AZ 3900 Brig Freitag, 25. August 2006 Auflage: 26 849 Ex. 166. Jahrgang Nr. 196 Fr. 2.— Elektrische Garagentore von Sektionaltore für Privatgaragen und Einstellhallen in verschiedenen Farben Vitus Fux AG, Metallbau, Visp Tel. 027 946 20 55, Fax 027 946 59 25 E-Mail: [email protected] www.fuxvisp.ch www.walliserbote.ch Redaktion: Tel. 027 922 99 88 Abonnentendienst: Tel. 027 948 30 50 Mengis Annoncen: Tel. 027 948 30 40 Revolution FC Sitten bleibt europäisch am Himmel P r a g. – (AP) Mit einer neu- en Definition für Planeten ha- Dank einem 1:0 Sieg über den SV Ried eine Runde weiter ben Wissenschaftler am Don- G e n f. – (wb) Dank einem nerstag eine Revolution am glücklichen aber verdienten 1:0 Himmel herbeigeführt. Unser Sieg über den SV Ried konnte Sonnensystem hat damit nur sich der FC Sitten für die dritte noch acht, statt bisher neun Runde im Europacup qualifi- Planeten. Der 1930 entdeckte zieren. Wer geglaubt hatte, dass Himmelskörper Pluto verliert nach dem beachtlichen 0:0 nach der Definition der Inter- beim Hinspiel in Österreich auf nationalen Astronomischen die Walliser ein Spaziergang Union (IAU) seinen Status wartet, der sah sich getäuscht. als Planet. In der ersten Halbzeit waren die Der Entscheidung auf dem Sittener zu harmlos und muss- Fachkongress in Prag, an der Thomas Burgener, Präsident ten so auch dem SV Ried Chan- 2500 Wissenschaftler aus 75 der RKGK. Foto wb cen zugestehen. Dennoch konn- Ländern teilnehmen, gingen ten sie durch einen glücklichen mehr als einwöchige hitzige Wasser im Elfmeter, den Kuljic verwan- Debatten voraus. Es ist das delte, in Führung gehen. In der erste Mal, dass formell fest- Berggebiet zweiten Halbzeit spielten die gelegt wurde, was ein Planet (wb) Das Thema «Wasser im Sittener ohne Risiko. Obwohl ist und was nicht. Bislang Berggebiet» umschreibt eine sie bis zum Schlusspfiff zittern gab es dafür keine eindeuti- zentrale politische und wirt- mussten, gingen sie als verdien- gen Kriterien. schaftliche Fragestellung von te Sieger vom Platz. Das Spiel Als Planet wird nunmehr ein umfassender Bedeutung. Die wurde aus bekannten Gründen Himmelsobjekt bezeichnet, Regierungskonferenz der Ge- auf der Genfer Charmilles vor das genügend Masse hat, um birgskantone (RKGK) wid- 7500 Zuschauern, die für Stim- auf einer kreisnahen Bahn met sich dieser über ein eige- mung zu sorgen wussten, aus- die Sonne zu umlaufen. Dies nes geschaffenes Kompe- getragen. Mit diesem Sieg trifft für Pluto nicht mehr zu. tenznetzwerk. Dieses tagte konnte sich der FC Sitten für Er umkreist zwar die Sonne, gestern in Hergiswil, um über die dritte Runde im Europacup aber auf einer exzentrischen die Nutzung, aber auch den qualifizieren. Überstehen sie Bahn und ist kleiner als der Schutz des Wassers zu disku- diese, so können sie in den Erdenmond. tieren. «Wir erarbeiten eine Gruppenspielen des Europa- Damit bleiben künftig acht Wasserstrategie», sagt der cups antreten. Die Auslosung klassische Planeten (Merkur, Präsident der RKGK, Tho- zur nächsten Runde findet heu- Venus, Erde, Mars, Jupiter, mas Burgener. Seite 7 te in Monaco statt. Seite 23 Der Sittener Alberto Regazzoni, rechts, setzt sich gegen den Rieder Markus Berger durch. Foto Keystone Saturn, Uranus und Neptun). Gutes Sicherheitsgefühl Schweizerinnen und Schweizer fühlen sich sicher B e r n. – (AP) Das Sicherheits- gefühl der Schweizer Bevölke- rung ist laut einer Studie unge- brochen hoch. Die Zustimmung für Schweizer UN-Friedenstrup- pen ist verglichen mit früheren Jahren etwas rückläufig. Mehr- heitlich befürwortet wird die Haltung, wonach die Schweiz in militärischen Konflikten neutral bleiben soll. Die Forschungs- stelle für Sicherheitspolitik der ETH Zürich führt alljährlich zu- sammen mit der Militärakade- mie der ETH Zürich eine Studie zum Thema Sicherheit durch. Befragt wurden im Januar und Februar insgesamt 1200 Leute in allen Sprachregionen. Laut der am Donnerstag veröffent- lichten Studie ist das Sicher- Nicolas Mengis, Geschäftsführer von Mengis Druck und Verlag bei der Kundeninformation. Foto wb heitsgefühl der Schweizer Be- völkerung ungebrochen hoch. Die Zukunft werde optimisti- scher, die künftige weltpoliti- Augenschein im Druckcenter sche Lage dagegen düsterer als im Vorjahr wahrgenommen. Die Kundenanlass bei Mengis Druck und Verlag (MDV) in Visp Armeeakzeptanz ist so hoch wie V i s p. (wb) Mengis Druck und Verlag (MDV) in Visp, die führende Walliser Druckerei, organisiert in schon lange nicht mehr. Die Dis- regelmässigen Abständen gutbesuchte und informative Kundenanlässe in ihrem Druckcenter in der Po- kussion um den Kurs von Armee mona in Visp. Gäste aus den verschiedensten Branchen wie Tourismus, Wirtschaft, Bildung und Politik XXI scheine dem Armeeimage werden zu einer Orientierung über die Leistungsmöglichkeiten des Druckunternehmens eingeladen. offenbar nicht zu schaden. Die jährlich publizierte Studie «Sicherheit» wird von Referenten Dem Augenschein über die moderne Druck-Technologie folgen jeweils Überraschungen. Seite 15 Seite 3 der Militärakademie an der ETH Zürich vorgestellt. Foto Keystone SCHWEIZ WALLIS SPORT Zürcher Staatsanwalt ermittelt Susanne Hugo-Lötscher kandidiert Zuschauerrekord auf dem «Stapfen»? Die Zürcher Staatsanwalt- Die Parteipräsidentin der SP Mehr als 3000 Zuschauer wa- schaft ermittelt nun auch ge- Oberwallis und Grossrätin Su- ren am 9. Juli 1992 auf den gen mehrere Pensionskassen sanne Hugo-Lötscher aus «Stapfen» gekommen, zum Verantwortliche. Dazu wur- Agarn kandidiert auch für das Testmatch zwischen dem FC den an mehreren Swissfirst- freigewordene Vizepräsidium Sitten (mit Jean-Paul Brigger Standorten Razzien durchge- der SP Schweiz. Der Parteitag als Trainer) und dem polni- führt. Die Hausdurchsuchun- mitte September in Sursee hat schen Meister Gornik Zabrze. gen wurden am Mittwoch nun aus vier Kandidatinnen Am Sonntag im Cup-Knüller durchgeführt. Mit Rücksicht auszuwählen. Die Politikerin zwischen Naters (Bild: Präsi- auf die laufenden Verfahren mit viel Herzblut und aus dent Hans Ritz) und Sitten erteilte die Staatsanwaltschaft grosser Überzeugung sieht ei- soll dieser Rekord fallen. Es Zürich vorerst jedoch keine ner Wahl nicht chancenlos werden grosse Anstrengungen weiteren Auskünfte Seite 3 entgegen. Seite 17 unternommen. Seite 25 AUSLAND Walliser Bote Freitag, 25. August 2006 2 Zweiter NOTIERT Bahnbomber gefasst Wieder Probleme auf Blauhelme gerieten schon K a r l s r u h e. – (AP) Drei- Ölfeld in Alaska einhalb Wochen nach dem A n c h o r a g e. – (AP) Bahnbombenfund von Dort- Schon wieder haben techni- häufig zwischen die Fronten mund und Koblenz sind beide sche Probleme auf dem Hauptverdächtigen hinter grössten Ölfeld der USA, Schloss und Riegel. Nach der Prudhoe Bay in Alaska, die Missionen konnten Hoffnungen oft nicht erfüllen Festnahme des 21-jährigen Rohölproduktion gedrosselt. Libanesen Youssef Mohamad Wegen Schwierigkeiten mit W a s h i n g t o n. – (AP) Die E. H. am vergangenen Sams- einem Kompressor musste Zusammenstellung einer UN- tag ging den Terror-Fahndern die Förderung am Mittwoch Friedenstruppe für den Liba- am Donnerstag auch dessen abermals um 90000 auf non erweist sich als schwierig Landsmann Dschihad Hamad 110000 Barrel zurückgefah- und das aus gutem Grund: In ins Netz: Der 20-Jährige ren werden, wie ein Sprecher den mehr als 60 Missionen stellte sich nach Angaben der von BP mitteilte. Der Ölkon- dieser Art gerieten Blauhelme Bundesanwaltschaft am frü- zern rechnet mit mehrtägigen nicht selten zwischen die hen Donnerstagmorgen in der Reparaturarbeiten. Zuletzt Fronten und mussten mit ih- nordlibanesischen Hafenstadt wurden ohnehin nur 200000 rem Leben für den Einsatz Tripolis der dortigen Polizei. statt normalerweise 400000 bezahlen. So wurden nach Er soll so rasch wie möglich Barrel gefördert, weil BP we- Angaben der Vereinten Natio- nach Deutschland ausgelie- gen eines Lecks in einer ros- nen bislang 2285 UN-Solda- fert werden. Bundeskanzlerin tigen Pipeline Anfang Au- ten im Dienst getötet. Viele Angela Merkel äusserte gust den Ostteil des Feldes von ihnen starben in entlege- «grosse Erleichterung» über schliessen musste. nen Regionen dieser Erde die Festnahme. weitgehend unbemerkt von Bundesanwalt Rainer Gries- Keinen Terror- der Weltöffentlichkeit. baum führte den schnellen anschlag geplant Zugriff auf den erheblichen A m s t e r d a m. – Nach dem Von George Gedda Fahndungsdruck der deut- Verhör von zwölf verdächti- schen und libanesischen Be- gen Passagieren eines US- Vor der Entscheidung über eine hörden zurück. Erst am Mitt- Flugzeugs hat das niederlän- Entsendung von Soldaten in woch war gegen Hamad in- dische Justizministerium am den Libanon müssen die euro- ternationaler Haftbefehl we- Donnerstag Entwarnung ge- päischen Regierungen das Risi- gen des Verdachts der Mit- geben: Bislang gebe es keine ko gegen mögliche Fortschritte gliedschaft in einer terroristi- Hinweise auf einen geplanten im Nahost-Friedensprozess ab- schen Vereinigung, des ver- terroristischen Anschlag, wägen. Sie wollen das Mandat suchten Mordes in einer Viel- sagte ein Sprecher. Die Ma- der Truppe genau kennen. Im Un-Peacekeeper aus Ghana im Dienst im südlichen Libanon. Foto Keystone zahl von Fällen sowie der schine war am Mittwoch auf Libanon steht dabei die Frage versuchten Herbeiführung ei- dem Weg nach Indien, als nach einer Entwaffnung der Einigen von ihnen wurden Kin- Als Beispiele wurden die Mis- der UN-Truppe im Libanon ner Sprengstoffexplosion er- sich einige Passagiere nach Hisbollah-Miliz im Mittel- desmissbrauch, Vergewaltigung sionen auf dem Balken und in übernehmen. Dann jedoch