîtrise d'ouvrage EL. + 04.18m + 500.18 m Ville de euvecelle NGF 2, avenue de Verlagny 0 0 7 03 700 euvecelle 0 0 7 66 6

assistant maîtrise d'ouvrage 1,86 1,86 1,86 1,86 delphea 70, route du Viéran 06 3 88 6 77 prises pour 3 postes informatiques 7370 Metzessy BIB-08 ME-24 BIB-11 MI-09 BIB-12 MI-12 219x var. F + PV 100x220 PP 40dB 475x270 PV+F 40dB maîtrise d'oeuvre 15 bibliothèque et associations architecte mandataire

boite 01.BIB.6 atelierpng architecture 01.BIB.4 01.BIB.5 retour livres espace multimédia bureau espace atelier / animation 28.1 m² 2, avenue ugueyt ouvin 0 76 3 67 26 contactpng.archi 29.6 m² 29.2 m² hsp : variable 3800 Voiron 0 2 3 3 .png.archi hsp : variable hsp : variable sol : parquet chêne sol : parquet chêne sol : parquet chêne + 507.00 NGF murs : béton architecte associé murs : fermacell + peinture / béton murs : béton plafond : charpente + caissons perforés (M1) + 11.00m plafond : FB bois perforé (M1) plafond : charpente + caissons perforés (M1) boidot robin architectes 68, av. du Général Michel Bizot 0 68 3 6 proetboidotrobin.fr ME-18 F+CL 702 aris .boidotrobin.fr

paysagiste BIB-02 400x270 latelier des cairns , rue Croi dr 0 7 60 7 eremy.huetlatelierdescairns.fr 73000 Chambéry

bet structure vessiere 22, rue Charrel 0 76 8 00 8 vessierevessiere.com 38000 Grenoble 0 76 70 2 .vessiere.com

bet fluides/électricité/thermique et acoustique

thermibel kitchenette 3, rue des ins 0 38 2 70 secretariatthermibel.fr

evier + plaques frigo 3800 Grenoble 0 38 2 8 .thermibel.fr borne d'écoute économiste de la construction tec.lm 50x50 EU/EV 326, faubourg Montmélian 0 7 33 contactteclm.com 73000 Chambéry

rideau bet vrd baie info alpétudes rue ouis rmand 0 7 63 73 0 agence.savoiealpetudes.fr

18 7320 Mery .alpetudes.fr

BIB-10 ME-74 BIB-01 ME-17 595x270 OF+F+OF + SI 200x220 F bureau de contrôle dera 2, avenue des irondelles 0 0 2 78 0 thierry.turcodera.com 7000 nnecy 0 0 2 78 3 .deraindustrial.f

coordonnateur SPS ace btp .. es Glaises 0 0 67 38 alpesacebtp.com 730 Villyleellou 0 0 67 8 8 .acebtp.com plan bloc 1C - Bibliothèque et associations échelle 0

affaire 080VC 212 phase indice date 20/0/208

Bulletin n°42 / Janvier 2019 41 PROJET MILLY

La salle de sport

EN RÉSUMÉ ››Surface de 341 m2 Située au-dessus du parking souterrain, la future salle de sport viendra compléter les ››Equipée de sol souple sportif équipements destinés aux enfants de l’école. ››Hauteur 6,70 mètres

Le parking souterrain

Ce nouvel ensemble d’aménagements ne pouvait pas être conçu sans apporter une réponse à la difficile question du parking au cœur de Milly. La solution trouvée propose donc un parking en souterrain, installé sous la salle de sport. Il offrira 19 places, dont 2 places permettant un branchement électrique.

EN RÉSUMÉ ››Souterrain de 19 places ››2 places pour véhicules électriques ››Accès sous la salle de sport

42 Neuvecelle Caractéristiques générales

Les nouveaux bâtiments feront appel à Chaque espace a été également pensé ››Pédagogique car ainsi, tout au long du une structure bois labellisé « Bois des pour un usage pédagogique propre. Ainsi circuit de l’eau, des activités connexes Alpes ». Ils seront chauffés au gaz. les cours « en dur » permettent des acti- pourront être organisées et ces eaux, vités sportives de plein-air. A l’ouest, des provenant essentiellement des eaux Ils offriront une circulation à couvert per- terrasses permettent l’implantation de de pluie récupérées, finiront dans un mettant à tous les utilisateurs de passer jardins pédagogiques. Les talus, plantés biotope pédagogique. d’un bâtiment à un autre en restant abrité. et accessibles, permettent par le biais de ››Technique car ces aménagements Les aménagements extérieurs sont paliers, de jouer sans risque tout en béné- permettent une récupération utile des constitués de 2 types de surface, une ficiant d’un espace nettement augmenté eaux de pluie et le biotope fait office de en dur (revêtement en béton désactivé) par rapport aux anciennes cours. Un bassin de rétention afin d’éviter la mise l’autre en surface en herbe et plantations. revêtement spécial, à base de copeaux de en charge brutale des canalisations des Les aménagements extérieurs ont été bois et inactivé, permet l’utilisation en tout eaux pluviales en cas de forte pluie. conceptualisés pour le placement des temps de ces surfaces sans risque de boue due au piétinement excessif. ››Et enfin environnemental, car le but est nouveaux bâtiments et leur encastrement de montrer le cycle de l’eau, comment dans la pente qui ont été pensés pour une Mais ces espaces ont surtout été pensés l’utiliser, la réutiliser afin d’apprendre autonomie d’usage, et pour garantir une autour de l’eau et ce dans un but pédago- aux enfants le bien vital qu’est l’eau visibilité limitée des cours depuis l’espace gique, technique et environnemental : et l’importance de préserver cette public. précieuse ressource.

EN RÉSUMÉ

ESPACES SITUATION ACTUELLE APRÈS CONSTRUCTION Classes maternelles 4 (120 enfants) 6 (180 enfants) Classes élémentaires 6 (170 enfants) 9 (250 enfants) Restaurant scolaire 105 m2 (180 places) 283 m2 (400 places) Salle de sport 95 m2 341 m2 (motricité, sieste, garderie) dédiée au sport Bibliothèque 58 m2 285 m2 Médiathèque Cours de récréation - maternelle 509 m2 (209 en dur + 300 en herbe) 761 m2 dont 90 en préau - élémentaire 972 m2 (822 en dur + 150 en herbe) 1 258 m2 dont 162 en préau - terrain de hand 1100 m2 -

Bulletin n°42 / Janvier 2019 43 PROJET MILLY Le chantier

PLANNING DU CHANTIER 2018 2019 juil aout sept oct nov dec jan fev mars avr mai juin juil aout sept oct nov dec CONSTRUCTION : DÉBUT Bâtiment élémentaire (9 classes) DES TERRASSEMENT CONSTRUCTION : DÉMOLITION Bâtiment maternelle (2 classes + entrée) Parking + salle de sport Réhabilitation maternelle TRAVAUX FONDATIONS Tripode Restaurant scol. + bibliothèque et classe E6

ANNÉE SCOLAIRE DANS LES LOCAUX DU GROUPE SCOLAIRE ROBERT MAGNIN JUIN : Installation école modulaire à la Salle d’Animation JUILLET : déménagement de toute l’école

LISTE DES ENTREPRISES Remarques : le désamiantage a été attribué pour une première partie (maison de direction) à l’entreprise Valgo. Un appel d’offres sera relancé pour la partie Tripode. Le lot 15 Carrelages n’a pas encore été attribué.

LOTS NOM ENTREPRISE LOCALISATION 1 - Désamiantage VALGO 38070 ST-QUENTIN-FALLAVIER 2 - Terrassements Généraux SATEC 74500 EVIAN 3 - Démolitions SATEC 74500 EVIAN 4 - Fondations Profondes KELLER FONDATIONS SPECIALES 69673 BRON 5 - Gros Œuvres COREALP 38530 CHAPAREILLAN 6 - Charpente Bois/couverture/Zinguerie/Bardage DARVEY 73340 LESCHERAINES 7 - Etanchéité LP'ETANCH 38320 POISAT 8 - Menuiseries extérieures/vitrerie/stores VERGORI 74200 ALLINGES 9 - Murs Rideaux VERGORI 74200 ALLINGES 10 - Courants forts/courants faibles / SSI Groupement SPIE/JACQUIER ELECTRICITE 74200 THONON ET MAXILLY 11 - Chauffage/ventilation/plomberie Groupement AQUATAIR/VENTIMECA Chablais 74140 SCIEZ 12 - Cloisons/doublages/faux plafonds/peintures BONDAZ 74200 THONON 13 - Menuiseries bois intérieures / Agencements VERGORI 74200 ALLINGES 14 - Chapes CHAPES DALLAGES INDUSTRIELS 38330 ST NAZAIRE LES EYMES 15 - Carrelages - - 16 - Sols souples/sols sportifs SOCIETE CHABLAISIENNE DE REVETEMENTS 74200 THONON 17 - Serrurerie MSC 01240 LENT 18 - Ascenseurs ORONA RHONE ALPES 69600 OULLINS 19 - Façades RIVAL FACADE TRAITEMENT 38870 ST SIMEON DE BRESSIEUX 20 - VRD SATEC 74500 EVIAN 21 - Paysage Groupement MILLET PAYSAGE/SOLS SAVOIE 73420 DRUMETTAZ-CLARAFOND

44 Neuvecelle 2019 2020 jan fev mars avr mai juin juil aout sept oct nov dec jan fev mars avr mai juin juil aout sept oct CONSTRUCTION : Bâtiment élémentaire (9 classes) DÉMOLITION Bâtiment maternelle (2 classes + entrée) Tripode Réhabilitation maternelle et classe E6

ANNÉE SCOLAIRE DANS DES BÂTIMENTS MODULAIRES PRÈS DE LA SALLE D’ANIMATION JUIN : Installation AOÛT : école modulaire emménagement dans à la Salle d’Animation les nouveaux bâtiments JUILLET : déménagement de toute l’école

Bulletin n°42 / Janvier 2019 45 PROJET MILLY

Financement Voici la vue d’ensemble des coûts et du plan de financement prévu L’emprunt est aujourd’hui prévu à hauteur de 3 145 852 €, et ne de la Tranche ferme. Ce projet s’étale sur 5 exercices de 2016 à doit pas dépasser 3 500 000 €. Le taux d’endettement de la 2020. Il faut noter que le budget communal supportera cette commune qui était de 18 % en 2017 passera en 2020 à 23%, soit charge en limitant l’augmentation des taux de la taxe d’habitation le même niveau qu’après les aménagements de la promenade à et de la taxe foncière de 2% sur les années 2017, 2018 et 2019. Grande-Rive. Ces chiffres tiennent compte des études depuis l’appel à projets, La tranche conditionnelle comprenant la maison d’Assistantes la maîtrise d’œuvre, les travaux, les aménagements intérieurs, Maternelles (MAM) et le Centre d’Accueil de Jour pour personnes mais aussi le transfert de l’école sur le site de l’église pour l’année âgées (CAJ) n’est pour le moment pas planifiée car non encore scolaire 2019-2020. financée.

ESP-MILLY - TRANCHE FERME - 2016-2020 -

COÛT D’OBJECTIF € TTC PHASE ÉTUDES Architecte + Assistant maitrise d'ouvrage 1 427 003 OP.PATRIMONIALE PRÉALABLE Rachat annuités restantes Terrain Grande-Rive 136 700 PHASE TRAVAUX 21 lots 8 449 219 REVISIONS PRIX/IMPRÉVUS Divers ajustements + imprévus 380 493 ASSURANCE Dommage ouvrage 75 000 FRAIS INDUITS Divers frais annexes 48 389 ÉCOLE MODULAIRE Transfert école place de l'église 295 000 MOBILIERS Aménagements intérieurs Classes/Restaurant/Bibliothèque 253 476 TOTAL - COÛT D’OBJECTIF 11 065 280

PLAN DE FINANCEMENT € TTC OP. BUDGETAIRE Autofinancement fonctionnement 370 000 FONDS ROULEMENT Autofinancement investissement 1 316 231 OP. PATRIMONIALE PRÉALABLE Cession Terrain de la Creusaz à Grande-Rive 2 500 000 SUBVENTIONS Etat, Région, Département,… 2 339 253 REMBOURSEMENTS TVA Fonds de compensation de la TVA 1 393 944 EMPRUNTS Etablissements bancaires 3 145 852 TOTAL - FINANCEMENT 11 065 280

46 Neuvecelle CHAUFFAGE - CLIMATISATION - TRAITEMENT AIR ÉNERGIES RENOUVELABLES - PLOMBERIE - SANITAIRES

92 chemin de l’Aulieu - 74140 SCIEZ 30 chemin de l’Aulieu - 74140 SCIEZ Tél : 04 50 81 62 41 Tél : 04 50 72 35 94 [email protected] [email protected]

www.ventimeca.com

AMPHION PUBLIER

Bureau d’Etudes Techniques Architectes du paysage OUVERT au service des collectivités du département SANS INTERRUPTION DU LUNDI AU SAMEDI de 8h30 à 19h30 445 rue Louis Armand SAVOIE HEXAPOLE LE DIMANCHE 73420 MERY de 8h30 à 12h15 Tél. 04 79 63 73 90 www.alpetudes.fr 38430 MOIRANS - 38350 LA MURE 21 Rue du Clos Fleuri 74500 AMPHION-LES-BAINS 04 50 70 00 49

Bulletin n°42 / Janvier 2019 47 ASSOCIATIONS CULTURELLES

LECTURE Lire et faire lire

Lire et Faire Lire est une association qui aura bientôt 20 ans. Elle se propose de faire partager le plaisir de lecture entre les enfants et la génération de leurs grands-parents. Lire et Faire Lire reçoit le soutien du Ministère de l’Education Nationale, de l’Enseignement Supérieur et de la Recherche, du Ministère de la Ville, de la Jeunesse et des Sports, du Ministère de la Culture et de la Communication, de la CNAF, de mécènes (Fondation SNCF, Fonds MAIF pour l’Education...). En 2017, Lire et Faire Lire compte 18 000 lecteurs, concerne 11 000 structures et touche 665 000 enfants sur l’ensemble du territoire. Dans notre secteur, le Chablais Est, nous sommes 23 bénévoles pour un ensemble de plus de 27 points de lecture : collèges, écoles, maternelles, crèches, bibliothèques, garderies,… Lire et faire Lire 74 a participé aussi à des évènements culturels : le Salon des Petits Malins, La Nuit de la lecture, aux Festivals du livre. Régulièrement les bénévoles et responsables de l’association se rencontrent au niveau local ou national. Ce sont des moments d’échange sur l’expérience de chacun mais aussi des occasions de formations ou de rencontres avec des auteurs ou illus- trateurs. Cette année les rencontres nationales ont eu lieu à Evian les 18 et 19 octobre et Lire et Faire Lire 74 a assuré l’organisation. Le site internet de Lire et faire Lire 74, a été mis en service cette année. Vous y retrou- verez plus d’informations sur notre activité. Nous cherchons toujours des bénévoles car les demandes de lecture ne manquent pas. Les bénévoles doivent être âgés de plus de 50 ans et être disponibles quelques heures par semaine. Ils bénéficient de formations gratuites. Pour plus de renseignements, contactez-nous sur le site ou par téléphone.

CONTACT Odile Landrin 06 13 17 91 79 www.lireetfairelire74.fr

48 Neuvecelle CHORALE Dimanche 25 mars ! Printemps en chœur Encore une année chaleureuse avec le Jardin des Sons … Le Jardin des Sons Petit tour d’horizon des activités toujours aussi florissantes de la chorale neuve- celloise. Devant les quatre-vingt-deux Samedi 3 mars choristes assidus du lundi soir, on retrouve soirée cabaret toujours le chef de chœur Sébastien Chatelain. Il continue avec son énergie et son enthousiasme à mener ce groupe à la baguette. A ses côtés, le comité avec sa tête, Yvonne Jacquier l’accompagne pour organiser tous les temps forts de l’année. En 2018 ce furent des moments souvent passés à Neuvecelle lors de la soirée cabaret de mars organisée par l’associa- tion mais aussi des journées mobilisées Dimanche 6 mai Concert au profit de l’association autour du petit Heddy lors d’un concert « Ensemble pour l’avenir d’Heddy » caritatif avec Lous Izes de Pellioua ou du vide-grenier en août. N’oublions pas la participation à la kermesse ou aux tradi- tionnels Marchés Nocturnes de l’été. Un concert du côté de Thonon pour « Printemps en chœur », une deuxième participation appréciée des choristes qui y retrouvent d’autres mélomanes ; et une belle sortie dans les alpages de Tré-le- Dimanche 10 juin Mont en juin. fête à Tré-le-Mont Le point d’orgue de cette saison fut surtout un nouveau spectacle musical monté de toutes pièces aux côtés de l’Union Instru- mentale d’Hermance les 10 et 11 novembre. Des centaines de spectateurs ont répondu présent à Bernex pour applaudir les artistes sur les planches d’un cabaret d’un soir. Petite devinette pour finir : connais- Samedi 10 novembre sez-vous la prochaine destination du Artistes et Cie à Bernex chœur ? Leurs voix se mêleront à celles chaudes et affirmées d’anciens bergers souvent vêtus de rouge et de blanc et portant le béret comme personne… ren- dez-vous dans quelques mois pour en reparler. INFOS & CONTACT En attendant, l’actualité du chœur est à https://lejardindessons.wordpress.com retrouver sur le site : www.facebook.com/lejardindessonsdeneuvecelle/ [email protected] Bulletin n°42 / Janvier 2019 49 ASSOCIATIONS CULTURELLES

LOISIRS ET CULTURE Neuvecelle Loisirs et Culture

Un lieu d’exposition Cet été la salle d’animation de Neuvecelle a accueilli deux très belles expositions d’artistes régionaux. La première était une exposition collec- e tive de Pinckie (peintures et sculptures), 5 édition remplie Sandra Prevel (peintures) et Catherine d’humour Berger avec ses photographies de voyages Plus de 200 spectateurs pour la quatrième puis nous avons eu le plaisir d’accueillir au édition du festival d’humour « Histoire mois d’aout, une deuxième exposition d’en Rire » de Neuvecelle. 100% féminine avec Michka (peintures), Christine Franck (peintures) et Manon Plusieurs artistes amateurs et profes- Servoz avec son exposition de photogra- sionnels ont partagé la scène le temps phies « Frissons » qui nous a transporté d’une grande soirée de l’humour dans une dans le paradis glacial du grand Nord. ambiance de café-théâtre parisien. Cette année, pas de concours, seulement une ambiance conviviale et sympathique entre les différents humoristes. En première partie, une scène ouverte avec des humoristes locaux que l’on voit s’améliorer de d’années en années : Fred et Martine à la présentation, Jean-Michel et Bernard des Bergers et Bergères en Folie ainsi que Zaza & Lulu, Patrice et Odette. Nouveau cette année : les amateurs ont bénéficié d’un coaching avec un prof de Une semaine Olympique à théâtre les semaines qui précèdent le Neuvecelle !! festival ! L’occasion pour eux de se retrou- ver pour une franche partie de rigolade !! Cette année l’équipe d’NLC s’est lancé le défi d’organiser une semaine sur le En deuxième partie de soirée, nous avons Place à l’impro en ce début thème de l’Olympisme où le sport était à accueilli l’humoriste Audrey Baldassarre d’année 2018 ! l’honneur ! avec son franc parlé et son humour com- plétement déjanté ! En ce début d’année 2018, nous avons La centaine de visiteurs qui a découvert accueilli le Collectif d’Improvisation du l’exposition a pu s’essayer à de nombreux Jérémy Bélier, jeune humoriste Niçois que Léman. sports au travers de cette exposition inte- nous avions reçu il y a quelques années au ractive : golf, curling, tennis de table, tir à la Ils nous ont proposé une soirée originale festival nous a fait la surprise de sa venue carabine, tir à l’arc… et nous a présenté un sketch piquant avec pour thème « Prêt à Porter ». Ils comme il sait si bien le faire ! ont su improviser avec brio autour de De nombreux objets, vêtements, goodies, vêtements et accessoires aussi drôles les affiches, tenues de sport et matériel nous Tous ont été très appréciés et acclamés uns que les autres : cape de super héros, ont été prêté afin de retracer l’histoire de par le public ! Une belle réussite ! chapeau chinois, tutu de danseuse… l’Olympisme et de le mettre en scène.

50 Neuvecelle Plusieurs initiations ont été proposées aux Marché de Noël en extérieur, des gourmandises de Noël : crêpes, pralines, rissoles, cupcakes, vin petits comme aux plus grands durant cette 4e année que NLC a lancé son marché chaud, bière de Noël… il y en a eu pour tous semaine sportive ! Initiation et démonstra- de Noël sur 2 jours avec une nocturne le les gouts ! tion d’escrime par Thonon Escrime Club, samedi soir ! initiation à l’athlétisme pour les petits avec De quoi passer un bon moment en famille Toujours plus d’ambiance, avec la visite l’Athletic Club Evian et enfin initiation au ou entre amis en flânant au milieu des du père Noël, toujours plus d’exposants rugby avec le Rugby Thonon Chablais. stands du marché de Noël. Nous avons accueilli le spectacle « Au pied du podium » de la compagnie Les Rubafons qui nous ont présenté un show drôle et visuel qui a enchanté petits et grands !!!

Au top de la mode avec de vêtements ou d’accessoires made in le Vide Dressing Party ! Chablais ! NLC est au cœur des tendances actuelles Les visiteurs sont venus encore une fois avec l’organisation de la 4e édition de son nombreux le dimanche 21 décembre à la vide dressing qui rencontre plus en plus de salle d’animation ! Certains ont même pu succès chaque année. se faire une beauté en se faisant poser du vernis à ongle ou en faisant un soin ou Sortie Nature dans la Une belle occasion de vendre ses anciens modelage du visage pendant que d’autres région de Chamonix vêtements, de faire de bonnes affaires et s’initiaient à la couture avec la fabrication C’est une très belle sortie qui a été orga- en même temps de découvrir des créateurs de pochettes, sacs… nisée ce printemps par l’association NLC. Nous vous avons fait découvrir la région de Chamonix. Nous avons débuté la matinée avec une Fête de la Musique balade aux gorges de la Diosaz puis après C’est la 4e édition de la Fête de la Musique avoir pique-niqué au bord d’un lac avec organisée sur la plage de Grande/Petite vue sur le Mont-Blanc, nous avons flâné Rive en partenariat avec la commune de dans les rues de Chamonix. La journée Maxilly. s’est terminée en beauté avec la visite du Encore un très beau dimanche musical Parc de Merlet où nous avons rencontré sous le soleil avec de nombreux artistes et de nombreux animaux de montagne : comme toile de fond le Lac Léman. chamois, mouflons, bouquetins, mar- mottes, tous évoluent en en liberté dans Nous avons accueilli de nombreux artistes un énorme parc. tous aussi talentueux les uns que les autres ! Il y en a eu pour tous les goûts : la soul de Brize venue de Genève, les sonori- Les associations de danse de Neuvecelle tés blues de Zeilluv’Song venu de Draillant CONTACT répondent toujours présente chaque année et enfin le rock engagé de Barely venu de en nous proposant des intermèdes : danse Neuvecelle Loisirs Culture Cluses. africaine, Pole Dance, Tango Argentin, 04 50 70 13 36 ou 07 81 85 67 85 Nous avons aussi accueilli le tout nouveau Danse de salon… [email protected] groupe Neuvecellois The RainFrog ainsi http://neuvecelle-loisirs-culture.jimdo.com/ que Lilou et Solsoum Duo.

Bulletin n°42 / Janvier 2019 51 ASSOCIATIONS DE PARTAGE

AIDE À LA PERSONNE L’ADMR Rive Est du Léman

L’ADMR Rive Est du Léman a été fondée L’ADMR intervient sur 6 communes de Toutes ces personnes s’appuient sur des en 1989 et va bientôt fêter ses 30 ans Novel à Neuvecelle. règles déontologiques pour préserver la d’existence ! Elle permet à des personnes confidentialité, la bientraitance auprès des Des personnes bénévoles assurent la dépendantes et/ou fragilisées de rester le personnes accompagnées. gestion et des salariées assurent les pres- plus longtemps possible à leur domicile tations, 2 secrétaires temps plein gèrent les En 2017, nous avons réalisé 21 983 en bénéficiant d’une aide dans les activités plannings, l’accueil physique et télépho- heures sur les 6 communes dont 8 149 de leur vie quotidienne : ménage, courses, nique, les dossiers des bénéficiaires. heures à Neuvecelle. soins d’hygiène, promenade, …

Paroles de bénévoles Nous donnons la parole aux acteurs de cette Association, pour faire mieux reconnaître leur métier et leur mission :

Anne Marie Chantal Dominique ADMR, 4 petites lettres qui représentent Etre bénévole à l’ADMR c’est s’engager Depuis 5 ans à l’ADMR, j’ai découvert une belle et grande association. dans une activité choisie, dans un contexte un nouveau sens au mot « bénévole ». de solidarité envers les personnes fragili- Bénévolat rime souvent avec la passion Etre bénévole, on le sait, c’est donner un sées. du sport, de la culture très souvent dans peu, beaucoup, passionnément de son un contexte de loisirs. Le bénévolat à temps si précieux. C’est avoir l’impression d’être utile, de l’ADMR rime avec action sociale, entraide, façon complètement désintéressée. C’est Grâce à l’ADMR, j’ai pu rencontrer des solidarité dans un contexte professionnel. découvrir et apprendre des personnes personnes de tout âge, jeunes et moins J’apprécie beaucoup le professionnalisme âgées. C’est travailler avec une équipe jeunes et chacune des rencontres était un et l’engagement de mes « collègues » engagée, choisir ses tâches, et ceci plaisir partagé. bénévoles ainsi que les échanges qui toujours avec le plaisir de se rencontrer s’effectuent toujours dans une ambiance Pourquoi suis-je bénévole à l’ADMR, il y a dans la bonne humeur ! tant d’associations à Neuvecelle … ? de travail chaleureuse et amicale. Cette association permet à nos parents ou nos grands-parents de rester dignes, de rester à la maison, de ne pas quitter leur foyer le plus longtemps possible. La vie nous réserve bien des surprises parfois et nous ne sommes jamais vraiment prêts à accepter de ne plus être autonome. Le bénévolat dans cette association m’a permis de prendre conscience que sans nous, elle ne pourrait plus fonctionner. Nous sommes une belle équipe, nous aimons nous retrouver autour d’une table et partager notre savoir-faire et tout ça dans la bonne humeur !

52 Neuvecelle Paroles de salariées Martine je suis à la garderie de l’école pour de la Danièle surveillance le matin ou le soir. Je travaille depuis 12 années pour l’ADMR Cela fait maintenant dix ans que je tra- Rive Est du Léman, j’ai passé mon diplôme Mon association m’envoie en formation ce vaille pour l’ADM Rive Est du Léman. d’Auxiliaire de Vie (AVS). qui m’est très utile dans mon métier. Je suis J’accompagne les personnes âgées et en contact avec les infirmières, les kiné- Je suis au service de la personne âgée, je handicapées dans leurs déplacements, les sithérapeutes, les médecins, les pédicures l’accompagne dans les gestes de la vie courses, les repas, les soins d’hygiène. Je de chaque village. quotidienne, aide à la prise des repas, le les soutiens moralement. Toutes ces acti- maintien à domicile, l’accompagnement Ce que j’apprécie, c’est lorsque la personne vités maintiennent la personne chez elle. à la fin de vie, ou tout simplement être me parle de son passé, de son vécu, de ses J’instaure des rapports de respect. Parfois, présente pendant l’absence de la famille. souffrances, de voir le monde changer, de je suis leur seule visite de la journée et me poser des questions… la relation est quand elles expriment leur reconnais- Mon métier est basé sur le respect, sur ainsi faite. sance, je suis contente. Je suis autonome l’écoute de la personne, pour la rassurer dans mon travail mais je suis aussi un dans ses inquiétudes, ma présence rompt Mon métier n’est pas très facile, devant la relais avec les professionnels de santé sa solitude. Je travaille aussi bien pour les maladie je suis parfois, impuissante, mais médecins, infirmières, SSIAD (Service de personnes âgées, handicapées, malades je peux apporter un réconfort, un sourire, Soins Infirmiers à Domicile), kinésithéra- et jeune public. J’ai des interventions un échange de parole, tenir la main, un peutes, portage de repas. Je n’oublie pas le auprès de jeunes enfants dont les parents regard, un soutien et quand le bénéficiaire plus important les aidants naturels, sans travaillent très tôt le matin : me dit simplement MERCI avec un sourire eux, le maintien à domicile serait difficile. sur son visage, cela me suffit pour me dire > le lever, J’aime mon métier. Je me sens utile. que je fais mon devoir. > le petit déjeuner, L’ADMR est une association dirigée par > l’habillage, une équipe de bénévoles dynamiques, > accompagner ces enfants à l’école. courageuses, présente pour les bénéfi- ciaires ainsi que tout le personnel de mon Cela rassure les parents. Actuellement association.

… et il y aurait encore beaucoup à dire ! Alors si vous avez du temps, l’envie d’aider, n’hésitez pas à nous rejoindre ! Toute l’équipe de l’association.

CONTACT ADMR RIVE EST DU LEMAN Place de la Mairie - LUGRIN Tél. : 04 50 76 11 41 E-mail : [email protected]

Bulletin n°42 / Janvier 2019 53 ASSOCIATIONS CULTURELLES

ANIMATIONS Théâtralement Vôtre

Notre troupe Théâtralement Vôtre nourrit naturellement sa passion en présentant ses pièces le plus possible au public. C’est donc autour d’un projet que ses membres se réunissent autour d’Almodis Deltour, notre metteur en scène, pour les répétitions, dont le rythme varie au fur et à mesure du montage de la pièce en cours. Au début de l’année, les deux dernières représentations de « Amour, Passion et CX Diesel » ont été traditionnellement jouées au profit d’associations caritatives, l’APEI et les Virades de l’Espoir. En effet, nous voulons que le rôle du théâtre dans la société ne se limite pas au partage de la culture et des rires, mais aussi s’étende concrètement à la solidarité. Cette année, le Festival de théâtre amateur Neuvescène 2018 a célébré son 10e anniversaire. C’est donc sur cet évènement que l’association s’est axée par la suite. Enrichie de nouvelles recrues lors du Forum de septembre, la troupe s’est donnée sans compter pour assurer le succès de cette édition. Le comité de sélection a étendu son choix jusqu’au delà de Lyon, dans le Rhône et la Drôme. L’humour s’est quelquefois révélé grinçant, mais la fantaisie et la profondeur ont été constantes dans la programma- tion, et même l’histoire fut présente avec costumes et décors! Ce fut un gros succès auprès du public, nombreux et conquis, qui a pu apprécier les prestations des troupes et échanger avec les artistes, acteurs et metteurs en scène, lors des interviews entre les représentations. Rendez-vous donc avec notre fidèle public pour nos prochaines représentations et le Festival Neuvescène 2019, qui se tiendra dans un autre lieu à déterminer, pendant les travaux du nouveau groupe scolaire. Quant aux plus passionnés, ceux qui aimeraient nous rejoindre sur les planches, ou encore à la technique, aux décors ou aux costumes, ils sont toujours bienvenus, notre salle de répétitions se trouve à la Maison des Associations. Frédéric Duclos Président

En groupe ou chacun son tour, sous l’oeil attentif d’Almodis notre metteuse en scène, les répétitions se déroulent toujours dans la bonne humeur.

INFOS / CONTACT www.theatralementvotre.fr

54 Neuvecelle ASSOCIATIONS DE PARTAGE

SANTÉ Donneurs de sang, 2018 : 50 ans déjà

5 collectes 483 présentés dont 30 nouveaux 1er don pour 415 poches prélevées (légère baisse par rapport à 2017).

Célébration du 50e anniversaire de l’association Les diplômés, retraités, médaillés et le comité à l’issue de l’AG Au programme : • Assemblée générale avec dépôt d’une plaque de reconnaissance sur la tombe du président-fondateur, Antoine Lazareth, • Remise de médailles, diplômes et cadeaux de remerciement aux donneurs atteints de la limite d’âge, • Repas avec animateur et exposition de photos, coupures de journaux et affiches depuis 1968, • Voyage découverte de Paris sur un week-end (43 participants).

5 COLLECTES EN 2019 16H30 À 19H30 • lundi 11 février, 6 mai, • lundi Le comité à l’AG avec les 2 nouveaux membres médaillés • lundi 29 juillet, « Chevaliers du Mérite du Sang » • lundi 21 octobre, • lundi 23 décembre.

Une partie du groupe sur les escaliers des quais de la Seine à Paris, proches de la Tour Eiffel

LOTO SAMEDI 12 JANVIER Rassemblement des donneurs de sang de Neuvecelle à la balade pédestre départementale de Margencel À 19H00 (ouverture 18h)

à la Salle d’Animation

Le groupe devant le Moulin Rouge avant la découverte de Montmartre en petit train

Repas - Croisière de nuit sur la Seine en bateau mouche

Un jour, vous en aurez peut-être besoin. Pensez-y toujours… SANG DONNÉ = VIE SAUVÉE Bulletin n°42 / Janvier 2019 55 ASSOCIATIONS DE PARTAGE

ANIMATIONS La Neuvecelloise

La Kermesse de la Neuvecelloise s’est déroulée place de l’Eglise le dimanche 8 Juillet 2018, comme depuis plus de 50 ans, mais quand on aime, on ne compte plus ! La Messe était célébrée par le Père Théodose qui venait du Rwanda, pour permettre à nos Prêtres de prendre un petit temps de repos pendant l’été . Cette célébration réunissait essentielle- ment les Communautés de Neuvecelle, Maxilly et Lugrin. A la sortie, les échanges amicaux des uns et des autres, et surtout le rendez-vous du stand Pâtisserie, ainsi que les petits, agglutinés autour de la pêche à la ligne .... Merci à Cassandre et Manon. Le soleil brillait de tous ses feux et très vite Tous les stands ont connu une belle Rendez-vous le Dimanche 14 Juillet les bars ont rassemblé familles et amis. affluence. C’est certainement le 2019 avec une Neuvecelloise qui sera Merci à Pierrick et ses bénévoles, car ce casse-bouteille qui fournit le plus d’am- champêtre, puisque avec les travaux de jour-là, ils ne chôment pas jusque tard le biance. Il faut dire que lorsque l’on casse l’école, nous nous installerons dans le parc un certain nombre de bouteilles vides, on soir. Clair-Matin avec une vue imprenable sur le gagne une pleine !!!!! Lac et notre Clocher ! Les Trompes de Chasse de Neuvecelle L’après-midi, c’est le groupe folklorique accompagnaient l’apéritif en musique. Meilleurs Vœux à tous et à vos familles de Bellevaux qui nous a enchanté avec les pour 2019. Très rapidement, les gens se sont installés danses et les chants de notre patrimoine pour le déjeuner. Thierry, Jean-Charles et Haut-Savoyard. Pour le Comité Marie-France Loridant leur brigade ont dû se mettre très vite à Le soir, tirage de la tombola. Le Panda leurs fourneaux !! Iris a mis un peu de temps pour trouver Quand le Comité s’est réuni pour mettre sa famille d’accueil. Il y avait pourtant en route la Kermesse, il y a eu une belle beaucoup de petits qui en rêvaient . angoisse, car la Caqueronne d’Evian nous Le Comité de la Neuvecelloise adresse annonçait qu’elle ne pouvait plus assumer un chaleureux Merci à Madame le Maire le stand des beignets, les années se faisant Anne-Cécile Violland, à son adjoint Hervé sentir. Mais la kermesse sans beignets, ce Lachat, à toute l’équipe Municipale et aux n’était pas envisageable ! services techniques pour leur aide pré- cieuse à la réalisation de cette Kermesse Il existe toujours des sauveurs et pour Paroissiale. les beignets, c’est Monsieur Jean Michel Bozonnet, qui entouré d’une joyeuse et C’est peu dire que nous remercions tous efficace équipe, nous a sauvé la mise. les bénévoles et vous tous qui participez à cet événement, sans vous rien ne serait Un immense merci pour ses délicieux possible ! beignets. CONTACT Marie-France Loridant Tél : 04 50 75 09 14

56 Neuvecelle DEVELOPPEMENT DURABLE Une Idée de Génie : Quel avenir pour notre assiette ?

DROIT D’AVENIR La 3e édition de DROIT d’AVENIR se déroulera le vendredi 17 mai à la Salle d’Animation. Avec DROIT D’AVENIR ce sont des animations, jeux et ateliers pour déve- lopper des comportements responsables, sensibiliser à la différence, promouvoir la solidarité, construire une communauté durable.

TOUTES LES INFOS www.une-idee-de-genie.fr

Du jardin à l’assiette ou comment produire Le concours référencé sur le site du et consommer un repas bon pour notre gouvernement (http://evenements.deve- santé et bon pour notre planète ? L’ali- loppement-durable.gouv.fr/campagnes/ mentation responsable est le thème du evenement/10646), est ouvert à tous, 5e concours de l’association Une Idée petits et grands jusqu’au 30 avril 2019. de génie. Les participants sont invités à Dans ce cadre, invitée par le lycée de la imaginer leur assiette responsable, sous Versoie à Thonon, l’association a réalisé le forme de dessin, peinture, bricolage, 7 mai dernier une animation de sensibili- photo, poème, nouvelle, affiche, comptine, sation à une alimentation saine, équilibrée, texte… la production est libre. diversifiée... Les lycéens se sont interrogés sur leurs achats et la composition de leurs repas.

04 50 76 15 15 ZAC des Crêts - 74500 LUGRIN

OUVERTURE : Tous les jours NON-STOP 8h45 > 19h15 Dimanche 8h45 >11h45

24/24 DRIVE CB CHFacceptés

Bulletin n°42 / Janvier 2019 57 ASSOCIATIONS DE PARTAGE

PLANTES Un Incroyable Jardin !

LES RENCONTRES AU JARDIN EN 2018 Jardin partagé au Parc Clair Matin Sous l’impulsion du groupe des Incroyables Comestibles, Cercle des Colibris du Léman, petits et grands jardiniers se sont retrouvés pour planter, arroser, cultiver et récolter dans un esprit de convivialité, de partage, de gratuité, d’échanges, de découverte des pratiques de jardinage naturelles : agroécologie, permaculture, … mais aussi pour diverses animations : Bienvenue dans mon jardin au naturel, marché d’été, repas partagés au jardin pour la Fête des Voisins et les deux derniers vendredis des mois de juillet et août.

EN 2019 UN INCROYABLE PROJET Avec l’expérience de 2 ans au jardin du Clair Matin, le groupe des Incroyables Vous disposez de plantes perpétuelles Comestibles propose de : (chou, oseille, poireau, oignon rocam- • transformer le jardin du Clair Matin en bole…) ou de fruitiers, d’un peu de temps, un incroyable jardin, vous souhaitez partager vos connais- • créer un espace vivant dans le paysage sances, alors rejoignez le groupe des du parc Clair Matin, incroyables comestibles et/ou créez votre propre jardin partagé ! • proposer plus de fruits et légumes à découvrir et déguster, NB : Nous recherchons des planches, du • développer un jardin pédagogique , plastique pour créer et garnir nos bacs, du bois raméal fragmenté, du foin. • rassembler les autres associations et habitants autour du jardin, Pour plus d’information et/ou idées à • proposer des ateliers et animations partager : [email protected] enfants et adultes au fil des saisons autour du jardin.

INFOS : www.mairie-neuvecelle.fr/incroyables-comestibles-e64 Contact : [email protected]

58 Neuvecelle ANIMATIONS Le club de l’amitié

Début septembre, nous avons eu le plaisir de voir 3 personnes venir renforcer nos effectifs. Notre porte est ouverte à tous, n’hésitez pas à nous rendre visite, même une heure et pourquoi pas intégrer notre groupe en nous apportant gaieté et sang neuf.

Octobre 2018 - 1er rendez-vous de l’automne au restaurant « Panorama »

Juin 2018 - Photo de famille avant les vacances

Novembre 2017 Notre participation au marché de Noël avec la vente de gâteaux… Mais où est donc la Fôret Noire de Paulette ? Déjà vendue !

Avril 2018 - Repas au « Tibétan café »

Place aux jeux Décembre 2017 - Merci à la Pharmacie de Neuvecelle qui nous offre chaque année les bûches !

CONTACT Paulette Duret - Tél : 04 50 75 24 55

Bulletin n°42 / Janvier 2019 59 ASSOCIATIONS DE PARTAGE

ANIMATIONS Lou Nove Chat’ni

Marché de Noël - novembre 2017 - Première participation de l’APE à ce moment convivial et sympathique sur notre Commune.

Fête de l’école - juin 2018 - Gros succès encore pour cette édition pleine de nouveautés !

Tombola et goûter de Noël - décembre 2017 - Comme chaque année, l’APE propose un goûter à tous les parents et élèves de l’école : chocolat chaud et vin chaud coulent à flot pendant le tirage de la tombola !

Soirée Halloween - octobre 2018 - Nathalie de KidFiesta nous a enchanté avec ses allures de Mary Poppins ! Danse et frissons étaient de la partie !!

EN 2019, L’APE FÊTERA SES 30 ANS : l’équipe de Lou Nove Chatni travaille d’ors et déjà pour faire de cet ANNIVERSAIRE un moment inoubliable ! On espère que vous serez au rendez-vous ! A très bientôt et belle année 2019 à tous !!! Lou Nove Chatniment vôtre Mai 2018 - Spectacle de Willow le magicien - Petits et CONTACT grands ont apprécié l’enthousiasme et le professionnalisme du [email protected] vice-champion de France de magie !

60 Neuvecelle ASSOCIATIONS DE LOISIRS

MUSIQUE Trompes de chasse de Neuvecelle

Les Trompes de Chasse de Neuvecelle fêtent Les répétitions de notre groupe ont lieu les en 2019 leurs 40 ans d’existence, notre lundis et les jeudis pour celles des débutants association a été créée en 1979 par de jeunes dès 20h à l’école de Milly ou dans les bois de Neuvecellois novices dans la pratique de l’ins- Valère lors du retour du printemps. trument mais très motivés ! Nous avons participé en 2018 au concours Vous pouvez nous contacter Alain Laidin (fondateur de l’association), régional Auvergne Rhône-Alpes de Saint par téléphone pour Daniel Blanc, David Leonarduzzi et Noël Roch Etienne du Bois (01). Notre groupe a terminé tous renseignements sont présents depuis les débuts. 2e de la catégorie B, 1er pour la partie basse, complémentaires 2e pour la partie en radoux et 2e en trio toutes Nous souhaitons remercier les différentes ou pour toutes demandes catégories confondues. municipalités de Neuvecelle qui ont toujours de participation soutenu notre association et nous ont aidés à Vous avez pu nous entendre sonner cette à des manifestations. nous développer. année lors de manifestations, notamment à la Kermesse de Neuvecelle, au premier Nous organiserons fin 2019 un repas de marché d’été de Grande Rive ou lors de la Saint Hubert pour fêter cet événement. Nous manifestation du Bons’ Quai Estival de Bons- CONTACT vous tiendrons au courant lors d’un prochain 06 12 62 75 74 Neuv’Echos. en-Chablais. 180420 - ANNEMASSE encart.pdf 1 23/04/2018 17:30:57

C

M

J

CM Matériel Informatique Sauvegarde Maintenance MJ WWW.XEFI.FR

CJ

Sécurité Cloud Computing Solutions d’impressions Solutions Logiciels CMJ 242 Route des Martinets 74250 FILLINGES N 04 50 31 04 20

Bulletin n°42 / Janvier 2019 61 ASSOCIATIONS SPORTIVES

SPORT Ecole de Hand-ball

Pour l’école de Hand de nouvelles pers- pectives s’ouvrent. Effectivement, avec la modernisation du groupe scolaire Robert Magnin, notre traditionnel terrain de handball a disparu pour laisser place à un nouveau bâtiment d’activité sportive. Depuis la rentrée scolaire toutes nos activités sont regroupées au gymnase de la Léchère à Evian, vous pouvez retrouver toutes les informations sur notre site www.eviansportshandball.com. L’école de Hand a participé durant l’année écoulée et ce d’une façon très active aux différentes manifestations organisées par la Commune, on notera entre autres : • le Téléthon en décembre, • le tirage des Rois en janvier, • la Fondue de l’Amitié en février, • le Loto du Hand au Palais des Festivités. Nous avons organisé l’assemblée générale au mois de juin et la soirée de fin de saison. Dès la reprise, sous la direction de Sophie Sale, les différentes catégories ont été mises en place et on compte pas moins de 88 joueurs issus des différentes communes. Tout ce petit monde a été convié à une soirée Halloween au mois d’octobre, en attendant le Téléthon et le Noël du Hand en décembre. Avec tout le comité, nous avons participé aux marchés nocturnes, au Forum des Associations, au Carnaval ainsi qu’aux Flottins. Pour récompenser tout ce beau DIFFÉRENTES DATES monde, parents, bénévoles, entraîneurs et DE PARTICIPATIONS dirigeants, nous avons pris la direction de AUX ÉVÈNEMENTS : Walibi pour une très belle journée détente. • Tirage des Rois en janvier Nous tenons à remercier la Commune pour son soutien matériel avec les services • Loto en janvier techniques et pour son soutien financier • Carnaval en février qui nous permettent de faire vivre cette association pour les enfants. • Tournoi de fin de saison en mai Si vous voulez nous rejoindre, vous serez • Assemblée générale en juin accueilli avec plaisir. • Repas de fin de saison en juin. Notre club recevra en clôture de saison tous les clubs du département au mois de mai pour un tournoi sur herbe. CONTACT 04 50 70 70 33 ou 06 74 03 16 57 www.eviansportshandball.com

62 Neuvecelle GYMNASTIQUE Neuv’gym, la saison 2017/2018 en images

NOVEMBRE : Repas au «Shiraz»/Evian JUIN : avant de nous quitter pour les vacances

mais oui ! on travaille aussi !

Etirements

OCTOBRE: Assemblée Générale

FEVRIER : Fondue des associations

DECEMBRE : vente de confitures et sablés au profit du Téléthon

CONTACT 06 65 05 50 50 ou 04 50 74 87 16 JUIN : Repas à l’Amiral/Amphion [email protected] - http://neuvgym.jimdo.com

Bulletin n°42 / Janvier 2019 63 > NOUVEAU

DAZZA vous propose son ASPIRATRICE pour le terrassement par aspiration à proximité des réseaux. Les atouts : sécurité, rapidité et respect de l’environnement !

Notre nouvelle certifi cation pour le GEO-REFERENCEMENT et la DÉTECTION des réseaux vous garantit des travaux dans le respect de la réglementation «anti-endommagement» ; un gage de sécurité et de fi abilité.

PONT DE DRANSE - B.P. 620 AMPHION 74506 EVIAN CEDEX Tél. 04 50 83 14 14 Télécopie 04 50 83 13 07 [email protected] www.dazza.fr

2 hectares, 35 chambres, 6 chalets

Cuisine gastronomique de caractère, pleine de goûts et de couleurs

Ouvert de Mars à Octobre et pour les fêtes de fin d’année

1417 Av du Léman 74500 Neuvecelle Verniaz.com 04 50 75 04 90 Suivez nous

64 Neuvecelle ASSOCIATIONS SPORTIVES

DANSE COME N’DANCE

COME N’DANCE participe à la fondue des associations

COME N’DANCE cours en semaine

CONTACT Elisabeth : 06 08 17 25 84

MATÉRIAUX DE QUALITÉ

OUVRIERS QUALIFIÉS MENUISERIES PVC - ALUMINIUM - BOIS / ALU, REMISES POUR TOUT DÉLAIS VOLETS ROULANTS ET BATTANTS GARANTIS HABITANT DE NEUVECELLE ! PORTES DE GARAGE, FENÊTRES DE TOITS, STORES INTÉRIEURS / EXTÉRIEURS, PORTES D’ENTRÉE

Séverine Fleurot vous propose une gamme complète de produits francais UN SERVICE DÉDIÉ DE PROXIMITÉ NOTRE SAVOIR-FAIRE MATÉRIAUX DE QUALITÉ

1 rue des Italiens OUVRIERS QUALIFIÉS 74200 Thonon-les-Bains 09 61 61 74 78 [email protected] DÉLAIS GARANTIS www.lemanmenuiserie.com

Bulletin n°42 / Janvier 2019 65

BATIMENT - GENIE CIVIL - TRAVAUX PUBLICS 130 rue de la Dent d’Oche 74500 AMPHION Tél : 04 50 70 04 61 Fax : 04 50 70 84 55 E-mail : [email protected]

07 87 31 67 65

CHARPENTE COUVERTURE FERBLANTERIE ISOLATION MAISON OSSATURE BOIS RÉNOVATION

SARL

74500 NEUVECELLE TÉL. 04 50 70 72 50 [email protected] www.buissoncharpente.fr

   68, rue nationale 74500  CORDONNERIE CLÉS - MULTISERVICE [email protected] LAC ET MONTAGNE

CLÉS MINUTES CLÉS BREVETÉES 04 50 75 64 82 PRODUITS D’ENTRETIEN SAPHIR GRAVURES TAMPONS CARTE DE VISITE LETTRES ADHÉSIVES   |  |   |  PLASTIFICATION AIGUISAGE PLAQUES AUTO TROPHÉES ET COUPES NEW : CHAUSSETTE FRANÇAISE PERRIN

CORDONNERIE LAC ET MONTAGNE Place d’Allinges, face à l’église - 74500 EVIAN Tél. 04 50 04 95 68

66 Neuvecelle ASSOCIATIONS SPORTIVES

DANSE Tango Passion

« Marchez-pivotez, marchez- pivotez » ... Et quand le TANGO devient PASSION la oui mais le TANGO ARGENTIN est bien symphonie de cette belle énergie se veut plus qu’un enchaînement de pas, le tango Partage : mélange sensualité et improvisation. • Démonstrations dans des centres Le tango c’est aussi le couple, l’élégance ; commerciaux et dans le cadre des c’est une danse de sentiments, elle reflète animations municipales (à Shopp’ing un état émotionnel, elle n’est pas neutre ni Publier, Shopping Léman Thonon, Fête académique. de la Musique etc...) Le TANGO ARGENTIN est plus une danse • Des milongas avec stages initiés par de société qu’une danse de salon. des professeurs extérieurs (en été les Estivales au bord du lac à Evian, au Madison etc...) • Grand challenge avec le 1er marathon de tango à Evian qui a rencontré un vif succès et qui sera reconduit en août 2019. • Et bien sûr pratiques et entraînement réguliers tous les lundis de 19h30 à 22h à la Maison des Associations de Neuvecelle ... où nous vous attendons avec grand plaisir !

CONTACT TANGO PASSION Maison des Associations 520 Avenue de Maxilly 74500 NEUVECELLE

06 67 71 41 84 / 07 86 75 19 35 [email protected] ou sur la page Facebook Tango Passion

Bulletin n°42 / Janvier 2019 67 [email protected]