Northwest Territoriesil Legislative Assembly Territoires du Assemblee legislative Nord-Quest No. 64

Votes and Proceedings

THIRD SESSION OF THE EIGHTEENTH LEGISLATIVE ASSEMBLY

March 5, 2019

The Assembly commenced sitting at 1 :31 pm.

Ministers' Statements

162-18(3) The Minister of Environment and Natural Resources made a statement regarding community involvement - on the land.

163-18(3) The Premier made a statement regarding the absence of Minister Abernethy from the House.

Members' Statements

583-18(3) The Member for made a statement regarding federal support for northern mineral resource development.

584-18(3) The Member for Mackenzie Delta made a statement recognizing Chef Rich Francis.

585-18(3) The Member for Deh Cho delivered a eulogy for David Bonnetrouge.

586-18(3) The Member for made a statement regarding the Manufacturing Strategy.

587-18(3) The Member for Frame Lake made a statement about building the knowledge economy with Hot1l ts'eeda.

Page 1 of 3

P.O. Box 1320, Yellowknife, Northwest Territories Xl A 2L9 • Tel: 867-767-9130 • Fax: 867-920-4735 C. P. 1320, Yellowknife, Territoires du Nord-Ouest XlA 2L9 • Tel. : 867-767-9130 • Telecopieur: 867-920-4735 www.assem bly.gov.nt.ca

Litr'iljil '\l\\ T I <·n,1it • lkgha 1dck'ctc·1cJchbckc • C,ohd 1 ",dL'11 ~ K aoJI.: Lcnagcdch C,ok'ch • I k'c 1chh11 Doµ \\cniµht . ' c kop • lta5i,, c'w111 t\lfim,h, i'pa) min • Bcha 1dcgcth Dene Dcltth 1 • M, l,g,1ln1qtit • \1.ilirutiliuqtiqpall Kat1r1m 1m • Lc-L,c-t>%nbdc 588-18(3) The Member for made a statement regarding the ministerial directive on enrolment of students in French language education programs.

589-18(3) The Member for delivered a eulogy for Alex Hall.

590-18(3) The Member for delivered a eulogy for Albert Norwegian.

Tabling of Documents

367-18(3) Follow-up Letter for Oral Question 613-18(3): Workers' Safety and Compensation Commission Rate Structure. Tabled by the Minister responsible for Workers' Safety and Compensation Commission.

368-18(3) Follow-up Letter for Oral Question 590-18(3): Policing Services in Tsiigehtchic. Tabled by the Minister of Justice.

369-18(3) Correspondence from Shene Catholique-Valpy dated January 23, 2019 regarding Traditional Spellings in Chipewyan Language. Tabled by the Member for Nahendeh.

370-18(3) Transactions of the Canadian Institute, Volume IV., 1892-93. Tabled by the Member for Nahendeh.

371-18(3) The South Nahanni River Region, N.W.T. (1820-1972): Patterns of Socio-Economic Transition in the Canadian North. Tabled by the Member for Nahendeh.

372-18(3) Developing a Sustainable Knowledge Economy in the Northwest Territories: A Hot,i ts'eeda Discussion Paper. Tabled by the Member for Frame Lake.

373-18(3) Office of the Languages Commissioner for the Northwest Territories Annual Report for 2017-2018. Tabled by the Speaker.

Notices of Motion

34-18(3) Referral of 2018 Review of Members' Compensation and Benefits Report to Committee of the Whole.

Notice given by the Member for Yellowknife Centre.

Page 2 of3 Notices of Motion for First Reading of Bills

Bill 42: An Act to Amend the Petroleum Products Act

Notice given by Minister of Finance

Bill 43: An Act to Amend the Income Tax Act

Notice given by Minister of Finance.

Consideration in Committee of the Whole of Bills and Other Matters

The Committee of the Whole considered Tabled Document 322-18(3): Main Estimates, 2019-2020 and reported progress.

The Speaker adjourned the House at 5:48 pm.

Hon. Jacl<~-UTQ Speaker of the Legislative Assembly

Page 3 of 3