Spenden für Hochwassergeschädigte
12. September 2018 Adorfer Seite 1 Stadtbote
Monatlich kostenlos für jeden Haushalt Nummer 9 · 12. September 2018
Redaktion: Frau Schmidt 03 74 23/5 75 14 · stadtbote@adorf-vogtland.de · Anzeigen: 03 74 67/289823 · [email protected] Ministerpräsident besichtigt Flutschäden und besucht Feuerwache in Adorf Gemeinsam mit seiner Lebenspart- Problemen und Personalmangel. nicht ohne einen Hinweis auf die Zittau wohnhafte Paar Kretschmer/ nerin Anett Hofmann nahm Mi- Herr Schmidt möchte, dass der hervorragende regionale aber auch Hofmann von der vogtländischen nisterpräsident Michael Kretsch- Personalschlüssel künftig auch grenzüberschreitende Zusammen- Landschaft und wies auf die hohe mer einen kurzen Aufenthalt in Bad an die flächenmäßige Größe der arbeit der Wehren im Vogtland Lebensqualität hin, die diese Region Elster zum Anlass, die Stadt Adorf/ Gemeinden angepasst wird. Eine und Tschechien an. Zum Abschied zu bieten hat. Vogtl. zu besuchen. Auf Einladung weitere Etappe des Besuches von schwärmte das in Dresden und von Bürgermeister Rico Schmidt, Herrn Kretschmer war die Feuer- der an diesem Tag von seiner Frau wache Adorf. Hier wurde der Mi- Nicole begleitet wurde, machte sich nisterpräsident von Kammeraden Sachsens Regierungschef noch ein- der Freiwilligen Feuerwehr herzlich mal ein Bild von den schlimmsten empfangen. Bei einem kleinen Schäden, die die Starkniederschläge Rundgang durch das Gebäude im Mai diesen Jahres in der Kom- konnte der Regierungschef das neu mune Adorf hinterlassen hatten. gebaute Gerätehaus besichtigen und Rico Schmidt bedankte sich noch sich über die Fahrzeuge und tech- einmal bei Herrn Kretschmer, dass nische Ausstattung der Feuerwache der Freistaat die betroffenen Städte informieren. Besonderes Interesse und Gemeinden mit 90 % der Ko- weckte der Einsatzwagen Bronto sten bei der Wiederherstellung von Skylift TLK 23-12, ein Teleskopge- Straßen, Brücken und Gewässer II. lenkmast, der dank seiner speziellen Ordnung unterstützt. Aus eigener Technik bis direkt an das Gebäude Kraft wäre die Instandsetzung für heran geführt werden kann und so die stark betroffenen Kommunen helfen kann, wo Drehleitern nicht kaum zu leisten, so Bürgermeister zum Einsatz kommen können. Das Schmidt. Allein die Beseitigung Fahrzeug ist wahrscheinlich das eines Schadens wie der Straßen- einzige dieses Typs im gesamten abbruch am Leubethaer Weg, der Regierungsbezirk Chemnitz. Die durch die Starkniederschläge verur- Kammeraden wiesen darauf hin, sacht wurde, würde das komplette dass es günstig wäre, dass die Jahresbudget für den Straßenbau Ortswehren einer Region jeweils der Stadt verschlingen. Außerdem verschiedene Spezialfahrzeuge sprach Herr Schmidt das Problem vorhalten um sich im Einsatzfall Personalschlüssel in den Verwal- gegenseitig mit verschiedenster tungen der ländlichen Gemeinden Technik unterstützen zu können. an. Die Anzahl der Mitarbeiter wird Herr Kretschmer dankte den Kam- nach wie vor ausschließlich über meraden der Freiwilligen Feu- die Höhe der Einwohnerzahlen erwehr noch einmal ausdrück- geregelt. Dies führt im ländlichen lich für den professionellen und Raum, in dem die Gemeinden unermüdlichen Einsatz bei dem auf große Flächen und zahlreiche Hochwasser im Mai. Dieses Lob Ortsteile verstreut sind, oft zu nahmen die Kammeraden jedoch Seite 2 Adorfer 12. September 2018 Stadtbote ÖFFENTLICHE BEKANNTMACHUNGEN Aus dem Stadtrat In seiner öffentlichen Sitzung des Stadtrates am 03.09.2018 wurden vom Öffnungszeiten der Stadtverwaltung Adorf/Vogtl. Stadtrat der Stadt Adorf/Vogtl. folgende Beschlüsse gefasst: und der Einrichtungen Beschluss-Nr. 47/2018 Rathaus Tel. 037423 / 575 – 0 Der Stadtrat der Stadt Adorf/Vogtl. stimmt der Wahl der Kameraden Dienstag 09.00 – 12.00 Uhr und 13.00 – 18.00 Uhr Michael Braun zum Ortswehrleiter und Jens Herold zum Stellvertreter Donnerstag 09.00 – 12.00 Uhr und 13.00 – 16.00 Uhr für die Ortswehr Remtengrün zu und beauftragt den Bürgermeister mit Freitag 09.00 – 12.00 Uhr deren Berufung. Kleiderkammer Tel. 037423 / 575 – 25 Stimmabgabe: 15 Ja-Stimmen, 0 Nein-Stimmen, 0 Enthaltung, Dienstag 09.00 – 12.00 Uhr und 13.00 – 16.00 Uhr 0 Befangenheit Donnerstag 09.00 – 12.00 Uhr und 13.00 – 16.00 Uhr Klein Vogtland/Botanischer Garten Tel. 037423 / 48060 Beschluss-Nr. 48/2018 Ab 01.04. täglich 10.00 – 18.00 Uhr Der Stadtrat der Stadt Adorf/Vogtl. billigt den Entwurf des Bebauungs- Letzter Einlass 17.30 Uhr planes GE „Arnsgrüner Höhe“, einschl. Begründung mit Umweltbericht Perlmuttermuseum und Fremdenverkehrsbüro Tel. 037423 / 2247 (Bearbeitungsstand 07/2018) und beschließt die förmliche Anhörung der Öffnungszeiten Februar bis November Träger öffentlicher Belange (TöB) und die Auslegung. Dienstag bis Freitag 09.00 – 12.00 Uhr und 13.00 – 17.00 Uhr Stimmabgabe: 15 Ja-Stimmen, 0 Nein-Stimmen, 0 Enthaltung, Samstag 10.00 – 12.00 Uhr und 13.00 – 16.00 Uhr 0 Befangenheit Sonn- und Feiertag 13.00 – 16.00 Uhr Auskünfte erhalten Sie auch unter: Museum Adorf; Freiberger Straße 8; Beschluss-Nr. 49/2018 08626 Adorf/Vogtl.; Tel.037423 / 2247 oder Der Stadtrat der Stadt Adorf/Vogtl. legt für die Sanierung der Turnvater- unter: [email protected] Jahn-Halle die Planungsvariante mit dem dreigeschossigen Anbau ohne Stadtbibliothek, Markt 24 Tel. 037423 / 50 99 79 Kegelbahn mit geschätzten Gesamtkosten (Bau- und Baunebenkosten) Montag 10.00 – 17.00 Uhr von brutto 3.433.200,00 € als Grundlage für die EU-weite Ausschreibung Mittwoch 13.00 – 17.00 Uhr der Planungsleistung fest. Freitag 08.00 – 12.00 Uhr Stimmabgabe: 13 Ja-Stimmen, 0 ´Nein-Stimmen, 2 Enthaltungen, 0 Befangenheit Sie schaffen es nicht, innerhalb dieser Öffnungszeiten zu uns ins Rathaus zu kommen? Kein Problem! Gerne vereinbaren wir einen Termin zur Klärung Beschluss-Nr. 50/2018 Ihrer Angelegenheit in der Stadtverwaltung außerhalb der Öffnungszeiten. Der Stadtrat der Stadt Adorf/Vogtl. beschließt den Rückbau des Gebäudes Bitte rufen Sie uns an. Markt 17 in Adorf und beauftragt die Verwaltung, die Genehmigung der Ihr Bürgermeister Rico Schmidt Denkmalschutzbehörde einzuholen. Stimmabgabe: 13 Ja-Stimmen, 1 Nein-Stimme, 1 Enthaltung, 0 Befangenheit Die Stadtverwaltung Adorf/Vogtl. informiert Beschlüsse,1293 die verfahrenstechnische Dinge im Stadtrat betreffen, sind 2018 nicht aufgeführt. ➧ Die nächste Stadtratssitzung findet am 29.10.2018, um 19.00 Uhr, im Bewerberinnen und Bewerber für ehrenamtliche Rathaus Adorf statt. ➧ Der Technische Ausschuss kommt am 18.09.2018, um 19.00 Uhr, im Richter am Verwaltungsgericht gesucht Rathaus Adorf zu seiner nächsten Sitzung zusammen. ➧ Der Sozialausschuss trifft sich am 25.09.2018, um 18.00 Uhr, zu seiner nächsten Sitzung im Rathaus Adorf. ➧ Der Hauptausschuss trifft sich am 25.09.2018, um 19.00 Uhr, zu seiner nächsten Sitzung im Rathaus Adorf. Wichtiges Amt bei der Entscheidungsfindung ➧ Müllabfuhr Alle fünf Jahre sind auf der Ebene der Landkreise und kreisfreien Städte Das Ordnungsamt weist weiterhin darauf hin, dass Mülltonnen und gelbe Vorschlagslisten für ehrenamtliche Richter am Verwaltungsgericht auf- Säcke frühestens am Tag vor der Abholung auf den Gehweg gestellt werden zustellen. Die ehrenamtlichen Richter sind juristische Laien, sie nehmen dürfen. Bis zu drei Tage vorher herausgestellte Tonnen und gelbe Säcke an den Verhandlungen des Verwaltungsgerichts teil und wirken an der verschandeln das Stadtbild, bitte halten Sie sich daran! Entscheidungsfindung mit gleichen Rechten wie die Richter mit. Der ehrenamtliche Richter muss Deutscher sein, er soll das 25. Lebensjahr vollendet und seinen Wohnsitz innerhalb des Gerichtsbezirks haben. Vom Amt des ehrenamtlichen Richters ausgeschlossen sind Personen, die infolge Richterspruchs die Fähigkeit zur Bekleidung öffentlicher Ämter nicht besitzen oder wegen einer vorsätzlichen Tat zu einer Freiheitsstrafe von mehr als 6 Monaten verurteilt worden sind, Personen, gegen die Anklage wegen einer Tat erhoben ist, die den Verlust der Fähigkeit zur Bekleidung öffentlicher Ämter zur Folge haben kann, Personen, die nicht das Wahlrecht Wir bedanken uns bei allen Organisatoren, Sponsoren, Helfern, Händlern zu den gesetzgebenden Körperschaften des Landes besitzen und Personen, und Gästen sowie bei allen Bürgern der Stadt Adorf für das gelungene, tolle die in Vermögensverfall geraten sind, sollen nicht zu ehrenamtlichen Rich- Fest. Durch Ihr Mitwirken ist das Wochenende zu einem vollen Erfolg ge- tern berufen werden. worden und wird allen in wunderbarer Erinnerung bleiben. In der nächsten Weiterhin dürfen nicht Mitglieder des Bundestages, des Europäischen Par- Ausgabe des Stadtboten wird ein detaillierter Bericht zum Fest mit Fotos laments, Mitglieder des sächsischen Landtags, der Bundesregierung oder veröffentlicht. Außerdem möchten wir ein Fotoarchiv einrichten. Viele von einer Landesregierung, Richter, Beamte oder Angestellte im öffentlichen Ihnen haben eifrig fotografiert und sicherlich wunderschöne Aufnahmen Dienst, soweit sie nicht ehrenamtlich tätig sind, Berufssoldaten und Soldaten aus den verschiedensten Perspektiven gemacht. Wir würden uns freuen, auf Zeit, Rechtsanwälte, Notare und Personen, die fremde Rechtsangele- wenn Sie einige Ihrer Fotos zur Veröffentlichung freigeben würden. Senden genheiten geschäftsmäßig besorgen, berufen werden. Sie diese Bilder bitte an hauptamt.adorf-vogtland.de. Wir freuen uns auf Die ehrenamtlichen Richterinnen und Richter erhalten Entschädigung für Ihre Einsendungen. Fahrtkosten, Aufwendungen und Verdienstausfall. 12. September 2018 Adorfer Seite 3 Stadtbote
Bewerberinnen und Bewerber, die sich für das Amt eines ehrenamtlichen Richters/ einer ehrenamtlichen Richterin am Verwaltungsgericht Chemnitz Handelszentrum interessieren, sollten sich bis zum 10.09.2018 beim Landratsamt Vogtland- kreis, Postplatz 5, 08523 Plauen melden und folgende Daten angeben: Name, bad küche heizung Vorname, Geburtsdatum, Geburtsort, ausgeübter Beruf, Staatsangehörig- | | keit, Wohnort, Straße und Hausnummer. Bei Fragen kann man sich an Frau Ursula Wiemann, unter der Telefon- Ausbildung bei nummer (03741)300-1030 wenden. Rockstroh & Sohn • Kaufmann/frau im Groß- und Neue Abfallwirtschaft 2019 / Behälterumstellung außenhandel, Fachrichtung beginnt im September 2018 Großhandel (m/w) • Fachkraft für lagerlogistik Alles was in Sachen Abfallentsorgung neu ist oder sich ändert, ist in der (m/w) Informationsbroschüre „Neue Abfallwirtschaft ab 2019“ zusammengefasst. Jetzt bewerben! In einer Auflage von 148.000 Exemplaren wurden die Broschüren ab 15. August an alle Grundstückseigentümer und Haushalte verteilt. Darin Azubi findet man unter anderem einen Überblick über das neue Ident-System, gesucht! die Einführung der Biotonne, die Zusammensetzung und Abrechnung Auerbacher Str. 284 · 08248 Klingenthal · Tel. 037467 22600 der Abfallgebühren sowie Serviceangebote zur Entsorgung von Sperrmüll und Elektronikschrott. Im hinteren Teil der Broschüre sind auch einige Berechnungsbeispiele aufgeführt. Mit diesen lässt sich nachvollziehen, wie sich künftig die Abfallgebühren in einem Wohnhaus oder Gewerbebetrieb zusammensetzen könnten. Wer bis zum 25. August 2018 keine Broschüre erhalten hat, kann bei der folgenden Hotline: 0800 220 2120 oder unter folgender E-Mail-Adresse: [email protected] ein Exemplar nachbestellen. Zusätzlich ist Achtung die Broschüre auch online auf der Internetseite des Vogtlandkreises unter Baustellenrabatt! www.vogtlandkreis.de/Abfallwirtschaft2019 als PDF eingestellt. Um die Besuchen Sie unsere Voraussetzung zur Nutzung des Behälteridentifikationssystems ab 2019 zu neue Ausstellung in Oelsnitz schaffen, wurde ab dem 3. September 2018 mit der Aufstellung der neuen Ab- Untermarxgrüner Straße 4 fallbehälter in den Städten und Gemeinden des Vogtlandkreises begonnen. (über Fahrzeugwelt Buggel) Gleichzeitig werden die alten Behälter eingesammelt und ein Teil der Re- Telefon 037421 - 12 39 28 stabfallbehälter (660 l, 1100l) mit einem elektronischen Chip nachgerüstet. Die Aufstellung bzw. der Abzug der Abfallbehälter geschieht gebietsweise Die Stadtverwaltung Adorf gratuliert im September zum bis Ende Oktober 2018. Zum Ablauf informieren ein Anschreiben sowie Geschäftsjubiläum und wünscht weiterhin alles Gute! ein Handzettel am Behälter. Während der Behälterumstellung wird es dazu Zum 10jährigen: kommen, dass alte Abfallbehälter über mehrere Tage an den Straßen stehen Seit 18.09.2008, GbR Mandy und bleiben. Dies kann aus logistischen Gründen leider nicht vermieden werden. Frank Schumacher (Filiale Norma in Adorf) Das Amt für Abfallwirtschaft bittet daher um Verständnis. Zum 30jährigen: Seit 19.09.1988, Podologie und Fußpflege, Stefanie Lenk ENDE DES ÖFFENTLICHEN TEILS Veranstaltungsplan der Stadt Adorf Schüler tauschen Schulbank gegen Arbeitsplatz Am 26.Juni 2018 tauschten fast 90 blicke in verschiedene Berufsfelder. vom 12.09.2018 bis 10.10.2018 Schüler der Zentralschule Adorf Ihren „Lohn“ – 2.376,06 € wurden September die Schulbank gegen einen Arbeits- erarbeitet - spendeten die Schüler 12.09. 14.00 Seniorennachmittag beim Gartensparte „Deutsche Reichsbahn“ platz. Erstmals nahmen sie damit für soziale Projekte der Entwick- „Birkenwirt“ 15.09. 13.00-16.00 Vereinsmeisterschaften KK- Schützenhalle Arnsgrün am Aktionstag „genialsozial – Dei- lungszusammenarbeit, welche die Pistole ne Arbeit gegen Armut“ teil – der Lebens- und Bildungsbedingungen 22.09. Wanderung Stiftung Bahnsozialwerk / Gewerkschaft EVG größten Jugendsolidaritätsaktion von jungen Menschen weltweit ver- 22.09. 18.00 Vereinsabend Schützenhalle Arnsgrün Sachsens – und wurden somit für bessern sowie für soziale Projekte Oktober 06.10. 16.00 DDR-Fest in Freiberg Konsum soziale Projekte weltweit und vor an der Schule oder in deren Umfeld. Ort aktiv. Sachsenweit hatten sich Mit ihrer Teilnahme an diesem Änderungen vorbehalten! Stand vom 11.09.2018 über 34.200 Schüler aus 281 Schulen Aktionstag lernten sie, dass jeder daran beteiligt. Ob in einem Un- einen Beitrag gegen die Armut in ternehmen ihrer Wahl, im Betrieb Deutschland und der Welt leisten seit 1979 in Adorf der Eltern oder bei den Großeltern kann und übernahmen Verant- erledigten sie Arbeiten, sammelten wortung. „Bestattungen Fam. Rozynek” Erfahrungen und bekamen Ein- Zentralschule Adorf eigenständiges Familienunternehmen für Adorf, Oelsnitz, Markneukirchen Abnahme des Deutschen Sportabzeichens Büro: 08626 Adorf • Reinhold-Becker-Straße 10 Der ESV Lok Adorf nimmt am Voraussetzung für den Erwerb des Telefon: (03 74 23) 28 10 und 5 01 04 Montag, dem 17.09. 2018, 17 Uhr Deutschen Sportabzeichens. Die Büro: Markneukirchen • Am Rathaus 11 auf dem Sportplatz an der El- Bedingungen sind im Internet unter Telefon: (03 74 22) 40 59 99 sterstraße das Sportabzeichen in http://www.deutsches-sportabzei- den leichtathletischen Disziplinen chen.de ersichtlich. Die Gebühr für Auf Wunsch auch Hausbesuch! (Ausdauer, Kraft, Schnelligkeit und die Urkunde beträgt 3,00€. Tag und Nacht ständig erreichbar unter: Koordination) ab. Der Nachweis der Gaby Günther Schwimmfertigkeit ist notwendige Telefon: 01 72 / 79 03 20 3 Seite 4 Adorfer 12. September 2018 Stadtbote Betrachtungen zu einem Stück Heimatgeschichte aus Adorf im Vogtland
Als wir 2015 ein Buch zur Geschich- Parteien, Massenorganisationen, wenige Personen einen Anteilschein ziehen konnte. In Adorf mit Arns- te des 1. Adorfer Schützenvereins Vereine usw. verboten, oder zumin- der Priv. Schützengesellschaft Adorf grün wurden rund 2500 RM ein- herausbrachten, starteten die Schüt- dest gleichgeschaltet? i.V. gezeichnet, sprich 10 RM in die gesammelt. In Kriegszeiten, zumal zen auf Seite 108 einen Aufruf: Wer Bei meiner Recherche fand ich die Kasse der Gesellschaft eingezahlt die meisten Ernährer der Familien kann helfen, die Geschichte des Ad- Pressemitteilung der Nr. 53 der haben. Die Scheine lauteten auf 10 in den Schützengräben lagen, war orfer Schützenwesens weiter zu ver- RUB - Ruhr-Universität Bochum Reichsmark und tragen eine Bordü- das Geld knapp. Was sagt uns der vollständigen? Wir freuen uns sehr, vom 19. Februar 2009. Dort heißt re mit Eichenlaub. Der Schein mit Schein zu den führenden Köpfen der dass sich daraufhin Herr Dieter es unter anderem: der Nr. 34 ist zwar vom Vorstand Gesellschaft? In der Meldung des Reinhold aus Berlin bei uns gemel- „Sie (also die Schützenvereine – d. unterschrieben (Originalunter- „Grenzboten“ zur oben erwähnten det hat. Er ist Sammler historischer A.) waren weder Opfer des NS- schriften), aber es handelt sich sozu- Hauptversammlung kann man Wertpapiere aus Plauen und dem Regimes, …, noch waren sie Hort sagen um einen Blanko-Schein, weil lesen, dass die Führung der Priv. gesamten Vogtland. Seit geraumer des Widerstandes. Auch wurden er nicht ausgegeben wurde. Das Feld Schützengesellschaft in den Hän- Zeit gehört zu seiner Sammlung der die Vereine keineswegs totalitär für den Namen des Anteilzeichners den von Vereinsführer F. Zwietz, abgebildete Anteilschein der Priv. gleichgeschaltet.“ ist leer. Das vorgedruckte Jahr be- Schriftführer Jos. Rothemund und Schützengesellschaft Adorf i.V. Zwei bestimmende Dinge des Ver- ginnt mit „194_“ und konnte dann Kamerad Alfred Adler (Kassierer?) Lassen wir Ihn nun selbst berichten: einslebens machten sich die Nazis entsprechend mit dem Jahr der lagen. Zieht man die Adressbücher „Durch die Teilnahme an der Ta- zu nutze. Dazu heißt es weiter: tatsächlichen Zeichnung ergänzt (Jahre 1929 und 1937) der dama- gung der Ortchronisten im Vogt- „…das Feiern und das Schießen. werden. Der Zweck für die Ausgabe ligen Zeit zu Rate (soweit sie mir in landarchiv in Oelsnitz im Oktober Damit berührten und beförderten der Scheine ist auch eingedruckt. digitaler Form vorlagen), kann man 2017, wurde ich darauf aufmerksam die Schützen zwei Kernziele des Das Geld wurde zur „Behebung von zu den einzelnen Personen ergän- Kassenschwierigkeiten während zend folgendes zusammenfassen: des Krieges“ eingesammelt. Aufge- Vereinsführer Franz Zwietz ist mit druckt sind auch die Bedingungen Adorfer Adresse und der Berufsbe- für die Rückzahlung des geliehenen zeichnung Konditor aufgeführt. Der Geldes. Es war vorgesehen, dass Schriftführer Joseph Rothemund ist die Geldgeber ihr Geld wieder be- mit Adorfer Adresse als Kaufmann kommen. Allerdings konnte man eingetragen. Beim Kassierer ergeben es nicht nach Gutdünken zurück- sich zwei Möglichkeiten. 1937 wer- fordern, sondern es wurde jährlich den zwei Adorfer mit dem Namen ausgelost, wer die gezahlten 10 RM Alfred Adler (ihrer Profession nach wieder ausgezahlt bekam. Eine der eine ein Hilfszugschaffner, der Verzinsung fand offenbar nicht andere ist Postbeamter im Range statt, es sei denn, der Beschluss der eines Postsekretärs) erwähnt. Auf- Mitgliederversammlung hat dazu grund seiner beruflichen und damit eine andere Regelung getroffen. Auf auch gesellschaftlichen Stellung, dem Anteilschein ist dazu nichts vermute ich, dass der Postsekretär vermerkt. Herr Klaus-Peter Hörr, die Gelder der Schützengesellschaft stellte mir freundlicherweise einen verwaltete. Auszug aus der Zeitung „Adorfer Schützenvereine wurden nach dem Grenzbote“ vom 04.02.1941 zur 2. Weltkrieg, durch das Gesetz Verfügung. Das Blatt berichtet Nr. 8 des Alliierten Kontrollrates gemacht, dass heimatverbundene Nationalsozialismus: die „Volksge- in einer Kurzmeldung, dass am verboten. Für die Bundesrepublik Adorfer anlässlich des 25 jährigen meinschaft“ zu realisieren und die 01.02.1941 (einem Samstag) im Deutschland wurden diese Bestim- Bestehens des 1.Adorfer Schützen- Bevölkerung auf den Krieg vorzube- Schützenhaus die Hauptversamm- mungen durch die Alliierte Hohe vereins e.V. ein Buch zur Geschichte reiten. Insbesondere beim Schießen lung der Priv. Schützengesellschaft Kommission(USA, Frankreich, des Schützenvereins herausbrach- weiteten viele Schützenvereine ihr stattgefunden hatte. Der Bericht Großbritannien) 1949 aufgehoben. ten. Es stellte sich heraus, dass über Engagement in jeder Phase über lässt erahnen, dass sich die Gesell- Für die DDR wurde das Gesetz die Ausgabe solcher Anteilsscheine das von ihnen geforderte Maß aus. schaft in argen Nöten befand. Der durch den Beschluss des Minister- nichts bekannt war. Gern bot ich Die Studie zeigt, dass die Vereine Vereinsführer forderte die Mitglie- rates der UdSSR über die Auflö- meine Hilfe an, in diesem Zusam- „aus eigenem Antrieb“ ihren Bei- der (mit vermutlich dramatischen sung der Hohen Kommission der menhang einige Lücken über das trag zur Wehrhaftmachung der Worten) auf, daran mitzuarbeiten, Sowjetunion in Deutschland vom Wissen zur Historie des Schützen- Bevölkerung leisteten – vor allem in das Erbe der Alten durch schwie- 20.09.1955 außer Wirkung gesetzt. wesen in Adorf zu schließen, auch der vormilitärischen Schießausbil- rige Zeiten zu bringen und für den Aber dies ist ein Extra-Kapitel wert.“ wenn ich kein gelernter Historiker dung der männlichen Bevölkerung. Nachwuchs zu erhalten. Glaubt Dieter Reinhold, Berlin und Micha- bin und auswärts wohne. Schon aus Die Vereine stellten zudem der man dem Berichterstatter, dann el Renz, 1. Adorfer Schützenverein Platzgründen kann ich hier nicht Hitlerjugend (HJ) und der Sturm- wurde vielleicht gerade in dieser den Inhalt des o.g. Buches wieder- abteilung (SA) ihre Expertise und Versammlung die Idee der Ausgabe geben. Wer mehr wissen will, dem Infrastruktur zur Verfügung. Dass von Anteilscheinen geboren, denn empfehle ich das Buch zu kaufen. dies auch in den Kriegsjahren der es soll eine beachtliche Ausspra- Man kann es zu einem erschwing- Fall war, belegt Borggräfe in seiner che mit bedeutenden Anregungen 4 – Raum Wohnung mit Küche im lichen Preis im Heimatmuseum Arbeit, und damit widerlegt er die gegeben haben. In der Folge war Zentrum von Markneukirchen zu Adorf erwerben. Was kann uns nun Selbstdarstellung der Schützen, es bestimmt nicht leicht gewesen, vermieten. Ca. 98 m², 343,- € Kalt- der Anteilschein selbst „erzählen“? dass die Vereine mit Kriegsbeginn Bürger zu finden, die das Geld miete zzgl. Nebenkosten. Auch Ausgehend von der Jahresangabe, ihre Aktivitäten hätten einstel- für einen Anteilschein aufbringen als Wohngemeinschaft nutzbar. ergab sich für mich eine Reihe von len müssen.“ Quelle: http://www. konnten. Gleich unter der besagten Telefon: 037422/40367 Fragen. Wieso gab es in diesen pm.ruhr-uni-bochum.de/pm2009/ Meldung stand das Ergebnis der 5. (Frau Grimm) oder Jahren Schützenvereine? Waren in msg00053.htm - abgerufen am Reichsstraßensammlung für das 2. 037423/49998 (Frau Stavenow) Nazideutschland nicht alle anderen 07.03.2017 Es ist zu vermuten, dass Kriegsjahr, der sich wohl keiner ent- 12. September 2018 Adorfer Seite 5 Stadtbote
Die Verantwortlichen des Budo- richter, die durchweg gute Leistun- Wettkampfbericht Budosportverein Adorf e.V. sportverein Adorf freuten sich über gen gezeigt haben. Der BSV Adorf Am Samstag fand in Adorf das all- Oskar Schneidenbach waren nach das positive Feedback der Vereine, bedankt sich bei allen Helfern und jährliche Pokalturnier der AK U11 je zwei Niederlagen ausgeschie- die die tolle Organisation lobten. Unterstützern für die super Arbeit. und U13 im Judo statt. Der ausrich- den. Nico Rühmer VfB Schöneck Ein weiteres Lob ging an die Kampf- U.Häßner, 1.Vorsitzender tende Budosportverein Adorf freute U11 -40kg bestritt seinen ersten sich über 21 Vereine und 151 Teil- Wettkampf überhaupt. Er zeigte
Erfolge für Adorfer Athleten Am ersten Augustwochenende war vom ESV Lok Adorf aus Mittweida Angela Frisch von Lok Adorf beim zurück. Dort wurden in diesem Pitz Alpine Glacier Trail in Man- Jahr am 16.Juni die Sachsenmei- darfen am Start. Ein Marathonlauf ster in der Leichtathletik in den inmitten des fantastischen Panora- Jugendklassen ermittelt. Nele (AK nehmer aus drei Bundesländern. ein großes Kämpferherz, musste mas, vorbei am höchsten Bergsee W U16) konnte dort beim Diskus- Aus Adorfer Sicht konnte Felix aber am Ende viel Lehrgeld zahlen. Österreichs ( Riffelsee ). Über 2600 wurf mit 29,23m eine persönliche Muck U13 -34kg mit drei Siegen Dreimal ging er als Verlierer von der Höhenmeter führte die 42 km lange Bestleistung erzielen und damit die den 1. Platz einfahren. Louis Müller Matte. Dass er am Ende noch den Laufstrecke. Angela belegte in der Silbermedaille erkämpfen. Eben- -38kg zeigte, dass seine Formkurve 3.Platz bekam, ergab sich, weil nur Altersklasse W50 den 2.Platz und falls eine Bestleistung gelang ihr wieder nach oben geht. Nach zwei vier Kämpfer in der Gewichtsklasse in der Gesamtwertung bei den beim Speerwurf mit 35,29m. Damit Siegen stand er im Finale, welches er am Start waren. weiblichen Teilnehmern Rang 12. belegte sie Rang 3. Mit der Kugel aber nicht gewinnen konnte. Trotz- In der Mannschaftswertung konn- Mit zwei neuen persönlichen Best- kam sie auf 9,59m. Dies war Rang 6. dem freute er sich über den 2. Platz te sich der Döbelner SC mit 116 leistungen und zwei Medaillen im Hans-Peter Reidel und die Silbermedaille. Nicht ganz den begehrten Siegerpokal holen. Gepäck kehrte Nele Ganßmüller Beim Berglandlauf am 25.8. in so überzeugend zeigte sich Nastasia Den 2.Platz belegten die Sportler Hammerbrücke konnte Angela Pache U13 -36kg. Sie konnte nur aus vom JSV Rammenau mit 88 Frisch vom ESV Lok einen weiteren einmal gewinnen und musste sich Punkten. Die Pokale um die zwei tollen Erfolg feiern. Über die 14 km nach zwei Niederlagen mit dem 3. dritten Plätze erkämpften sich die lange Strecke kam sie nach 1: 14:37 Platz zufriedengeben. Mannschaften des KSC Strausberg als Altersklassensiegerin der WÜ 50 In der U11 konnten keine Medaillen mit 62 und der 1.JC Stollberg mit ins Ziel. Von allen teilnehmenden gewonnen werden. Julien Pache und 58 Punkten. Frauen war das die viertbeste Zeit. Hans-Peter Reidel Seite 6 Adorfer 12. September 2018 Stadtbote Einsatzgeschehen der Feuerwehr Adorf Grundsteinlegung für den Wiederaufbau im Monat August 2018 der St. Michaeliskirche 1905 01.08.2018 Fehlalarm, 13.30 Uhr, Sach- sowie 10 Kameraden 3 Stunden im Am 14. Juni 1905 erfolgte die Müller-Leipzig angefertigte Plan, senhofklinik in Bad - Elster. Einsatz. Grundsteinlegung für den Wie- nach welchem das ursprüngliche Ein technischer Defekt hatte die 14.08.2018 Türnotöffnung, 16.10 Uhr, deraufbau der am 11. Juli 1904 rechtwinklig angelegte Kirchen- Brandmeldeanlage ausgelöst. Noch Leubetha durch Feuer zerstörten St. Micha- schiff unter Einbeziehung der 4 auf der Fahrt zum Einsatzort kam Eine hilflose Person befand sich eliskirche. Bemerkenswert, dass ehemaligen Kapellenanbauten und die Meldung „Einsatzabbruch“. Die im Wohnhaus. Nachdem die Tür dies bereits 11 Monate nach deren der beiden Treppenhäuser die Form Feuerwehr Adorf war mit dem ELW, von den Kameraden geöffnet war, Zerstörung erfolgte. Heute würden eines Kreuzschiffes erhielt, fand die dem HLF 20/16, dem TLK 23/12, konnte die Bewohnerin dem Ret- in einer ähnlichen Situation noch oberbehördliche Genehmigung. sowie 8 Kameraden 30 Minuten tungsdienst übergeben werden. die Trümmer beseitigt, über die Die Ausführung des Baues beläuft im Einsatz. Die Feuerwehr Adorf war mit dem Wiederverwendung noch vorhan- sich vorläufig auf 190.000 Mark. 07.08.2018 Brand in der Lebensgarten ELW, dem HLF 20/16, sowie 14 denen Rester und einer Ausschrei- Mit der Oberbauleitung ist oben- GmbH in Adorf, 1.25 Uhr Kameraden 45 Minuten im Einsatz. bung für die Gestaltung einer genannter Architekt Alfred Müller, Bei einem Backofen hatten sich an 25.08.2018 Angebranntes Essen, 13.40 neuen Kirche diskutiert werden. mit der Bauleitung Georg Weigand einem Transportband Gebäckreste Uhr, Schillerstraße in Adorf. Im Grenzboten vom 18. Juni 1905 beauftragt. Die Abbruch- und entzündet. Der dabei entstandene Am Einsatzort stellte sich heraus, wurde nachfolgender in den Grund- Maurerarbeiten sind dem hiesigen Rauch löste die Brandmeldeanlage dass angebranntes Essen in einer stein eingemauerter Urkundentext Baumeister Richard Lehmann über- aus. Beschäftigte versuchten den Wohnung die Brandmeldeanlage veröffentlicht: tragen worden. Mit dem Abbruch Brand mit Hilfe von Feuerlöschern ausgelöst hatte. Die Feuerwehr „Die im Jahre 1777 begonnene, der Kirchenmauern begann man zu löschen. Als die Kameraden Adorf war mit dem ELW, dem HLF Weihnachten 1782 zum 1. Mal in am 2. Mai. Heute am 14. Juni ist nun am Einsatzort eintrafen, fanden 20/16, sowie 17 Kameraden 45 Mi- Gebrauch genommene, 1796 mit dieser so weit vorgeschritten, daß sie einen total verqualmten Raum nuten im Einsatz. einer Orgel von Trampeli ausgestat- der Grundstein zur neuen Kirche vor. Die Einsatzkräfte gingen mit 27.08.2018 Fehlalarm, 11.50 Uhr, tete Kirche zu St. Michaelis, welche gelegt werden kann. Wir schreiben schweren Atemschutzgeräten vor Restposten – Markt, Karlsgasse in somit der Gemeinde reichlich über das Jahr 1905. Auf Deutschlands und konnten den Brand schnell lö- Adorf Am Einsatzort stellte sich 120 Jahre gedient hat, ist am 11. Juli Thron sitzt Kaiser Wilhelm II., ein schen. Anschließend wurden Lüfter heraus, dass durch Bauarbeiten ein 1904 in der Mittagsstunde ein Raub Mann voll tatkräftiger Initiative, in Stellung gebracht, um den Rauch Melder aktiviert wurde und damit der Flammen geworden. Es ist Tat- während in unserm engeren Va- aus den Räumen zu beseitigen. Die die Brandmeldeanlage auslöste. Die sache, daß die Heizungsesse durch terland Sachsen König Friedrich Feuerwehr Adorf war mit dem ELW, Feuerwehr Adorf war mit dem ELW, Dohlennester und Zweige bzw. August, beliebt wegen seiner ge- dem HLF 20/16, dem TLK 23/12, dem HLF 20/16, dem TLK 23/12, Krückelchen, welche die Dohlen winnenden Leutseligkeit, seinem dem RW 2, sowie 14 Kameraden sowie 12 Kameraden 30 Minuten haben herabfallen lassen, verstopft in Gott ruhenden Vater, dem König 2 Stunden im Einsatz. im Einsatz. gewesen und bei dem Versuche nun, Georg, seit 15. Oktober 1904 in der 08.08.2018 Unfall mit Bagger, 8.50 29.08.2018 Verkehrsunfall, 14.30 Uhr, die Esse auszubrennen - und solches Regierung gefolgt ist. An der Spitze Uhr, Abzweig Leubetha/B92 Siebenbrunn in Höhe der Tankstelle geschah an einem glühend heißen unseres evangelisch-lutherischen Bei Arbeiten an einer Böschung Ein Mopedfahrer war mit einem Tage, bei scharfem, auf das Kirchen- Landeskonsistoriums stehen Prä- der „Weißen Elster“ brach diese Pkw – VW zusammengestoßen. dach stoßenden Nordwestwinde sident von Zahn und Oberprediger plötzlich ab, dabei kam der Bagger Als die Wehr Adorf am Einsatz- - dürfte der Brand entstanden sein. D. Ackermann in Dresden. Die ins Rutschen und kippte in den ort eintraf, waren Notarzt und Fast alles ist vernichtet worden. Nur für unsere Kirchfahrt zuständige Fluß. Der Fahrer konnte sich mit Rettungsdienst bereits vor Ort. der Taufstein, sowie einige Figuren Kircheninspektion besteht aus einem Sprung aus dem Fahrzeug Die Kameraden übernahmen die des schönen vom Tischlermeister dem Superintendenten Martin Ru- retten und blieb unverletzt. Da aus Absicherung der Unfallstelle. Dies Georg Wilhelm Pinder verfertigten dolph Herzog in Oelsnitz und dem dem Bagger Betriebsflüssigkeiten wurde nach kurzer Zeit von der Altars, sowie Tauf- und Abend- hiesigen Stadtrate, welchem nach- ausliefen, wurden Oelsperren aus- ebenfalls alarmierten Feuerwehr mahlsgefäße sind gerettet worden. genannte Mitgliedern angehören: gelegt und mittels Oelbindemittel Markneukirchen übernommen. 10-12 Zentner zum Teil geschmol- Bürgermeister Rudolf Kämnitz, Fa- die Verunreinigung des Wassers Die Feuerwehr Adorf war mit dem zenes Glockenmetall erinnern an brikant Louis Nicolai, Uhrmacher beseitigt. Anschließend wurde bei ELW, dem HLF 20/16. dem RW 2, die 4 Glocken, ein wenig im Schutt Wilhelm Jäger, Gerbereimeister der Bergung des Baggers geholfen. dem TLF, sowie 17 Kameraden 45 aufgefundenes Zinn an die Orgel. August Müller, Fleischermeister Die Feuerwehr Adorf war mit dem Minuten im Einsatz. Manfred Hof- Die reichlich bemessene Entschädi- Ernst Ficker, Kohlenhändler Louis ELW, dem HLF 20/16, dem RW 2, mann, Freiwillige Feuerwehr Adorf gung von seiten der Landesversiche- Hellinger, Buchdruckereibesitzer rungs-Brandkasse beziffert sich auf Otto Meyer. Der Vorsteher des 12 97.837 Mark, während die Kirche Mitglieder zählenden Stadtver- mit allem Zubehör mit 111.310 Mark versichert gewesen ist. Eine Unterbrechung der Gottesdienste und gottesdienstlichen Handlungen brauchte nicht einzutreten, da die andere und jedenfalls ältere Kirche von Adorf, die Kirche zu St. Johan- nis, für angedachte Zwecke schon seit Jahrzehnten völlig hergerichtet worden war. Dadurch, daß der Turm fast bis zur Türmerwohnung stehen geblieben, auch der östliche Teil des Kirchengebäudes fast gar nicht gelitten, ergab sich die Not- wendigkeit, die neue Kirche auf dem bisherigen Platze wieder auf- zubauen. Der vom Architekt Alfred 12. September 2018 Adorfer Seite 7 Stadtbote
ordnetenkollegiums ist Kaufmann 1900 8.879 Seelen. Zu der ehemals Gustav Geipel. Unsere Kirchfahrt rein protestantischen Gemeinde ist Termine Oktober 2018 gehört zum Bezirke der Königlichen eine römisch-katholische Gemeinde Ambulanter Hospiz-und Beratungsdienst Nächstenliebe e.V. Amtshauptmannschaft Oelsnitz, mit einer Kapelle hinzugetreten deren gegenwärtiger Vorstand Herr und sektiererische Bewegungen Unser Büro befindet sich in Auerbach, Nicolaistraße 35. Amtshauptmann Dr. Walter Junck seitens der Methodisten und neu Öffnungszeiten sind Dienstags von 15 – 18 Uhr und Donnerstags von ist. Die Vertretung der Kirchge- apostolischer Gemeinden machen 9 – 12 Uhr. Zusätzlich sind individuelle Terminvereinbarungen jederzeit meinde erfolgt durch den Kirchen- sich in der letzten Zeit bemerkbar. möglich. vorstand, welcher wie folgt zusam- Die Stadt Adorf, zu welcher ein Auch in Klingenthal eröffnen wir am 02. Oktober wieder ein Büro – mengesetzt ist: Pfarrer Richard Königliches Amtsgericht, 2 Schulen ehemalige Praxis Dr. Raabe. Hier sind wir Dienstags von 9 – 12 Uhr Luther, Diakonus P. Paul Wappler, (Knaben- und Mädchenschule), und Donnerstags von 15 – 18 Uhr für Sie erreichbar. Fabrikant Louis Nicolai, stellver- ein Postamt, ein Bahnhof, eine tretende Vorsitzender, Fabrikant Königliche Bauinspektion, eine Trauercafe´s Richard Bammler, Buchbinder- Obergrenzkontrolle gehören, hat Montag, 01. Oktober in Adorf 16 – 18 Uhr meister Aug. Geilsdorf, Oberlehrer den ursprünglichen Charakter in der Begegnungsstätte Schillerstr. 23 Georg Günther, Apotheker Victor einer ackerbautreibenden Bür- Montag, 01. und 15. Oktober Haun, Kaufmann Eduard Klinger, gerstadt in etwas abgelegt, sofern Kostenlose Informations- und Beratungsmöglichkeit auch zu Färbereibesitzer Rich. Kramer, verschiedene Industriezweige, als Vorsorgevollmacht und Patientenverfügung im Rathaus in Treuen, Ratssekretär Paul Neubert, Fabri- Fabrikation in Baumwollwaren, Zimmer 21 jeweils in der Zeit von 9 – 11 Uhr kant Ulrich Zenker, sämtlich hier, Teppichen, Perlmutterwaren, Sei- Wenn Sie Fragen in der Versorgung Ihrer schwer kranken Angehörigen ferner Rittergutsbesitzer Ottomar den- und anderen Stickereien in haben, wir beraten Sie gern - auf Wunsch auch bei Ihnen zu Hause - . von Petrikowsky-Freiberg, Haus- hoher Blüte stehen. Hierdurch, wie Unsere EAHH haben alle eine theoretsiche Ausbildung und praktische besitzer Richard Hendel- Weidigt, durch die modernen Einrichtungen Erfahrungen in der Unterstützung und Entlastung von Angehörigen und Gemeindevorstand Christian Döl- der Wasserleitung, des elektrischen in der Begleitung von Patienten. In Aktusituationen entlasten wir auch ling- Jugelsburg, Fabrikant Gustav Lichts, des Telefons, ist ersichtlich, nachts... Auch betroffene Kinder und Familien können wir übernehmen. Hawraneck-Leubetha, Gutsbesitzer daß unsere Stadt, einem gesunden Herzliche Einladung zur Teilnahme Kurs zur Trauerbegleitung (Basis) : Alwin Ficker-Rebersreuth, Guts- Fortschritt huldigend, im Zeichen besitzer Alwin Geipel-Schönlind, des Verkehrs steht. Möge unsere Beginn: Mittwoch, 10. Oktober 2018 um 18 Uhr in Klingenthal, Au- Gemeindevorstand Bruno Schnei- liebe und alte Stadt, welche auf erbacher Straße 78 der-Siebenbrunn und Hausbesitzer ein hohes Alter von weit über 600 Alwin Jahn-Untergettengrün. Mit Jahren zurückblicken kann, blühen Nähere Auskünfte erteilt Petra Zehe unter Tel. 0163-6149065. Kirchendienst sind betraut: Cantor und gedeihen. Möge der treue und Oskar Graul, Organist Bruno Gün- barmherzige Gott unsere treue Palliative Care Ausbildung für Schwestern und Pfleger (160 Stunden) ther, Baccalaureus Adolf Kaiser, Kirchgemeinde und alle die zu ihr im KH Schöneck über die Akademie Medipolis ist geplant für Mai 2019. Kirchner und Kirchenrechnungs- gehören, in seinen gnädigen Schutz Anmeldungen ab sofort möglich über Petra Zehe, führer Alwin Geipel, Kirchendiener nehmen und vornehmlich zum be- Tel.Nr. 0163-6149065. Bernhardt Zenker, Glöckner Julius vorstehenden Kirchenbau zu einem Seifert, Calcant Schreckenbach. guten Anfang nun auch einen guten Die Vertreterin der Gemeindedia- Fortgang und ein gutes Ende geben. conie ist Schwester Pauline Seiler Das walte Gott, Vater, Sohn und aus dem Diaconnissenhaus zu heiliger Geist. Amen. Leipzig-Lindenau, Totenbettmeister Adorf, am 9. Juni 05“ ist Ewald Degenkolb. Die Kirch- Interessant in dieser Urkunde sind gemeinde Adorf, zu welcher die die vielen Namen derer, die damals Stadt Adorf mit Kessel und Scha- sowohl in der Stadt als auch in der dendeck, sowie die eingepfarrten Kirchengemeinde ehrenamtliche Ortschaften: Freiberg mit Weidigt, Funktionen ausübten. Möge diese Unter-Gettengrün, Rebersreuth, Urkunde die letzte sein, die nach Leubetha z.T., Hermsgrün, Sieben- der Zerstörung der Kirche in einen brunn mit Strässel und Schönlind neuen Grundstein eingemauert zum größeren Teil gehören, hat werden musste. nach der Volkszählung vom Jahre Klaus-Peter Hörr Ferien einmal anders Auch uns Hortkindern hat das oder auch nur in unserem Garten Hochwasser dieses Jahr einen Strich (z.B. beim Wasserbomben werfen durch die Rechnung gemacht, denn und Zielspritzen mit Spritzpistolen), wir mussten auf unser schönes Geocachen oder beim Sammeln von Waldbad in Adorf verzichten. Und Naturmaterialien für unser wun- das bei der Hitze!!! Trotzdem haben derschönes Riesenmandala, welches wir viele tolle Sachen erlebt, bei wir im Garten der Zwergenvilla Ausflügen in die nähere Umgebung gelegt haben. Das Hortteam Seite 8 Adorfer 12. September 2018 Stadtbote
nackten Füßen ins Wasser gehen. sind der Meinung, dass wollen wir Drei tolle Naturtage Hat das Spaß gemacht!!! Auch die- nächstes Jahr wiederholen. Die Kinder der Zwergenvilla Adorf einer kleinen Wanderung durch das ser letzte Tag ging viel zu schnell zu Katharina Fuchs der Bremer Stadtmusikantengrup- schöne Arnsgrün wurden wir bei Ende! Alle Kinder und Erwachsene pe unternahmen im Juni drei tolle Rosi Deckert „Oma Rosi“ herzlich Naturtage. Bereits im gesamten begrüßt. Die Kinder erfuhren viel Jahr wird immer Mittwochs mit Interessantes über die Imkerei und der Erzieherin Manuela Zimmer die Bienen. Wer sich traute konnte ein Naturtag erlebt. Die Kinder eine männliche Biene (Drohne) in waren im Vorfeld sehr aufgeregt, die Hand nehmen, da diese nicht was wohl alles zu erleben ist. Bei stechen. Was für ein tolles Erlebnis! schönstem Wetter und mit allen Bei der Herstellung des Honigs Kindern der Gruppe wurde in zwei in der Honigschleuder konnten Taxibussen zu uns nach Arnsgrün die Kinder selbst mit helfen. Der gefahren. Die Kinder waren total Lohn war leckerer Honig, den die aus dem Häuschen, zwei Esel die Kinder gleich beim Picknick auf gefüttert werden konnten, süße dem Brot verkosten konnten. Ein Meerschweinchen, Gismo der trol- Glas voll leckeren Honig bekamen lige Hund und Hühner die mit wir für unsere Gruppe geschenkt. gekochten Nudeln gefüttert wur- Auch dieser tolle zweite Tag ging den. Nicht zu vergessen die tollen mit vielen Eindrücken zu Ende. Pferde vom Nachbarn, die jedem Am dritten Tag wanderten wir von Mädchen das Herz höher schlagen Arnsgrün ins Zeidelweidetal. Im ließ. Nach einem Picknick ging es Wald konnten wir die Schönheit in den Wald. Dort konnten wir eine der Natur genießen. Viele Bäume alte Wildschweinfalle besichtigen und Pflanzen erkannten die Kinder. und bestaunen. Schnell trugen die Am Ende der Wanderung wartete Kinder gemeinsam Äste und Zweige unsere Oma Marlis mit Decken zusammen, um ein Lager zu errich- und einer Melone auf uns. Nach ten. Und bei einem gemeinsamen unserem leckeren Picknick konnten Lied konnten wir den ersten Tag wir unsere mitgebrachten Boote im ausklingen lassen. Der zweite Tag kleinen Bach schwimmen lassen. war der Imkerei vorbehalten. Nach Die ganz Mutigen konnten auch mit
ZU SCHÖN, UM ZU DAZUBLEIBEN. SCHÖN, UM DAZUBLEIBEN.
NOTE ACENTA MICRA ACENTA QASHQAI ACENTA QASHQAI N-CONNECTA 4x4 1.2NOTE l, 59 kW ACENTA (80 PS) 0.9MICRA l IG-T, 66ACENTA kW (90 PS)1 1.5QASHQAI l dCi, 81 kW ACENTA (110 PS) 1.6QASHQAI l dCi, 96 kW N-CONNECTA (130 PS)1 4x4 EZ1.2NOTE l,11/2016, 59 kW ACENTA (80 12.680 PS) km, Schwarz EZ0.9MICRA 09/2017,l IG-T, 66ACENTA kW500 (90 km, PS) Schwarz1 EZ1.5QASHQAI l09/2016, dCi, 81 kW 20.300ACENTA (110 PS) km, Schwarz EZ1.6QASHQAI l06/2017, dCi, 96 kW 5N-CONNECTA km,(130 RotPS)1 4x4 1.2 l, 59 kW (80 PS) 0.9 l IG-T, 66 kW (90 PS)1 1.5 l dCi, 81 kW (110 PS) 1.6 l dCi, 96 kW (130 PS)1 NORMALPREISEZ 11/2016, 12.680 km,2: € Schwarz17.250,– NORMALPREISEZ 09/2017, 500 km,2: Schwarz€ 19.420,– NORMALPREISEZ 09/2016, 20.3002 :km, € 27.500,– Schwarz NORMALPREISEZ 06/2017, 5 km, Rot2: € 34.525,– EZ 11/2016, 12.680 km, Schwarz EZ 09/2017, 500 km, Schwarz EZ 09/2016, 20.300 km, Schwarz EZ 06/2017, 5 km, Rot NORMALPREIS2: € 17.250,– NORMALPREIS2: € 19.420,– NORMALPREIS2: € 27.500,– NORMALPREIS2: € 34.525,– JETZTNORMALPREIS NUR: € 12.495,–2: € 17.250,– JETZTNORMALPREIS NUR: € 14.690,–2: € 19.420,– JETZTNORMALPREIS NUR: € 19.990,–2: € 27.500,– JETZTNORMALPREIS NUR: € 25.990,–2: € 34.525,– JETZT NUR: € 12.495,– JETZT NUR: € 14.690,– JETZT NUR: € 19.990,– JETZT NUR: € 25.990,– JETZT NUR: € 12.495,– JETZT NUR: € 14.690,– JETZT NUR: € 19.990,– JETZT NUR: € 25.990,–
ALLE MODELLE INKL. KLIMAAUTOMATIK! ALLE MODELLE INKL. KLIMAAUTOMATIK! WEITEREALLE MODELLE AUSSTATTUNGEN INKL. KLIMAAUTOMATIK! UND ANGEBOTE AUF WEITERE AUSSTATTUNGEN UND ANGEBOTE AUF X-TRAIL ACENTA PULSAR N-CONNECTA ANFRAGE.WEITERE AUSSTATTUNGEN UND ANGEBOTE AUF 2.0 l dCi, 130 kW (177 PS), Automatik 1.2 l DIG-T, 85 kW (115 PS)1 ANFRAGE. X-TRAIL ACENTA PULSAR N-CONNECTA ANFRAGE. EZ2.0X-TRAIL 08/2017,l dCi, 130 ACENTA kW4.500 (177 km, PS), SilberAutomatik EZ1.2PULSAR l12/2017, DIG-T, 85 N-CONNECTA 5 kW km, (115 Weiß PS) 1Metallic SIE MÖCHTEN FINANZIEREN? KEIN PROBLEM, 2.0 l dCi, 130 kW (177 PS), Automatik 1.2 l DIG-T, 85 kW (115 PS)1 NORMALPREISEZ 08/2017, 4.500 km,2: € Silber39.290,– NORMALPREISEZ 12/2017, 5 km, Weiß2: € Metallic25.130,– SPRECHENSIE MÖCHTEN SIE FINANZIEREN? UNS GERN AN! KEIN PROBLEM, EZ 08/2017, 4.500 km,2 Silber EZ 12/2017, 5 km, Weiß2 Metallic SIE MÖCHTEN FINANZIEREN? KEIN PROBLEM, JETZTNORMALPREIS NUR: 2: € 39.290,– JETZTNORMALPREIS NUR: 2: € 25.130,– SPRECHEN SIE UNS GERN AN! NORMALPREIS€ 25.990,–: € 39.290,– NORMALPREIS€ 16.990,–: € 25.130,– SPRECHEN SIE UNS GERN AN! 1JETZT NUR: € 25.990,– JETZT NUR: € 16.990,– JETZTGesamtverbrauch NUR: € 25.990,– l/100 km: kombiniertJETZT von NUR: 5,0 € bis 16.990,– 4,4; CO2-Emissionen: kombiniert von 129,0 bis 99,0 g/km (Messverfahren gem. EU-Norm);1 Effi zienzklasse: B–A. 1Gesamtverbrauch l/100 km: kombiniert von 5,0 bis 4,4; CO2-Emissionen: kombiniert von 129,0 bis 99,0 g/km (Messverfahren gem. Gesamtverbrauch l/100 km: kombiniert2 von 5,0 bis 4,4; CO -Emissionen: kombiniert von 129,0 bis 99,0 g/km (Messverfahren gem. Abb.EU-Norm); zeigen Sonderausstattungen.Effi zienzklasse: B–A. Unser Normalpreis für ein nicht2 zugelassenes Neufahrzeug. Alle Angebote gelten solange unser Vorrat reicht. EU-Norm); Effi zienzklasse: B–A. Abb. zeigen Sonderausstattungen. 2Unser Normalpreis für ein nicht zugelassenes Neufahrzeug. Alle Angebote gelten solange unser Vorrat reicht. Abb. zeigen Sonderausstattungen. 2Unser NormalpreisFahrzeugservice für ein nicht zugelassenes Kürschner Neufahrzeug. GmbH Alle Angebote• www.nissan-kuerschner.de gelten solange unser Vorrat reicht. Fahrzeugservice Kürschner GmbH • www.nissan-kuerschner.de GutFahrzeugservice Reusa 5 • 08529 PlauenKürschner • Tel.: 0GmbH 37 41/71 • www.nissan-kuerschner.de 94 60 (Hauptbetrieb) Gut Reusa 5 • 08529 Plauen • Tel.: 0 37 41/71 94 60 (Hauptbetrieb) WernesgrünerGut Reusa 5 • 08529 Str. 39 Plauen a • 8228 • Tel.: Rodewisch 0 37 41/71 • Tel.: 94 060 37 (Hauptbetrieb) 44/18 30 36 Wernesgrüner Str. 39 a • 8228 Rodewisch • Tel.: 0 37 44/18 30 36 FalkensteinerWernesgrüner Str. Str. 9 39 • 08261 a • 8228 Schöneck Rodewisch • Tel. • Tel.:03 74 0 64/837 44/18 84 63 30 (Servicebetrieb) 36 Falkensteiner Str. 9 • 08261 Schöneck • Tel. 03 74 64/8 84 63 (Servicebetrieb) Falkensteiner Str. 9 • 08261 Schöneck • Tel. 03 74 64/8 84 63 (Servicebetrieb) 12. September 2018 Adorfer Seite 9 Stadtbote Erfolge in Jößnitz Mit neun Nachwuchssportlern gelang mit 3,43m beim Weitsprung beteiligten sich die Adorfer Leicht- sogar ein 3.Rang. Bei der AK M 8 athlen am 3. Jößnitzer Sportfest. konnte Linus Machoy in 8,47 sec die Am 26.8 ermittelten die Kinder 50m gewinnen. Luis Roth (M 9) hol- der Altersklassen U8 bis U 12 auf te in allen Disziplinen Medaillen: der schmucken Anlage im Plauener 50m- 2.Platz in 8,40, Weitsprung-2. Vorort ihre Besten im 50m-Lauf, Platz mit 3,08m, Ballwurf- 3.Platz beim Weitsprung, im Schlagball- mit 23,80m und über 600m- 3.Platz wurf und über 600m. Paul Gyra (M in 2:14 min. Am erfolgreichsten 6) und Sören Stephan (M 7) gingen war wieder einmal Nelly Jasper (W zum allerersten Mal bei einem 11), die dreimal ganz oben auf dem Wettkampf an den Start. Beide Siegerpodest stand. Ihre Leistungen zeigten ansprechende Leistungen waren: 50m- 7,68 sec, Weit -3,77m, und obwohl es noch nicht zu Me- 600m – 2:03 min. Mit dem Ball kam daillenplätzen reichte, sammelten sie erstmals über die 20m-Marke. sie wertvolle Erfahrungen für die Eine weitere Medaille konnte Jo- nächsten Starts. Bei den Jungen lina Riedel (W 11) über die 600m der U 12 vertraten die drei Jungs in 2:18 erlaufen. Insgesamt traten Jan Goßler, Henry Muck und Toni alle mit vielen neuen Eindrücken Gerbeth die Adorfer Farben. Alle und Erfahrungen zufrieden die lieferten einen ordentlichen Wett- Heimreise an. kampf ab und gaben ihr Bestes. Jan Hans-Peter Reidel Verband Vogtländischer Gebirgs- und Wandervereine e.V. Adorfer beim Gipfeltreffen der Wan- hat Musik- und Tanzgruppen aus derer dabei Mexiko, Kroatien und Deutschland Mit zahlreichen Eindrücken sind eingeladen, die u.a. auf Tour um Wanderer der ESV Lok Adorf e.V. die Externsteine ihr hohes Können vom 118. Deutschen Wandertag präsentierten … einfach super! (16.–20.08.) zurückgekehrt. Sie Selbstverständlich war auch die gehörten zur 52 Personenstarken Teilnahme am Festumzug, am Gruppe, die neben den Wander- Sonntag durch die Innenstadt Det- sportvereinen aus Erlbach, Oelsnitz, molds – die Vogtländer gehörten zu Plauen, Reichenbach und Greiz zum den über 3.500 Festumzugsteilneh- 16. Mal am Deutschen Wandertag mern und wurden von zig Tausend Baumstumpf- und Wurzelstockentfernung teilnahmen. Doch eh` die Vogtlän- Gästen am Straßenrand begrüßt schnell, günstig, ohne Bagger der im kleinen Fachwerkstädtchen und bejubelt. Am Abreistag wurde www.baumstumpf-raus.de Schwalenberg Quartier bezogen, der Köterberg – mit 495,8m üNN Tel. 0160 4410366 - Martin Weidel, Hennebacher Str. 28, 08648 Bad Brambach gab es auf der Anreise schon eine der höchste Berg im Weserbergland Kurztour: von der Königspfalz – mit dem Bus erklommen – leider Tilleda zum Kyffhäuserdenkmal. hat man nicht den 90km entfernten Am Freitag stand die Nelkenstadt Brocken erkennen können – es reg- adorfer.stadtbote Blomberg auf dem Programm, d.h. nete. Die Stadtbesichtigung „Kurz eine Wandertour auf „Historischen und gut“ in Göttingen brachte Herausgeber: [email protected], Handelswegen durch die Wälder Wissenswertes zur Universitäts- Stadtverwaltung Adorf/Vogtl., Markt 1, www.grimmdruck.com von Blomberg“ und ein Besuch stadt und Abwechslung auf dem 08626 Adorf, Tel.: 03 74 23 / 5 75 12, Druck: VDC Fax: 03 74 23 / 5 75 36, der über 750-jährigen Stadt. Beim Nachhauseweg. Den Deutschen E-mail: [email protected] Verantwortlich für Textteil: abendlichen Nachtwächterrund- Wandertag 2018 stellte man unter Verantwortlich für den amtlichen Teil Stadt Adorf/Vogtl. der Stadt Adorf/Vogtl.: gang in Schwalenberg hat man er- das Motto „Gemeinsam unter- Bürgermeister Rico Schmidt Verantwortlich für Anzeigen: fahren, warum auch der Ort als Ma- wegs“ und die Adorfer waren mit Für den Inhalt der Anzeigen sind die Inserenten, ler- und Künstlerstadt bezeichnet der großen vogtländischen Wan- Herstellung: nicht der Verlag verantwortlich grimm.media, Oliver Grimm wird. Auch die Wanderung auf den derfamilie gemeinsam unterwegs, Auerbacher Str. 98, Anzeigenleitung: Oliver Grimm Herrmannshöhen des Teutoburger um das Gipfeltreffen der Wanderer 08248 Klingenthal, 03 74 67 / 289823 Waldes (von den Externsteinen gemeinsam zu Erleben. Fest steht: in Telefon 03 74 67-28 98 23, Auflage: 2200 Exemplare zum Herrmannsdenkmal) ließen 2019 werden wieder Vogtländer am Fax 03 74 67-28 98 81 Erscheinungsweise: monatlich IMPRESSUM das Wanderherz höher schlagen. Deutschen Wandertag teilnehmen. Ein besonderes Erlebnis konnte an Vom 04.-08. Juli 2019 werden sich den Externsteinen genossen wer- die Wandersleut` im Hochsauerland B E S T A T T U N G S H A U S den – die Deutsche Wanderjugend treffen.Kathrin Hager, Präsidentin DOBERNECKER
Adorfer Straße 12 08258 Markneukirchen / V. BESTATTER ® Telefon (037422) 2412 VOM HANDWERK GEPRÜFT Seite 10 Adorfer 12. September 2018 Stadtbote AWO-KIA ist kein Auto, sondern Kinder In Aktion 18 Kinder aus dem Vogtland er- um die Förderung altersübergrei- lebten eine spannende, heiße und fender sozialer Kompetenzen, die abwechslungsreiche 5. Ferienwo- Entwicklung des Selbstbewusst- che. Ihr Zeltlager schlugen die 6-10 seins und der Selbstständigkeit jährigen Mädchen und Jungen auf sowie die individuellen Fähigkeiten 8 dem Sportplatz in Lauterbach bei und Fertigkeiten eines jeden Kindes Oelsnitz auf. – also die Stärken zu stärken. Veranstalter des erlebnispädago- Deshalb sind die Selbstversorgung gischen Sommercamps war das Be- im Camp, das gegenseitige Hel- ratungszentrum ´Oberes Vogtland` fen und die Rücksichtnahme auf der AWO Vogtland Bereich Rei- die Bedürfnisse jedes Einzelnen chenbach e.V. Neben einer Schatz- wichtige Bestandteile des KIA- suche auf dem Schloss Voigtsberg Konzeptes. In einer duften Gruppe 30.08.2018 vergnügten sich die Kinder bei Spaß erlebten Kinder und Betreuer 6 und Spiel im Elstergarten Oelsnitz wunderschöne Sommertage und so und an der idyllischen Talsperre mancher wuchs staunend über seine Pirk, um den tropischen Tempera- Grenzen hinaus. turen zu trotzen. Wir danken auf diesem Wege noch Beim Ausflug nach Plauen in die einmal allen Helfern und Spon- Spielplatz am Pennymarkt Adorf Weberhäuser zeigten die Kinder soren, ohne deren Unterstützung Spielplatz in Freiberg beim Kerzenziehen, Töpfern und die Durchführung der beiden Wo- der Holzgestaltung vielerlei Kreati- chen Feriencamp mit insgesamt 34 vität und handwerkliches Geschick. Kindern und Jugendlichen nicht Dem 5-köpfigen Betreuerteam ging möglich gewesen wäre.
Freiberg (46) es dabei neben Spiel und Spaß auch Rebecca Renz 30.08 - 30.09. Adorf (93)
Fanta Spielplatzinitiative 2018 Für Adorfer Spielplätze voten unter: www.fsi.fanta.de
Bett mit Lattenrost (Kopf- und Fußverstellung) ohne Matratze umständehalber Partnerwerkstatt der Versicherungen gebraucht zu verkaufen. Abrechnung direkt über Für 2 Personen geeignet Ihre Versicherung rb er Str e Preis: 85,- € 08 8 r mb Telefon 03 74 38 / 2 03 78 Handy 0173 / 37 67 936 S e be e e er rt Ste rep r t re Abb. r t e be be te Das Foto zeigt die Jungen und Mädchen des ersten Durchgangs unseres ähnlich kostenloser Vor-Ort-Service Sommercamps bei einem Besuch vom IFA-Ferienpark, anschließend ging es r Auto noch im Kletterwald hoch hinaus. IIh ✆ 03 74 67-12 0158 m Kfz-Meisterbetrieb u dd 16. September 2018
n
n undahnsmüllerahnsmüller www.jahnsmuellerundspranger.de u
u Arnoldsgrün
r r
Reifenservice
ENTDECKERTAG s s
e e l l l
l Telefon:Reif 037464/88572enservice A A prangerpranger Kfz-Meisterbetrieb 1 TICKET KAUFEN Autoverwertung 2 PERSONEN FAHREN AutoverwerAtungbschleppdienst Mit freundlicher Unterstützung: Containerdienst Abschlepp- Aundnkauf von Schrott-, Handy: 0171/4648528 Buntmetall und - Fotolia © WavebreakmediaMicro
NEU - jetzt auch Papier! Weitere Informationen: Tourismus- und Verkehrszentrale Vogtland Servicetelefon: 03744 · 19449 [email protected] 08261 ArnoldsgrünCon • Raasdorfertainer Str. 10dienst
Tel. 037464 - 88 572 Ankauf von Schrott- Fax 037464 - 33 737 Mobil 0171 - 46 48 528 Buntmetall NEU - jetzt auch Papier! 08261 Arnoldsgrün I Raasdorfer Str. 10 www. jahnsmuellerundspranger.de
18,5 x 7cm 12. September 2018 Adorfer Seite 11 Stadtbote
Öffentliche Veranstaltungen, Mehrgenerationenhaus Adorf Schillerstr.23 für September 2018
Mi 12. 09.00-12.00 Uhr Offener Treff 14.00-15.00 Uhr Rückenschule- Leichte Übungen zur Stärkung des Rückens Anm.. bitte unter 037423/3208 Do 13. 10.00-11.00 Uhr Rückenschule- Leichte Übungen zur Stärkung des Rückens 15.00-16.00 Uhr Tanztherapie- Rhyth- mische Bewegung zu flotter Musik Anm.. bitte unter 037423/3208 Mo 17. 09.00-12.00 Uhr Offener Treff 14.00-16.00 Uh Spielenachmittag für alle Generationen Mi 19. 09.00-11.30 Uhr Gemeinsames Frühstück p.P. 2,50€ 14.00-15.00 Uhr Rückenschule- Leichte Übungen zur Stärkung des RückensDo 20. 10.00-11.00 Uhr Rückenschule- Leichte Übungen zur Stärkung des Rückens 15.00-16.00 Uhr Tanztherapie- Rhyth- mische Bewegung zu flotter Musik Sa 22. 13.00-17.00 Uhr Trödelmarkt am Mehrgenerationenhaus bei schlechtem Wetter in unserer Begegnungsstätte im Haus) Mo 24. 10.00-12.00 Uhr Häkelkurs (kostenfrei) 14.00-16.00 Uhr Plauderstunde mit Kaffee und Kuchen Mi 26. 14.00-15.00 Uhr Rückenschule- Leichte Übungen zur Stärkung des Rückens 14.00-15.00 Uhr Vitalmessung Blutdruck/ Blutzucker 1,00€ 15.30-17.30 Uhr Die „Stricklieseln“ – Stri- cken für alle Generationen Do 27. 10.00-11.00 Uhr Rückenschule- Leichte Übungen zur Stärkung des Rückens 15.00-16.00 Uhr Tanztherapie- Rhyth- mische Bewegung zu flotter Musik
Jetzt Weihnachts- karten bestellen!
+++ Wir stellen ein: Fliesenleger und Monteure für Sonnenschutz +++ Großformatige Fliesen ohne Fuge • Fliesen & Naturstein sauber / hygienisch für maximale Harmonie • XXL- Fliesen bis 1,20 X 2,40 m • Sonnen- & Insektenschutz • Markisen • Plissees • Rollos Markneukirchner Str. 11, 08626 Adorf • Tel.: 037423/7895-1 [email protected] • www.schneider-business.com Seite 12 Adorfer 12. September 2018 Stadtbote Skifahren im Kurpark Bad Elster im September 2018 Jubiläumshöhepunkt: Großer Gesund- diesem Tag besucht hat, kann an heits-, Präventions- und Sporttag am einem großen Jubiläumsgewinn- 22.9.2018 spiel mit attraktiven Preisen im Ski-Rollern auf dem Elsterradweg, Gesamtwert von 10.000 € teilneh- Biathlon im Nordpark und Ski- men, u.a. mehrtägige Aufenthalte sprung im Innenhof des Hotels im 4-superior Sterne-Hotel König König Albert, das sind u.a. die Albert und vieles mehr. Mitmach-Attraktionen des VSC Weitere Highlights: Klingenthal beim Gesundheits-, 9. Königslauf: Prävention - und Sporttag am 22. wieder verschiedene Strecken sowie September in Bad Elster, den die eine Nordic-Walkingrunde An- Sächsische Staatsbäder GmbH an- lässlich des Jubiläumsjahres wird Olympiasieger Dieter Baumann lässlich des Jubiläumsjahres 2018 als einmalige Veranstaltung mit zahl- teilnehmen. Abends um 19.30 Uhr reichen Partnern aus den Bereichen kann man ihn im König Albert AWO-Schullandheime im Vogtland Medizin, Ausbildung und ortsan- Theater von seiner kabarettistischen SLH „Schönsicht“ Netzschkau sässigen Vereinen sowie Vereinen Seite kennenlernen. SLH „Am Schäferstein“ Limbach/V. aus dem Vogtland und Umgebung Tag der offenen Tür der Sächsischen organisiert. Landrat Rolf Keil freut Staatsbäder GmbH: Gesundheitsan- Herbstferienlager 2018 im Vogtland Für die bevorstehenden Herbstferien im Oktober 2018 bieten die AWO-Schullandheime in Netzschkau und sich, dass solch ein einzigartiges wendungen kostenfrei testen, hinter Limbach/V. wieder 3 thematische Ferienlager an. Ich würde mich freuen, wenn die Möglichkeit bestünde, Ihre Bürger bzw. deren Kinder in einem kurzen Artikel über unser Angebot zu informieren. Es wäre schön, wenn Event das Jubiläumsjahr krönt und die Kulissen der Mooraufbereitung wieder möglichst viele Kinder interessante Tage in unseren Schullandheimen verbringen könnten. er dieses als Schirmherr begleiten oder in den Technikbereich der So- Übrigens: Bei unseren Schullandheimen handelt es sich um gemeinnützige Einrichtungen der freien Jugendhilfe! darf: Unter der Devise „Widme letherme Bad Elster schauen SLH „Am Schäferstein“ Limbach/V. 10. - 14.10.18 Die wilden Räuber 7 - 13 Jahre 99,- € einen Tag deiner Gesundheit mit Aqua-Coach Oliver Möhwald gibt 14. - 19.10.18 Herbstferienabenteuer im Vogtland 8 - 15 Jahre 109,- € viel Spaß an Bewegung und Sport“ in der Soletherme stündlich eine
SLH „Schönsicht“ Netzschkau verwandelt sich das gesamte El- kostenfreie Anleitung zum sanften 14. - 20.10.18 Sport & Action im Vogtland 9 - 15 Jahre 119,- € stertal in einen Parcour mit zahl- Schweben und lädt abends zu klang-
Teilnehmerpreis: inkl. Übernachtung, Vollverpflegung, komplettem Aufenthaltsprogramm reichen Erlebnisstationen, die zum lichen Sphären bei Didgeridoo und Betreuung durch ausgebildete Jugendgruppenleiter Mitmachen animieren. Gäste und und Gesang ein Das Med. Trai- Anmeldung und weitere Informationen: nings- und Bewegungszentrum direkt im Schullandheim Limbach per Telefon 03765 – 30 55 69 Besucher sind mit der gesamten (Mo.-Fr. in der Zeit von 8.30 - 15.00 Uhr) oder Familie eingeladen, beispielsweise kann ebenfalls besichtigt werden www.schullandheime-vogtland.de [email protected] den Fechtern der SG Medizin Bad Wer ausreichend Stempel bei den Elster über die Schulter zu schau- verschiedenen Stationen gesam- en oder selbst einmal mit einem melt hat, hat die Chance auf einen Gottesdienste Adorf Degen zu agieren. Die American attraktiven Gewinn. Das gesamte 16. Sep. 16. So. nach Trinitatis: Footballer von Mittelstreu Tigers Programm mit allen Uhrzeiten Der starke Trost M: D. Sandner Rhön-Grabfeld bieten Einblick in und weiteren Details findet sich 10.00 Uhr Predigtgottesdienst (g)* Präd. Rosenbaum die Ballsportart. Auf dem Gon- im Internet unter saechsische- 23. Sep. 17. So. nach Trinitatis: delteich zeigen die Jüngsten des staatsbaeder.de