VMag 2013 - 66 - 6 fév_Vaulxmag 7 septembre 05/02/13 10:06 Page1

6 février 2013 € ▲ www.vaulx-en-velin-journal.com n°66 - 0,76 Crise : les commerces Oufs d’astro : allons du Sud font avec… prendre le pouls du temps Dans une conjoncture difficile, les enseignes du Le temps est au cœur de la troisième biennale du ciel Sud de la commune tentent de faire face à la crise et de l’espace, autrement dit Oufs d’astro. Une mani- et de s’adapter aux changements de comporte- festation portée par le Planétarium qui va rayonner ment des consommateurs. Elles misent aussi sur la sur la ville et alentour, douze jours durant, pour transformation du quartier. Lire p.5 mettre la science à la portée de tous. Lire p.9 Les Vaudais invités à partager

et construire le projet de ville Elhem Mekhaled Sept rencontres thématiques sont proposées aux Vaudais pour débattre et imaginer leur ville demain. A par- une boxeuse à la ville tir du 15 février et jusqu’en juin, chacun pourra s’exprimer, échanger avec le maire et les élus et donner sa et à la scène vision pour construire collectivement une ville toujours plus juste, plus humaine et accessible. Lire p.6 et 7 Lire p.2 VMag 2013 - 66 - 6 fév_Vaulxmag 7 septembre 05/02/13 10:06 Page2 2 Eliane Gachet-Kubicki, Santi, 34 ans passés concilier au quotidien avec les bambins arrIVée le 13 décembre 2012 à la Maison de justice et du au Centre SoCIaL du Grand-Vire, tout le monde l’appelle droit (MJD), eliane Gachet-Kubicki découvre la ville et sa Santi. De 1978 à décembre 2012, soit trente-quatre ans nouvelle fonction de conciliatrice. une première pour cette durant, Maria Fuensanta a travaillé à la halte-garderie. elle jeune retraitée, auparavant directrice du Comité local pour a vu passer une multitude d’enfants. “Ces dernières années, le logement autonome des jeunes (Claj). Du logement à la j’ai tenu dans mes bras les enfants de certains d’entre eux”, justice, il n’y a eu qu’un petit pas à franchir. “J’ai eu envie de fait-elle observer. originaire de Murcia en espagne, où elle m’investir dans la société, précise la nouvelle conciliatrice. Le avait travaillé dans des foyers pour enfants et à l’hôpital dialogue entre les jeunes et les propriétaires a été une partie comme aide-soignante, elle est arrivée en France à l’âge de mon approche. Cela me plaît de m’appuyer sur la capacité de vingt-six ans. Ici, elle a vécu un an à Lyon avant de s’ins- vaudais des personnes à gérer un conflit”. eliane assure sa tâche taller sur la commune pour exercer, à deux pas de son bénévolement. elle privilégie la médiation et le dialogue domicile, une profession qui l’a enrichie au fil des années. entre les différentes parties. Ce qui permet de résoudre “J’ai toujours eu le même enthousiasme pour accompagner simplement les petites discordes sans avoir recours aux tri- les enfants, dit-elle. J’ai aimé ce métier où il faut être toujours bunaux déjà bien engorgés et évite bien des frais. La conci- acteur et évoluer sans cesse. Mais physiquement, la tâche est liatrice reste disponible lors de ses permanences tous les dure”. aujourd’hui, place à la lecture, la randonnée et sans jeudis à la MJD. r.C nul doute des activités au centre social… F.M Elhem Mekhaled, une boxeuse à la vie et à la scène Boxeuse mais femme avant tout, cette jeune vaudaise dynamique est aussi bien capable de monter sur le ring que sur scène. Elle multiplie ainsi les expériences en quête de nouvelles sensations.

Le nobLe art fait partie de sa vie. et et serrer davantage les dents. Une fois Laurent Vercelletto et de son pourtant, c’est par le plus grand des en dehors du ring, je suis différente. Plus Lucathéâtre en résidence à Vaulx. elle hasards que cette jeune fille découvre apaisée et bien sûr plus féminine. La a ainsi joué le rôle de Maggie la discipline. “C’est grâce à Bob M’Bayo pratique de ce sport me permet de me Fitzgerald, boxeuse du film Million et son ring mobile que j’ai pu découvrir défouler et d’être plus calme dans la vie. dollar baby de Clint eastwood, lors de la boxe, évoque-t-elle. J’emmenais Je suis en BTS assurances. Mon emploi la seconde partie de la fameuse trilo- alors mon jeune frère et je suis montée du temps est donc très chargé, mais gie sportive, Sur le ring. “Ça a été une sur le ring. Bob m’a dit que j’avais les boxer reste vital pour moi”. super expérience, évoque-t-elle. Certes, qualités requises. J’ai donc rejoint les Sur le ring, elhem cumule les titres en tant que boxeuse je suis habituée à rangs de la MJC”. Sportive, elhem s’était avec en 2007 un premier titre de voir du public. Mais lors des galas, il reste essayée au handball puis au full- championne de France des moins de plus distant. Malgré le trac, ça faisait contact mais a finalement trouvé ses 16 ans dans la catégorie des moins de chaud au cœur de recevoir les applau- repères sur le ring. 57 kilos. et de nombreux challenges dissements. Et c’était plaisant de parta- Seule femme parmi les puncheurs de remportés, dont le récent titre du ger ma passion sur scène. Je n’ai pas la salle batag, elle se fait discrète. “Il n’y championnat inter régional Dauphiné beaucoup joué, j’ai surtout fait des a pas de différences lors des entraîne- Savoie Lyonnais et un parcours jus- démonstrations avec Bob. Contraire - ments, ils sont mixtes, poursuit-elle. On qu’en 8e de finale au championnat de ment aux idées reçues, ça a été aussi boxe tous ensemble. Mais je reste une France dans la catégorie moins de 60 physique qu’à l’entraînement”. femme, et j’essaye de maintenir ça”. kilos. “J’ai encore peu de combats à mon Si ses premiers pas sur scène ont été avec ses gants roses, elhem apporte actif, renchérit-elle. J’espère que je ferai grisants, la jeune boxeuse n’oublie pas ainsi sa touche de féminité dans un mieux les années à venir”. ses études, son principal objectif. et monde de brutes. “Etre la seule n’est Dans un autre registre, la jeune pun- elle prend quand même le temps de pas toujours évident, souligne-t-elle. Il cheuse est montée sur scène lors de la souffler lors de ses trop courts week- faut parfois encaisser plus qu’un garçon dernière création du metteur en scène ends. rochdi Chaabnia

Du côté d’Alliade, de nouveaux contacts Jean-Marie Brial, valoriser les Sept Chemins Estelle Da Silva prend le poste d’agent de développement local à Depuis 2010, Jean-Marie Brial dirige le pôle lyonnais de Klépierre, Vaulx pour le bailleur Alliade habitat, sur les secteurs d’Ecoin, Pré de c’est-à-dire les centres commerciaux de Vaulx-en-Velin Les sept l’Herpe et la Balme. chemins, Ecully Grand Ouest et Vénissieux.

“J’AI récupéré en direct Les sept chemins lorsqu’Olivier Lecoq a été promu directeur des sites de Givors, Valence et Saint-Egrève. C’est un centre que j’aime beaucoup et qui mérite d’être découvert”, dit-il. avec son équipe, Jean-Marie brial est parvenu à créer une bonne dyna- mique dans la galerie marchande et aspire maintenant à “faire rayonner ce bien-être”. Lui est entré dans le groupe Klépierre en 2004 en tant que directeur adjoint, en poste dans le Sud de la France. en 2006, il a pris la direction des sites de nice, antibes, trans-en-Provence et Draguignan. avant d’œuvrer comme gestion- naire, il avait travaillé dans les relations publiques, la communication et le marketing pour le Centre dramatique national et la Fnac de bordeaux. “C’est là que j’ai grandi, indique-t- il. Né à Rennes, je suis arrivé dans cette ville à l’âge de deux ans”. Fort de ses parcours, expériences et qualités humaines, il mise beaucoup sur la eSteLLe Da Silva, 24 ans, va “travailler en équipe” bras”, poursuit Jean-Michel. Le poste d’agent de qualité d’accueil et de services pour consolider avec Jean-Michel romero, 57 ans, superviseur développement local est resté vacant plusieurs l’attractivité des sites dont il est responsable. Il des gardiens, en poste à Vaulx depuis 31 ans. mois avant l’arrivée d’estelle, qui coïncide avec s’attache aussi à y valoriser les notions de “J’aime mon travail”, expliquait-t-il à estelle avec la naissance d’un comité de locataires, sous la citoyenneté et de solidarité. notamment en conviction lors de leur première rencontre à la houlette d’une habitante, Monia benkhira. mettant en place un partenariat avec emmaüs, permanence d’alliade, “et j’ai toujours entretenu Des permanences auront lieu le vendredi matin en intégrant par le travail des personnes handi-

- 6 février 2013 - N°66 - 2013 février 6 - de bons rapports avec les habitants, jeunes ou sur la résidence Pierre-Dupont en présence capées, en gérant attentivement le tri des vieux”. Dans des secteurs comme la résidence d’estelle et de Jean-Michel, soutenus par ce déchets… L’ensemble de ses missions l’occupe Pierre-Dupont qui a connu plus de bas que de nouveau comité. alliade assure des permanen- pleinement et ne laisse guère de place aux loi-

journal hauts, ces rapports ne sont pas toujours sim- ces les mercredis matin de 9 h à 12 h, dans ses sirs. Ceci dit, il envisage de participer cette ples. estelle, qui a une formation d’urbaniste, locaux 5 avenue Voltaire. Deux dynamiques année à une course de bateaux. Car l’homme a acquiesce aux propos de Jean-Michel : responsables de clientèle se relaient pour le pied marin, le goût de la marine de plaisance “Privilégier d’abord l’écoute et le contact, c’est le répondre aux questions et problèmes soulevés et des souvenirs du côté de Saint-Malo quand b.a-ba de ce métier”, reconnaît-elle volontiers. par les locataires, des troubles de voisinage aux son grand-père l’emmenait sur son vieux grée-

Vaulx-en-Velin “Les locataires de cette résidence avaient baissé les contentieux à prévenir avant impayés. F.K ment. F.M VMag 2013 - 66 - 6 fév_Vaulxmag 7 septembre 05/02/13 10:06 Page3 3 EN IMAGES

Des talents et des projets pour VVE

L’association Vaulx-en-Velin entreprises (VVE) a réuni près de trois cents événements personnes lors de la présentation des vœux à ses adhérents, à la Maison des fêtes et des familles. En présence du maire Bernard Genin et de nombreux adjoints, le président, Christian Mistral, a évoqué les projets d’investissement en train de mûrir, “de quoi voir l’avenir de façon moins pessimiste dans les années à venir” a-t-il précisé. “Vous créez de la richesse à partager, les PME sont la clé de l’emploi” a souligné Dominique Vignon, l’élu à la Vie économique. La cérémonie a été l’occasion de remettre les tro- phées du concours Vaulx Talents. Ce concours a initié des jeunes du lycée Les Canuts à la photographie, dans le cadre d’une action menée par VVE en lien avec beaucoup de partenaires, dont la Mission locale de Vaulx en Velin, Pôle emploi, l’Artistorium, la Ville et des sponsors.

Les jeux à l’honneur au centre social Peyri Il y avait du monde au centre social et culturel Peyri samedi 26 janvier : des parents, des enfants, des gens de tous âges venus participer à Festijeux ; des habitués du centre, mais aussi de nouveaux habitants qui ont pris plaisir à jouer ensemble. Un grand panel d’activités ludiques leur était proposé : jouer librement, participer à un tournoi, ou découvrir des jeux de différents continents en toute convivialité. Cet événement a été organisé par un collectif regroupant à la fois des partenaires institutionnels et des habitants du Sud. Festijeux, c’est un moment festif qui s’ajoute aux temps de l’espace jeux, ouvert les mercredis après-midi

Les Reuteleu, festival de théâtre amateur Les Reuteuleu, autrement dit les Rencontres théâtrales de Lyon, rassemblent les élèves de l'Ecole nationale des travaux publics de l'Etat (ENTPE) et au-delà pour leur vingt-quatrième festival. Les élèves de l’ENTPE ont présenté “Arrête de pleurer Pénélope”, une pièce qui a déjà fait le tour du monde. Jusqu’au 8 février, toute l’école vit au rythme du spectacle vivant. Chaque soir, ont lieu deux représentations de deux troupes différentes, ouvertes à tous les Vaudais. ENTPE, 3 rue Maurice-Audin. Programme sur www.reuteuleu.aeitpe.fr

Les Maisons de justice et du droit ont 20 ans La députée d’une circonscription dynamique 20 ans qu’elles existent pour rendre la justice Hélène Geoffroy, députée de la 7e circonscription du Rhône, a présenté accessible et favoriser la médiation et le dialogue. ses vœux à la mairie annexe du Sud, en présence du maire Bernard Genin, Un anniversaire célébré par un colloque, le 1er février, d’élus de Rillieux-la-Pape et Bron, et de sa famille (sur notre photo, avec ses au Palais de justice de Lyon, avec les structures deux filles). L’ancien ministre Charles Fiterman était également présent. implantées à Vaulx-en-Velin, Bron, Lyon Sud et Membre de la commission sociale de l’Assemblée nationale, Hélène Villeurbanne. A Vaulx, la MJD est dirigée par Céline Geoffroy a rappelé le travail effectué sur les contrats de génération et la Ponte, greffière et coordinatrice (foulard orange). lutte contre la précarité. “Pour restaurer la confiance de la population, tous “Notre population y trouve une réponse adaptée à les leviers de la lutte contre le chômage doivent être activés. Les promesses ses besoins. Pour preuve, le nombre d’appels reçus doivent être tenues”, a souligné la députée vaudaise, visiblement ravie de en mairie, quand la fonction de conciliateur a été travailler sur une circonscription “dynamique”. vacante pendant plusieurs mois”, a expliqué le maire, Bernard Genin, lors de son intervention. 750 entre- tiens ont lieu chaque année, au centre-ville (rue Condorcet), au Sud (espace Carmagnole) et bientôt à l’espace Cachin au Village. Vaulx-en-Velin

La reconnaissance du 19 mars 1962 aux vœux de la Fnaca journal Lors des vœux à ses adhérents et sympathisants, le président de la section locale de la Fédération nationale des anciens en Algérie, Maroc,

Tunisie (Fnaca), Robert Géa (notre photo), a eu à cœur de rappeler - 6 février 2013 - N°66 la reconnaissance du 19 mars comme journée nationale du souvenir La fonction publique dans la rue, et bientôt l’Education nationale en grève et de recueillement à la mémoire des victimes civiles et militaires Jeudi 31 janvier, les salariés de la fonction publique étaient peu nombreux dans la rue (environ 1000 personnes) de la guerre d'Algérie et des combats en Tunisie et au Maroc. pour manifester contre la dégradation des services publics tant pour le personnel que pour les usagers. Au titre des Une reconnaissance “pour laquelle nous luttions depuis plus de cinquante revendications : l’emploi en exigeant un moratoire immédiat sur les suppressions d’emplois et des créations partout ans”, a rappelé Robert Géa, regrettant cependant que “la loi n’annule pas la où cela est nécessaire ; les salaires et le pouvoir d’achat ; l’amélioration du fonctionnement de la fonction publique et date du 5 décembre qui ne veut rien dire et malgré tout existe toujours”. des services publics. Le 12 février, une grève est annoncée dans l’Education nationale à l’appel de Des vœux auquel se sont associés Jean-Claude Cottin, responsable plusieurs syndicats, notamment pour l'abandon du projet de loi d’orientation sur l'école et pour l’abrogation du départemental de la Fnaca et le maire Bernard Genin décret sur les rythmes scolaires. pour qui “la Ville a toujours agi à vos côtés pour cette reconnaissance”. VMag 2013 - 66 - 6 fév_Vaulxmag 7 septembre 05/02/13 10:06 Page4 4 Le programme de réaménagement a été présenté aux habitants du quartier, lors de trois rencontres successi- AMENAGEMENT ves avec le maire et des représentants du Grand-Lyon. A l’horizon 2014, il va occasionner des transformations en terme d’espaces publics, d’espaces verts et de construction de logements Barges-Cachin, un secteur du Village qui bouge

a MI-CheMIn entre le centre-ville et concernant les clôtures des loge- le Village, le secteur barges-Cachin ments, anciens ou nouveaux, le offre des opportunités en terme d’a- maire a rassuré son auditoire très C Placette centrale Espace Marcel Cachin ménagement urbain et de densifica- n A AvAvenue nu M M attentif, voire passionné. Les planta- nunueu tion de la ville. tous les riverains le B l e cel a MMarcel tions, les clôtures et les portillons

GGulon savent maintenant : l’avenir de ce DD permettant les accès encadreront de quartier passe désormais par sa E façon harmonieuse les espaces des

MarcellinMaM ellin llin n transformation en un vrai quartier, 119 9 mars m 1962 F 191962 2 copropriétés et des logements G eeoeorges or r gge s Terrain multisport du 19 e désenclavé. AA sociaux, sans nuire à la circulation

RueR Ge Le chemin a été long depuis la procé- RueRu piétonne du parvis et sans créer d’im-

dure entamée en 2005 dans le cadre B passe, source de nuisance et de de l’agence nationale pour la rénova- délinquance.

événements tion urbaine (anru), jusqu’à l’aména- au chapitre des incivilités, le maire a gement programmé et maîtrisé qui rappelé que “ramener de la vie dans va être mis en œuvre conjointement SLCI Promotion les quartiers” avait un effet dissuasif, PaulP par la mairie, le bailleur alliade habi- A C “même si cela ne règle pas tout”. La tat, le promoteur SLCI, et le Grand- AvenueA cohérence forte de l’ensemble du Lyon pour la voirie. Le cabinet projet, tout comme celui de la eranthis a conçu l’aménagement connexion au restant de la ville, sera général et intervient sur les futurs Nouvelle voirie Amallia - Alliade Habitat de plus renforcée par l’augmentation AAvenue ChCharles l de Gaulle espaces publics du quartier. de la fréquence de bus, qui va être en présence du maire bernard Genin Décembre 2012 effective, au moins pour la ligne 57, et des élus, la direction municipale Aménagement du carrefour dès début mars 2013. du Développement urbain a pré- Françoise Kayser senté le projet dans toutes ses com- tion, comme disent les urbanistes. accueillir, outre des services pour dent du Grand-Lyon, et quel que soit le posantes, en reprenant son histo- elle sera bordée d’arbres et équipée tous les âges, un pôle petite enfance. maire de Vaulx-en-Velin”, a-t-il ajouté. Calendrier : rique, vidéo et plaquette à l’appui, d’une trentaine de nouvelles places Quant au parvis, il a été conçu à par- en concertation avec les riverains, la - Printemps 2013 : désignation des jusqu’à son réajustement en 2009. de stationnement en épi. tir de la symbolique de la fleur de car- Ville a retravaillé la question de la entreprises par le Grand-Lyon. Les modifications de programme ont Les premiers travaux d’accès au quar- don, avec des cheminements ondu- diversification de l’habitat. Devraient - juin 2013 : début des travaux d’as- conduit à la suppression de la tier vont débuter dès ce printemps lant comme des tiges entre les diffé- donc être construits de part et d’au- sainissement et passage de réseaux. connexion routière de l’allée des 2013 sur la voierie (voir calendrier). a rents espaces–placette, aire de jeux, tre de la nouvelle voirie prolongée de - septembre 2013 : aménagement du Cerisiers à la rue du 19-Mars-1962, à noter que la liaison cycliste Vaulx- jardins d’agrément. Ce parvis, entiè- la rue du 19-Mars-1962, soixante et parvis, travaux de résidentialisation la réduction des étages des futurs Décines devrait être effective dès le rement piétonnier, donnera accès au un logements en accession à la pro- des barges (réfection des clôtures et immeubles à quatre niveaux, et à la mois de mai 2013. terrain multi-sports, dont l’éclairage a priété par SLCI Promotion et qua- des garages par le bailleur alliade diversification de l’offre d’habitat. été conçu en fonction et en respect rante-six logements sociaux réalisés habitat). Sur les espaces publics, de grands Parvis en forme de fleur de cardon des usages des riverains : du sport par amalia-alliade habitat. La saisie - octobre 2013 : création du tourne à changements vont s’opérer : des Le plan ci-dessus fait clairement pour les jeunes oui – basket et foot du tribunal administratif déposé par gauche sur l’avenue Charles-de- bandes cyclables sécurisées seront apparaître le nouveau parvis, qui fera seront possibles – de jour, mais pas l’association Vaulx-en-Velin village Gaulle. aménagées des deux côtés de l’ave- le lien entre les nouveaux immeubles de nuit. (aVVV) ne devrait pas remettre en - juillet 2014 : fin des travaux. nue Charles-de-Gaulle, rétrécie à une du quartier et l’espace Marcel- Quant aux nouvelles constructions, cause le calendrier général. - novembre 2014 : dernières planta- voie dans chaque sens. La rue du 19- Cachin, installé dans les locaux de c’est une “question d’aménagement Face aux questions des riverains tions à effectuer. Mars-1962 sera prolongée en zone l’ancienne école maternelle. Ce lieu du territoire”, a souligné bernard 30, pour faciliter l’accès au centre du géré par la commune va connaître Genin en préambule. L’agglomération Le projet sur www.gpvvaulxenvelin.org quartier tout en “apaisant” la circula- quelques modifications pour se développe, “quel que soit le prési-

HABITAT 195 relogements vont débuter TRAVAUX Le Boulevard chemins Mont-Cindre et Mont-Gerbier urbain Est en chantier à La Soie

Pour officialiser la procédure de relogement qui devrait être effective dès juin, le Le GranD-Lyon entame la construc- investissement d’environ 23,5 millions bailleur Villeurbanne Est habitat et le maire, Bernard Genin, ont organisé une tion d’un nouveau tronçon du d’euros. en matière de circulation il n’y boulevard urbain est (bue) sur la sec- aura pas d’incidence en 2013, mais réunion d’information en présence de nombreux locataires. tion La Soie. Cela concerne deux kilo- elle sera impactée en 2014 lors du mètres de voirie, en limite de Vaulx- traitement des carrefours. FaCe à l’état de délabrement des en-Velin et Décines. Celle-ci compren- Le nouveau tronçon permettra de immeubles chemins Mont-Cindre et dra deux fois deux voies pour les desservir le Carré de Soie, le Montout Mont-Gerbier, le processus de reloge- autos, ainsi qu’un site propre réservé avec le stade de l’oL, le secteur ment a été avancé. L’annonce a été aux transports en commun, et une d’eurexpo… Pour le Grand-Lyon, cet faite jeudi 24 janvier lors d’une piste cyclable. après les travaux de axe va permettre de décongestionner réunion publique organisée par le réseau d’eau, commencés en juin, les voiries secondaires. Dans sa tota- bailleur Villeurbanne est habitat et la démarre la phase de terrassement – lité, le boulevard urbain est, dont la Ville. un soulagement pour les locatai- d’abord entre les rues Grosso et maîtrise d’ouvrage est assurée par le res du Mas. Si les choses ont pris un Dumas avant de gagner les Sept che- Grand-Lyon et le Conseil général du peu de temps, il a fallu que les diffé- mins et de finir par le nord de la sec- rhône, s’étendra sur quatorze kilomè- rents partenaires financiers et institu- tion. Les carrefours seront traités en tres entre Vaulx-en-Velin nord et tionnels actent et budgétisent la 2014 et la livraison de ces deux kilo- Vénissieux ou il rejoindra le boulevard démolition. Initialement prévu en mètres de boulevard est prévue en urbain Sud (Feyzin/a46) à hauteur de 2016, le processus avance donc de 2015. La section La Soie représente un l’échangeur Vénissieux centre. trois ans et prend enfin forme. Les futures démolitions concernent onze allées. Soit 195 logements construits en 1970, parmi les premiers de la Zone à urbaniser en priorité (Zup), et qui ce soir. Il faudra du temps”. Cette procé- social s’affinera et une nouvelle n’ont pas connu de réhabilitation dure longue nécessite un cadre juri- réunion sera organisée en juin pour majeure. dique. une charte existe à l’échelle de présenter les résultats du plan de relo- “Il a fallu trouver un accord pour pou- l’agglomération. toutefois, un proto- gement. voir avancer le relogement, insistait cole propre à la nouvelle opération Cependant de nombreux locataires bernard Genin, maire de Vaulx-en- sera mis en place avec la collaboration restent inquiets au sujet des coûts des Velin face aux habitants. Près de deux du cabinet apertise, missionné par le loyers, relativement bas sur le site cents familles sont concernées. La des- bailleur pour établir le diagnostic actuel et par rapport au manque de truction des immeubles permettra d’a- social. Les associations de représen- grandes surfaces de type t5 sur la

- 6 février 2013 - N°66 - 2013 février 6 - vancer sur la reconstruction du Mas du tants des locataires seront quant à ville. toutefois, les riverains seront Taureau”. elles également associées. prioritaires pour l’attribution des loge- un partenariat sera donc tissé entre la a partir du début du mois de février, ments. un partenariat entre les diffé-

journal Ville, Villeurbanne est habitat et les l’enquête sociale devrait démarrer et rents bailleurs sera tissé, et les réserva- autres bailleurs sociaux. “Villeurbanne les agents de relogements iront visiter taires comme l’etat et le Grand-Lyon Est habitat a acquis le patrimoine en les familles pour des entretiens. Ces seront mobilisés. Les premiers reloge- 2003, rappelait Cédric Van Styvendael, entretiens devraient durer jusqu’en ments effectifs débuteront en juin directeur général du bailleur. La procé- avril, afin de recueillir les demandes et 2013.

Vaulx-en-Velin dure de relogement est enclenchée dés besoins. a partir de mai, le diagnostic r.C Sur notre photo, la réserve foncière du BUE, au dessus des pavillons. VMag 2013 - 66 - 6 fév_Vaulxmag 7 septembre 05/02/13 10:06 Page5 5 Dans une conjoncture économique difficile, les enseignes présentes au Sud de la commune tentent, ici comme ECONOMIE ailleurs, de faire face à la crise et de s’adapter aux changements de comportement des consommateurs. Elles misent aussi sur la transformation du quartier et l’arrivée de nouveaux habitants. Crise : les commerces du Sud font avec…

au SuD De La CoMMune sont n’importe quel prix”. D’où l’option de çants ont fait un très bon mois de les travaux de voirie ont perturbé la cir- cial… “Pas positif en terme d’image”, implantés deux grands pôles de mettre en avant les promotions “pour décembre (+ 3,5 %) et les ventes ont culation et donc l’accessibilité du site ; déplore François Porte. Ce qui est commerces : celui du Carré de Soie, leur permettre malgré tout de consom- gagné 0,3 % sur l’année. “Par les quand près d’un quart des clients se positif aux yeux de celui-ci, c’est l’arri- géré par le groupe altaréa et, aux mer, faire et se faire plaisir”. et l’objectif temps qui courent c’est un très bon déplace en transport en commun vée de Veolia ainsi que la création de Sept Chemins, la galerie marchande aussi “d’être les moins chers sur cinq résultat, commente Jean-Marie brial. notamment en tram, la fermeture du logements : “Le Carré de Soie est en du groupe Klépierre, associée à l’hy- cents produits du quotidien”. Sur les Nous avons créé une bonne dyna- T3 pendant cinq semaines a été pénali- plein devenir. L’avenir est devant nous”. permarché Carrefour. Les enseignes treize magasins de rhône-alpes, Les mique mais il faut maintenant la faire sante”. Sans parler des camps de dans leur ensemble subissent les Sept chemins est celui qui a le plus rayonner”. Pour valoriser la galerie, la roms à proximité du centre commer- F.M effets de la crise. Comme partout, la évolué sur le chiffre d’affaire des pro- rendre encore plus animée, différents baisse du pouvoir d’achat des clients duits en promotion. en 2013, “l’on projets sont dans les cartons. en a entraîné un recul des ventes. La repart sur les mêmes principes, pour- mars, une association des commer- grande distribution et les enseignes suit Jean-Marc Davidou. Le bas prix çants doit voir le jour. au fil de l’an- QUARTIER La volonté travaillent à réduire les coûts, modi- reste un cheval de bataille. Aussi, nous née, des actions vont être program- fier leurs stratégies de développe- avons le projet de mettre en place une mées : “Des événements en corrélation ment et s’adapter aux nouveaux allée alimentaire spécifique, une zone avec l’image du centre, commerçants de préserver le Pont des Planches comportements des consomma- économique. D’autre part, pour amé- et citoyens”. Comme à ecully, une “LE PARKING Tita-Coïs actuellement Pont des Planches”, appuyait le maire teurs qui cherchent à économiser le liorer le confort d’achat d’une partie de patinoire de glace est envisagée géré par le responsable du marché au en rappelant aussi que la Ville a plus possible. Dans ce contexte, cer- nos clients, nous envisageons de déve- (vacances de toussaint) et un parte- Puces va devenir communal”, a demandé l’annulation du projet de tains commerces s’en sortent plutôt lopper les produits halal”. nariat avec emmaüs pour la collecte annoncé le maire, bernard Genin, lors passerelle sur le canal dédiée à une bien tandis que quelques boutiques Pour conforter et accroître la fré- de vêtements pourrait être mis en de l’assemblée générale de quartier ligne de bus (a8) voire au tramway, ont fermé leurs portes et d’autres quentation du site, Carrefour travaille place… fin janvier. Les travaux, estimés à “parce qu’à terme, on allait construire le sont arrivées. en partenariat avec le groupe au Carré de Soie où est regroupée 90 000 euros, devraient démarrer l’été long de cette ligne forte”. La Ville sou- Le Carrefour des Sept Chemins Klépierre qui gère la galerie mar- une soixantaine d’enseignes, la per- prochain. “Le parking sera public et tient par contre un projet de passe- accueille environ 5000 clients par chande. “Notre objectif commun est formance économique est à la baisse contrairement à se qui se passe aujour- relle mode doux – à l’étude en 2013 – jour et plus de 86 % d’entre eux rési- de créer un pôle complet, une offre de (- 0,1%) même si les enseignes loco- d’hui, la police municipale pourra inter- et l’idée de faire passer l’axe a8 à la dent à moins de dix minutes du shopping attrayante”, décrit le motives comme Pathé ou Gibert se venir dans son périmètre. L’on y fera hauteur des ponts de La Soie ou de La magasin. La fréquentation est responsable de Carrefour. Jean-Marie portent bien. “Cette année, nous régner l’ordre et la sécurité”, a ajouté Sucrerie. Concernant les travaux des- demeurée stable en 2012 mais la brial, qui gère la galerie commerciale avons connu une baisse de fréquenta- Patrick Mandolino, élu à la Voirie. tinés à assainir la rize, le Grand-Lyon clientèle, dont le pouvoir d’achat est des Sept Chemins, rappelle de son tion de 2%, constate François Porte, le La requalification des avenues Péri et s’engage à réaliser en 2014 le bassin relativement bas, a réduit quelque côté que l’offre existe : “C’est un ren- directeur du pôle de commerces et allende entre dans une seconde de traitement des eaux pluviales de la peu ses dépenses. “Le panier moyen a dez-vous shopping possible, un lieu qui de loisirs. En matière de vente, le pre- phase en juin. Pour allende, ils dure- zone industrielle de la rize. baissé de 0,9 %, indique Jean-Marc concentre quarante-cinq boutiques et mier semestre a été excellent mais le ront neuf mois et la circulation sera Côté public, l’association au Fil de la Davidou, directeur du magasin. En qui vit bien. Nous venons d’accueillir deuxième a été compliqué”. Il pointe maintenue dans les deux sens. Pour rize a exprimé une nouvelle fois son 2012, les consommateurs ont été plus deux nouvelles enseignes : Rivaldi différents points qui nuisent aux Péri (portion entre Picasso et Lefèvre), désaccord concernant le projet vigilants. Ici, ils connaissent la valeur (vêtements mixtes) et Dalery (maro- affaires : “Le développement du quar- ils s’étaleront sur quinze mois et la cir- immobilier de Grand Lyon habitat à de l’argent, ils consomment mais pas à quinier) ”. a titre indicatif, les commer- tier a pris trois à quatre ans de retard ; culation sera maintenue dans les l’angle du chemin Gabugy et de l’ave- deux sens, excepté pendant deux ou nue Grandclément. “Nous ne sommes trois mois où il n’y aura qu’un sens de pas contre les logements sociaux mais Prairial, entre galère et Primevère circulation. on ne veut pas voir que du locatif”, sou- Les temps sont durs pour la première coopérative bio Côté nature, un grand projet tenait Jean-Michel Didion qui souhai- concerne la valorisation du patri- terait que la mixité sociale s’applique de France créée en 1971 à Lyon et implantée depuis moine naturel du quartier : le parc de à l’échelle de cet ensemble de dix-huit plus de vingt ans à Vaulx. Mais Prairial compte bien la rize. Cette année, seront créées logements. Quand la municipalité trois nouvelles passerelles sur la rize envisage, elle, le principe de mixité à résister. (100 000 euros), un cheminement de l’échelle d’un quartier. a L’heure où tous les hypermarchés vial. La voie n’est pas droite, il faut bord de rive (13 000 euros), une aire Par ailleurs, à l’occasion de cette ren- développent leurs rayons biologiques batailler, la coopérative en fait l’expé- de pique-nique et des équipements contre, une pétition a circulé dans l’as- et où l’industrie alimentaire produit rience. “Il y a des problèmes d’approvi- de sécurisation anti-quads et deux sistance. elle concerne les nuisances du ab(1) à tire-larigot, la petite coopé- sionnement et de prix. Les points de roues (70 000 euros). et d’ici cet été, la sonores qui résultent du trafic aérien rative vaudaise rame dans cet océan vente du bio s’étant multipliés, les clients municipalité présentera aux habitants et s’amplifient depuis un an. du bio où la crise sévit aussi et où les tendent à aller au plus près. Nous avons le projet de coulée verte qui investira Soutenue par le maire, cette pétition gros n’en finissent pas de manger les chuté au niveau de la fréquentation des le chemin Gabugy. Ces projets mon - devrait être bientôt accessible sur le petits. aujourd’hui, Prairial, qui fut un coopérateurs et les paniers se sont trent que “l’on ne veut pas bétonner le site Internet de la Ville. F.M

temps parti en éclaireur se retrouve réduits”, dit-il. au sein de la coopéra- Vaulx-en-Velin entourée de grosses machines, bien tive, il a fallu revoir le fonctionnement secouée par leurs remous. La coopéra- de l’équipe et jongler avec les bénévo- Lire la suite sur www.vaulx-en-velin-journal.com tive garde toutefois le même cap qu’il les. en lien avec l’urscop (union régio- Primevère lui donne du cœur à l’ou- y a quarante ans : privilégier l’éthique, nale des sociétés coopératives et par- vrage. les vraies valeurs biologiques et écolo- ticipatives), Prairial réfléchit à un chan- en attendant le printemps, pour peu journal giques c’est-à-dire les produits locaux gement de structure qui permettrait qu’on s’intéresse à l’alimentation bio- Aménagements rue Tita-Coïs en provenance directe de petits pro- d’être plus fluide et dynamique. “Avec logique, qu’on veuille soutenir la pro- DeS traVaux de restructuration du parking communal et de la rue tita Coïs ducteurs. “Je rame à contre-courant, d’autres petites structures, nous envisa- duction locale et le commerce équita- vont prochainement être réalisés par la Ville et le Grand Lyon. avant cela, - 6 février 2013 - N°66 décrit le responsable, renaud Ferrier. geons la mutualisation des achats et la ble, cela vaut le coup de prendre le une opération de dissimulation des réseaux aériens va débuter à partir du Quand le bio est en voie de devenir possibilité de se fédérer, s’unir à un chemin de Prairial. 18 février, pour une durée de trois semaines. Pour les besoins des travaux, quelque chose de non contrôlable”, moment T. Cela peut marcher sur des Fabienne Machurat la circulation sur la rue sera contrainte. Seul un sens de circulation sera constate t-il. Lui ne démord pas de son opportunités, tandis que dans la durée, (1)agriculture biologique. conservé de la rue du Canal à l’avenue Gabriel-Péri. La ligne de bus et les idéal tout en cherchant de nouvelles c’est plus difficile”. Prairial est dans la accès riverains seront conservés. Le chantier sera replié chaque fin de pistes pour l’atteindre. Cet utopiste galère mais toujours portée par ses semaine afin de faciliter la vie quotidienne des riverains. défend une autre façon de consom- valeurs, la coopérative persévère. et sa Prairial : 10, rue des Droits de mer, dans un lieu alternatif et convi- prochaine participation au salon l’homme. www.cooperative-bio.com VMag 2013 - 66 - 6 fév_Vaulxmag 7 septembre 05/02/13 10:06 Page6 6 RENCONTRES Dossier réalisé par Edith Gatuing Les Vaudais invités à partager

Sept rencontres thématiques sont proposées aux Vaudais pour débattre et imaginer leur ville demain. A partir du 15 février et jusqu’en juin, c’est sur l’éducation, le logement, le sport, la culture, la place des personnes âgées, la vie économique et la vie associative que chacun pourra s’exprimer, échanger avec le maire et les élus et donner sa vision pour construire collectivement une ville toujours plus juste, plus

dossier humaine et accessible.

Quatre mois durant, chacun sera sol- particulièrement à ce que Vaulx reste licité. Que ce soit parce qu’il est béné- une ville solidaire. vole ou responsable d’un club sportif Le projet de ville se base ainsi sur qua- ou d’une association, parce qu’il a son tre principes fondateurs. “Nous vou- entreprise ou un commerce à Vaulx- lons améliorer le cadre de vie des habi- en-Velin, parce qu’il s’intéresse à la cul- tants dans une ville renouvelée, accessi- ture et à son accès, parce qu’il est ble à tous et disposant d’équipements et membre d’un comité de locataires ou d’une offre sociale et culturelle adaptés tout simplement parce qu’il est aux besoins de chacun, explique le Vaudais et donc qu’il a un avis sur sa maire. Cette volonté du droit à la ville ville. C’est pourquoi la municipalité, pour tous s’accompagne d’une poli- tout comme elle l’a déjà fait en 2005, tique d’attractivité et d’accessibilité de invite chacun à apporter ainsi sa la ville dans l’agglomération : renforcer pierre à l’édifice du projet de ville. Ce les lignes fortes de transports en com- projet, confirmé lors des dernières mun, valoriser nos espaces naturels et élections municipales, est désormais agricoles, faire rayonner nos équipe- largement engagé. ments culturels et universitaires ou axer Vaulx-en-Velin est au cœur du déve- notre développement économique sur loppement de l’agglomération lyon- les commerces de proximité et l’écono- naise. “Notre participation à ce déve- mie sociale et solidaire, sont les élé- loppement est conditionnée aux répon- ments essentiels d’une politique ambi- ses qui sont apportées pour améliorer la tieuse et au plus proche des habitants”. vie quotidienne des habitants et en par- C’est selon ces ambitions qu’aujour- ticulier celle des plus fragiles”, insiste le d’hui, dans chaque quartier, l’avancée maire bernard Genin qui tient tout du projet de ville est visible. La première rencontre de la ville sur l’éducation Des thèmes et des enjeux Education partagée, mythe ou réalité ? Tel est le thème des rencontres de l’éduca- Sept thématiques ont été retenues pour les rencon - tion, premières des rencontres de la ville, qui se dérouleront au lycée Doisneau les tres de la ville. Après l’éducation (lire ci-contre), tour 15 et 16 février. d’horizon des enjeux liés à chaque thème qui sera Le LIeu est symbolique : l’amphithéâ- Vendredi 15 février, le philosophe gnants, éducateurs et animateurs. débattu de février à juin 2013. tre du lycée Doisneau. C’est là que Gérard Guillot, auteur de L’autorité en une réflexion nécessaire, à l’heure où Vie associative Culture vont se dérouler les rencontres de l’é- éducation, animera une conférence de nouveaux enjeux se posent : la La richesse de la vie associative vau- Qu’elle soit artistique, scientifique, lit- ducation, premières des rencontres débat. Le lendemain, place aux ate- mise en place de la modification des daise n’est plus à démontrer. elle s’ex- téraire, la culture à Vaulx-en-Velin se de la ville, dans ce lycée pour lequel liers sur les représentations, la conti- rythmes scolaires (semaine de quatre prime largement et rend possible la veut un levier du développement et élus et habitants se sont battus des nuité éducative, l’autorité, les attentes jours et demi dans le primaire) par le participation des habitants à la vie de du rayonnement de la Ville dans l’ag- années durant, afin que chaque jeune et les réussites. Lorsque les obstacles gouvernement ne fait pas l’unanimité leur cité. une activité largement sou- glomération. C’est aussi un ensemble vaudais ait le même droit à l’éducation d'une société en pleine évolution frei- et semble être imposée à marche for- tenue par la Ville qui y consacre un d’équipements et de moyens, afin que n’importe quel élève. Ce lycée est nent l'espoir et les rêves de la généra- cée, contre l’avis des syndicats d’ensei- budget important. en effet, l’ensem- que chaque Vaudais y ait accès : cen- le symbole du renouveau du centre- tion naissante, parents et éducateurs gnants. une grève dans l’education ble des associations vaudaises (y com- tre culturel Charlie-Chaplin, ville, autour duquel se construit sont dans l'obligation de s’interroger nationale est dores et déjà prévue le pris les clubs de sport) reçoit environ Planétarium et bientôt Pôle d’astro- aujourd’hui un vrai cœur de ville. sur leurs pratiques de collaboration 12 février. cinq millions d’euros de financement nomie et de culture spatiale (Pacs), Les rencontres de l’éducation sont éducative. alors comment penser de la municipalité. Sans compter les réseau des bibliothèques, conserva- ouvertes à tous et se déclinent sur ensemble le partage éducatif pour Pratique : les 15 et 16 février à l’am- investissements. bénévolat, solidarité, toire, cinéma Les amphis, compagnies deux jours, les 15 et 16 février, autour permettre à nos enfants de mieux phithéâtre du lycée Doisneau, 5 rue jeunesse, équipements, finance- en résidence, festival de jazz, la cul- du thème : education partagée, réussir ? du Lycée. Gratuit. Inscription néces- ments… autant de thèmes qui pour- ture est au service des habitants. mythe ou réalité ? “Une réflexion sur les Ces deux journées sont organisées saire sur le site Internet de la Ville : ront être débattus lors des rencontres accès à la culture pour tous, finance- rôles, les enjeux et les représentations par la Ville, avec les centres sociaux www.vaulx-en-velin.net ou par télé- de la vie associative. ments, pluralité des acteurs et de l’of- s'avère utile si l'on veut accompagner Peyri, Grand-Vire et Levy, le Monde phone au service municipal Logement fre… pourront être débattus lors des l'enfant, le jeune, dans sa propre cons- réel et la MJC. Gratuites et sur inscrip- Médiation jeunesse : 04 72 04 93 40. Point n’est besoin de rappeler les chif- rencontres de la culture. truction en tant qu'être humain et tion, elles s’adressent à tous et plus fres : dix millions de Français sont tou- Seniors citoyen en devenir”, explique Marie- particulièrement aux parents, ensei- chés par la crise du logement. Vaulx on ne construit pas une ville à taille France Vieux-Marcaud, adjointe au n’y échappe pas quand les familles humaine et solidaire sans penser la maire déléguée à l’education. S’inscrire aux rencontres sur www.vaulx-en-velin.net ont de plus en plus de difficultés à place des seniors. Vaulx-en-Velin reste construire un parcours résidentiel, une ville jeune. Pourtant, elle doit quand les jeunes ne peuvent plus par- associer les personnes âgées, qui ont tir de chez leurs parents, quand le toute leur place au sein de la com- moindre accident de la vie peut vou- mune. et quand le très grand âge “Faire la ville avec ses habitants” loir dire la rue… Pourtant, Vaulx-en- vient, quel soutien aux familles, quels Velin change. De nouvelles construc- équipements et services adaptés à “DE CETTE ville en perpétuel mouvement, émerge une vie économique et sociale riche, même si elle ne tions voient le jour, qui allient acces- proximité ? La place des seniors dans doit pas faire oublier les difficultés des habitants, insiste le maire bernard Genin. Il reste encore à cons- sions à la propriété et locatif social, la ville, leurs loisirs, les liens inter- truire et à aménager”. au Mas du taureau bien sûr avec la création d’une Zone d’aménage- afin que chacun ait une place dans la générationnels, l’accessibilité, le sou- ment concertée (Zac) en 2013 par le Grand-Lyon : “Sa densité, rappelle le maire, va ville. Coût, charges, parcours résiden- tien aux aidants… pourront être dépendre du passage ou non d’une ligne forte de transports en commun” (prolonge- tiel, expulsions locatives, mais aussi débattus lors des rencontres seniors. ment du tramway t1) sur le secteur. La Ville demande aussi que la ligne C3 quels logements dans quels quar- Vie économique passe en tramway comme elle était prévue à l’origine. aux noirettes, où tiers… pourront être débattus lors La vitalité du tissu économique de aucune réhabilitation d’ampleur n’a encore été menée, le maire demande des rencontres du logement. Vaulx-en-Velin, l’attractivité retrouvée un second Programme national de rénovation urbaine (Pnru 2) qui com- Sport du territoire, le dynamisme des parte- prendrait aussi les copropriétés des Cervelières-Sauveteurs et les Si le sport, c’est la santé, alors Vaulx se nariats ne doivent pas masquer les Verchères. “Nous ne voulons pas d’une ville à deux vitesses, confie bernard porte bien. Des milliers de pratiquants difficultés des entreprises, le chô- Genin. Vaulx-en-Velin se développe, c’est une nécessité au niveau de l’agglo- ont accès au sport dans la ville, que ce mage galopant, notamment chez les mération. Mais elle doit maîtriser ce développement en restant attachée à soit en club ou avec le sport scolaire. jeunes. La Ville, même si ce n’est pas ses quartiers d’habitat social et en les réhabilitant. Nous sommes une ville La Ville a mis en place la carte Vaulx de sa compétence directe, n’est pas populaire et nous entendons le rester. Nous sommes fiers de nos racines”. sport, qui permet aux familles de en reste pour activer tous les leviers Face à une situation où la crise s’aggrave toujours d’avantage, il est pri- bénéficier de 30 euros de réduction de la réussite : école de la deuxième mordial de faire le point sur le projet de ville avec les habitants : par enfant pour la pratique d’un chance, mission locale, associations “Chacun doit pouvoir s’exprimer, poursuit bernard Genin. Sur le positif sport. elle rénove ses équipements et d’entreprises et de commerçants avec comme sur le négatif. Et chaque habitant doit pouvoir exprimer son ambi- construit un nouveau centre aqua- lesquelles elle travaille en partenariat. tion pour sa ville. C’est une construction collective que nous souhaitons tique au Mas du taureau. attractivité du territoire, vitalité du mettre en place, car nous ne ferons pas la ville sans ses habitants”. responsabilité, professionnalisation, commerce, partenariats, modèles de rendez-vous est donc pris dès les 15 février pour une première ren- bénévolat, santé… pourront être réussite… pourront être débattus lors contre sur le thème de l’éducation. débattus lors des rencontres du sport. des rencontres de la vie économique. VMag 2013 - 66 - 6 fév_Vaulxmag 7 septembre 05/02/13 10:06 Page7 7 r et construire le projet de ville Les quartiers Sud, entre histoire et devenir Le SuD affirme son potentiel entre qui reliera Vaulx-en-Velin à Saint-Fons, posée. ainsi, alors que la Ville pro- histoire ouvrière et territoire straté- en passant par les quartiers sud, la gramme des aménagements ambi- gique du développement de l’agglo- requalification de l’avenue Salengro tieux sur les espaces de la rize, le mération. a condition de ne pas créer et la construction du boulevard Grand-Lyon lancera, dès 2013, les étu- une ville à deux vitesses et où seul le urbain est (bue) vont permettre de des pour la réalisation d’une passe- nouveau projet urbain du Carré de pacifier la circulation au cœur du relle piétons/vélos reliant les quartiers Soie compte rait : “Si l’arrivée d’un pôle quartier. Le renouveau du Sud sera sud au Pont des Planches. La Ville va d’économie sociale et solidaire autour conforté par une valorisation des ber- redonner une nouvelle jeunesse aux de Woopa ou de Véolia participe à ges du canal et le développement des espaces naturels de la rize, avec la changer l’image de notre ville, requali- loisirs. Déjà, les activités en cœur création d’un parc nature et d’une fier la place Cavellini et en faire le cœur d’hippodrome attirent de nombreux trame verte chemin du Gabugy qui du quartier, réhabiliter les cités populai- jeunes et les réflexions sur le renforce- permettra de le connecter au centre- res de la Balme ou de Chénier, sont des ment des loisirs et la valorisation du ville tout en valorisant le Pont des éléments tout aussi essentiels”, soutient canal se précisent. au-delà, c’est aussi Planches. “La Ville démontre ainsi sa bernard Genin. en attendant l’arrivée une meilleure connexion entre le Sud volonté ne pas le densifier et de préser- de l’axe a8 de transports en commun et le nord de la commune qui est ver son identité”, insiste bernard Genin. Le Grand Mas, un projet ambitieux Le renouVeLLeMent urbain a déjà donné lieu à la démolition du Pré de l’herpe tandis que le relogement des habitants des chemins de la Luère et des echarmeaux est presque terminé. aujourd’hui, ce sont ceux des che- mins Mont-Cindre et Mont-Gerbier qui sont concernés (lire page 4). “Le temps du renouvellement urbain n’est pas celui des habitants, souligne bernard Genin. Ils souffrent de cette attente. Les constructions vont enfin commencer, notamment La Draisienne, sur l’ancienne piste de bi-cross”. La phase de reconstruction va devenir visible avec la création de la Zac du Mas du taureau : maison de quartier, nouveaux commerces, nouvelle école, nouveaux logements, tramway, espaces publics… L’année 2013 verra se dessiner les contours de ce que sera le futur quartier, ouvert sur l’agglomération et accessible à tous. Premier signe de ce quartier en renouvellement : le centre aquatique dont les travaux vont débuter cette année. a terme, et après les Grolières où la restructuration est achevée, c’est tout le Grand Mas qui va bénéficier d’un des plus ambitieux projets urbains de France. “Toutefois, il s’agira de gérer au mieux cette phase d’attente avant les constructions, indique le maire. La réouverture rapide d’un magasin Leader Price, les travaux d’amé- nagements provisoires autour de l’esplanade Duclos qui seront lan- cés en 2013 et les travaux de proximité démontrent notre mobilisa- tion pour que l’amélioration de la vie quotidienne des habitants n’attende pas le projet de renouvellement urbain du Mas”. Le centre au cœur de la ville

au Centre-VILLe, le lancement de la logements) et la Zac de l’hôtel de ville, avec le démé- réhabilitation du gymnase du nagement de Casino de l’autre côté même nom, devenu Jesse-owens. au Pôle de l’avenue Gabriel-Péri, la création de sud, vers le Pont des Planches, avec les d’astronomie et logements accessibles à tous, de com- îlots tarvel (400 logements) et Grain de culture spatiale (Pacs). Dès merces et d’équipements en rez-de- de sel (290 logements). Cette inter- 2013, la Ville et le Grand-Lyon interro- chaussée et placettes conviviables connection est favorisée par le réamé- geront le devenir de la place de la vont renforcer l’attractivité du centre- nagement des avenues Péri, allende nation et ses abords qui, avec le ren- ville et sa connection avec les autres et De-Gaulle à une fois une voie. forcement du campus, des équipe- quartiers de Vaulx-en-Velin. un cen- Le centre se dote aussi d’un équipe- ments culturels et des lignes de tre-ville interconnecté au nord avec la ment qui rayonnera sur toute l’agglo- transports en commun – feront de réalisation du centre de santé Jean- mération, puisque le Planétarium aura cette place le cœur vivant du centre- Goulard, de l’îlot Valdo (plus de 300 terminé, à la fin de l’année, sa mue en ville. Le Village, patrimoine et nature Quartiers Est, au SI Le PLuS vieux quartier de Vaulx la présence de services publics : attire les promoteurs immobiliers, la bibliothèque, conservatoire de tour des Verchères Ville entend maîtriser ce développe- musique et de danse. Les écoles sont aLorS que l’ecoin-sous-la Combe et ment et l’urbanisation du Village. réhabilitées et agrandies et l’espace la thibaude ont été profondément “C’est pourquoi nous avons gelé les municipal Cachin accueille des servi- requalifiés ces dernières années, les constructions à l’Est vers la zone maraî- ces aux habitants et un pôle petite Verchères vont profiter d’un pro- chère et refusé des permis de construire, enfance. au nord du Village, la zone gramme de renouvellement urbain précise le maire. Notre objectif est de maraîchère fait l’objet d’un projet de de même ambition. Il a commencé préserver le cœur du Village et notam- redynamisation, avec Décines et le avec la requalification des espaces ment le château dont nous demandons Grand-Lyon, et devient les terres du extérieurs et se poursuivra par la des- le classement et dont nous allons amé- Velin. en prolongement, le Grand parc truction et la reconstitution des gara- nager le parc, mais aussi le front bâti le de Miribel-Jonage est une magnifique ges dans le cadre de la construction long de la rue de la République avec zone naturelle et de loisirs pour toute de logements diversifiés, le long de la Vaulx-en-Velin l’espace culturel René-Carrier”. C’est au l’agglomération, et principalement façade allende. Prochaine étape : la sein de cet espace que la Ville associe située sur le territoire vaudais. réhabilitation du patrimoine Dynacité.

La Grappinière, aménager un quartier pour tous journal

a La GraPPInIère, c’est tout un quar- qualité environnementale, démolition mité. L’école henri-Wallon sera entiè- - 6 février 2013 - N°66 tier qui est en cours de transforma- du garage baravian, autant d’inter- rement restructurée. Dans ce quartier tion. Le terminus du trolleybus C3 ren- ventions en prélude à d’autres chan- proche de la digue et de la zone de force l’offre de transports, de nouvel- gements. captage (qui alimente en eau toute les rues ont vu le jour et redessinent la a la place du centre commercial qui l’agglomération lyonnaise), la qualité physionomie des lieux. résidentia - sera démoli, des immeubles vont être environnementale des chantiers et lisation des immeubles, aménage- construits. Ils seront composés de des constructions reste privilégiée, ment de l’espace noëlle-Grégoire, logements en étage et, au rez-de- avec la volonté qu’elle soit accessible à construction de logements de haute chaussée, de commerces de proxi- tous. VMag 2013 - 66 - 6 fév_Vaulxmag 7 septembre 05/02/13 10:06 Page8 8 FORMATION ALCOOLISME Vie libre : apprendre à dire non Présent à Vaulx-en-Velin depuis 1972, le mouvement Vie libre aide les malades à s’en sortir. Car contraire- ment aux idées reçues, l’alcoolisme est une maladie. L’Epi lance l’Université citoyenne L’Epi se lance dans la formation avec la création de l’Université citoyenne. Un dispositif qui allie chercheurs et membres associatifs et qui formera les personnels associatifs et les citoyens.

événements Le ProJet avait déjà été annoncé tionnement des institutions de la ler au-delà de la relation professeurs lors de l’assemblée générale de république et sur l’actualité. Le apprenants. Afin que les habitants des l’espace projets interassociatifs (epi) diplôme permettra par la suite de banlieues, au lieu d’être des sujets d’é- de 2010. L’association des associa- poursuivre un cursus universitaire en tude, soient en mesure de transmettre tions affichait déjà sa volonté de se sciences humaines. Les frais d’inscrip- leur savoir. L’université, c’est aussi pour recentrer sur l’éducation populaire. tions resteront minimes pour que les couches populaires”. après de longues démarches auprès l’argent ne soit pas un frein à l’ap- Le projet est porté par l’epi. Son du Conseil régional afin d’obtenir des prentissage. Du côté de l’université financement est prévu par la région financements dans le cadre de la for- Lyon 2, l’Institut de la communica- à hauteur de 45 000 euros sur trois mation populaire et de la vie associa- tion (Icom) coordonne le projet. Des ans. La structure vaudaise recherche Ne plus rester seul et profiter d’une oreille et d’une main tendue, d’une aide tive, l’epi lance son université heures de formation auront égale- d’autres subventions et sollicite les pour ses proches et sa famille, tels sont les objectifs de Vie libre. citoyenne. ment lieu hors les murs du campus, collectivités locales et partenaires Le diplôme d’animateur citoyen sera dans les locaux de l’epi. privés pour obtenir des fonds afin de FonDé en 1953, le mouvement Vie mais j’ai fait de nombreuses rechutes. Il donc mis en place dès la rentrée “Nous sommes dans la même logique pérenniser son université citoyenne. libre vient en aide aux malades de l’al- m’a fallu de l’aide. Je suis abstinente 2013-2014 : une équivalence du bac- que ce qui existait dans les années Plus qu’un dispositif de formation cool et à leurs proches. un réseau depuis mars 2012”. Même constat pour calauréat, ouverte aux associations soixante-dix, rappelle alain Girod, continue, l’epi souhaite relancer un d’entraide qui favorise la prise de Jean-Claude, 57 ans : “J’ai bu depuis ou au grand-public par le biais de la président de l’epi et directeur de mouvement populaire important et parole. La structure compte près de l’âge de 17 ans, poursuit cet ancien formation continue. Soit 400 heures l’Institut de la communication à l’uni- le remettre au goût du jour. r.C 10 000 adhérents dans l’hexagone. militaire. L’alcool permettait de s’affir- de cours, réparties en deux semes- versité Lumière Lyon 2. Les grands Localement présent à Vaulx, mer. J’ai traîné ça pendant des années. tres, avec une remise à niveau en mouvements issus de l’éducation Pratique : epi, 13 chemin auguste- Villeurbanne et l’est lyonnais depuis A la suite d’un accident de travail qui expression orale et écrite, ainsi qu’en populaire sont aujourd’hui peu actifs. renoir. tél : 06 85 74 36 17 ou 06 23 1972, le mouvement y rassemble plus n’était pourtant pas lié à l’alcool, j’ai culture générale. Mais aussi des Notre but est d’associer acteurs de ter- 56 87 52. Prochaine conférence le d’une trentaine de personnes. Pour décidé d’arrêter. J’ai tenté plusieurs modules plus poussés sur le fonc- rain et chercheurs, l’objectif étant d’al- 15 février à 17h. rejoindre le groupe, il faut déjà la groupes de parole. Je suis resté à Vie volonté de s’en sortir et au moins six libre et j’ai aujourd’hui pris des respon- mois d’abstinence. Les adhérents se sabilités au sein de l’association. Je suis retrouvent mensuellement pour dis- sobre depuis plus de deux ans. Si ça va EDUCATION Témoins de l’histoire à Auschwitz cuter et participer à de nombreuses mieux, il reste toujours un non-dit au activités conviviales. niveau de ma famille”. Un groupe d’élèves du collège Duclos s’est rendu au camp de concentration “Il est important de se sentir entouré lors ne plus rester seul pour lutter et profi- des moments difficiles, rappelle Gérard ter d’une oreille et d’une main tendue d’Auschwitz. Plus qu’un voyage d’étude, une rencontre avec l’histoire... Lafond, président de la section vau- mais également d’une aide pour ses daise. Nous disposons de nombreux proches et sa famille ; tels sont les MIeux Vaut se dépêcher de les partenariats tissés avec les établisse- objectifs de Vie libre. en plus de la entendre, car les rescapés des camps ments médicalisés de l’agglomération. prise de parole, l’association propose de concentration de la Seconde Les personnes qui nous joignent le font un week-end annuel avec séminaires guerre mondiale se font de plus en à la suite d’un soin. Ça a été le cas pour et activités. Plutôt convivial, le mouve- plus rares. Dylan, Michael, Wafa, ma part, il y a une vingtaine d’années”. ment rassemble des gens hétérocli- Mélissande, andrew, Moumina, un coup dur arrive vite. La bouteille tes, hommes et femmes de tous âges Katya, Jérémy, Lydia et Coraline, tous peut rapidement servir de réconfort. et issus de toutes les couches sociales. scolarisés en troisième au collège Mais ça ne reste qu’une illusion. r.C Duclos, se sont rendus mi-janvier sur L’alcool entraîne dans la spirale de la le site d’auschwitz-birkenau dans le dépendance et détruit tout, notam- Pratique : Vie libre tient ses perma- cadre de l’opération “etudes et ment les liens avec l’entourage et la nences le premier vendredi de mémoire”, menée par le famille. en France, le phénomène est chaque mois salle 221, à l’espace Département, à l’initiative de Marie- nous a été de voir sur place. Notre Le groupe prépare une exposition grave. D’après les chiffres 2012 de Frachon, 3 avenue Maurice-thorez, de Jo Moine-Douillet, professeure d’his- guide, Henri Kichka avait tout juste 17 qui sera visible au collège et au cen- l’observatoire français des drogues et 17h30 à 19h. toire-géographie. une quinzaine de ans quand il a été déporté. Il nous a tre social Peyri ou à la bibliothèque de la toxicomanie (oFDt), les ivresses une grande rencontre mensuelle est collèges ont été associés. Sur place, raconté comment il était affamé et Chassine. Les élèves continueront à répétées touchent près 8 % des adul- organisée chaque premier samedi du d’anciens déportés ont servi de gui- combien il avait froid avec son simple participer aux nombreuses commé- tes. mois de 14 à 18h à la maison berthy- des pour les collégiens et ont témoi- pyjama et ses claquettes en bois. Ça a morations de la Ville, notamment le Les témoignages confirment ce fait. albrecht, 14 place Grandclément, gné d’un passé douloureux. “Nous été très marquant. Maintenant, nous 23 février avec celle dédiée au “J’ai bu pendant deux ans, explique 69100 Villeurbanne. avons longuement préparé le voyage, sommes témoins de l’histoire. C’est à groupe Manouchian. Sonia 46 ans. J’ai tenté d’arrêter seule http://vielibre69.free.fr/ précise le groupe. L’important pour notre tour de raconter ce qu’on a vu”. r.C HANDBALL Les garçons de la MJC continuent leur ascension Après les matches aller, les handballeurs de la MJC continuent leur parcours en N3. Une progression toute en douceur qui permet le retour d’anciens joueurs et l’apprentissage des plus jeunes.

PreMIère année de retour en n3 compte 200 licenciés répartis en mation. un gros travail sur l’arbitrage ce travail est réinvesti auprès des pour l’équipe fanion de la section onze équipes. Les effectifs sont en et l’entraînement est fait avec les jeu- enfants, ce qui permet de les fidéliser handball de la MJC et, pour l’instant, hausse, les Jeux olympiques sont nes. Les normes de la ligue de hand- à la discipline. le championnat se passe assez bien. passés par là. Le club regorge de jeu- ball sont devenues très strictes mais r.C L’équipe se retrouve en cinquième nes talents. Les -18 ont fusionné avec place de la poule 7. “Le niveau de jeu bron, pour devenir l’entente bron- est relevé, nous avons une nouvelle Vaulx-en-Velin. après un début de équipe et il a fallu que chacun trouve saison poussif, les premières victoires Rester ou sortir du giron de la MJC ? ses marques, explique brahim arrivent et le jeu est là. en revanche, hasseine, président de la section. les -16 qui évoluent en championnat hIStorIQueMent, le club de hand a toujours été une section de la MJC. Cette saison nous avons huit nouvelles rhône-alpes, le plus haut niveau Mais à l’instar des sections taekwondo, plongée ou plus récemment boxe, les handballeurs souhaitent également quitter la structure. La décision a - 6 février 2013 - N°66 - 2013 février 6 - recrues et aussi d’anciens joueurs pro- régional, restent en milieu de fessionnels, formés au club, comme tableau. Cependant, trois joueurs ont été prise lors de l’assemblée générale de la section en juin 2012. “Nous Ruben Mayola, Jimmy Littré ou encore été sélectionnés pour évoluer en avons été fiers de porter les couleurs de la MJC, rappelle le président. Mais on

journal Mehdi Laffi. La mayonnaise prend et ligue du Lyonnais. Les -14 évoluent se rend compte que nous n’utilisions pas leurs installations et n’avons pas de x reprenn professeurs de la structure. De ce fait, il est financièrement injuste de faire ERRATUM cela se ressent au niveau du jeu”. quant à eux en tête du championnat Contrairement à ce qui a été mentionné dans le jour- L’objectif affiché pour les garçons de de région et trois ont été sélection- payer aux familles une cotisation supplémentaire”. Le club effectue les nal n°65 du 23 janvier 2013, l’entraîneur des filles de l’entraîneur nacim rebeh reste le nés pour jouer en comité du rhône. Il démarches administratives nécessaires et devrait voler de ses propres ailes l’AsulVV n’est pas Gil Tarassioux, entraîneur du Roc, maintien en n3. existe un fort potentiel chez les petits pour la rentrée 2013. mais Yvan Bonnefond. La rédaction leur adresse ses excuses pour cette erreur.

Vaulx-en-Velin Le club se porte bien, et cette année jeunes. Le club mise aussi sur la for- VMag 2013 - 66 - 6 fév_Vaulxmag 7 septembre 05/02/13 10:06 Page9 9 Le temps est au cœur de la troisième biennale du ciel et de l’espace, autrement dit Oufs d’astro. Une manifes- FESTIVAL tation qui va rayonner sur la ville et alentour, douze jours durant. Oufs d’Astro : allons prendre le pouls du temps

La troISIèMe éDItIon de la biennale - Performance : reverrance du ciel et de l’espace est pilotée par le reverrance invite à quitter notre Planétarium depuis sa création, voilà rythme infernal et notre course contre six ans. Sous l’appellation plus fami- la montre pour un voyage contempla- lière des oufs d’astro, elle prend de tif entre son et image… Manipulant la l’ampleur autour d’un thème majeur : matière audio et vidéo en temps réel, le temps. les deux artistes fabriquent sous vos Mais on ne parlera pas du temps qu’il yeux un univers narratif poétique évo- fait au Planétarium comme au café du luant au gré d’une musique électro- Commerce…. Le directeur, Simon pop. Meyer, et ses collaborateurs n’ont pas Mardi 19 février à 20h au centre l’intention de tomber dans l’anecdote, Charlie-Chaplin. ni dans le jargon scientifique. alors, - Conférence(s) : parmi les multiples comment évoquer un concept qui conférences programmées, Le temps touche à la fois aux neurosciences, à la existe-t-il ?, avec etienne Klein, direc- physique, à la culture collective teur de recherche au Commissariat à comme au ressenti individuel ? C’est l’énergie atomique et philosophe des tout à l’honneur du Planétarium de sciences, et Marc Lachièze-ray, astro- s’emparer d’un sujet aussi évanescent physicien, théoricien et cosmologue et de le traiter, en panoptique, sous au laboratoire astro-particules et cos- différents angles, en éveillant la curio- mologie. sité du public le plus large qui soit. De Mardi 19 février à 21h30 au centre sept à cent sept ans. Charlie-Chaplin. La dernière biennale avait exploré la - Cinéma : le temps de deux toiles… gravitation et attiré plus de huit mille nostalgie de la Lumière, documen- personnes. Les oufs d’astro version taire de Patricio Guzman (Chili, 2010). 2013 attendent dix mille personnes Sélection officielle au festival de lors de ce grand rendez-vous de la vul- que le futur musée des Confluences naïve, contre l’intégrisme et d’éclairer la réveil, horloge, pendule à coucou ou Cannes 2010, mention spéciale prix garisation scientifique. Sont mobilisés (d’ores et déjà au travail dans des citoyenneté”, a ajouté le maire. tout autre objet vous permettant de François-Chalais. Mercredi 13 février à pour l’occasion plusieurs grands équi- bureaux provisoires, en attendant son Les multiples collaborations engagées mesurer votre temps... et exposez-le, 20h. Cinéma Comœdia, Lyon 7e pements vaudais : outre le installation future à la Confluence) et autour de ce festival pas comme les le temps de la biennale ! Votre objet retour vers le Futur, version remasteri- Planétarium, les bibliothèques et le le musée gallo-romain de Fourvière. autres font appel largement aux scien- sera mis en scène par un scénographe. sée. Samedi 23 février à 16h, 18h30 et centre culturel communal Charlie- Sous différentes formes, oufs d’astro ces humaines et à la culture. Sans cet Dépôt des objets au Planétarium : du 21h. Cinéma Le toboggan, Décines. Chaplin ; et sur l’agglomération lyon- va donc creuser le thème du temps appui fourni aux sciences dites “dures”, lundi 4 au vendredi 8 février de 9h à - Les 20e trophées de robotique naise, deux cinémas (le toboggan à sans perdre le fil. Comme Simon le programme des oufs d’astro n’au- 17h, lundi 11 et mardi 12 février de 9h Des duels de robots hors norme, défis Décines, le Comœdia dans le 7e arron- Meyer l’a rappelé en préambule de rait pas cette dimension à la fois popu- à 20h. une petite surprise pour scientifiques et techniques par des dissement de Lyon) et un musée, celui cette biennale : “Le temps nous donne laire et savante qui fait toute sa saveur. chaque participant… équipes de jeunes de 7 à 18 ans. des beaux-arts (Lyon 1er). du fil à retordre : de quoi s’agit-il ? Est-ce Françoise Kayser - théâtre pour enfants : Monsieur Chacun peut assister aux matchs, sou- Plus que jamais, oufs d’astro est le une chose ? Une idée ? Est-il le même toubli tenir son équipe favorite, participer à fruit de la collaboration de partenaires partout ? A-t-il eu un début, aura-t-il une oufs d’astro, du 12 au 24 février. Monsieur toubli n’arrête pas de perdre des ateliers. organisés par l’associa- et d’acteurs d’horizons divers, et sou- fin ? Pourra-t-on un jour accélérer, voire retrouvez l’intégralité du programme ses affaires… où sont passées toutes tion Planète sciences rhône-alpes. vent prestigieux, scientifiques et artis- remonter le temps ? Pour répondre à ces au Planétarium, place de la nation. tél. ces choses qu’il ne trouve plus ? avec Dimanche 24 février à partir de 11h, tiques. on ne pourrait les citer tous questions, nous vous invitons à rencon - 04 78 79 50 12. tendresse et humour, le texte évoque finale à 16h. Centre Charlie-Chaplin. sans peur d’en oublier quelques-uns. trer les physiciens, astronomes et philo- http://oufsdastro.planetariumvv.com/ les petits tours, drôles ou cruels, que - et aussi, les cafés sciences Ce qui frappe à l’énoncé, c’est leur sophes, travaillant intimement avec la programme/ nous joue parfois la mémoire. trois bibliothèques de la ville nombre et leur diversité. Cela va du notion de temps. Mais celle-ci ne saurait Jeune public dès 7 ans. au centre accueillent trois cafés sciences autour club d’astronomie de Lyon-ampère, être envisagée sans le regard esthétique, Repères au fil du temps Charlie-Chaplin, mardi 12 février à de rencontres avec des historiens, partenaire historique du Planétarium, poétique et visionnaire des artistes invi- Parmi les nombreuses manifestations 19h30 et mercredi 13 février à 15h. scientifiques et écrivains. à l’Institut de physique nucléaire de tés”. organisées sur le thème du temps, des - théâtre pour adultes : Qu’est-ce que La physique et le temps, bibliothèque Lyon, en passant par le centre de cal- a travers cette manifestation, “il s’agit conférences, des spectacles, des ate- le temps ? Paul-eluard, au Village, le 9 février à cul de Lyon, l’ecole normale supé- de soutenir la science et sa diffusion liers, des films, des parcours découver- a partir du Livre xI des Confessions, de 10h. rieure, le Grame, qui est un centre sous toutes ses formes et le Planétarium tes… Voici notre sélection, volontaire- Saint augustin, une question à la fois Le temps dans la science-fiction, national de création musicale ne cesse de confirmer cette vocation”, a ment éclectique et pour tout public, à simple et vertigineuse : Qu’est-ce que bibliothèque Chassine, au Sud, le 16 contemporaine. Il y a aussi plusieurs rappelé le maire de Vaulx-en-Velin, l’image du programme chargé de le temps ? Mise en scène de Denis février à 11h. universités, et l’agence spatiale euro- bernard Genin, lors de la présentation cette biennale. Guénoun, avec Stanislas roquette. - une brève histoire de la mesure du péenne… Planète Sciences rhône- des oufs d’astro. Car la science n’est - Vous aussi, participez au parcours Vendredi 22 février et samedi 23 temps, bibliothèque Georges-Pérec, alpes, le Planétarium Ventoux- pas une opinion comme les autres : découverte ! février à 20h30 au centre Charlie- au Mas du taureau, le 23 février à Provence sont aussi de la partie, ainsi elle permet de “lutter contre la pensée Venez avec votre calendrier, radio Chaplin. 10h30. Etienne Klein, parrain du festival CITOYENNETÉ Cette année, c’est Etienne Klein, physicien et directeur de recherche au Cea (Commissariat à l’énergie ato- Une cloche offerte par les karatékas mique et aux énergies alternatives) qui sera le par- aPrèS le tremblement de terre du 11 mars 2011, suivi du tsunami dans la région rain de cette biennale. de Sendaï au Japon et la catastrophe nucléaire de Fukushima, les karatékas de la MJC se sont mobilisés. Le groupe composé d’une vingtaine de jeunes âgés de etIenne KLeIn sera présent lors de etienne Klein a de plus pris part à plu- 16 à 22 ans a organisé de nombreuses actions dont des collectes ainsi qu’un cette 3e édition d’oufs d’astro. sieurs grands projets européens : grand concert avec les hiroshima junior marimba. La recette, additionnée à un reconnu pour ses conférences très citons pour exemple celui sur la don du rotary club Vaulx-en-Velin Village, a été envoyée à la commune sinistrée accessibles, il sait comment rendre conception du LhC (Large hadron col- d’ofunato. compréhensible à chacun, des ques- lider ou Grand collisionneur de parti- a la demande du maire de la ville nippone, en accord avec le rotary club, les tionnements scientifiques bien diffici- cules) au Cern (organisation euro- karatékas ont accepté que le don soit utilisé pour la fabrication d’une cloche. les à saisir au premier abord ! en effet, péenne pour la recherche nucléaire). Il elle a été construite par les fondeurs de cloches Paccard en haute-Savoie. Sur la l’astrophysicien se démarque par un a d’ailleurs été primé à de nombreu- cloche, la mention “ensemble pour un monde plus solidaire” a été gravée en souci de vulgarisation de la physique, ses reprises pour ses travaux littéraires français. La cloche résonnera tous les 11 mars pour commémorer la cata- ce qui la rend plus abordable grâce à et scientifiques. strophe. Le groupe de jeunes est d’ores et déjà invité le 11 mars 2013 au Japon. Vaulx-en-Velin l’emploi de mots simples, d’exemples etienne Klein est aujourd’hui profes- accrocheurs et d’explications bien seur de philosophie des sciences menées. après avoir enseigné pendant plu- etienne Klein a beaucoup de cordes à sieurs années la physique quantique son arc : il dispose à la fois d’une vaste et la physique des particules à l’école culture scientifique et philosophique. centrale de Paris. Il est aussi membre journal Son parcours universitaire prestigieux de plusieurs organisations telles que en témoigne : cet ancien élève de l’opecst (office parlementaire d’éva- - 6 février 2013 - N°66 l’ecole centrale de Paris, diplômé de luation des choix scientifiques et tech- physique théorique et docteur en phi- nologiques) et l’académie des techno- losophie des sciences est actuelle- logies. ment directeur de recherche au Le parrain du festival donnera en col- tence du temps : peut-on concevoir Commissariat à l’énergie atomique laboration avec Marc Lachièze-ray un univers dans lequel le temps (Cea). Il dirige en parallèle le labora- une conférence mardi 19 février à n’existe pas ? toire de recherche sur les sciences de 21h30 au centre Charlie-Chaplin la matière à Saclay, en essonne. durant laquelle il questionnera l’exis- Manon Jourdan VMag 2013 - 66 - 6 fév_Vaulxmag 7 septembre 05/02/13 10:06 Page10 10 daise. Selon les orientations GROUPE GROUPE GROUPE AGIR À GAUCHE GROUPE RÉUSSIR ENSEMBLE d’aménagements du Plan Local d’urbanisme, le front bâti de la rue de FRONT DE GAUCHE LUTTE OUVRIÈRE AVEC LES VAUDAIS VAULX-EN-VELIN la république forme, avec le corps de bâtiments de l’ancienne mairie et la Projet métropole : pour un vrai Nous sommes tous attaqués, La lutte contre le chômage des Préserver notre patrimoine maison dauphinoise à l’angle des debat public organisons la riposte tous jeunes, une priorité absolue vaudais rues république-egalité, un ensem- Les élu-es de notre groupe ont écrit ensemble Dans cette période difficile de crise, la notre patrimoine communal est pré- ble patrimonial qui reflète l’am- au Président du Grand Lyon et à la Grève reconductible à l'usine PSa France dispose d’un atout essentiel cieux. Il est le ciment de la vie muni- biance et l’identité même du village, Présidente du Conseil Général pour d'aulnay-sous-bois contre la ferme- par rapport à d’autres pays de l’oCDe cipale et du bien vivre ensemble car un des derniers alignements bâtis s’étonner de l’annonce précipitée ture programmée de cette usine. comme l’allemagne, son taux de nata- c’est l’histoire qui nous unie. une anciens homogène. et la mairie vou- d’un « accord » pour la création de la Débrayages de plus en plus impor- lité élevé. Si ce taux de natalité est plus histoire dont les racines s’inscrivent lait détruire une partie de cet aligne- « Métropole » lyonnaise. Pour rappel, tants dans toutes les usines du élevé en France qu’en allemagne dans le pays du Velin, un territoire ment ! il s’agirait de transformer le Grand groupe renault contre le chantage depuis la fin de la Seconde Guerre immense entre le Lyonnais et le Sous la pression des associations et des habitants, plusieurs propositions Lyon, qui sortirait du Département de la direction qui ne laisse le choix Mondiale, l’écart s’est creusé depuis Dauphiné sur lequel s’étendait une de mise en valeur du patrimoine sont du rhône, en une nouvelle collecti- qu’entre "travailler plus pour gagner les années 2000. Il y a ainsi 200 000 grande forêt et une importante acti- faites. L’aménagement du parc du vité appelée « Métropole » qui cumu- moins" ou être licencié. naissances de plus en France cette vité d’élevage de brebis le long des château au village et du parc de la lerait les compétences actuelles de la Manifestation des salariés de Virgin, année qu’en allemagne alors même fleuves. Communauté urbaine et du Conseil que l’allemagne compte près de 20 aujourd’hui pourtant la majorité rize, la réhabilitation de l’aile est de pluralisme de Sanofi, d'arcelor, de Goodyear : Général. en premier lieu, la méthode millions d’habitants en plus. Cet écart communiste semble bien éloignée l’usine taSe, l’accueil de nouveaux bien des travailleurs s'organisent agriculteurs sur les terres du Velin nous interroge : une annonce par pour se défendre. Ils ont mille fois rai- conduit les démographes a considéré de ces préoccupations de préserva- voie de presse d’un accord entre les qu’en 2060 la France compterait 7 tion du patrimoine, trop absorbée pour assurer le maintien des cultures son. Le patronat a pris l'offensive. maraîchères, sont autant de sujets Présidents des deux collectivités Dans l’automobile, il veut imposer millions d’habitants de plus. Pour peut-être par le souci de bétonner du avant tout débat au sein de celles-ci, pour lesquels une politique volon- des "accords de compétitivité". en autant, cet atout de notre pays logement social tout azimut. De fait il un calendrier expéditif : il est difficile taire et dynamique doit être menée. clair, cela signifie une mobilité entre entraîne deux conséquences : un coût y a les déclarations d’intention. et de ne pas y voir un « forcing », des dépenses publiques en matière puis il y a les actes. ainsi il s'en est nous espérons que la majorité muni- des sites situés à plusieurs centaines concluant les débats parlementaires d’éducation proportionnellement fallu de peu pour que l’hôtel du cipale n’y dérogera pas, même s’il de kilomètres, un allongement du sur « l’acte III de la décentralisation » plus élevé et une difficulté plus nord, ancien relais de diligences du nous est permis d’en douter … C’est temps de travail et le blocage des avant terme. nous sommes aussi très grande à gérer l’arrivée des jeunes sur 19ème siècle, soit démoli il y a 3 ans. pourquoi nous demandons à tous les salaires. Dans le même temps, interrogatifs sur les arguments par- le marché du travail. Les jeunes sont et ce n’est que grâce aux habitants du vaudais de se mobiliser pour défen- renault va supprimer 8000 emplois lant de la nécessité « objective » qu’il ainsi les premières victimes de la crise village qui sont alors intervenus que dre les atouts patrimoniaux de cha- y aurait à donner au Grand Lyon le et Peugeot-Citroën plus de 11000. et des embauches en contrat précaire. le permis de démolition a été annulé. cun de leurs quartiers. notre com- poids politique et décisionnel qui Face à cette véritable déclaration de Le taux de chômage des jeunes a après avoir transmis des pétitions au mune, comme le cardon, a besoin, correspondrait à son poids écono- guerre, les travailleurs de l’usine PSa atteint au troisième trimestre 2012 un maire puis un recours gracieux pour grandir et résister aux intempé- mique et financier dominant. d’aulnay ont engagé la lutte. Malgré record à 24,2 %, augmentant depuis contre le permis de construire du ries, de racines profondément attachés aux notions de coopération les méthodes de gangsters de leur 2008 de 7%, soit deux fois plus que promoteur, puis n'obtenant pas gain ancrées dans le sol ou dans le passé. et d’équilibres territoriaux et non à direction, les calomnies, les poursui- l’augmentation globale. de cause, la saisine du tribunal ceux de la compétition entre territoi- tes en justice, ils ont paralysé la pro- Ce taux particulièrement élevé s’ex- administratif fin 2012. et la mobilisa- Philippe MOINE res, nous pensons que ce n’est pas duction et multiplient les actions en plique d’abord par le fait qu’une majo- tion citoyenne fut payante, contre l’i- [email protected] par le mimétisme avec les logiques direction des autres travailleurs. rité de jeune, plus de 60%, entre dans neptie immobilière de la gauche vau- libérales que nous offrirons des per- Les travailleurs de PSa, comme tous la vie active en commençant par une spectives aux habitants de notre ceux qui se battent pour ne pas être période de chômage et qu’il faut agglomération. nous souhaitons condamnés au chômage, pour attendre trois ans pour voir ce taux se donc rappeler à ce sujet un certain défendre leur salaire ou pour refuser réduire. La difficulté du premier travail POPULATION nombre de points qui doivent rester, la dégradation des conditions de tra- est renforcée tout à la fois par l’ab- à notre sens, des fondamentaux : vail mènent un combat légitime. Ils sence d’expérience sur un CV, qui La nécessité d’un débat citoyen : à montrent la voie et doivent trouver le conduit les entreprises a écarté le can- Le recensement : un acte obligatoire l’heure où le fossé entre citoyens et soutien de tous. didat, et le manque d’adéquation institutions se creuse, où l’abstention Car les reculs que les patrons de l’au- d’un certain nombre de formation Jusqu’au 23 février, les agents recenseurs passent progresse, une réforme d’une telle tomobile veulent imposer à leurs avec le marché de l’emploi. Cette ampleur ne peut se conclure « à la salariés, sont ceux que le MeDeF veut absence d’expérience devient parfois dans près de mille quatre cents foyers concernés par sauvette ». Le parti pris d’un modèle imposer à tous les travailleurs du un cercle infernal, notamment pour le recensement 2013. de développement durable qui vise à pays. Les fameux « accords de flexibi- les moins diplômés : comment avoir favoriser les équilibres sociaux et lité » qui ont été signés entre le patro- une premier expérience si on ne peut L’obJeCtIF du recensement est de recensement est un acte civique et environnementaux, qui ne se calque nat et la CFDt, la CGC et la CFtC, et se faire embaucher sans expérience. mesurer la population vivant en une obligation en vertu de la loi du 7 pas sur les critères libéraux de la « que le gouvernement soi-disant L’aide à l’emploi des jeunes com- France, pour mieux s’adapter à ses juin 1951. Les informations collectées besoins. C’est l’Insee (Institut national sont confidentielles et anonymes, et compétition internationale ». Le parti "socialiste" veut transposer dans la mence donc par une aide qui permet de la statistique et des études écono- servent uniquement à produire des pris d’outils institutionnels qui privi- loi, autorisent la baisse des salaires au à un jeune d’inscrire sur son CV sa pre- miques), en partenariat étroit avec les statistiques. légient le développement équilibré gré des fluctuations du marché. mière expérience et par une forma- des territoires. Il n’y a pas à institu- communes, qui l’organise. Dans les Mode d’emploi : Mais il n'y a aucune raison pour que tion pour les jeunes n’ayant pas tionnaliser un partage des territoires communes de dix milles habitants ou Chaque agent dépose deux question- les travailleurs acceptent de se sacri- obtenu les diplômes leur facilitant entre des « territoires de pointe » des- plus, 8 % des adresses sont recensées naires. Le premier, intitulé feuille de fier. Le patronat et le gouvernement l’accès à l’emploi. C’est tout l’enjeu des tinés à « porter le développement » emplois d’avenir lancés par le gouver- chaque année. a Vaulx-en-Velin, mille logement (une par foyer), comporte alignent les chiffres d'affaires catas- (1) et des territoires de seconde zone. nement. C’est tout l’enjeu de notre quatre cents logements tirés au sort des questions relatives aux caractéris- trophiques pour faire pleurer dans La reconnaissance de l’échelon com- ville qui connaît un chômage des jeu- sont concernés et plus de trois milles tiques et au confort du logement. Le les chaumières sur les difficultés munal comme l’échelon de base de nes près de deux fois plus élevés que personnes seront recensées. second questionnaire est un bulletin patronales. Mais quand les affaires tout l’édifice institutionnel, celui qui la moyenne nationale. Les résultats de l’enquête permettent individuel. L’agent recenseur peut tournaient à plein, c'est ce grand porte une légitimité incontestable aujourd’hui, la municipalité travaille à aux pouvoirs publics de répondre aux aider à remplir les questionnaires. par l’histoire, l’attachement des habi- patronat qui s'est enrichi. développer un plan d’aide à l’emploi besoins de la population et d’adapter (1)Liste des adresses disponibles en mairie. tants, le suffrage universel direct. aujourd’hui qu’elles ralentissent, il des jeunes à travers la mise en place les équipements aux évolutions de la La complémentarité communes / est prêt à jeter au chômage ceux qui d’emplois d’avenir. Dans le sport par société ou de mieux connaître le parc Pratique : recensement jusqu'au 23 intercommunalité qui ne peut se produisent les richesses. exemple, il s’agit d’investir plusieurs de logements et les besoins. février. Direction municipale de la confondre avec un partage simpliste or le chômage est un drame non emplois d’avenir dans le secteur pour L’Insee rappelle que participer au Population au 04 72 04 80 08. des fonctions : à la métropole les seulement pour ceux qui sont privés lequel nous allons devoir recruter choix stratégiques, à la commune la de salaire mais aussi pour tous ceux dans deux ans, le centre aquatique. gestion de la « proximité ». Dans tous qui vivent avec cette épée de Plutôt que d’embaucher au dernier les domaines, ce sont les compéten- Damoclès sur leur tête. Le chômage moment sans assurance de trouver ces partagées permettent des effets est un fléau pour toute la société. localement des profils correspondant, d’entraînement. La volonté d’aller Quel peut être l'avenir d'une société nous allons favoriser le recrutement plus loin dans le sens d’une véritable qui condamne 25 % de sa jeunesse à de jeunes inscrits à la mission locale décentralisation (après que la décade l'inactivité ou aux petits boulots pen- en emploi d’avenir dès cette année, passée ait vu au contraire des épiso- dant qu'une infime minorité nage investir sur leur formation pour leur des de recentralisation). toute dans les millions ? Le chômage, les permettre d’obtenir les diplômes que réforme institutionnelle devra redon- inégalités, l'exploitation forment le nous rechercherons demain. De la ner à la commune une maîtrise plus terreau de l'individualisme, de la même façon, nous travaillons actuel- grande de ses choix. La volonté d’al- délinquance, de l'insécurité, du lement à la mise en place d’un plan de ler plus loin dans la démocratisation racisme. soutien au secteur sportif pour per- (prééminence du mode de scrutin en refusant le diktat patronal et gou- mettre à plusieurs de nos clubs qui proportionnel aux différents éche- vernemental, les travailleurs qui se jouent un rôle essentiel dans notre lons, équilibre reconnu entre démo- battent aujourd'hui montrent la voie ville, d’asseoir leur développement en cratie représentative et participative, pour une riposte d'ensemble. investissant dans l’insertion profes- Le recensement a lieu jusqu’au 23 février. etc) sionnelle. un même développement Répondre aux agents recenseurs est une obligation. tous ces points nécessitent d’être Nathalie ARTHAUD est ainsi envisagé dans d’autres sec- rediscutés dans un vrai débat public, teurs de la ville.

- 6 février 2013 - N°66 - 2013 février 6 - Marie-Andrée MARSTEAU avec l’ensemble des élus locaux mais Investir dans la lutte contre le chô- [email protected] Permanence de la députée Permanence du conseiller général aussi les habitants. Si nous sommes mage doit être une priorité de la hélène Geoffroy, députée PS de la Stéphane Gomez, conseiller général conscients de la nécessité de la

journal municipalité, et notre groupe s’en- circonscription, reçoit sur rendez- PS de Vaulx-en-Velin, reçoit sur ren- refonte de notre territoire, le temps gage à soutenir tous les efforts allant Le groupe Socialistes et apparentés vous le premier lundi du mois (après- dez-vous le 4e jeudi du mois, à partir du débat ne peut être court-circuité. dans ce sens. ne nous a pas fait parvenir midi) à l’hôtel de ville, place de la de 14h. sa contribution dans les délais, ce qui nation. Contact : Christiane aubert Contact : Christiane aubert au 04 72 Paul BOGHOSSIAN, Batoul HACHANI explique son absence de cette page. au 04 72 37 50 99. 61 78 19. Nassreddine HASSANI, PHILIPPE ZITTOUN Vaulx-en-Velin Alain TOULERON [email protected] [email protected] VMag 2013 - 66 - 6 fév_Vaulxmag 7 septembre 05/02/13 10:06 Page11 11 Spectacle de théâtre de l’atelier Observations nocturnes à partir de poules. boulodrome de Vaulx-en- MER06FEV DIM10FEV Création ados de la MJC à 19h30. 18h30 place de la nation. Ciel des Velin, 123 av. Paul-Marcellin. tarif : 2 euros. MJC, 13 av. barbusse. quartiers du Planétarium sera présent Spectacle autour de la Planeterrella Pièce de théâtre “Une tombe dans la Course hippique PMH trot à 12h45. www.lamjcvaulxenvelin.com avec lunettes et télescopes au marché en mots et musique à 14h au forêt amazonienne” à 19h30 par la hippodrome de la Soie, 1 av. de de l’ecoin. Date annulée en cas d’in- Planétarium, place de la nation. Voir Cie bruno boëglin. Centre culturel bölhen. tempéries. oufs d’astro page 9. communal Charlie-Chaplin, place de Football. uS Vaulx contre aS Denice à SAM16FEV Conférence à 20h30 au Handball féminin Excellence match la nation. 15h. Seniors promotion d’excellence. Planétarium, place de la nation. Voir à 16h (asul contre Mions). nationale 2 www.centrecharliechaplin.com stade aubert, allée du Stade. Rencontres éducatives à partir de oufs d’astro page 9. match à 18h15 (asul contre Jacou- Film et rencontre débat sur la condi- Handball féminin Excellence à 14h. 8h30 au lycée robert-Doisneau (voir Soirée Jazz hors les murs à partir de Clapiers). - Division 2 match à 20h30 tion des femmes en Inde, à 18h salle asul contre Saint-Julien. Palais des pages 6 et 7). 19h, apéro jazz avec le Conservatoire (asul contre Lomme Lille). animation Jara, esplanade Duclos. avec l’associa- sports Jean-Capiévic, place de la Boule Lyonnaise. Coupe D à 8h. un et à 20h30, le groupe erotic Market. surprise tout au long de la soirée. tion Sruti, Femmes solidaires et le col- nation. 16 quadrettes 3 et 4e D. loisir par pou- entrée gratuite. ecole d’architecture, 3 Palais des sports Jean-Capiévic, place rue Maurice-audin. de la nation. lectif Droits des femmes de Vaulx-en- Handball féminin D2 (équipe 1) à les. boulodrome de Décines, 30 rue agenda Velin. 16h. asul contre nantes Loire Paul-bert. Football CFA2. FC Vaulx contre atlantique handball. Palais des sports Visite de quartier du maire au Clos aubagne FC à 18h. Stade Francique- Jean-Capiévic, place de la nation. du Village à 10h. rdv à l’angle de la JEU21FEV Jomard, av. Paul-Marcellin. JEU07FEV rue de la république et avenue Paul- Rink-hockey N3 Sud-Est, roc Vaulx- Marcellin. A Vaulx jazz hors les murs présente en-Velin contre rCK Seynod à 18h. n2 Boule Lyonnaise. Coupe des vétérans LUN11FEV un spectacle “entre chien et loup” à Sud, roc Vaulx-en-Velin contre rCK à 9h. un 16 quadrette 3 et 4e D. vété- 19h30 au cinéma Les amphis, rue Seynod à 20h30. Gymnase ambroise- rans loisir système aurard. boulo - Préinscriptions dans les centres de Pierre-Cot (lecture musicale avec l’as- Croizat, avenue roger-Salengro. drome de bron, 40 rue Jules-Verne. loisirs, à partir de 9h à l’hôtel de ville, sociation dans tous les Sens). Puis Basket masculin Nationale 3. VbC Repas solidaire à 12h organisé par le pour les stages artistiques de l’atelier Concert “a dog on the wall” à 20h30. contre JL bourg à 20h. Gymnase groupe a vos marques ! du Secours Gagarine (du 25 février au 1er mars et restauration sur place proposée par le aubert, allée du Stade. catholique. Pour aider au financement du 4 au 8 mars) et à l’atelier de l’ecoin centre social Georges-Levy. Avant-première du film Boule et Bill d’un week-end familial. Prix : 10 euros. (du 25 février au 1er mars). à 17h. tout public. Pathé Carré de espace Frachon 3, av Maurice-thorez. Vente de crêpes à partir de 17h pour Soie, avenue de bölhen. Inscriptions au 04 72 04 94 56 ou espa- soutenir le projet à Londres des jeunes VEN22FEV A Vaulx-Jazz présente Booster Goes [email protected] de la MJC, 13 av. henri-barbusse. P-Funk… fait son cirque à 20h30 sous Pièce de théâtre “Une tombe dans la Atelier de danse mère-enfant de Course hippique Premium Plat à chapiteau. en partenariat avec le forêt amazonienne” à 19h30 par la 16h45 à 17h45 au studio Carmagnole, 11h15. hippodrome de la Soie, 1 av de Conservatoire de musique de Vaulx- Cie bruno boëglin. Centre culturel av. bataillon-Carmagnole-Liberté. bölhen. en-Velin. tarif unique : 5 euros (en communal Charlie-Chaplin, place de avec la chorégraphe anan atoyama. Théâtre “Qu’est-ce que le temps” à vente sur place). Cirque Imagine au la nation. rDV une fois par mois. 20h30 au Centre Charlie-Chaplin, Carré de Soie, 5 avenue des Canuts. www.centrecharliechaplin.com Stage de massage et réflexologie à place de la nation. Voir oufs d’astro Théâtre “Qu’est-ce que le temps” à Café inter culturel à 20h avec le 9h30. tarif : 15 euros la séance de page 9. 20h30 au Centre Charlie-Chaplin, groupe chilien ayekantun (musique MAR12FEV 2h30. MJC, 13 av. henri-barbusse. Apéro jazz à 19h au Conservatoire de place de la nation. Voir oufs d’astro traditionnelle). Centre social Peyri, rue www.lamjcvaulxenvelin.com musique, 55 rue de la république. page 9. Joseph-blein. entrée gratuite. Bourse puériculture de 13h30 à avec le big band d’oullins. entrée gra- Sortie pour visiter le dépôt du tuite. réservation au 04 72 37 76 39. métro la Soie organisée par le réseau 18h. Frameto, 16 av Voltaire-rDC- Santé vaudais et l’espace Frachon. rdv quartier ecoin thibaude. DIM24FEV à 12h45 devant l’espace Frachon, 3 av renseignements et inscriptions au 06 e VEN08FEV Maurice-thorez. Inscriptions au 04 72 13 58 71 60. SAM23FEV XX édition des trophées de robo- 04 94 56 ou espacefrachon@mediac- Bal folk and country de 19h à 2h. tique à partir de 11h au Centre Cérémonie à 10h30 en hommage Friperie de 10h à 17h au centre social tif.org. Danses de bal en tous genres, Charlie-Chaplin, place de la nation. au groupe Manouchian à 10h30 au Georges-Levy, place andré-bollier. tel : Théâtre tout public “Monsieur démonstrations, initiations. Finale à 16h. Voir oufs d’astro page 9. square Manouchian (angle avenues 04 78 80 51 72. Toubli” à 19h30 par l’anneau théâtre restauration sur place. Prix adulte 9 Théâtre “La saga des survivants” à Garibaldi et roger-Salengro). Journée portes ouvertes à l’Adie de (lire page 9). Centre culturel Charlie- euros, de 8 à 14 ans 6 euros. Salle de la 13h au Planétarium, place de la Parcours-découverte sur le temps 10h à 16h. Dans le cadre de la Chaplin, place de la nation. mairie annexe du sud, rue Joseph- nation. Voir oufs d’astro page 9. de 13h30 à 18h au Centre Charlie- semaine du micro-crédit, présentation www.centrecharliechaplin.com blein. [email protected] Parcours-découverte sur le temps Chaplin, place de la nation. Voir oufs du dispositif Créajeunes, formation un Journée de grève dans l’Education de 11h à 18h au Centre Charlie- d’astro page 9. projet de micro-entreprise. adie, 7 nationale pour l'abandon du projet Chaplin, place de la nation. Voir oufs Boule Lyonnaise. Coupe PC Faure à chemin du Grand-bois. www.adie.org de loi d’orientation sur l'école et pour d’astro page 9. DIM17FEV 13h30. un 16 D. 3 et 4e D. promo par Soirée projection-débat contre les l’abrogation du décret sur les rythmes mutilations sexuelles faites aux fem- scolaires. Course hippique Premium Mixte à mes à partir de 16h. organisé par le Vide-grenier du Lien. Inscriptions 10h15. hippodrome de la Soie, 1 av de Gams à l’espace Frachon, 3 av pour le vide-greniers du 9 mars : du bölhen. Maurice-thorez. réservation au 04 72 mardi 12/02 au jeudi 07/03, avec Football. olympique Vaulx contre uS MER6FEV 04 94 56 ou espacefrachon@mediac- photocopie idendité + chq caution Loire S/rhône à 15h. Promotion d’ex- tif.org. 15€ + règlement (3€ le mètre - 4m. cellence de district. Stade Pièce de théâtre “Une tombe dans la maxi). espace benoît-Frachon, 3 av Ladoumègue, 158 av. Gabriel-Péri. Des robes faites de bric et de broc forêt amazonienne” à 20h30 par la Maurice-thorez. Le GrouPe de couture du centre social du Grand-Vire se plie en quatre pour Cie bruno boëglin. Centre culturel créer ses robes. De la haute couture à partir de rubans et de chutes de tissu. Ces communal Charlie-Chaplin, place de LUN18FEV créations s’inspirent librement de l’exposition Les enrubannées qui a eu lieu au la nation. MER13FEV musée d’art et d’Industrie de Saint-etienne. Les œuvres des couturières seront www.centrecharliechaplin.com Maladie d’Alzheimer. Permanence visibles au centre social du Grand-Vire : rue Jules-romains. Evénement ciné night club avec le Théâtre tout public “Monsieur de 14h à 17h. Service municipal des film Grease à 21h en vost. tout public. Toubli” à 15h par l’anneau théâtre retraités. Sur rendez-vous au 04 72 04 Pathé Carré de Soie, avenue de (lire page 9). Centre culturel Charlie- 78 40. bölhen. Chaplin, place de la nation. www.cen- trecharliechaplin.com Conseil municipal à 19h. Séance MAR19FEV SAM09FEV publique, hôtel de ville, place de la nation. Temps de jeux à Frachon de 14h30 à Tournoi de football U6/U7 de 8h30 16h. Lancés par la ludothèque Le à 17h30. organisé par l’uS Vaulx. Cheval à bascule et l’espace Frachon. buvette et restauration sur place. JEU14FEV Destinés aux 0-3 ans accompagnés Gymnase blondin, rue robespierre. par un parent. Gratuit. espace associa- Pièce de théâtre “Une tombe dans la Assemblée Générale de Quartier tif Frachon, 3 av Maurice-thorez. forêt amazonienne” à 20h30 par la Grolières-Noirettes à 19h. LCr des Les classes en 3 organisent une Cie bruno boëglin. Centre culturel Grolières, 5 rue des Vergers. réunion à partir de 19h15.Venez nom- communal Charlie-Chaplin, place de Soirée lecture/musique à 19h au breux à ce rdv. Local du Comité des la nation. Grand Café de la mairie, 18 rue fêtes derrière la poste du Village (55 www.centrecharliechaplin.com Maurice-audin, organisée par l’asso- rue de la république).

ciation Dans tous les sens. entrée libre. Diffusion du concert de Bercy et Vaulx-en-Velin Spectacle de théâtre de l’atelier d’un documentaire sur M Pokora à Création ados de la MJC à 19h30. 20h. Pathé Carré de Soie, avenue de tarif : 2 euros. MJC, 13 av. barbusse. bölhen. 7/10FEV www.lamjcvaulxenvelin.com Spectacle son et image avec à 20h

puis conférence à 21h30 au centre journal Charlie-Chaplin, place de la nation. L’école Boisard en finale du concours VEN15FEV Voir oufs d’astro page 9. Créateurs d’idées - 6 février 2013 - N°66 Permanence d’accès aux droits et L’éCoLe de production boisard sera présente au Mondial des Métiers, qui se aux soins, médiation santé de 9h à MER20FEV tient à eurexpo du 7 au 10 février. et participera à cette occasion à la troisième 12h à l’espace Carmagnole, 8 rue édition du concours Créateurs d’idées, organisé par le Medef rhône-alpes et les bataillon-Carmagnole-Liberté. tel : 06 Parcours-découverte sur le temps académies de Grenoble et Lyon, en lien avec la région. un groupe de l’école 27 36 18 18. de 13h30 à 18h au Centre Charlie- boisard a été sélectionné parmi 160 dossiers. Il participera à la finale de la caté- Rencontres éducatives à 18h30 au Chaplin, place de la nation. Voir oufs gorie 1re année de btS, pour l’invention d’une plaque à induction autonet- lycée robert-Doisneau (voir p. 6 et 7). d’astro page 9. toyante. a la clé, un chèque de 1000 euros, attribué au produit le plus innovant. VMag 2013-666fév_Vaulxmag7septembre05/02/1310:06Page12 12 Vaulx-en-Velinjournal- 6 février 2013 - N°66 http://bm.mairie-vaulxenvelin.fr conditionqu’ils soient déjà en prêt. ligne,réservationlivresà enprêtsde des prolongement bibliothécaires, des cœur de coups et acquisitions Consultationcatalogue,dunouvelles bibliobus. qu’au ainsi bibliothèques : Bibliothèques famille.net https://mairievaulxenvelin.espace- manièresécurisée. accès aux menus. decantinebleuescolairecartelapar vices en ligne. Pour régler la facture de ultérieurementpour évolueroffrir plus de ser- devrait qui famille l’espace Restaurationscolaire : la Villehttp://vaulx-en-velin.net enligne sont accessibles vialesite de d’éviterles files d’attente. Ces services tèmesécurisé des données etpermet tes d’état civil. Fonctionne avec un sys- ligneétablirpourdemandeslesd’ac- parInternet. existe déjàserviceun en vous pour les demandes de passeport Service Population : du stationnementdu conducteursles de Pour permettre le contrôle de la durée moisd’août et des jours fériés). le et 18h,l’exception(à 12h duà à9h samedide 14h de et à12h 9h de quer ce principe, du lundi au vendredi appli- donc conducteurs doivent Les véhicules. des rotation la permettre aprèsquoi, demie,il faut libérer etsa place pour heure une pendant tuité principegra-LezoneLableuela ?de biensûr. dix-septplacesmatérialisées,bleu en menté régle- stationnement est le que Zola emile- rue centre-ville, la c’est surau l’egalité,de républiqueet la de rues auVillage, zonelableue concerne les secteurs.deuxcirculationces ladans l’accès aux commerces et la fluidité de stationnement,cultésde sécuriserde centre-ville,au pallierdediffi-afinles tionnement des véhicules au Village sta- et réglementé le a maire du arrêté ’S e 1 le C’eSt àproximité des commerces. Les disques bleus sont disponibles gratuitement. Village. Le stationnement reste gratuit, tout en favorisant la rotation des voituresUne zone à stationnement limité, dite zone bleue, est en place au centre-ville et au euros.Prix50 : tel82.3418 22 06 : marron. couleur tabouret 1 + bar Vds • euros. tel82.3418 22 06 : • Vdsbureauenfant tiroir.avec 1 10 Prix: 82.3418 22 débattre.à06 teleuros : 100 : Prixbanc. • Vds table salle à manger + 3 chaises + 1 000 eurosdébattre.à 1 tel82.3418 22 06 : : Prix neuf. jaune état couleur doré/bordeaux, coussins 18 et matelas pratique3 + banc avec marocains salons 3 Vds • 55.6804 72 04 2 de enfantsnon scolarisés, garde libre de suite. tel la : cherche relais, au adhé- rente agréée, maternelle assistante • Mistral. tel55.4780 78 04 F.: école secteur village dans enfant ou nourriceagréée• cherchegarderbébéà sabilitéleursde auteurs. elles sont publiées sous la seule respon- systématiques, vérifications de l’objet faire pouvant ne annonces petites Les STATIONNEMENT CITOYENNETÉ (1) CONSULTEZCONSUL LECALENDRIERSUR À CARRÉDESOIE VIVEZ LESCOURSES EN FÉVRIER sur un ensemblesoixanteundesur MEUBLESMÉNAGER/ er etmr 20 qu’un 2008 septembre SERVICES LTEZ LE TEZ LE cè ax quatre aux accès prise de rendez- accessiblesur C L ALE ENDRIER SUR De nouveaux disques pour la zone bleue vementtrente: places minimum sont réuniespour pouvoir répondre positi- tions techniques condi- ne sont pourtant les pas centre-ville, du et village du dehors en commune. la de teurs sec- d’autres d’ailleurs émanent des ainsi répondu à un besoin” l’associationpar commerçantsdesa et la zone bleue. Commerce, lors de la mise en place aude délégué élu hamoudi, aït Mehdi développement bon son ville et du Village, c’est même le signe de développementcentre-commercialdu nement s’inscrit dans la suite logique du “Lamiseplaceen cetypedestation-de desassociations de commerçants. nible gratuitement en mairie et auprès paldela Vieéconomique. Ilest dispo- vient d’être édité bleu par le disque service munici- nouveau un mobiliste. l’auto- de d’arrivée l’heureindiquant bleu,disqueeuropéen,disqueou un l’extérieur, de visible façon de raître, appa-fairevéhiculesde seronttenus La Ville met plus de services sur la toile état.Prixeuros.300 : tel08.0111 27 04 : excellent2m50, de chêne en Vdsliving• ble. telaprès8159 3117h. 82 04 : l’ensem- euros 700 : Prix beige. couleur bahut, + tV meuble + argentière Vds • 250 euros à débattre. tel : 04 72 14 04 65. portesvitrées biseautées, état neuf. Prix : 2 vitrine 2m03, h 2m60, Longueur xV, • VdsLouislivingmerisiertrèsstylebeau euros. tel98.3024 51 07 : table ovale avec + rallonge + 6 chaises. Prix marbre : 900 avec bas bahut com- : plète massif bois manger à salle Vds • 66.8222 98 06 euros.tel: 80 : PrixCD-DVD. pour ment longueur chêne, en 120cm, 3 portes dont 1 vitrée + tV emplace- meuble Vds • apparte- vélo menteuros.30 tel98.3024 51 07 : + euros 30 télé meuble + euros 80 places 2 lit banquette Vds • • Vds roue de secours radial 195 x 65r 15 et 28.4201 63 06 freins équipé euros.tel: 290 : PrixChimano. dérayeur titane, en pédalier de axe reyssol, cadre course, vélo Vds • www.leshippodromesdelyon.fr La Ville avait été sollicitée VÉHICULES .leshipwww . Des deman- ppodromesdelyon.fr expliquait , er d pit d si (es 18h), (vers soir du pointe de heure en heures. deux de plus de période une sur présents sont véhicules de ontété constaté sur cette zone et peu Village, au peu de stationnements en illicites exceptionnel. constaté particulièrement été est qui journée, ont ce une moyennesur place par véhicules cinq de plus 2012, temps prin- au menée enquête d’une Lors heures. deux plutôt stationnent et dépasseheure%)unetrentetant(30 impor- nombre un si mêmeentière, journéeventousen’estla présentsur tants.emile-Zola,rue aucunvéhicule habi- les pour disques de la réédition D’où disque. du présence faible fonctionnebien l’usage,à malgré une secteurs déjà concernés, la zone bleue importantestationnement.du lesSur sembledelajournée, unecongestion tent de faire tourner les places sur l'en- permet-équipementsquiet services commerces, de de présence la zone, telle d’une création la à nécessaire 2 800 euros.8002 tel11.9086 53 07 : : ferme Prix oK. climatisation,Ct airbag, centralisée, fermeture électriques, res 4cv 1.2, 148 000km, toutes options, 2 vit- propre, très 2001, année twingo, Vds • 94. neuves. Prix : 4 500 euros. tel : 07 78 15 97 plaquettes et disquesneufs, pneus GPS, sauf options toutes noire, 000km, 186 • Vds Peugeot 607 2.2 hDI 136, juin 2001, tre. telaprès1308 2516h. 50 09 : toutes options. Prix : 3 200 euros à débat- 000km, 185 oK, • Ct 2004,VdsScénicde 61.1159 61 06 Fairediesel.raisonnable.offreturbo tel : • Vdsboîteetportesvitesses 4à pourCx euros. max tel13.0509 10 06 : sport SP 160 : Prix25%. à usés Dunlop 91W 17 Zr 225/45 pneus 2 Vds • euros.30 : tel35.3774 52 06 : • Vdspneus155/70/192 avec jantes. Prix 14.66 autres accessoires. et Prix intéressant. enjoliveurs tel : 4 04 72 37 + Mercedes 91 • Vds karcher 50 euros + moteur Patrica moteur + euros 50 karcher Vds • DIVERS ml Zl, as a eto re Maurice- rue section la dans audin/ruerabelais. Zola, rue emile la la ; république/rue Victor-hugo la de de rue rue la Paul-Marcellin : l’egalitéruedela; danssectionla concerne blanqui/avenue rue section la république dans bleue zone (1)la bles. environdes30%places sont disponi- ol. rx 50 uo a le d 1 000 euros. tel68.83 1 29 30 06 : de lieu au euros et 500 : Prix cabine socle. robinetterie, avec magasin d’expositionneuve douche cabine Vds• mis, jamais aveccertificat. tel08. 70cm,0111 27 04 : ambre collier Vds • 66. 295 82 22 Valeur98 06 euros.:tel chêne. 80 euros.Vendu en réparer) (à tine • Vds chaîne CD/cassette et combiné pla- tel35.3774 52 06 : pour état transporter bonjusqu’à 120kg. Prix : en15 euros. diable chariot Vds • 06. 50 : Prix litres. euros. Livraison 000 possible. tel 1 : 06 10 44 eau63 à cuve Vds • 65.0414 72 chement 50 euros à débattre. tel : tel : 04 sur chassis avec roulettes et tige de bran- 69. Prix : 15 euros à débattre. tel : 06 17 59 87 cage. sa avecmâle gris/blanc lapinVds • euros.150 : complet. tel96.7180 78 04 : Prix litres 120 de aquarium Vds • adresse: noM : noM ...... devront parvenir à “Vaulx-en-Velinà parvenirdevront Journal” le avant du journal le dans paraître Pour Vaulx-en-Velin. demeurant sur annonces gratuites particuliers aux réservéessont petites Ces effet. cet à prévu coupon obligatoirement utilisant le [email protected] 28 85 04 72 Fax04 : 92 04 04 tel72 04 : 69515 Vaulx-en-Velin- 244 cedexbP planification,20 rue du Lac, bP 3103, 69399 Lyon cedex 03. planificationlade despolitiqueset d’agglomération, Service territoires et urbaine de Lyon, Communauté Délégation la à générale écrit observations parau développement connaître ses faire aussi urbain,peut Direction Lyon3 disponibleestCommunautéla siègede au urbaine Lyon Lac,(20,derue l’habitat(PLuh) estouverte parle Grand Lyon. undossier deconcertation LaConCertatIon préalablelarévisionà duPlan local d’urbanisme etde Révision du Plan local d’urbanisme et de l’habitat /Petites annonces, bP 244. 69515 Vaulx-en-Velin244. Vaulxjournal/PetitesbP annonces,le Cedex...... e ) et au serviceurbanismeauVille,la etJules-romains. derue ) publicLe ...... Découpez ce coupon, et envoyez-le à l'adresse suivante : suivantel'adresseenvoyez-le à et coupon, ce Découpez Vaulxjournal le ANIMAUX gratuitement une petite annonce petite gratuitementune édité par la Ville de Vaulx-en-Velin - Vaulx-en-Velinde Ville la par édité bresson - bresson Machurat, Jeanne Paillard - Paillard Jeanne Machurat, n hf adjointe chef en publication : ISSn : 2106-7813 : ISSn - cedex Vénissieux 69637 vous offre la possibilité de faire publier faire de possibilité la offre vous PAO: bernard maireGenin, - bruno Valéra, aleksandar Zauli - bruno Zauli Valéra,aleksandar : rnos Kye - Kayser Françoise merçantsdu Village com- et du centre-ville. des auprès et Jules-romains) économiqueVie(ruela municipal de service au nation), la de (place ville disponiblesgratuitementl’hôtelde à Pratique: 0 février,20 Impression : Impression 06 11 64 39 47.3964 11 06 débattre.tel: à euros 000 45 : Prixmité. 6m,80m2, très bon état, parking proxi-à en de vitrines Fons, St de commerçante ville centre plein rue céder, à merce • urgent, droit au bail et/ou fond de com- 84.3975 Vaulx24 Secteurtase/Soie. çant. 06 tel: commer- ou artisan à conviendrait risé, Loueentrepôt• quai,sécu- + h5m80m2 garage. telaprès8159 3117h. 82 04 : + puits + 30m2 salon + terrasse + 2wc chambresniveauxVillage,+ avec4 2 sur • Vdsmaison t5dans lotissement à Vaulx 169 euros.000 tel64. :56 46 28 06 : Prix verdoyante. et calme dence rési- petite dans Village, Vaulx à loggia • Vds très joli appartement de 65m2 avec Photos : Photos Diffusion : Diffusion Rédactrice en Rédactrice chef tél. Jean-Loup bertheau - bertheau Jean-Loup SIeP, Za les Marchais, 77590 bois-le-roi - n° - bois-le-roi 77590 Marchais, les SIeP,Za lesdisques européens sont éato : Rédaction IMMOBILIERLOCATION FONDSCOMMERCEDE ...... IMMOBILIER VENTE e ptts annonces petites les 20 500 exemplaires - exemplaires 500 20 Réalisation ohi hana Fabienne Chaabnia, rochdi : edith Gatuing - Illustrations : Illustrations 15 février15 : Public Imprim Public : Directeur de la de Directeur Rédactrice alexandre ® , bP 553, bP , en ✁