Kobie. Serie Antropología Cultural N.º 19, 138 Pp
Total Page:16
File Type:pdf, Size:1020Kb
2015 Bilbao 2015 KOBIE • Serie Antropología Cultural • 19 2015 Antropología Cultural • 19 ARTÍCULOS ASPECTOS DE MAGIA, MITO Y CONMEMORACIÓN EN LA ESTATUARIA-IMAGINARIA PRIMITIVA E INCIDENCIAS EN EL ARTE CONTEM- PORANEO. APROXIMACIÓN A REFERENCIAS ICONOGRÁFICAS DEL PAÍS VASCO. Aspects of magic, myth and remembrance in statuary-primitive imaginery and incidents in contemporary art. Approaching iconographic references of the Basque Country. Por Isusko Vivas Ziarrusta y Amaia Lekerikabeaskoa Gaztañaga. k UNA ETNOGRAFÍA DE LAS DANZAS DE ESPADAS EUROPEAS Y SUS ATRIBUCIONES CULTURALES. An Ethnohistory of the European swords dances and his contextual attributions. Por Félix Leturia Ibarrondo. o LOS BOLOS A KATXETE EN BARAKALDO Y EN LA ZONA MINEROFABRIL (1865-2014). Bowling in a katxete Barakaldo and in the Manufactiring-Mining (1865-2014). Por José Ignacio Homobono Martínez. b EN LA PLAZA ERNESTO ERKOREKA. MODERNIDAD Y REHABILITACIÓN SIMBÓLICA EN LA VILLA DE BILBAO. At the Ernesto Erkoreka square. Modernity and symbolic rehabilitation at the Villa de Bilbao. Por Juan Carlos González Astorga i REPERCUSIÓN DEL PROCESO DE REHABILITACIÓN EN LA IDENTIDAD DEL AREA DE BILBAO LA VIEJA. Impacte of the rehabilitation process in the identity of Bilbao la Vieja área. Por Maribel Egizabal Suárez e NUEVAS ESTELAS EPIGRÁFICAS DE CARÁCTER CONMEMORATIVO EN EL NOROESTE BURGALÉS. New epigraphie commemorative steles in the north-west of Burgos. Por Jacinto Campillo Cueva NOTICIAS Y RESEÑAS Vivas Ziarrusta, I., 2015. Identidad marítima, iconocidad y patrimonio. Paisaje fluvial, portuario e industrial en el área metropolitana de la ría de Bilbao. Editado pr el Museo Marítimo de la Ría de Bilbao/Bilboko Itsasadarra Itsas Museoa. Bilbao. Por Nuria Cano Antropología Cultural obie 19 k ANTROPOLOGÍA CULTURAL 19 Bilbao 2015 ZUZENDARIA - DIRECTOR Andoni Iturbe Amorebieta IDAZLARITZA KONTSEILUA - CONSEJO DE REDACCIÓN - REDACTION COMMISION Julen Erostegi Esturo Iñaki García Camino Andoni Iturbe Amorebieta Mikel Unzueta Portilla BATZORDE ZIENTIFIKOA - COMITÉ CIENTÍFICO - EDITORIAL ADVISORY BOARD Michel Duvert (Universidad Victor Ségalen, Burdeos 2) Kepa Fdez. de Larrinoa (Universidad Pública de Navarra, Pamplona) Fco. Javier González de Durana (Universidad UPV/EHU, Bilbao) José Ignacio Homobono Martínez (Universidad UPV/EHU, Bilbao) Enrique Ibabe Ortiz (Laratzu Taldea, Dima, Bizkaia) Josetxu Martínez Montoya (Universidad Deusto, Bilbao) Juan Antonio Rubio Ardanaz (Universidad Extremadura) Teresa del Valle Murga (Universidad UPV/EHU, San Sebastián) KOORDINATZAILEA - COORDINADOR - MANAGING EDITOR Mikel Unzueta Portilla Revista KOBIE Kultura Ondarearen Zerbitzua. Bizkaiko Foru Aldundia KOBIE DIGITALA - KOBIE DIGITAL - DIGITAL KOBIE Servicio de Patrimonio Cultural. Kobie aldizkariaren (1969-2015) sail eta edizio monografiko guztiak eskura daude helbide honetan: Diputación Foral de Bizkaia http://www.bizkaia.net/kobie María Díaz de Haro, 11 - 6ª planta. La Revista Kobie (1969-2015) puede ser consultada, en todas sus series y ediciones monográficas, 48013 Bilbao (Bizkaia) acudiendo a la dirección: http://www.bizkaia.net/kobie e-mail: [email protected] All series and monographic editions of Kobie Magazine (1969-2015) can be looked ur in the following e-mail address: http://www.bizkaia.net/kobie Teléfonos Intercambio: 0034.94.4067723 Coordinador: 0034.94.4066957 Portada: Bola esférica torneada y bolos antiguos. Autor: José Ignacio Homobono Martínez. Publicación de carácter anual. ARGITARAZLEA - EDITOR Depósito Legal: ISBN: Título clave: ISSN: BI-1340 - 1970 978-84-7752-470-X. KOBIE 0214 - 7971 FOTOCOMPOSICIÓN E IMPRESIÓN: Flash Composition SL www.flashcomposition.com SUMARIO ASPECTOS DE MAGIA, MITO Y CONMEMORACIÓN EN LA ESTATUARIA-IMAGINARIA PRIMITIVA E INCIDENCIAS EN EL ARTE CONTEMPORANEO. APROXIMACIÓN A REFERENCIAS ICONOGRÁFICAS DEL PAÍS VASCO. Aspects of magic, myth and remembrance in statuary-primitive imaginery and incidents in contemporary art. Approaching iconographic references of the Basque Country. Por Isusko Vivas Ziarrusta y Amaia Lekerikabeaskoa Gaztañaga....................................................................................................... 5 UNA ETNOGRAFÍA DE LAS DANZAS DE ESPADAS EUROPEAS Y SUS ATRIBUCIONES CULTURALES. An Ethnohistory of the European swords dances and his contextual attributions. Por Félix Leturia Ibarrondo. ............................................................................................................................................................. 27 LOS BOLOS A KATXETE EN BARAKALDO Y EN LA ZONA MINEROFABRIL (1865-2014). Bowling in a katxete Barakaldo and in the Manufactiring-Mining (1865-2014). Por José Ignacio Homobono Martínez. ............................................................................................................................................ 41 EN LA PLAZA ERNESTO ERKOREKA. MODERNIDAD Y REHABILITACIÓN SIMBÓLICA EN LA VILLA DE BILBAO. At the Ernesto Erkoreka square. Modernity and symbolic rehabilitation at the Villa de Bilbao. Por Juan Carlos González Astorga .................................................................................................................................................. 73 REPERCUSIÓN DEL PROCESO DE REHABILITACIÓN EN LA IDENTIDAD DEL AREA DE BILBAO LA VIEJA. Impacte of the rehabilitation process in the identity of Bilbao la Vieja área. Por Maribel Egizabal Suárez ........................................................................................................................................................... 89 NUEVAS ESTELAS EPIGRÁFICAS DE CARÁCTER CONMEMORATIVO EN EL NOROESTE BURGALÉS. New epigraphie commemorative steles in the north-west of Burgos. Por Jacinto Campillo Cueva ............................................................................................................................................................ 105 NOTICIAS Y RESEÑAS. Vivas Ziarrusta, I., 2015. Identidad marítima, iconocidad y patrimonio. Paisaje fluvial, portuario e industrial en el área metropolitana de la ría de Bilbao. Editado pr el Museo Marítimo de la Ría de Bilbao/Bilboko Itsasadarra Itsas Museoa. Bilbao. Por Nuria Cano Suñén .................................................................................................................................................................... 121 ASPECTOS DE MAGIA, MITO Y CONMEMORACIÓN EN LA ESTATUARIA-IMAGINERÍA PRIMITIVA E INCIDENCIAS EN EL ARTE CONTEMPORÁNEO. APROXIMACIÓN A REFERENCIAS ICONOGRÁFICAS DEL PAÍS VASCO 5 KOBIE SERIE ANTROPOLOGÍA CULTURAL, nº 19: 5-26 Bizkaiko Foru Aldundia-Diputación Foral de Bizkaia Bilbao - 2015 ISSN 0214-7971 ASPECTOS DE MAGIA, MITO Y CONMEMORACIÓN EN LA ESTATUARIA-IMAGINERÍA PRIMITIVA E INCIDENCIAS EN EL ARTE CONTEMPORÁNEO. APROXIMACIÓN A REFERENCIAS ICONOGRÁFICAS DEL PAÍS VASCO Aspects of magic, myth and remembrance in statuary-primitive imagery and incidents in contemporary art. Approaching iconographic references of the Basque Country Isusko Vivas Ziarrusta1 Amaia Lekerikabeaskoa Gaztañaga1 Recibido: 10-VI-2015 Aceptado: 25-X-2015 Palabras clave: Arte contemporáneo. Conmemoración. Cultura-material. Escultura. Estatua. Iconografía primitiva. Magia. Mito. Monumento. País Vasco. Keywords: Basque Country. Contemporary art. Magic. Monument. Myth. Material culture. Primitive iconography. Remembrance. Sculpture. Statue. Giltza-hitzak: Arte garaikidea. Eskultura. Estatua. Euskal Herria. Ikonografia primitiboa. Kultura-materiala. Magia. Mitoa. Monumentua. Oroitzapena. RESUMEN Tanto el mito como elemento articulador de un pensamiento derivado de los orígenes mágicos, como la conmemoración de lo que un día existió y dejó de existir (Rosalind Krauss), han constituido dos de las fuerzas motoras más importantes que han impulsado a pueblos y civilizaciones primitivas hacia unas materializaciones culturales en diversos soportes, sobre todo pétreos, con el objetivo de intentar traer simbólicamente a presencia aquello que difícilmente puede ser nombrado mediante palabras o un lenguaje al uso. Conscientes de que, considerar dichos esfuerzos para la puesta en pie de objetos de cultura-material como productos artísticos puede resultar cuanto menos aventurado, no podemos obviar su carácter en ocasiones monumental e iconográficamente significativo. Muchos de esos testimonios han sido a menudo heredados por la praxis artística contemporánea, trayendo a veces a colación su esencia desde un espíritu moderno; lo que ha redundado en el trasfondo estético que subyace en ámbitos geoculturales como el País Vasco y otros ejemplos. 1 Universidad del País Vasco (UPV/EHU). FACULTAD DE BELLAS ARTES. Departamento de Escultura. Barrio Sarriena, s/n, 48.940 Leioa (Bizkaia). [email protected] // [email protected] SERIE ANTROPOLOGÍA CULTURAL Nº19. BIZKAIKO FORU ALDUNDIA-DIPUTacIÓN FORAL DE BIZKAIA. AÑO 2015. BILBAO. ISSN 0214-7971 obie k 6 I. VIVAS ZIARRUSTA Y A. LEKERIKABEASKOA GAZTAÑAGA ABSTRACT Both the myth as focal point of thought derived from magical sources, such as the remembrance of what once existed and ceased to exist (Rosalind Krauss), have been two of the most important driving forces that have propelled peoples and early civilizations towards a cultural embodiments in various media, especially stone, with the aim of trying to symbolically bring that presence that can hardly be named by words or language to use. Aware that these efforts to consider the setting up of objects of material culture and may be the less risky artistic products, we can’t ignore its monumental