Pas à pas, l’AEV vous dévoile... Un voyage au L’espace régional du Bout du Monde bout du monde

1 Giboin Ancien bras de la Seine, le Giboin présentait un intérêt Plaine de la Nouvelle écologiqueo importante : il limitait les crues, réduisait la vitesse du fleuve et contribuait à son auto-épuration… s Île de 0 200 m Juziers JUZIERS 2 Flore du2010 Giboin LA SEINE Les bords du Giboin abritent plusieurs espèces d’intérêt patrimonial comme le Peuplier noir, arbre avoisinant les Ancienne 1 plage de Paris 30 mètres et contribuant à la fixation des berges, ou encore le Saule fragile. Usine Renault 30 35 29 31 Quai Léon Chausson site de Flins 36 10 27 28 34 11 Anciennes 32 33 carrières 2 8 Boulevard 26 6 9 7 13 12 3 5 4 Seine 3 14 2 25 24 1 Louis 19

18 M. Coupet : Nicolas Prou, Cimenterie 20 17 16 Calcia Cimenterie21 D 130 LA SEINE 22 Renault Lotissement 23 15 3 Zehrfuss Ferme de la Garenne Grande Isle photographiques - Crédits 4 Rue de la Ferme Quai Léon Chausson 5 8 Église Sainte-Thérèse- de- l'Enfant-Jésus Emplacement Boulev Flore de la Mauldre de l'ancien château 1 Forêt régionale de Grosbois 13 Domaine régional de Pomponne 25 Domaine régional de Port-Royal-des-Champs o e de la Garenne ard 2 Domaine régional du Plessis-Saint-Antoine 14 Forêt régionale de Ferrières 26 Plaine de Bout du Monde 6 3 Forêt régionale de Célie 15 Forêt régionale de Bréviande 27 Forêt régionale de Rosny Forêt régionale de Rougeau o e de la Plage 4 Domaine régional de l’Ile de Vaires 16 28 Domaine régional de Flicourt Allée Royale 5 Forêt régionale de Bondy 17 29 Domaine régional de la Boucle de Conception graphique : agence s 6 Parc forestier de la Poudrerie 18 Domaine régional du Bois Chardon 30 Forêt régionale de la Roche-Guyon Aqueduc de la Dhuis La MauldreDomaine régional de la Fosse-aux-Carpes 7 7 19 31 Forêt régionale de Forêt régionale de Saint-Eutrope 0 s 200 m 8 Bois régional du Moulin des Marais 20 32 Forêt régionale de Verneuil Maréchal Foch 9 Forêt régionale de Claye-SouillyLa Mauldre21 Forêt régionale reçoitde Saint-Vrain de33 l’eauDomaine régional de des Buttes 25 du Parisis affluents et se jette dans 0 200 m Place de 10 Forêt régionale de Montgé 22 Forêt régionale de Cheptainville 34 Domaine régional de Boissy Giboin 2013 du l'Étoile Boulevard 11 Domaine régional du Grand Voyeux 23 Forêt régionale d'Etréchy 35 Domaine régional du Marais de Stors de la Gare 12 Forêt régionale des Vallièresla Seine24 àDomaine Epône. régional de la Cour Roland En 1978,Forêt d’Ecouen son cours a été détourné afin de 2013 Île de Paris 36 Biotope du Bout du Avenue Saint-Lazare Rangiport du Monde, zone protégée réduire le risque d’inondation de la plaine agricole. (interdite au public) Avenue Gare d'Aubergenville Charles Élisabethville autre route ouverte Chemin de e Gaulle Lavoir du 18 siècle aux véhicules à moteur Allée couverte de la Justice On aperçoit encore quelques vestiges du lavoir du château la Mauldre e sentier forestier D 107 de la Garenne construit au 18 siècle, probablement sur les Chemin rural de la Grande Traverse traces d’un bassin ou d’une fontaine. parcours découverte D 130 éPÔNE sentier de randonnée pédestre Pont Galon Meulan Paris cours d’eau, étendu d’eau Chemin de

pont Mantes-la-Jolie Ce parcours découverte, proposé par Sortie n°10 A 13 A 13 Versailles ponton et patelage Paris - Montparnasse l’Agence des espaces verts, est balisé en rose. parc de stationnement Mantes-la-Jolie

point informations Vous êtes sur Dirigez-vous vers Vous êtes dans la pupitre informatif le bon chemin la gauche ou la droite mauvaise direction

voie ferrée Durée de la boucle : 2 heures

Plus de parcours sur www.aev-iledefrance.fr