Printmgr File
Total Page：16
File Type：pdf, Size：1020Kb
DOCUMENT DE REFERENCE 2007 En application de son règlement général, notamment de l’article 212-13, l’Autorité des marchés financiers a enregistré le présent document de référence le 15 mai 2008 sous le numéro R.08-054. Ce document ne peut être utilisé à l’appui d’une opération financière que s’il est complété par une note d’opération visée par l’Autorité des marchés financiers. Il a été établi par l’émetteur et engage la responsabilité de ses signataires. L’enregistrement, conformément aux dispositions de l’article L621-8-1-I du code monétaire et financier, a été effectué après que l’AMF a vérifié « si le document est complet et compréhensible, et si les informations qu’il contient sont cohérentes ». Il n’implique pas l’authentification par l’AMF des éléments comptables et financiers présentés. Des exemplaires du présent document sont disponibles sans frais au siège parisien de NYSE Euronext (39 rue Cambon 75001 Paris) et sur le site Internet de NYSE Euronext (www.nyseuronext.com). Ce document est également disponible sur le site Internet de l’Autorité des marchés financiers (www.amf-france.org). SOMMAIRE INCORPORATION PAR REFERENCE .................................................... 1 SECTION 1 PERSONNES RESPONSABLES ............................................... 2 1.1 Nom et fonction de la personne responsable de l’information relative à NYSE Euronext ........ 2 1.2 Attestation du responsable de l’information relative à NYSE Euronext ...................... 2 SECTION 2 CONTROLEURS LEGAUX DES COMPTES .................................... 3 SECTION 3 INFORMATIONS FINANCIERES SELECTIONNEES (US GAAP) .................. 4 SECTION 4 FACTEURS DE RISQUES .................................................... 6 SECTION 5 INFORMATIONS CONCERNANT LA SOCIETE ................................ 24 5.1 Histoire et évolution ................................................................. 24 5.1.1 Dénomination sociale ............................................................ 24 5.1.2 Numéro d’identification .......................................................... 24 5.1.3 Date de constitution et durée ...................................................... 24 5.1.4 Siège social, forme juridique et législation applicable .................................. 24 5.1.5 Principales étapes du développement de la Société .................................... 24 5.2 Investissements ..................................................................... 24 SECTION 6 APERCU DES ACTIVITES DE LA SOCIETE .................................... 28 6.1 Description des activités de la Société .................................................. 28 6.1.1 Activités de cotation ............................................................. 28 6.1.2 Activité d’exécution d’ordres ...................................................... 31 6.1.3 Services de données de marché .................................................... 40 6.1.4 Services d’indices ................................................................ 42 6.1.5 NYSE Regulation ................................................................ 43 6.2 Principaux marchés ................................................................. 46 6.2.1 Etats-Unis ...................................................................... 46 6.2.2 Europe ........................................................................ 47 6.2.3 Tendances et développements du marché ............................................ 48 6.3 Stratégie de la Société ............................................................... 50 6.4 Avantages concurrentiels ............................................................. 52 6.5 Evènements exceptionnels ............................................................ 53 6.6 Environnement juridique et réglementaire .............................................. 53 6.6.1 Environnement et structures réglementaires aux Etats-Unis ............................ 53 6.6.2 Environnement et structures réglementaires en Europe ................................ 54 6.6.3 Absence d’application extraterritoriale des réglementations locales—La fondation néerlandaise et le trust américain ................................................ 60 SECTION 7 ORGANIGRAMME ET PARTICIPATIONS ..................................... 64 SECTION 8 PROPRIETES IMMOBILIERES, USINES ET EQUIPEMENT ..................... 67 8.1 Propriétés immobilières et équipements ................................................ 67 8.1.1 Propriétés immobilières détenues aux Etats-Unis ..................................... 67 8.1.2 Propriétés immobilières détenues en Europe ......................................... 68 8.1.3 Autres propriétés immobilières .................................................... 68 8.1.4 Mesures de sécurité et plans d’urgence .............................................. 69 8.2 Contraintes environnementales pouvant influencer l’utilisation par NYSE Euronext de ses immobilisations ................................................................. 69 SECTION 9 EXAMEN DE LA SITUATION FINANCIERE ET DU RESULTAT .................. 70 9.1 Examen de la situation financière ...................................................... 70 i 9.2 Résultat d’exploitation .............................................................. 70 9.2.1 Facteurs importants influant sensiblement sur le revenu de la Société ................... 70 9.2.2 Changements significatifs constatés dans les états financiers ........................... 70 9.2.3 Stratégies et facteurs pouvant influer sensiblement sur les opérations de la Société ........ 70 SECTION 10 TRESORERIE ET CAPITAUX .............................................. 71 SECTION 11 RECHERCHE ET DEVELOPPEMENT, BREVETS ET LICENCES ............... 73 11.1 Technologie ...................................................................... 73 11.2 Propriété intellectuelle ............................................................. 78 SECTION 12 TENDANCES ............................................................. 79 12.1 Evènements récents ............................................................... 79 12.2 Tendances ou évènements susceptibles d’influer sensiblement sur les perspectives de la Société ........................................................................ 81 12.3 Objectifs du groupe ............................................................... 81 SECTION 13 PREVISIONS OU ESTIMATIONS DE BENEFICE ............................. 82 SECTION 14 ORGANES D’ADMINISTRATION, DE DIRECTION, DE SURVEILLANCE ET DIRECTION GENERALE ............................................... 83 14.1 Composition du conseil d’administration et de l’équipe de direction de la Société ............ 83 14.1.1 Composition du conseil d’administration de NYSE Euronext ......................... 83 14.1.2 Direction générale de NYSE Euronext ............................................ 88 14.1.3 Relations au sein des organes d’administration ..................................... 91 14.2 Conflits d’intérêts au niveau des organes d’administration et de direction .................. 92 SECTION 15 REMUNERATIONS ET AVANTAGES ........................................ 93 15.1 Rémunérations et avantages en nature des administrateurs et principaux dirigeants de la Société ........................................................................ 93 15.2 Sommes provisionnées par la Société en vue des pensions, retraites et autres avantages au profit des administrateurs et principaux dirigeants de NYSE Euronext .................. 106 SECTION 16 FONCTIONNEMENT DES ORGANES D’ADMINISTRATION ET DE DIRECTION ........................................................... 107 16.1 Conseil d’administration et direction de la Société ...................................... 107 16.1.1 Le conseil d’administration ..................................................... 107 16.1.2 La direction générale .......................................................... 107 16.2 Contrats de service entre les administrateurs et la Société et ses filiales .................... 108 16.3 Comités du conseil d’administration ................................................. 108 16.4 Déclaration sur le gouvernement d’entreprise ......................................... 110 16.5 Rapport sur le contrôle interne ...................................................... 112 SECTION 17 SALARIES ................................................................ 113 17.1 Description générale ............................................................... 113 17.2 Participations et stock options ...................................................... 113 SECTION 18 PRINCIPAUX ACTIONNAIRES ............................................. 114 18.1 Actionnariat de la Société .......................................................... 114 18.2 Evolution de l’actionnariat de la Société .............................................. 115 18.3 Détention du contrôle de la Société ................................................... 115 18.4 Changement de contrôle de la Société ................................................ 115 SECTION 19 OPERATIONS AVEC LES APPARENTES .................................... 116 ii SECTION 20 INFORMATIONS CONCERNANT LE PATRIMOINE, LA SITUATION FINANCIERE ET LES RESULTATS DE LA SOCIETE ..................... 118 20.1 Traduction du rapport de gestion et analyse de la situation financière et des résultats de NYSE Euronext pour les trois exercices clos les 31 décembre 2007, 2006 et 2005 ......... 118 20.2 Etats financiers consolidés de NYSE Euronext pour les trois exercices clos