PAYS D’ARGOAT Revue d’Histoire et d’Archéologie des cantons d’Argoat

Sommaire

Collège Jules Ferry de BOURBRIAC ...... p 1

Le menhir de Cosquer Jehan en KERIEN ...... p 4

Période Révolutionnaire à PLESIDY ...... p 7

Calendrier Républicain ...... p 12

Seigneurie de COATGOUREDEN ...... p 13

Expertise des monnaies trouvées à KERIEN ...... p 18 semestre 2013 semestre

Chute d’un bombardier à BOURBRIAC ...... p 21 ème

Collège Saint-Antoine de BOURBRIAC (fi n) ...... p 26

Fondation de la chapelle Saint-Urbain à PESTIVIEN et les seigneurs de BODILIO ..... p 34

Naissance d’une commune de Centre-Bretagne TREMARGAT ...... p 40 N° 60 - 2 Association d’Histoire et d’Archéologie de la Région de Bourbriac

13 rue Jules Ferry 22 970 PLOUMAGOAR 02 96 45 75 05 E-mail : [email protected]

ABONNEMENT 2013 : 13 € CARTE DE MEMBRE : 18 €

Dépôts :

BOURBRIAC : Maison de la Presse

CALLAC : Maison de la Presse

GUINGAMP : Espace Culturel du Centre Leclerc Papeterie Librairie - Majuscule, rue Notre Dame

ROSTRENEN : Maison de la Presse

STNICOLASDUPÉLEM : Maison de la Presse © Pays d’Argoat 2013 - ISSN 0753-2490

ANCIENS NUMÉROS : s’adresser à la revue

11 Venelle de la Caserne 22200 GRACES-GUINGAMP Imprimerie Tél. 02 96 21 39 30 Numérique [email protected] COLLEGE JULES FERRY DE BOURBRIAC

/D FRPPXQH GH %RXUEULDF HQ  'XUDQWFHVWUDYDX[GHVFODVVHVVHURQWLQVWDOOpHV GHPDQGH O DXWRULVDWLRQ G DFTXpULU GHV pSRX[ jO DQFLHQQHpFROHGHVILOOHV VDOOHVDFWXHOOHVGHV &RUVRQ XQ WHUUDLQ TX HOOH GHVWLQH j O HPSOD FpUpPRQLHVjOD0DLULHGH%RXUEULDF  FHPHQWG XQHPDLVRQG pFROHGHJDUoRQV / LQWHUQDW SRXU JDUoRQV RXYUH HQ  UXH /HFRXUVFRPSOpPHQWDLUH F pWDLWVRQQRPj G $UPRU /D GLUHFWLRQ GH O HQVHPEOH FROOqJH O pSRTXH GH%RXUEULDFDYXOHMRXUHQ,O SOXV LQWHUQDW  HVW DVVXUpH SDU 0RQVLHXU +HQUL IXW LQVWDOOp GDQV O HQFHLQWH GH FHWWH (FROH /DFKLYHU TXL D VXFFpGp j 0RQVLHXU +HQJRDW 3XEOLTXH URXWH GH *XLQJDPS DXMRXUG KXL UXH GLUHFWHXUGHO (FROH3ULPDLUH GHO $UPRU  (QYXOHQRPEUHJUDQGLVVDQWG pOqYHV XQH H[WHQVLRQ GX &(* &ROOqJH G (QVHLJQHPHQW *pQpUDO  HVW GpFLGpH j O pFROH GHV ILOOHV UXH +HQW*DUHQQ &H QRXYHDX EkWLPHQWFRPSUHQDQWGHVFODVVHVXQUpIHFWRLUH XQORJHPHQWGHIRQFWLRQHWXQLQWHUQDWIpPLQLQ IRQFWLRQQHUDjODUHQWUpH /H  RFWREUH  OH &(*  GHYLHQW SDU

1 Le Collège d’Enseignement Général (ou CEG) était une filière d’enseignement scolaire en France de 1960 (entrée en vigueur de la réforme Jean Berthoin) disparue en 1977 avec l’entrée en vigueur de la loi 3RXU FHOD XQ H[KDXVVHPHQW GX EkWLPHQW Haby (1975). La scolarité en collège d’enseignement H[LVWDQW IXW QpFHVVDLUH DILQ G \ LQVWDOOHU GHX[ général se termine par l’obtention du Brevet d’Etudes du Premier Cycle (BEPC) dont le nom traditionnel FODVVHVXQHVL[LqPHHWXQHFLQTXLqPHVXLYLHVGH subsistera dans le langage courant en France. En 1963 O RXYHUWXUH G XQH FODVVH GH TXDWULqPH j OD è HU est institué un « premier cycle » de quatre ans (de la 6 UHQWUpH GX   RFWREUH  &HWWH FODVVH IXW e SURYLVRLUHPHQWDPpQDJpHDXUH]GHFKDXVVpHGH à la 3 ) qui regroupe l’enseignement général long et court, ainsi que des « classes de transition », pour les O LPPHXEOH HQ DWWHQGDQW OHV WUDQVIRUPDWLRQV élèves ne pouvant suivre le cycle d’observation sans VROOLFLWpHV SRXU FHWWH pFROH 7UDYDX[ SRXU avoir atteint l'âge de fin de l'instruction obligatoire. OHVTXHOV OH &RQVHLO 0XQLFLSDO GXW YRWHU XQ Cette réforme, mise en œuvre par le décret n o63-793 HPSUXQWFRQVpTXHQW )VGHO pSRTXH  du 3 août 1963 crée des collèges d’enseignement SRXU ILQDQFHU OD SDUW UHYHQDQW j OD FRPPXQH secondaire (CES) pour l’enseignement long.

PAYS D’ARGOAT N° 60 - DECEMBRE 2013 1 DUUrWp PLQLVWpULHO  (WDEOLVVHPHQW PXQLFLSDO UHPSODFHPHQW GH 0RQVLHXU 0RULQ QRPPp j DXWRQRPHGLULJpSDU0RQVLHXU

2 Collège : sans précision particulière, le mot désigne généralement un établissement d'enseignement. Cette école (à l'origine collège de professeurs) est placée sous la responsabilité d'un chef d'établissement qui a gardé le titre originel de « principal » (à l'origine « professeur principal »). Cet établissement peut être aussi bien laïc que confessionnel, d'État ou privé. L'étymologie du mot explique le fait qu'en France on désigne par des titres différents les responsables des collèges et ceux des lycées: le(la) principal(e) dirige un collège tandis que le proviseur (mot qui signifie « superviseur, supérieur ») dirige un lycée. /DELEOLRWKqTXH

2 PAYS D’ARGOAT N° 60 - DECEMBRE 2013 (FROHVGH5RXGRXp

7UHQWHWURLVSHUVRQQHVDVVXUHQWOHERQIRQFWLRQQHPHQWGHO pWDEOLVVHPHQWjVDYRLU • WURLVjO DGPLQLVWUDWLRQ OH3ULQFLSDOODVHFUpWDLUHHWO LQWHQGDQWH  • 9LQJWGHX[HQVHLJQDQWV • FLQT726 WHFKQLFLHQRXYULHUVHUYLFH  • WURLVVXUYHLOODQWV $QRWHUTXHGDQVFHSHUVRQQHOFHUWDLQVILGqOHVjO pWDEOLVVHPHQWVRQWOjGHSXLVGHVGpFHQQLHV • 0DGDPH0DULH5RVH7KRUDYDOGHSXLVVHSWHPEUH • 0DGDPH-HDQQLQHOH%RQQLHFGHSXLVVHSWHPEUH • 0RQVLHXU%UXQR0RQIRUWGHSXLVVHSWHPEUH • 0RQVLHXU-DFTXHV%pFKHQGHSXLVVHSWHPEUH • 0RQVLHXU*HRUJHV*X\RPDUGGHSXLVVHSWHPEUH

*UkFH j O LPSOLFDWLRQ LQGpIHFWLEOH GX &RQVHLO *pQpUDO UHSUpVHQWp ORFDOHPHQW HW VXFFHVVLYHPHQWSDU0UV/RXLV%RXUJHV

(QFRQFOXVLRQ  1RXVGLURQVTXHOHFROOqJHIRUPHDYHFO pFROHPDWHUQHOOHHWO pFROHpOpPHQWDLUHSXEOLTXHVOHUHVWDXUDQW VFRODLUHOHVJ\PQDVHVOHSODWHDXG pGXFDWLRQSK\VLTXHO HVSDFHHQIDQFHMHXQHVVHGH5RXGRXpOHVSDUNLQJV HWO DLUHGHMHX[UpFHPPHQWUpDOLVpHDYHFERQKHXUSDUOH&RQVHLO0XQLFLSDOGH0RQVLHXU

PAYS D’ARGOAT N° 60 - DECEMBRE 2013 3 LE MENHIR DE COSQUER JEHAN en KERIEN

&H PHQKLU DXSDUDYDQW GLVVLPXOp GDQV OD FULVWDX[ 2Q QH GLVWLQJXH DXFXQH WUDFH YpJpWDWLRQ YLHQW G rWUH H[WUDLW GH VD JDQJXH pSLJUDSKLTXHRXDXWUHPDUTXHJUDYpHVGHVVXV YpJpWDOH SDU GHX[ PHPEUHV GH O DVVRFLDWLRQ ©+LVWRLUH HW $UFKpRORJLH GH %RXUEULDFª &H PHQKLU Q HVW SDV HVVHXOp GDQV FHWWH )UDQoRLV5ROODQGHW$UVqQHOH3DUF FDPSDJQH EUHWRQQH 1RXV WURXYRQV DX[ DOHQWRXUVjPRLQVGHXQNLORPqWUH &HW pQRUPH PHQKLU D GHV GLPHQVLRQV KRUV GX FRPPXQ VD KDXWHXU KRUV GX VRO  HVW OH PHQKLUGH.HUOLJDQ  HVWLPpHjPVDFLUFRQIpUHQFHjPHW DX ERXUJGH6W1RUJDQW XQPHQKLUpJDOHPHQW VRQ SRLGV j  WRQQHVDX[ GLUHV GH &KDUOHV GLVSDUX 7DQJX\/HURX[ VSpFLDOLVWHGX1pROLWKLTXHHWGX PpJDOLWKLVPH DUPRULFDLQ  TXL LO \ D TXHOTXHV DQQpHV pWDLW YHQX VXU SODFH © &H PRQXPHQW PpJDOLWKLTXHVHUDLWXQGHVSOXVORXUGVG (XURSH ª

/D OpJHQGH QRXV GLW TXH FH PHQKLU DXUDLW SRXVVp FRPPH XQ YpJpWDO HW TX LO D FHVVp GH FURvWUHjODPRUWGX&KULVW DQ$SUqV-pVXV &KULVW 

&HSHQGDQWRQSHXWGLUHDXYXGXJUDLQGHOD SLHUUH TX LO D pWp H[WUDLW GDQV OHV HQYLURQV LPPpGLDWV $X[ DOHQWRXUV DIIOHXUHQW GH QRPEUHX[EORFVHUUDWLTXHV(QSDUWLFXOLHUVXUOH KDXW GH OD FROOLQH VRQW YLVLEOHV GH JURVVHV ERXOHV JUDQLWLTXHV GRQW XQH IXW QpIDVWH DX VHUJHQWDYLDWHXUJDOORLV.HPSVRQTXLVHIUDFDVVD OH FUkQH OH  DYULO  DSUqV DYRLU VDXWp HQ SDUDFKXWHGHVRQDYLRQ:HOOLQJWRQ

2QUHPDUTXHDXSUHPLHUFRXSG·±LOODEDQGH GH URXOHPHQW VXUIDFH GX PHQKLU OD PLHX[ GUHVVpHODSOXVSODQHVXUODTXHOOHSRXYDLWURXOHU OHV URQGLQV GH ERLV HOOH UHJDUGH O (VW YHUV OD 0HQKLU GH0HQH]&UHF·K$Q$UKDQ  PDLVRQ HQ FRQWUHEDV  $LQVL RQ SHXW DIILUPHU TXH FH PpJDOLWKH SURYLHQW GH FHWWH GLUHFWLRQ &HV IDFHV (VW HW 2XHVW VRQW UpJXODULVpHV FH WUDYDLO D pWp HIIHFWXp SDU GHV SHUFXWHXUV GH TXDUW]RXGHGROpULWH Q RXEOLRQVSDVTXHFHWWH SLHUUHpWDLWH[WUDLWHj3OXVVXOLHQGDQVODFDUULqUH GH 4XHOIHQQHF H[SORLWp GH  j  DYDQW -pVXV&KULVW RQHQWURXYHSDUWRXWHQ%UHWDJQH HWPrPHMXVTX HQ*UDQGH%UHWDJQHGHVRXWLOV KkFKHV RX SHUFXWHXUV SURYHQDQW GH FHWWH FDUULqUH 

/D URFKH FRQVWLWXDQW FH PHQKLU HVW XQ JUDQLWH SURYHQDQW GX PDVVLI  JUDQLWLTXH 4XLQWLQ'XDXOW JUDQLWH SRUSK\URwGH j JURV 'ROPHQGpWUXLW GH6DLQW+RXDUQHDX 

4 PAYS D’ARGOAT N° 60 - DECEMBRE 2013 0DOKHXUHXVHPHQW LOV DYDLHQW pFKDSSp j O LQYHQWDLUHGHV0RQXPHQWVKLVWRULTXHVPDLVSDV j XQ ©DUFKpRORJXH DPDWHXU EUHVWRLVª /H &RPPDQGDQW 0RUHO HQ  DYDLW GHVVLQp HW PHVXUp O HQVHPEOH 7URLV PHQKLUV DYDLHQW pWp DEDWWXVjXQHGDWHLQFRQQXH6HXOXQpWDLWHQFRUH GHERXW,O\DTXHOTXHVDQQpHVDSUqVDYRLUDYHUWL OHV DXWRULWpV FRPSpWHQWHV j 5HQQHV &KDUOHV 7DQJX\/HURX[ILWOHGpSODFHPHQWSRXUFRQVWDWHU HWLQYHQWRULHUFHVPpJDOLWKHV1RXVQ DYRQVMDPDLV HX FRQQDLVVDQFH GH FHW LQYHQWDLUH 3DU FRQWUH O H[SORLWDQW GHV WHUUHV D MXJp ERQ SRXU OXL GH PHWWUHFHPHQKLUjEDVHWGHOHUDVVHPEOHUHQXQ VHXOWDVDYHFOHVDXWUHV /HV PHQKLUV GH 6W 1RUJDQW   PHQKLUV TXL GHYDLHQWFRQVWLWXHUXQDOLJQHPHQW

Le menhir du Cosquer Jehan

,O HVW GLVSRVp VXU OH ERUG GH OD URXWH HW WUqV IRUWLRULLO\DSOXVLHXUVPLOOpQDLUHV SURFKHGXFDUUHIRXUGHGHX[YRLHVURPDLQHV &HVPHQKLUVVRQWGHVWpPRLQVGHQRWUHORLQWDLQ &H PHQKLU D pWp GUHVVp Oj j O pSRTXH GX SDVVp PDLV FH VRQW GHV WpPRLQV PXHWV ,O IDXW QpROLWKLTXH PR\HQ   DQV DYDQW -&  GRQF SRXU WURXYHU GHV LQGLFHV H[SORLWDEOHV TXLHVWXQHSpULRGHGHWUDQVLWLRQ/HVKRPPHV FKDUERQVGHERLVSHUFXWHXUV VHWRXUQHUYHUV FRPPHQFHQW j VH VpGHQWDULVHU j IDLUH GH O HQYLURQQHPHQW LPPpGLDW GX PRQROLWKH HW O·pOHYDJH j FXOWLYHU OD WHUUH ,OV LPSODQWHQW FHV FKHUFKHU GDQV OH VRO j SUR[LPLWp HW PrPH VL PHQKLUV j GHV HQGURLWV SDUWLFXOLHUV OH SD\VDJH SRVVLEOH VRXV OH PHQKLU GDQV OH FDODJH 0DLV V KXPDQLVH LOV FRPPHQFHQW j PRGHOHU DWWHQWLRQ LO IDXW \ DOOHU DYHF GpOLFDWHVVH HW O HQYLURQQHPHQWHQIRQFWLRQGHVEHVRLQV ERQQHFRQQDLVVDQFHGXVXMHW 6DLWRQ SRXUTXRL FHV KRPPHV RQW GUHVVp FHV SLHUUHV" *UDQGH pQLJPH 3RXUTXRL H[LVWHWLO XQH pYROXWLRQ GDQV O KLVWRLUH" 3RXUTXRL LQYHQWHWRQGHVPR\HQVGHORFRPRWLRQGHSOXV HQSOXVUDSLGHV""" /HV KRPPHV UHFKHUFKHQW OD GLIILFXOWp SDU OD PDVVHGHFHVSLHUUHV2QSHXWGLUHTXHWRXVFHV PRQXPHQWVVRQWOLpVjXQSRXYRLUUHOLJLHX[,OV VRQWOLpVjXQSRXYRLUVRFLDO&HVRQWFHVGHX[ DVSHFWV TXL VH FRQMXJXHQW HW TXL IRUFpPHQW SURYRTXHQW GHV GpSODFHPHQWV GH SRSXODWLRQ 2QSHXWrWUHLPSUHVVLRQQpSDUODFRQQDLVVDQFH TX DYDLHQWFHVJHQVFDUSRXUGpSODFHUFHVEORFV GHSLHUUHVXUGHVGL]DLQHVGHPqWUHVTXDQGFHOD Q HVW SDV VXU GHV GL]DLQHV GH NLORPqWUHV SDU H[HPSOHOHVEORFVFRQVWLWXDQWVOHPRQXPHQWGH 6WRQHKHQJHHQ$QJOHWHUUHNP LOIDOODLWXQ VDYRLUIDLUH WHFKQLTXH VRFLDO SRXU V·RUJDQLVHU LOV DYDLHQW XQH VRUWH G H[LJHQFH GH EHDXWp $XMRXUG KXLHQFRUHDYHFWRXVOHVPR\HQVGRQW QRXV GLVSRVRQV PDQLSXOHU XQH FKDUJH GH  WRQQHV QH VHUDLW SDV XQH RSpUDWLRQ DQRGLQH$

PAYS D’ARGOAT N° 60 - DECEMBRE 2013 5 1RV FDPSDJQHV DEULWHQW DLQVL OHV WpPRLQV &H PHQKLU j PD FRQQDLVVDQFH Q D MDPDLV IDLW VLOHQFLHX[  FRQQXV RX RXEOLpV  GH OD PDUFKH O REMHWGHIRXLOOHVSDUOHVDXWRULWpVFRPSpWHQWHV GHVVLqFOHVGHVFLYLOLVDWLRQVHWFXOWXUHVKXPDLQHV QLjODILQGX qPH VLqFOHSDUOHVpUXGLWVORFDX[ pSKpPqUHV GHV WHPSV TXL SDVVHQW HW QLUpJLRQDX[ DSSUHQQHQWDX[©VDJHVªTXHFKDFXQHVWDXVVL XQSDVVDQWGHO KLVWRLUH 5ROODQG-HDQ3DXO 

La boule de pierre géante de Cosquer Jehan

Le Caveau de Kerivoa 

6 PAYS D’ARGOAT N° 60 - DECEMBRE 2013 Période révolutionnaire à Plésidy

0RQVLHXU4XpURX)UDQoRLVpWDLWUHFWHXUGH3OpVLG\ORUVTX·pFODWDOD5pYROXWLRQ,OIXWQRPPp 3UpVLGHQW GH O DVVHPEOpH SULPDLUH  FKDUJpH G pOLUH OD PXQLFLSDOLWp OH  IpYULHU  )UDQoRLV (IIODP%RXUHOFXUp YLFDLUH IXWGpVLJQpFRPPHRIILFLHUPXQLFLSDO pOXSRXUGpIHQGUHOHVLQWpUrWVGH 3OpVLG\   4XHOTXHVVHPDLQHVSOXVWDUGHQPDUVRQSURFpGDLWjO LQYHQWDLUHGHO pJOLVHGXSUHVE\WqUHHW GHVELHQVGHO DEED\HGH&RDWPDOORXHQ /H  RFWREUH  XQ GpFUHW LPSRVD OD © FRQWULEXWLRQ SDWULRWLTXH ª GpFRUpH GX QRP GH © GRQ SDWULRWLTXH ªTXLQHVHPEODLWSDVDYRLUVXVFLWpEHDXFRXSG HQWKRXVLDVPHPDOJUpODSURPHVVHGH IDLUHLPSULPHUODOLVWHGHVGRQDWHXUV©SDWULRWHVªHWOHPRQWDQWGHOHXUVGRQV0RQVLHXU4XpURX V HQJDJHDGHYDQW©OHFRUSVPXQLFLSDOªjYHUVHUjFHWLWUHOHSURGXLWGHVRQEpQpILFHOLYUHV VROVOH HU DR€W6RQH[HPSOHQHWURXYDSDVG LPLWDWHXU ' DSUqVXQHGpFODUDWLRQGHODPXQLFLSDOLWpjXQHPLVVLYHGHVDGPLQLVWUDWHXUVGXGpSDUWHPHQW OH IpYULHU  QL OH UHFWHXU QL OH FXUp Q RQW SUrWp OH VHUPHQW H[LJp SDU OH GpFUHW GX VHSWHPEUHPDLVWRXWHVOHVORLVHWGpFUHWVVRQWSXEOLpVDXSU{QHGHODJUDQG PHVVH 0RQVLHXU 4XpURX VDQV GRXWH GXW DORUV VH UHWLUHU GDQV OH FRXUDQW GH FHWWH PrPH DQQpH G DSUqVXQHQRWHGH0RQVLHXU$XJXVWLQ/H&R]UHFWHXUGH.HULHQ/HVHSWHPEUH3KLOLSSH /H %HVFRQG H[ FDSXFLQ GH *XLQJDPS YLFDLUH j 6DLQW $JDWKRQ HVW pOX FXUp GH 3OpVLG\ LO HVW LQVWLWXpOHRFWREUHHWLQVWDOOpOHRFWREUHDYHFXQWUDLWHPHQWGHOLYUHVVROV 9RLFLGHX[H[WUDLWVGHVDVVHPEOpHVGXFRQVHLOPXQLFLSDOGH3OpVLG\  © &H MRXU  DR€W V HVW SUpVHQWp GHYDQW QRXV RIILFLHUVPXQLFLSDX[GHODFRPPXQHGH3OpVLG\OHFLWR\HQ 3KLOLSSH/H%HVFRQGFXUpFRQVWLWXWLRQQHOGHODGLWHFRPPXQHOHTXHOSRXUVHFRQIRUPHUjODORLGXDR€WD SUrWpOHVHUPHQWVXLYDQW-HMXUHG rWUHILGqOHjODFRQVWLWXWLRQHWGHPDLQWHQLUODOLEHUWpHWO pJDOLWpRXGHPRXULUHQ OHVGpIHQGDQW6LJQp3KLOLSSH/(%(6&21'FXUpFRQVWLWXWLRQQHOGH3OpVLG\'HTXRLDpWpUDSSRUWpDFWHVRXV QRVVHLQJVOHGLWMRXUHWDQ3/H1<PS67e3+$1PS/2=$& +PS7+25$9$/PS/H ',28521PDLUHª  3KLOLSSH/H%HVFRQGDEDQGRQQDVDFKDUJH © &H MRXU KXLW YHQW{VH TXDWULqPH DQQpH UpSXEOLFDLQH QRXV VRXVVLJQp DGMRLQW GH OD FRPPXQH GH 3OpVLG\ DWWHQGXO DEVHQFHGHO DJHQWYXOHGpSDUWGXFLWR\HQ3KLOLSSH/H%HVFRQGFXUpFRQVWLWXWLRQQHOHWOHWUDQVSRUWTX LO DIDLWGHVHVHIIHWVHWO DEDQGRQGXSUHVE\WDLUHGXMDUGLQHWDXWUHVDSSDUWHPHQWVHQGpSHQGDQWMHGRQQHSRXYRLUDX FLWR\HQ&ODXGH0HQJX\G HQDYRLUVRLQHWSUHQGUHJRXYHUQHPHQWG LFLDXKXLWYHQGpPLDLUHSRXUODFRQYHQWLRQHW MXVTX j FH TX LO HQ VRLW DXWUHPHQW YX HW DUUrWp  PrPH GH IDLUH pWDW HW SURFqVYHUEDO VXU OH SUpVHQW UHJLVWUH GHV PHXEOHVHWHIIHWVTXLVRQWUHVWpVDXSUHVE\WDLUHHWj\IDLUHPHWWUHGHVFOHIVREHVRLQVHUDDLQVLDUUrWpFHGLWMRXU TXHFLGHVVXV*XLOODXPH*8e5,1DGMRLQWª  6XLYDQW OD WUDGLWLRQ FRQVHUYpH GDQV OD IDPLOOH *Xp]HQQHF LO VH FDFKD FKH] OHV DQFrWUHV GH O DQFLHQPDLUH)UDQoRLV*Xp]HQQHFDXYLOODJHGH7LYLGRXHQ%RXUEULDFjSHXGHGLVWDQFHGHV OLPLWHVGHVDSDURLVVHG RLOSRXYDLWODQXLWVHUHQGUHSDUWRXWRO DSSHODLHQWOHVEHVRLQVGHVRQ PLQLVWqUH 2Q JDUGH GDQV OD PrPH IDPLOOH OH VRXYHQLU G XQH DUULqUH JUDQG PqUH TXL UHoXW OH

3 Le règlement royal du 24 janvier 1789 pour les élections aux Etats Généraux stipule pour le tiers état que sont électeurs tous les hommes « nés Français ou naturalisés âgés de 25ans, domiciliés et compris au rôle des contributions ». Ces électeurs forment une assemblée primaire qui choisit des députés électeurs qui se rendent au chef-lieu du bailliage (entité territoriale (circonscription administrative, financière et judiciaire) et la charge d'officier de bailli qui y était liée) ou de la sénéchaussée (terme utilisé en Bretagne et en Languedoc) pour élire les représentants du tiers état aux Etats Généraux. À la veille de la Révolution, c’est sur la base de ce découpage que furent établies les circonscriptions électorales pour élire les représentants aux Etats Généraux et rédiger les Cahiers de doléances. 4 Les citoyens possédant plus de 400 livres de revenus devaient en verser le quart.

PAYS D’ARGOAT N° 60 - DECEMBRE 2013 7 EDSWrPHGDQVXQHJUDQJHHQFRUHH[LVWDQWHDXYLOODJHGH.HUGDQHW,OQHVHPEOHSDVTXH0RQVLHXU 4XpURX DLW pWp LQTXLpWp GDQV VD UHWUDLWH  WRXMRXUV HVWLO TXH OD SDL[ UHOLJLHXVH VHPEODQW rWUH UHYHQXHODPXQLFLSDOLWpDYHFODJUDQGHPDMRULWpGHVKDELWDQWVUpFODPHQWOHUHWRXUGHVRQDQFLHQ FXUpOHIORUpDODQ DYULO (OOHGpFLGDTX·RQO·LQYLWHUDLWjH[HUFHUOHVIRQFWLRQVFXULDOHV  HWjVHFRQIRUPHUDX[ORLV-·LJQRUHTXHOOHUpSRQVHIXWIDLWHSDUO·DGPLQLVWUDWLRQGpSDUWHPHQWDOHj ODGpOLEpUDWLRQTXLOXLWUDQVPHWWDLWFHY±X ©/DPXQLFLSDOLWpFRQVLGpUDQWTXHODFRPPXQHHVWVDQVFXUpTXHOHVUpFODPDWLRQVGHODJUDQGHPDMRULWpGHV KDELWDQWVDSSHOOHQWOHFLWR\HQ3LHUUH4XpURXOHXUDQFLHQFXUpjUHPSOLUFHWWHSODFHFRQVLGpUDQWTXHFHWWHGHPDQGH HVWFRQIRUPHDX[ORLVTXLpWDEOLVVHQWODOLEHUWpGHVFXOWHVDUUrWHTXHOHFLWR\HQ3LHUUH4XpURXHQVHFRQIRUPDQWDX[ ORLVGHOD5pSXEOLTXHVHUDXVLWpjH[HUFHUOHVIRQFWLRQVFXULDOHVGHODFRPPXQHGH3OpVLG\HWTXHFRSLHGHODSUpVHQWH GpOLEpUDWLRQVHUDDGUHVVpHjO DGPLQLVWUDWLRQGXGpSDUWHPHQWSRXUDYRLUHQWDQWTXHEHVRLQVRQDSSUREDWLRQ$ 3OpVLG\FHMRXUQHXI IORUpDOO DQ9GHOD5pSXEOLTXH3,5,28DJHQW*8e5,1DGMRLQWª  /HSUHVE\WqUHOHIORUpDODQ PDL HVWDIIHUPpVXUDXWRULVDWLRQGHO DGPLQLVWUDWLRQ GXFDQWRQGH%RXUEULDFjXQERXODQJHUQRPPp/DUPHWGH5XVWDQJHQ3ORXPDJRDU

-HQHVDXUDLVSUpFLVHUO·pSRTXHGHVRQUHWRXUj3OpVLG\RLOHVWPRUWOH HU PDL /H YLFDLUH GH 0RQVLHXU 4XpURX )UDQoRLV (IIODP %RXUHO UHIXVD FRPPH VRQ UHFWHXU OH VHUPHQWH[LJpSDUOHGpFUHWGXVHSWHPEUH8QHQRWHGH0RQVLHXUGX5RVFRDWSXEOLpH GDQVOD&URL[GHV&{WHVGX1RUGjO·RFFDVLRQGHODEpDWLILFDWLRQGHVWURLVPDUW\UVGHVHSWHPEUH RULJLQDLUHVGXGLRFqVHGLWTX·HQ© YLQWUpVLGHUj3ORXpJDW*HUUDQGHQ)LQLVWqUHO·DEEp%RXUHODQFLHQ YLFDLUHGH3OpVLG\H[FHOOHQWSUrWUHLQGLTXDQWPrPHTXLGHVVHUYDLWODSDURLVVHVXUOHUHJLVWUHGHVGpFqVFHX[TXL PRXUUDLHQWFKUpWLHQQHPHQWLOVLJQDLW%RXUHOSUrWUHSURYLVRLUH2QOHWROpUDMXVTX·DXMXLOOHWRLOIXWREOLJp GHVHFDFKHU,OQHIXWSULVTX·HQj/HVFRXHWHQ/DQPHXU H[SpGLpjO·vOHGH5pRLOPRXUXWHQ FRQIHVVHXUGHIRL ª /HVDGPLQLVWUDWHXUVGX'LUHFWRLUHGX'LVWULFWGH*XLQJDPS D\DQWGHPDQGpOHDR€WOD

5 Celles qui sont propres aux curés, comme de baptiser, marier, inhumer les paroissiens, dire la messe, faire le prône... 6 Plouégat Guerrand et Lanmeur faisaient partie, avant la Révolution, de l’ancien diocèse de Treguier qui s’étendait, à l’ouest jusqu’à la rivière de Morlaix. 7 Le 29 septembre1789, le rapport de Thouret propose le découpage du territoire en départements. Chaque département est divisé en districts, eux-mêmes divisés en cantons, qui étaient à leur tour divisés en communes.

Le décret du 22 décembre 1789 • Le territoire est divisé en départements en partant de Paris vers les frontières, d’une superficie à peu près équivalente. • Chaque département est divisé en districts (de 3 à 9). Chaque district en canton, lui-même composé de communes. • Les élections se déroulent à 3 niveaux: au niveau communal, une assemblée primaire (1 élu pour 100 habitants). Pour être électeur, il faut être majeur de plus de 25 ans, séjourner depuis plus d’un an sur le territoire et y payer des impôts. • L’assemblée primaire élisait une assemblée de district qui siégeait moins de 15 jours par an et élisait un Directoire de district composé de 4 membres, lequel désignait un président et un procureur-syndic. De même, au niveau départemental, les assemblées primaires siégeaient un mois par an et désignaient des représentants qui formaient un conseil départemental qui élisait un Directoire départemental, lequel désignait un président et un procureur-syndic. • Dans ces assemblées, le conseil gère le législatif, les finances, les travaux, le Directoire étant l’exécutif chargé de surveiller l’application des textes. • Les représentants étaient élus pour quatre ans renouvelables par moitié tous les deux ans. • Les assemblées départementales étaient soumises à l’autorité centrale, que ce soit le Roi ou la Convention.

8 PAYS D’ARGOAT N° 60 - DECEMBRE 2013 OLVWH GHV FKDSHOOHV SXEOLTXHV RX SULYpHV GH OD SDURLVVH HW FHOOHV GH OHXUV ELHQV HW GRWDWLRQV OD PXQLFLSDOLWpUpSRQGOHDR€WTX LO\HQDGRQW[SULYpHVOHVDXWUHVQ RQWSDVGHGRWDWLRQV PDLVVRQWXWLOHVjODSRSXODWLRQHWGHPDQGHjOHVFRQVHUYHU /H'LUHFWRLUHGX'LVWULFWHQIpYULHUDYLVHOHVLHXUOH%HVFRQGTX RQYDYHQGUHOHVFORFKHV GHVpJOLVHVVXSSULPpHV2QQRPPHGHVFRPPLVVDLUHVTXLV HQWHQGHQWDYHFOXLHQYXHG pFKDQJHU XQHGHVFORFKHVGH3OpVLG\FRQWUHXQHGHFHOOHVGH&RDWPDOORXHQ&HQ HVWTXHO DQQpHVXLYDQWH VHPEOHWLOOHPDUVTXHOH'LUHFWRLUHDFFRUGDj3OpVLG\ODFORFKHGH&RDWPDOORXHQGX SRLGVGHOLYUHVFRQWUHGHX[GHVFORFKHVGH3OpVLG\SHVDQWUHVSHFWLYHPHQWHWOLYUHV SOXVODVRPPHGHOLYUHVUHSUpVHQWDQWODGLIIpUHQFHGHSRLGVjVROVODOLYUH (Q PDL  OD PXQLFLSDOLWp LQWHUURJpH DX VXMHW GHV IRQGV HW UHQWHV GH O pJOLVH UpSRQG DX 'LUHFWRLUHTX jVDSURSUHUHTXrWHODPDMHXUHSDUWLHHQDpWpYHQGXHDXSURILWGHODQDWLRQTXH FHX[GHVpJOLVHVYRLVLQHVQHO RQWSDVpWpHWTX LOQ \DSDVOLHXGHGRQQHUXQHUpSRQVHGpILQLWLYH TXDQGO pJOLVHDEHVRLQG DUJHQWHWGHUpSDUDWLRQV /H  RFWREUH GH OD PrPH DQQpH 3KLOLSSH  /H %HVFRQG FXUp FRQVWLWXWLRQQHO  VH SUpVHQWH GHYDQWODPXQLFLSDOLWpHWSUrWHOHVHUPHQWH[LJpSDUODORLGXDR€W  /HQRYHPEUHRQIDLWO LQYHQWDLUHGHVREMHWVGXFXOWHSUHVFULWSDUODORLGXVHSWHPEUH HWRQUHOqYHRXWUHFHTXLHVWQpFHVVDLUHjODSDURLVVHXQHFURL[G DUJHQWGHOLYUHVXQFDOLFHXQH SDWqQHXQ RVWHQVRLU XQH QDYHWWHDYHF VD FXLOOqUHHW RQ GpVLJQH 2OOLYLHU /H 'LRXURQ HW OH FXUp %HVFRQG©TXLV HQFKDUJHQWYRORQWDLUHPHQWªSRXUUHQGUHFHVREMHWVDX'LUHFWRLUHGX'LVWULFWGH *XLQJDPSFHTX LOVIRQWHQHIIHW DWWHVWGXPDUV   -XVTX jFHWWHpSRTXHOHFOHUJpSDURLVVLDODYDLWWHQXOHVUHJLVWUHVGHO pWDWFLYLORXSRXUPLHX[ GLUHOHVUHJLVWUHVHFFOpVLDVWLTXHVVHUYDQWSRXUO pWDWFLYLOjSDUWLUGXQRYHPEUH qPH DQGH ODOLEHUWp HU GHOD5pSXEOLTXH/ RIILFLHUSXEOLF

8 Les prêtres constitutionnels sont les prêtres ayant prêté un serment sur la Constitution. Leur statut est celui de salarié et d'agent de l'État. Les curés sont élus par les citoyens de leur circonscription. 9 La nuit du 4 août 1789 est généralement considérée comme la date de l'abolition des privilèges. En réalité, cette abolition du 4 août n'était que très partielle (la plus grande partie d'entre eux restant rachetables) et il faudra attendre le mois d'août 1792, début de la deuxième Révolution, pour que les privilèges soient totalement abolis sans contrepartie. 10 Après cette date, il n'est plus question de Philippe Le Bescond. On sait seulement qu'à la date du 9 floréal an V, Plésidy n'a plus de curé, mais qu'au 29 pluviose précédent l'église a besoin d'un calice et de chandeliers. Le curé constitutionnel s'est donc retiré dans l'intervalle sans qu'on sache dans quelles conditions, ni où il se retira. Il ne semble pas avoir laissé de regrets. 11 La loi municipale votée par la Constituante établit dans chaque commune un magistrat chargé de défendre les intérêts de la communauté, nommé procureur de la commune. Elu par les citoyens actifs, flanqué d'un substitut dans les grandes villes. 12 Un marguillier membre du conseil de fabrique est un laïc, chargé de la construction et de l'entretien de l'église, de l'administration des biens de la paroisse (terres, locations de terres, écoles, rentes et impôts), de veiller à l'entretien des locaux, de tenir le registre de la paroisse et de préparer les affaires qui doivent être portées au conseil. Les membres de ce conseil sont au nombre de trois : un président, un trésorier, un secrétaire.

PAYS D’ARGOAT N° 60 - DECEMBRE 2013 9 FHUWLILFDW DWWHVWDQW TX HOOH UpVLGH GHSXLV OH  MXLQ j 3OpVLG\ GDQV XQH PDLVRQ DSSDUWHQDQW DX HQUHOLHIHWHQERVVHWDQWHQSLHUUHTX HQERLVGDQVODFKDSHOOHMXVTX DXPRLVGHMXLOOHWHWGDQV FLWR\HQ /H 'LRXURQ (OOH ORJHDLW j .HURQHQ FKH] VRQ IUqUH 2OOLYLHU TX HOOH Q HVW QL SUpYHQXH O DQFLHQMXEpTXLpWDLWDXEDVGXF±XUGHODFKDSHOOH1RWUH'DPHGH%XODW/HVXSSOLDQWDYDLWDXVVLXQ G pPLJUDWLRQQLpPLJUpH/HFHUWLILFDWIXWDIILFKpHWSXEOLpj3OpVLG\HWj%RXUEULDFSHQGDQWKXLW DQFLHQ EDQF HW DFFRXGRLU SODFp GDQV OD GLWH FKDSHOOH GH 6DLQW$QQH GRQW VHV SUpGpFHVVHXUV RQW MRXUVFRQVpFXWLIVOH HU QRYHPEUH SDLVLEOHPHQW MRXLV /H VHLJQHXU PDUTXLV GX *DJH HW VHV JHQV V DYLVqUHQW GH GpSODFHU OH EDQF GH VD VHLJQHXULHGH%RGLOOLDXGHODFKDSHOOH6DLQWH$QQHHWGHOHIDLUHUHFXOHUSUHVTXHDXEDVGHODQHIGHOD /H  MDQYLHU VXLYDQW OD PrPH © F\ GHYDQW UHOLJLHXVH ª KDELWH .HURQHQ FKH] 2OOLYLHU /H FKDSHOOH 1RWUH'DPH GH %XODW  'DQV OD SODFH GXTXHO LOV RQW PLV XQ EDQF QHXI DX[ DUPHV GX GLW 'LRXURQHW-HDQ/H&RFJXHQVHVIUqUHHWEHDXIUqUHH[pFXWHOHVORLVHWGpFUHWVUHODWLIVDXVHUPHQW VHLJQHXUGX*DJHHWG HQOHYHUOHVpFXVVRQVHWDUPRLULHVHQERVVHGHODGLWHVHLJQHXULHTXLpWDLHQWGDQVOD FLYLTXHHWDMXUpGHPDLQWHQLUGHWRXWVRQSRXYRLUOD&RQVWLWXWLRQUpSXEOLFDLQHHWMXVWLILHGHVRQ FKDSHOOHGH6DLQWH$QQHHWGDQVOHMXEpTXLIRUPDLWOHF±XUGHODFKDSHOOH1RWUH'DPHGH%XODWTX LOV FLYLVPH RQWIDLWGHVFHQGUHSRXUSODFHUXQHIHUUDGHDXWRXUGXF±XUVXUODTXHOOHLOVRQWSODFpVOHVpFXVVRQVHW DUPHVGXGLWVHLJQHXUPDUTXLVGX*DJHHQSOHLQHWHQDOOLDQFHVVDQVDYRLUUHPLVFHOOHVGXVXSSOLDQWHW /H  QLY{VH DQ  OH FLWR\HQ +HQUL -RVHSK /H /HSYULHU MXJH DX WULEXQDO GX GLVWULFW VDQVDYRLUUDSSRUWHUDXFXQSURFqVYHUEDO FRPPLVVDLUHQRPPpSDUOH'LUHFWRLUHGX'LVWULFWVHSUpVHQWHjODPXQLFLSDOLWpSRXUGUHVVHUDYHF HOOHO LQYHQWDLUHGH©O DFWLIDIIHFWpDX[IDEULTXHVHWjO DFTXLWGHVIRQGDWLRQVªGpFUpWp©SURSULpWp 'DQVXQHOHWWUHGHUpSRQVHGXPDUTXLVGX*DJHGHLOH[SOLTXHOHVUDLVRQVGHODGHVWUXFWLRQGX HU QDWLRQDOHª ORLGX IULPDLUH 7RXVOHVSDSLHUVHWWLWUHVTXLV \UDSSRUWHQWVHURQWWUDQVSRUWpVDX[ MXEp DUFKLYHVGX'LVWULFWDYHFOHVUHQVHLJQHPHQWVQpFHVVDLUHV/DQDWLRQSUHQDQWjVDFKDUJHOHVIUDLVGX ©,OHVWYUDLTXHM DLIDLW{WHUOHMXEpTXLpWDLWGDQVODFKDSHOOHGH%X]ODWHWTXLpWDLWXQHSLqFHLQXWLOHHWTXL FXOWHO LQYHQWDLUHGRLWHVWLPHUPHXEOHVPDWLqUHVG RUHWG DUJHQWFXLYUHpWDLQRUQHPHQWVOLQJHV RIIXVTXDLWHQWLqUHPHQWODYXHGHO pJOLVH0RQLQWHQWLRQHQOHIDLVDQW{WHUQ DpWpDXWUHTXHGHIDLUHSODFHU / LQYHQWDLUHIXWIDLWVDQVGpVHPSDUHU XQHIHUUDGHDXWRXUGXF±XUGHODPrPHFKDSHOOHSRXUVRQHPEHOOLVVHPHQW,OHVWDXVVLYUDLTXHPHV DUPHV\VRQWHQVXSpULRULWp-HQHP DWWHQGVSDVTX RQPHOHVFRQWHVWH&RPPHMHQ DYDLVQLEDQFQL DFFRXGRLUGDQVFHWWHFKDSHOOHGHODTXHOOHMHVXLVOHVHXOIRQGDWHXUM DYDLVGRQQpRUGUHG HQIDLUHSODFHU XQGDQVOHF±XUGXURVDLUHGXFRWpGHO pYDQJLOHTXHPHVDXWHXUVV pWDLHQWUpVHUYpVª qPH pUH 8Q DFFRUG j O DPLDEOH VHUD WURXYp HQWUH OHV GHX[ PDUTXLV IRUPXOp GDQV VD OHWWUH GH DGUHVVp DX /H   MRXU GH OD   GpFDGH GH SOXYL{VH PDUTXLVGX3RXOSU\   MDQYLHU   OH FLWR\HQ 0DUF ©9RXV SRXUUH] 0RQVLHXU IDLUH SODFHU YRWUH EDQF TXL HVW GDQV OH F±XU GDQV WHO DXWUH HQGURLW GH OD 7pSDXWH RX /pSDXOH PDoRQ UHTXLV G HQOHYHU FKDSHOOHTXHMXJHUH]jSURSRVª OHV DUPRLULHV GH 7RXO DQ *ROOHW DFFHSWH PR\HQQDQWOLYUHV,O IHUDOHPrPHWUDYDLOj $SUqVOHPDUTXLVGX3RXOSU\ODVHLJQHXULHGH%RGHLOORDUULYHUDGDQVODIDPLOOHGX&OHX]GX*DJHSXLV O pJOLVHSRXUOLYUHV FHOOHGH.HURXDUW]

6RXUFHV&RWH-GHV$' 

/H  SOXYL{VH  IpYULHU   OD PXQLFLSDOLWp j O XQDQLPLWp GpFODUH TX LO \ D XQ EHVRLQ XUJHQW G XQ FDOLFH SRXU OD PHVVH HW GH VL[ FKDQGHOLHUV GH ERLV HW DFFHSWH O RIIUH GX FLWR\HQ GX *DVSHUQSURSULpWDLUHGXOLHXGH.HUKHQU\PHWWDQWjVDGLVSRVLWLRQFHVREMHWVjFKDUJHGHOHVOXL UHQGUHjODSUHPLqUHUpTXLVLWLRQYHUEDOH /HIORUpDO DYULO FORFKHVGHODFRPPXQHVRQWGHVFHQGXHVGHOHXUVFORFKHUVHW *XLOODXPH*XpULQHW*XLOODXPH&RDWOpYHQGH7RXODQ*ROOHWVRQWGpVLJQpVSRXUOHVWUDQVSRUWHU DX'LVWULFW 6LJQDWXUHVGH-DQHW$OODLQGX&RPERXWSqUHHWILOV$FWHG pPDQFLSDWLRQG·$OODLQGX&RPERXWGX  / XQHDSSDUWHQDLWjO pJOLVHHWSRUWDLWO LQVFULSWLRQSDUUDLQ+HW3VHLJQHXU0HVVLUH6pEDVWLHQ -RVHSK +LDFLQWKH GH %pJDLJQRQ FKHI VHLJQHXU GH 6XOOp  PDUUDLQH  GDPH -HDQQH 0DULH GH %HFGHOLqYUH PDUTXLVH GH OD 5LYLqUH  0HVVLUH &KDUOHV 7KR] 5HFWHXU -XOLHQ +XHW P D IDLW O DQ  /DVHFRQGHGHODFKDSHOOH6DLQW-DFTXHV HW6DLQW

10 PAYS D’ARGOAT N° 60 - DECEMBRE 2013 3HVWLYLHQHWGHODUpJLRQ,OVHPEOHTXHODQREOHVVHDXVpGHWRXVOHVPR\HQVSRXUUpGXLUHODSXLVVDQFHGX O DGPLQLVWUDWLRQGpSDUWHPHQWDOHSRXUDYRLUHQWDQWTXHEHVRLQVRQDSSUREDWLRQ VHLJQHXUGX&RPERXW /H  VHSWHPEUH  3 /H 1\ GH .HUKDUV PDLUH HW )UDQoRLV 7KRUDYDO ILOV GX ERXUJ SURFXUHXUGHODFRPPXQHVRQWGpVLJQpVSRXUDVVLVWHUOHjO DGMXGLFDWLRQG XQHSLqFHGHWHUUH &KDUOHV GH *XHUJRUOD\ UHQWUHUD HQ SRVVHVVLRQ GH OD VHLJQHXULH GH 3HVWLYLHQ HQ  DX PR\HQ G XQ 3DUF+HUYpJUHYpHG XQHIRQGDWLRQHQIDYHXUGHODIDEULTXH pFKDQJHDYHFOHSURSULpWDLUH)UDQoRLVGH4XHUKRHQW/HVHLJQHXUGH*XHUJRUOD\OXLFpGHUDOHVWHUUHVGH .HUVDOXGHQHW.HUDQGUDRQFRQWUHFHOOHGH3HVWLYLHQ /HYHQW{VHDQ IpYULHU 

/D IDPLOOH GX 3RXOSU\ VXFFqGH DX qPH VLqFOH j OD IDPLOOH GH 7LQWpQLDF ,OV VRQW G DQFLHQQH H[WUDFWLRQ FKHYDOLHUV HW VHLJQHXUV GH QRPEUHXVHVWHUUHV ,OV VRQW SUpVHQWV GDQV OHV PRQWUHV GH  j  j 3ORXGDQLHO HW 6DLQW)UpJDQ ,OVSRUWHQWSRXUDUPHV' DUJHQWDXUHQFRQWUHGHFHUIGHJXHXOHV Fête de l'Être suprême au Champ de Mars (8 juin 1794). 'HjXQSURFqVV HQJDJHDHQWUH/RXLV0DULH0DUTXLVGX Tableau de Pierre-Antoine Demachy. 3RXOSU\VHLJQHXUGH%RGHLOORHW-DFTXHV&ODXGHPDUTXLVGX*DJH /HVHLJQHXUGX3RXOSU\LQGLTXHOHVUDLVRQVGHVRQGpS{WGHSODLQWHOHV 13 Philosophiquement, le culte de la Raison et celui de l'Être suprême est une Religion naturelle, concept né à HWDYULO l’Ère des Lumières: • Le culte de la Raison procède de l'athéisme et du naturalisme de Denis Diderot, dont s'inspirait Jacques- René Hébert. • Le culte de l'Être Suprême procède du déisme de Voltaire et de Rousseau, dont s'inspirait Robespierre. /HVHLJQHXUGH%RGHLOORIRQGpHWHQSRVVHVVLRQLPPpPRULDOHG DYRLUGHVSUppPLQHQFHVGDQVODFKDSHOOH Ces cultes se voulaient une expression des idéaux des Lumières: liberté (d'expression, de pensée, etc.), égalité. DXWUHIRLVGpGLpHj6DLQW9LQFHQWHWjSUpVHQWj6DLQW$QQHVLWXpHGXFRWpGHO pYDQJLOHGDQVO pJOLVHHW Une nouvelle Déclaration des droits de l'Homme et du Citoyen fut mise en place en 1793, par rapport à celle de FKDSHOOH GH 1RWUH'DPH GH %XODW DX GLW 3HVWLYLHQ (Q HIIHW OH VXSSOLDQW D OHV DUPHV GH VD WHUUH HW 1789; les lieux de culte furent fermés à partir de mai 1793.Le culte de l'Être suprême, apparu en 1796 (26 nivôse VHLJQHXULHGH%RGLOOLDXHQVXSpULRULWpGDQVODYLWUHGHODFKDSHOOH6DLQWH$QQH/HVPrPHVDUPHVRQWpWp an V), est interdit en 1803.

PAYS D’ARGOAT N° 60 - DECEMBRE 2013 11 &DOHQGULHUUpSXEOLFDLQ GHJHQVWDQWHQOHVpYrFKpVGH&RUQRXDLOOH7UpJXLHU/pRQ5HQQHVGH6DLQW%ULHXFTXHG DXWUHVpYrFKpV HWFRXWXPHVGHFHSD\VHWGXFKpª

LES MOIS &DWKHULQHGH.HUORDJXHQSUHQGODGpIHQVHGHVRQILOVFRQWUHOHVHLJQHXUGH5RKDQVXUOHVUHYHQXVGHV PDUFKDQGLVHVDXSDUGRQGH%XODWHQLQGLTXDQW©/DTXHOOHWXWULFHGLWDYRLUVRQGURLWGHVDSRVVHVVLRQ • Mois d'automne (terminaison en aire ) FRQWLQXHHQWHPSVHWHQGURLWVGHIHX+HUYpGH%RW\OHDX-DFTXHVHW0RULFHGH%RW\OHDXHWODGLWHWXWULFH o Vendémiaire (22 septembre ~ 21 octobre) : Période des vendanges DX GLW QRP HW VXFFHVVLYHPHQW HW UHVSHFWXHXVHPHQW VXFFpGp FKDFXQ HQ VRQ WHPSV GX GLW OLHX GH %R\WLOHDX HW Q DYRLU DXFXQ GURLW VXU OHV GHQUpHV HW PDUFKDQGLVHV H[SRVpHV HQ YHQWH DX GLW ERXUJ GH o Brumaire (22 octobre ~ 20 novembre) : Période des brumes et des brouillards %XODW/HVGLWVVLHXUVHQOHXUVWHPSVGXGLW%RW\OLHDXRQWpWpHWVRQWQREOHVHWQREOHVG H[WUDFWLRQVGH o Frimaire (21 novembre ~ 20 décembre) : Période des froids (frimas) SDUHQWVHWDWWHLJQDQWjSOXVLHXUVEDQQHUHWVHWFKHYDOLHUVHWDXWUHVERQVHWKRQRUDEOHVSHUVRQQDJHVHQ • Mois d'hiver (terminaison en ose à l'origine, abusivement orthographiée ôse par la FHWWHSDURLVVHª suite) (OOHUHFRQQDvWUDSDUODVXLWHQ DYRLUDXFXQGURLWVXUOHVGHQUpHVHWPDUFKDQGLVHVGXSDUGRQGH%XODW o Nivôse (21 décembre ~ 19 janvier) : Période de la neige /DGHUQLqUHKpULWLqUHGH%RWLOOLRV XQLUDDYHFXQGH&RPERXWDXPLOLHXGX qPH  o Pluviôse (20 janvier ~ 18 février) : Période des pluies o Ventôse (19 février ~ 20 mars) : Période des vents /DIDPLOOHGH%RWLOOLRRX%RWLOLDXVRQWOHVSUHPLHUVVHLJQHXUVGXQRPHW GH 7URQMRO\ HQ 3HVWLYLHQ ,OV DSSDUDLVVHQW GDQV OHV PRQWUHV GH  j • Mois du printemps (terminaison en al ) GHO pYrFKpGH&RUQRXDLOOH o Germinal (21 mars ~ 19 avril) : Période de la germination ,OVSRUWHQWSRXUDUPHV©G DUJHQWjVHSWIHXLOOHVGHOLHUUH  GHVLQRSOHª o Floréal (20 avril ~ 19 mai) : Période de l'épanouissement des fleurs /HSUHPLHUVHLJQHXUGH%RGHLOORPHQWLRQQpHQGDQVXQGRFXPHQW o Prairial (20 mai ~ 18 juin) : Période des récoltes des prairies HVW QREOH pFX\HU +HUYp GH %RWLOLDX HW LQGLTXp ©SURSULpWDLUH GH OD VHLJQHXULH GH %RWLOLDXª 'DQV XQ VXSSOpPHQW GH SDUWDJH GH  RX • Mois d'été (terminaison en idor ) +HUYp GH %RW\OHDX DSSDUDvW FRPPH IUqUH GH 0DULH GH%RWLO\HDX YHXYH o Messidor (19 juin ~ 18 juillet) : Période des moissons G·

• jour de la révolution ( seulement les années sextiles , 22 septembre) 2OOLYLHUGX&RPERXWHVWFLWpGqVGDQVSOXVLHXUVFRQWUDWVVXU3HVWLYLHQ $X[KRPPDJHVjODVHLJQHXULHGH&DOODFYHUV2OOLYLHU'X&RPERXOW6LHXUGH%RGHOOLHDXTXL D IDLW IRL HW KRPPDJH j FDXVH GHV WHUUHV HW KpULWDJHV TX LO WLHQW HQ OD SDURLVVH GH 3HVWLYLHQ HW GH LES DECADES 3ORXJRQYHUGHYRLUGHIRLHWKRPPDJHHWTXLWWHGHUDFKDWOXLDGYHQXjFDXVHGHODVXFFHVVLRQGHIHXH Chaque mois est divisé en trois décades de dix jours , 0DULHGH%RWHOOLDXVDPqUHGpFpGpHGHSXLVOHVDQV 'DQVO DYHXGHODVHLJQHXULHGH%RWLOOLDXHQSDU-HKDQGX&RPERXWLOHVWGLWILOVHWKpULWLHUGXGLW portant les noms Primidi , Duodi , Tridi , Quartidi , Quintidi , 2OOLYLHUGX&RPERXWFLWpFLGHVVXVGpFpGpHQ Sextidi , Septidi , Octidi , Nonidi et Décadi . /H$OODLQGX&RPERXWILOVGH-HDQFLWpFLGHVVXVDFKqWHODVHLJQHXULHRXFKkWHOOHQLHGH LES JOURS DE L'ANNEE 3HVWLYLHQDXEDURQ)UDQoRLVGH.HUPHQRXSRXUODVRPPHGHOLYUHV /HEDURQGH.HUPHQRpWDQWPLQHXULOGHYDLWUpXQLUSDUHQWVPDWHUQHOVHWSDUHQWVSDWHUQHOVGHYDQW Chaque jour de l'année a un nom propre. Les noms des PDvWUH-DQ+XE\FRQVHLOOHUHQODFRXUSRXUYDOLGHUFHWWHYHQWH,OVHPEOHTXHVRQSDUHQWOHVHLJQHXUGH saints du calendrier grégorien ayant été remplacés par des .HUJRUOD\VHVRLWRSSRVpjFHWWHWUDQVDFWLRQ,OV \RSSRVHSRXUMHFLWHVRQGURLWGHSUpPLVVHGHUHWUDLW 9 noms de fruits, de légumes, d'animaux, d'instruments, etc. OLJQDJHU RIIUDQW IDLUH GHYRLU GH SUpVHQW j 0LVVLUH )UDQoRLV GH .HURHQW FKHYDOLHU VHLJQHXU GH .HUJRXUQDGHFKO (VWDQJ/DYHQWHGHODFKkWHOOHQLHGH3HVWLYLHQVHUDGRQFFDVVpHOH Les Quintidis ont reçu des noms d'animaux communs (pas $OODLQ GX &RPERXW pWDLW GpWHVWp HW FUDLQW GH WRXV ,O D DVVDVVLQp HW DJUHVVp SOXVLHXUV SDURLVVLHQV GH forcément domestiques : lièvre), tandis que les Décadis prenaient des noms d'instruments agricoles.

12 PAYS D’ARGOAT N° 60 - DECEMBRE 2013 ODGLWHGDPHGH%RGLOOHDXDIDLWHWFRQVWLWXpjVRQSURFXUHXU0DvWUH SDVGHQRP DYHFWRXWSRXYRLUHW 6(,*1(85,('(&2$7*285('(1 WHOHVWUHTXLVHWSHUWLQHQWVDQVUpYRFDWLRQYRXOXHWMXUpUHQRXpFRQGDPQpIDLWHWSDVVpDXGLW5HQQHVj QRVpWXGHVVRXVOHVHLQJVGHVSDUWLHV/DTXHOOHPLQXWHFRQWU{OpHj5HQQHV &RDWJRXUHGHQ TXH O RQ WURXYH DXVVL RUWKRJUDSKLp DYHF XQ ©.ª &RsWJRXUHQGHQ RX 6LJQp/H%DUELHUQRWDLUHUR\DO &RXsWJRXUHGHQ RX PrPH 4XRXHWJRXUHGHQ  Q HVW SOXV OH QRP G XQ YLOODJH GH %XODW 3HVWLYLHQ PDLVFHOXLGHWRXWXQ©JRXUL]ªRXTXDUWLHUGHODFRPPXQH /HVVHLJQHXUVGH%RGLOLR ' DSUqV /RXLV )RXUQLHU 0RQRJUDSKLH GH %XODW HQ   OH PRW SHX XVLWp GH ©JRXUGHQª YRXGUDLW GLUH ©FRQVWDPPHQW PRXLOOpª &RDWJRXUHGHQ YRXGUDLW GRQF GLUH  OH ERLV WRXMRXUV KXPLGH &HOD FRQYLHQW DVVH] ELHQ DX ©FKHIOLHXª GX NRXUL] R FRXOH OH UXLVVHDX TXL SUHQG VD VRXUFHj3RU]+HQU\SDVVHDX3RQW%LKDQDXEDVGH.HUPDUFVHJURVVLWGX&RURQJDYDQW.HUOX HW YD VH MHWHU GDQV OH *XHU / pWDQJ HW OH PRXOLQ TXL RQW SHUSpWXp MXVTX j QRV MRXUV OH QRP HW O HPSODFHPHQWGH&RDWJRXUHGHQMXVWLILHUDLHQWFHWWHpW\PRORJLH

/DIDPLOOHGH%RWLOOLRRX%RWLOLDXVRQWOHVSUHPLHUVVHLJQHXUVGXQRPHW GH 7URQMRO\ HQ 3HVWLYLHQ ,OV DSSDUDLVVHQW GDQV OHV PRQWUHV GH  j GHO pYrFKpGH&RUQRXDLOOH ,OVSRUWHQWSRXUDUPHV©G DUJHQWjVHSWIHXLOOHVGHOLHUUH  GHVLQRSOHª /HSUHPLHUVHLJQHXUGH%RGHLOORPHQWLRQQpHQGDQVXQGRFXPHQW HVW QREOH pFX\HU +HUYp GH %RWLOLDX HW LQGLTXp ©SURSULpWDLUH GH OD VHLJQHXULH GH %RWLOLDXª 'DQV XQ VXSSOpPHQW GH SDUWDJH GH  RX +HUYp GH %RW\OHDX DSSDUDvW FRPPH IUqUH GH 0DULH GH%RWLO\HDX YHXYH G·

&DOODFOH'DQVFHGRFXPHQWHVWLQGLTXp©TXHOHVGLWHVVLHXUHWGDPHGH/DQGDODFFXVHQW 14 +HUYpGH%RW\OLHDXGHSUHQGUHHWXVXUSHUOHVGLWVVXEVLGHVHWJDEHOOHVVXUOHVYHQGHXUVGHSDLQVYLQVHW D'après le nobiliaire de M. de Courcy, Rolland Phélippes descendait de Nicolas Phélippes, seigneur de DXWUHVGHQUpHVHWPDUFKDQGLVHVDXERXUJGH%X]ODWOHMRXUGXJUDQGSDUGRQpWDQWFHOXLHQO pJOLVHGXGLW Coëtgoureden en 1300, dont un des descendants, Olivier, seigneur de Kerauffret, obtint en 1485 des lettres pour quitter le nom de Phélippes et prendre celui de Coëtgoureden. C'est sous ce dernier nom que cette famille a été %X]ODW$XTXHOMRXUGHSDUGRQ\DYRLUHWRXLDFFRXWXPpVHWURXYHUXQHDVVHPEOpHGHJUDQGHDIIOXHQFH maintenue en 1671, par les commissaires de la réformation de la noblesse de Bretagne. 15 C’est un des droits honorifiques des Patrons et Hauts-Justiciers d’être nommés aux Prières du Prône (explications des choses de la foi aux fidèles, pendant la messe et les annonces relatives à la vie de la paroisse).

PAYS D’ARGOAT N° 60 - DECEMBRE 2013 13 /DVHLJQHXULHGH&RDWJRXUHGHQDYDLWDXPRLQVO LPSRUWDQFHGHFHOOHGH3HVWLYLHQRXGHFHOOHGH RUGLQDLUHPHQWjVDPDLVRQQREOHGH4XHURXULHQSDURLVVHGH3ORXPRJXHUpYrFKpGH/pRQGHSUpVHQW %RGHLOOR /H ILHI VHLJQHXULDO V pWHQGDLW VXU OD SDUWLH 6XG(VW GH 3HVWLYLHQ GpQRPPpH HQFRUH pWDQW ORJpH j O K{WHO GH 0HMXVVHDXPH UXH 6DLQW 0HODLQH SDURLVVH 6DLQW-HDQ GX GLW 5HQQHV /DTXHOOH DXMRXUG KXL © *RXUL]&RDWJRXUHGHQ ª FHLQWXUH SRXUWRXU GH &RDWJRXUHGHQ  HW VXU GH QRPEUHX[ H[pFXWDQWOHGHVVHLQTX HOOHDFRQoXWGHSXLVTXHOTXHVDQQpHVSRXUO KRQQHXUHWODSOXVJUDQGHJORLUHGH YLOODJHV DYRLVLQDQWV GH 0DsO 3HVWLYLHQ ,O DYDLW HQ SOXV LFL HW Oj GH QRPEUHXVHV HQFODYHV /D GLHXGHGRWHUHWIRQGHUODFKDSHOOH  TX HOOHDGHSXLVSHXIDLWUpWDEOLUGpGLpHjGLHXVRXVO LQYRFDWLRQGH VHLJQHXULH GH &RDWJRXUHGHQ  SRVVpGDLW XQH MXULGLFWLRQ FRPSOqWH  VHV  © IRXUFKHV SDWLEXODLUHV ª VH VDLQW8UEDLQGpSHQGDQWHGHODPDLVRQVHLJQHXULDOHGH%RGLOOHDXVLWXpHHQODSDURLVVHGH3HVWLYLHQpYrFKp GUHVVDLHQW VXU OH FRWHDX GH &RDWJRXUHGHQ HOOHV VH FRPSRVDLHQW GH SLHUUHV F\OLQGULTXHV GH&RUQRXDLOOHVDSSDUWHQDQWjODGLWHGDPHHQODGLWHTXDOLWpG KpULWLqUH©RUGLQLWXUEDWRªGXGLWVHLJQHXU VXSHUSRVpHVD\DQWFKDFXQHFHQWLPqWUHVGHKDXWVXUFHQWLPqWUHVGHGLDPqWUH VRQILOVHWDXWUHPHQWLFHOOHGDPHGH%RGLOOHDX 1RXVDGpFODUpIRQGHUHWSDUFHWWHSUpVHQWHIRQGHHWGRWHODGLWHFKDSHOOHGH6DLQW8UEDLQGpSHQGDQWH /HV© DUPHV ªGH&RDWJRXUHGHQVHOLVDLHQW© 'HJXHXOHVjODFURL[GHQWHOpHV GHODPDLVRQVHLJQHXULDOHGH%RGLOOHDXGHODVRPPHGHFHQWOLYUHVGHUHQWHDQQXHOOHHWSHUSpWXHOOHTXL VHUDSD\pHSDUOHVIHUPLHUVGHODPpWDLULHGH%RGLOOHDXVXFFHVVLYHPHQWDXFKDSHODLQGHODGLWHFKDSHOOH RXpGHQWpHVRXHQJUHVOpHV G DUJHQWª /DGHYLVHpWDLW© -HPHFRQWHQWHª RXDXVVL 6DLQW8UEDLQ SRXU OH VDODLUH WHPSRUHO G XQH PHVVH HQ EDVVH YRL[ TXL VHUD SDU OXL FpOpEUp j VHV © ,Q &UXFH VSHV HW 0XQLPHQª  'DQV OD FURL[ PRQ (VSpUDQFH HW PRQ VXFFHVVHXUVFKDSHODLQVG LFHOOHjMDPDLVHWjSHUSpWXLWpGDQVODGLWHFKDSHOOHWRXVOHVMRXUVGHGLPDQFKHHW UpFRQIRUW  IrWHVJDUGpHVDXGLWGLRFqVHGH&RUQRXDLOOHVGHFKDFXQDQDYHFVRQGHFORFKHHWSULHUjQRPLQDOHVSRXU /DIDPLOOHGH&RDWJRXUHGHQQ DJXqUHODLVVpGHWUDFHVGDQVO KLVWRLUHQL OHUHSRVHWVDOXWGHVkPHVGHVHVSDUHQWVGpFpGpVHWVSpFLDOHPHQWSRXUOHVGLWVVHLJQHXUVGH%RGLOOHDXHW GDQVOHVPRQXPHQWVGH%XODW3HVWLYLHQSDUOHIDLWTXHODEUDQFKHDvQpH GH7LQWHQLDFHWPHVVLHXUVGH4XHURXULHQHWSRXUODGLWHGDPHIRQGDWULFHDSUqVVRQGpFqV SRVVHVVHXUGXFKkWHDXDQFHVWUDOVHPEOHO DYRLUDVVH]YLWHDEDQGRQQpSRXU G DXWUHVUpVLGHQFHV /HGLWVLHXUFKDSHODLQUpFLWHUDOHFDWpFKLVPHDSUqVODGLWHPHVVHOHWRXWjWHOOHKHXUHTXLVRLWFRPPRGH SRXUQ HPSrFKHUOHVDVVLVWDQWVG DOOHUDXVHUYLFHGLYLQGHODSDURLVVHj&RPPHQFHUOHSUHPLHUGLPDQFKH GXPRLVG DYULOSURFKDLQYHQDQWHWDLQVLFRQWLQXHUWRXVOHVDXWUHVGLPDQFKHVHWIrWHVFRQVpFXWLYHPHQW /HSOXVFpOqEUHGHVHVPHPEUHVHVW5RODQG RX5ROODQG GH&RDWJRXUHGHQQpDXFKkWHDXYHUV FRPPH GLW j MDPDLV HW j SHUSpWXLWp SDU OH GLW VLHXU FKDSHODLQ TXL VHUD SDU OD GLWH GDPH QRPPp HW ,ODXUDLWHXO LQWHQWLRQGLVHQWOHVDQFLHQQHVFKURQLTXHVGHTXLWWHUOHPRQGHHWGHVHIDLUH SUpVHQWp PRLQH,OUHQRQoDjVRQSURMHWVXUOHVLQVWDQFHVG XQKRPPH©VDLQWª&KDUOHVGH%ORLVGXFGH %UHWDJQH&HOXLFLGqVOHGpEXWGHOD JXHUUHGH6XFFHVVLRQGH%UHWDJQH j  QRPPD $0RQVHLJQHXUO LOOXVWULVVLPHHWUpYpUHQGLVVLPHpYrTXHGH&RUQRXDLOOHVj0HVVLHXUVVHVJUDQGVYLFDLUHV 5RODQG© VpQpFKDOXQLYHUVHO
 ªGH%UHWDJQHF HVWjGLUHHQIDLW©0LQLVWUHGHOD-XVWLFHªSRXUWRXWOH HW OHXUV VXFFHVVHXUV DXTXHO DSSDUWLHQGUD OD FROODWLRQ GH OD GLWH FKDSHOOHQLH HW j OD GLWH GDPH HW VHV GXFKp& HVW SHXWrWUH SRXU rWUH SOXV SUqV GH VRQ PDvWUH TXLDYDLW IDLW GH*XLQJDPS VLQRQ VD VXFFHVVHXUVVHLJQHXUVSURSULpWDLUHVGHODVHLJQHXULHGH%RGLOOHDXHWSDWURQDJHQRPLQDWLRQHWSUHVWDWLRQ FDSLWDOH GX PRLQV VD YLOOH GH SUpGLOHFWLRQ G DSUqV OHV WHUPHV GHV DFWHV GX 3URFqV GH GH OD GLWH FKDSHOOH j MDPDLV j FKDTXH PXWDWLRQ HW FKDQJHPHQW GH FKDSHODLQ /DTXHOOH PpWDLULH GX &DQRQLVDWLRQ   TXH 5RODQG TXLWWD VRQ FKkWHDX GH &RDWJRXUHGHQ HQ 3HVWLYLHQ SRXU V pWDEOLU j %RGLOOHDXVHUDHWGHPHXUHUDjO DYHQLUFKDUJpHREOLJpHHWK\SRWKpTXpHVSpFLDOHPHQWDXSDLHPHQWGHOD /RFPDULDXQFKkWHDXFHLQWGHPXUVHWIRVVpVHQ3ORXPDJRDU VRPPHGHFHQWOLYUHVGHUHQWHSDUFKDFXQDQ3D\DEOHSDUOHVIHUPLHUVGHODPpWDLULHVXFFHVVLYHPHQWj YDORLUHWHQGLPLQXWLRQVXUOHSUL[GHOHXUVIHUPHVHWVHUDSD\pHjODILQGHFKDTXHDQQpHDX[PDLQVGHV ,OpSRXVDHQ3OpVRXGH.HUERXULF   GLWVVLHXUVFKDSHODLQV/DTXHOOHUHQWHFRPPHQFHUDDXSUHPLHUGLPDQFKHG DYULOSURFKDLQYHQDQWHWVH SDLHUD OD SUHPLqUH DQQpH DX SUHPLHU MRXU GH GLPDQFKH GX PRLV G DYULO GH O DQ SURFKDLQ PLO VL[ FHQW &H5RODQGDODLVVpXQUHQRPGHEUDYRXUH/RUV TXDWUHYLQJWGL[VHSW$LQVLVHFRPPHQFHUDjPrPHHWSDUHLOMRXUVXUODGLWHPpWDLULHGH%RGLOOHDXWDQW GXVDFGH/DQQLRQSDUOHV$QJODLVjODVROGHGH HWVLORQJWHPSVTXHODGLWHGDPHHWVHVVXFFHVVHXUVSURSULpWDLUHVGHODWHUUHQ DXURQWSRLQWREOLJpDIIHFWp 0RQWIRUW HQ  LO IXW IDLW SULVRQQLHU DYHF HWK\SRWKpTXpVSpFLDOHPHQWOHXUVWHUUHVSRXUOHSDLHPHQWGHODGLWHIRQGDWLRQMXVTX jODGLWHVRPPHGH G DXWUHV VHLJQHXUV  OHV YDLQTXHXUV ILUHQW FHQWOLYUHVGHUHQWH&HTXHODGLWHGDPHSRXUHOOHHWVHVVXFFHVVHXUVVHUpVHUYHGHSD\HUWRXWHIRLVHW PDUFKHU OHXUV FDSWLIV SLHGVQXV HW FKDUJpV GX TX DXWUHTXLERQOXLVHPEOHUD3DVVpGHTXRLODGLWHPpWDLULHGX%RGLOOHDXVHUDHWGHPHXUHUDGpFKDUJpH EXWLQSURYHQDQWGXSLOODJHGHODYLOOHMXVTX DX GXSDLHPHQWGHODGLWHIRQGDWLRQHWGpFODUHODGLWHGDPHTXHVRQLQWHQWLRQHVWTXHOHVVLHXUVFKDSHODLQV FKkWHDX GH OD 5RFKH 'HUULHQ R LOV OHV VRLHQWFRPPHHQHIIHWLOVVHURQWVXFFHVVLYHPHQWOHVXQVDSUqVOHVDXWUHVWHQXVHWREOLJpVG HQWUHWHQLUGH HQIHUPqUHQW 5RODQG IXW ELHQW{W OLEpUp ,O WRXWHVJURVVHVHWPHQXHVUpSDUDWLRQVGHODFKDSHOOHVXUODGLWHVRPPHGHFHQWOLYUHVGHUHQWH(QVRUWH PRXUXW HQ  HW IXW LQKXPp GDQV OD TX HOOH VRLW WRXMRXUV ELHQ HW GHPHXUDQW HQWUHWHQXH HW HQ ERQ pWDW VDQV TXH OD GLWH GDPH HW VHV FROOpJLDOH GHYHQXHEDVLOLTXH  1RWUH'DPHGH VXFFHVVHXUVVRLHQWDXFXQHPHQWWHQXVGHFRQWULEXHUDX[UpSDUDWLRQV(WGqVjSUpVHQWODGDPHIRQGDWULFH %RQ6HFRXUVj*XLQJDPS GpFODUH QRPPHU HW SUpVHQWH SRXU FKDSHODLQ GH OD GLWH FKDSHOOH GH %RGLOOHDX j PRQ GLW VHLJQHXU O LOOXVWULVVLPH HW UpYpUHQGLVVLPH pYrTXH GH &RUQRXDLOOHV RX j VRQ 0RQVLHXU VRQ JUDQG YLFDLUH OD  6XUO HQIHX WRPEHHQFDVWUpHGDQVO pSDLVVHXUGXPXUGHO pGLILFHUHOLJLHX[ RQ\YRLWHQFRUHOH SHUVRQQHGH0LVVLUH5HQp'HVMDU SUrWUHGHODGLWHSDURLVVHGH3HVWLYLHQHW\GHPHXUDQWOHTXHOSUpVHQW JLVDQW GX VpQpFKDO UHSUpVHQWp DUPp OHV PDLQV MRLQWHV /D SODTXH GX IRQG PRQWUH &KDUOHV GH DFFHSWHODGLWHQRPLQDWLRQVRXVOHERQSODLVLUGH0RQVHLJQHXUGH&RUQRXDLOOHVRX0RQVLHXUVRQJUDQG %ORLV WXp j $XUD\ HQ  LQWHUFpGDQW  DXSUqV GH OD 9LHUJH SRXU TX HOOH UHoRLYH VRQ YDLOODQW YLFDLUHDX[VXVGLWHVFRQGLWLRQVWDQWSRXUOXLTXHVRQVXFFHVVHXUHWFKDSHODLQGHODGLWHFKDSHOOH /DGLWHGDPHGH%RGLOOHDXVXSSOLDQWHWUHTXpUDQWPRQGLWVHLJQHXUpYrTXHGH&RUQRXDLOOHVRX0RQVLHXU VpQpFKDODJHQRXLOOpDXSUqVG HOOH VRQJUDQGYLFDLUHGHGRQQHUOHXUYLVDHWFROODWLRQHWWRXWHVDXWUHVSURYLVLRQVjFHUHTXLVHWQpFHVVDLUHV SRXU HW DX QRP GX GLW VLHXU 'HVMDU SRXU HQ SUHQGUH SRVVHVVLRQ HW HQ MRXLU FRQIRUPpPHQW DX[ FRQGLWLRQVGHODSUpVHQWHIRQGDWLRQHWSRXUUpSpWHUHQWDQWTXHEHVRLQFLGHVVXVSDUWRXWRXUHTXLVVHUD 16 L'office de sénéchal était à la fois civil et militaire. Cet officier avait la surintendance de la maison du prince et conduisait les troupes à la guerre. Ses attributions comprenaient les armes, les finances et la justice. 17 Charles de Blois est béatifié en 1904, du fait de sa piété sans faille et ses neuf années d'emprisonnement à Londres 18 Le 24 octobre 1899, un décret du Pape Léon XIII élevait l'église paroissiale Notre Dame de Guingamp à la dignité de Basilique mineure. Cette décision fut officialisée à l'occasion du Pardon du 3 juillet 1900.

14 PAYS D’ARGOAT N° 60 - DECEMBRE 2013 Avant les registres paroissiaux , les principales sources utilisées pour établir ces filiations sont les arrêts rendus par la Chambre de la Réformation de la Noblesse, les différents écrits de Frotier de la Messelière et les recherches faites par des généalogistes, glanées sur Internet.

Filiation

Nicolas PHELLIPES seigneur de COATGOUREDEN Ļ Roland- de COATGOUREDEN Sr de LOCMARIA +1357 x 1338 Plésou de KERBOURIC °1336 Ļ ĻĻ

Plésou de COATGOUREDEN Jean (Philippe) de COATGOUREDEN 19 Et ° ca 1340 + 1394______Henri de COATGOUREDEN x 1360 Plézou de BERRIEN x 1373 ? de COETFFREC xx ca 1370 Isabeau LE PROVOST de Keradeuec &KDSHOOH6DLQW%ODLVHGRQWLOHVWSUREDEOHPHQWTXHVWLRQGDQVO DFWHGHIRQGDWLRQ  °ca 1345 Ļ (Q SUHPLqUH SDUWLH YRXV WURXYHUH] OD WUDQVFULSWLRQ G XQ SHWLW WH[WH VXU SDUFKHPLQ FRQFHUQDQW OD ______Philippe I e r IRQGDWLRQ SDU OHV VHLJQHXUV GH %RGLOLR GH OD FKDSHOOH 6DLQW8UEDLQ j 3HVWLYLHQ ,O HVW IRUW LQWpUHVVDQW Seigneur de Kerraufet QRWDPPHQWVXUODIDoRQGHUpGLJHUXQWH[WHGHIRQGDWLRQSHXIUpTXHQWDX[DUFKLYHVGpSDUWHPHQWDOHV (QVHFRQGHSDUWLHXQSHWLWUpFDSLWXODWLIKLVWRULTXHHWJpQpDORJLTXHVXUOHVVHLJQHXUVGH%RGLOLRjSDUWLU Ļ x Isabeau de ROBIEN GHSOXVLHXUVGRFXPHQWVKLVWRULTXHVGHSXLVOH qPH MXVTX DX qPH VLqFOH et Philippe II le jeune 1400-/1451 Marie de COATGOUREDEN $FWHGHIRQGDWLRQGHODFKDSHOOH6DLQW8UEDLQHQ x 1428 Jeanne de BOISEON x ca 1370 Henri du CHASTEL 1410-1452 sr de Mesle °ca 1360 et 5pVXPp Marie de COATGOUREDEN °1435 Ollivier de COATGOUREDEN /·DSUqVPLGLGXMDQYLHUDFRPSDUXj5HQQHVGHYDQW/H%DUELHUQRWDLUHUR\DO*XLOOHPHWWHGX'UHQHFYHXYHG· x 1454 Jean de la LANDE °1430 et 8UEDLQGH7LQWHQLDFFKHYDOLHUVHLJQHXUGH%RGLOOHDXHWGH5HQp*DEULHOGH7LQWHQLDFFKHYDOLHUVHLJQHXUGH4XHURXULHQ VRQILOVXQLTXHGHPHXUDQWHQVDPDLVRQQREOHGH4XHURXULHQSDURLVVHGH3ORXPRJXHUpYrFKpGH/pRQ(OOHFRQFUpWLVHOH Anne de COATGOUREDEN ° 1380 Jean de COATGOUREDEN GHVVHLQGHGRWHUHWIRQGHUXQHFKDSHOOHGpGLpHjVDLQW8UEDLQ x Prigent de KEMERC’HOU x 1395 Jehanne du VIEUX-CHASTEL (OOHGRWHFHWWHFKDSHOOHGHODVRPPHGHFHQWOLYUHVGHUHQWHDQQXHOOHHWSHUSpWXHOOHTXLVHUDSD\pHSDUOHVIHUPLHUVGHOD Ļ PpWDLULHGH%RGLOOHDXDXFKDSHODLQGHODGLWHFKDSHOOH6DLQW8UEDLQ&KDUJHjOXLDLQVLTX·jVHVVXFFHVVHXUVGHFpOpEUHU Olivier de COATGOUREDEN x Mabille de la CHAPELLE XQHPHVVHEDVVHYRL[OHVGLPDQFKHVHWIrWHVHWSULHUjQRPLQDOHV  SRXUOHUHSRVHWVDOXWGHVkPHVGHVHVSDUHQWVLOUpFLWHUD   OHFDWpFKLVPH Ļ Alain de COATGOUREDEN x Anne de KERGORLAY *XLOOHPHWWHGX'UHQHFHWVHVVXFFHVVHXUVVHLJQHXUVSURSULpWDLUHVGHODVHLJQHXULHGH%RGLOOHDXHWSDWURQDJHQRPPHURQWOHV FKDSHODLQV(OOHGpFODUHQRPPHUHWSUpVHQWHUODSHUVRQQHGH0LVVLUH5HQp'HVMDUHWO pYrTXHGRLWFRQILUPHUFHFKRL[ Ļ Olivier II x Marie de CABOURNAIS /HVFKDSHODLQVVHURQWWHQXVHWREOLJpVG HQWUHWHQLUJURVVHVHWPHQXHVUpSDUDWLRQVODFKDSHOOHVXUODGRWHGHFHQWOLYUHVGH UHQWH ______Ļ Marie de COATGOUREDEN / DQPLOVL[FHQWTXDWUHYLQJWVHL]HOHKXLWLqPHMRXUGXPRLVGHMDQYLHUDSUqVPLGLGHYDQWQRXVQRWDLUHV x Salomon de KERGOUNADEC’H UR\DX[ j 5HQQHV VRXVVLJQpV D FRPSDUX HQ VD SHUVRQQH 'DPH *XLOOHPHWWH GX 'UHQHF YHXYH GH IHX 0HVVLUH8UEDLQGH7LQWHQLDFYLYDQWFKHYDOLHUVHLJQHXUGH%RGLOOHDXKpULWLqUH©RUGLQLWXUEDWRªGHIHX 0HVVLUH 5HQp *DEULHO GH 7LQWHQLDF FKHYDOLHU VHLJQHXU GX GLW OLHX VRQ ILOV XQLTXH GHPHXUDQW

19 Seigneur de Kerminonen en Ploulec'h-Keranroual, Prenevez et du Meuren en Plouigneau .

PAYS D’ARGOAT N° 60 - DECEMBRE 2013 15 1RXVDUULYRQVjODSUHPLqUHJpQpUDWLRQGRQQpHGDQVOHV SUHXYHV SUpVHQWpHVjOD&KDPEUHGH OD5pIRUPDWLRQGHODQREOHVVH/HVGH&2$7*285('(1RQWpWpGpFODUpVQREOHVG·H[WUDFWLRQ SDUDUUrWGXMXLOOHW

/HILOVDvQpGH5RODQG+HQU\UDWLILDj*XLQJDPSOHDYULOOHVHFRQGWUDLWpGH*XpUDQGH SDVVpOHDYULOHQWUHOHQRXYHDXGXF-HDQ,9 0RQWIRUW HWOHURLGH)UDQFH&KDUOHV9,  ,ODYDLW pSRXVpYHUVO KpULWLqUHGH&RsWIUHF XQHGHVSOXVLPSRUWDQWHIDPLOOHVGX7UHJRU GRQWLOQH ODLVVD TX XQH ILOOH  OH QRP VH SHUGLW RX VH IRQGLW  GqV OH ;,9 q VLqFOH GDQV FHX[ GH .HULPHO 3HQKRsW*XLOODUG%pJXDLJQRQHWOH%UXQGX/RMRX  /DEUDQFKHGH/RFPDULDIRQGXHYHUVGDQVOHV'X3DUFODEUDQFKHGH.HUQLQRQIRQGXH GDQVOHVOH5RX[

/HVGHVFHQGDQWV -HDQ 3KLOLSSH   PDULp HQ SUHPLqUH QRFH j 3OH]RX GH %HUULHQ SXLV HQ  HQ VHFRQGHVQRFHVj,VDEHDX/H3URYRVWGDPHGH.HUDGpQHF

/HVEUDQFKHVFDGHWWHVGHV&RDWJRXUHGHQYpFXUHQWSOXVORQJWHPSVGDQVODUpJLRQ &HOOHGH&RDWJRXUHGHQ.HUDXIIUHWGXQRPGXPDQRLUGH0DsO3HVWLYLHQILWGRQjO pJOLVHGH 0DsO3HVWLYLHQYHUVGHODFpOqEUHYHUULqUHGHODPDvWUHVVHYLWUH  UHSUpVHQWDQWOD3DVVLRQGX &KULVW FODVVpHHQ 

3DQQHDXGHJDXFKH 3DQQHDXGHGURLWH

20 Deux traités de Guérande ont été signés: ‡ le premier traité de Guérande, signé le 12 avril 1365 met fin à la guerre de succession de Bretagne et définit la loi successorale du duché; ‡ le second traité de Guérande, signé le 15 janvier 1381 et ratifié le 4 avril 1381, restitue le duché au duc Jean IV contre l’hommage au roi de France, une indemnité et le renvoi des conseillers anglais. La neutralité de la Bretagne est imposée. 21 Elle nous montre en dix panneaux la Passion du Christ et dans la partie basse, deux panneaux où figurent deux couples de donateurs, à genoux portant des armoiries sur leurs vêtements. En fait, Henri de Coatgoureden, seigneur prééminencier, a fait mettre ses trisaïeux et ses bisaïeux sur le vitrail. La devise des Coatgoureden était : « En toute saison il faut prendre conseil ». Dans le panneau de gauche : Jéhan de Coatgoureden et Jouhanne du Vieux Chastel mariés entre 1395 et 1400. Dans le panneau de droite : Olivier de Coatgoureden et Mabille de la Chapelle Pestivien mariés vers 1425.

16 PAYS D’ARGOAT N° 60 - DECEMBRE 2013 $X FKHYHW GH O pJOLVH 6DLQW /DXUHQW GH 0DsO 3HVWLYLHQ j O H[WpULHXU RQ UHPDUTXH DXVVL XQH SLHUUHVFXOSWpHHQKDXWGXSLJQRQSRUWDQWpFXHQEDQQLqUHjODFURL[HQJUHVOpHSHQFKpWLPEUp G XQKHDXPHHWVXSSRUWpSDUGHX[OLRQVOHVDUPHVGHODIDPLOOHGH&RDWJRXUHGHQ

/DEUDQFKHGH&RDWJRXUHGHQ.HUPDWHKDQ RX.HUWDQ DYDLWXQHQIHXGDQVO pJOLVHWUpYLDOHGH %XUWKXOHW /HQRPGH&RDWJRXUHGHQRULJLQDLUHGHO DQFLHQQHSDURLVVHGH3HVWLYLHQHVWHQFRUHSRUWpSDU GHQRPEUHXVHVIDPLOOHVGLVVpPLQpHVGDQVWRXWHOD)UDQFH8QFRPWHGH&RDWJRXUHGHQ&KDUOHV /RXLV$UPDQG-HDQGH&2$7*285('(1  PDULpj6WpSKDQLH0DULH$GpODwGHGH )256$1=  IXWPDLUHGH6DLQW9RXJD\  HWKDELWDDXFKkWHDXGH.HUMHDQ GHYHQX PXVpHGpSDUWHPHQWDO 

4XHOOHHVWODKLpUDUFKLHGHVWLWUHVGHQREOHVVH" 'HSXLV  OD QREOHVVH Q HVW SOXV HQ )UDQFH TX XQH GLVWLQFWLRQ KRQRULILTXH /HV ©WLWUHVª DFWXHOVIRQWSRXUWDQWUpIpUHQFHjO RUJDQLVDWLRQIpRGDOHFDUDFWpULVpHSDUO H[LVWHQFHGHILHIVHWGH VHLJQHXULHV/ RUGRQQDQFHGXDR€WGRQQHFHWWHKLpUDUFKLHGHVWLWUHV  3ULQFHVRXYHUDLQjWLWUHSHUVRQQHOHWKpUpGLWDLUH  'XFVRXYHUDLQG XQGXFKp  0DUTXLVJRXYHUQHXUG XQH©PDUFKHªRXGLVWULFWDX[IURQWLqUHVGXSD\V  &RPWHFRPSDJQRQDWWDFKpjODVXLWHG XQ3ULQFH  9LFRPWHDGMRLQWRXUHPSODoDQWG XQ&RPWH  %DURQ6HLJQHXULPSRUWDQWG XQUR\DXPH  &KHYDOLHU6HLJQHXUVXIILVDPPHQWLPSRUWDQWSRXUDVVXUHUO DUPHPHQWG XQFKHYDO

52//$1'-HDQ3DXO

6RXUFHV 

%XOOHWLQSDURLVVLDOGH%XODW3HVWLYLHQSDUDEEp/H7LUUDQG .DLHUGX3RKHUQƒGpFHPEUH

PAYS D’ARGOAT N° 60 - DECEMBRE 2013 17 Expertise des monnaies trouvées à Kerien

Rappel des faits & HVW DX SULQWHPSV  TXH GHV FKDVVHXUV RQW GpFODUp DXSUqV GX 6HUYLFH UpJLRQDO GH O DUFKpRORJLH GH %UHWDJQH OD GpFRXYHUWH GH  PRQQDLHV G DUJHQW HW  IUDJPHQWV WURXYpV IRUWXLWHPHQW ORUV GH WUDYDX[ GH WHUUDVVHPHQW SRXU GpEXVTXHU XQ EODLUHDX SUqV GX KDPHDX GH OD9LOOHQHXYHVXUODFRPPXQHGH.HULHQ4XDWUHPRQQDLHVWUDQVPLVHVDX[DUFKpRORJXHVRQWIDLW O REMHW G XQH LGHQWLILFDWLRQ ,O V DJLW GH GHQLHUVIUDSSpV HQ %UHWDJQH DWWULEXDEOHV j &RQVWDQFH   >@ $UWKXU   >@ RX *X\ GH 7KRXDUV   HW 3KLOLSSH $XJXVWH > HW  @ 8QVRQGDJHDUFKpRORJLTXHDpWpSUDWLTXpOHRFWREUHjO HPSODFHPHQWGHODGpFRXYHUWH DILQ GH SUpFLVHU OH FRQWH[WH GH O HQIRXLVVHPHQW HW GH FRPSOpWHU OH ORW GH PRQQDLHV HQ YXH GH O pWXGHGHO HQVHPEOHSDUXQHpTXLSHG DUFKpRORJXHV $XWRWDOPRQQDLHVHWIUDJPHQWVRQWpWpH[KXPpV$XFXQpOpPHQWQHUHQVHLJQHVXUOH FRQWH[WH GH O HQIRXLVVHPHQW GH FH GpS{W &HOXLFL VHPEOH GRQF DYRLU pWp UpDOLVp KRUV GH WRXW HVSDFH KDELWp 3DU DLOOHXUV O DEVHQFH GH IUDJPHQWV GH FpUDPLTXH GDQV OHV VpGLPHQWV OLYUDQW OHV PRQQDLHV H[FOXW XQ GpS{W GDQV XQ YDVH / REVHUYDWLRQ GH ILEUHV WH[WLOHV FRQVHUYpHV SDU O R[\GDWLRQGHFHUWDLQHVPRQQDLHVODLVVHSHQVHUTXHOHWUpVRUpWDLWFRQWHQXGDQVXQOLQJH/ pWXGH QXPLVPDWLTXHGHYUDDSSRUWHUOHVpOpPHQWVTXDQWjODGDWDWLRQHWODGXUpHGHFRQVWLWXWLRQGHFHW HQVHPEOH ([SHUWLVHGXWUpVRUPRQpWDLUHPpGLpYDO &H WUpVRU VH FRPSRVH GH  GHQLHUV LQWDFWV HW  GHQLHUV HQGRPPDJpV HW LQFRPSOHWV VRLW GHQLHUV ,O V DJLW G XQ GpS{W PRQpWDLUH XQLTXH &HV GHQLHUV SURYHQDQW WUqV PDMRULWDLUHPHQW G DWHOLHUVEUHWRQV*XLQJDPS1DQWHVHW5HQQHV

0RQQDLHVH[RJqQHV /HVPRQQDLHVOHVSOXVDQFLHQQHVVRQWSUREDEOHPHQWOHVPRQQDLHVH[RJqQHVSURYHQDQWGH O DWHOLHU GH O DEED\H 6W 0DUWLQ GH 7RXUV HW GH O DWHOLHU GX SULHXUp GH 6RXYLJQ\   &HV PRQQDLHV DQRQ\PHVVRQWPDOGDWpHVPDLVSHXYHQWrWUHDWWULEXpHVVDQVWURSG HUUHXUDX[GHUQLqUHVDQQpHV GX;,, qPH VLqFOHRXDXWRXWGpEXWGX;,,, qPH VLqFOH3RXUOHVGHQLHUVDQRQ\PHVGH6W0DUWLQGH 7RXUVFHVpPLVVLRQVQHVDXUDLHQWGpSDVVHUGDWHjODTXHOOHO DWHOLHUHVWUHSULVSDUOHURLGH )UDQFH3KLOLSSH$XJXVWH&HVPRQQDLHVRQWpWppPLVHVHQJUDQGHTXDQWLWpHWRQWWUqVODUJHPHQW FLUFXOp,OHVWGRQFORJLTXHGHOHVUHWURXYHUGDQVXQHQVHPEOHGHFHWWHSpULRGHHQ%UHWDJQH

$YHUV&KDWHOWRXUQRLV6*$57,186 5HYHUV&URL[7952196&,9,

22 Constance de Bretagne (vers 1161 – septembre 1201 à Nantes), fille de Conan IV de Bretagne et de Marguerite d'Huntingdon, fille d'Henri, prince d'Écosse, comte de Northumberland et d'Huntingdon, fut duchesse de Bretagne à partir de 1166, et comtesse de Richmond à partir de 1171. 23 Arthur Ier de Bretagne ou Arthur Plantagenêt (29 mars 1187 – 3 avril 1203[1],[2]), fils posthume de Geoffroy Plantagenêt et de la duchesse Constance de Bretagne, fut duc de Bretagne de 1201 à sa mort, et héritier désigné au trône du Royaume d’Angleterre, devant succéder à Richard Cœur de Lion. 24 Guy de Thouars épouse Constance de Bretagne en 1199 après le divorce de cette dernière avec Ranulph de Blondeville, comte de Chester, l'époux qui lui avait été imposé par Henri II d'Angleterre en 1189. Son beau- fils Arthur Ier ayant été assassiné le 5 avril 1203 par Jean sans Terre, il lui succède à la tête de la Bretagne en tant que duc baillistre, en qualité de tuteur de sa fille de deux ans, la petite duchesse Alix, au détriment de sa belle-fille Aliénor et du tuteur de celle-ci, Jean-sans-Terre. 25 Se situe dans l'Allier, en plein cœur de l'ancienne province du Bourbonnais. Souvigny était au Moyen Âge l'une des cinq filles aînées de la puissante abbaye de Cluny, en Bourgogne.

18 PAYS D’ARGOAT N° 60 - DECEMBRE 2013 0RQQDLHVGH*XLQJDPS

& HVW O DWHOLHU OH SOXV SURFKH GX VLWH GH GpFRXYHUWH 'HX[ W\SHV PRQpWDLUHV SULQFLSDX[ VRQW SUpVHQWVGDQVOHGpS{W8QHQVHPEOHWUqVPLQRULWDLUHFDUFRQVWLWXpVHXOHPHQWGHGHX[PRQQDLHV WURXYHVHVRULJLQHVVRXV(WLHQQH HU FRPWHGH3HQWKLqYUH  /HW\SHPRQpWDLUHSUpVHQW GDQVFHWUpVRUHVWLPPRELOLVp  HWELHQSRVWpULHXU/HVGHX[pWRLOHVTXLFDQWRQQHQWOHUHYHUVVXUOH W\SHLPPRELOLVpRQWLFLGLVSDUX6RXV$ODLQGH*RHOOR  XQHVHXOHpWRLOHFDQWRQQHOH UHYHUV&HWWHpWRLOHGLVSDUDvWVXUOHVPRQQDLHVpPLVHVjFHW\SHSDU3KLOLSSH$XJXVWHHQWDQWTXH EDLOOLVWUHGXGXFKpGH%UHWDJQH  2QGRLWGRQFORJLTXHPHQWFRQVLGpUHUFHVPRQQDLHV FRPPHOHVXOWLPHVpPLVVLRQVGXFRPWpGH3HQWKLqYUHORUVTXH3LHUUH0DXFOHUF RXGH'UHX[  DSUqVVRQPDULDJHDYHFO KpULWLqUHGXGXFKpHQGHYLHQWOHEDLOOLVWUH   &RPSWHWHQXGH O H[LVWHQFHG XQDXWUHW\SHFHWWHpPLVVLRQLPPRELOLVpHDXQRPG (WLHQQHGRLWDYRLUFRQVWLWXpOD SUHPLqUHSKDVHGXPRQQD\DJHpPLVSDU3LHUUH0DXFOHUF /H VHFRQG HQVHPEOH QXPpULTXHPHQW SOXV LPSRUWDQW GDQV OH WUpVRU  H[HPSODLUHV  DSSDUWLHQW j OD VpULH GHV DQRQ\PHV GH O DWHOLHU GH *XLQJDPS FHWWH IRLVFL DX QRP GX GXF GH %UHWDJQHGRQWOHUHYHUVLGHQWLTXHDX[DWHOLHUVEUHWRQVSUpVHQWHjO·DYHUVXQHFURL[DQFUpHRX GDQVXQSRO\OREH&HWWHVpULHSRVWpULHXUHjODSUpFpGHQWHDXW\SHLPPRELOLVpVHGpFOLQHHQGHX[ JURXSHVTXLVHGLIIpUHQFLHQWSDUODOpJHQGHGXUHYHUVXQJURXSHjOpJHQGHFRXUWH*9,1*$03 O DXWUH j OpJHQGH ORQJXH *9,1*$03,6 &H GHUQLHU JURXSH SRXUUDLW rWUH OH SOXV WDUGLI HVW j DWWULEXHUFRPPHODSUpFpGHQWHj3LHUUH0DXFOHUF

$YHUV&URL[DQFUpHRXFURL[GDQVXQ SRO\OREH'9;%5,7$1,( 5HYHUV&URL[*9,1*$13,6

$YHUV&URL[DQFUpHRXFURL[GDQVXQ SRO\OREH'9;%5,7$1,( 5HYHUV&URL[*9,1*$13

$YHUV%XVWHVFKpPDWLVpjGURLWH *9,1*$13 5HYHUV&URL[67(3+$1&20

 6LJQLILHTXHOHVJUDYXUHVHWWLWXODWXUHVQ RQWSDVFKDQJpHVPrPHDYHFXQQRXYHDXVRXYHUDLQHWSRVWpULHXUVLJQLILH TXHODPRQQDLHHVWG XQVXFFHVVHXUGXVRXYHUDLQQRPPpVXUFHOOHFL  (QGURLWIpRGDOOHEDLOOLVWUHHVWFHOXLTXLDODJDUGHHWODWXWHOOHGHVHQIDQWVQREOHVGXUDQWOHXUPLQRULWpDLQVLTXHGX ILHI 3DUH[HPSOH3LHUUHGH'UHX[IXWEDLOOLVWUHGXGXFKpGH%UHWDJQHGHjG DERUGDXQRPGHVDSUHPLqUH pSRXVH$OL[GH%UHWDJQHSXLVSHQGDQWODPLQRULWpGHOHXUILOVDvQp-HDQ,HUGH%UHWDJQH /HEDLOOLVWUHGRLWrWUHXQFKHYDOLHU,OUHQGUDOHVVHUYLFHVYDVVDOLTXHVSHQGDQWOHWHPSVRLOWLHQWOHILHI/HVUHYHQXV SHUoXVSDUOHILHI VHUYLURQWjO HQWUHWLHQGXPLQHXU

PAYS D’ARGOAT N° 60 - DECEMBRE 2013 19 0RQQDLHVGH5HQQHV /HV PRQQDLHV GH O DWHOLHU GH 5HQQHV DSSDUWLHQQHQW WRXWHV j OD VpULH DQRQ\PH GHV GXFV GH %UHWDJQHjODFURL[DQFUpHRXSRO\OREpH&HVGHQLHUVVRQWGHORLQOHVSOXVQRPEUHX[GXWUpVRUTXL HQFRQWLHQWH[HPSODLUHV,OVVHGpFOLQHQWVHORQGHX[W\SHVTXLVHGLIIpUHQFLHQWSDUODJUDSKLH GXUHYHUVVRLWVRXVODIRUPH5('21,6VRLW5*'21,6&HWWHGLIIpUHQFHQHVHPEOHSDVGHYRLU UpSRQGUHjXQHFKURQRORJLHSDUWLFXOLqUH6XUXQFHUWDLQQRPEUHG·H[HPSODLUHVGHIUDSSHQpJOLJpH FHWWHGLIIpUHQFHQ HVWSDVGLVFHUQDEOH&HVpPLVVLRQVDQRQ\PHVVRQWJOREDOHPHQWDWWULEXDEOHVj 3LHUUH 0DXFOHUF &HUWDLQV QXPLVPDWHV HVWLPHQW TXH OD IUDSSH GH FHV pPLVVLRQV V HVW SURORQJpH VRXV-HDQ HU MXVTXHGDQVOHVDQQpHVDYDQWOHVpPLVVLRQVIDLWHVHQVRQQRPSURSUH

$YHUV&URL[DQFUpHRXFURL[GDQVXQ SRO\OREH '9;%5,7$1,( 5HYHUV&URL[5('21,6&,9,

$YHUV&URL[DQFUpHRXFURL[GDQVXQ SRO\OREH '9;%5,7$1,( 5HYHUV&URL[5('21,6&,9,

0RQQDLHVGH1DQWHV 7RXW FRPPH OHV SUpFpGHQWHV OHV PRQQDLHV GH O DWHOLHU GH 1DQWHV DSSDUWLHQQHQW j OD VpULH DQRQ\PHGHVGXFVGH%UHWDJQHjODFURL[DQFUpHRXSRO\OREpH$YHFH[HPSODLUHVFHVGHQLHUV VRQW PRLQV QRPEUHX[ TXH FHX[ GH 5HQQHV ,OV VH GpFOLQHQW VHORQ XQH VpULH XQLTXH &LQT H[HPSODLUHVpFKDSSHQWjFHWWHW\SRORJLH,OVSUpVHQWHQWXQHOpJHQGHGXUHYHUVGpIRUPpHHQ,6&,9 1$1RX1,21,6&,976HORQFHUWDLQVDXWHXUVLOSRXUUDLWV DJLUGHIDXVVHVPRQQDLHVFRPPHOH VXJJqUHQW -p]pTXHO HW &RDWLY\ QXPLVPDWHV  &HWWH K\SRWKqVH SRXU SODXVLEOH TX HOOH VRLW GHPDQGHUDLWFHSHQGDQWjrWUHFRQILUPpH 'DQVODVpULHjODFURL[DQFUpHOHVGHX[SULQFLSDX[DWHOLHUVEUHWRQVTXHVRQW5HQQHVHW1DQWHV VRQW SURSRUWLRQQHOOHPHQW UHSUpVHQWpV HQ IRQFWLRQ GH OD GLVWDQFH TXL OHV VpSDUHQW GH .HULHQ  5HQQHV1DQWHV/ DWHOLHUGH*XLQJDPSWRXWSURFKHGXOLHXGHGpFRXYHUWHPDLV TXLVHPEOHDYRLUFRQQXXQHDFWLYLWpQHWWHPHQWSOXVUpGXLWHUHSUpVHQWHOXLGHVPRQQDLHVjOD FURL[DQFUpH /HV WUpVRUV EUHWRQV TXL FRPSUHQQHQW GHV GHQLHUV DQRQ\PHV VRQW ORLQ G rWUH UDUHV ,OV FRQWLHQQHQW VRXYHQW SOXVLHXUV FHQWDLQHV j SOXVLHXUV PLOOLHUV GH PRQQDLHV WpPRLJQDQW GH O LQWHQVLWp GHV SURGXFWLRQV PRQpWDLUHV DQRQ\PHV GH OD SUHPLqUH PRLWLp GX ;,,, qPH  VLqFOH GHV DWHOLHUVPRQpWDLUHVGH%UHWDJQH2QFLWHUDVDQVVRXFLG H[KDXVWLYLWpFHX[GH/RXGpDF SOXVLHXUV PLOOLHUVGHPRQQDLHV 0DUHXLOVXU/D\H PRQQDLHV 3RQWPDLQ PRQQDLHVHQYLURQ /H3RLUpVXU9HOOXLUH GHQLHUV 6pQLOOp GHQLHUV HWF

'DWDWLRQGXWUpVRU &RPSWHWHQXGHO HQVHPEOHGHFHVpOpPHQWVLODSSDUDvWTXHFHGpS{WVHPEOHDYRLUpWpFRQVWLWXp HQ XQH VHXOH IRLV SDU SRQFWLRQ GDQV OD FLUFXODWLRQ PRQpWDLUH ORFDOH /HV UHFKHUFKHV UpFHQWHV SODFHQW FH QXPpUDLUH GDQV OD SUHPLqUH PRLWLp GX ;,,, qPH  VLqFOH /D IRXUFKHWWH G HQIRXLVVHPHQW SHXWrWUHSUREDEOHPHQWUpGXLWHjXQHWUDQFKHFKURQRORJLTXHHQWUHHW 5ROODQG-HDQ3DXO 6RXUFHV /DXUHQW%HXFKHW([SHUWLVHG XQWUpVRUPRQpWDLUHPpGLpYDOGpFRXYHUWj.HULHQ 3RH\G $YDQW0RQQDLHVIpRGDOHVGH)UDQFH

20 PAYS D’ARGOAT N° 60 - DECEMBRE 2013 BOURBRIAC Vendredi 21 avril 1944. « Kerbars/Kerlosquer ».

Chute du bombardier Anglais de la Royal Air Force Wellington Mk X LN896, Opération Nickel. Du 93th Group du No.28 Operational Training Unit RAF (Stagiaires en confirmation de vol, en attente d'être affectés à un escadron de bombardement). Mission nocturne de largage de tracts sur la ville de Blois dans le Cher. (Ces tracts avaient pour but d'informer la population française de ne pas rester sur les routes dans les mois à venir). Cette mission nocturne était la première pour tous les membres de l'équipage y compris pour le pilote de ce bombardier bimoteur. A leur retour les 6 aviateurs devaient se voir confirmés pour d'autres missions au sein d'un escadron de bombardement opérationnel.

Rapport d'évasion du Flying Officer repérer. Je savais que nous étions toujours Brennan rédigé le 14 juillet 1944 à son dans l'espace aérien français. Cet incendie retour en Angleterre . En ce 20 avril 1944 nous apparut alors comme celui d'une nous avons décollé à 21 heures 18, du grande maison. (Nous apprendrons par la terrain de la RAF Wymeswold airfield suite lors de notre évasion, qu'il s'agissait situé dans le conté de Leicestershire, ayant de l'incendie d'un bâtiment de la caserne de pour mission opération “Nickel”, où nous Guingamp occupée par les Allemands et devions larguer des tracts sur la ville de qui abritait des munitions. Incendie allumé Blois en France. L'objectif ayant été par un seul homme, patriote résistant de la atteint, sur la route du retour, j'ai interrogé région qui avait voulu commettre cet acte plusieurs fois mon navigateur le pilote le jour de l'anniversaire d'Hitler). J'ai Officer Houston pour qu'il me donne le cap ensuite remonté l'appareil à 6000 pieds vers notre base. Ce dernier n'arrivait pas à (1800 mètres). J'ai informé l'équipage de la me donner précisément la route à suivre. situation dans laquelle nous nous Nous étions perdus. J'ai demandé à mon trouvions. J'ai aussitôt demandé à chacun navigateur à nouveau, d'interroger la balise de s'équiper de son parachute, de vérifier de radio guidage anglaise. Nous avons eu les sécurités et d'évacuer rapidement un contact rapidement l'avion. Je me suis assuré qu'ils avaient Vraisemblablement, il s'avère que nous tous sauté et à mon tour je me suis lancé avons été interceptés par une station dans la nuit noire au dessus de la région de allemande dont la mission était de dérouter Bourbriac. Au cours de ma descente, j'ai pu les appareils alliés. Je ne me suis pas voir le crash de mon avion et le feu qui s'en aperçu de cela et ai pris la direction qu'elle suivit. J'ai su après qu'il s'était écrasé sur me donnait. Nous étions sur un cap plein une petite colline prés de cette ville et qu'il ouest en direction de la pointe bretonne. s'était cassé en plusieurs morceaux. Au moment où j'ai appelé, je me croyais Je suis arrivé au sol sans encombre, ne dans le nord de la France. Après avoir volé sachant vraiment pas où j'étais. J'ai caché un bon moment, j'ai consulté ma jauge à aussitôt mon parachute, ma mae west carburant et là j'ai vu que mes réservoirs (bouée de sauvetage que nous avions s'épuisaient rapidement. J'ai compris qu'il autour du cou) dans des buissons. Je suis ne serait pas possible de rejoindre parti ensuite dans l'obscurité, à pied à l'Angleterre. La situation devenait travers la campagne. J'ai marché jusqu'à 7 préoccupante et angoissante. Peu de temps heures du matin le 21 avril. J'ai ensuite après, au sol, nous avons aperçu un grand contourné un petit village et me suis caché feu qui nous semblait être à bord d'un dans un champ de chardons jusqu'à 16 bateau. J'ai décidé de baisser l'altitude pour heures. Ensuite j'ai repris la marche et suis voir ce qu'il en était et essayer de me arrivé à Bulat Pestivien, où j'ai rejoint

PAYS D’ARGOAT N° 60 - DECEMBRE 2013 21 l'église. J'y suis rentré et ai rencontré le savait pas quand et que je devais être prêtre de cette paroisse. Malgré mes efforts patient. Je suis resté dans cet endroit à parler Français, il me fit comprendre qu'il jusqu'au lendemain 17 heures. ne parlait que le breton. J'ai quitté aussitôt Deux patriotes résistants sont venus me l'église. La faim me gagnait. J'ai rencontré chercher en voiture et nous sommes partis ensuite un fermier aimable qui m'a invité à tous les trois vers Maël-Pestivien où ils manger et à boire. Il m'a ensuite caché m'ont conduit dans une maison, j'y ai dans des fourrés sur une colline. Il s'est retrouvé notre opérateur radio le Sergent arrangé pour que des gens de la Résistance Kempson qui était allongé, grièvement me récupèrent et organisent mon retour. blessé. Le lendemain nous sommes repartis, après avoir placé le Sergent blessé Récit de Houston Alfred James à l'arrière de cette même voiture et nous (Navigateur). Le saut en parachute : nous sommes rendus au village de Nous étions à court de carburant. Le Quodimael (Coat-Maël) où dans une lieutenant Brennan nous a donné l'ordre de maison nous étions attendus. sauter en parachute, ce que j'ai fait au Malheureusement le sergent est mort 3 dessus de Maël-Pestivien aux environs de jours après malgré les soins qui lui avaient minuit 15 mm, le 21 avril 1944. J'ai atterri été prodigués par les médecins de la dans un champ labouré. Malgré l'obscurité, région. Dans cette maison j'ai retrouvé le j'ai réussi à cacher mon parachute et ma sergent Elder notre mitrailleur arrière. Le mae west et mon harnais. Je suis parti sergent Trottier nous a rejoints ensuite. aussitôt à pied en direction du sud-est (la consigne donnée aux aviateurs avant de Récit du Sergent Dickson Roger quitter l'avion avait été de s'orienter au Jacques. (Mitrailleur de tourelle sud-ouest dès qu'ils auraient touché le sol, supérieure) Le 21 avril 1944, je me suis éjecté de pour se regrouper d'une part mais aussi, notre bombardier aux environs de minuit déjà, prendre la direction des réseaux au dessus de Pont-Melvez en France. J'ai d'évasion vers le sud, vers l'Espagne. Aux atterri à quelques kilomètres de cette ville. environs de 9 heures, je me suis réfugié J'ai immédiatement caché mon dans un champ où j'ai pu dormir jusqu'à 11 équipement. Harnais, mae west et heures. A mon réveil j'ai aperçu deux parachute bien sûr. Malgré l'obscurité qui femmes âgées qui étaient à proximité d'une régnait, je me suis orienté vers le sud-est. A ferme. Je me suis approché d'elles et leur ai 7 heures je me suis caché dans des donné immédiatement mon identité. Elles buissons touffus où je suis resté jusqu'à 22 m'ont offert un verre de vin et m'ont dirigé heures 30, tâchant de dormir un peu. vers la route de Callac. Ensuite, j'ai repris la marche toute la nuit. J'ai marché une dizaine de kilomètres, A 7 heures, le 22 avril, je me suis dirigé quand j'ai rencontré à nouveau deux autres vers une ferme pour y demander de l'aide. femmes à qui je me suis adressé en leur On m'a donné à manger et à boire et précisant à nouveau mon identité. Elles ensuite on m'a dirigé vers une autre ferme m'ont dit de ne pas aller à Callac car la plus sûre, distante de 6 kilomètres. Dans ville était infestée d'Allemands. cette ferme, on m'a changé mes vêtements Je suis donc revenu sur Bulat Pestivien et j'ai reçu des habits civils. Les patriotes et ensuite j'ai pris la route de Saint Servais. résistants ont organisé mon voyage de Dans un petit bois, j'ai aperçu un homme. retour. Je me suis approché de lui et lui ai demandé où j'étais. Il me dit être du groupe Récit du Sergent Trottier Ernest des patriotes de la région. Je lui ai dit qui Joseph. (Bombardier) j'étais. Il m'a dit de l'accompagner. Je suis Dans la nuit du 20 au 21 avril 1944, donc parti avec lui, il me cacha en me comme mes camarades, je me suis éjecté donnant de quoi manger et boire. Il me dit du bombardier dont j'étais membre de rester en place sans me manifester et d'équipage. Il était environ minuit, nous que l'on viendrait me chercher, mais il ne revenions d'une mission. J'ai atterri dans un

22 PAYS D’ARGOAT N° 60 - DECEMBRE 2013 champ à quelques kilomètres de Bourbriac On est venu me chercher et aussitôt j'ai été en France. J'ai aussitôt caché tout mon dirigé vers une autre ferme où j'ai dormi  ILQ équipement et je suis parti à pied dans dans l'écurie avec les chevaux. Le l'obscurité, vers le sud-est avec l'espoir de lendemain soir, j'ai été dirigé vers un autre retrouver mes camarades, qui eux aussi village où dans une maison j'ai retrouvé le avaient sauté avant moi. J'ai marché Flying Officer Houston et le malheureux pendant 6 heures et ensuite, fatigué, je me Sergent Kempson qui était grièvement suis caché toute la journée jusqu'à la nuit blessé à la tête. Le lendemain, les tombante. J'ai ensuite pris la direction maquisards nous ont dirigés vers leur d'une ferme aperçue auparavant. J'ai frappé campement dans la forêt. Ils nous ont mais il n'y avait personne. Je suis reparti, ensuite arrangé notre retour par mer. j'étais très fatigué. J'ai continué mon Destin tragique du Sergent John chemin au hasard, espérant trouver de Kempson. l'aide. N'ayant rien trouvé dans mon Le Sergent John Kempson eut un destin errance, j'ai continué et le lendemain matin tragique, il décédera le 25 avril 1944 vers 6 j'ai rencontré un homme qui m'a invité heures, au Village de Coat-Maël en Maël- chez lui à prendre un petit déjeuner. Il a Pestivien. Il était l'opérateur radio du contacté deux patriotes qui sont arrivés Wellington et à l'occasion mitrailleur de rapidement à bicyclette. Nous sommes tourelle, il était âgé de 20 ans. Il s'était partis vers le village de Quodmael (Coat- engagé en 1943 dans les volontaires de Maël) en Maël-Pestivien où j'ai retrouvé réserve de la RAF originaire de Surbiton les sergents Elder et Houston. Y était aussi dans le Surrey. Angleterre, il était le seul le Sergent Kempson qui était grièvement aviateur britannique de cet équipage. Il blessé. Il décèdera les jours suivants. Ce était le fils d'Horace Léopold et Mabel même jour, nous sommes tous partis avec Alice Kempson. En cette nuit tragique pour les résistants vers leur campement situé ces jeunes aviateurs, l'ordre d'évacuer entre Peumerit et Trémargat. Dans la nuit l'avion fut donné au dessus du hameau de du 23 avril, le Flying Officer Brennan et le Saint-Norgant en Kerien. Comme on l'a vu, Sergent Dickson nous ont rejoints. les 5 Canadiens atterrirent sans problème Les patriotes organisèrent notre retour aux abords de l'étang du Blavet et près du vers l'Angleterre le 13 juillet. village de Kerbalen. Le Sergent Kempson Récit du Sergent Elder Andrew. avait atterri prés du village de Cosquer- (Mitrailleur arrière) Jehan en Kerien, son saut s'était passé dans Comme mes camarades, je me suis de bonnes conditions mais il avait touché éjecté de notre avion en perdition peu après le sol sur des rochers affleurant le haut d'un minuit le 21 avril 1944. Je suis arrivé au coteau. Sous l'effet du vent son parachute sol près du Village de Kerbalen en France. l’entraîna à la renverse. Il fut projeté sur un Hélas, mal tombé, je me suis fait une rocher où il se fractura le crâne en tombant entorse. La première chose a été de cacher lourdement. Tôt le vendredi matin, deux mes affaires de vol. Je ne voulais pas être femmes du village, aperçurent sur ce repéré. J'ai quitté aussitôt les lieux et ai coteau proche de chez elles, cette masse commencé une longue marche dans la nuit, blanche, inhabituelle. Elles se rendirent sur malgré mes douleurs à la cheville. J'ai les lieux et se rendirent compte que c'était marché jusqu'au lever du jour et me suis un parachute. caché jusqu'à 10 heures. Le fermier du coin Un de leurs voisins monsieur Augustin m'a aimablement accueilli, m'a donné à Salomon arriva aussitôt et retrouva, au pied boire et à manger. A midi, un médecin est de ce rocher, le malheureux aviateur venu me voir, à la demande du fermier. Il a plongé dans le coma. Il était inconscient. ausculté ma cheville et m'a fait un Aussitôt et avec prudence, elles allèrent bandage. Sur les conseils du fermier, je prévenir un résistant qui aussitôt se rendit suis allé me cacher dans un champ proche. sur place, ayant pris soin de prévenir J'y suis resté jusqu'à la tombée de la nuit. d'autres hommes de son groupe. Les deux

PAYS D’ARGOAT N° 60 - DECEMBRE 2013 23 femmes cachèrent le parachute de couleur seront incarcérées à Saint-Brieuc. Deux blanche. Les résistants emmenèrent hommes déportés trouveront la mort dans l'aviateur chez le Docteur Lebreton, placé les camps en Allemagne, un autre sera entre deux hommes, à l’arrière d'une fusillé au camp de la Maltiére à Saint voiture berline. Le lendemain pour plus de Jacques de la Lande. Ce même jour, 16 mai sécurité, le Sergent fut emmené au village 1944, en cours d'après midi, les allemands de Coat-Maël où venu de Guingamp, le et miliciens arrivèrent en nombre au docteur Rivoallan, chirurgien, lui fit une village de Coat-Maël à la recherche des ponction lombaire et décela une fracture du résistants dont une des maisons était un crâne, les docteurs Sécardin et Lebreton lieu de rendez vous. Ils malmenèrent une assurèrent les soins les jours suivants. Le personne pour en savoir plus, ne trouvant blessé décédera le 25 avril en début de rien, ils mirent le feu à la maison de la matinée. Des Francs Tireurs Partisans famille Grenel où avait eu lieu Français du maquis Tito transportèrent le l'hébergement des aviateurs et où mourut le corps dans leur campement. Un menuisier Sergent Kempson. Heureusement à ce fit un cercueil. Le Sergent Kempson fut moment, les évadés étaient en lieu sûr, inhumé avec les honneurs militaires, ses cachés, dans une minoterie à Senven- camarades canadiens étaient présents à Lehart où ils restèrent 6 semaines et furent l'enterrement de celui qu'ils surnommaient évacués en urgence car un groupe de ''Johnny'', les résistants tirèrent une salve jeunes maquisards, installé au château de d'honneur. Un prêtre prononça l'oraison Goas Hamon sur cette même commune fut funèbre. L'inhumation eut lieu au pied d'un attaqué et décimé par l'occupant. Les 5 rocher prés de la vallée du Blavet au lieu aviateurs furent dirigés, le jour même vers dit "Toul Goulic" en Lanrivain. Transféré le maquis de Coat Mallouen, plus sûr, en 1946 par le service des sépultures qu'ils quittèrent début juillet pour rejoindre Britanniques, il repose au cimetière Plouha en vue de leur évasion par mer. Anglais de Bayeux dans le Calvados. Dans la nuit du 13 juillet 1944 la MGB 503 (Tombe XVIII F 2). commandée par le Lieutenant Marshall, Pour les 5 aviateurs un départ vers secondé par son adjoint le navigateur Paris, en vue de leur évasion vers Birkin (père de la chanteuse Jeanne l'Espagne fut envisagé. Refusé par Birkin), jeta l'ancre à l'anse Cochat près de l'autorité, ils furent réorientés vers un la balise du taureau, puis récupéra 16 réseau d'évasion vers le sud de la Bretagne. militaires dont les 5 aviateurs Canadiens. Au bout de quelques jours et après une Après un périple de 83 jours en France, les longue distance parcourue, l'ordre fut aviateurs évadés retrouvaient l'Angleterre. donné au groupe de revenir au point de Témoignage de monsieur Yves Rouxel. départ. Le réseau Shelburn à Plouha « La chute de cet avion avait eut lieu trois s'avérait mieux adapté à leur traversée de jours avant l'anniversaire de mes 6 ans. la Manche. Ce Réseau d'évasion proche Malgré mon jeune âge et le temps passé, avait réussi depuis le début de 1944, quelques souvenirs perdurent dans ma plusieurs missions nocturnes vers mémoire. Nous habitions le village de Darmouth. Côte sud de l’Angleterre, les Logoray et l'avion, en pleine nuit, était Canadiens avaient quitté Coat-Maël pour venu s'écraser prés d'ici entre Kerlosquer séjourner au maquis Tito où ils restèrent un et Kerbars. Le bruit de sa chute avait mois, participant aux activités du groupe réveillé ma mère ». Il y eut un témoignage de résistance. Dans les jours qui suivirent de monsieur Lachater Jean. « Nous fûmes leur départ, les Allemands entreprirent une réveillés en sursaut vers minuit et demi. rafle vers les maquis de toute la région, le L'avion rasa la toiture de notre maison et 16 mai 1944 à Maël-Pestivien ils arrêtèrent s'écrasa aussitôt dans une terrible une quarantaine de personnes dont le maire explosion ». de la commune et le médecin. Plusieurs Témoignage de Monsieur Joseph personnes subirent la torture, un homme en Guillaume. « Dans notre village de Coat- décédera. Le lendemain d'autres personnes Maël, il y avait régulièrement des

24 PAYS D’ARGOAT N° 60 - DECEMBRE 2013 rassemblements de résistants. Dans la au camp d'internement de Bremen maison de la famille Grenel, les trois frères Blumenthal, en Basse Saxe ». et leur père faisaient parti du réseau de Témoignage de madame Maria Michel. résistance. L’aîné, Yves, était très actif. S'y « Au printemps de 1944, un jeune aviateur trouvait aussi son frère Jean et Armand le anglais était arrivé en parachute, en pleine plus jeune. Leur père se prénommait aussi nuit auprès de notre village de Cosquer Armand. Le jour de la dramatique rafle de Jehan en Kerien. Il était tombé au bord Maël Pestivien, le 16 mai 1944, les d'un chemin menant à l'un de nos champs. allemands arrivèrent nombreux au village Quand nous sommes arrivés sur les lieux, en cours d'après midi et entreprirent de il y avait des gens du village auprès de lui. retrouver des gens du maquis qu'ils Il gisait sur le sol, inanimé et inconscient. supposaient s'y trouver. N'ayant trouvé Quelqu'un le toucha au niveau d'un personne, ils mirent le feu à la maison de poignet. Il réagit un peu mais il était dans la famille Grenel ainsi qu'à celle voisine de un coma profond. L'un d'entre nous dit la famille Sannier. A ces deux maisons qu'il fallait faire vite et aller chercher du mitoyennes s'ajoutait une grande étable secours. Prévenus, des résistants appartenant à monsieur Ange Le Cozler. arrivèrent rapidement. Ils se servirent Ce dernier voyant l'incendie se propager et d'une voiture berline. Le blessé fut placé craignant pour son étable, entreprit de assis sur la banquette arrière entre deux détruire à la hache le haut de la charpente attenant à la maison Sannier pour éviter hommes et fut caché dans un village où que le feu ne gagne sa bâtisse. Un hélas il mourut les jours suivants. allemand l'apercevant, lui ordonna de Longtemps après on retrouva dans la descendre immédiatement. Dès qu'il fut campagne pas très loin de cet endroit un arrivé à terre, l'allemand lui asséna un autre parachute caché par un membre de coup de crosse de fusil sur la tête, il n'eut cet équipage qui s'était posé à cet aucune pitié pour ce vieil homme. Un peu endroit ». plus tard, une voisine voulant créer une Sources biographies : Raids Aériens sur chaîne d'eau pour éteindre l'incendie, la Bretagne durant la seconde guerre arriva avec deux seaux bien remplis. Un mondiale; Tome I & II. Roland Bohn. allemand l'apercevant épaula son fusil et Remerciements à Keith Janes. tira un coup de feu dans sa direction, Site internet : heureusement sans l'atteindre. Elle s'enfuit Conscript Heroes - keith@conscript- aussitôt. Les deux maisons brûlèrent heroes.com - Escape line. Angleterre. entièrement. La maison Grenel ne fut Remerciements à Jonathan Ives pour son jamais reconstruite. C'était dans cette aide de recherches en Angleterre. maison qu'était mort un jeune aviateur. A ce sujet, un jour, le Docteur Sécardin, Merci à monsieur Yannick Botrel, médecin à Callac, arriva en voiture, la Sénateur maire de Bourbriac stationnant chez nous discrètement. Il Remerciements à monsieur Joseph connaissait la maison, nous étions de Guillaume, à monsieur Jean Paul Rolland, famille. Il partit à pied vers la chapelle à monsieur Yves Rouxel, à monsieur Jean Saint Gildas et le bas du village. Nous ne Lachater, à madame Maria Michel, à savions pas où il allait. On ne le sut monsieur Pasturel. Merci à madame Janet qu'après. Il vint ainsi trois jours de suite Pitman pour son aide à la traduction de soigner ce jeune homme blessé. Il allait à l'article de Geoffrey Hewelecke paru en pied par un chemin mais prenait soin de 1945 au Canada dans le magazine revenir par un autre pour ne pas être Maclean's sur le récit du Lieutenant remarqué. Monsieur Armand Grenel père Houston. Sources : Par les nuits les plus fut arrêté lors de la rafle qui eut lieu dans longues. Roger Huguen. La Bretagne au le bourg. Relâché en cours d'après midi, combat de Joseph Darcel. tandis qu'il rentrait chez lui, il fut à nouveau arrêté par des allemands venus le rechercher en voiture. Il fut déporté en Jean Michel Martin ABSA 39-45 Allemagne et y mourut le 18 janvier 1945 Avril 2013

PAYS D’ARGOAT N° 60 - DECEMBRE 2013 25 Genèse et Développement du collège Saint-Antoine de Bourbriac  ILQ

Le Cours Complémentaire devient Collège d'Enseignement Général

Les enseignants ont passé l'examen de Séjours à l'étranger professeurs d'enseignement général. Les campagnes, ayant un peu plus L'Inspection Académique nous a donné son d'aisance financière, on put proposer aux agrément. De cours complémentaire, familles d'envoyer leurs enfants faire un l'école est devenue Collège d'Ensei- séjour dans les familles anglaises. On gnement général (CEG). L'abbé Bonniec tâchait d'envoyer la classe entière en aidant passionné par la langue anglaise, déjà au au besoin les familles moins favorisées. lycée, s'était engagé dans un organisme de Tous les ans nous pratiquions ces voyages- Paris, appelé séjours éducatifs culturels séjours. Nous avons également fait un anglais (CECA) Pendant les vacances de échange avec une équipe de foot irlandaise Pâques et du mois d'août, il était de Carlow. responsable en Angleterre d'un groupe de parfois cent jeunes qui venaient de toute la France. Il les trouvait à la gare du Nord à Paris et les accompagnait en Angleterre. Il a pratiqué cette expérience pendant six ans. Nous avions cours d'Anglais le matin et diverses excursions l'après-midi. Comme les jeunes, l'abbé Bonniec était dans une famille ce qui, en plus de ses études par correspondance, lui a permis de se perfectionner dans la langue et d'être diplômé en Anglais de l'Université de Cambridge. Au cours de ses séjours il fit la A bord pour Guernesey connaissance de familles qui souhaitaient que leurs jeunes viennent en France Une année nous avons fait profiter de apprendre le Français. La première fut ces séjours à 53% des élèves (soit plus de Cordelia Champion de Crespigny, de 150), même des élèves de Sixième ce qui Bournemouth. Elle faisait lire les élèves. leur montrait l'utilité de travailler Ensuite, nous avons eu une américaine l'Anglais. Les professeurs d'Espagnol Page Beckstrom (2 fois) puis Sue Sitek de proposaient aussi des séjours en Espagne. Mansfield et une 4 e Cecilia Duffy d'une Soit dit en passant les élèves bretonnants ville près de Cardiff, artiste peintre et s'avéraient plus aptes à apprendre une danseuse. Elle essaya de donner le goût de troisième langue (Anglais, Allemand ou son art aux filles. Elle surveillait un dortoir Espagnol). En Angleterre, les élèves en dansant dans le couloir entre les lits à bénéficiaient de cours d'Anglais le matin et étage ! (En principe quand les garçons d'excursions l'après-midi. Les élèves de dormaient !). Ces jeunes anglophones Troisième faisaient tous les ans un séjour avaient pour rôle principal d'être dans une école de langue anglaise aux assistantes d'anglais. Vauxbelets à Guernesey où l'on disposait d'un laboratoire de langues. Ce qui nous donna l'idée de commander pour Saint- Antoine un laboratoire de langues

26 PAYS D’ARGOAT N° 60 - DECEMBRE 2013 (Espagnol, Anglais, Allemand) avec Rolland) et des toilettes réservées aux filles magnétophones et casques individuels. En (œuvre d'Yvon Helary). Elles avaient leurs Primaire Melle Monique et son équipe dortoirs chez les religieuses dans le proposaient aux élèves de Cours Moyen bâtiment derrière l'école Saint-Briac, des séjours en montagne tous les ans. occupé aujourd'hui par des logements. Au bout de quelques années, nous avons pu Collège privé avec internat et demi- consacrer le dortoir au-dessus du préau aux pensionnat filles de Sixième. Elles disposaient d'une Nous avions alors quatre classes chambrette avec un lit, table de travail et secondaires, ce qui nous a donné la lampe de bureau. Au bout de quelques possibilité d'obtenir d'abord le contrat années les filles purent rester à Saint- simple qui permettait aux professeurs Antoine pour le repas du midi. agréés d'obtenir leur salaire de l'Etat. Au Terrain de football début, la Direction de l'Enseignement Catholique ne voulait pas qu'on demande La cour devant le baraquement qui le Contrat d'Association qui comportait des servait de terrain de football était en hiver clauses contraignantes. Cependant vers les un véritable bourbier. Les parents d'élèves années 1970, elle nous a permis de de Bourbriac se mobilisèrent d'eux-mêmes solliciter le Contrat d'Association qui en et organisèrent une noria de tracteurs pour plus des salaires des professeurs attribuait empierrer cette cour qui fut ensuite à l'établissement le forfait d'externat en goudronnée par l'entreprise A. Helary. fonction du nombre d'élèves. Ce forfait L'abbé Quintin, excellent footballeur dans permettait à l'OGEC de payer le Directeur, l'équipe de Bourbriac, s'y entraînait avec les surveillants et la maintenance de les élèves durant les récréations. l'établissement. L'abbé Bonniec n'a profité Nouvelles constructions de sa paie de Directeur que les deux Le nombre des élèves augmentant, il dernières années (84 et 85) car à 61 et 62 fallut construire deux classes dans le ans il ne donnait de cours qu'à mi-temps ce prolongement du baraquement. Déchargé qui était préjudiciable à sa retraite. de cours, l'abbé Le Rolland, encore lui, se Cependant il assurait la surveillance et le mit au travail. Tout seul durant un rude balayage du dortoir des grands élèves. hiver, il aligna les parpaings et construisit Faut-il avouer qu'une certaine année l'abbé deux salles de classe qui furent occupées Bonniec fut nommé Inspecteur de l'année suivante. Par la suite, l'entreprise l'Enseignement Catholique Diocésain en Puillandre nous construisit deux nouvelles remplacement de l'abbé Auguste Nicol classes et une autre près du bureau. Ce qui nommé curé de Pontrieux. Mais tellement faisait une alignée de bâtiments de 70 m. passionné par le développement de Saint- Antoine, il demanda à rester à Saint- Financement Antoine. Fût-ce une revanche tardive, Pendant les mois d’été (juillet et août) l'Abbé Le Bourhis, directeur diocésain, lui l’école Saint-Antoine recevait des colonies demanda de faire son homélie pour ses de vacances. La première vint en pension obsèques ! dix ans de rang d'Ivry/Seine puis vint Le Collège devient mixte pendant environ plus de dix ans celle d’Arras (Pas de Calais). Celle-ci dépendait Quand le Collège de garçons fut d'un organisme diocésain qui nous autorisé à devenir mixte, les filles envoyait trois groupes d'enfants pendant devinrent presque aussi nombreuses que juillet et août Grâce à la location des les garçons. Il fallait de nouveau locaux, nous pouvions rembourser une construire des classes et des toilettes dans partie des emprunts. Pendant une dizaine la deuxième cour (oeuvre de l'abbé le d’années, cette colonie appelée

PAYS D’ARGOAT N° 60 - DECEMBRE 2013 27 « La Sève » rencontrait la population La Fête du jeudi de l'Ascension briacine et visitait la région. Pour remercier la population, elle donnait des petits spectacles ou des concerts dans l’église paroissiale. La Salle Omnisports En 1970, l'UPCF, grâce à l'appui de certains membres influents de l'UPCF et malgré la réticence du Mr Cadoudal président (« Avez-vous des finances, Mr l'abbé ? ») accepta que l'on construisît une salle omnisports. C'est après la construction de la salle des Sports que l'on organisa des défilés d'élèves en uniforme. L'école Saint-Briac et, certaines années, les écoles catholiques de Senven et Plésidy (dont l'école de cuisine de Mme Rohée) y participaient. Le premier char en 1971 fut l'oeuvre de Jean- Claude Le Dars. Les années suivantes, les parents d'élèves et les professeurs construisirent des chars fleuris d'après certains thèmes comme les peuples du monde, les vieux métiers, les bateaux, les moyens de transport (le Concorde y tint une belle place), les vieilles voitures etc… Mentionnons en particulier le nom d'Auguste Boutier de Saint-Norgant qui tout seul faisait un beau char fleuri tous les ans. Celle-ci fut inaugurée en 1971, donnant l'occasion de faire un repas qui remplit la salle de convives dont l'abbé Le Gac, ancien Directeur, l'abbé Le Jeune alors Recteur de Ploumilliau, le chanoine Le Bourhis, Directeur de l'enseignement Catholique des Côtes d'Armor, Edouard Ollivro, Député, qui remit à cette occasion la médaille de Chevalier des Palmes académiques à l'abbé Bonniec. Une fois en retraite en 1986, celui-ci reçut le grade d'Officier des Palmes académiques. Le bagad, d'autres musiques, des La salle des sports fut construite en partie majorettes et un cercle celtique (les piliers et les poutres) par l'entreprise participaient au défilé. En 1981, nous Le Houerff de Ploumagoar, les murs et la avons réussi à faire venir le célèbre bagad toiture par Loïc Bourges, le sol par de Lann Bihoué. Tous ces défilés et la fête l'entreprise Helary. Quelques années plus qui suivait étaient devenus en quelques tard l'entreprise de Joseph Simon lui années une journée importante de la vie ajouta un plafond de plaques ignifugées. locale. Elle remplissait les rues de la cité On fit également un soubassement et un briacine de milliers de visiteurs. Elle se petit appentis préau du côté cour. déroulait dans l’enthousiasme et la bonne

28 PAYS D’ARGOAT N° 60 - DECEMBRE 2013 0RQQDLHVGH5HQQHV humeur. La grande foule venait ensuite les anciens n'ont pas gardé de si bons participer à la kermesse sur la cour et dans souvenirs, dus dans les premières années à /HV PRQQDLHV GH O DWHOLHU GH 5HQQHV DSSDUWLHQQHQW WRXWHV j OD VpULH DQRQ\PH GHV GXFV GH %UHWDJQHjODFURL[DQFUpHRXSRO\OREpH&HVGHQLHUVVRQWGHORLQOHVSOXVQRPEUHX[GXWUpVRUTXL la salle des sports. Les stands étaient notre trop grande assiduité aux offices de HQFRQWLHQWH[HPSODLUHV,OVVHGpFOLQHQWVHORQGHX[W\SHVTXLVHGLIIpUHQFLHQWSDUODJUDSKLH approvisionnés par les parents d'élèves. la paroisse alors qu'il y avait un match de GXUHYHUVVRLWVRXVODIRUPH5('21,6VRLW5*'21,6&HWWHGLIIpUHQFHQHVHPEOHSDVGHYRLU Les finances étaient tenues par des foot à Bourbriac. UpSRQGUHjXQHFKURQRORJLHSDUWLFXOLqUH6XUXQFHUWDLQQRPEUHG·H[HPSODLUHVGHIUDSSHQpJOLJpH trésoriers. Le repas du soir remplissait Les élèves nous arrivaient parfois de loin : FHWWHGLIIpUHQFHQ HVWSDVGLVFHUQDEOH&HVpPLVVLRQVDQRQ\PHVVRQWJOREDOHPHQWDWWULEXDEOHVj quatre ou cinq réfectoires. nous avons eu une année des élèves de 63 3LHUUH 0DXFOHUF &HUWDLQV QXPLVPDWHV HVWLPHQW TXH OD IUDSSH GH FHV pPLVVLRQV V HVW SURORQJpH communes. Nous étions alors 20 VRXV-HDQ HU MXVTXHGDQVOHVDQQpHVDYDQWOHVpPLVVLRQVIDLWHVHQVRQQRPSURSUH professeurs en secondaire dont certains à mi-temps qui venaient de Notre-Dame de $YHUV&URL[DQFUpHRXFURL[GDQVXQ Guingamp. SRO\OREH A cette époque nous avions jusque 4 séries '9;%5,7$1,( de classes secondaires et 3 CM2 en 5HYHUV&URL[5('21,6&,9, primaire. Il faut dire qu'avant de construire des dortoirs, les nouveaux élèves étaient logés dans des maisons ou dans des étages vides (route de Plésidy, au 7 route de Kerien, au $YHUV&URL[DQFUpHRXFURL[GDQVXQ haut du bourg, au presbytère). L'abbé Le Il était suivi d'un fest-noz ou d'une Rolland était toujours volontaire pour SRO\OREH soirée dansante. La salle des sports était '9;%5,7$1,( accompagner ces détachements. 5HYHUV&URL[5('21,6&,9, toujours archi-comble. Aujourd'hui, l'abbé Bonniec mesure les On sentait bien l’intérêt des familles risques qu'il prenait. Finalement, nous pour leur école, leur sens de la avions 5 dortoirs à Saint-Antoine et deux 0RQQDLHVGH1DQWHV participation (environ 200 personnes y ou trois à Saint-Briac pour les filles. travaillaient) et tout cela dans une réelle 7RXW FRPPH OHV SUpFpGHQWHV OHV PRQQDLHV GH O DWHOLHU GH 1DQWHV DSSDUWLHQQHQW j OD VpULH Un préfabriqué de quatre classes DQRQ\PHGHVGXFVGH%UHWDJQHjODFURL[DQFUpHRXSRO\OREpH$YHFH[HPSODLUHVFHVGHQLHUV atmosphère familiale. Le bilan financier VRQW PRLQV QRPEUHX[ TXH FHX[ GH 5HQQHV ,OV VH GpFOLQHQW VHORQ XQH VpULH XQLTXH &LQT était toujours très positif. En 1980, il y eut Il fallut encore acheter en Normandie un H[HPSODLUHVpFKDSSHQWjFHWWHW\SRORJLH,OVSUpVHQWHQWXQHOpJHQGHGXUHYHUVGpIRUPpHHQ,6&,9 la création d’un comité d’organisation de la bâtiment préfabriqué de quatre classes qui 1$1RX1,21,6&,976HORQFHUWDLQVDXWHXUVLOSRXUUDLWV DJLUGHIDXVVHVPRQQDLHVFRPPHOH fête des écoles catholiques. fut monté sur le bord du champ de Marcel VXJJqUHQW -p]pTXHO HW &RDWLY\ QXPLVPDWHV  &HWWH K\SRWKqVH SRXU SODXVLEOH TX HOOH VRLW Le Diouron. Une loi nouvelle (loi Haby) On construit de nouveau GHPDQGHUDLWFHSHQGDQWjrWUHFRQILUPpH nous permit de bénéficier d'une subvention 'DQVODVpULHjODFURL[DQFUpHOHVGHX[SULQFLSDX[DWHOLHUVEUHWRQVTXHVRQW5HQQHVHW1DQWHV En 1972, c’est la construction de deux VRQW SURSRUWLRQQHOOHPHQW UHSUpVHQWpV HQ IRQFWLRQ GH OD GLVWDQFH TXL OHV VpSDUHQW GH .HULHQ  (pour la première fois) pour construire un 5HQQHV1DQWHV/ DWHOLHUGH*XLQJDPSWRXWSURFKHGXOLHXGHGpFRXYHUWHPDLV classes et d'un dortoir de 40 lits à étage du bâtiment en dur (œuvre de Loïc Bourges). TXLVHPEOHDYRLUFRQQXXQHDFWLYLWpQHWWHPHQWSOXVUpGXLWHUHSUpVHQWHOXLGHVPRQQDLHVjOD côté route, exécutés en appentis de la salle Au rez-de-chaussée nous avions un atelier- FURL[DQFUpH des sports par l'entreprise d'Yves Le bois (domaine de Paul le Moigne) et à /HV WUpVRUV EUHWRQV TXL FRPSUHQQHQW GHV GHQLHUV DQRQ\PHV VRQW ORLQ G rWUH UDUHV ,OV Provost. l'étage une salle polyvalente dotée des FRQWLHQQHQW VRXYHQW SOXVLHXUV FHQWDLQHV j SOXVLHXUV PLOOLHUV GH PRQQDLHV WpPRLJQDQW GH Les effectifs devinrent en effet de plus en premiers ordinateurs pour une initiation à O LQWHQVLWp GHV SURGXFWLRQV PRQpWDLUHV DQRQ\PHV GH OD SUHPLqUH PRLWLp GX ;,,, qPH  VLqFOH GHV plus pléthoriques (500 élèves entre l'informatique par Paul Le Moigne (un DWHOLHUVPRQpWDLUHVGH%UHWDJQH2QFLWHUDVDQVVRXFLG H[KDXVWLYLWpFHX[GH/RXGpDF SOXVLHXUV primaire et secondaire sept années durant). passionné). PLOOLHUVGHPRQQDLHV 0DUHXLOVXU/D\H PRQQDLHV 3RQWPDLQ PRQQDLHVHQYLURQ Nous avions acquis la réputation d'être Mais cette loi Haby avait une clause /H3RLUpVXU9HOOXLUH GHQLHUV 6pQLOOp GHQLHUV HWF exigeants et même de faire réussir des fâcheuse. Elle nous faisait obligation de enfants rebelles au système scolaire. Ce qui nous séparer de nos trois CM2. Melle 'DWDWLRQGXWUpVRU nous valut d'être appelés « L'école Monique qui avait été un moteur important &RPSWHWHQXGHO HQVHPEOHGHFHVpOpPHQWVLODSSDUDvWTXHFHGpS{WVHPEOHDYRLUpWpFRQVWLWXp miracle » . C'était bien sûr par ironie. du développement de Saint-Antoine, dut HQ XQH VHXOH IRLV SDU SRQFWLRQ GDQV OD FLUFXODWLRQ PRQpWDLUH ORFDOH /HV UHFKHUFKHV UpFHQWHV qPH Cependant nous avons eu plus tard certains donc émigrer avec Louis Mahé à l'école SODFHQW FH QXPpUDLUH GDQV OD SUHPLqUH PRLWLp GX ;,,,  VLqFOH /D IRXUFKHWWH G HQIRXLVVHPHQW témoignages qui nous réconfortaient. Ainsi SHXWrWUHSUREDEOHPHQWUpGXLWHjXQHWUDQFKHFKURQRORJLTXHHQWUHHW Saint-Briac où ils furent très bien 5ROODQG-HDQ3DXO cet ancien de Saint-Brandan qui nous accueillis. Melle Monique en devint la 6RXUFHV écrivait « A une période de ma vie, vous Directrice et la responsable du pensionnat /DXUHQW%HXFKHW([SHUWLVHG XQWUpVRUPRQpWDLUHPpGLpYDOGpFRXYHUWj.HULHQ avez été ma bouée de sauvetage » ou cet l'année suivante. C'est là que l'Inspecteur 3RH\G $YDQW0RQQDLHVIpRGDOHVGH)UDQFH autre de Guingamp « Vous faites partie de Académique (Mr Charlot) lui décerna

PAYS D’ARGOAT N° 60 - DECEMBRE 2013 29 également décorée chevalier des Palmes convenir à chacun. 0RQQDLHVGH*XLQJDPS académiques. Saint-Antoine bénéficiait du fait de ce Réunions de parents & HVW O DWHOLHU OH SOXV SURFKH GX VLWH GH GpFRXYHUWH 'HX[ W\SHV PRQpWDLUHV SULQFLSDX[ VRQW départ de trois salles de classe : deux SUpVHQWVGDQVOHGpS{W8QHQVHPEOHWUqVPLQRULWDLUHFDUFRQVWLWXpVHXOHPHQWGHGHX[PRQQDLHV Evidemment d'autres réunions de HU devinrent des réfectoires dans le WURXYHVHVRULJLQHVVRXV(WLHQQH FRPWHGH3HQWKLqYUH  /HW\SHPRQpWDLUHSUpVHQW parents étaient programmées dans l'année, GDQVFHWUpVRUHVWLPPRELOLVp  HWELHQSRVWpULHXU/HVGHX[pWRLOHVTXLFDQWRQQHQWOHUHYHUVVXUOH prolongement de tous les autres, ce qui elles renseignaient les parents sur la permit aux filles de prendre leurs repas à W\SHLPPRELOLVpRQWLFLGLVSDUX6RXV$ODLQGH*RHOOR  XQHVHXOHpWRLOHFDQWRQQHOH marche de l'établissement. UHYHUV&HWWHpWRLOHGLVSDUDvWVXUOHVPRQQDLHVpPLVHVjFHW\SHSDU3KLOLSSH$XJXVWHHQWDQWTXH Saint-Antoine, la troisième pièce devint « Ici vous êtes chez vous, cette école EDLOOLVWUHGXGXFKpGH%UHWDJQH  2QGRLWGRQFORJLTXHPHQWFRQVLGpUHUFHVPRQQDLHV salle de géologie (domaine de Michel n’existe que par votre volonté » disait FRPPHOHVXOWLPHVpPLVVLRQVGXFRPWpGH3HQWKLqYUHORUVTXH3LHUUH0DXFOHUF RXGH'UHX[  Rivoilan) près de l'ancienne chapelle fréquemment le directeur lors des DSUqVVRQPDULDJHDYHFO KpULWLqUHGXGXFKpHQGHYLHQWOHEDLOOLVWUH   &RPSWHWHQXGH devenue laboratoire de physique et de assemblées de parents d’élèves ; mots O H[LVWHQFHG XQDXWUHW\SHFHWWHpPLVVLRQLPPRELOLVpHDXQRPG (WLHQQHGRLWDYRLUFRQVWLWXpOD chimie (domaine de Hervé Collobert) simples mais lourds de sens : Ecole SUHPLqUHSKDVHGXPRQQD\DJHpPLVSDU3LHUUH0DXFOHUF En contrepartie de cette récupération de catholique associée au service public, par /H VHFRQG HQVHPEOH QXPpULTXHPHQW SOXV LPSRUWDQW GDQV OH WUpVRU  H[HPSODLUHV  salles, on nous demanda de construire deux contrat d’association, mais qui ne veut pas DSSDUWLHQW j OD VpULH GHV DQRQ\PHV GH O DWHOLHU GH *XLQJDPS FHWWH IRLVFL DX QRP GX GXF GH salles de classes sur le terrain derrière le être assimilée dans ce qui fait sa raison %UHWDJQHGRQWOHUHYHUVLGHQWLTXHDX[DWHOLHUVEUHWRQVSUpVHQWHjO·DYHUVXQHFURL[DQFUpHRX cercle. André Trémel en fit le plan et Yvon d’exister et de vivre. La définition du GDQVXQSRO\OREH&HWWHVpULHSRVWpULHXUHjODSUpFpGHQWHDXW\SHLPPRELOLVpVHGpFOLQHHQGHX[ JURXSHVTXLVHGLIIpUHQFLHQWSDUODOpJHQGHGXUHYHUVXQJURXSHjOpJHQGHFRXUWH*9,1*$03 Hélary en fut le constructeur. projet pédagogique qui caractérise cette O DXWUH j OpJHQGH ORQJXH *9,1*$03,6 &H GHUQLHU JURXSH SRXUUDLW rWUH OH SOXV WDUGLI HVW j Quand l'abbé Bonniec est parti en école : « un climat fait de relation entre la DWWULEXHUFRPPHODSUpFpGHQWHj3LHUUH0DXFOHUF retraite en 1985, tout l'emprunt pour ces famille et l’école : sympathie, franchise, deux classes n'était pas réglé. dialogue, collaboration. La vie de l’école est l’affaire des professeurs. Un enfant se Cependant il restait une somme $YHUV&URL[DQFUpHRXFURL[GDQVXQ sentira bien ici dans la mesure où les SRO\OREH'9;%5,7$1,( importante en caisse. Et il n'est jamais parents entretiendront de bonnes relations 5HYHUV&URL[*9,1*$13,6 avantageux de régler un emprunt avant avec l’école » martelait fréquemment le l'échéance prévue par le contrat. directeur. L'expérience lui avait enseigné ce principe. En 1983, à 60 ans, le Directeur a essayé L’orientation des élèves de sortir de l’enseignement mais Mr le chanoine Le Bourhis, directeur diocésain, L’entrée dans la vie active ne lui a demandé de rester encore quelques s’improvise pas. Dès la Troisième, les années et il y est resté deux ans de plus. Le $YHUV&URL[DQFUpHRXFURL[GDQVXQ élèves étaient sensibilisés sur leur Monde change, il évolue et l’éducation SRO\OREH'9;%5,7$1,( 5HYHUV&URL[*9,1*$13 orientation professionnelle. Choix difficile, aussi doit se transformer pour s’adapter car il doit tenir compte non seulement des aux mutations de notre temps. Et puisque aptitudes qui sont les leurs, mais aussi des la vérité sur l’homme n’est pas circonscrite entreprises d’une région et d’une situation dans les manuels scolaires, Saint-Antoine économique. L’homme valable demain doit s’efforcer de s’ouvrir chaque jour un sera celui qui saura à la fois développer et peu plus sur le monde afin de favoriser la $YHUV%XVWHVFKpPDWLVpjGURLWH exprimer sa personnalité, s’intégrer aux création et l’expression individuelle. groupes et participer activement à leur *9,1*$13 Apprendre aux enfants à faire en chrétiens 5HYHUV&URL[67(3+$1&20 fonctionnement. leur métier d’hommes sans Au troisième trimestre, nous procédions conditionnement et sans dressage, tel était à l'orientation des élèves de Troisième et notre projet… de Cinquième. Pour cela, nous invitions les Et il requérait la collaboration des Directeurs de Notre-Dame, de Montbareil, parents afin que les jeunes soient mieux de Pommerit-Jaudy, du Sacré-Coeur de St- armés aux dures compétitions de demain.  6LJQLILHTXHOHVJUDYXUHVHWWLWXODWXUHVQ RQWSDVFKDQJpHVPrPHDYHFXQQRXYHDXVRXYHUDLQHWSRVWpULHXUVLJQLILH Brieuc à venir exposer les possibilités et Tout progrès exige effort et volonté ; des TXHODPRQQDLHHVWG XQVXFFHVVHXUGXVRXYHUDLQQRPPpVXUFHOOHFL  les exigences d'accueil dans leur mots qui aujourd’hui semblent bien (QGURLWIpRGDOOHEDLOOLVWUHHVWFHOXLTXLDODJDUGHHWODWXWHOOHGHVHQIDQWVQREOHVGXUDQWOHXUPLQRULWpDLQVLTXHGX établissement. Par la suite, les professeurs dévalués : La lutte contre le caprice et le ILHI de Troisième recevaient les parents 3DUH[HPSOH3LHUUHGH'UHX[IXWEDLOOLVWUHGXGXFKpGH%UHWDJQHGHjG DERUGDXQRPGHVDSUHPLqUH refus de la mollesse. Idéal exigeant en pSRXVH$OL[GH%UHWDJQHSXLVSHQGDQWODPLQRULWpGHOHXUILOVDvQp-HDQ,HUGH%UHWDJQH individuellement avec leur enfant de façon effet, mais il est vrai, les valeurs humaines /HEDLOOLVWUHGRLWrWUHXQFKHYDOLHU,OUHQGUDOHVVHUYLFHVYDVVDOLTXHVSHQGDQWOHWHPSVRLOWLHQWOHILHI/HVUHYHQXV à trouver l'orientation qui semblait ne vieillissent pas même si parfois le SHUoXVSDUOHILHI VHUYLURQWjO HQWUHWLHQGXPLQHXU

30 PAYS D’ARGOAT N° 60 - DECEMBRE 2013 sentiment de ramer à contre-courant Maurice Desmartin, nouveau Directeur. pouvait se faire sentir. Monsieur Maurice Desmartin prend le Légère décrue relais et poursuit la course à un moment & HVW DX SULQWHPSV  TXH GHV FKDVVHXUV RQW GpFODUp DXSUqV GX 6HUYLFH UpJLRQDO GH En 1980, Saint-Antoine comptait 315 difficile. O DUFKpRORJLH GH %UHWDJQH OD GpFRXYHUWH GH  PRQQDLHV G DUJHQW HW  IUDJPHQWV WURXYpV élèves (soit une baisse de 40 élèves La baisse démographique s’accentue et IRUWXLWHPHQW ORUV GH WUDYDX[ GH WHUUDVVHPHQW SRXU GpEXVTXHU XQ EODLUHDX SUqV GX KDPHDX GH environ) : 204 internes, 95 demi- cela dans un silence dangereux comme une OD9LOOHQHXYHVXUODFRPPXQHGH.HULHQ4XDWUHPRQQDLHVWUDQVPLVHVDX[DUFKpRORJXHVRQWIDLW fatalité.  pensionnaires et 16 externes, éduqués par O REMHW G XQH LGHQWLILFDWLRQ ,O V DJLW GH GHQLHUVIUDSSpV HQ %UHWDJQH DWWULEXDEOHV j &RQVWDQFH  En 1985, l’effectif de Saint Antoine est >@ $UWKXU   >@ RX *X\ GH 7KRXDUV   HW 3KLOLSSH $XJXVWH > HW  20 professeurs. Cependant les difficultés budgétaires : coût de la vie, masse de 285 élèves en 12 classes, une de moins @ que l’an passé, mais toujours 20 8QVRQGDJHDUFKpRORJLTXHDpWpSUDWLTXpOHRFWREUHjO HPSODFHPHQWGHODGpFRXYHUWH salariale, absence d’aides financières se DILQ GH SUpFLVHU OH FRQWH[WH GH O HQIRXLVVHPHQW HW GH FRPSOpWHU OH ORW GH PRQQDLHV HQ YXH GH font plus prégnantes. Ceci entraîne des professeurs dont de nombreux change- O pWXGHGHO HQVHPEOHSDUXQHpTXLSHG DUFKpRORJXHV réductions de personnel et une organisation ments dans le personnel enseignant : une $XWRWDOPRQQDLHVHWIUDJPHQWVRQWpWpH[KXPpV$XFXQpOpPHQWQHUHQVHLJQHVXUOH plus signifiante d’un bénévolat. nouvelle équipe pédagogique se met en FRQWH[WH GH O HQIRXLVVHPHQW GH FH GpS{W &HOXLFL VHPEOH GRQF DYRLU pWp UpDOLVp KRUV GH WRXW En 1982, 100 élèves de la commune place. Le développement du ramassage HVSDFH KDELWp 3DU DLOOHXUV O DEVHQFH GH IUDJPHQWV GH FpUDPLTXH GDQV OHV VpGLPHQWV OLYUDQW OHV fréquentaient l’école Saint-Antoine. scolaire a diminué le nombre de PRQQDLHV H[FOXW XQ GpS{W GDQV XQ YDVH / REVHUYDWLRQ GH ILEUHV WH[WLOHV FRQVHUYpHV SDU L'OGEC de l’école demanda à la pensionnaires : 183 élèves. Ainsi fut libéré O R[\GDWLRQGHFHUWDLQHVPRQQDLHVODLVVHSHQVHUTXHOHWUpVRUpWDLWFRQWHQXGDQVXQOLQJH/ pWXGH municipalité l’application du Contrat un dortoir qui fut transformé en salle QXPLVPDWLTXHGHYUDDSSRUWHUOHVpOpPHQWVTXDQWjODGDWDWLRQHWODGXUpHGHFRQVWLWXWLRQGHFHW d’Association qui stipule que la commune polyvalente de projection et de HQVHPEOH assure le fonctionnement de l’école pour documentation. L’OGEC (Organisation de ([SHUWLVHGXWUpVRUPRQpWDLUHPpGLpYDO les enfants de la commune. La proposition Gestion des Ecoles Catholiques) consacra &H WUpVRU VH FRPSRVH GH  GHQLHUV LQWDFWV HW  GHQLHUV HQGRPPDJpV HW LQFRPSOHWV VRLW de convention est d’un montant de 36 850 un fort pourcentage de son budget à GHQLHUV ,O V DJLW G XQ GpS{W PRQpWDLUH XQLTXH &HV GHQLHUV SURYHQDQW WUqV PDMRULWDLUHPHQW F mais elle est rejetée par le conseil l’équipement en informatique. G DWHOLHUVEUHWRQV*XLQJDPS1DQWHVHW5HQQHV municipal : 8 voix contre et 3 abstentions. L’OGEC s’inquiète car la situation Efforts d'adaptation à la nouvelle 0RQQDLHVH[RJqQHV financière reste à résoudre et dit sa situation /HVPRQQDLHVOHVSOXVDQFLHQQHVVRQWSUREDEOHPHQWOHVPRQQDLHVH[RJqQHVSURYHQDQWGH désapprobation devant une telle attitude  En 1986, Aimé Le Duigou, Professeur O DWHOLHU GH O DEED\H 6W 0DUWLQ GH 7RXUV HW GH O DWHOLHU GX SULHXUp GH 6RXYLJQ\  &HV PRQQDLHV qu’elle qualifie de ségrégationniste…les d’éducation physique, assure la DQRQ\PHVVRQWPDOGDWpHVPDLVSHXYHQWrWUHDWWULEXpHVVDQVWURSG HUUHXUDX[GHUQLqUHVDQQpHV qPH qPH parents devaient rester prêts à défendre responsabilité de l’internat. Les effectifs GX;,, VLqFOHRXDXWRXWGpEXWGX;,,, VLqFOH3RXUOHVGHQLHUVDQRQ\PHVGH6W0DUWLQGH l’école qui correspondait à leur propre 7RXUVFHVpPLVVLRQVQHVDXUDLHQWGpSDVVHUGDWHjODTXHOOHO DWHOLHUHVWUHSULVSDUOHURLGH sont de 245 élèves dans 11 classes et 19 vision du monde. professeurs. Un nouveau regard est porté )UDQFH3KLOLSSH$XJXVWH&HVPRQQDLHVRQWpWppPLVHVHQJUDQGHTXDQWLWpHWRQWWUqVODUJHPHQW En 1983, de graves menaces pesaient FLUFXOp,OHVWGRQFORJLTXHGHOHVUHWURXYHUGDQVXQHQVHPEOHGHFHWWHSpULRGHHQ%UHWDJQH sur l’avenir des enfants : construction sur la liberté de l’enseignement libre : d’ateliers fonctionnels équipés dans le risques de mainmise de l’Etat sur une domaine bois, métaux, électronique… En forme de liberté pourtant revendiquée par 1985, le collège Saint-Antoine choisit de 7 français sur 10. L’enseignement libre prendre le train de l’informatique. $YHUV&KDWHOWRXUQRLV6*$57,186 restant un droit, un besoin, une volonté. Le 5HYHUV&URL[7952196&,9, Cinquante-quatre élèves de Troisième samedi 18 février 1983, a lieu, à Rennes, répartis en 9 groupes accédèrent à cette une manifestation pour cet enseignement. machine révolutionnaire, sur leur temps Menaces sur l'Enseignement Catholique. libre.. En tout cas à Saint-Antoine, le En 1984, grande manifestation à Paris, « boom » de l’ordinateur, merveilleux outil plus d'un million de Français refusent de simulation, non pas en se substituant au l'intégration de l'Enseignement Catholique professeur mais en le secondant, est pris au à l'Enseignement Public prôné par la loi sérieux et non pas pour un gadget. Eviter Savary. Au vu d'un tel soulèvement, Mr de le découvrir et de le maîtriser serait une François Mitterand, Président de la erreur. Mr Paul Le Moigne, Professeur République, accepte d'abroger la loi. Ce fut d’informatique disait : « Tout est à le soulagement pour tous les chrétiens apprendre ; on n’y échappera pas, attachés à l'enseignement catholique. l’informatique fera et fait partie du bagage En juillet 1985, l'abbé Bonniec prend sa intellectuel et professionnel. Il faudrait retraite d'enseignant et devient Recteur de presque l’appeler la seconde langue Kerien et Magoar. obligatoire ».

PAYS D’ARGOAT N° 60 - DECEMBRE 2013 31 Il permettait de familiariser les élèves avec chaleur humaine où l’élève aime à vivre. A $X FKHYHW GH O pJOLVH 6DLQW /DXUHQW GH 0DsO 3HVWLYLHQ j O H[WpULHXU RQ UHPDUTXH DXVVL XQH certaines opérations d’usinage avec l’aide telle enseigne que, début 1988, les parents, SLHUUHVFXOSWpHHQKDXWGXSLJQRQSRUWDQWpFXHQEDQQLqUHjODFURL[HQJUHVOpHSHQFKpWLPEUp précieuse de l’informatique. Les élèves les élèves et les professeurs débattent sur G XQKHDXPHHWVXSSRUWpSDUGHX[OLRQVOHVDUPHVGHODIDPLOOHGH&RDWJRXUHGHQ pouvaient ainsi se faire une plus juste idée les méfaits de la drogue. Le directeur M. des rigueurs du monde économique et Desmartin, en préambule, leur dit : « Nous industriel et du monde technologique de n’avons plus le droit de ne pas être demain. Apprendre aux jeunes à vivre dans informés, ni de ne pas informer. Nous un monde qui change, imprimé de sa devons être conscients du problème et ne ruralité et de la modernité la plus en pointe. pas en avoir peur ». Orientation des élèves La Kermesse Le collège devint plus sensible à Le 14 Mai 1988, la journée festive des l’orientation pédagogique à donner aux écoles catholiques innove en abandonnant élèves. En effet le monde du travail est le grand défilé de l’après-midi. La déjà en continuelle redéfinition. kermesse fut une réussite. Il y eut foule « L’Europe et l’an 2000 exigent : la autour des expositions essentiellement /DEUDQFKHGH&RDWJRXUHGHQ.HUPDWHKDQ RX.HUWDQ DYDLWXQHQIHXGDQVO pJOLVHWUpYLDOHGH mobilité, la polyvalence, la reconversion pédagogiques (maquette du port %XUWKXOHW où la communication est une nécessité » d’Arromanches) sous la houlette de /HQRPGH&RDWJRXUHGHQRULJLQDLUHGHO DQFLHQQHSDURLVVHGH3HVWLYLHQHVWHQFRUHSRUWpSDU affirmera haut et fort M. Desmartin, Monsieur le Moigne, les dessins et travaux GHQRPEUHXVHVIDPLOOHVGLVVpPLQpHVGDQVWRXWHOD)UDQFH8QFRPWHGH&RDWJRXUHGHQ&KDUOHV directeur. Ces journées d’orientation sont des élèves, ceux exécutés par l’association /RXLV$UPDQG-HDQGH&2$7*285('(1  PDULpj6WpSKDQLH0DULH$GpODwGHGH animées par les Directeurs d’établissement CADREA ainsi que ceux de Béatrice )256$1=  IXWPDLUHGH6DLQW9RXJD\  HWKDELWDDXFKkWHDXGH.HUMHDQ GHYHQX secondaire qui exposaient l’éventail des Fabriès, jeune artiste qui s’affirmait PXVpHGpSDUWHPHQWDO  formations offertes par leur école. Ils (dessins, BD, peintures…). Ces expositions proposent aux élèves et leurs parents : étaient présentées par les élèves eux- 4XHOOHHVWODKLpUDUFKLHGHVWLWUHVGHQREOHVVH" l’enseignement général (IND de mêmes. Le soir, une retraite aux flambeaux 'HSXLV  OD QREOHVVH Q HVWSOXV HQ )UDQFH TX XQH GLVWLQFWLRQ KRQRULILTXH /HV ©WLWUHVª Guingamp), technologique (Montbareil), conduisait les élèves dans les rues de DFWXHOVIRQWSRXUWDQWUpIpUHQFHjO RUJDQLVDWLRQIpRGDOHFDUDFWpULVpHSDUO H[LVWHQFHGHILHIVHWGH industriel (Sacré Cœur à St-Brieuc), Bourbriac. La flèche de son église (66m) VHLJQHXULHV/ RUGRQQDQFHGXDR€WGRQQHFHWWHKLpUDUFKLHGHVWLWUHV hôtelier (le Restmeur à Pabu), agricole était illuminée sous les airs de musique du  3ULQFHVRXYHUDLQjWLWUHSHUVRQQHOHWKpUpGLWDLUH (Pommerit Jaudy), horticole (Coat-an- bagad de Guingamp. La soirée fut clôturée  'XFVRXYHUDLQG XQGXFKp Doc’h à Lanrodec, Saint-Ilan). par un feu d’artifice, après un repas pris en  0DUTXLVJRXYHUQHXUG XQH©PDUFKHªRXGLVWULFWDX[IURQWLqUHVGXSD\V L’essentiel est de savoir où l’on doit être et commun.  &RPWHFRPSDJQRQDWWDFKpjODVXLWHG XQ3ULQFH d’y être bien. Baisse des effectifs  9LFRPWHDGMRLQWRXUHPSODoDQWG XQ&RPWH  %DURQ6HLJQHXULPSRUWDQWG XQUR\DXPH Séjours en Angleterre En 1987, l’effectif est de 210 élèves,  &KHYDOLHU6HLJQHXUVXIILVDPPHQWLPSRUWDQWSRXUDVVXUHUO DUPHPHQWG XQFKHYDO Des séjours linguistiques sont mis en deux classes par niveau. En 1988, il n'est place, tout d’abord avec l’Angleterre et en plus que de 165 élèves en 8 classes. Le particulier avec Guernesey. recrutement essentiellement rural et tourné vers l’intérieur du pays se ressent durement Réunions de Parents du vieillissement de la population, malgré Tous les ans les parents et l’équipe l’effort du collège pour favoriser l’accueil : 52//$1'-HDQ3DXO pédagogique se donnent rendez-vous en rénovation totale des réfectoires, mise en vertu du postulat : quand parents et couleurs de la salle omnisports, les études 6RXUFHV  enseignants s’ignorent, la réussite de surveillées de 17 à 19 h proposées aux l’éducation est souvent compromise. externes et demi-pensionnaires. La %XOOHWLQSDURLVVLDOGH%XODW3HVWLYLHQSDUDEEp/H7LUUDQG L’école heureuse est non celle qui Direction espère que cette diminution va .DLHUGX3RKHUQƒGpFHPEUH entreprend d’instruire mais qui apprend à s’en tenir là et qu’un espoir de stabilisation vivre. est envisageable. Bien des valeurs humaines et En 1989, 160 élèves sont répartis en 8 spirituelles qui ne figurent pas sur le carnet classes éduqués par 16 professeurs. scolaire n’en sont pas moins essentielles. En 1992, les élèves de Saint-Antoine, D’où l’importance de contribuer - prof- associés à l’association Trégor-Argoat– parents ensemble - à créer un climat de Pologne animée par Paul le Moigne, se

32 PAYS D’ARGOAT N° 60 - DECEMBRE 2013 1RXVDUULYRQVjODSUHPLqUHJpQpUDWLRQGRQQpHGDQVOHV SUHXYHV SUpVHQWpHVjOD&KDPEUHGH mettent à collecter des denrées nouvelles familles. OD5pIRUPDWLRQGHODQREOHVVH/HVGH&2$7*285('(1RQWpWpGpFODUpVQREOHVG·H[WUDFWLRQ alimentaires, des vêtements… afin de les Dès la fin de l’année 1994, on va SDUDUUrWGXMXLOOHW faire parvenir en convoi humanitaire aux procéder au démontage des bâtiments plus nécessiteux d’une région de Pologne. préfabriqués sur le terrain de Marcel Le /HILOVDvQpGH5RODQG+HQU\UDWLILDj*XLQJDPSOHDYULOOHVHFRQGWUDLWpGH*XpUDQGH Cette démarche ouvre vers les autres et Diouron.  leurs difficultés ; les urgences sont grandes SDVVpOHDYULOHQWUHOHQRXYHDXGXF-HDQ,9 0RQWIRUW HWOHURLGH)UDQFH&KDUOHV9, ,ODYDLW Fermeture du Collège pSRXVpYHUVO KpULWLqUHGH&RsWIUHF XQHGHVSOXVLPSRUWDQWHIDPLOOHVGX7UHJRU GRQWLOQH mais la solidarité peut l’être aussi. q En mai 1997, Daniel Le Chevillier est ODLVVD TX XQH ILOOH  OH QRP VH SHUGLW RX VH IRQGLW  GqV OH ;,9  VLqFOH GDQV FHX[ GH .HULPHO En 1993, il y a 92 élèves soit moins 8 nommé Directeur du groupe Charles de 3HQKRsW*XLOODUG%pJXDLJQRQHWOH%UXQGX/RMRX  élèves par rapport à 1992 ; en effet il y a eu 39 départs de la Troisième pour une rentrée Foucauld à Brest. La Direction du Lycée /DEUDQFKHGH/RFPDULDIRQGXHYHUVGDQVOHV'X3DUFODEUDQFKHGH.HUQLQRQIRQGXH de 25 élèves en Sixième. Notre Dame à Guingamp et du Collège GDQVOHVOH5RX[ Le 8 juillet 1994, Maurice Desmartin Saint-Antoine à Bourbriac est commune, il quitte le collège Saint-Antoine après 16 ne resterait à Saint-Antoine qu’une /HVGHVFHQGDQWV ans de présence dont 9 ans à la direction et quarantaine de collégiens dont une -HDQ 3KLOLSSH   PDULp HQ SUHPLqUH QRFH j 3OH]RX GH %HUULHQ SXLV HQ  HQ devient Directeur du Lycée-collège de vingtaine d’internes qui pourront VHFRQGHVQRFHVj,VDEHDX/H3URYRVWGDPHGH.HUDGpQHF Notre Dame de Gouarec. éventuellement bénéficier d’une navette gratuite vers Guingamp. Saint-Antoine /HVEUDQFKHVFDGHWWHVGHV&RDWJRXUHGHQYpFXUHQWSOXVORQJWHPSVGDQVODUpJLRQ Daniel Le Chevillier, directeur fermera ses portes. « Cette décision s’est &HOOHGH&RDWJRXUHGHQ.HUDXIIUHWGXQRPGXPDQRLUGH0DsO3HVWLYLHQILWGRQjO pJOLVHGH Daniel Le Chevillier (originaire de imposée à nous. Nous la regrettons 0DsO3HVWLYLHQYHUVGHODFpOqEUHYHUULqUHGHODPDvWUHVVHYLWUH  UHSUpVHQWDQWOD3DVVLRQGX Lanrivain) en devient le nouveau Directeur beaucoup eu égard au travail effectué &KULVW FODVVpHHQ  et également Professeur de sciences pendant des décennies par son fondateur, physiques. l’abbé Bonniec et son équipe éducative » A la rentrée de septembre, les effectifs déclarait amèrement Jean Yves Savidan, sont encore en diminution : 77 élèves. Un Directeur diocésain. D’autre part, il était rapprochement se fait avec le lycée Notre devenu quasi impossible de maintenir Dame de Guingamp. La nécessité de la l’activité, vu les obligations de sécurité et mise en réseau va dans le droit fil du temps de mises aux normes qui nécessitaient des et de l’évolution du tissu rural. La force dépenses importantes. D’autant que « nous d’un travail en réseau d’un cycle à l’autre : n’avons pas d’aide de la part des c’est garantir une continuité pédagogique. collectivités. Ce n’est pas ainsi que nous Daniel Le Chevillier est le Directeur pourrons maintenir notre présence en commun de ces deux établissements ; Paul milieu rural » constatait le directeur Le Moigne est adjoint à la direction. Les diocésain. La situation financière n’est plus professeurs sont 16 dont une majorité apte à faire face aux charges multiples de exercent concomitamment dans les deux l’établissement. structures. Cependant Saint-Antoine mise sur l’internat qui semble intéresser de Conclusion 3DQQHDXGHJDXFKH 3DQQHDXGHGURLWH Né dès 1950, ce collège, connu rapidement pour ses succès scolaires, va vivre de 1960 à 1980 ses années glorieuses atteignant le chiffre de 343 élèves en 1978. L'Union paroissiale, présidée par André Trémel, vendra les bâtiments de la 2e Cour à la commune (275 000F !). Cette somme servira en partie à régler les fournitures pour la restauration des salles de la première cour. Ces salles serviront pendant plusieurs années de salles de réunions ‡ paroissiales et de salles de catéchisme. Cette restauration sera effectuée par des bénévoles sauf la ‡ peinture des ouvertures qui fut l'oeuvre d'un ouvrier embauché par l'abbé Bonniec. L'évêché demandant de transmettre la propriété de bâtiments de la première cour à l'Association Diocésaine, l'UPCF vota cette transmission par 19 voix sur 20 votants. L'UPCF avait encore en caisse 240 000 F. Elle vota en même temps de donner 120 000F à l'école St-Briac et 120 000 F à la paroisse. Par la suite, l'Association diocésaine vendit les bâtiments de la première cour à des particuliers qui les transformèrent en logements. Cette partie fut vendue 975 000 F, somme qui servit avec les 120 000 F attribués à la paroisse à régler une bonne partie du montant de la construction de la nouvelle maison paroissiale.

PAYS D’ARGOAT N° 60 - DECEMBRE 2013 33 Fondation de la chapelle Saint-Urbain à Pestivien en 1696 et les premiers seigneurs de Bodilio

Ļ

Ļ ĻĻ

&KDSHOOH6DLQW%ODLVHGRQWLOHVWSUREDEOHPHQWTXHVWLRQGDQVO DFWHGHIRQGDWLRQ  Ļ (Q SUHPLqUH SDUWLH YRXV WURXYHUH] OD WUDQVFULSWLRQ G XQ SHWLW WH[WH VXU SDUFKHPLQ FRQFHUQDQW OD IRQGDWLRQ SDU OHV VHLJQHXUV GH %RGLOLR GH OD FKDSHOOH 6DLQW8UEDLQ j 3HVWLYLHQ ,O HVW IRUW LQWpUHVVDQW QRWDPPHQWVXUODIDoRQGHUpGLJHUXQWH[WHGHIRQGDWLRQSHXIUpTXHQWDX[DUFKLYHVGpSDUWHPHQWDOHV (QVHFRQGHSDUWLHXQSHWLWUpFDSLWXODWLIKLVWRULTXHHWJpQpDORJLTXHVXUOHVVHLJQHXUVGH%RGLOLRjSDUWLU Ļ GHSOXVLHXUVGRFXPHQWVKLVWRULTXHVGHSXLVOH qPH MXVTX DX qPH VLqFOH

$FWHGHIRQGDWLRQGHODFKDSHOOH6DLQW8UEDLQHQ

5pVXPp /·DSUqVPLGLGXMDQYLHUDFRPSDUXj5HQQHVGHYDQW/H%DUELHUQRWDLUHUR\DO*XLOOHPHWWHGX'UHQHFYHXYHG· 8UEDLQGH7LQWHQLDFFKHYDOLHUVHLJQHXUGH%RGLOOHDXHWGH5HQp*DEULHOGH7LQWHQLDFFKHYDOLHUVHLJQHXUGH4XHURXULHQ VRQILOVXQLTXHGHPHXUDQWHQVDPDLVRQQREOHGH4XHURXULHQSDURLVVHGH3ORXPRJXHUpYrFKpGH/pRQ(OOHFRQFUpWLVHOH GHVVHLQGHGRWHUHWIRQGHUXQHFKDSHOOHGpGLpHjVDLQW8UEDLQ

(OOHGRWHFHWWHFKDSHOOHGHODVRPPHGHFHQWOLYUHVGHUHQWHDQQXHOOHHWSHUSpWXHOOHTXLVHUDSD\pHSDUOHVIHUPLHUVGHOD Ļ PpWDLULHGH%RGLOOHDXDXFKDSHODLQGHODGLWHFKDSHOOH6DLQW8UEDLQ&KDUJHjOXLDLQVLTX·jVHVVXFFHVVHXUVGHFpOpEUHU XQHPHVVHEDVVHYRL[OHVGLPDQFKHVHWIrWHVHWSULHUjQRPLQDOHV  SRXUOHUHSRVHWVDOXWGHVkPHVGHVHVSDUHQWVLOUpFLWHUD   OHFDWpFKLVPH Ļ *XLOOHPHWWHGX'UHQHFHWVHVVXFFHVVHXUVVHLJQHXUVSURSULpWDLUHVGHODVHLJQHXULHGH%RGLOOHDXHWSDWURQDJHQRPPHURQWOHV FKDSHODLQV(OOHGpFODUHQRPPHUHWSUpVHQWHUODSHUVRQQHGH0LVVLUH5HQp'HVMDUHWO pYrTXHGRLWFRQILUPHUFHFKRL[ Ļ /HVFKDSHODLQVVHURQWWHQXVHWREOLJpVG HQWUHWHQLUJURVVHVHWPHQXHVUpSDUDWLRQVODFKDSHOOHVXUODGRWHGHFHQWOLYUHVGH UHQWH Ļ / DQPLOVL[FHQWTXDWUHYLQJWVHL]HOHKXLWLqPHMRXUGXPRLVGHMDQYLHUDSUqVPLGLGHYDQWQRXVQRWDLUHV UR\DX[ j 5HQQHV VRXVVLJQpV D FRPSDUX HQ VD SHUVRQQH 'DPH *XLOOHPHWWH GX 'UHQHF YHXYH GH IHX 0HVVLUH8UEDLQGH7LQWHQLDFYLYDQWFKHYDOLHUVHLJQHXUGH%RGLOOHDXKpULWLqUH©RUGLQLWXUEDWRªGHIHX 0HVVLUH 5HQp *DEULHO GH 7LQWHQLDF FKHYDOLHU VHLJQHXU GX GLW OLHX VRQ ILOV XQLTXH GHPHXUDQW

28 C' est un des droits honorifiques des Patrons et Hauts-Justiciers d' être nommés aux Prières du Prône. 29 Enseigner le catéchisme.

34 PAYS D’ARGOAT N° 60 - DECEMBRE 2013 /DVHLJQHXULHGH&RDWJRXUHGHQDYDLWDXPRLQVO LPSRUWDQFHGHFHOOHGH3HVWLYLHQRXGHFHOOHGH RUGLQDLUHPHQWjVDPDLVRQQREOHGH4XHURXULHQSDURLVVHGH3ORXPRJXHUpYrFKpGH/pRQGHSUpVHQW %RGHLOOR /H ILHI VHLJQHXULDO V pWHQGDLW VXU OD SDUWLH 6XG(VW GH 3HVWLYLHQ GpQRPPpH HQFRUH pWDQW ORJpH j O K{WHO GH 0HMXVVHDXPH UXH 6DLQW 0HODLQH SDURLVVH 6DLQW-HDQ GX GLW 5HQQHV /DTXHOOH DXMRXUG KXL © *RXUL]&RDWJRXUHGHQ ª FHLQWXUH SRXUWRXU GH &RDWJRXUHGHQ  HW VXU GH QRPEUHX[ H[pFXWDQWOHGHVVHLQTX HOOHDFRQoXWGHSXLVTXHOTXHVDQQpHVSRXUO KRQQHXUHWODSOXVJUDQGHJORLUHGH YLOODJHV DYRLVLQDQWV GH 0DsO 3HVWLYLHQ ,O DYDLW HQ SOXV LFL HW Oj GH QRPEUHXVHV HQFODYHV /D GLHXGHGRWHUHWIRQGHUODFKDSHOOH  TX HOOHDGHSXLVSHXIDLWUpWDEOLUGpGLpHjGLHXVRXVO LQYRFDWLRQGH VHLJQHXULH GH &RDWJRXUHGHQ  SRVVpGDLW XQH MXULGLFWLRQ FRPSOqWH  VHV  © IRXUFKHV SDWLEXODLUHV ª VH VDLQW8UEDLQGpSHQGDQWHGHODPDLVRQVHLJQHXULDOHGH%RGLOOHDXVLWXpHHQODSDURLVVHGH3HVWLYLHQpYrFKp GUHVVDLHQW VXU OH FRWHDX GH &RDWJRXUHGHQ HOOHV VH FRPSRVDLHQW GH SLHUUHV F\OLQGULTXHV GH&RUQRXDLOOHVDSSDUWHQDQWjODGLWHGDPHHQODGLWHTXDOLWpG KpULWLqUH©RUGLQLWXUEDWRªGXGLWVHLJQHXU VXSHUSRVpHVD\DQWFKDFXQHFHQWLPqWUHVGHKDXWVXUFHQWLPqWUHVGHGLDPqWUH VRQILOVHWDXWUHPHQWLFHOOHGDPHGH%RGLOOHDX 1RXVDGpFODUpIRQGHUHWSDUFHWWHSUpVHQWHIRQGHHWGRWHODGLWHFKDSHOOHGH6DLQW8UEDLQGpSHQGDQWH /HV© DUPHV ªGH&RDWJRXUHGHQVHOLVDLHQW© 'HJXHXOHVjODFURL[GHQWHOpHV GHODPDLVRQVHLJQHXULDOHGH%RGLOOHDXGHODVRPPHGHFHQWOLYUHVGHUHQWHDQQXHOOHHWSHUSpWXHOOHTXL VHUDSD\pHSDUOHVIHUPLHUVGHODPpWDLULHGH%RGLOOHDXVXFFHVVLYHPHQWDXFKDSHODLQGHODGLWHFKDSHOOH RXpGHQWpHVRXHQJUHVOpHV G DUJHQWª /DGHYLVHpWDLW© -HPHFRQWHQWHª RXDXVVL 6DLQW8UEDLQ SRXU OH VDODLUH WHPSRUHO G XQH PHVVH HQ EDVVH YRL[ TXL VHUD SDU OXL FpOpEUp j VHV © ,Q &UXFH VSHV HW 0XQLPHQª  'DQV OD FURL[ PRQ (VSpUDQFH HW PRQ VXFFHVVHXUVFKDSHODLQVG LFHOOHjMDPDLVHWjSHUSpWXLWpGDQVODGLWHFKDSHOOHWRXVOHVMRXUVGHGLPDQFKHHW UpFRQIRUW  IrWHVJDUGpHVDXGLWGLRFqVHGH&RUQRXDLOOHVGHFKDFXQDQDYHFVRQGHFORFKHHWSULHUjQRPLQDOHVSRXU /DIDPLOOHGH&RDWJRXUHGHQQ DJXqUHODLVVpGHWUDFHVGDQVO KLVWRLUHQL OHUHSRVHWVDOXWGHVkPHVGHVHVSDUHQWVGpFpGpVHWVSpFLDOHPHQWSRXUOHVGLWVVHLJQHXUVGH%RGLOOHDXHW GDQVOHVPRQXPHQWVGH%XODW3HVWLYLHQSDUOHIDLWTXHODEUDQFKHDvQpH GH7LQWHQLDFHWPHVVLHXUVGH4XHURXULHQHWSRXUODGLWHGDPHIRQGDWULFHDSUqVVRQGpFqV SRVVHVVHXUGXFKkWHDXDQFHVWUDOVHPEOHO DYRLUDVVH]YLWHDEDQGRQQpSRXU G DXWUHVUpVLGHQFHV /HGLWVLHXUFKDSHODLQUpFLWHUDOHFDWpFKLVPHDSUqVODGLWHPHVVHOHWRXWjWHOOHKHXUHTXLVRLWFRPPRGH SRXUQ HPSrFKHUOHVDVVLVWDQWVG DOOHUDXVHUYLFHGLYLQGHODSDURLVVHj&RPPHQFHUOHSUHPLHUGLPDQFKH GXPRLVG DYULOSURFKDLQYHQDQWHWDLQVLFRQWLQXHUWRXVOHVDXWUHVGLPDQFKHVHWIrWHVFRQVpFXWLYHPHQW /HSOXVFpOqEUHGHVHVPHPEUHVHVW5RODQG RX5ROODQG GH&RDWJRXUHGHQQpDXFKkWHDXYHUV FRPPH GLW j MDPDLV HW j SHUSpWXLWp SDU OH GLW VLHXU FKDSHODLQ TXL VHUD SDU OD GLWH GDPH QRPPp HW ,ODXUDLWHXO LQWHQWLRQGLVHQWOHVDQFLHQQHVFKURQLTXHVGHTXLWWHUOHPRQGHHWGHVHIDLUH SUpVHQWp PRLQH,OUHQRQoDjVRQSURMHWVXUOHVLQVWDQFHVG XQKRPPH©VDLQWª&KDUOHVGH%ORLVGXFGH %UHWDJQH&HOXLFLGqVOHGpEXWGHOD JXHUUHGH6XFFHVVLRQGH%UHWDJQH j  QRPPD $0RQVHLJQHXUO LOOXVWULVVLPHHWUpYpUHQGLVVLPHpYrTXHGH&RUQRXDLOOHVj0HVVLHXUVVHVJUDQGVYLFDLUHV 5RODQG© VpQpFKDOXQLYHUVHO
 ªGH%UHWDJQHF HVWjGLUHHQIDLW©0LQLVWUHGHOD-XVWLFHªSRXUWRXWOH HW OHXUV VXFFHVVHXUV DXTXHO DSSDUWLHQGUD OD FROODWLRQ GH OD GLWH FKDSHOOHQLH HW j OD GLWH GDPH HW VHV GXFKp& HVW SHXWrWUH SRXU rWUH SOXV SUqV GH VRQ PDvWUH TXLDYDLW IDLW GH*XLQJDPS VLQRQ VD VXFFHVVHXUVVHLJQHXUVSURSULpWDLUHVGHODVHLJQHXULHGH%RGLOOHDXHWSDWURQDJHQRPLQDWLRQHWSUHVWDWLRQ FDSLWDOH GX PRLQV VD YLOOH GH SUpGLOHFWLRQ G DSUqV OHV WHUPHV GHV DFWHV GX 3URFqV GH GH OD GLWH FKDSHOOH j MDPDLV j FKDTXH PXWDWLRQ HW FKDQJHPHQW GH FKDSHODLQ /DTXHOOH PpWDLULH GX &DQRQLVDWLRQ   TXH 5RODQG TXLWWD VRQ FKkWHDX GH &RDWJRXUHGHQ HQ 3HVWLYLHQ SRXU V pWDEOLU j %RGLOOHDXVHUDHWGHPHXUHUDjO DYHQLUFKDUJpHREOLJpHHWK\SRWKpTXpHVSpFLDOHPHQWDXSDLHPHQWGHOD /RFPDULDXQFKkWHDXFHLQWGHPXUVHWIRVVpVHQ3ORXPDJRDU VRPPHGHFHQWOLYUHVGHUHQWHSDUFKDFXQDQ3D\DEOHSDUOHVIHUPLHUVGHODPpWDLULHVXFFHVVLYHPHQWj YDORLUHWHQGLPLQXWLRQVXUOHSUL[GHOHXUVIHUPHVHWVHUDSD\pHjODILQGHFKDTXHDQQpHDX[PDLQVGHV ,OpSRXVDHQ3OpVRXGH.HUERXULF   GLWVVLHXUVFKDSHODLQV/DTXHOOHUHQWHFRPPHQFHUDDXSUHPLHUGLPDQFKHG DYULOSURFKDLQYHQDQWHWVH SDLHUD OD SUHPLqUH DQQpH DX SUHPLHU MRXU GH GLPDQFKH GX PRLV G DYULO GH O DQ SURFKDLQ PLO VL[ FHQW &H5RODQGDODLVVpXQUHQRPGHEUDYRXUH/RUV TXDWUHYLQJWGL[VHSW$LQVLVHFRPPHQFHUDjPrPHHWSDUHLOMRXUVXUODGLWHPpWDLULHGH%RGLOOHDXWDQW GXVDFGH/DQQLRQSDUOHV$QJODLVjODVROGHGH HWVLORQJWHPSVTXHODGLWHGDPHHWVHVVXFFHVVHXUVSURSULpWDLUHVGHODWHUUHQ DXURQWSRLQWREOLJpDIIHFWp 0RQWIRUW HQ  LO IXW IDLW SULVRQQLHU DYHF HWK\SRWKpTXpVSpFLDOHPHQWOHXUVWHUUHVSRXUOHSDLHPHQWGHODGLWHIRQGDWLRQMXVTX jODGLWHVRPPHGH G DXWUHV VHLJQHXUV  OHV YDLQTXHXUV ILUHQW FHQWOLYUHVGHUHQWH&HTXHODGLWHGDPHSRXUHOOHHWVHVVXFFHVVHXUVVHUpVHUYHGHSD\HUWRXWHIRLVHW PDUFKHU OHXUV FDSWLIV SLHGVQXV HW FKDUJpV GX TX DXWUHTXLERQOXLVHPEOHUD3DVVpGHTXRLODGLWHPpWDLULHGX%RGLOOHDXVHUDHWGHPHXUHUDGpFKDUJpH EXWLQSURYHQDQWGXSLOODJHGHODYLOOHMXVTX DX GXSDLHPHQWGHODGLWHIRQGDWLRQHWGpFODUHODGLWHGDPHTXHVRQLQWHQWLRQHVWTXHOHVVLHXUVFKDSHODLQV FKkWHDX GH OD 5RFKH 'HUULHQ R LOV OHV VRLHQWFRPPHHQHIIHWLOVVHURQWVXFFHVVLYHPHQWOHVXQVDSUqVOHVDXWUHVWHQXVHWREOLJpVG HQWUHWHQLUGH HQIHUPqUHQW 5RODQG IXW ELHQW{W OLEpUp ,O WRXWHVJURVVHVHWPHQXHVUpSDUDWLRQVGHODFKDSHOOHVXUODGLWHVRPPHGHFHQWOLYUHVGHUHQWH(QVRUWH PRXUXW HQ  HW IXW LQKXPp GDQV OD TX HOOH VRLW WRXMRXUV ELHQ HW GHPHXUDQW HQWUHWHQXH HW HQ ERQ pWDW VDQV TXH OD GLWH GDPH HW VHV FROOpJLDOH GHYHQXHEDVLOLTXH  1RWUH'DPHGH VXFFHVVHXUVVRLHQWDXFXQHPHQWWHQXVGHFRQWULEXHUDX[UpSDUDWLRQV(WGqVjSUpVHQWODGDPHIRQGDWULFH %RQ6HFRXUVj*XLQJDPS GpFODUH QRPPHU HW SUpVHQWH SRXU FKDSHODLQ GH OD GLWH FKDSHOOH GH %RGLOOHDX j PRQ GLW VHLJQHXU O LOOXVWULVVLPH HW UpYpUHQGLVVLPH pYrTXH GH &RUQRXDLOOHV RX j VRQ 0RQVLHXU VRQ JUDQG YLFDLUH OD  6XUO HQIHX WRPEHHQFDVWUpHGDQVO pSDLVVHXUGXPXUGHO pGLILFHUHOLJLHX[ RQ\YRLWHQFRUHOH SHUVRQQHGH0LVVLUH5HQp'HVMDU SUrWUHGHODGLWHSDURLVVHGH3HVWLYLHQHW\GHPHXUDQWOHTXHOSUpVHQW JLVDQW GX VpQpFKDO UHSUpVHQWp DUPp OHV PDLQV MRLQWHV /D SODTXH GX IRQG PRQWUH &KDUOHV GH DFFHSWHODGLWHQRPLQDWLRQVRXVOHERQSODLVLUGH0RQVHLJQHXUGH&RUQRXDLOOHVRX0RQVLHXUVRQJUDQG %ORLV WXp j $XUD\ HQ  LQWHUFpGDQW  DXSUqV GH OD 9LHUJH SRXU TX HOOH UHoRLYH VRQ YDLOODQW YLFDLUHDX[VXVGLWHVFRQGLWLRQVWDQWSRXUOXLTXHVRQVXFFHVVHXUHWFKDSHODLQGHODGLWHFKDSHOOH /DGLWHGDPHGH%RGLOOHDXVXSSOLDQWHWUHTXpUDQWPRQGLWVHLJQHXUpYrTXHGH&RUQRXDLOOHVRX0RQVLHXU VpQpFKDODJHQRXLOOpDXSUqVG HOOH VRQJUDQGYLFDLUHGHGRQQHUOHXUYLVDHWFROODWLRQHWWRXWHVDXWUHVSURYLVLRQVjFHUHTXLVHWQpFHVVDLUHV SRXU HW DX QRP GX GLW VLHXU 'HVMDU SRXU HQ SUHQGUH SRVVHVVLRQ HW HQ MRXLU FRQIRUPpPHQW DX[ FRQGLWLRQVGHODSUpVHQWHIRQGDWLRQHWSRXUUpSpWHUHQWDQWTXHEHVRLQFLGHVVXVSDUWRXWRXUHTXLVVHUD

30 Il doit s'agir de l'actuelle chapelle Saint-Blaise, fondée par les seigneurs de Bodilio, reconstruite en 1775. Ce texte, nous apprend donc que c'est Guillemette du Drenec, qui aurait fait reconstruire cette chapelle en cette fin 17 ème sous l'invocation de Saint-Urbain. 31 René des Jars de Kerjulou, prêtre, né vers 1660, décédé le 20 octobre 1726 à Pestivien. Il est le fils de Maurice des Jars de Keranroué et Jeanne Thépault.

PAYS D’ARGOAT N° 60 - DECEMBRE 2013 35 ODGLWHGDPHGH%RGLOOHDXDIDLWHWFRQVWLWXpjVRQSURFXUHXU0DvWUH SDVGHQRP DYHFWRXWSRXYRLUHW 6(,*1(85,('(&2$7*285('(1 WHOHVWUHTXLVHWSHUWLQHQWVDQVUpYRFDWLRQYRXOXHWMXUpUHQRXpFRQGDPQpIDLWHWSDVVpDXGLW5HQQHVj QRVpWXGHVVRXVOHVHLQJVGHVSDUWLHV/DTXHOOHPLQXWHFRQWU{OpHj5HQQHV &RDWJRXUHGHQ TXH O RQ WURXYH DXVVL RUWKRJUDSKLp DYHF XQ ©.ª &RsWJRXUHQGHQ RX 6LJQp/H%DUELHUQRWDLUHUR\DO &RXsWJRXUHGHQ RX PrPH 4XRXHWJRXUHGHQ  Q HVW SOXV OH QRP G XQ YLOODJH GH %XODW 3HVWLYLHQ PDLVFHOXLGHWRXWXQ©JRXUL]ªRXTXDUWLHUGHODFRPPXQH /HVVHLJQHXUVGH%RGLOLR  ' DSUqV /RXLV )RXUQLHU 0RQRJUDSKLH GH %XODW HQ   OH PRW SHX XVLWp GH ©JRXUGHQª YRXGUDLW GLUH ©FRQVWDPPHQW PRXLOOpª &RDWJRXUHGHQ YRXGUDLW GRQF GLUH  OH ERLV WRXMRXUV KXPLGH &HOD FRQYLHQW DVVH] ELHQ DX ©FKHIOLHXª GX NRXUL] R FRXOH OH UXLVVHDX TXL SUHQG VD VRXUFHj3RU]+HQU\SDVVHDX3RQW%LKDQDXEDVGH.HUPDUFVHJURVVLWGX&RURQJDYDQW.HUOX HW YD VH MHWHU GDQV OH *XHU / pWDQJ HW OH PRXOLQ TXL RQW SHUSpWXp MXVTX j QRV MRXUV OH QRP HW O HPSODFHPHQWGH&RDWJRXUHGHQMXVWLILHUDLHQWFHWWHpW\PRORJLH

/DIDPLOOHGH%RWLOOLRRX%RWLOLDXVRQWOHVSUHPLHUVVHLJQHXUVGXQRPHW GH 7URQMRO\ HQ 3HVWLYLHQ ,OV DSSDUDLVVHQW GDQV OHV PRQWUHV GH  j GHO pYrFKpGH&RUQRXDLOOH ,OVSRUWHQWSRXUDUPHV©G DUJHQWjVHSWIHXLOOHVGHOLHUUH  GHVLQRSOHª /HSUHPLHUVHLJQHXUGH%RGHLOORPHQWLRQQpHQGDQVXQGRFXPHQW HVW QREOH pFX\HU +HUYp GH %RWLOLDX HW LQGLTXp ©SURSULpWDLUH GH OD VHLJQHXULH GH %RWLOLDXª 'DQV XQ VXSSOpPHQW GH SDUWDJH GH  RX +HUYp GH %RW\OHDX DSSDUDvW FRPPH IUqUH GH 0DULH GH%RWLO\HDX YHXYH G·

qPH URXWH GH .HULHQ j %XODW V pOHYDLW DXWUHIRLV OH FKkWHDX GHV &RDWJRXUHGHQ GRQW RQ GHYLQH OD 'DQVXQSDUFKHPLQGX SRXUGHVKpULWDJHVj3ORXPLOOLDXOHVQREOHVpFX\HUV-DFTXHVHW5ROODQGGH SUpVHQFH j XQH FHQWDLQH GH PqWUHV GX FDOYDLUH GH )UDQoRLV %HUFRW 2Q HQ GHYLQDLW OHV GRXYHV %RWLOOLDXGpFODUHQWrWUHOHVHQIDQWVHWVXFFHVVHXUV GHIHXVQREOH+HUYpGH %RWLOOLDX FLWpFLGHVVXV HW MXVTXHGDQVOHVDQQpHVRXQHQJLQGHWUDYDX[SXEOLFVOHVDGpILQLWLYHPHQWIDLWGLVSDUDvWUH 0DUJXHULWH6FDQII 2QSUpWHQGOHVROVRQQDQWFUHX[SDUHQGURLWTX LO\DXUDLWXQVRXWHUUDLQ qPH qPH /HMDQYLHU0DXULFHGH%RWLOHDXGpFODUHWHQLUOHPDQRLUGH%RWLOLDXHWVHVDSSDUWHQDQFHVPDLVRQV 4XDQG YHUV OH ;,  RX ;,,  VLqFOH O XVDJH V LQWURGXLVLW FKH] OHV FKkWHODLQVGH SUHQGUH XQ MDUGLQVSUpVSUDLULHVSDUFVFO{WXUHVERLVLVVXVIUDQFKLVHVHWDXWUHVGpSHQGDQFHVVLWXpVHQODSDURLVVH QRP RXXQ©VXUQRPªHQSOXVGXQRPGHEDSWrPH OHVVHLJQHXUVTXLV pWDLHQWSHXWrWUHMXVTXH GH3HVWLYLHQDYHFOHVJDUHQQHV/HPRXOLQGXGLWOLHXGH%RWLOLDXHWVRQGpWURLWDLQVLTXHOHPDQRLUGH ODWUDQVPLVOHSUpQRPGH3KHOLSSHVGHSqUHHQILOVDGRSWqUHQWOHQRPGH&RDWJRXUHGHQ  HQWRXW 7URLRO\HWGHQRPEUHX[FRQYHQDQWVVXU3HVWLYLHQ FDV FH QRP SDWURQ\PLTXH VHPEOH ELHQ pWDEOL GqV OHV SUHPLHUV QRPV FRQQXV SDU OHV OLVWHV GH 3ULqUHV 1RPLQDOHV   FRQVHUYpHV DX[ $UFKLYHV 'pSDUWHPHQWDOHV &HWWH IDPLOOH GRQW OH QRP /H  GDPRLVHOOH &DWKHULQH GH .HUORDJXHQ WXWULFH HW JDUGH GH QREOH pFX\HU +HUYp GH SULPLWLIHVW3KHOLSSHVUHPRQWHj1LFRODV3KHOLSSHVVHLJQHXUGH&RDWJRXUHGHQHQSqUHGH %RW\OLHDXVRQILOVDSSDUDLVVHQWGDQVXQHSLqFHGHSURFqVFRQWUH-HDQGH5RKDQHW,VDEHDXGHOD&KDSHOOH 5RODQG VHLJQHXUHWGDPHGH/DQGDO0RXODFHW3HVWLHQ,OIDLWVXLWHjXQHOHWWUHG DFWLRQGpSRVpHjODFRXUGH &DOODFOH'DQVFHGRFXPHQWHVWLQGLTXp©TXHOHVGLWHVVLHXUHWGDPHGH/DQGDODFFXVHQW +HUYpGH%RW\OLHDXGHSUHQGUHHWXVXUSHUOHVGLWVVXEVLGHVHWJDEHOOHVVXUOHVYHQGHXUVGHSDLQVYLQVHW DXWUHVGHQUpHVHWPDUFKDQGLVHVDXERXUJGH%X]ODWOHMRXUGXJUDQGSDUGRQpWDQWFHOXLHQO pJOLVHGXGLW %X]ODW$XTXHOMRXUGHSDUGRQ\DYRLUHWRXLDFFRXWXPpVHWURXYHUXQHDVVHPEOpHGHJUDQGHDIIOXHQFH

32 « Bod Illio en Breton »

36 PAYS D’ARGOAT N° 60 - DECEMBRE 2013 &DOHQGULHUUpSXEOLFDLQ GHJHQVWDQWHQOHVpYrFKpVGH&RUQRXDLOOH7UpJXLHU/pRQ5HQQHVGH6DLQW%ULHXFTXHG DXWUHVpYrFKpV HWFRXWXPHVGHFHSD\VHWGXFKpª

&DWKHULQHGH.HUORDJXHQSUHQGODGpIHQVHGHVRQILOVFRQWUHOHVHLJQHXUGH5RKDQVXUOHVUHYHQXVGHV PDUFKDQGLVHVDXSDUGRQGH%XODWHQLQGLTXDQW©/DTXHOOHWXWULFHGLWDYRLUVRQGURLWGHVDSRVVHVVLRQ FRQWLQXHHQWHPSVHWHQGURLWVGHIHX+HUYpGH%RW\OHDX-DFTXHVHW0RULFHGH%RW\OHDXHWODGLWHWXWULFH DX GLW QRP HW VXFFHVVLYHPHQW HW UHVSHFWXHXVHPHQW VXFFpGp FKDFXQ HQ VRQ WHPSV GX GLW OLHX GH %R\WLOHDX HW Q DYRLU DXFXQ GURLW VXU OHV GHQUpHV HW PDUFKDQGLVHV H[SRVpHV HQ YHQWH DX GLW ERXUJ GH %XODW/HVGLWVVLHXUVHQOHXUVWHPSVGXGLW%RW\OLHDXRQWpWpHWVRQWQREOHVHWQREOHVG H[WUDFWLRQVGH SDUHQWVHWDWWHLJQDQWjSOXVLHXUVEDQQHUHWVHWFKHYDOLHUVHWDXWUHVERQVHWKRQRUDEOHVSHUVRQQDJHVHQ FHWWHSDURLVVHª

(OOHUHFRQQDvWUDSDUODVXLWHQ DYRLUDXFXQGURLWVXUOHVGHQUpHVHWPDUFKDQGLVHVGXSDUGRQGH%XODW /DGHUQLqUHKpULWLqUHGH%RWLOOLRV XQLUDDYHFXQGH&RPERXWDXPLOLHXGX qPH 

/DIDPLOOHGH%RWLOOLRRX%RWLOLDXVRQWOHVSUHPLHUVVHLJQHXUVGXQRPHW GH 7URQMRO\ HQ 3HVWLYLHQ ,OV DSSDUDLVVHQW GDQV OHV PRQWUHV GH  j GHO pYrFKpGH&RUQRXDLOOH ,OVSRUWHQWSRXUDUPHV©G DUJHQWjVHSWIHXLOOHVGHOLHUUH  GHVLQRSOHª /HSUHPLHUVHLJQHXUGH%RGHLOORPHQWLRQQpHQGDQVXQGRFXPHQW HVW QREOH pFX\HU +HUYp GH %RWLOLDX HW LQGLTXp ©SURSULpWDLUH GH OD VHLJQHXULH GH %RWLOLDXª 'DQV XQ VXSSOpPHQW GH SDUWDJH GH  RX +HUYp GH %RW\OHDX DSSDUDvW FRPPH IUqUH GH 0DULH GH%RWLO\HDX YHXYH G·

/DIDPLOOHGH&RPERXWVXFFqGHjODIDPLOOHGH%RWWLOLRLOVVRQWVLHXUVGH.HUJXLRPDUF KSDURLVVHGH 4XHUULHQGX/DQGH.HUDPLVSDURLVVHGH3ORXJDUGH.HUUHVWSDURLVVHGH/DQPHXUGH.HUDVTXHUGX &ORVGH%RGHLOORSDURLVVHGH3HVWLYLHQGH7UpYDQHFSDURLVVHGH/RFWXG\ ,OV VRQW G DQFLHQQH H[WUDFWLRQ HW SDUDLVVHQW GDQV OHV PRQWUHV GH  j  SDURLVVH GH 4XHUULHQ %DQQDOHFHW6DLQW&RORPEDQGH4XLPSHUOp ,OVSRUWHQWSRXUDUPHV©'HJXHXOHVDXOLRQG DUJHQWDUPpODPSDVVpHWFRXURQQpG RUª 'DQVO DYHXGHGHODVHLJQHXULHGH%RWGLOOLHDX2OOLYLHUGX&RPERXOWHVWGLWILOVHWKpULWLHUG XQH GHPRLVHOOHGH%RWLOLDXHQ,OKpULWHGRQFGHVDPqUHODVHLJQHXULHGH%RWGLOOLHDX,OUHFRQQDvWrWUH IRQGDWHXUGHODFKDSHOOHGH3HVW\HQHW\DYRLUpFXVVRQVHWWRPEHVHVFDEHDX[HWSUppPLQHQFHVHQWDQW TXH IRQGDWHXU ,O D pJDOHPHQW GURLW GH MXULGLFWLRQ KDXWH HW EDVVH MXVWLFH /D MXVWLFH SDWLEXODLUH pWDQW UHQGXHGDQVXQFKDPSQRPPp©/D*UDQGH*DUDLQHªDXGLW%RWGLOOLHDX

2OOLYLHUGX&RPERXWHVWFLWpGqVGDQVSOXVLHXUVFRQWUDWVVXU3HVWLYLHQ $X[KRPPDJHVjODVHLJQHXULHGH&DOODFYHUV2OOLYLHU'X&RPERXOW6LHXUGH%RGHOOLHDXTXL D IDLW IRL HW KRPPDJH j FDXVH GHV WHUUHV HW KpULWDJHV TX LO WLHQW HQ OD SDURLVVH GH 3HVWLYLHQ HW GH 3ORXJRQYHUGHYRLUGHIRLHWKRPPDJHHWTXLWWHGHUDFKDWOXLDGYHQXjFDXVHGHODVXFFHVVLRQGHIHXH 0DULHGH%RWHOOLDXVDPqUHGpFpGpHGHSXLVOHVDQV 'DQVO DYHXGHODVHLJQHXULHGH%RWLOOLDXHQSDU-HKDQGX&RPERXWLOHVWGLWILOVHWKpULWLHUGXGLW 2OOLYLHUGX&RPERXWFLWpFLGHVVXVGpFpGpHQ

/H$OODLQGX&RPERXWILOVGH-HDQFLWpFLGHVVXVDFKqWHODVHLJQHXULHRXFKkWHOOHQLHGH 3HVWLYLHQDXEDURQ)UDQoRLVGH.HUPHQRXSRXUODVRPPHGHOLYUHV /HEDURQGH.HUPHQRpWDQWPLQHXULOGHYDLWUpXQLUSDUHQWVPDWHUQHOVHWSDUHQWVSDWHUQHOVGHYDQW PDvWUH-DQ+XE\FRQVHLOOHUHQODFRXUSRXUYDOLGHUFHWWHYHQWH,OVHPEOHTXHVRQSDUHQWOHVHLJQHXUGH .HUJRUOD\VHVRLWRSSRVpjFHWWHWUDQVDFWLRQ,OV \RSSRVHSRXUMHFLWHVRQGURLWGHSUpPLVVHGHUHWUDLW OLJQDJHU RIIUDQW IDLUH GHYRLU GH SUpVHQW j 0LVVLUH )UDQoRLV GH .HURHQW FKHYDOLHU VHLJQHXU GH .HUJRXUQDGHFKO (VWDQJ/DYHQWHGHODFKkWHOOHQLHGH3HVWLYLHQVHUDGRQFFDVVpHOH $OODLQ GX &RPERXW pWDLW GpWHVWp HW FUDLQW GH WRXV ,O D DVVDVVLQp HW DJUHVVp SOXVLHXUV SDURLVVLHQV GH

33 « Bod Illio en Breton »

PAYS D’ARGOAT N° 60 - DECEMBRE 2013 37 3HVWLYLHQHWGHODUpJLRQ,OVHPEOHTXHODQREOHVVHDXVpGHWRXVOHVPR\HQVSRXUUpGXLUHODSXLVVDQFHGX O DGPLQLVWUDWLRQGpSDUWHPHQWDOHSRXUDYRLUHQWDQWTXHEHVRLQVRQDSSUREDWLRQ VHLJQHXUGX&RPERXW /H  VHSWHPEUH  3 /H 1\ GH .HUKDUV PDLUH HW )UDQoRLV 7KRUDYDO ILOV GX ERXUJ SURFXUHXUGHODFRPPXQHVRQWGpVLJQpVSRXUDVVLVWHUOHjO DGMXGLFDWLRQG XQHSLqFHGHWHUUH &KDUOHV GH *XHUJRUOD\ UHQWUHUD HQ SRVVHVVLRQ GH OD VHLJQHXULH GH 3HVWLYLHQ HQ  DX PR\HQ G XQ 3DUF+HUYpJUHYpHG XQHIRQGDWLRQHQIDYHXUGHODIDEULTXH pFKDQJHDYHFOHSURSULpWDLUH)UDQoRLVGH4XHUKRHQW/HVHLJQHXUGH*XHUJRUOD\OXLFpGHUDOHVWHUUHVGH .HUVDOXGHQHW.HUDQGUDRQFRQWUHFHOOHGH3HVWLYLHQ /HYHQW{VHDQ IpYULHU 

/D IDPLOOH GX 3RXOSU\ VXFFqGH DX qPH VLqFOH j OD IDPLOOH GH 7LQWpQLDF ,OV VRQW G DQFLHQQH H[WUDFWLRQ FKHYDOLHUV HW VHLJQHXUV GH QRPEUHXVHVWHUUHV ,OV VRQW SUpVHQWV GDQV OHV PRQWUHV GH  j  j 3ORXGDQLHO HW 6DLQW)UpJDQ ,OVSRUWHQWSRXUDUPHV' DUJHQWDXUHQFRQWUHGHFHUIGHJXHXOHV

'HjXQSURFqVV HQJDJHDHQWUH/RXLV0DULH0DUTXLVGX 3RXOSU\VHLJQHXUGH%RGHLOORHW-DFTXHV&ODXGHPDUTXLVGX*DJH /HVHLJQHXUGX3RXOSU\LQGLTXHOHVUDLVRQVGHVRQGpS{WGHSODLQWHOHV HWDYULO

/HVHLJQHXUGH%RGHLOORIRQGpHWHQSRVVHVVLRQLPPpPRULDOHG DYRLUGHVSUppPLQHQFHVGDQVODFKDSHOOH DXWUHIRLVGpGLpHj6DLQW9LQFHQWHWjSUpVHQWj6DLQW$QQHVLWXpHGXFRWpGHO pYDQJLOHGDQVO pJOLVHHW FKDSHOOH GH 1RWUH'DPH GH %XODW DX GLW 3HVWLYLHQ (Q HIIHW OH VXSSOLDQW D OHV DUPHV GH VD WHUUH HW VHLJQHXULHGH%RGLOOLDXHQVXSpULRULWpGDQVODYLWUHGHODFKDSHOOH6DLQWH$QQH/HVPrPHVDUPHVRQWpWp

38 PAYS D’ARGOAT N° 60 - DECEMBRE 2013 FHUWLILFDW DWWHVWDQW TX HOOH UpVLGH GHSXLV OH  MXLQ j 3OpVLG\ GDQV XQH PDLVRQ DSSDUWHQDQW DX HQUHOLHIHWHQERVVHWDQWHQSLHUUHTX HQERLVGDQVODFKDSHOOHMXVTX DXPRLVGHMXLOOHWHWGDQV FLWR\HQ /H 'LRXURQ (OOH ORJHDLW j .HURQHQ FKH] VRQ IUqUH 2OOLYLHU TX HOOH Q HVW QL SUpYHQXH O DQFLHQMXEpTXLpWDLWDXEDVGXF±XUGHODFKDSHOOH1RWUH'DPHGH%XODW/HVXSSOLDQWDYDLWDXVVLXQ G pPLJUDWLRQQLpPLJUpH/HFHUWLILFDWIXWDIILFKpHWSXEOLpj3OpVLG\HWj%RXUEULDFSHQGDQWKXLW DQFLHQ EDQF HW DFFRXGRLU SODFp GDQV OD GLWH FKDSHOOH GH 6DLQW$QQH GRQW VHV SUpGpFHVVHXUV RQW MRXUVFRQVpFXWLIVOH HU QRYHPEUH SDLVLEOHPHQW MRXLV /H VHLJQHXU PDUTXLV GX *DJH HW VHV JHQV V DYLVqUHQW GH GpSODFHU OH EDQF GH VD VHLJQHXULHGH%RGLOOLDXGHODFKDSHOOH6DLQWH$QQHHWGHOHIDLUHUHFXOHUSUHVTXHDXEDVGHODQHIGHOD /H  MDQYLHU VXLYDQW OD PrPH © F\ GHYDQW UHOLJLHXVH ª KDELWH .HURQHQ FKH] 2OOLYLHU /H FKDSHOOH 1RWUH'DPH GH %XODW  'DQV OD SODFH GXTXHO LOV RQW PLV XQ EDQF QHXI DX[ DUPHV GX GLW 'LRXURQHW-HDQ/H&RFJXHQVHVIUqUHHWEHDXIUqUHH[pFXWHOHVORLVHWGpFUHWVUHODWLIVDXVHUPHQW VHLJQHXUGX*DJHHWG HQOHYHUOHVpFXVVRQVHWDUPRLULHVHQERVVHGHODGLWHVHLJQHXULHTXLpWDLHQWGDQVOD FLYLTXHHWDMXUpGHPDLQWHQLUGHWRXWVRQSRXYRLUOD&RQVWLWXWLRQUpSXEOLFDLQHHWMXVWLILHGHVRQ FKDSHOOHGH6DLQWH$QQHHWGDQVOHMXEpTXLIRUPDLWOHF±XUGHODFKDSHOOH1RWUH'DPHGH%XODWTX LOV FLYLVPH RQWIDLWGHVFHQGUHSRXUSODFHUXQHIHUUDGHDXWRXUGXF±XUVXUODTXHOOHLOVRQWSODFpVOHVpFXVVRQVHW DUPHVGXGLWVHLJQHXUPDUTXLVGX*DJHHQSOHLQHWHQDOOLDQFHVVDQVDYRLUUHPLVFHOOHVGXVXSSOLDQWHW /H  QLY{VH DQ  OH FLWR\HQ +HQUL -RVHSK /H /HSYULHU MXJH DX WULEXQDO GX GLVWULFW VDQVDYRLUUDSSRUWHUDXFXQSURFqVYHUEDO FRPPLVVDLUHQRPPpSDUOH'LUHFWRLUHGX'LVWULFWVHSUpVHQWHjODPXQLFLSDOLWpSRXUGUHVVHUDYHF HOOHO LQYHQWDLUHGH©O DFWLIDIIHFWpDX[IDEULTXHVHWjO DFTXLWGHVIRQGDWLRQVªGpFUpWp©SURSULpWp 'DQVXQHOHWWUHGHUpSRQVHGXPDUTXLVGX*DJHGHLOH[SOLTXHOHVUDLVRQVGHODGHVWUXFWLRQGX HU QDWLRQDOHª ORLGX IULPDLUH 7RXVOHVSDSLHUVHWWLWUHVTXLV \UDSSRUWHQWVHURQWWUDQVSRUWpVDX[ MXEp DUFKLYHVGX'LVWULFWDYHFOHVUHQVHLJQHPHQWVQpFHVVDLUHV/DQDWLRQSUHQDQWjVDFKDUJHOHVIUDLVGX ©,OHVWYUDLTXHM DLIDLW{WHUOHMXEpTXLpWDLWGDQVODFKDSHOOHGH%X]ODWHWTXLpWDLWXQHSLqFHLQXWLOHHWTXL FXOWHO LQYHQWDLUHGRLWHVWLPHUPHXEOHVPDWLqUHVG RUHWG DUJHQWFXLYUHpWDLQRUQHPHQWVOLQJHV RIIXVTXDLWHQWLqUHPHQWODYXHGHO pJOLVH0RQLQWHQWLRQHQOHIDLVDQW{WHUQ DpWpDXWUHTXHGHIDLUHSODFHU / LQYHQWDLUHIXWIDLWVDQVGpVHPSDUHU XQHIHUUDGHDXWRXUGXF±XUGHODPrPHFKDSHOOHSRXUVRQHPEHOOLVVHPHQW,OHVWDXVVLYUDLTXHPHV DUPHV\VRQWHQVXSpULRULWp-HQHP DWWHQGVSDVTX RQPHOHVFRQWHVWH&RPPHMHQ DYDLVQLEDQFQL DFFRXGRLUGDQVFHWWHFKDSHOOHGHODTXHOOHMHVXLVOHVHXOIRQGDWHXUM DYDLVGRQQpRUGUHG HQIDLUHSODFHU XQGDQVOHF±XUGXURVDLUHGXFRWpGHO pYDQJLOHTXHPHVDXWHXUVV pWDLHQWUpVHUYpVª qPH pUH 8Q DFFRUG j O DPLDEOH VHUD WURXYp HQWUH OHV GHX[ PDUTXLV IRUPXOp GDQV VD OHWWUH GH  DGUHVVp DX /H   MRXU GH OD   GpFDGH GH SOXYL{VH PDUTXLVGX3RXOSU\   MDQYLHU   OH FLWR\HQ 0DUF ©9RXV SRXUUH] 0RQVLHXU IDLUH SODFHU YRWUH EDQF TXL HVW GDQV OH F±XU GDQV WHO DXWUH HQGURLW GH OD 7pSDXWH RX /pSDXOH PDoRQ UHTXLV G HQOHYHU FKDSHOOHTXHMXJHUH]jSURSRVª OHV DUPRLULHV GH 7RXO DQ *ROOHW DFFHSWH PR\HQQDQWOLYUHV,O IHUDOHPrPHWUDYDLOj $SUqVOHPDUTXLVGX3RXOSU\ODVHLJQHXULHGH%RGHLOORDUULYHUDGDQVODIDPLOOHGX&OHX]GX*DJHSXLV O pJOLVHSRXUOLYUHV FHOOHGH.HURXDUW]

6RXUFHV&RWH-GHV$' 

/H  SOXYL{VH  IpYULHU   OD PXQLFLSDOLWp j O XQDQLPLWp GpFODUH TX LO \ D XQ EHVRLQ XUJHQW G XQ FDOLFH SRXU OD PHVVH HW GH VL[ FKDQGHOLHUV GH ERLV HW DFFHSWH O RIIUH GX FLWR\HQ GX *DVSHUQSURSULpWDLUHGXOLHXGH.HUKHQU\PHWWDQWjVDGLVSRVLWLRQFHVREMHWVjFKDUJHGHOHVOXL UHQGUHjODSUHPLqUHUpTXLVLWLRQYHUEDOH /HIORUpDO DYULO FORFKHVGHODFRPPXQHVRQWGHVFHQGXHVGHOHXUVFORFKHUVHW *XLOODXPH*XpULQHW*XLOODXPH&RDWOpYHQGH7RXODQ*ROOHWVRQWGpVLJQpVSRXUOHVWUDQVSRUWHU DX'LVWULFW 6LJQDWXUHVGH-DQHW$OODLQGX&RPERXWSqUHHWILOV$FWHG pPDQFLSDWLRQG·$OODLQGX&RPERXWGX  / XQHDSSDUWHQDLWjO pJOLVHHWSRUWDLWO LQVFULSWLRQSDUUDLQ+HW3VHLJQHXU0HVVLUH6pEDVWLHQ Jérôme Caouën -RVHSK +LDFLQWKH GH %pJDLJQRQ FKHI VHLJQHXU GH 6XOOp  PDUUDLQH  GDPH -HDQQH 0DULH GH %HFGHOLqYUH PDUTXLVH GH OD 5LYLqUH  0HVVLUH &KDUOHV 7KR] 5HFWHXU -XOLHQ +XHW P D IDLW O DQ  /DVHFRQGHGHODFKDSHOOH6DLQW-DFTXHV HW6DLQW

PAYS D’ARGOAT N° 60 - DECEMBRE 2013 39 NAISSANCE ET EVOLUTION D’UNE COMMUNE OLVWH GHV FKDSHOOHV SXEOLTXHV RX SULYpHV GH OD SDURLVVH HW FHOOHV GH OHXUV ELHQV HW GRWDWLRQV OD PXQLFLSDOLWpUpSRQGOHDR€WTX LO\HQDGRQW[SULYpHVOHVDXWUHVQ RQWSDVGHGRWDWLRQV DU CENTRE-BRETAGNE. PDLVVRQWXWLOHVjODSRSXODWLRQHWGHPDQGHjOHVFRQVHUYHU Le 11 octobre 2O13; l’église de Trémargat, allait du bourg de Trémargat au hameau Saint /H'LUHFWRLUHGX'LVWULFWHQIpYULHUDYLVHOHVLHXUOH%HVFRQGTX RQYDYHQGUHOHVFORFKHV fermée depuis plus de dix ans par mesure de Georges. Ce cimetière était entouré d’un mur GHVpJOLVHVVXSSULPpHV2QQRPPHGHVFRPPLVVDLUHVTXLV HQWHQGHQWDYHFOXLHQYXHG pFKDQJHU sécurité, était ouverte à nouveau au public, d’enceinte dont les vestiges sont encore XQHGHVFORFKHVGH3OpVLG\FRQWUHXQHGHFHOOHVGH&RDWPDOORXHQ&HQ HVWTXHO DQQpHVXLYDQWH après achèvement d’une première tranche de visibles. La chapelle est bien localisée sur le VHPEOHWLOOHPDUVTXHOH'LUHFWRLUHDFFRUGDj3OpVLG\ODFORFKHGH&RDWPDOORXHQGX travaux de restauration. Deux jours plus tard, cadastre dans le « Park ar chapel », des SRLGVGHOLYUHVFRQWUHGHX[GHVFORFKHVGH3OpVLG\SHVDQWUHVSHFWLYHPHQWHWOLYUHV le 13 octobre, un premier office y était fouilles permettraient sans doute d’en SOXVODVRPPHGHOLYUHVUHSUpVHQWDQWODGLIIpUHQFHGHSRLGVjVROVODOLYUH célébré, présidé par Monseigneur Moutel, retrouver les fondations. Selon la tradition, les évêque de Saint Brieuc et Tréguier. Cette fonts baptismaux de l’église proviendraient (Q PDL  OD PXQLFLSDOLWp LQWHUURJpH DX VXMHW GHV IRQGV HW UHQWHV GH O pJOLVH UpSRQG DX renaissance est l’occasion de revenir un peu également de cette chapelle, ce qui est 'LUHFWRLUHTX jVDSURSUHUHTXrWHODPDMHXUHSDUWLHHQDpWpYHQGXHDXSURILWGHODQDWLRQTXH sur l’histoire de Trémargat. surprenant puisqu’il ne s’agissait pas d’une FHX[GHVpJOLVHVYRLVLQHVQHO RQWSDVpWpHWTX LOQ \DSDVOLHXGHGRQQHUXQHUpSRQVHGpILQLWLYH église. On peut aussi se demander ce que TXDQGO pJOLVHDEHVRLQG DUJHQWHWGHUpSDUDWLRQV vient faire Saint Georges à Trémargat. En fait /H  RFWREUH GH OD PrPH DQQpH 3KLOLSSH  /H %HVFRQG FXUp FRQVWLWXWLRQQHO  VH SUpVHQWH Saint Georges était très honoré au Moyen-âge, GHYDQWODPXQLFLSDOLWpHWSUrWHOHVHUPHQWH[LJpSDUODORLGXDR€W  bien que sa vie soit très mal connue. Soldat de l’armée romaine sous l’empereur Dioclétien, /HQRYHPEUHRQIDLWO LQYHQWDLUHGHVREMHWVGXFXOWHSUHVFULWSDUODORLGXVHSWHPEUH il aurait été martyrisé en raison de sa foi HWRQUHOqYHRXWUHFHTXLHVWQpFHVVDLUHjODSDURLVVHXQHFURL[G DUJHQWGHOLYUHVXQFDOLFHXQH chrétienne en 303. On le vénérait comme saint SDWqQHXQ RVWHQVRLU XQH QDYHWWHDYHF VD FXLOOqUHHW RQ GpVLJQH 2OOLYLHU /H 'LRXURQ HW OH FXUp sauroctone (terrassant les dragons, symboles %HVFRQG©TXLV HQFKDUJHQWYRORQWDLUHPHQWªSRXUUHQGUHFHVREMHWVDX'LUHFWRLUHGX'LVWULFWGH du mal). Il a donné son nom à 83 communes *XLQJDPSFHTX LOVIRQWHQHIIHW DWWHVWGXPDUV   en France dont deux en Bretagne, toutes deux -XVTX jFHWWHpSRTXHOHFOHUJpSDURLVVLDODYDLWWHQXOHVUHJLVWUHVGHO pWDWFLYLORXSRXUPLHX[ situées dans la région de Fougères : Saint GLUHOHVUHJLVWUHVHFFOpVLDVWLTXHVVHUYDQWSRXUO pWDWFLYLOjSDUWLUGXQRYHPEUH qPH DQGH Georges de Reintembault (pays natal du Père HU ODOLEHUWp GHOD5pSXEOLTXH/ RIILFLHUSXEOLFPlumaugat (Charente Maritime) le 19 février 1795. René /DPXQLFLSDOLWpHWOHVQRWDEOHVGpOLYUHQWjOD©FLWR\HQQH0DULH/H'LRXURQªH[UHOLJLHXVH HQ (« Plou Maël Cat », Plou ayant le sens de Cairou, vicaire de 1782 à 1792 à Trémargat UHOLJLRQ6±XU(OLVDEHWKFRQYHUVHDX[8UVXOLQHVGH*XLQJDPS TXLHVWSUpVHQWHHWTXLVLJQHXQ « paroisse »). fut fusillé en forêt de Lorges (en Côtes Avant la révolution, Trémargat était une d'Armor sur la commune de l'Hermitage trêve de Plounévez Quintin. Le nom de Lorges) le 12 octobre 1792. Deux plaques Plounévez signifie « la nouvelle paroisse », placées sous le porche de l’église leur rendent celui de Quintin fait référence au « pays » hommage. (pagus») de Quintin devenu par la suite En 1833, la trêve de Trémargat devint baronnie. Sur le plan religieux, cette trêve, qui paroisse sur le plan religieux. Un recteur, disposait d’une chapelle au bourg de l’abbé Pierre Loyson fut donc nommé et Trémargat, était desservie par un vicaire sous arriva à Trémargat le 1 er mai 1833. Il fit l’autorité du recteur de Plounévez. Ce vicaire construire le presbytère, en partie avec les était logé chez l’habitant, il n’y avait pas de pierres de la chapelle Saint Georges qui était presbytère à cette époque à Trémargat. Un en ruine. Il fit également bâtir la chapelle des autre édifice religieux était la chapelle Saint fonts baptismaux et la sacristie, terminée en Georges, à quelques centaines de mètres du 1842. Il resta à Trémargat jusqu’au 1 er février bourg, tombée en ruines au 18 ème siècle. Selon 1842. Par la suite la paroisse de Trémargat a la tradition, cette chapelle disposait d’un disposé souvent de son propre recteur, à cimetière, de l’autre côté du vieux chemin qui d’autres moments elle a été rattachée à

40 PAYS D’ARGOAT N° 60 - DECEMBRE 2013 EDSWrPHGDQVXQHJUDQJHHQFRUHH[LVWDQWHDXYLOODJHGH.HUGDQHW,OQHVHPEOHSDVTXH0RQVLHXU Peumerit Quintin (au temps de l’abbé Augel, Weltaz! (Fontaine du chien, fontaine du chat, 4XpURX DLW pWp LQTXLpWp GDQV VD UHWUDLWH  WRXMRXUV HVWLO TXH OD SDL[ UHOLJLHXVH VHPEODQW rWUH après le départ de l’abbé Lebreton) puis à fontaine de Saint Gildas!). Ce n’est guère UHYHQXHODPXQLFLSDOLWpDYHFODJUDQGHPDMRULWpGHVKDELWDQWVUpFODPHQWOHUHWRXUGHVRQDQFLHQ Kergrist Moëlou, enfin à Rostrenen étonnant puisque, le jour du pardon de Saint FXUpOHIORUpDODQ DYULO (OOHGpFLGDTX·RQO·LQYLWHUDLWjH[HUFHUOHVIRQFWLRQVFXULDOHV  actuellement. Quelques prêtres ont marqué Gildas, les chiens étaient admis dans l’église HWjVHFRQIRUPHUDX[ORLV-·LJQRUHTXHOOHUpSRQVHIXWIDLWHSDUO·DGPLQLVWUDWLRQGpSDUWHPHQWDOHj l’histoire de la commune, comme l’abbé et dans la procession. A la fontaine, on leur ODGpOLEpUDWLRQTXLOXLWUDQVPHWWDLWFHY±X Erwan Aimé Cozannet, décédé à Trémargat le donnait un morceau de pain trempé dans l’eau 5 juillet 1905 à l’âge de 45 ans (plaque en sacrée afin de leur assurer la protection de ©/DPXQLFLSDOLWpFRQVLGpUDQWTXHODFRPPXQHHVWVDQVFXUpTXHOHVUpFODPDWLRQVGHODJUDQGHPDMRULWpGHV breton dans le porche), ou encore l’abbé Saint Gildas, qui était aussi le protecteur des KDELWDQWVDSSHOOHQWOHFLWR\HQ3LHUUH4XpURXOHXUDQFLHQFXUpjUHPSOLUFHWWHSODFHFRQVLGpUDQWTXHFHWWHGHPDQGH Lebreton, « recteur-animateur » qui organisa chevaux et du bétail en général. Lors du HVWFRQIRUPHDX[ORLVTXLpWDEOLVVHQWODOLEHUWpGHVFXOWHVDUUrWHTXHOHFLWR\HQ3LHUUH4XpURXHQVHFRQIRUPDQWDX[ de nombreuses fêtes, par exemple celle du pardon de Saint Gildas on chante le cantique ORLVGHOD5pSXEOLTXHVHUDXVLWpjH[HUFHUOHVIRQFWLRQVFXULDOHVGHODFRPPXQHGH3OpVLG\HWTXHFRSLHGHODSUpVHQWH Bleun Brug, et fit réaliser en 1950 les fresques « Kristenien en Arvorig » connu également à GpOLEpUDWLRQVHUDDGUHVVpHjO DGPLQLVWUDWLRQGXGpSDUWHPHQWSRXUDYRLUHQWDQWTXHEHVRLQVRQDSSUREDWLRQ$ de la passion dans l’église par l’artiste Hubert Carnoët et à Laniscat, mais l’air de Trémargat 3OpVLG\FHMRXUQHXI IORUpDOO DQ9GHOD5pSXEOLTXH3,5,28DJHQW*8e5,1DGMRLQWª  de Sainte Marie, de Quintin, plus connu est légèrement différent. Ce cantique retrace /HSUHVE\WqUHOHIORUpDODQ PDL HVWDIIHUPpVXUDXWRULVDWLRQGHO DGPLQLVWUDWLRQ comme vitrailliste. la vie et l’œuvre de Saint Gildas, l’un des grands saints de la Bretagne au moment de la GXFDQWRQGH%RXUEULDFjXQERXODQJHUQRPPp/DUPHWGH5XVWDQJHQ3ORXPDJRDU migration des bretons de la Grande Bretagne -HQHVDXUDLVSUpFLVHUO·pSRTXHGHVRQUHWRXUj3OpVLG\RLOHVWPRUWOH HU PDL vers l’Armorique. Le culte de Saint Gildas est répandu le long de la vallée du Blavet. Il /H YLFDLUH GH 0RQVLHXU 4XpURX )UDQoRLV (IIODP %RXUHO UHIXVD FRPPH VRQ UHFWHXU OH existait à Lanrivain, au lieu-dit Tachen VHUPHQWH[LJpSDUOHGpFUHWGXVHSWHPEUH8QHQRWHGH0RQVLHXUGX5RVFRDWSXEOLpH (Tachen ar Chapel = l’endroit de la chapelle) GDQVOD&URL[GHV&{WHVGX1RUGjO·RFFDVLRQGHODEpDWLILFDWLRQGHVWURLVPDUW\UVGHVHSWHPEUH une chapelle Saint Gildas disparue au début RULJLQDLUHVGXGLRFqVHGLWTX·HQ© YLQWUpVLGHUj3ORXpJDW*HUUDQGHQ)LQLVWqUHO·DEEp%RXUHODQFLHQ du 20 ème siècle. Celle de Coat Maël en Maël YLFDLUHGH3OpVLG\H[FHOOHQWSUrWUHLQGLTXDQWPrPHTXLGHVVHUYDLWODSDURLVVHVXUOHUHJLVWUHGHVGpFqVFHX[TXL Pestivien est également dédiée à Saint Gildas. PRXUUDLHQWFKUpWLHQQHPHQWLOVLJQDLW%RXUHOSUrWUHSURYLVRLUH2QOHWROpUDMXVTX·DXMXLOOHWRLOIXWREOLJp Saint Gildas est également vénéré à Laniscat GHVHFDFKHU,OQHIXWSULVTX·HQj/HVFRXHWHQ/DQPHXU H[SpGLpjO·vOHGH5pRLOPRXUXWHQ et à Carnoët. A Trémargat, le jour du pardon FRQIHVVHXUGHIRL ª de Saint Gildas, le 29 janvier, les vêpres étaient suivies d’une vente aux enchères, de  /HVDGPLQLVWUDWHXUVGX'LUHFWRLUHGX'LVWULFWGH*XLQJDPS D\DQWGHPDQGpOHDR€WOD Image : fr.topic-topos.com cordes à l’origine, plus tard de volailles et d’objets divers. Il n’est pas impossible que Dans sa tâche, le recteur était aidé par le cette tradition reprenne vie. sacristain. Bien qu’ayant une autre activité, le sacristain (en breton sakrist) est généralement Le pardon du 15 août, aujourd’hui déplacé désigné dans les registres d’Etat civil comme au mois de mai, était l’autre temps fort de la exerçant cette profession, ce qui en montre vie religieuse. En 1951, l’abbé Lorinquer l’importance. La première signature lisible (1903-1970), prêtre missionnaire, dont le nom dans les registres de Trémargat, en dehors de de plume était « Mab Sulon » (le fils du celle du maire, est celle d’un sacristain, Yves Sulon), (le Sulon est un affluent du Blavet Le Moal, le 14 février 1853. qu’il rejoint à Sainte Tréphine) composa un La vie religieuse à Trémargat était marquée cantique à la vierge, « O Mari dous ha mad » par deux temps forts, le pardon de Saint dont le refrain s’inspire du chant latin « Ave Gildas le 29 janvier et celui de Notre Dame de maris stella ».La procession d’après vêpres Trémargat le 15 août. conduisait les pèlerins au tantad, dressé Le jour du pardon de Saint Gildas (en naguère au carrefour des routes de Kergrist et breton Sant Weltas) on descendait autrefois en de Plounévez. Le pardon du 15 août était procession jusqu’à la fontaine à trois bassins aussi l’occasion de réjouissances profanes : le proche de l’emplacement de la chapelle Saint comité des fêtes, dans les années 60 et 70 Georges dont elle dépendait. Ces trois bassins organisait dans l’après-midi, au terrain des sont dits « Fontaine de Saint Georges, sports situé près de l’école, des jeux et des Fontaine de la Vierge, Fontaine de Saint épreuves sportives accompagnés d’une petite Gildas (Feutenn Sant Jorj, feuntenn ar kermesse. Et le soir le traditionnel fest-noz Werc’hez, feuntenn Sant Weltaz) », une clôturait la fête. C’était l’occasion pour le expression populaire plaisante disait : Feutenn clarinettiste Iwan Thomas (1919-1989) de ar c’hi, feuntenn ar c’haz he feuntenn Sant revenir sonner au pays natal. Trémargat est

PAYS D’ARGOAT N° 60 - DECEMBRE 2013 41 aussi un pays de danseur, à la frontière entre Il est bien difficile aujourd’hui d’imaginer les terroirs plinn et fisel. Certains de ses ce qu’était la vie des Trémargatois danseurs sont connus au delà de la commune, (Tremargadiz en breton) au moment de la tel Roger Cozler qui a remporté quinze fois le création de la commune, au début du second 0RQVLHXU4XpURX)UDQoRLVpWDLWUHFWHXUGH3OpVLG\ORUVTX·pFODWDOD5pYROXWLRQ,OIXWQRPPp fameux concours de danse plinn au Danouët Empire. Mais la connaissance de la tradition 3UpVLGHQW GH O DVVHPEOpH SULPDLUH  FKDUJpH G pOLUH OD PXQLFLSDOLWp OH  IpYULHU  )UDQoRLV (Bourbriac). orale, la consultation des documents (IIODP%RXUHOFXUp YLFDLUH IXWGpVLJQpFRPPHRIILFLHUPXQLFLSDO pOXSRXUGpIHQGUHOHVLQWpUrWVGH Ces deux cultes, celui de Saint Gildas et disponibles (compte-rendus des réunions du 3OpVLG\   celui de Notre Dame sont rappelés dans conseil municipal, registres d’Etat-civil) et un l’église par les deux vitraux du chevet, l’un effort d’imagination permettent de s’en faire 4XHOTXHVVHPDLQHVSOXVWDUGHQPDUVRQSURFpGDLWjO LQYHQWDLUHGHO pJOLVHGXSUHVE\WqUHHW représentant la Vierge, l’autre Saint Gildas. une idée. Les registres d’Etat Civil sont très GHVELHQVGHO DEED\HGH&RDWPDOORXHQ Ces vitraux sont datés de 1938. Comme ceux précieux car les actes donnent le plus souvent, /H  RFWREUH  XQ GpFUHW LPSRVD OD © FRQWULEXWLRQ SDWULRWLTXH ª GpFRUpH GX QRP GH © GRQ des églises de Peumerit et de Duault, ils ont en plus de l’identité des personnes, leur SDWULRWLTXH ªTXLQHVHPEODLWSDVDYRLUVXVFLWpEHDXFRXSG HQWKRXVLDVPHPDOJUpODSURPHVVHGH été réalisés par le vitrailliste Balmet de domicile et leur profession. De plus, le choix IDLUHLPSULPHUODOLVWHGHVGRQDWHXUV©SDWULRWHVªHWOHPRQWDQWGHOHXUVGRQV0RQVLHXU4XpURX Grenoble. des témoins pour chaque acte permet d’avoir V HQJDJHDGHYDQW©OHFRUSVPXQLFLSDOªjYHUVHUjFHWLWUHOHSURGXLWGHVRQEpQpILFHOLYUHV Comme cela s’est souvent produit, la peu à peu une représentation des relations VROVOH HU DR€W6RQH[HPSOHQHWURXYDSDVG LPLWDWHXU naissance d’une nouvelle paroisse a été suivie sociales dans la commune. Les délibérations ' DSUqVXQHGpFODUDWLRQGHODPXQLFLSDOLWpjXQHPLVVLYHGHVDGPLQLVWUDWHXUVGXGpSDUWHPHQW de la création d’une nouvelle commune. Ce du conseil municipal constituent également OH IpYULHU  QL OH UHFWHXU QL OH FXUp Q RQW SUrWp OH VHUPHQW H[LJp SDU OH GpFUHW GX fut le cas à Trémargat, un décret du 8 août une source précieuse d’informations. VHSWHPEUHPDLVWRXWHVOHVORLVHWGpFUHWVVRQWSXEOLpVDXSU{QHGHODJUDQG PHVVH 1851 fut l’acte de naissance de la commune Le bourg de Trémargat était déjà à cette de Trémargat. Le 7 janvier 1853 est époque un centre animé disposant de toutes 0RQVLHXU 4XpURX VDQV GRXWH GXW DORUV VH UHWLUHU GDQV OH FRXUDQW GH FHWWH PrPH DQQpH enregistrée la première naissance dans la les activités et lieux nécessaires à la vie : une G DSUqVXQHQRWHGH0RQVLHXU$XJXVWLQ/H&R]UHFWHXUGH.HULHQ/HVHSWHPEUH3KLOLSSH nouvelle commune, celle d’Anne Marie chapelle érigée au XVI ème siècle /H %HVFRQG H[ FDSXFLQ GH *XLQJDPS YLFDLUH j 6DLQW $JDWKRQ HVW pOX FXUp GH 3OpVLG\ LO HVW Guégan, au village de Kergonan. Le territoire transformable aisément en église paroissiale, LQVWLWXpOHRFWREUHHWLQVWDOOpOHRFWREUHDYHFXQWUDLWHPHQWGHOLYUHVVROV de Trémargat, détaché de celui de Plounévez, après adjonction d’une sacristie et d’une petite 9RLFLGHX[H[WUDLWVGHVDVVHPEOpHVGXFRQVHLOPXQLFLSDOGH3OpVLG\  couvre 1390 hectares, surface voisine de celle chapelle pour les fonts baptismaux, deux de ses voisines Peumerit Quintin et Saint tavernes (tavarn en breton), une forge (‘ar © &H MRXU  DR€W V HVW SUpVHQWp GHYDQW QRXV RIILFLHUVPXQLFLSDX[GHODFRPPXQHGH3OpVLG\OHFLWR\HQ Nicodème. Le territoire de la commune se c’hovel» en breton). L’artisanat était très 3KLOLSSH/H%HVFRQGFXUpFRQVWLWXWLRQQHOGHODGLWHFRPPXQHOHTXHOSRXUVHFRQIRUPHUjODORLGXDR€WD situe sur le massif granitique de Quintin présent au bourg et dans les « villages » (dits SUrWpOHVHUPHQWVXLYDQW-HMXUHG rWUHILGqOHjODFRQVWLWXWLRQHWGHPDLQWHQLUODOLEHUWpHWO pJDOLWpRXGHPRXULUHQ Duault, il est drainé par le Blavet et son « hameaux » dans les autres régions de OHVGpIHQGDQW6LJQp3KLOLSSH/(%(6&21'FXUpFRQVWLWXWLRQQHOGH3OpVLG\'HTXRLDpWpUDSSRUWpDFWHVRXV QRVVHLQJVOHGLWMRXUHWDQ3/H1<PS67e3+$1PS/2=$& +PS7+25$9$/PS/H affluent le Saint Georges dont la vallée, France) : sabotiers, tisserands, forgerons, ',28521PDLUHª  longue de neuf kilomètres est entièrement menuisiers, charrons, « tailleurs d’habits »… située sur le territoire de Trémargat. L’érosion Mais l’agriculture est largement l’activité 3KLOLSSH/H%HVFRQGDEDQGRQQDVDFKDUJH granitique se traduit par la présence de blocs dominante : les hommes sont « cultivateurs » © &H MRXU KXLW YHQW{VH TXDWULqPH DQQpH UpSXEOLFDLQH QRXV VRXVVLJQp DGMRLQW GH OD FRPPXQH GH 3OpVLG\ de granit aux formes arrondies (érosion en ou « laboureurs » ou encore « journaliers ». DWWHQGXO DEVHQFHGHO DJHQWYXOHGpSDUWGXFLWR\HQ3KLOLSSH/H%HVFRQGFXUpFRQVWLWXWLRQQHOHWOHWUDQVSRUWTX LO boules) disséminés ou accumulés en fond de Les femmes sont généralement désignées DIDLWGHVHVHIIHWVHWO DEDQGRQGXSUHVE\WDLUHGXMDUGLQHWDXWUHVDSSDUWHPHQWVHQGpSHQGDQWMHGRQQHSRXYRLUDX vallée (à Toul Goulic par exemple). dans les registres d’Etat-Civil comme étant FLWR\HQ&ODXGH0HQJX\G HQDYRLUVRLQHWSUHQGUHJRXYHUQHPHQWG LFLDXKXLWYHQGpPLDLUHSRXUODFRQYHQWLRQHW La population de Trémargat au moment de « ménagères », parfois « filandières ». La MXVTX j FH TX LO HQ VRLW DXWUHPHQW YX HW DUUrWp  PrPH GH IDLUH pWDW HW SURFqVYHUEDO VXU OH SUpVHQW UHJLVWUH GHV la création de la commune était d’environ le culture et l’élevage produisent la quasi totalité PHXEOHVHWHIIHWVTXLVRQWUHVWpVDXSUHVE\WDLUHHWj\IDLUHPHWWUHGHVFOHIVREHVRLQVHUDDLQVLDUUrWpFHGLWMRXU triple de ce qu’elle est actuellement, soit plus de l’alimentation, même si les commerces du TXHFLGHVVXV*XLOODXPH*8e5,1DGMRLQWª  de 500 habitants. bourg vendent quelques produits alimentaires Cette création de la commune de : sel (holen en breton), sucre, café et aussi du 6XLYDQW OD WUDGLWLRQ FRQVHUYpH GDQV OD IDPLOOH *Xp]HQQHF LO VH FDFKD FKH] OHV DQFrWUHV GH Trémargat prit effet au premier janvier 1852. tabac (butun). Le commerce du tabac est O DQFLHQPDLUH)UDQoRLV*Xp]HQQHFDXYLOODJHGH7LYLGRXHQ%RXUEULDFjSHXGHGLVWDQFHGHV Le premier maire fut Joseph Loyson, considéré comme important car la profession OLPLWHVGHVDSDURLVVHG RLOSRXYDLWODQXLWVHUHQGUHSDUWRXWRO DSSHODLHQWOHVEHVRLQVGHVRQ agriculteur au bourg de Trémargat. Depuis de « Débitant de tabac » est toujours PLQLVWqUH 2Q JDUGH GDQV OD PrPH IDPLOOH OH VRXYHQLU G XQH DUULqUH JUDQG PqUH TXL UHoXW OH lors, douze maires se sont succédés à mentionnée dans les registres d’Etat Civil. La Trémargat, dont deux ont occupé longtemps le viande consommée est surtout le lard de porc siège : Noël Le Cam, de 1882 à 1931, soit 49 salé (kig sal). Le beurre (an ammann) est ans, et Jean Le Duigou, de 1945 à 1983, soit fabriqué dans chaque ferme. Les glucides sont 38 ans (voir en annexe la liste des maires). fournis par les pommes de terre (pato), la Ces deux maires ont donc présidé la bouillie d’avoine (Youd kerc’h), parfois de commune durant plus de la moitié de son froment (Youd gwiniz ou kot), et les crêpes de histoire. blé noir (krampouz ed du). L’ajonc est cultivé

42 PAYS D’ARGOAT N° 60 - DECEMBRE 2013 1RV FDPSDJQHV DEULWHQW DLQVL OHV WpPRLQV &H PHQKLU j PD FRQQDLVVDQFH Q D MDPDLV IDLW pour nourrir les chevaux en hiver sous forme oubliée aujourd’hui mais des expressions en VLOHQFLHX[  FRQQXV RX RXEOLpV  GH OD PDUFKH O REMHWGHIRXLOOHVSDUOHVDXWRULWpVFRPSpWHQWHV d’ajonc broyé (lann pilet) dans une auge de langue bretonne y font encore référence GHVVLqFOHVGHVFLYLOLVDWLRQVHWFXOWXUHVKXPDLQHV QLjODILQGX qPH VLqFOHSDUOHVpUXGLWVORFDX[ pierre à l’aide d’un maillet de bois alourdi de comme « lakaat war ar stern » (mettre sur le pSKpPqUHV GHV WHPSV TXL SDVVHQW HW QLUpJLRQDX[ pièces de fer (morzhol lann). Le chanvre métier, c’est à dire commencer quelque DSSUHQQHQWDX[©VDJHVªTXHFKDFXQHVWDXVVL (kanab) est cultivé pour fournir des cordes et chose). XQSDVVDQWGHO KLVWRLUH du tissu utilisé par exemple pour Les « tailleurs d’habits » (kemenerien) sont 5ROODQG-HDQ3DXO  confectionner les chemises (rochidi kanab). également assez nombreux, ils se rendent à La boisson courante, même dans les cafés, est domicile pour confectionner les vêtements de le cidre (chistr) élaboré sur place, le vin est toute la famille. Certains, comme Pierre Le pratiquement absent. Caz (tailleur d’habits, sacristain et La meunerie est également une activité aubergiste…) exercent plusieurs métiers. De importante dans cette société. Trois moulins y nombreuses chansons raillent ces tailleurs sont consacrés à Trémargat : le « vieux d’habits, considérés souvent comme des moulin Saint Georges » (milin gozh) sur la paresseux par les paysans. Cette activité est rivière « Saint Georges », le « moulin neuf exercée par des familles comme les Le Caz et Saint Georges » également sur cette rivière, et les Hervé. le moulin de « Porsporet ». Ces moulins sont Le nombre de sabotiers a de quoi exploités par des familles de meuniers surprendre : pas moins de sept familles (milinerien) comme les Guillou à « Milin exercent ce métier à Trémargat au moment de nevez », les Martin à « Milin gozh », les Le la création de la commune. Citons par Garel à « Porsporet ». Ces moulins emploient exemple les Julou, les Tremel, les Oger, les également des « garçons meuniers » ou Moisan… Ces sabotiers changent souvent de « garçons de samm ». Cette activité meunière domicile, ils travaillent en partie dans les bois tient une grande place dans la vie quotidienne, dont ils exploitent le hêtre (faou), arbre à le pain étant l’aliment de base à cette époque. sabots (botoù koat) par excellence. Le bois du Le personnage du meunier (ar miliner) est pays est également exploité par les charrons important dans cette société. En témoignent comme Jean Le Lay au Goaffr à cette époque les contes et chansons, souvent satyriques, qui ou par les menuisiers-charpentiers comme le mettent en scène. Chaque hameau dispose Pierre Le Lay, également au Goaffr. Les au moins d’un four à pain (ar forn bara), on en cordonniers sont peu nombreux (je n’en ai retrouve encore des vestiges aujourd’hui, trouvé qu’un, Joseph Guillou, à Guernavalou parfois assez bien conservés. De nombreuses en 1856), ils sont également bourreliers le histoires évoquent cette préparation collective plus souvent. Une autre catégorie sociale est du pain, moment de convivialité et de constituée par les mendiants (Klaskerien bara, réjouissance. Aujourd’hui, Vincent Luneau chercheurs de pain). Ceux-ci exercent parfois maintient à Guernavalou la tradition du bon un « petit métier »; réparateur de vaisselle ou  pain. de parapluies par exemple. Ce sont souvent eux qui colportent les nouvelles, les histoires contées (Kontadennoù), les chansons…Les chiffonniers (pilhaouerien) se déplacent également de maison en maison et transmettent aussi ces éléments culturels. Au second empire, la langue usuelle de toute la population est le breton. La langue parlée est le dialecte de Haute Cornouaille, le « Kernevod ». Cette culture a laissé beaucoup Image France 3 Bretagne de traces. Ainsi la toponymie et la Les tisserands (gwiaderien) sont encore microtoponymie (noms de parcelles) sont assez nombreux à cette époque, malgré le entièrement bretonnes. Tous les villages de la déclin de cette industrie rurale. Là encore il commune portent un nom breton, sauf le s’agit de familles, le métier se transmettant de mystérieux « Bois joli » (Bujoli). Certains père en fils. L’activité des tisserands est bien noms sont compréhensibles immédiatement

PAYS D’ARGOAT N° 60 - DECEMBRE 2013 43 par les bretonnants d’aujourd’hui, tels terres libérées ont été reprises, en grande 0DOKHXUHXVHPHQW LOV DYDLHQW pFKDSSp j Kernevez (Ville neuve), Milin gozh (Vieux partie par une nouvelle vague de nouveaux O LQYHQWDLUHGHV0RQXPHQWVKLVWRULTXHVPDLVSDV moulin), Milin nevez (moulin neuf) ou encore venus dont certains se sont installés j XQ ©DUFKpRORJXH DPDWHXU EUHVWRLVª /H Coat braz (le grand bois). D’autres, comme durablement à Trémargat. Aujourd’hui, la &RPPDQGDQW 0RUHO HQ  DYDLW GHVVLQp HW Hellez renvoient à une histoire ancienne commune de Trémargat est originale à plus PHVXUp O HQVHPEOH 7URLV PHQKLUV DYDLHQW pWp (Hellez = Hen Lez, vieille cour au sens d’un titre : vie associative intense, animations DEDWWXVjXQHGDWHLQFRQQXH6HXOXQpWDLWHQFRUH seigneurial). Certains sont liés à un nom de nombreuses, recherche d’un développement GHERXW,O\DTXHOTXHVDQQpHVDSUqVDYRLUDYHUWL famille tels Lariot (selon Michel Priziac Lann durable et solidaire. Un jour, il faudra écrire OHV DXWRULWpV FRPSpWHQWHV j 5HQQHV &KDUOHV Riot = la lande à Riot), Guillerbot (selon MP : cette histoire, avec davantage de recul, ce 7DQJX\/HURX[ILWOHGpSODFHPHQWSRXUFRQVWDWHU Gwiler herbod = le hameau d’Herbod) ou n’est donc pas le but de cet article. HWLQYHQWRULHUFHVPpJDOLWKHV1RXVQ DYRQVMDPDLV encore Crepuil (selon MP : la colline à Puilh). HX FRQQDLVVDQFH GH FHW LQYHQWDLUH 3DU FRQWUH CULTURE ET PATRIMOINE. Le nom de village Gollot est assez répandu, O H[SORLWDQW GHV WHUUHV D MXJp ERQ SRXU OXL GH on le retrouve à Lohuec, à Plourac’h, à Maël Dans son ouvrage « L’Argoat secret autour PHWWUHFHPHQKLUjEDVHWGHOHUDVVHPEOHUHQXQ Pestivien, à Carnoët. Il désigne une combe, un de Guingamp », publié en 1989, Edmond VHXOWDVDYHFOHVDXWUHV fond de vallée D’autres restent obscurs tels le Rébillé écrit; « Cette petite commune offre la /HV PHQKLUV GH 6W 1RUJDQW   PHQKLUV TXL Goaffr, (voir en annexe la liste des hameaux quintessence de ce qui constitue l’Argoat ». Et GHYDLHQWFRQVWLWXHUXQDOLJQHPHQW de Trémargat à la création de la commune). en effet la commune de Trémargat est riche La commune de Trémargat a connu au d’un patrimoine bâti, humain, naturel et vingtième siècle une évolution assez culturel. Son église désormais sauvée va semblable à celle de ses voisines du Kreiz devenir un lieu de vie cultuel et culturel. A cet Breizh : traumatisme énorme de la première effet, une convention a été élaborée entre guerre mondiale, exode rural massif entre les l’Evêché, affectataire de l’édifice (représenté ,O HVW GLVSRVp VXU OH ERUG GH OD URXWH HW WUqV IRUWLRULLO\DSOXVLHXUVPLOOpQDLUHV deux guerres et après la seconde guerre par la paroisse de Rostrenen), la commune qui SURFKHGXFDUUHIRXUGHGHX[YRLHVURPDLQHV &HVPHQKLUVVRQWGHVWpPRLQVGHQRWUHORLQWDLQ mondiale, disparition d’un grand nombre en est propriétaire et les associations qui &H PHQKLU D pWp GUHVVp Oj j O pSRTXH GX SDVVp PDLV FH VRQW GHV WpPRLQV PXHWV ,O IDXW d’exploitations agricoles, perte de services en peuvent l’utiliser pour leurs activités QpROLWKLTXH PR\HQ   DQV DYDQW -&  GRQF SRXU WURXYHU GHV LQGLFHV H[SORLWDEOHV particulier de l’école…Cette école avait été (concerts, spectacles, expositions). Déjà une TXLHVWXQHSpULRGHGHWUDQVLWLRQ/HVKRPPHV FKDUERQVGHERLVSHUFXWHXUV VHWRXUQHUYHUV bâtie à la suite des lois scolaires de Jules étape de « Tro ar chapelioù » le 29 août 2013 FRPPHQFHQW j VH VpGHQWDULVHU j IDLUH GH O HQYLURQQHPHQW LPPpGLDW GX PRQROLWKH HW Ferry. Le 25 juin 1953 fut inaugurée, sous la a connu un grand succès. Cette église est un O·pOHYDJH j FXOWLYHU OD WHUUH ,OV LPSODQWHQW FHV FKHUFKHU GDQV OH VRO j SUR[LPLWp HW PrPH VL présidence de Monsieur Fleury, préfet du bel exemple d’édifice religieux de ce pays, PHQKLUV j GHV HQGURLWV SDUWLFXOLHUV OH SD\VDJH SRVVLEOH VRXV OH PHQKLU GDQV OH FDODJH 0DLV ème département des Côtes du Nord, l’extension église du XVI siècle dont le plan d’origine V KXPDQLVH LOV FRPPHQFHQW j PRGHOHU DWWHQWLRQ LO IDXW \ DOOHU DYHF GpOLFDWHVVH HW qui en faisait une école moderne selon les est en croix latine, avec son porche où se O HQYLURQQHPHQWHQIRQFWLRQGHVEHVRLQV ERQQHFRQQDLVVDQFHGXVXMHW critères de l’époque. Cette école disposait en réunissaient autrefois les fabriciens (membres 6DLWRQ SRXUTXRL FHV KRPPHV RQW GUHVVp FHV outre d’un vaste préau, toujours en place du conseil de fabrique, qui gérait les affaires SLHUUHV" *UDQGH pQLJPH 3RXUTXRL H[LVWHWLO aujourd’hui, et d’un terrain des sports. Elle a de la paroisse), son ossuaire, sa sacristie XQH pYROXWLRQ GDQV O KLVWRLUH" 3RXUTXRL été fermée en 1972, et est devenue en (terminée en 1842), sa chapelle des fonts LQYHQWHWRQGHVPR\HQVGHORFRPRWLRQGHSOXV plusieurs étapes une belle salle de fêtes et de HQSOXVUDSLGHV""" spectacles, lieu important de la vie baptismaux, ses belles /HV KRPPHV UHFKHUFKHQW OD GLIILFXOWp SDU OD PDVVHGHFHVSLHUUHV2QSHXWGLUHTXHWRXVFHV associative. Le souvenir de l’école n’est pas statues dont sa Sainte PRQXPHQWVVRQWOLpVjXQSRXYRLUUHOLJLHX[,OV oublié : en août 1999, une réunion amicale a Anne Trinitaine, c’est à VRQWOLpVjXQSRXYRLUVRFLDO&HVRQWFHVGHX[ permis à beaucoup de ses anciens élèves de se dire accompagnée de la DVSHFWV TXL VH FRQMXJXHQW HW TXL IRUFpPHQW retrouver dans une ambiance de fête. Vierge et de l’enfant SURYRTXHQW GHV GpSODFHPHQWV GH SRSXODWLRQ Trémargat a évolué aussi d’une façon Jésus, sans oublier bien sur son chemin de Croix 2QSHXWrWUHLPSUHVVLRQQpSDUODFRQQDLVVDQFH originale. Avant la guerre de 1939-45, le TX DYDLHQWFHVJHQVFDUSRXUGpSODFHUFHVEORFV (ou plutôt ses fresques bourg de Trémargat fut l‘un des premiers du GHSLHUUHVXUGHVGL]DLQHVGHPqWUHVTXDQGFHOD de la Passion), du à Kreiz Breizh, avec Plésidy, à disposer du Q HVW SDV VXU GHV GL]DLQHV GH NLORPqWUHV SDU l’artiste Hubert de courant électrique. Dans les années 1960, des H[HPSOHOHVEORFVFRQVWLWXDQWVOHPRQXPHQWGH Sainte Marie, vitrailliste exploitations sont achetées par des « colons » 6WRQHKHQJHHQ$QJOHWHUUHNP LOIDOODLWXQ de Quintin qui réalisa ce rapatriés du Maroc et exploitées par des VDYRLUIDLUH WHFKQLTXH VRFLDO SRXU V·RUJDQLVHU gérants ou des salariés (voir à ce sujet l’article travail en 1950 à la demande de l’abbé LOV DYDLHQW XQH VRUWH G H[LJHQFH GH EHDXWp de Jean Paul Rolland sur Pays d’Argoat N° 54 Lebreton. Ici l’église est toujours entourée de $XMRXUG KXLHQFRUHDYHFWRXVOHVPR\HQVGRQW du deuxième semestre 2010). Cette période son cimetière où chacun peut venir se QRXV GLVSRVRQV PDQLSXOHU XQH FKDUJH GH  n’a duré qu’une décennie. Par la suite les recueillir. L’ensemble constitue l’enclos WRQQHV QH VHUDLW SDV XQH RSpUDWLRQ DQRGLQH$

44 PAYS D’ARGOAT N° 60 - DECEMBRE 2013 paroissial (porzh an iliz), terre sacrée. Le Au manoir de Lampoul Izellan, toujours monument aux morts a été érigé à un angle du présent près du barrage de Kerne Uhel a vécu cimetière après la seconde guerre mondiale. Théophile Malo Corret de la Tour d’Auvergne Par ailleurs un calvaire de granit trône sur la (1743-1800), connu pour ses exploits &H PHQKLU DXSDUDYDQW GLVVLPXOp GDQV OD FULVWDX[ 2Q QH GLVWLQJXH DXFXQH WUDFH place du bourg. militaires mais aussi par ses études sur les La chapelle Saint Georges a disparu depuis langues celtiques. YpJpWDWLRQ YLHQW G rWUH H[WUDLW GH VD JDQJXH pSLJUDSKLTXHRXDXWUHPDUTXHJUDYpHVGHVVXV ème YpJpWDOH SDU GHX[ PHPEUHV GH O DVVRFLDWLRQ le début du XIX siècle mais la fontaine à ©+LVWRLUH HW $UFKpRORJLH GH %RXUEULDFª &H PHQKLU Q HVW SDV HVVHXOp GDQV FHWWH trois bassins est toujours là, dans un )UDQoRLV5ROODQGHW$UVqQHOH3DUF FDPSDJQH EUHWRQQH 1RXV WURXYRQV DX[ environnement poétique à souhait, propre à la DOHQWRXUVjPRLQVGHXQNLORPqWUH méditation. &HW pQRUPH PHQKLU D GHV GLPHQVLRQV KRUV Trémargat, à la limite entre le pays fisel et GX FRPPXQ VD KDXWHXU KRUV GX VRO  HVW OH PHQKLUGH.HUOLJDQ  le pays plinn a été longtemps un lieu où la HVWLPpHjPVDFLUFRQIpUHQFHjPHW DX ERXUJGH6W1RUJDQW XQPHQKLUpJDOHPHQW culture bretonne était riche. La langue VRQ SRLGV j  WRQQHVDX[ GLUHV GH &KDUOHV GLVSDUX bretonne, qui était naguère la langue 7DQJX\/HURX[ VSpFLDOLVWHGX1pROLWKLTXHHWGX quotidienne de tous les trémargatois est PpJDOLWKLVPH DUPRULFDLQ  TXL LO \ D TXHOTXHV encore aujourd’hui une richesse culturelle. Si DQQpHV pWDLW YHQX VXU SODFH © &H PRQXPHQW cette langue bretonne (ar brezhoneg) était PpJDOLWKLTXHVHUDLWXQGHVSOXVORXUGVG (XURSH ª interdite à l’école, elle était par contre la C’est également dans ce manoir que naquit langue de la religion. Catéchisme, sermons du le 17 avril 1919 le célèbre clarinettiste Iwan /D OpJHQGH QRXV GLW TXH FH PHQKLU DXUDLW dimanche et cantiques étaient en breton. Et à Domas (Yves Thomas, 1919-1989) dont le SRXVVp FRPPH XQ YpJpWDO HW TX LO D FHVVp GH toutes occasions les trémargatois chantaient et répertoire et le style de jeu ont Trémargat était FURvWUHjODPRUWGX&KULVW DQ$SUqV-pVXV racontaient en breton. A Trémargat comme aussi une terre de chants et de contes. C’est à &KULVW  ailleurs, la langue bretonne a décliné, mais les Trémargat que fut créé par le GAT (Groupe portes de l’avenir ne sont jamais d’animation de Trémargat) le fest-noz des &HSHQGDQWRQSHXWGLUHDXYXGXJUDLQGHOD définitivement closes. Il n’est pas interdit femmes, animé exclusivement par des SLHUUH TX LO D pWp H[WUDLW GDQV OHV HQYLURQV d’espérer un renouveau culturel qui d’ailleurs chanteuses et des musiciennes, à l’exception LPPpGLDWV $X[ DOHQWRXUV DIIOHXUHQW GH semble germer un peu partout en Bretagne, de « l’invité surprise ». QRPEUHX[EORFVHUUDWLTXHV(QSDUWLFXOLHUVXUOH après plus d’un siècle d’acculturation à KDXW GH OD FROOLQH VRQW YLVLEOHV GH JURVVHV marche forcée. La signalétique bilingue ERXOHV JUDQLWLTXHV GRQW XQH IXW QpIDVWH DX installée par l’actuelle municipalité est un VHUJHQWDYLDWHXUJDOORLV.HPSVRQTXLVHIUDFDVVD symbole de ce renouveau. OH FUkQH OH  DYULO  DSUqV DYRLU VDXWp HQ En 1977, Trémargat s’associa avec cinq SDUDFKXWHGHVRQDYLRQ:HOOLQJWRQ autres communes voisines dont deux limitrophes (Peumerit Quintin et Lanrivain) 2QUHPDUTXHDXSUHPLHUFRXSG·±LOODEDQGH pour créer le SIVOM (Syndicat GH URXOHPHQW VXUIDFH GX PHQKLU OD PLHX[ intercommunal à vocation multiple) Toul Chacun se souvient ainsi des frères Morvan GUHVVpHODSOXVSODQHVXUODTXHOOHSRXYDLWURXOHU Goulic-Coat Mallouen dont l’une des actions déguisés en sœurs Goadec! Ce fest-noz, OHV URQGLQV GH ERLV HOOH UHJDUGH O (VW YHUV OD 0HQKLU GH0HQH]&UHF·K$Q$UKDQ  fut de lancer le journal parlé en breton sur devenu au fil des années l’un des temps forts PDLVRQ HQ FRQWUHEDV  $LQVL RQ SHXW DIILUPHU cassettes « Kazetenn ar Vro Plinn », qui de la vie cultuelle en Centre Bretagne se TXH FH PpJDOLWKH SURYLHQW GH FHWWH GLUHFWLRQ donna naissance en 1983 à la radio de pays déroule désormais à Lanrivain fin novembre, &HV IDFHV (VW HW 2XHVW VRQW UpJXODULVpHV FH bilingue Radio Kreiz Breizh. A plusieurs mais est toujours organisé par le GAT comme WUDYDLO D pWp HIIHFWXp SDU GHV SHUFXWHXUV GH reprises on a pu entendre dans ce journal parlé beaucoup d’autres activités au cours de TXDUW]RXGHGROpULWH Q RXEOLRQVSDVTXHFHWWH sur cassettes des habitants de Trémargat l’année. Pendant sept ans également se SLHUUHpWDLWH[WUDLWHj3OXVVXOLHQGDQVODFDUULqUH comme Mme Le Duigou (Angélique déroula à Trémargat, chaque année en fin GH 4XHOIHQQHF H[SORLWp GH  j  DYDQW Guillossou), Mme Odette Cairou, tenancière d’été, au début des années 2000, le festival -pVXV&KULVW RQHQWURXYHSDUWRXWHQ%UHWDJQH du café à l’époque, Aurélien Hervé. Des « Caf’Contes » où l’on apprécia nombre de HWPrPHMXVTX HQ*UDQGH%UHWDJQHGHVRXWLOV témoignages précieux aujourd’hui, ces conteurs du pays ou venus d’ailleurs. Ce KkFKHV RX SHUFXWHXUV SURYHQDQW GH FHWWH personnes étant décédées. Aujourd’hui encore festival était mené en partenariat par le FDUULqUH  on entend souvent sur radio Kreiz Breizh des Trémargat café, le café « chez Anza » de /D URFKH FRQVWLWXDQW FH PHQKLU HVW XQ bretonnants de Trémargat comme Hélène Lanrivain et des associations locales. JUDQLWH SURYHQDQW GX PDVVLI  JUDQLWLTXH Jéron, Thérèse Hélard, Marie Noëlle Jégou, La commune de Trémargat est aussi une 4XLQWLQ'XDXOW JUDQLWH SRUSK\URwGH j JURV 'ROPHQGpWUXLW GH6DLQW+RXDUQHDX  Nathalie Benibri. terre d’écrivains et d’artistes. On peut citer

PAYS D’ARGOAT N° 60 - DECEMBRE 2013 45 par exemple Thérèse Jolly, née en 1930 en caractéristique du centre Bretagne, mais à Vendée, auteur de plusieurs livres souvent Trémargat elle est devenue essentielle. Le autobiographiques. Dans son premier livre, café communal et l’épicerie « Epices et tout » « Les bergers » elle conte avec émotion son sont gérées par des associations. La base arrivée à Trémargat. Rémy Le Duigou, né en nautique de Penn ar c’hoat, au bord du lac de 1946 a obtenu en 1967 le prix des poètes de Kerne Uhel, est également gérée par une France, il est surtout connu aujourd’hui association, l’APAP (Association pour comme sociologue. Sa mère Angélique était l’animation du pays Plinn). En 2008 a été une conteuse dont l’un des contes (Paotr e créée l’association Notre Dame de Trémargat vazh houarn) a été enregistré en 1979 par le qui a joué un grand rôle dans la restauration journal parlé du pays Plinn. D’autres artistes de l’église, à la fois par les animations mises vivent et créent aujourd’hui à Trémargat telle sur pied (repas, vide-greniers, fest-deiz) que Uli Rossbach, ébéniste de talent, ou Pierre par la recherche de fonds et de partenaires Yves Morvan dont la poterie est installée dans pour le financement des travaux. l’ancien moulin « Milin Nevez Sant Jorj », L’aménagement du bourg, récemment souvent appelé « Milin Ar Roncé » du nom du inauguré, a été réalisé en grande partie par les dernier meunier l’ayant exploité. Trémargatois eux-mêmes, chacun apportant Le patrimoine naturel est également très son énergie, ses compétences et son matériel. riche. Le bocage a été ici bien conservé et Actuellement d’autres formes de solidarité, l’agriculture est menée en harmonie avec la par exemple au niveau agricole, sont en nature. gestation à Trémargat. (FROHVGH5RXGRXp

7UHQWHWURLVSHUVRQQHVDVVXUHQWOHERQIRQFWLRQQHPHQWGHO pWDEOLVVHPHQWjVDYRLU WURLVjO DGPLQLVWUDWLRQ OH3ULQFLSDOODVHFUpWDLUHHWO LQWHQGDQWH  9LQJWGHX[HQVHLJQDQWV FLQT726 WHFKQLFLHQRXYULHUVHUYLFH  WURLVVXUYHLOODQWV $QRWHUTXHGDQVFHSHUVRQQHOFHUWDLQVILGqOHVjO pWDEOLVVHPHQWVRQWOjGHSXLVGHVGpFHQQLHV La commune de Trémargat est l’une des 28 0DGDPH0DULH5RVH7KRUDYDOGHSXLVVHSWHPEUH communes de la communauté de communes 0DGDPH-HDQQLQHOH%RQQLHFGHSXLVVHSWHPEUH du Kreiz Breizh (CCKB) et au plan départemental du canton de Rostrenen. Elle a 0RQVLHXU%UXQR0RQIRUWGHSXLVVHSWHPEUH La construction et la mise en service du également adhéré au réseau BRUDED des 0RQVLHXU-DFTXHV%pFKHQGHSXLVVHSWHPEUH barrage de Kerné Uhel en 1980 a modifié le communes engagées pour un développement 0RQVLHXU*HRUJHV*X\RPDUGGHSXLVVHSWHPEUH paysage, mais a permis aussi la création de la durable. Elle est reconnue comme étant l’une base nautique de Penn ar c’hoat; ainsi une des plus dynamiques dans ce domaine. contrainte a été transformée en atout pour la Voici donc retracée sommairement *UkFH j O LPSOLFDWLRQ LQGpIHFWLEOH GX &RQVHLO *pQpUDO UHSUpVHQWp ORFDOHPHQW HW commune et les habitants du Kreiz Breizh. l’histoire de Trémargat depuis sa VXFFHVVLYHPHQWSDU0UV/RXLV%RXUJHV

46 PAYS D’ARGOAT N° 60 - DECEMBRE 2013 DUUrWp PLQLVWpULHO  (WDEOLVVHPHQW PXQLFLSDO UHPSODFHPHQW GH 0RQVLHXU 0RULQ QRPPp j préconisait la disparition pure et simple des trente quatre ans après Jean Bothorel, brossa DXWRQRPHGLULJpSDU0RQVLHXU

PAYS D’ARGOAT N° 60 - DECEMBRE 2013 47 ANNEXE 3 : LISTE DES HAMEAUX DE TREMARGAT à la création de la commune en 1851. NB : Le premier nom est le nom officiel sur les registres d ‘époque, le nom entre parenthèses est le nom usuel en breton. Ce dernier n’est pas noté ici s’il est identique au nom officiel. BOIS JOLI (Bujoli), LAMPOUL DU BAS (Lampoul Izellan), BOD LANDE (Bod lann), LAMPOUL DU HAUT (Lampoul huellan), COAT BRAZ (koad braz), LASQUIBOU (Laskibou), CREFURIEC (Krefuriec), LE GOAFFR (ar woavr), CREPUIL (Crepuil), MOULIN NEUF DE SAINT GEORGES LA GARENNE LEUR MIN (Milin nevez), (ar warem leur min), MOULIN VIEUX DE SAINT GEORGES GARVENEZ (Garvenez), (Milin gozh), LARIOT, SAINT GEORGES (Sant Jorj), LE GOLLOT (Ar gollot); PONT SAINT GEORGES (Pont San Jorj), GUERNAVALOU (Gwernalou), PENN AR FEUNTENN, GOAS FANQUE (Goas fank), PENN AR HOAT, GUILLERBOT (Gwillerbot), PORSPORET, LE HELLEZ (ar hellez), MOULIN DE PORSPORET (milin Porsporet), KERGONAN, QUINQUIS AUFFRET (Kenkiz Offret), KERGUINIOU, ROSCOADIC, (Roz Koadig), KERJAFFRAY (Kerjafre), LE RUGOAT (Ar rugoat), KERHELLOU (Kerhelou), LE SULIADIC, /D FRPPXQH GH %RXUEULDF HQ  'XUDQWFHVWUDYDX[GHVFODVVHVVHURQWLQVWDOOpHV KERMOAL, STANCOU, GHPDQGH O DXWRULVDWLRQ G DFTXpULU GHV pSRX[ jO DQFLHQQHpFROHGHVILOOHV VDOOHVDFWXHOOHVGHV KERNON, LA VILLENEUVE BORGNE (Kernevez forn), &RUVRQ XQ WHUUDLQ TX HOOH GHVWLQH j O HPSOD FpUpPRQLHVjOD0DLULHGH%RXUEULDF  KERSQUIBIC (Kerskibic), TOUL AN COTON (Toul c’hoten) FHPHQWG XQHPDLVRQG pFROHGHJDUoRQV / LQWHUQDW SRXU JDUoRQV RXYUH HQUXH Soit en tout 39 hameaux en plus du bourg. /HFRXUVFRPSOpPHQWDLUH F pWDLWVRQQRPj G $UPRU /D GLUHFWLRQ GH O HQVHPEOH FROOqJH O pSRTXH GH%RXUEULDFDYXOHMRXUHQ,O SOXV LQWHUQDW  HVW DVVXUpH SDU 0RQVLHXU +HQUL Je remercie toutes les personnes de Trémargat qui m’ont aidé dans mes recherches, et en particulier IXW LQVWDOOp GDQV O HQFHLQWH GH FHWWH (FROH /DFKLYHU TXL D VXFFpGp j 0RQVLHXU +HQJRDW Nadine Feuvrier, la secrétaire de mairie, pour sa patience et son aide amicale. 3XEOLTXH URXWH GH *XLQJDPS DXMRXUG KXL UXH GLUHFWHXUGHO (FROH3ULPDLUH A Peumerit le 19 novembre 2O13 GHO $UPRU  HENRI LE NAOU (QYXOHQRPEUHJUDQGLVVDQWG pOqYHV ANNEXE 4 : LISTE DES MORTS 1914 1918 XQH H[WHQVLRQ GX &(* &ROOqJH G (QVHLJQHPHQW *pQpUDO  HVW GpFLGpH j O pFROH BOURNOT Albert Aurélien LE BUON Pierre Louis GHV ILOOHV UXH +HQW*DUHQQ &H QRXYHDX EkWLPHQWFRPSUHQDQWGHVFODVVHVXQUpIHFWRLUH BOURNOT Guillaume Marie LE CHAMPION François XQORJHPHQWGHIRQFWLRQHWXQLQWHUQDWIpPLQLQ BOUTIER François Marie LE DUIGOU François IRQFWLRQQHUDjODUHQWUpH CAM P LE FELL Louis Marie /H  RFWREUH  OH &(*  GHYLHQW SDU DESMATS F M LE PENNEC Joseph Marie DIOURON Jean Marie LE PENNEC Joseph Marie DUIGOU François Marie LE ROUX Guillaume Marie FEUVRIER Yves Marie LE YONCOUR Yves Marie GUEGAN Albert MEUROU Louis 3RXU FHOD XQ H[KDXVVHPHQW GX EkWLPHQW GUEGAN Pierre Marie MORELLEC Jf H[LVWDQW IXW QpFHVVDLUH DILQ G \ LQVWDOOHU GHX[ GUILLOSSOU Y PENNEC Pierre Marie FODVVHVXQHVL[LqPHHWXQHFLQTXLqPHVXLYLHVGH HAMONOU Théophile QUEMENER Mathurin O RXYHUWXUH G XQH FODVVH GH TXDWULqPH j OD UHQWUpH GX  HU  RFWREUH  &HWWH FODVVH IXW HELARD Jacques Marie RENOD Yves SURYLVRLUHPHQWDPpQDJpHDXUH]GHFKDXVVpHGH HERVE Y ROLLAND Joseph O LPPHXEOH HQ DWWHQGDQW OHV WUDQVIRUPDWLRQV JERON F SAUDER S VROOLFLWpHV SRXU FHWWH pFROH 7UDYDX[ SRXU LE BAIL Sylvanus STEUNOU Louis Marie OHVTXHOV OH &RQVHLO 0XQLFLSDO GXW YRWHU XQ LE BRUN Joseph Marie STEUNOU Yves Louis HPSUXQWFRQVpTXHQW )VGHO pSRTXH  SRXU ILQDQFHU OD SDUW UHYHQDQW j OD FRPPXQH

48 PAYS D’ARGOAT N° 60 - DECEMBRE 2013 1 CD comprenant les numéros de 1 à 45 : 20 € Sommaire des numéros

Le Tumulus du Tanouédou ...... N° 1 Les écarts de Saint-Nicolas du Pélem ...... N° 18 Les Blasons du Minibriac ...... N°33, 34, 36, 38 Notes historiques sur Magoar ...... N° 1 La seigneurie du Sullé ...... N° 18 Autorisation d’exploitation de Mines en Carnoët ...... N°33 Bourbriac au XVème siècle ...... N° 1 Les débuts de l’instruction publique ...... N° 18 Les soldats du canton de Bourbriac, Le nom des lieux de Bourbriac Claude Quénéchdu ...... N° 19 et de Bothoa de 1791 à 1815 ...... N°33, 34 mentionnés au XVème siècle...... N° 1 Saint Adrien ...... N° 19 La Paroisse de Plougonver au milieu du XVII ...... N°34 Une sombre aff aire ...... N° 1, 2 Le Livre d’or du canton de Bourbriac ...... N° 19 Les élections de Callac en 1790 ...... N°35 Le Tumulus N°2 de Saint Jude ...... N° 1 Procès-verbal de scellés au presbytère de Pestivien ...... N° 20 Terres et Familles de Bothoa et de ses trèves ...... N°35 Notes historiques sur Magoar ...... N° 1, 3, 4 Argoat au XVII et XVIIIème : Guillaume René Armand Floyd ...... N°35 Ar Varadeg (l’écobuage) ...... N° 1 Aspect de la vie quotidienne ...... N° 20 Relations diffi ciles des moines de Coatmalouën ...... N°35 Archéologique à Bourbriac ...... N° 1 Le Livre d’or du canton de Saint Nicolas du Pélem ...... N° 20 Tronangle ...... N°36 Le Caveau de Kerivoa en Bourbriac ...... N° 3 Notes documentaires sur la Ligue Charles Hercule de Keranfl ec’h ...... N°36 à Maël Pestivien et Callac ...... N° 20 Chouannerie et République ...... N° 4 Moulin de l’Etang Neuf en Saint Connan ...... N°36 La vierge retrouvée du Danouet ...... N° 21 Le Paou en Kerien ...... N° 4 BOURBRIAC La fi n de l’occupation Allemande ...... N°37 Contrat de mariage à Corlay ...... N° 21 Forestiers et habitants de Bourbriac au XVII ème ...... N° 4 Vitraux anciens en Pays d’Argoat ...... N°37 Le Livre d’or du canton de Belle-Isle-en-Terre ...... N° 21 Havreg Kozh ...... N° 4 Luttes bretonnes à Callac en 1952 ...... N°37 Objets insolites ...... N° 5 Argoat au XVII et XVIIIème : Aspect de la vie quotidienne ...... N° 21 Un adolescent tenu en laisse (1937 – 1942) ...... N°37 Le Télégraphe ...... N° 5 Un routoir à chanvre à Maël ...... N° 21 Erwan Kerou (écrivain) ...... N°38 Une famille bretonne sous l’ancien régime : Plésidy, une page d’histoire ...... N°38 Les Bourgès ...... N° 5, 6, 7, 8, 9, 10 Le temps des manoirs ...... N° 22 Les Foires de Kérien ...... N°38 Le Château du bois de la Roche ...... N° 5 La seigneurie de Callac ...... N° 22 Les Municipalité de Bourbriac de la révolution à 1918 ...... N° 6 Le Cludon à Plougonver ...... N° 22 Joseph Laurent Even, chouan, Maire de Callac ...... N°38 Mevel Jackez Heri ...... N° 6 Le calvaire de Lanrivain ...... N° 23 La chaire des druides en Maël Pestivien ...... N°39 Le Mercure de Pen Lann en Saint Adrien ...... N° 6 Le Livre d’or du canton de Callac ...... N° 23 Petite Histoire de Coat Liou ...... N°39 Une Drôle de bonne femme ...... N° 7 Les loups dans les Côtes du Nord au XIX ème ...... N° 24 Antiquaires en Argoat ...... N°39 Un Souterrain à Ty Nevez Mouric ...... N° 7 Beff ou, fi ef ferrifère ...... N° 24 Le Culte de St Yves en Argoat 22 ...... N°39 Les classes sociales à Bourbriac ...... N° 7, 8 Le Bagad de Bourbriac ...... N° 24 Symbolique du calvaire de Pestivien ...... N°39 Les Conscrits de l’Empire ...... N° 8 La révolte du papier timbré (région de Callac) ...... N° 24 Héraldique en Argoat la croix de Squibernévez ...... N°40 Le chemin de fer ...... N° 8 Les seigneuries du Minibriac : Coadout ...... N°24 Les premières municipalités de Plusquellec ...... N°40 Yves du Liscouët seigneur du Bois de la Roche ...... N° 9 Colombiers et Pigeonniers ...... N° 26 Symbolisme du lierre dans le blason de Bodilio ...... N°40 Un gentilhomme Breton, au temps d’Henri IV, La Mort en Bretagne ...... N° 26 Madame Sécardin-Le Roc’h ...... N°40 Yves de Kerenor ...... N° 9, 10, 11, 14 La tombe oubliée de Merlin ...... N° 26 La rafl e nazie du 16 et 17 mai 1944 Maël Pestivien ...... N°41 Eginane ...... N°9 Le calvaire de Senven Léhart ...... N° 26 La piéta de l’Etang Neuf ...... N°41 Déchirement de la noblesse bretonne An aoutrou Gall 1860 – 1922 ...... N° 27 La stèle de Guerboll en Pédernec ...... N°41 au XVIIIème Maël ...... N° 9, 10, 11 Le mobilier du paysan bas-breton au XVI ème ...... N° 27 Les landes tourbières de Crec’h an Bars St Nicodème ...... N°41 La châtellenie du Minibiac ...... N° 10 La verrière de N.D du Guiaudet ...... N° 27 L’aff aire du bois de Feunten Men en 1650 ...... N°41 Les Saints Guérisseurs en Argoat ...... N° 11 Les Montres de 1427-1428-1481 dans la région de Callac N° 27 Le manoir de Bodilio en Bulat-Pestivien ...... N°42 Un manuscrit de Plésidy ...... N° 11 La culture de la pomme de terre passe par Gurunhuel ...... N° 27 Les Huons de Kerauff ret (Maël Pestivien) ...... N°42 Bourbriac sous la Révolution ...... N° 12 Les Faux monnayeurs de Pestivien ...... N° 28 Témoignage d’un cultivateur, amoureux des chevaux ...... N°42 Les Événements révolutionnaires en Argoat ...... N° 13 Jean Briz Ker’Hoat (compositeur de chansons bretonnes) N° 28 De la lune, du soleil, des étoiles et d’autres croyances ...... N°42 L’Urne cinéraire de Coadout ...... N° 13 Les Faux monnayeurs de Pestivien ...... N° 29 De l’ankou et de la mort : histoires plus ou moins drôles ...N°43 L’if ...... N° 13 Médecine Populaire Rurale d’avant la guerre 39-45 ...... N° 29 Petite Histoire : Bourbriac, 1945 ...... N°43 Les Archives Municipales de Bourbriac sous la Révolution N° 14 Le manoir de Kerauff ret en St-Adrien au XIX ème ...... N°30 Une aff aire de moulin Combat de Kerhamon ...... N° 14 Médecine Populaire Rurale d’avant la guerre 39-45 ...... N°30 sous l’ancien régime dans la région de Callac ...... N°43 L’aff aire de l’octroi de Callac ...... N° 15 Yves Le Camus, sieur de Goaz An Rouzic ...... N°31, 32 Relations Hommes – animal fantastique ...... N°43 La bataille de Kerien ...... N° 15 La formation des territoires communaux : Landugen ...... N°31 Monographie agricole de Pont-Melvez ...... N°43 , 44, 45, 46 Un nemeton ...... N° 15 Le sieur recteur de Duault et ses paroissiens ...... N°31 Lettre adressée par écuyer F.Huon à M. Le Bret ...... N°44 Emigrant d’Argoat ...... N° 15 Les surprises de l’histoire en Bretagne ...... N°32 Des prisonniers coloniaux en Côtes du Nord ...... N°4 L’Abbaye de Coatmalouen ...... N° 16 Pierres causantes de Menez Lan en Peumerit-Quintin ...... N°32 Descpition des armoiries de Bothoa ...... N°44, 45 Le patrimoine de l’Argoat « 22 » ...... N° 17 Blason en Argoat ...... N°33, 34 Les maires de callac de l’origine à nos jours ...... N°45 Livres parus aux éditions PAYS D’ARGOAT

Ma ri e- Ma gd el ei ne L e Pe nn ec L e Ba qu er 2 0 € He nr i Le M ou ll ec 27 € & Ro la nd J ou rd en Fo rm at 1 6x 22 - 2 14 p ag es Fo rm at 2 1x 27 27 4 pa ge s

Ar th ur B ou rg ès 20 € Ar th ur B ou rg ès 20 € Ya nn ic k Bo tr el 26 € Fo rm at 1 5x 21 - 1 72 p ag es Fo rm at 1 5x 21 - 1 74 p ag es Fo rm at 1 6x 24 - 3 26 p ag es

fr ai s de p or t no n in cl us

Prix : 6 € Impression : 9 78 29 53 94 09 30 GUINGAMP