MONTHLYMONTHLY GUIDEGUIDE february 2017 | ISSUE 91 | eastern

Italian Comedies Dutch Night European Series

EUROCHANNEL GUIDE | FEBRUARY 2017 | 1 2 | EUROCHANNEL GUIDE | FEBRUARY 2017 | MONTHLY GUIDE | FEBRUARY 2017 | ISSUE 91 Italian Comedies

In February, Eurochannel keeps its promise of delivering the best Dutch Night of European cinema and television. This month offers the perfect opportunity to discover what are filmmakers and producers are doing in Italy, the Netherlands, Norway, Russia and the United Kingdom. With an exclusive selection of movies and TV series, we are sure you will enjoy Europe at its best.

Discover the new talents of Italian cinema! With a collection of four films ranging from comedy to drama, Eurochannel suggests you spend every Friday night with established stars like Maria Grazia European Series Cucinotta or the dancer Joaquín Cortés, and discover new talents like Giuglielmo Scilla.

This month, we also devote an entire night to Dutch cinema, TABLE OF presenting three award-winning movies: The Trap, Upstream and CONTENTS Whitefish. All of these productions have something in common; all are thrilling, dramatic, and will keep you longing for more cinema 4 Highlights from the Netherlands! 22 Week 1 Week 2 Topping it off, this month, Eurochannel gives special attention to all 24 European TV series lovers. We have heard you! We present the jaw- 26 Week 3 dropping final episode of Struggle for Life and premiere its second 28 Week 4 season. But also, in February, you can relive some of the greatest series of recent years, like Russia’s Two Legends and UK’s Collision.

EUROCHANNEL GUIDE

published by Eurochannel, Inc. Editor in chief Javier Pardo EditoRs Anna Oboza, Marc Boisban, Cristina Silva & Zheljko Kojchic. ARTWORK Cristina Tejada

Eurochannel, Inc. 235 Lincoln Road # 201 | Miami Beach, FL 33139 Gustavo Vainstein +1-(305)-531-1315 | www.eurochannel.com Eurochannel’s CEO ©2017 | All pictures rights are reserved. Premiere: CINEMA January 19th at 08:00 PM

Italy Premiere: CINEMA February 3rd at 9:00 PM

Come learn the Decalogue for perfect loving

director Cristiano Borton cast Vincenzo Salemme, Giuglielmo Love is a game, and as with every game, it has its rules. Scilla, Enrica Pintore, Giulio Berruti Genre Comedy Eurochannel presents an Italian comedy featuring some of ORIGINAL TITLE 10 Regole per fare the best local talents that provides a series of instructions innamorare to being the person that makes everyone fell at their feet. YEAR 2012 Come discover the 10 Rules for Falling in Love.

10 Rules for Falling in Love is a movie that represents the best of the praised Italian comedy cinema through the years. Directed by Cristiano Bortone, this film tells the story of Renato and Marco, father and son, who, while trying to Renato (Vincenzo Salemme), a womanizer father reconnect with one another, venture into a love conquest for teaches Marco (Giuglielmo Scilla), his clumsy son, the latter, as he struggles to gain the love of a girl. the Decalogue of seduction: ten foolproof rules to make any woman fall in love. However, when love Two opposites: Marco is very clumsy but sensitive. His father, knocks on their door, the results will be not what Renato, is a confident man - a womanizing Latin lover from the two of them expected. the Southern city of Naples. As the plot develops, the father reveals his secrets to his son: there is a Decalogue for making woman fall in love with any man. A science made of exact rules and patterns proven successful to Renato… But will they work for Marco?

4 | EUROCHANNEL GUIDE | FEBRUARY 2017 | The cast of 10 Rules for Falling in Love is like a sky full of stars. Vincenzo Salemme is a renowned Italian stage actor; Giuglielmo Scilla is a YouTube star known as Willwoosh; and the beautiful Enrica Pintore is a model and actress with plenty of credits on Italian television – she also was amongst the three finalists in the Miss Italy 2003 contest.

Eurochannel invites you to discover whether love can be decrypted in a Decalogue, and if Renato’s strategy will work for Marco in his romantic endeavor!

Come learn the Decalogue for perfect loving

Interview with Cristiano Bortone (Director)

How did you come up with the story for this movie? I always scout for new ideas and concepts to make movies. Sometimes stories come in the most unexpected moments. So, it happened that I was having a drink with some friends. Some of them men, some women, some single . . . And people started making jokes about how men are mistreated when they are young, because women are more mature and look for older and more mature partners. But later on, men become more confident and things reverse. That’s how I thought: “the eternal discussion about seduction and ‘gender war’ is a topic that always raises so much controversy and laughter . . . There is nothing to do. Except that people can have fun in front of a beer but in the end love really do prevails. And that’s how the idea of a story came to my mind: “It is said that love has no rules, but what if somebody claimed that they actually existed?”

Where did the 10 rules come from; what was the process of creating them? The great Stendhal used to say that love is a science. The truth is that, although life is the result of the most unexpected variables, there are some archetypical behaviors. And it is true that ― over time ― we learnt how to detect some signals to anticipate reactions. So, even when it comes to emotions, experience does have some value. When we were youngsters, we all at some point wondered what the right way to approach a girl was, or when is the right moment to try to go for a kiss.

EUROCHANNEL GUIDE | FEBRUARY 2017 | 5 With the writing team, we started to assemble the rules . . . imagining a journey from beginning to a final success. It was a fun exercise that went along with the dramatic twists of the story, because let’s not forget that some of the rules should be absurd and leave room for mistakes and misunderstandings.

These 10 creative rules are from a particular point of view, the archetypal Italian macho, but the traditional romance wins for the protagonist. How did you manage to translate that archetype into universal comedy? Although the “10 rules” are somehow part of what is perceived as a Southern macho approach ― which, in the movie, is embodied by our fantastic comedy actor, Salemme ― in the end, they do become universal laws of seduction. Let us think of classics comedies like Cyrano or more modern ones like Hitch or The 40-Year-Old Virgin. The fantasy of logic and experience to prevail over the irrationality of emotions is something universal that resonates in audiences everywhere. And then of course any of the rules is functional to create the premise for a comedy twist in the story.

How did you select the actors; what did you want in them? I am normally a very curious person that likes to experiment. Although the genre of this film is a classic comedy, I gave a chance to a somewhat new discovery to star in the movie. Guglielmo Scilla at the time was in fact a very sarcastic web star, with thousands of followers but he had never made a feature before. So, I took my chance translating him from the web to the big screen. Eventually, he also published a book on the 10 rules, which was a big success in Italy. Next to him, his father is a very famous Italian comedian that here plays a much more moving role than he is used to. He was very much praised for that, as many critics perceived for the first time his real potential as an actor.

And, of course, we had fun putting together the group of roommates, first among all, the lovely Fatima Trotta, that at the time was the presenter of a very alternative but fun TV comedy show called Made in Sud. Now she has become much more popular.

What message did you want to put across with this comedy? I make different kinds of films, some more profound, some more entertaining. When you make a comedy, you firstly want people to laugh. But it is true that 10 Rules also holds a very moving tone that can be seen in many of my films. After all, comedy becomes stronger when it has some moments of intensity and emotions.

How would you define your directing style? That’s what I ask myself every day when I look in the mirror. I wonder if that happens to all directors. I would say that I am very curious and I am not afraid of proving myself with something always different. New challenges make our work always exciting.

Are you working on any projects at the moment? Can you tell us something about them? I just finished my new film called Coffee. It premiered as a special event at the last Venice Film Festival and now it’s starting its international journey. It’s the first official coproduction between Italy, China and Belgium ― an intense movie connecting three destinies across continents and all linked by the element of . . . coffee. I would say quite a different set up.

But now I am working more and more with China on several projects, including a remake of . . . 10 Rules! 6 | EUROCHANNEL GUIDE | FEBRUARY 2017 | director Patrizio Gioffredi cast Gabriele Pini, Xiuzhong Zhang, Carlo directorMonni, Alessandro Christina GuarientoRosendahl castGenre Peter Comedy, Plaugborg, Drama Søren Malling, ThomasORIG BoINA LarsenL TITLE Sogni di gloria GenreYEAR Thriller 2014 ORIGINAL TITLE Idealisten YEAR 2015

Italy Denmark

Premiere: TheCINEMA truth behindFebruary 10tha nuclear at 9:00 PM cover-up in Denmark A two-episode film comedy about Italian customs

A movie in two episodes. Two men, one Italian and one Chinese, both named Giulio, face the difficulties life has in store for them. One feels guilty because of the extreme religiousness of his family, while the other pursues a career as an enologist.

Eurochannel presents Daydreaming, a movie that unbaptized influenced by his friends, but his family will revives the classic style of Italian comedy films from the do everything they can to change his mind. 1970s. Come meet two characters as they trick life and their friends to get away with their will. In the second story, a Chinese immigrant wishes to become an enologist, but is constantly mistaken for A single story per film is never enough, soDaydreaming a mathematical genius. Destiny takes him to a family treat us with two! Directed by Patrizio Gioffredi and the house where playing cards is as important as eating and brainchild of the John Snellinberg Film Collective, the honor. He will be the one defending the latter for the movie tells the story of two characters, both named family! Giulio. In the first episode, a young Italian tries to get EUROCHANNEL GUIDE | FEBRUARY 2017 | 7 Premiered with great success at the Rome Independent tradition of the classic Italian-style comedy where films Film Festival (it earned the award for Best Film), are divided into episodes, «without pretending to name Daydreaming represents a revival of the great Italian them or recall them, but with the goal of recovering movies from the past. Product of the John Snellinberg their bittersweet tone,» as director Patrizio Gioffredi Film Collective, which is founded by a group of film says. Enjoy an entertaining tale about the unexpected student and enthusiasts, the movie aims to renew the tides of life in the deepest and most traditional Italy!

Three Must-See ITALIAN FILMS FROM 2016 Celebrating the airing of the innovative Italian production, Daydreaming, Eurochannel has selected three Italian films released in 2016 that no one should miss. Andiamo!

Sweet Dreams (Fai Bei Sogni) Directed by Marco Bellocio (Vincere and Good Morning Night), Sweet Dreams is a touching story based on Massimo Gramellini’s autobiographical best-seller of the same name. This engaging production explores how the death of a mother can have a profound effect on her young son, so profound that it takes him half a lifetime to fully come to terms with it. Sweet Dreams was nominated for the Best Film Award at the 2016 Ghent International Film Festival and was screened in the Directors’ Fortnight section at the 2016 Cannes Film Festival.

Perfect Strangers (Perfetti Sconosciuti) The brainchild of Paolo Genovese, a filmmaker whose career as a director began in the advertising industry, Perfect Strangers has been dubbed as not just a box office hit but also a national phenomenon in Italy. Powered by a witty screenplay and an all-star cast, Perfect Strangers gathers a group of good friends around the dining table ― three 30-something couples and a bachelor ― where one suggests they make all SMSs and phone calls public across the course of the night. The reason: to prove they have nothing to hide. The film won the Award for Best Screenplay in an International Narrative Feature Film at the Tribeca Film Festival and was awarded best film at the David di Donatello Awards.

Where Am I Going? (Quo Vado?) A blockbuster hit in Italy, Where Am I Going? is a remarkable local production that, in its first weekend, grossed what took Star Wars: The Force Awakens three weeks, earning €65.3 million, becoming the highest grossing Italian film of all time. The story of Where Am I Going? offers a look at the Italian obsession of pursuing a cushy public service job-for-life. Co-writer Luca Medici stars as the much-celebrated comic character, Checco Zalone, a middle-aged slacker from Southern Italy who goes to great lengths to hold onto his pen-pushing position ― even if it means being sent to the North Pole or Africa.

8 | EUROCHANNEL GUIDE | FEBRUARY 2017 | Premiere: CINEMA February 17t at 9 :00 PM

Italy

Penelope (Maria Grazia Cucinotta), a mother of three, grows tired of the infidelities of her husband (Alessandro Preziosi) and leaves him. His interest is awakened when he finds love letters kept by his wife, indicating a past love affair. She, on the other hand, tries to find her past lover. A drop of vanilla, add some chocolate sparks, and a significant dose of love

Can love be compared to food? Can people be as different as oil and water? Eurochannel invites you to meet a troubled couple struggling to rekindle their love and commitment to one another after many years in a story that reveals that some people can be as sweet yet as opposite as Vanilla and Chocolate.

Vanilla and Chocolate is a romantic drama directed by Ciro Ippolito, and offers an entertaining adaptation of the novel of the same name (Vaniglia e cioccolato) by Sveva Casati Modigliani. In the movie, Penelope is a woman tired of the infidelities of her husband, Andrea. She leaves him for good to pursue new interests, leaving him behind. As the plot develops, the couple discovers, both alone and together, the purest forms of love and new methods by which to forgive. An outstanding cast of A-list figures enriches Vanilla and Chocolate. In the main role is Maria Grazia Cucinotta, one of the most beautiful and talented Italian actresses of the last two decades, whose fame has reached Hollywood in films such as The World Is Not Enough from the James Bond series. She has also appeared in The Sopranos director Ciro Ippolito and The Simpsons. In this movie, another figure leads the cast: the cast Maria Grazia Cucinotta, Alessandro internationally known Spanish ballet and flamenco dancer Joaquín Preziosi, Joaquín Cortés Cortés. Genre Drama ORIGINAL TITLE Vaniglia e cioccolato Join a couple on their personal voyage to discover their deepest 2004 YEAR differences, and see why love is like a good dessert: while it may take its time to bake, it’s certainly worth the wait! EUROCHANNEL GUIDE | FEBRUARY 2017 | 9 Three Contemporary ITALIAN DIRECTORS TO WATCH

Celebrating the airing of the modern Italian comedy, Vanilla and Chocolate, Eurochannel has selected a group of contemporary Italian directors everybody should know. Their films retain and maximize the quality and tradition of School the country’s cinema, but offer innovative approaches to filmmaking. Is Over

Paolo Sorrentino Asia Argento Born in Naples, Sorrentino is today one of A prolific and talented woman, Asia is an the most recognized Italian filmmakers. actress, singer, model, and filmmaker. Laura Bispuri After losing interest in his initial passion, Daughter of the master of horror films, Born in Rome, Laura Bispuri is one of economics, Sorrentino ventured into Dario Argento, Asia follows after her the most acclaimed Italian filmmakers filmmaking in the early 1990s. Industry father’s career. Asia started her career in recent years. After living in Spain for success came to him right after his in arts at age eight, publishing a book of a year, her engagement with cinema One Man Up feature-film debut, (L’uomo poems. By nine, she had started to act in became unbreakable. Laura attended In Più), for which he was awarded the her father’s movies and, in 1994, received film school for two years, following Nastro D’Argento prize. Sorrentino gained the David di Donatello Award (Italy’s courses with directors such as Garrone, further worldwide acclaim thanks to his version of the Academy Award) for Best Sorrentino, Crialese, Muccino, Chiesa, The Consequences of Love Perdiamoci 2004 thriller, Actress for her performance in Vicari, Ken Loach. Bispuri made several di Vista (Le Conseguenze Dell’amore), which . short films and a documentary; then, in won many awards and was nominated 2010, she won the David di Donatello for for the Palme D’Or at the 2004 Cannes Her directing debut came in 2000 with Best Short Film with Passing Time. The Il Divo Scarlet Diva Film Festival. In 2008, his film (an (2000), which her father short film was awarded by many festivals unauthorized biographical portrait of co-produced. In an interview with in Italy and abroad and was selected as Italian Prime Minister Giulio Andreotti, Filmmaker magazine, she stated that she one of the seven most beautiful shorts whose long reign was marred by murder was agoraphobic while she was writing in the world for 2011, presented in Paris Scarlet Diva and Mafia connections) won many awards , not leaving her apartment for as part of the César Awards. In 2010, she Misunderstood and was nominated for the Palme D’Or at months. Her 2014 film, , directed Salve Regina, presented at the the 2008 Cannes Film Festival. was selected to compete in the Un Certain Film Festival in Rome Extra session. Regard section at the 2014 Cannes Film Entering into a more international scene, Festival. After the release of the film, Asia In 2015, Bispuri became the only Italian Sorrentino directed his first English declared that her acting career was over director to field a film in the 2015 Berlin This Must Be the language film in 2011: and she would devote all of her time to competition with her debut, Sworn Place . writing and directing. Virgin. 10 | EUROCHANNEL GUIDE | FEBRUARY 2017 | School Is Over Italy

A story of redemption as a troubled kid is saved by a broken couple

When chronically bored student Alex (Fulvio Forti) seems to have no future, two of his teachers take the challenge to help him discover the motivation he lacks. The teachers, a couple in the middle of a divorce, will fight to find the best way to make Alex a promising student.

EUROCHANNEL GUIDE | FEBRUARY 2017 | 11 Premiere: CINEMA February 24th at 9:00 PM

Some people say that school days are the best day of our lives . . . but there are plenty of exceptions. Eurochannel invites you into the director Valerio Jalongo world of an Italian high school to meet a youngster on the verge of cast Valeria Golino, Vincenzo Amato, becoming a drug dealer in School Is Over. Fulvio Forti Genre Drama ORIGINAL TITLE La scuola e’ finita Directed by Valerio Jalongo, School Is Over presents the story of YEAR 2010 Alex, one of the most difficult students in his school. So difficult, in fact, that his two teachers, Aldo and Daria, give him extra special attention. The pair ― who were once married ― see a second chance for their relationship thanks to Alex and their joint responsibility to him.

Using his prominent documentarist background, Valerio Jalongo marks this production with an irresistible and gritty, realistic style. This approach, enriched by the remarkable performances of Valeria Golino and Vincenzo Amato, makes School Is Over a counterstatement to the uplifting message of school-themed movies like Dead Poets Society.

School Is Over boasts a diverse soundtrack, which ranges from rock to the sound of crackling interference through an amp, which, ironically, worked well for this realistic and emotional story.

Welcome back to school and relive those joyful and mischievous days alongside its protagonists.

12 | EUROCHANNEL GUIDE | FEBRUARY 2017 | The New Faces of Italian Cinema 3 ITALIAN ACTRESSES TO KEEP AN EYE ON

Celebrating the airing of the contemporary Italian production School is Over, Eurochannel has selected some of the new faces of Italian acting. They’re young, talented, and will headline the news in the years to come.

Rosabell Laurenti Sellers Sara Serraiocco Best known for her role as Tyene Sand in the TV series, Game of Thrones, Rosabell Sara Serraiocco’s talent has been seen in is one of the most popular new faces of film, stage and television. Born in Pescara, Silvia D’amico Italian cinema. Born in Naples, this Italian- from a young age, Sara developed a passion American talent moved to California at a for dance and cinema. She moved to Rome Born in Roma in 1986, Silvia D’amico is very early age, grew up in New York, and where he attended the Experimental one of the most beloved actresses in returned to Italy as an adult. Cinema Centre. After many auditions for modern-day Italy. With credits in over television and cinema productions, her ten cinema and television productions, Rosabell’s career started at age eight in first appearance came in an episode of the she’s already a diva in her early 30s. theatre, when she and her brother had TV series R.I.S. Roma - Imperfect Crimes. In Silvia graduated from the Academy of the roles of the children of Medea in 2014, Sara was chosen by director Liliana Dramatic Art Silvio D’Amico National the production of the theater company, Cavani to play the role of Clare of Assisi in in 2009, and after working in theater, La Mama. The production toured some the miniseries, Francesco. made her film debut in Giuseppe European countries and she took part in TV Piccioni’s The Red and the Blue in 2012. and film creations like Medicina generale In 2015, Sara got the lead role in Cloro, and Mi Ricordo Anna Frank. In 2010, Sellers directed by Lamberto Sanfelice, and Silvia rose to prominence thanks to played the daughter of Kathryn Bolkovac presented in official competition at the her performance in the ensemble (Rachel Weisz) in the award-winning film, Sundance Film Festival and the 65th comedy Fino a qui tutto bene, for The Whistleblower. In 2015, she joined the Berlinale’s Generation section. For this which she received a special mention cast of the TV series, Game of Thrones, in role, she earned a nomination as best by the National Union of Italian Film Season 5 as Tyene Sand. actress for the 2015 Golden Globes. Journalists.

EUROCHANNEL GUIDE | FEBRUARY 2017 | 13 DUTCH NIGHT (THREE FILM COLLECTION)

The Netherland’s most awarded movies

All legends have humble beginnings. The world of cinema is no exception where many of the greatest directors have launched their careers by producing great films that did not make it to the mainstream market. To tell a riveting story in such an innovative way takes both the vision and skill which only the elite possess. And they are present inDutch Night!

Eurochannel honors a new generation of up-and-coming filmmakers by sharing their unique work with the world. Eurochannel’s Dutch Night, a special night devoted to Dutch filmmaking, is pleased to present these award-winning productions.

In featuring this special, we’re afforded an exciting sneak peek at some up-and-coming Dutch actors, screenwriters and filmmakers.

Premiere: UPSTREAM CINEMA February 25th at 7:30 PM

Leaving home is never easy

Family relationships are the hardest to keep. The strong bonds of blood constantly push the characters’ differences, and the only way to maintain them is with patience and love. Eurochannel presents Upstream, a poignant drama about a mother and son facing their demons in an effort to strengthen their relationship.

Upstream is the debut feature film of Japanese- born director Danyael Sugawara. This is the story of Aleid, her son Damiaan, and her new lover, Roel. As Damiaan leaves for university life, Aleid finds in Roel a new love and begins a new life with him. However, what seems to be a change for the better gradually transforms into disappointment. 14 | EUROCHANNEL GUIDE | FEBRUARY 2017 | director Danyael Sugawara When Damiaan (Wieger Windhorst) passes his university cast Wieger Windhorst, Anneke Blok, exams, he leaves the parental house to live on his own. His Marnie Blok, Manuel Broekman Genre Drama mother, Aleid (Anneke Blok), who raised him after the death ORIGINAL TITLE Alles stroomt of his father, finds a new love, Roel. When she decides to move YEAR 2009 with him, a distance seems to grow between mother and son.

The Netherland’s most awarded movies Interview with

Anneke Blok (Actress)

How did you prepare for the character? We talked a lot about the screenplay with the director, the writer and the fellow actors. The director also showed a lot of films to demonstrate the actors whose style he wanted to go to. We went down to the ship where were supposed to shoot later to talk with the owner of the ship. Therefore, we really got an image what it is like to live and work on a ship.

What did you find more challenging while portraying Aleid? The most beautiful thing about the character was the situation she found herself in. She had to let go of her son but, at the same time, she found a new love. The struggle to shape this contradiction in emotions was the most beautiful and most challenging of the part.

How would you describe Aleid as a mother and as an individual? Aleid is a single mother that has a very tight bond with her son. After the death of her husband, she devoted herself to parenting of her son and, therefore, she forgot to live her own life.

Is there a special anecdote you still remember from the filming days? Leaving home is never easy The shooting days on the ship were very special. You cannot just turn the ship around and start again. So the scenes were shot while the real captain was crouched down at the wheel of the ship and we did the scene. And he only could look up in-between takes to see where we were going. He had a lot of confidence in us, which also made it feel very realistic.

As one of the Netherlands’ most experienced actresses, how do you see the local cinema industry compared to its neighbors and why do you think Dutch productions are still almost unreachable for the main public worldwide? The Netherlands is a small country and so not really easy to compare, for example, to France or Germany. Because they have a bigger population and there is more money, which is also a big factor in worldwide distribution. At the same time, the Netherlands is lacking original films with good stories and ideas. That might be because the current film environment where profit is the most important thing. There is not much room for the artistic/experimental film, so there is not a lot of encouragement at the moment of the so-called author-cinema. I guess the problem lies in both ends: filmmakers and film financing.

Are you working on any projects at the moment? Can you tell us something about them? At the moment, I am touring the country with a play called Winter Flowers, a play written by Peer Wittenbols, an important Dutch playwright. It is a play written for four actresses. After that, I have two series that will be shot in spring and summer.

EUROCHANNEL GUIDE | FEBRUARY 2017 | 15 Premiere: THE TRAP CINEMA February 25th at 9:10 PM

director Mischa Kamp cast Elske Rotteveel, Lukas Dijkema, Johanna ter Steege Genre Drama ORIGINAL TITLE De fuik YEAR 2008 The hidden secrets of a man during vacations

What at first appears to be a surprise family holiday turns into a kidnapping and ends in a nightmare when Simone (Elske Rotteveel) discovers her father is on the run from serious problems.

Everybody loves holidays. The idea of having time off from duties at work or school is very appealing, even to the most devoted to their responsibilities. But what if your vacation turned into a sour sweet you can’t swallow? Eurochannel presents The Trap, a drama that proves that, sometimes, it’s better to stay at home.

Directed by Mischa Kamp (famous for her local children blockbuster, Winky’s Horse), The Trap is a thrilling drama based on real events. Depicting the adventures of a family planning to go on vacation, this adventure offers a roller-coaster of emotions that turns into a heart-pounding escape from a nightmare.

Premiere: WHITEFISH CINEMA February 25th at 10:50 PM

The fine line between good and evil

Eurochannel invites you to find out what happens when two brothers decide to follow their instincts and make a decision without thinking twice. What they least expected, though, was chaos to ensue. Whitefish is a dramatic thriller, in which both danger and family emotions run high.

Directed by Remy van Heugten, Whitefish is set in a close- knit, Dutch fishermen’s village. As Hans and his rebellious brother Stijn try to save their endangered fishing boat, their troubled relationship makes success difficult, until one day they catch something in their nets ― a substantial cache of drugs. 16 | EUROCHANNEL GUIDE | FEBRUARY 2017 | director Remy van Heugten Hans (Marcel Hensema), a religious fisherman, and his cast WMarcel Hensema, Peter Bolhuis, rebellious brother, Stijn, try to save their fishing boat. Their Clemens Levert difficult relationship seems to prevent success, until one day Genre Drama ORIGINAL TITLE Witte vis they catch a substantial cache of drugs in their nets. YEAR 2009

Discover the Best Dutch Cinema: The hidden secrets of a man during vacations 3 MOVIES FROM THE NETHERLANDS NOBODY SHOULD MISS Celebrating the airing ofDutch Night, a collection of three exclusive films from the Netherlands, Eurochannel has selected three productions that any lover of European movies should see to discover the wonders of Dutch cinema. Enjoy! Turkish Delight (1973) Directed by award-winning filmmaker Paul Verhoeven (who also directed Robocop, Basic Instinct and Total Recall), Turkish Delight depicts a love story of an artist and a young woman, starring Rutger Hauer and Monique van de Ven. The film is based on the novel, Turks Fruit by Jan Wolkers.

Considered as the most successful Dutch films of all time, Turkish Delight was nominated for an Academy Award for Best Foreign Language Film and, in 1999, received a special Golden Calf Award for Best Dutch Film of the Century. The film was also entered into the Canon of Dutch Cinema in 2007.

The Assault (1986) Directed by Fons Rademakers, The Assault is a production based on the novel of the same name by Harry Mulisch. This movie, starring Derek de Lint, Marc van Uchelen and Monique van de Ven, tells the story of a Nazi assault on a Dutch house after a Nazi collaborator is shot to death on his bicycle. The events that unfold are a tragedy for the Steenwijk family, who are framed for the murder by their neighbors.

The film won the 1986 Academy Award for Best Foreign Language Film, the Golden Globe Award for Best Foreign Language Film and the Golden Space Needle of the Seattle International Film Festival.

Character (1997) Based on the best-selling novel by Ferdinand Bordewijk and directed by Mike van Diem, Character is a Dutch-Belgian coproduction about a man who wants to become a lawyer at all costs. A ruthless court bailiff is found dead, and a young lawyer is the prime suspect. Told in a series of flashbacks, Jacob Katadreuffe tells his story to the police, leading to the events of his final confrontation with Dreverhaven. What unfolds is the man’s life story . . . his strained relationship with his mother, his strong desire to make a better life for himself, his obsession with his father, and the bizarre battle of wills with Dreverhaven.

The film won the Academy Award for Best Foreign Language Film at the 70th Annual Academy Awards. EUROCHANNEL GUIDE | FEBRUARY 2017 | 17 SEASON ONE FINALE!

STRUGGLE FOR LIFE Norway

You have never seen migration like this

Welcome to Norway, where you’ll meet Tomasz Novak, director Bjørn Olaf Johannessen, an unemployed Polish linguist living with his girlfriend Erlend Loe, Per Schreiner and young daughter. He has no money and his hope for a cast Bartek Kaminski, Ola G. Furuseth, decent life for his family is dwindling. Now in Norway, he Tone Beate Mostraum, Trine Wiggen is ready for a new adventure that will change his and the Genre Drama community’s lives forever. Eurochannel premieres Struggle ORIGINAL TITLE Kampen for tilværelsen for Life. YEAR 2014 EPISODES 16 SEASONS 2

Sunday Season 1 February 5th Episode 8: Who Is Your Daddy Now? 07:00 PM Tomasz (Bartek Kaminski) immerses himself into a romantic adventure. Karianne (Trine Wiggen) buys a new expensive car with lots of gadgets, but soon finds herself locked in the car. Hugo (Mads Ousdal) and Suzy (Nini Bakke Kristiansen) agree to forget the problems of last episode, since a Satanist has confessed. Christian earns a lot of money for his mobile app and buys his parents’ apartment.

Sunday Season 2 February 26th 07:00 PM Episode 1: Korak At Ullevål Hageby, as in the rest of the world, time passes by. Tomasz (Bartek Kaminski) lands a job at the Institute of Linguistics and Nordic Studies, although this may not be exactly the job he was hoping for. Anneli (Kjersti Sandal) meets her son. Suzy (Nini Bakke Kristiansen) and Hugo (Mads Ousdal) are processing the loss of a mother and a spouse. The others have their own trials and tribulations to cope with.

18 | EUROCHANNEL GUIDE | FEBRUARY 2017 | STRUGGLE FOR LIFE Interview with Marit Moum Aune (Director) You have never seen migration like this How did you get involved in the project? I worked with one of the writers before in a feature. I think that’s why he asked me to participate.

What attracted you about the story of this series? It was quite magical to get the script. In a way, it is like you describe this country. It shows the Nordic countries’ reality and why migrants come. It describes that time in a very humorous way, but with quality. Also, they had some ideas about doing scenes that were meaningful – some of the short films within the series.

I did the casting process and it was also magical to find the right actors. When I saw Bartek, the protagonist, I thought the character was written for him ― he was born in Poland.

How relevant do you consider this story, taking into account the immigration wave from the Middle East last and this year? It’s very interesting that, in Norway, you have plenty of Polish workers; they are the main group of immigrants coming to work to this country. As we are a very rich country because of our oil reserves, Norwegians don’t do many jobs anymore and that’s why we have these many immigrants coming. A lot of us feel somehow guilty about it. A lot of Norwegians don’t like how we have become an arrogant country, so this was a possibility to show a reality of the country and how immigrants see us.

How would you describe the series for a complete different public (someone in Mozambique or Argentina)? Why they shouldn’t miss any of the episodes? This is about rich people who very often think that poor people are not as smart as they are. That is foolish.

This is a very universal series as this happens all around the world. You can apply it to Mexicans going to America, neighbor countries ― even in the same country if you have deep differences within its regions.

Nordic series have gained success in the international market lately; what do you think is the reason for this phenomenon? I think that the most important reason is that series are funded by the State. So when you start making it, you don’t look for the commercial success. This is more close to art instead of focusing on sales. For Scandinavia, it is very important to do these kinds of series because of the languages, we need to keep our culture alive and TV is very important for that. That is why an important amount of money is being spent on that.

Another important factor is that, in Scandinavia, many of the directors are coming from theatre. That means everybody is very focused on the quality of storytelling and acting.

Are you working on any projects at the moment? Can you tell us something about them? I just finished the script for a feature film. Recently, I got the news that I’ll be working with Agnes Ravatn, adapting her novel, The Bird Tribunal.

EUROCHANNEL GUIDE | FEBRUARY 2017 | 19 director Vyacheslav Kirillov cast Artem Krylov, Ana Popova Genre Crime, action ORIGINAL TITLE Dve legendy YEAR 2014 EPISODES 4 SEASONS 1

Russia

Premiere: SERIES February 11th • 02:00 PM

Science teachers by day, Russian super spies by night

Episode 1: Double Standard International terrorist Omar Ghalib is preparing to attack a European city. Financial swindler Matjaz Lanz makes a multimillion- dollar deal on the black market. Our heroes, two super-spy Russian intelligence agents, work under cover to stop those criminal plans. At first, they are acting alone, but suddenly their paths intersect and they start fighting crime together.

Episode 2: Full Reset A criminal hacks a closed network and steals confidential files, which can cause damage to national security. He expects to earn on the sale of information, and intermediaries look for a bargain. Maxim (Artem Krylov) and Anna (Ana Popova) must prevent the leakage of information.

Episode 3: On The Trail Of A Ghost A professional killer known as «The Ghost» is preparing an attack during a meeting between the Russian Foreign Minister and the US Secretary of State with the goal of deteriorating relations between the two countries; everything has been calculated and success is guaranteed. But Max (Artem Krylov) and Anna (Ana Popova), the best spies in Europe, enter the scene with the most unnervingly perfect plan to tackle The Ghost.

Episode 4: Shot From the Past A Russian scientist makes a sensational discovery in the field of biotechnology. When unknown persons attack the lab, there is a fierce slaughter in which everyone is killed, including the scientists. All progress and discoveries disappear. Anna (Ana Popova) is the prime suspect and her partner, Maxim (Artem Krylov) is charged with the job of exposing her.

20 | EUROCHANNEL GUIDE | FEBRUARY 2017 | Premiere: director Marc Evans SERIES February 28th • 03:00 PM cast Douglas Henshall, Dean Lennox Kelly, Lucy Griffiths, Paul McGann Genre Drama, thriller, crime ORIGINAL TITLE Collision YEAR 2009 COLLISION United Kingdom

The single moment between life and death.

They get into their cars, put on the seat belts, and finally start their engines. They cannot foresee a tragedy ahead of them, only their destination and arriving safe and sound… However, everything is about to change their lives forever. Witness Science teachers by day, Russian super spies by night firsthand the biggest road accident on British television in this thrilling new series. Eurochannel presents Collision.

Part 1: DI John Tolin (Douglas Henshall), just returned from compassionate leave after a car crash that killed his wife and disabled his daughter Jodie (Jo Woodcock), is assigned to sort out the cause of a massive collision on the local A12 road. As he begins to reconstruct the accident, he acquaints himself with its participants and victims. Part 2: The day of the accident reveals more clues as Ann Stallwood (Kate Ashfield) joins DI Tolin’s (Douglas Henshall) interviews, and the fire brigade renders assistance to the victims ― one of whom escapes the scene, and another who is more concerned with her property than her injuries. Part 3: DI Tolin (Douglas Henshall) becomes suspicious when one of the survivors commits suicide a tad conveniently, the reason for Danny’s (Dean Lennox Kelly) flight is revealed, and Joyce has her own suspicions about her mother’s death. Part 4: Confessions abound as Tolin (Douglas Henshall) confronts the man who destroyed his life and deals with his own bad behavior. Christine (Jan Francis) learns why her mother was on that road, John exposes a fraud only to find a deeper connection, and Danny (Dean Lennox Kelly) hopes to finally flee the country. Part 5: DI Tolin (Douglas Henshall) closes the case, and several other mysteries are resolved as Christine’s (Jan Francis) husband makes a shocking confession, Sidney’s (David Bamber) name may be cleared, and an amateur video may explain everything. EUROCHANNEL GUIDE | FEBRUARY 2017 | 21 FROM MONDAY 30 TO SUNDAY 5 Week 1 MONDAY TUESDAY WEDNESDAY THURSDAY 7:00 • Death in the Garden 7:00 • Body Fat Index of 6:00 • Park Road – The 6:00 • Kandahar – Survive 8:30 • I’ll be around Love Movie and Return 10:30 • Kresnik: The Lore of 8:30 • Cool Kids Don’t Cry 7:30 • Siren Song 8:00 • Two Legends Ep. 2 Fire 10:30 • Love Is Not Perfect 9:00 • Trespassing People 9:30 • Hidden Kisses 11:00 • Cool Kids Don’t Cry 12:00 • Two Legends Ep. 1 11:00 • Remember me? 11:30 • You and Me Forever 12:30 • Another Year 1:30 • Collision Ep. 1 12:30 • You and Me Forever 1:00 • Kveta Mysteries Ep. 6 2:30 • Hypotheses or 2:30 • Collision Ep. 2 2:00 • Kandahar – Survive 2:00 • Murders in Batz Predictions Based on 3:30 • Collision Ep. 3 and Return 4:00 • Applause Theories 4:30 • Collision Ep. 4 3:30 • Park Road – The 5:30 • Miss Kicki 3:00 • A Funny Man 5:30 • Collision Ep. 5 Movie 7:00 • Pink 5:00 • Einstein: The Theory 6:30 • Hella W. 5:30 • Struggle For Life of Love Ep. 4 8:00 • Ile-de-France Season 1 Ep. 7 8:30 Castles: Royal de 6:30 • Alpine House Ep. 2

6:00 Fontainebleau 7:30 • Struggle For Life Season 1 Ep. 7 9:00 8:30 • Happy Birthday

9:00

Demons Conversations on Drama serious topics (Estonia, 2012) Documentary Park Road – The Movie 10:30 • Struggle For Life (Lithuania, 2012) Season 1 Ep. 7 Comedy 7:00 • The Closed Circuit You and Me Forever 11:30 • Murders in Batz 9:00 • Struggle For Life (Denmark, 2011) 1:00 • Applause Season 1 Ep. 7 10:30 • Ponzi’s Scheme Drama 3:30 • Exchange 10:00 • Death in the Garden 12:00 • Heavyweight (Denmark, 2012) 4:00 • In Real Life 11:30 • Annick 12:30 • Park Road – The 10:30 • Remember me? 12:00 • Struggle For Life Movie 12:00 • Kandahar – Survive Season 1 Ep. 7 2:00 • Siren Song and Return 1:00 • Farewell / Jazz 3:30 • Trespassing People 1:30 • Trespassing People 1:30 • The Nannies 5:30 • Remember me? 3:30 • Happy Birthday 3:00 • Kids / Petit Flirt 4:00 • Two Legends Ep. 2 3:30 • Trespassing People 5:30 • Four Tails 5:00 • Miss Montigny

22 FROM MONDAY 30 TO SUNDAY 5 Week 1 FRIDAY SATURDAY SUNDAY 6:00 • Murders in Batz 6:00 • Room 304 6:00 • Young Mothers in the 70s 7:30 • Applause 7:30 • A Funny Man 7:30 • Bad Luck 9:00 • The woman with a broken 9:30 • The Good Son 9:00 • Struggle For Life Season 1 nose 11:00 • Struggle For Life Season 1 Ep. 7 11:00 • My Dad is Baryshnikov Ep. 7 10:00 • Wild Duck 12:30 • Pink 12:00 • Death in the Garden 11:30 • The Good Son 2:00 • Saint Petersburg 1:30 • Young Mothers in the 70s 1:00 • Another Year 3:30 • Berlin, Boxhagener Platz 3:30 • The Good Son 3:00 • A Holy Venetian Family 5:30 • A Funny Man 5:00 • Two Legends Ep. 4 4:30 • Low Lights 7:30 • Struggle For Life Season 1 6:30 • Death in the Garden 6:00 • The Hotel Room Ep. 7 7:30 • Hypotheses or Predictions 8:30 • The Etude 8:00 Based on Theories

9:00 Italian Cycle 8:00 Premiere

The Idealist Thriller 10 Rules for Falling in Love (Denmark, 2015) Struggle For Life Season 1 Ep. 8 Comedy 10:00 • Bad Luck Drama (Italy, 2012) 11:30 • Hella W. (Norway, 2014) 10:30 • Saint Petersburg 1:00 • The Good Son 9:00 • We are from the Future 12:00 • 10 Rules for Falling in Love 3:00 • Wild Duck 11:00 • Struggle For Life Season 1 1:30 • A Funny Man 4:30 • Bad Luck Ep. 8 3:30 • Berlin, Boxhagener Platz 12:00 • A Holy Venetian Family 5:30 • Kresnik: The Lore of Fire 1:30 • Low Lights 3:00 • The Hotel Room 4:30 • The Good Son

23 FROM MONDAY 6 TO SUNDAY 12 Week 2 MONDAY TUESDAY WEDNESDAY THURSDAY 6:00 • Another Year 6:00 • A Holy Venetian 6:00 • Second Chance Ep. 1 6:00 • Daydreaming 8:00 • We are from the Family 7:00 • In Real Life 7:30 • Einstein: The Theory Future 7:30 • The Idealist 8:30 • A Children’s Story of Love Ep. 1 10:00 • The Hotel Room 9:30 • The Spy 10:30 • Alexandre’s Law: Like 8:30 • Two Legends Ep. 3 11:30 • Low Lights 11:30 • Two Legends Ep. 2 Brothers Ep. 1 10:00 • Low Lights 1:00 • A Holy Venetian 1:30 • Second Chance Ep. 1 12:00 • Mr. Paul 11:30 • No One Can Brush Family 2:30 • In Real Life 2:00 • Almost perfect My Hair Like the Wind 2:30 • The Statesman 4:00 • Mr. Paul 3:30 • The Russian Game 1:00 • Kveta Mysteries Ep. 7 4:00 • Anna’s Time 6:00 • Miss Kicki 5:30 • Struggle For Life 2:30 • The President’s 6:00 • Palace Beach Hotel 7:30 • Diary of a Well-to-do Season 1 Ep. 8 Mistress Maniac 4:30 • Love Is the Word

7:30 6:30 6:30 • The Debt

9:00 8:30

No One Can Brush My Hair Like the Wind Alpine House Ep. 3 A Children’s Story Drama Series Thirst (Italy , 2014) Drama (Estonia, 2012) 9:00 • Struggle For Life (Italy, 2004) 7:30 • Struggle For Life Drama Season 1 Ep. 8 10:30 • Belleville Tokyo Season 1 Ep. 8 (Russia, 2012) 10:00 • The Idealist 12:00 • In Real Life 8:30 • Almost perfect 10:30 • Struggle For Life 12:00 • Struggle For Life 1:30 • Mr. Paul 10:00 • Whitefish Season 1 Ep. 8 Season 1 Ep. 8 3:30 • Diary of a Well-to-do 11:30 • Daydreaming 11:30 • The President’s 1:00 • The Statesman Maniac 12:30 • The Russian Game Mistress 2:30 • The Idealist 5:00 • Einstein: The Theory 3:00 • The Hotel Room 1:00 • Love Is the Word 4:30 • No One Can Brush of Love Ep. 1 4:30 • Two Legends Ep. 3 3:00 • Whispers Behind the My Hair Like the Wind Wall 4:30 • My Dad is Baryshnikov

24 FROM MONDAY 6 TO SUNDAY 12 Week 2 FRIDAY SATURDAY SUNDAY 6:00 • Whispers Behind the Wall 6:00 • Alexandre’s Law: Like 6:00 • School Is Over 7:30 • Love Is the Word Brothers Ep. 1 7:30 • Diary of a Well-to-do Maniac 9:00 • The President’s Mistress 7:30 • Whitefish 9:00 • Struggle For Life Season 1 10:30 • The Surrogate Mother 9:00 • The Fortress of Sleeping Ep. 8 12:30 • Whispers Behind the Wall Butterflies 10:00 • The Heiresses – Part One 2:00 • Lanester - For sight, for 11:00 • Struggle For Life Season 1 11:30 • The Heiresses – Part Two worse Ep. 1 Ep. 8 1:30 • School Is Over 3:30 • A Place Called Home 12:00 • Demons 5:30 • The Fortress of Sleeping 3:00

Butterflies 2:00 Marathon 7:30 • Struggle For Life Season 1 Ep. 8 8:30 • Piove / Barathon 9:00 Italian Cycle

Life’s No Piece of Cake Two Legends Ep. 1 Drama Crime (Germany, 2012) (Russia, 2014) 4:30 • The Trap 3:30 • Two Legends Ep. 2 6:00 • Collision Ep. 1 5:00 • Two Legends Ep. 3 7:00 • Collision Ep. 2 Daydreaming 6:30 • Two Legends Ep. 4 8:00 • Struggle for Life Season 1 Comedy 8:00 • Two Legends Ep. 1 Ep. 1 (Italy, 2014) 9:30 • Two Legends Ep. 2 9:00 • Struggle For Life Season 1 10:30 • Whitefish 11:00 • Two Legends Ep. 3 Ep. 2 12:00 • Daydreaming 12:30 • Two Legends Ep. 4 10:00 • Struggle For Life Season 1 1:30 • Keep Rollin’ 2:00 • The Debt Ep. 3 3:00 • The Mosquito Net 4:00 • The Fortress of Sleeping 11:00 • Struggle For Life Season 1 4:30 • Whitefish Butterflies Ep. 4 12:00 • Struggle for Life Season 1 Ep. 1 1:00 • Struggle For Life Season 1 Ep. 2 2:00 • Struggle For Life Season 1 Ep. 3 3:00 • Struggle For Life Season 1 Ep. 4 4:00 • Second Chance Ep. 1 5:00 • Collision Ep. 1

25 FROM MONDAY 13 TO SUNDAY 19 Week 3 MONDAY TUESDAY WEDNESDAY THURSDAY 6:00 • Murders in Batz 6:00 • Room 304 6:00 • Second Chance Ep. 2 6:00 • Low Lights 7:30 • Applause 7:30 • Diary of a Well-to-do 7:00 • Lanester - The 7:30 • Einstein: The Theory 9:00 • Another Year Maniac children of the latter of Love Ep. 2 11:00 • Park Road – The 9:00 • No One Can Brush rain Ep. 3 8:30 • Two Legends Ep. 4 Movie My Hair Like the Wind 8:30 • Kino Caravan 10:00 • A Friend of Mine 12:30 • Saint Petersburg 10:30 • Applause 10:30 • Alexandre’s Law: 11:30 • Kino Caravan 2:00 • Whispers Behind the 12:00 • Two Legends Ep. 3 Love is not enough 1:30 • The Closed Circuit Wall 1:30 • Second Chance Ep. 2 Ep. 2 3:30 • The woman with a 3:30 • Room 304 2:30 • The Admirer 12:00 • Cool Kids Don’t Cry broken nose 5:00 • A Funny Man 4:30 • Gripsholm 2:00 • Anna’s Time 5:00 • September 6:00 • Lanester - The 3:30 • Living Images

7:00 children of the latter 6:30 • Alpine House Ep. 4 6:30 rain Ep. 3

8:00 • Bad Luck 7:30

9:30

Kandahar – Survive and My Dad is Baryshnikov Return

Drama Low Lights Action (Russia, 2011) (Russia, 2010) 8:30 • Death in the Garden The Admirer Drama 8:30 • Winter Roses 10:30 • Young Mothers in the (Lithuania, 2009) 10:30 • The Path to the Past 70s Drama 9:00 • Thirst 12:30 • You and Me Forever 12:00 • Hidden Kisses (Russia, 2009) 10:30 • A Friend of Mine 2:00 • The Fortress of 2:00 • Room 304 11:00 • Uranya 12:30 • Anna’s Time Sleeping Butterflies 3:30 • A Funny Man 1:00 • Demons 2:00 • Thirst 4:00 • A Funny Man 5:30 • Kresnik: The Lore of 3:00 • The Admirer 4:00 • Two Legends Ep. 4 Fire 5:00 • Einstein: The Theory 5:30 • It would be splendid, of Love Ep. 2 yet

26 FROM MONDAY 13 TO SUNDAY 19 Week 3 FRIDAY SATURDAY SUNDAY 6:00 • September 6:00 • Alexandre’s Law: Love is not 6:00 • The Hotel Room 7:30 • Winter Roses enough Ep. 2 7:30 • The Good Son 9:30 • The Closed Circuit 8:00 • Struggle for Life Season 1 9:00 • Vanilla and Chocolate 11:30 • The woman with a broken Ep. 1 10:30 • Deserters nose 9:00 • Struggle For Life Season 1 12:30 • The Idealist 1:00 • Lanester - Memento Mori Ep. 2 2:00 • The President’s Hat Ep. 2 10:00 • Struggle For Life Season 1 4:00 • My Dad is Baryshnikov 3:00 • The Path to the Past Ep. 3 5:00 • Murders in Batz 11:00 • Struggle For Life Season 1 5:30 7:00 • Ponzi’s Scheme Ep. 4 12:00 • Struggle for Life Season 1 9:00 Italian Cycle Ep. 1 1:00 • Struggle For Life Season 1 Ep. 2 2:00 • Struggle For Life Season 1 Ep. 3 3:00 • Struggle For Life Season 1 Ep. 4 3:30 • Some Place Else 5:30 • The Hotel Room 7:00 • Kandahar – Survive and Return 9:00 • The Spy The Hotel Room

10:30 Drama (Germany, 2014) Vanilla and Chocolate 7:00 • Collision Ep. 3 Drama 8:00 • Struggle For Life Season 1 (Italy, 2004) Ep. 5 10:30 • Whitefish 9:00 • Struggle For Life Season 1 12:00 • Vanilla and Chocolate Ep. 6 2:00 • The Path to the Past 10:00 • Struggle For Life Season 1 4:00 • Murders in Batz Ep. 7 11:00 • Struggle For Life Season 1 Ep. 8 12:00 • Struggle For Life Season 1 Ep. 5 1:00 • Struggle For Life Season 1 Ep. 6 Young Mothers in the 70s 2:00 • Struggle For Life Season 1 Drama Ep. 7 (France, 2015) 3:00 • Struggle For Life Season 1 12:30 • The Good Son Ep. 8 2:00 • Kandahar – Survive and 4:00 • Second Chance Ep. 2 Return 5:00 • Crowns & Jewels Season 1 4:00 • The Spy Ep. 1

27 FROM MONDAY 20 TO SUNDAY 26 Week 4 MONDAY TUESDAY WEDNESDAY THURSDAY 6:00 • Whispers Behind the 6:00 • Applause 6:00 • Second Chance Ep. 3 6:00 • The Good Son Wall 7:30 • Dr. Blanche’s Clinic 7:00 • The Surrogate 7:30 • Einstein: The Theory 7:30 • Love Is the Word 9:30 • Vanilla and Chocolate Mother of Love Ep. 3 9:00 • The President’s 11:30 • Two Legends Ep. 4 8:30 • The woman with a 8:30 • Vanilla and Mistress 1:30 • Second Chance Ep. 3 broken nose Chocolate 11:00 • Bad Luck 2:30 • Cool Kids Don’t Cry 10:30 • Alexandre’s Law: A 10:30 • Demons 12:00 • The Fall of the Male 4:00 • Death in the Garden living portrait of her 12:30 • The Russian Game Empire 6:00 • Miss Kicki mother Ep. 3 2:00 • A Friend of Mine 2:00 • Barbara’s law: The 7:30 • Diary of a Well-to-do 12:00 • Cool Kids Don’t Cry 4:00 • Mr. Paul ideal guilty Maniac 2:00 • Kino Caravan 5:30 • The President’s Hat 3:30 • A Place Called Home 9:00 • The woman with a 3:30 • The Salengro Case 7:30 • A Holy Venetian 5:30 • The Fortress of broken nose 5:30 • Alpine House Ep. 4 Family Sleeping Butterflies 6:30 • Alpine House Ep. 5 7:30 • Applause 10:30 7:30 • Whispers Behind the 9:00 Wall

9:00 9:00 • The Russian Game

10:30

The Surrogate Mother Murders in Batz Drama Drama The Mosquito Net (France, 2005) (France, 2015) Drama 12:30 • Death in the Garden We are from the Future 10:30 • Thirst (Spain, 2010) 2:30 • Vortex 12:00 • Almost perfect 10:30 • Whitefish 5:00 • Einstein: The Theory Action 2:00 • The woman with a 12:00 • The Trap of Love Ep. 3 (Russia, 2008) broken nose 1:00 • Keep Rollin’ 12:30 • Kino Caravan 4:00 • The Fortress of 3:00 • The Mosquito Net 2:30 • Cool Kids Don’t Cry Sleeping Butterflies 4:30 • Whitefish 4:00 • The Russian Game

28 FROM MONDAY 20 TO SUNDAY 26 Week 4 FRIDAY SATURDAY SUNDAY 6:00 • Demons 6:00 • Alexandre’s Law: A living 6:00 • You and Me Forever 8:00 • The Fortress of Sleeping portrait of her mother Ep. 3 7:30 • Daydreaming Butterflies 8:00 • Struggle For Life Season 1 9:00 • Struggle For Life Season 1 10:00 • A Friend of Mine Ep. 5 Ep. 8 12:00 • Mr. Paul 9:00 • Struggle For Life Season 1 10:00 • Another Year 1:30 • Lanester - The children of Ep. 6 12:00 • Upstream the latter rain Ep. 3 10:00 • Struggle For Life Season 1 1:30 • The Trap 3:00 • Deserters Ep. 7 3:00 • Whitefish 5:00 • Keep Rollin’ 11:00 • Struggle For Life Season 1 4:30 • You and Me Forever 6:30 • September Ep. 8 6:00 • Collision Ep. 4 8:30 • Annick / Beauty Queen 12:00 • Struggle For Life Season 1 7:00 • Second Chance Ep. 2 Ep. 5 9:00 Italian Cycle 1:00 • Struggle For Life Season 1 8:00 Premiere Ep. 6 2:00 • Struggle For Life Season 1 Ep. 7 3:00 • Struggle For Life Season 1 Ep. 8 4:00 • Daydreaming 5:30 • The Russian Game 7:30 Dutch Night

School Is Over Struggle For Life Season 2 Ep. 1 Drama Drama (Italy, 2010) (Norway, 2014) 10:30 • Whispers Behind the Wall 9:00 • A Place Called Home 12:00 • School Is Over 11:00 • Struggle For Life Season 2 1:30 • September Ep. 1 3:30 • Vortex 12:00 • The Russian Game 2:00 • Upstream 4:00 • Second Chance Ep. 3 Upstream 5:00 • Crowns & Jewels Season 1 Drama Ep. 2 (The Netherlands, 2009) 9:00 • The Trap 10:30 • Whitefish 12:30 • Daydreaming 2:00 • The Russian Game 4:00 • Another Year

29