09 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 m m 06 07 08 0 0 0 0 0 0 7 5 2 0 Ardal Gadwraeth Parc a Gardd Hanesyddol 3 3 Ardal Archeolegol Sensitif 1 - Ardal Gadwraeth Ffordd Caerdydd (Gorffennaf 1975) 1 - Castell Caerdydd a Pharc Bute 1 - Llandaf 2 - Ardal Gadwraeth Parc Cathays (Mehefin 1978) 2 - Mynwent Cathays 2 - Sain Ffagan/Llanfihangel-ar-Elái Ynys Echni 3 - Ardal Gadwraeth Heol y Gadeirlan (Ebrill 1972; diwygiwyd Mehefin 2007) 3 - Parc Cathays 3 - Canol y Ddinas Graddfa 1:20,000 4 - Ardal Gadwraeth Heol Siarl (Hydref 1988) 4 - Cefn Mabli 4 - Gwastatir Gwynll•g 186000m 5 - Church Road, Yr Eglwys Newydd (Awst 2006) 5 - T• Coryton 186000m 6 - Ardal Gadwraeth Ffordd Churchill (Rhagfyr 1991) 6 - Craig-y-Parc Ardal Rheoli Ansawdd Aer 7 - Ardal Gadwraeth Conway Road (Mehefin 2007) 65 7 - T• Fairwood, Caerdydd 1 - Canol Dinas Caerdydd 8 - Ardal Gadwraeth Gwaelod-y-garth (Medi 1970; diwygiwyd Hyd 2007) 8 - Gerddi’r Faenor 2 - Pont Elái 9 - Ardal Gadwraeth Insole Court (Mai 1992) 9 - Insole Court 3 - Llandaf 10 - Ardal Gadwraeth Llandaf (Mawrth 1968) 10 - Parc Cefn Onn 4 - Stephenson Court 11 - Ardal Gadwraeth Melin Gruffydd (Awst 1975; diwygiwyd Hyd 2007) 11 - Caeau Pontcanna a Chaeau Llandaf 12 - Ardal Gadwraeth Sgwâr Mount Stuart (Gorffennaf 1980; diwygiwyd Mehefin 2009) 12 - Parc y Rhath Tiriun Hanesyddol 13 - Ardal Gadwraeth Oakfield Street (Chwefror 1992) 13 - Ysbyty Rookwood 1 - Gwastatir Gwent 14 - Ardal Gadwraeth Pentref Llaneirwg (Gorffennaf 2007) 14 - Gerddi Sophia 85 85 15 - Ardal Gadwraeth (Craig-y-Parc) (Gorffennaf 1991; diwygiwyd Hydref 2007) 15 - Castell Sain Ffagan 22 16 - Ardal Gadwraeth Pentyrch (Cadog Sant) (Mawrth 1973; diwygiwyd Hydref 2007) 16 - Parc Thompson (Cae Syr Dafydd) 17 - Ardal Gadwraeth Pen-y-lanfa (Mehefin 1984; diwygiwyd Mehefin 2009) 17 - Parc Fictoria 18 - Ardal Gadwraeth Heol-y-Frenhines (Mai 1992) 18 - Gerddi Waterloo a Gerddi Melin y Rhath 19 - Ardal Gadwraeth Gerddi Pentref Rhiwbeina (Chwefror 1977) 19 - Ysbyty’r Eglwys Newydd 20 - Ardal Gadwraeth Gerddi Melin y Rhath (Ionawr 1988) 20 - T• Gwyn 21 - Ardal Gadwraeth Parc y Rhath (Ionawr 1973) 22 - Ardal Gadwraeth Llyn a Gerddi Parc y Rhath (Tachwedd 1976) 23 - Ardal Gadwraeth Sain Ffagan (Gorffennaf 2007) 84 24 - Ardal Gadwraeth Heol Eglwys Fair (Gorffennaf 1975) 84 25 - Ardal Gadwraeth Tredegarville (Mawrth 1981; diwygiwyd Rhag 2008) 26 - Ardal Gadwraeth Windsor Place (Awst 1975) 27 - Ardal Gadwraeth Wordsworth Avenue (Chwefror 1974)

83 83

82 82

81 81

Ardaloedd Cadwraeth Arbenning 1 - Coed Ffawydd Caerdydd 2 - Aber Afon Hafren

80 Ardal Ddiogelu Arbennig a RAMSAR 80 1 - Aber Afon Hafren

Safle o Ddiddordeb Gwyddonol Arbennig 1 - Caeau Blaen-Bielly 2 - Coetir ac ardal ffordd Castell Coch 3 - Coed y Becw 4 - Cwm Elái 5 - Fforestganol a Chwm Nofydd 6 - Ynys Echni 79 79 7 - Coed y Garth 8 - Camlas Morgannwg / Long Wood 9 - Gwastatir Gwent – Tredelerch a Llanbedr 10 - Cronfa Dd•r Llys-faen 11 - Glannau cronfa dd•r Llanisien a Llys-faen 12 - Chwarel Pen-y-lan 13 - Ardal Afon Rhymni 14 - Chwarel Tredelerch 15 - Aber Afon Hafren 78 16 - Chwareli Ton Mawr a Ffynnon Taf 78 17 - Gwaun T• Du m 0 0 0

5 Safle o Bwysigrwydd Cadwraeth Natur Safle o Bwysigrwydd Cadwraeth Natur Safle o Bwysigrwydd Cadwraeth Natur 0

3 1 - Afon Clun 61 - Gogledd-orllewin Trelái 121 - Nant Transh yr Hebog 2 - Tomen ddiffaith Siafft Awyr Rhif 4 62 - Parc y Tyllgoed 122 - Nant T•-draw 3 - Cilffyrdd traeth 63 - Fforest -fach/Graig-goch 123 - Nant T•-draw Fach 77 4 - Y Gored Ddu a Chamlas Gyflenwi’r Dociau 64 - Fforest-fawr 124 - Nant-y-Briwnant 77 06 07 5 - Adeiladau Blaen Buellai 65 - Coed Ffynon-Dwym 125 - Nant-y-Briwnant Complex 6 - Caeau Chwarel Blaengwynlais 66 - Coed Pwllpysgod 126 - Nant-y-Cesair Cynllun Datblygu Lleol 7 - Cae Llwybr Briwnant 67 - Hen Linell Gangen Rhif 1 127 - Nant-y-Draenog Newydd Caerdydd 8 - Coed Briwnant 68 - Hen Linell Gangen Penrhos 128 - Nant-y-Felin 2021 - 2036 9 - Coed Briwnant Isaf 69 - Hen Linell Gangen Sain Ffagan 129 - Nant-y-Fforest Map Cyfyngiadau 10 - Llinell Gangen Tregatwg a Threhafod 70 - Cae’r Cadno 130 - Nant-y-Glaswg 11 - Caeau Llinell Caerau 71 - Coed Gabalfa 131 - Adeiladau Nant-y-Plac Graddfa 1:20,000 Mai 2021 12 - Coed Caerau 72 - Coed Glan Elái 132 - De Ocean Park 13 - Ffos Gyffredin Treganna 73 - Pyllau Goetre-Fawr 133 - Mynwent Pant Mawr 76 76 Ardal Gadwraeth Arbennig 14 - Gwarchodfa Gwlyptir Bae Caerdydd 74 - Parc Grangemoor 134 - Coetir Gwlyb Pant-y-gored Ardal Diogelu Arbennig a RAMSAR 15 - Caeau Hofrenfa Caerdydd 75 - Coed Greenmeadow 135 - Parc Cefn Onn 16 - Coed Castell Morgraig 76 - Dôl Groes Faen 136 - Coed Safle o Ddiddordeb Gwyddonol Arbennig 17 - Coed Castell-y-mynach 77 - Groes Faen Wood 137 - Gweunydd Pengam Gwarchodfa Natur Leol 18 - Coed Cob Cath 78 - Gwern-y-Bendy 138 - Pyllau Bythynnod -baen Heneb Gofrestredig 19 - Mynwent Cathays 79 - Gwern-y-Cegyrn 139 - Llwybr Colomennod Pentyrch Gwarchodfa Natur Leol Parc a Gardd Hanesyddol 20 - Coed Cefn Mabli 80 - Parc Hailey 140 - Coed Mawr Plymouth 1 - Gwlyptir Bae Caerdydd a Pharc Hamadryad 21 - Glaswelltir Amwynder Cefn Onn 81 - Coed a Phwll y Mynydd Bychan 141 - Coed Pontprennau Tirlun Hanesyddol 2 - Cwm Nofydd a Fforest Ganol 22 - Coed Gwernybwlau 82 - Llyn Hendre 142 - Coetir Cymunedol Radur Ardal Gadwraeth 75 3 - Ynys Echni 23 - Coed Pant Tawel/Coedgae -fach 83 - Gorllewin Llyn Hendre 143 - Tir a Chaeau Criced Radur 75 Safleoedd o Bwysigrwydd Cadwraeth Natur 4 - Camlas Morgannwg 24 - Coed Rhiw'r Ceiliog 84 - Hendre Road 144 - Adeiladau Rhyd-y-pennau Ardal Archeolegol Sensitif 5 - Coedmeudwy 25 - Coed Transh yr Hebog 85 - Tir Pori Rhos Henstaff 145 - Dwyrain Glaswelltir Rhymni Ardal Llifogydd C1* 6 - Howardian 26 - Coed Tre Wern 86 - Gogledd Lamby 146 - Adeiladau Cwm Afon Rhymni (gyda Seilwaith Amddiffyn rhag Llifogydd Sylweddol) 27 - Coedbychan 87 - Heli Lamby 147 - Afon Elái Ardal Llifogydd C2* 28 - Coedcochwyn 88 - Ffordd Lamby 148 - Afon Rhymni (heb Seilwaith Amddiffyn rhag Llifogydd Sylweddol) Scheduled Ancient Monument 29 - Coedgae Basset 89 - Pwll a Gwaun Lecwydd 149 - Afon Taf Ardal Rheoli Ansawdd Aer 1 - Claddgell Cae-yr-Arfau 30 - Coedgae Fawr 150 - Coed Glan-yr-afon 2 - Gwersyll Caer Castell 90 - Traphont Coed Lecwydd Yr Awdurdod Gweithredol Iechyd a Diogelwch yn ôl Parth 31 - Coedifanbychan/Coedtirhwnt 151 - Nant Lleucu 3 - Gwersyll Caerau 91 - Coed Cronfa Dd•r Llys-faen Parth Agosrwydd Datblygu 32 - Coed-ty-Llwyd 152 - Llyn Parc y Rhath 74 4 - Castell Caerdydd a Chaer Rufeinig 92 - Coed Gorsaf Llys-faen 74 Parth Mewnol 33 - Coed-y-Briwnant 153 - Gerddi Gwyllt Parc y Rhath 5 - Castell Coch 93 - Adeiladau Coetir Llanedern Parth Canol 34 - Coed-y-Caeau 154 - Glanfa Fawr Rhymni 6 - Castell Morgraig 94 - Nant Llanisien (gogledd) Parth Allanol 35 - Coed-y- 155 - Coed Scott 7 - Gwersyll Maes E y Castell, Craig-llwyn 95 - Nant Llanisien (de) 36 - Coed-y-Cwar 156 - Coed Slanney a’r Garn Coridor Teithio Cyflym 8 - Twmpath Crooking, dwyrain o Taff Terrace 96 - Cronfa Dd•r Llanisien (I goridor y Gogledd-orllewin, dangosir yr holl 37 - Coed-y-Felin 97 - Glaswelltir a Phrysg Cronfa Dd•r Llanisien 157 - Springmeadow lwybraw posibl. Bydd gwaith pellach yn 9 - Croes yng Nghadeirlan Llandaf 38 - Coed-y-Glyn 158 - Coed Springmeadow penderfynu ar y llwybr ac aliniad mwyaf priodol) 10 - Brodordy Dominicaidd 98 - Coed Llwyn-crwnganol 39 - Coed-y-Goetre 159 - Sain Ffagan Ffordd Gyswllt Bae'r Gorllewin 11 - Fila Rhufeinig Trelái 99 - Gwaun 40 - Coed-y-Gof 100 - Llys-y-coed 160 - Caeau Gefail Sant Julian Parcio a Theithio presennol 12 - Glanfa Lo Lanwol Harbwr Elái Rhif Un 41 - Coed-y-Graig 101 - Coed Lower Rookery 161 - Coed Swan Mear Parcio a Theithio arfaethedig 73 13 - Pum Crug Crwn ar Fynydd y Garth 73 42 - Coed-y-Llan 102 - Tomen Wastraff Cyffordd 33 yr M4 162 - Coed Sweldon Gorsaf Drenau a Pharcio a Theithio arfaethedig 14 - Amddiffynfeydd Arfordirol a Gwrth-awyr Ynys Echni 43 - Coed-y-Trenches 163 - Y Garth 15 - Pont Lecwydd 103 - Coed Gorsaf Drenau arfaethedig 44 - Coetgaepengam 164 - Pwll Ysgol Gynradd Draenen Pen-y-graig 16 - Clochdy Cadeirlan Llandaf 104 - Coed Maes Mawr Gwelliannau i Gyffordd Strategol 45 - Coetgae-sych 165 - Cilffyrdd Llanwol 17 - Gwersyll Llwyn-ddu 105 - Coed Malthouse Gatiau Bysus Presennol 46 - Cogan Spur 166 - Tongwynlais Oldfield Rd 18 - Pwmp D•r Melin Gruffydd 106 - Marshfield Gatiau Bysus Arfaethedig 47 - Coed Hebogaeth Coryton 167 - Cae Tre Wern, Pentyrch 19 - Mwnt Castell Pentre-poeth 107 - Melin Gruffydd a chyflenwad Melin Gruffydd Gorsaf Drenau bresennol 48 - Cyfnewidfa Coryton 168 - Caeau Twmpath 20 - Hen Blasty’r Esgob, Llandaf 108 - Coed a Gwaun Llanfihangel 49 - Craig Llanisien 169 - Cae Twynau Gwynion Llwybr Hamdden Strategol 21 - Safle Rhufeinig Pen-y-lan 109 - Coed-y-mynydd 50 - Cae Craigbriwnant 110 - Nant Coslech 170 - Dolydd T• Llwyd Hawl Dramwy Gyhoeddus 72 22 - Man Gwn Amddiffynnol Harbwr Doc y Frenhines Alexandra 51 - Ffordd Goed Craig-Llwyn 111 - Nant Cwmllwydrew 171 - Gwaun T•-du 72 Beicffordd 23 - Morlyn Creiriol ar Lanfa Fawr Rhymni 52 - Craig-y-Parc 172 - Coed Fferm Tyla 24 - Croes Mynwent Llaneirwg 112 - Nant Dowlais Mae Parthau Agosrwydd Datblygu (PAD) yn barthau ymgynghori 53 - Craig-y-Sianel 113 - Nant Fawr (ardal ogleddol) 173 - Adeiladau Tyn-y-Coed cynllunio defnydd tir sy'n seiliedig ar osodiadau peryglus lle dylid ceisio 25 - Llongddrylliad “Louisa” 54 - Caeau Rheilffordd Creigiau 174 - Planhigfa a Phwll Waterhall cyngor Yr Awdurdod Gweithredol Iechyd a Diogelwch. 26 - Tri Batri Gwn Palmerstonaidd, Ynys Echni 114 - Coetir Cymunedol Nant Fawr Ymwadiad 55 - Pwll a Pherthlys Glan-nant Fferm y Cwm 115 - Dolydd Nant Fawr 175 - Caeau Fferm y Wenallt *Gallai Ardaloedd Llifogydd C1 a C2 newid ar ôl rhyddhau haenau 27 - Twmpath, Rhiwbeina Mae'r wybodaeth a ddangosir ar y Map 56 - Glaswelltir Cwm Nofydd 176 - Cae Wenallt Road, Rhiwbeina diwygiedig TAN15: mae ardaloedd C1/C2 a ddangosir yn cyfateb yn 28 - Gwersyll y Wenallt, Rhiwbeina Cyfyngiadau yn gyfoes yn Mai 2021 116 - Nant Glandulais llawn i ardal newydd C, ac fe'u didynnir o ddata rhagarweiniol a 57 - Cae Cwmffynnonau 117 - Nant Henstaff 177 - Caeau Gogleddol Wenallt Road ryddhawydd gan LICC yn Hydref 2008 i helpu i lywio'r CDLlau oedd ar y gweill 58 - Cwmrhyddgoed 118 - Coed Nant Mwlan 178 - Parc Diwydiannol Gwynll•g 59 - Coed Canfod 179 - De Wern Fawr Yn seiliedig ar fap yr Arolwg Ordans gyda chaniatâd Rheolydd Swyddfa ei 119 - Nant Nofydd Mawrhydi (c). Hawlfraint y Goron. Mae atgynhyrchu heb awdurdod yn torri 171000m 60 - Druidstone Road 120 - Nant Rhydlafer 180 - Pwll Cwrs Golff yr Eglwys Newydd 71 m

Hawlfraint y Goron a gall arwain at erlyn neu gamau sifil. Cyngor Dinas 0 181 - Caeau Lawnt yr Eglwys Newydd Caerdydd, 100023376 (2021) 0 0 8 0 09 10 12 15 18 19 20 21 22 23 24 25 3 11 13 14 16 17 26 27