CMYK

Gazetë e studentëve tëubt UBT-së | prill 2014 news Politics ECONOMY Business Technology Education science culture

Biblioteka e UBT-së pasurohet me 25 mijë libra shkencorë, Konferenca shkencore priten edhe 50 mijë të tjerë e studiuesve të rinj të UBT-së

Faqe 3 UBT bashkëpunon me universitete gjermane

Faqe 9

UBT në bashkëpunim të ngushtë me të gjitha Fakultetet, stafin akademik dhe ekspert të shumtë, ka organizuar aktivitetin e tij tradicional “Konferencën shkencore të studiuesve të rinj”. Punimet e këtij aktivitete janë zhvilluar në objektin e UBT-së, në Prishtinë, përgjatë gjithë muajit shkurt.

Faqe 6-7 Studentët nga Universiteti i Prof. Zhilbert Tafa: Studentët e Shkencave Oslos zgjodhën për vizitë UBT-në Kompjuterike në UBT konkurrentë në botë Faqe 11 “Sidomos në pikëpamje të aftësimit Të punosh në UBT profesional studentët e Shkencave Kompjuterike në UBT, i kanë të gji- është privilegj tha kushtet që të jenë plotësisht dhe kënaqësi konkurrentë me studentët e univer- Faqe 13 siteteve tjera me renome në regjion dhe botë. Në laboratorët e UBT-së Arsyet që Kenia ata i kanë të gjitha kushtet për të krijuar një bazë të mirë që mundë- udhëheq në botë son adaptim të shpejtë në tregun me transferim ekzistues dhe perceptim të lehtë të parash përmes koncepteve të reja të teknologjive të telefonave mobilë së ardhmes”, thekson Tafa. Faqe 8 Faqe 14

CMYK CMYK

2 | UBT News Prill 2014

Editorial Edmond Hajrizi President i UBT-së Para 5 vitesh… Sot … Të nderuar lexues, “UBT NEWS”e ka marrë formën dhe përmbajten e vet dhe me padurim presim të dalë numri i radhës. Qysh nga fillimi i punës së UBT-së, ne kishim një Duke marrëparasysh se tani kemi edhe Fakulte- vizion që rezultatet dhe aktivitetet e stafit dhe të tin për Media dhe Komunikim, është arritur që të studentëve të UBT-së të paraqiten në një gazetëGreat të peopleinvolvohen talk studentëtabout ideas por edheand stafiaspirations. akademik i botuar nga studentët e UBT-së,siç e kanë të gjithaW e inspireMediave peopledhe Komunikimit, to go beyond që punojnë borders. për të avan- universitet në botë. Në çdo universitet të botës që cuar përmbajtjen dhe cilësinë profesionale të kësaj vizitoja, shikoja me lakmi gazetat e tyre: përm- gazete. Po punohet që gazeta të botohet çdo muaj. bajtjen, disenjin, vëllimin. Pyetja ishte kur do të Përveç gazetës, po punohet që UBT të ketë edhe fillojmë edhe ne? produktetë tjera mediale (portalin, radion, tele- Kështu që edhe ne, para pesë vitesh, vendosëm ta vizionin dhe mediat e tjera sociale, të cilat po botojmë gazetën e studenteve, të cilën e emëruam rriten dhe po shtohen çdo ditë), të cilat, përveç “UBT NEWS”. Vendosëm që gazeta të botohet katër që u mundësojnë studentëve të realizojnë ushtri- herë në vit, dy herë në semestër. Dhe kjo u bë rea- met e tyre profesionale, po ashtu edhe mundë- litet. Mund të them se forca kryesore që gazeta të sojnë të prezantohen rezultatet e tyre dhe të sta- dalë sa më shpejt ishte dhe mbetet Naile Demiri, fit, duke krijuar njëkohësisht edhe një forum të përgjegjëse për Marrëdhënie me Publikun dhe debateve përçështjet me rëndësi për vendin dhe kryeredaktore e kësaj gazete. Ajo mundësonte gje- shoqërinë. Infrastruktura e re dhe investimet në nerimin e lajmeve dhe raporteve, me çka krijohej laboratorët përkatës medial po krijojnë një am- 10 YEARS brumi i gazetës. Një kontribut të konsiderueshëm bient shumë të përshtatshëm për këtë drejtim. ka dhënë edhe kolegu ynë Safet Zejnullahu, i cili si Vizioni po bëhet realitet LEADERSHIP and INNOVATION redaktor disa vjeçar në gazetën ditore “Zëri” tani Me këtë rast kemi kërkuar që edhe dekani, prof. kontribuonte me këshillat e veta profesionale, por Belul Beqaj,ta shkruajë një editorial, të cilin mund edhe me redaktim gjuhësor. Great peopleta gjenitalk në about vazhdim. ideas and aspirations. We inspire people to go beyond borders. Great peopleUrime 5-vjetoritalk about “UBT ideas News” and dhe sukseseaspirations. edhe më We inspiretutje! people to go beyond borders. Presidenti i UBT-së, Edmond Hajrizi

e mobilizimit të përgjithshëm që “UBT NEWS” Madhështia e të bëhet strumbullarUBT dhe fokus i informacioneve TOP UNIVERSITYdhe njohurive për FOR të gjitha TOP zhvillimet STUDENTS brenda këtij jubileut të vogël institucione dhe të gjitha zhvillime jashtë tij, që ndikojnëLagjjaKalabria në ngritjen e kapaciteteve p.n. informative, të Dr. Belul BEQAJ cilat këtëRKS institucion – 10000 e bëjnëPrishtinë më të afërt me studen- tët dhe të gjithë të interesuarit për të. Vizionii “UBT Phone: 038 541 400 Education1 •0 Research YE • TrainingAR •S Consulting Ia nisëm gazetës “UBT NEWS”-it,me dëshirë NEWS”ka për qëllim përfshirjen sa më të madhe të të madhe dhe mundësi të vogla para pesë viteve. studentëve,[email protected] stafit akademik dhe bashkëpunëtorëve LEADER1S0HI P2001/2011Y anEdA INRNOSV ATION Menduam që UBT-ja ta ketë një dritare të hapur në afirmimin e punës së tyre dhe të institucionit. për ata që janë pjesë e saj, por edhe për ata që dë- Konsiderojmë se përgjegjësia publike nuk është LEADERSHIP and INNOVATION shirojnë të bëhen apo të informohen për të gjitha vetëm e atyre që e kanë profesion gazetarinë,por çështjet e rëndësishme akademike shkencore dhe edhe angazhiminwww.ubt -akademikuni.net dhe intelektual. intelektuale. Kështu punuam rreth katër vjet. Vitin Ndërsa,misioni ynëështë që të kontribuojmë në e kaluar, pas disa përpjekjeve,është akredituar edhe zgjerimin e bashkëpunimit, tolerancës dhe përa- Fakulteti i Mediave dhe Komunikimit dhe gazeta frimit të tëgjithëve që, në baza të shëndosha, anga- jonë ka marrë krahë për të realizuar shumë synime zhohen për ngritjen e përgjegjësisë intelektuale. të cilit fillimisht ishin vështirë të arritshme. Mun- dësitë e shtuara shtuan edhe vizionet e objektivat Fundja, nuk dëshirojmë që të na realizohen të tona. Para së gjithash,ne jemi në rrugë të mirë që gjitha dëshirat në të ardhmen, meqë atëherë nuk gazetën studentore të mos e bëjmë nga të stafit do të kemi dëshira,as të gjitha pritjet, meqë atëherë akademik por studentë që hapat e parë të gazeta- nuk do të kishimUBT pritje të tjera.Dëshirojmë që të risë po i mësojnë në gazetën e tyre . Por, synimet gjithë të mblidhemiUBT rreth këtij fanari informativ janë në rritje, meqë së shpejti presim filliminTOP UNIVERSITY e për aq sa do të FOR na bëjë T tëOP lumtur STUDENTS si pjesë e shtëpisë TOP UNIVERSITY FOR TOP STUDENTS punës së portalit, radios, studios së televizionit, së madheLagjjaKalabria intelektuale, akademikep.n. dhe shkencore. institutit dhe revistës politike profesionale që po UBT-ja poLagjjaKalabria hapërondrejt dhe p.n. sigurt me të gjithë ata RKS – 10000 Prishtinë e përgatisim nga fusha e Shkencave Politike. Pra, studentëRKS që kanë– 10000 “Zgjedhur Prishtinë më të mirin”, ngase, me sot,në pesëvjetorin e kësaj gazete, jemi shumë më plotPhone: arsye, dëshirojnë 038 541 të 400 bëhen më të mirët.UBT-ja Education • Research • Training • Consulting të aftësuar dhe profesionalisht më të përgatitur është vendiPhone: dhe rruga038 541 e duhur 400 për t’u bërë në jetë Education • Research • Training • Consulting që gazeta jonë të jetë vlerë e shtuar në ambientin më i [email protected]ëndësishë[email protected] Në këtë kuptim “UBT NEWS“ 2001/20112001/2011 medialjo vetëm të institucioneve të larta shkollore vetëm sa do të shndrit rrugën esë ardhmes që ka por edhe të mjedisit profesional medial. filluar para 13 vjetëve.

Sot, nuk do te përkujtojmë aq shumë të kaluarën wwwww.uwb.ut-butn-ui.nnie.ntet e kësaj gazete, sa jemi të preokupuar me nevojën

IMPRESUM UBT News - Gazetë e studentëve të UBT-së, Botues: Edmond Hajrizi University education Kryeredaktore: Naile Demiri for business and technologiY Gazetën e përgatitën studentët e Fakultetit për Media dhe Komunikim në UBT. Adresa: www.ubt-uni.net | Tel: 038 541 400, 044 541 400 American european university Thyerja Grafike: ELV Studio Shtypet në Shtypshkronjën «Roto Print»

CMYK CMYK

Prill 2014 Aktualitet | UBT News | 3 UBT aftëson liderët e së ardhmes

Prishtinë, 13 janar 2014 Ditën e shtunë, puna u nda kryetarja e komisionit funksio- të cilët përmes fjalimeve dhe tikani dhe deputeti të Kuvendit në dy pjesë. Së pari, studentët nal, si dhe kryetarja e kuvendit. pyetje-përgjigjeve dhanë sugje- të Kosovës. Gjatë vitit akademik, Me qëllim të aftësimit praktik, ndoqën një ligjëratë rreth debatit Së fundi, u zhvilluan edhe bise- rime për disa amendamente. kemi planifikuar të organizojmë grupi i bashkuar i studentëve të politik dhe ideologjive kryesore dime rreth qëndrimeve të partive Këto amendamente u diskutuan simulime të ngjashme edhe për vitit të parë të Fakultetit të Sh- të shekujve të fundit. Pas ligjëra- të ndryshme lidhur me ligjin i cili më pas në një seancë të veçantë hallkat e tjera të pushtetit: ekze- kencave Politike në UBT mori tës, studentët simuluan formi- do të diskutohej ditën e nesërme. nga komisioni, i cili doli me një kutiv dhe gjyqësor, në bashkë- pjesë në një aktivitet tre ditor me min e partive dhe filluan të har- Ditën e diele u zhvillua simu- version të përmbledhur që e pro- punim me Fakultetin e Juridi- qëllim të përvetësimit të proce- tojnë programet e tyre politike. U limi i një seance të rregullt ple- pozoi për miratim. Në votimin kut dhe Fakultetin e Medias dhe durave legjislative të Kuvendit të krijuan gjithsej shtatë parti nga nare të Kuvendit të Kosovës. përfundimtar, ligji i propozuar Komunikimit. Nisur nga inte- Republikës së Kosovës. Ditën e i gjithë spektri politik, përfshirë Fillimisht, koalicioni i Partisë nga komisioni kaloi me shumicë resimi, vullneti, dhe rezultatet parë, studentët vizituan Kuven- edhe një parti të minoriteteve. Liberale me atë Konservatore votash. e treguara nga studentët, jemi din, u njoftuan me ambientet e Pas negociatave paraprake për propozoi ligjin për tatimin mbi Gjatë këtij trajnimi të shkurtër, në rrugë të mirë që nga UBT-ja brendshme, dhe ndoqën një koalicionet për ditën e nesërme, të ardhurat personale, me disa studentët jo vetëm që morën njo- të aftësojmëlidertë së ardhmes ligjërim të shkurtër rreth pro- u zgjodhën edhe përfaqësuesit ndryshime për të cilat kishin huri rreth punimeve të Kuvendit, që do të praktikojnë njohuritë e cesit ligjvënës dhe strukturës e partive në pozicionet më të rënë dakord më parë dy partitë. por edhe i vunë këto njohuri në përfituara edhe rreth institucio- e hierarkisë së brendshme në rëndësishme – kryetarët e gru- Më pas, u hap diskutimi edhe përdorim, duke marrë, të paktën neve të tjera më të rëndësishme Kuvend. peve parlamentare, anëtarët dhe për deputetët e partive të tjera, për një fundjavë, rolin e një poli- politike në Kosovë.

Profesori Peshkopia furnizon bibliotekën e UBT-së me tituj të librave nga SHBA-ja Biblioteka e UBT-së pasurohet me 25 mijë libra shkencorë, priten edhe 50 mijë të tjerë Prishtinë, 20 janar 2014 tyre, por mbështetja që kam të bibliotekës tonë. Por, tani UBT-ja në bashkëpunimi me gjetur në UBT më ka frymëzuar për tani ne kemi disa objektiva stafin akademikë, në këtë rast për t’u përqendruar në krijimin afatshkurtër dhe afatmesëm. me prof. dr. Ridvan Peshkopia, e një biblioteke shumë të madhe Një objektiv afatshkurtër është gjatë këtyre ditëve bibliotekën universitare këtu. UBT-ja është sjellja brenda vitit 2014 edhe e universitare, e ka furnizuar edhe shfaqur si një partner serioz në 50 mijë librave të rinj. Kjo do ta me 25 mijë tituj të rinj të librave planet e mia, për të krijuar një plotësonte bibliotekën tonë si shkencore, të ardhura nga Shte- bibliotekë universitare gjigante një nga bibliotekat universitare tet e Bashkuara të Amerikës, nga dhe fillimi ka qenë shumë i më të mëdha në Ballkan. Ne sh- të gjitha fushat që studiohen në mbarë. Ne tashmë kemi filluar presojmë që ky ritëm të vazhdojë UBT. Po ashtu, profesori Peshko- dhe 25 mijë librat e parë kanë edhe për vitin në vazhdim. Por, pia, paralajmëron se kontingjen- ardhur nga ShBA-ja. Pas pak ky projekt do të kulmojë kur ti tjetër me libra të tillë është në muajsh do të vijnë edhe 25 mijë UBT-ja të ndërtojë godinën e rrugëtim e sipër, po me shifrën e të tjerë. Ndërkohë, në UBT po bibliotekës së re në kampusin njëjtë, me 25 mijë libra. vazhdon puna për katalogimin e Lipjanit. Unë nuk mund të e librave që sapo kanë mbërritur. them se kur kjo do të ndodhë Shkëpusim një pjesë të inter- Jam shumë i lumtur që UBT-ja konkretisht, por e di që UBT-ja vistës së profesorit Peshkopia po i përgjigjet me korrektësi e ka këtë plan. Ne i gjejmë librat dhënë për gazetën “UBT News”. këtij dinamizmi të punëve dhe në universitete apo privatisht në kjo është mënyra më e mirë për ShBA, e të cilët janë të gatshëm UBT News: Çfarë ju ka moti- të bashkëpunuar me partnerët t’i dhurojnë ata me bujari, cilitdo vuar të bashkëpunoni me UBT- tanë amerikanë. që paraqet seriozitet në vënien në me fokus të veçantë për bi- e tyre në përdorim. UBT-ja, me bliotekën, sjelljen e librave nga UBT News: Profesor, a mund trupën e saj të mrekullueshme të SHBA-ja? të na jepni disa detaje rreth studentëve, pedagogëve dhe kër- Prof. Peshkopia: Pas një për- këtyre titujve si dhe për proce- kuesve ka treguar se jo vetëm ka voje akademike në disa univer- sin e sjelljes së këtyre librave, nevojë për një bibliotekë të pasur sitete amerikane, unë u ktheva që nga gjetja e tyre, dhe deri në universitare. përkohësisht në Shqipëri dhe finalizim? Që nga sot këta tituj janë Kosovë (unë nuk i shikoj ato të Prof. Peshkopia: Lajmi i mirë të renditur në raftete kësaj ndara) për të qenë më pranë fa- është se ky proces nuk do të Biblioteke,dhe mund të shfrytëzo- miljes time dhe për të kontribuar finalizohet kurrë; ky është një hen nga të gjithë të interesuarit. me aq sa mundesha për për- edhe në dy universitete të tjera shumë i lumtur. Në fakt, unë proces i hapur dhe që nuk ka mirësimin e standardeve akade- në Shqipëri e Kosovë, por rretha- kam ndihmuar edhe dy univer- kufij kohorë. Për sa kohë shty- Intervistën realizuan mike në vendin tonë. Qysh kur nat e sollën që të filloj me kohë sitetet ku kam punuar më parë, pen libra të rinj, ne duhet të Liridona Bytyqi, Fortesa jam kthyer, kam dhënë mësim të plotë në UBT dhe për këtë jam në pasurimin e bibliotekave të jemi në kërkim të pasurimit Krasniqi dhe Valdrin Maloku

CMYK CMYK

4 | UBT News | Aktualitet Prill 2014 Studentët e Fakultetit të Shkencave Politike në UBT vizituan Kuvendin Komunal në Ferizaj Prishtinë, 21 janar 2014 Bazuar në filozofinë mësimore të UBT-së, për ndërlidhje të pjesës teorike me atë praktike, sot studentët e Fakultetit të Shkencave Politike nga Ferizaj në UBT, në kuadër të lëndës Politikat e Qeverisjes Lokale, të shoqëruar nga prof. dr.Ibrahim Krasniqi, vizituan Kuvendin Komunal në Ferizaj. Gjatë vizitës ata u pritën në sallën e Kuvendit nga Kryesuesi i Kuvendit z. Milazim Haliti, i cili njoftoi studentët për funksionet dhe detyrat e Kuvendit, punën dhe sfidat si dhe politikat qeverisëse vendore në Ferizaj. Në këtë takim mori pjesë edhe drejtori i Administratës së Përgjithshme të Komunës së Ferizajt z. Naim Ferati, i cili gjatë vizitës së studentëve Ambasadori i Greqisë në pastaj në objektet e qeverise komunale i njoftoi ata me angazhimet e tyre drejt realizimit të kërkesave të qytetareve dhe përmirësimit të kushteve të jetës për ta. Studentët parashtruan shumë pyetje dhe u interesuan për Prishtinë, z.Moskopoulosu formulimin e politikave zhvillimore komunale, ndërtimin e ekzekutivit dhe ndikimin politik në të, për mundësitë e përmirësimit të shërbimeve ligjëroi studentëve të UBT-së dhe shumë çështje tjera relevante për nivelin. Prishtinë, 22 janar 2014 los, me temën rreth qëndrimit sadorit Moskopoulos, ata përfi- zyrtar grek në negociatat rreth tuan njohuri të reja nga fusha për Me ligjëratën e radhës para emrit të ish RFJ të Republikës së temën të cilën ligjëroi. studentëve të UBT, u para- Maqedonisë. Ligjërata përveç studentëve qit ambasadori i Greqisë në Studentët përveç që u ndan të dhe profesorëve u përcjell edhe Prishtinë, Dimitris Moskopou- kënaqur me ligjërimin e amba- nga shumë të interesuarit tjerë. UBT-ja nënshkruan marrëveshje bashkëpunimi me SHKÇAK

UBT pjesë e takimit të akreditimit të AKA-së nga ENQA

Prishtinë, 27 janar 2014 dhe certifikime, shkëmbimin e përvojave dhe Me qëllim të zhvillimit të programeve të për- krijimin e hapësirave që studentët e UBT-së të bashkëta, shkëmbimin akademik dhe certifikime, realizojnë Certifikimin Teknik të Kontabilitetit në ambientet e UBT, është nënshkruar Marrëves- në SHKÇAK”, ka theksuar presidenti i UBT-së, hja e Bashkëpunimit Ndërinstitucional në mes Edmond Hajrizi. të UBT-së dhe Shoqatës së Kontabilistëve të Cer- Ndërkaq delegacioni i SHKÇAK, para të pra- tifikuar dhe Auditorëve të Kosovës, (SHKÇAK). nishmëve është shprehur i kënaqur me të arriturat Pas nënshkrimit të kësaj marrëveshjeje, në mes e UBT-së, me theks të veçantë programet e studi- të këtyre dy institucioneve, Presidenti i UBT-së, mit nga fusha e ekonomisë, me teknologjinë më Prishtinë 22 janar 2014 prof. dr. Edmond Hjarizi, i shoqëruar nga Drej- moderne, me infrastrukturën, me stafin akade- Gjatë aktiviteteve të përditshme dhe të pandalshme UBT ka qenë pjesë tori i Financave, prof. Selman Berisha, së bashku mik dhe me arritjet e studentëve. Bashkëpunimi edhe e takimit të akreditimit të Agjencisë së Akreditimit të Republikës me delegacionin e Shoqatës së Kontabilistëve të ndërinstitucional në mes UBT dhe SHKÇAK, ka së Kosovës AKA-së nga Asociacioni Evropian për Sigurimin e Cilësisë Certifikuar dhe Auditorëve të Kosovës, në përbërje filluar më herët nëpërmjet realizimit të projek- në Arsimin e Lartë (ENQA). të të cilit ishin, Kryetari i Këshillit të SHKÇAK, teve të ndryshme për shkëmbim të studentëve Në këtë takim të akreditimit, kanë qenë të ftuara tri universitete Fahri Breznica, Drejtoresha Ekzekutive, Ardiana dhe stafit. publike dhe dy private, ndër privatët UBT. Bunjaku dhe EdonaPerjuci - Uka, Arbër Hoti, Art Kryetari i Këshillit të SHKÇAK, Fahri Breznica, Takimi është zhvilluar në katër nivele,ku përfaqësuesit e UBT-së, ishin Navakazi, etj, para profesorëve dhe studentëve të përveç tjerave të pranishmit i ka njoftuar edhe me si, nivelin e rektorëve e ka përfaqësuar rektor i këtij institucioni, prof. UBT-sëprezantuan marrëveshjen e nënshkruar. objektivat zhvillimore dhe aktivitetet vepruese dr.Edmond Hajrizi, Zyrën e Cilësisë, can. dr.Lulzim Beqiri, të mësimd- “UBT dhe SHKÇAK pajtohen që të zhvillojnë që ky institucion do t’i ketë në periudhën vijuese hënësve can. dr. Fatbardha Qehaja- Osmani, dhe nivelin e fundit,të programe bashkëpunimi, shkëmbimi akademik konform planit të tyre. studentëve, Lirigzona Morina. Eroll Bilibani u ligjëroi studentëve të UBT-së

Prishtinë, 16 janar 2014 bani, me temën “Starting small- fet- në fjalë, ata përfituan njohuri të reja Me ligjëratëne radhës para studen- ting big”, në kuadër të lëndës Gjuhë nga fusha për temën të cilën ligjëroi. tëve të Fakultetit të Shkencave Kom- Angleze, ligjëruesja mr. Edita Alo. Ligjërata përveç studentëve dhe pjuterike në UBT,u paraqit drejtori Studentët përveç që u ndan të profesorëveu përcjelledhe nga shu- i “Dokufestit” në Prizren, Eroll Bili- kënaqur me ligjërimin e ligjëruesit mëtë interesuarit tjerë.

CMYK CMYK

Prill 2014 Aktualitet | UBT News | 5 STIKK: UBT vlerësohet më i miri në vend Prishtinë, 13 shkurt 2014 studentët që dalin nga institucio- qësi e veçantë të dëgjohet se UBT nivelin Bachelor ashtu edhe në Presidenti i UBT-së, prof. dr. net arsimore se a janë të gatshëm është i vetmi Institucion i Lartë nivelin Master për ICT. Ndërsa, Edmond Hajrizi, së bashku me për punë, dhe me cilët studentë Arsimor, që brenda vitit regjis- në pyetjen se nga cilat institu- një grup profesorësh, mori pjesë janë më të kënaqur dhe anas- tron më shumë se 600 studentë cione arsimore vijnë punonjësit në takimin e organizuar nga Sho- jelltas. vetëm në fushën e ICT, prej të me të cilët kompanitë ndahen qata për Teknologji të Informa- Në raportin mbi "Mangësinë e cilëve mbi 80% e tyre vijnë nga të pakënaqura, në këtë rast Ju cionit dhe të Komunikimit të Shkathtësive në Sektorin e TIK- shkollat e mesme si nxënës të informojmë se UBT nuk bënë Kosovës (STIKK), ku u prezantua ut, UBT vlerësohet siInstitucion shkëlqyer”, u shpreh presidenti i pjesë në këtë listë. Kjo na bënë raporti mbi “Analizën e mangë- i Arsimit të Lartë më i miri në UBT-së, prof. dr. Edmond Hajrizi. të ndihemi krenar për kualite- sisë së shkathtësive në TIK”, si vend, që kontribuon në edu- Në hulumtim përveç pyetjeve tin e studentëve tanë, të cilët në dhe “Analizimin e tregut të ICT kimin e brezave të reja në këtë tjera ishte edhe ajo se sa është vendin e tyre të punës dalin të në Kosovë”. fushë, duke ju ofruar kompanive numri i studentëve të regjis- jenë të përgatitur në nivelin më Gjatë këtyre dy hulumtimeve e institucioneve, si atyre publike truar në Institucionet e Arsimit të lartë, si për nga dituria ashtu janë intervistuar një numër i e po ashtu edhe atyre private, të Lartë brenda një viti të cak- edhe për nga shkathtësitë e tjera caktuar i kompanive të ICT-së, studentë kualitativ të përgatitur tuar, nga që UBT-ja del të jetë shoqërore, thuhet në raportin e duke u munduar të identifikojnë për vende të punës. “Është këna- lidere me numrin më të lart si në publikuar nga STIKK.

Me rastin e Ditës së Pavarësisë, zëvendëskryeministri Hajredin Kuçi mbajt ligjëratë në UBT Prishtinë, 15 shkurt 2014 Me rastin e 6 Vjetorit të Pavarë- sisë së Kosovës, zëvendëskryemi- nistri i Kosovës, Hajredin Kuçi, sot mbajti një ligjëratë para studen- tëve dhe stafit akademik të UBT në Prishtinë. Ai u prit nga presidentii UBT- së,prof. dr. Edmon Hajrizi dhe dekani i Fakultetit të Mediave dhe Komunikimit, prof. dr. BelulBeqaj. Në fjalën hyrëse presidenti i UBT-së, prof. dr.Edmond Hajrizi, falënderoi zëvendëskryeministrin Kuçi për vizitën e tij dhe shtoi se për UBT-në është nderë që me rastin e 6 vjetorit të shtetësisë së Kosovës të mbahet një ligjëratë nga njeriu i cili ka qenë pjesë- marrës i pothuajse të gjitha zhvil- limeve të rëndësishme të Kosovës. “Kosova ka filluar të njihet edhe ndërkombëtarisht edhe në aspek- tet profesionale akademike. Sot, Kosova është anëtare e asambleve të ndryshme akademike e shken- core si shtet në vete, po ashtu së fundmi edhe në rrafshin sportiv Sipas, zëvendëskryeministrit vendim për ta shpallur shtetin e kemi dashur që problemet tjera ta është një kohë e përshtatshme e dhe këto janë hapa shumë pozitiv Kuçi, në të gjitha proceset deri më Kosovës. Për datën e përafërt të minimizojnë shpalljen e pavarë- përfundimit të procesit integrues dhe na bënë edhe më shumë kre- sot Kosova ka qenë e koordinuar shpalljes së pavarësisë së Kosovës, sisë në aspektin medial, siç do të të shteteve në familjen evropiane”, nar që së bashku ta festojmë këtë 6 mirë me faktorin ndërkombëtar ne, institucionet e vendit e kemi ishte një eksod eventual i serbëve”, tha Kuçi. vjetor të pavarësisë së Republikës dhe ky fakt siç tha ai, ka rezultuar ditur qysh në dhjetor të vitit 2007. tha zëvendëskryeministri Kuçi. Ai theksoi se është i sigurt që së Kosovës”,tha presidenti i UBT- në të arriturat e deritanishme. Kanë qenë dy data të propozuara, Megjithëse sipas tij, për datën bisedimet me Serbinë do të për- së, prof. dr.Edmon Hajrizi. “Procesi i shpalljes së Kosovës 17 shkurti pasdite dhe 18 shkurti dhe gjithë organizimin e asaj dite fundojnë me nënshkrimin e një Në ligjëratën e tij, zëvendës- shtet i pavarur dhe sovran erdhi paradite. Nuk ka qenë e lehtë të historike ka ekzistuar një koor- Traktati të Miqësisë mes dy shte- kryeministri i Kosovës, Hajredin si pasoj e një dialogu të gjatë në vendoset saktësisht pasi ka pasur dinim i përkryer me bashkësinë teve të pranuara reciprokisht. Kuçi, u përqendruar në 3 procese, Vjenë, ndërmjet Kosovës dhe rrezik të eskalimit të situatës së ndërkombëtare, në veçanti me Zëvendëskryeministri Hajre- në atë të çlirimit të Kosovës, në Serbisë. Pala serbe nuk pranoj që sigurisë, si për shembull reagi- miqtë e Kosovës. din Kuçi, tha se, Kosova nuk e ka procesin e krijimit të shtetit dhe të arrihet një marrëveshje, pran- met në veri dhe një largim masiv i Duke folur për periudhën e pas të lehtë të bëhet anëtare e OKB- në të ardhmen, atë që Kosovën e daj ne, në koordinim të plotë me komunitetit serb nga Kosova. Këto shpalljes së pavarësisë ai përmen- së, pasi për këtë gjë nuk ka paj- pret drejt integrimit evropian. vendet mike të Kosovës, morëm kanë qenë dilemat tona, pasi nuk di 106 njohjet e shtetësisë së Ko- tueshmëri nga Rusia. sovës dhe procesin e bisedimeve “Ne duhet të jemi real kur fla- me Serbinë në Bruksel. Kuçi tha sim për anëtarësim në OKB. Një se, ky proces nuk është i lehtë por shtet i vogël siç jemi ne nuk mund me ndërmjetësimin e BE-së me ta bindim një vend si Rusia, por 19 prill të vitit të kaluar u nëns- këtë duhet bëjmë duke kërkuar hkrua një marrëveshje që shumë ndihmën e miqve”, tha Kuçi. pak e kanë pritur të ndodhte në Ai tha se, puna e madhe është mes Prishtinës dhe Beogradit. kryer, ndërsa u mbetet gjenera- Zëvendëskryeministri Hajredin tave të ardhshme, studentëve në Kuçi, tha se, bisedimet, edhe pse veçanti, që ta krijojnë atë që ai e të vështira, janë të domosdoshme quajti “ADN” e shtetit. për të arritur të një paqe e qën- Të pranishmit, nga stafi akade- drueshmenë këtë rajon dhe janë mik dhe studentët patën mundë- hap determinues drejt integrimit sinë që zëvendëskryeministrit Ha- në Bashkimin Evropian. jredin Kuçi, t’i drejtojnë pyetje në “Nuk mund të flasim për një çështje kryesisht politike q[ kanë datë të saktë të integrimit të Koso- të bëjnë forcimit të institucioneve vës në BE, por për mua viti 2020 të Republikës së Kosovës.

CMYK CMYK

6 | UBT News | Aktualitet Prill 2014 Konferenca shkencore e studiuesve të rinj të UBT-së UBT në bashkëpunim të ngushtë me të gjitha Fakultetet, e mirë se në UBT çmohet vlera stafin akademik dhe ekspert të shumtë, ka organizuar dhe cilësia. Studentët e Medias aktivitetin e tij tradicional “Konferencën shkencoretë stu- dhe Komunikimit në UBT e kanë mundësinë që në mënyrë profe- diuesve të rinj”. Punimet e këtij aktiviteti janë zhvilluar sionale dhe me sllajde të bëjnë në objektin e UBT-së, në Prishtinë, përgjatë gjithë muajit prezantimet e tyre, një ngjarje kjo shkurt. që nuk ndodhë në universitetet e tjera. Personalisht isha i kënaqur T’i ndjekim si mëposhtë: rëndësia e biznes planeve konsis- me punimet e studentëve të cilët ton në aspektin empirik të punës u treguan të motivuar, u treguan “Ditët e Ndërmarrësisë” dhe studimit të studentëve.“Biznes të sinqertë dhe të përkushtuar që Fakulteti Menaxhment, Biznes planet janë forma më e mirë e punimet etyre t`i prezantojnë para dhe Ekonomi, me punime të tyre projektimit të ideve biznesore të kolegëve dhe profesorëve të tyre. janë paraqitur një numër i madh studentëve përpara se të inkua- i studentëve UBT-së, që kanë pre- drohen në tregun e punës. Në Po ashtu edhe profesoresha, zantuar planet dhe idetë e tyre të realitet lënda ka shërbyer edhe si GjylieRexha tha sepunimet e pre- biznesit. lloj inkubatori biznesor meqë bar- zantuara në konferencën e sotme Komisioni i përbërë nga disa tësit e lëndës kanë punuarnë disa ra Vranovci, Premtim Tmava,Agon Gosalci,Blerim Hoxha,Bekim janë dëshmia më e mirë për cilë- profesorë të lëndëve përkatëse të faza me studentët - në procesin e Pruthi,Minator Pozhegu, Arber Rrahmani,Fjolle Rrustemaj,Jeton sinë dhe përkushtimin e studen- UBT-së,dhe mbikëqyrës të puni- selektimit dhe strukturimit të idesë Mekaj,Gent Gacaferri, Shkelqim Kosumi, Lavdie Abazi, Dren tëve të Mediave dhe Komuniki- meve, u shpreh ientuziazmuar për biznesore, në analizën e tregut, në Dragusha, Edisona Zeka, Albule- Tigani,Shpat Hamiti,Fiona Zeqiri, mit në UBT. Cilësia me të cilën u rezultatet e studentëve dhe dhanë planin e marketingut,planin ope- na Popaj, Hekuran Popaj,Fatmir Agron Selmani,Drin Kajtazi,Agon paraqitën studentët, është tregues përshtypje pozitive të biznes pla- racional dhe financiar. Gjithashtu Prekupi, EgzonRama, Dardan Gashi, Agrin Gashi, Agrin Krasniqi, i qartë për ndryshimin përmbajtje- neve. Ata ishin pozitivisht të befa- studentët patën rastin që të kenë Tafarshiku,Valon Dragusha,Erblin sor dhe cilësor, të cilën do ta sjel- suar me cilësinë dhe përkushtimin ballafaqimin e parë me dimen- Lubishtani,Arianit Haxha,Valon Nga fusha e mediave lin në të ardhmen, në peizazhin e shfaqur nga ana e studentëve. sionin praktik të studimit por Bozhdaraj,Fatlum Arifi,Visar dhe shkencave politike mediatik, studentët e tanishëm të Komisioni në fjalëtha se gjatë pro- edhe kanë përfituar edhe përmes Luma, Imir Gashi, FlorimI- Edhe studentët e Fakultetit Medias dhe Komunikimit në UBT”. cesit të mentorimit, kanë vënë re ekspozimit në trendët dhe mje- lazi, Majlinda Basha, Ermira për Media dhe Komunikim, dhe se studentët me kalimin e kohës tet bashkëkohore të analizës së Gashi, Edon Fishekqiu, Shkelqim studentët e Fakultetittë Shken- “Kjo konferencë është një mun- janë lidhur me idetë e tyre bizne- ambientit biznesor dhe faktorët Sadiku,Laureta Miftari,Liridona cave Politikenë UBT,organizuan dësi e mrekullueshme që UBT-ja sore dhe do të jenë në kërkim të rrethanor që ndikojnë avancimin Rama, Fatbardha Krasniqi,Leonida këtë aktivitet. Punimet e Konfe- ua ofron studentëve si pjesë e stu- mundësive financiare për hapjen e idesë së tyre biznesore. Gjergjaj, Donat Karaxha, Bleranda rencës nga Fakulteti i Mediave dimeve. Kjo është brenda koncep- e tyre. Planet e biznesit të prezantuar Musa, Platina Mahmutxhiku, Rita dhe Komunikimit,u zhvilluan tit modern të mësimnxënies, sipas Presidenti i UBT-së, prof. dr. itakojnë disa fushave si agro- Shallci, Marigona Gashi,Larglinda në tri sesione, në sesionine parë të cilit studentët mësojnë më tepër Edmond Hajrizi, tha seky aktivi- biznesit, industria e përpunimit të Bilalli, Granit Bunjaku, Adrian ngaGjuha dhe stilistika, në të dytin duke praktikuar. Në këtë konfe- tet është pjesë e planit tradicional ushqimit, riciklimi dhe përpunimi Osmani ,Artan Nalli, Bardhyl nga Zhanret e gazetarisë, me theks rencë, studentët kanë ardhur pas dhe strategjik të UBT-së, për t’i plo- i metaleve, industria e shërbimeve Hyseni,Oktaj Agushi,Bajram të veçantëu prezantuan punime disa fazash, duke filluar nga ideja, tësuar studimet tona më bashkë- dhe ato të sferës së ICT-së. Statovci,Blerta Agushi, Rafet për reportazhin, dhe në sesionin hulumtimi, realizimi dhe shkrimi kohore. Ai me tej shtoi seobjektiv i Me prezantimin e punimeve Veliu,Egzona Loshaj,Ardian e tretë për Historinë e gazetarisë. i punimeve, për të përfunduar kësaj dite është që të promovohet janë si: Lum Gashi, Margona Me- Halidi,Flamur Kadriu,Dorentina Poashtu edhe në Fakultetin e me prezantimin dhe përballjen sa më shumë ndërmarrësia, të taj, Yllka Abdullahu, Alma Feka, Rexhepaj,Liridon Sinanaj,Fatlume Shkencave Politike, u prezantuan me audiencën dhe kritikën, duke shihet roli dhe rëndësia e saj, të Leotrim Xhemshiti, Frosina Islami, Mustafa,Donika Bekteshi,Adriana dhe u diskutuan punime dhe ide përfituar teje mase nga e gjithë kjo vlerësohen idetë e studentëve, të Kushtrim Limani, Emrolina Du- Bunjaku,Besnik Gjyshinca,Nehat të ndryshme të studentëve me përvojë. Konsideroj, se jo vetëm arrihet një pjekuri e kompetencës riqi, Qendresa Stublla, Fitore Mu- Hajrizi,Sabit Ferati,Elvedina tematikë teorike dhe filozofike, konferenca, por i gjithë programi së tyre në të bërit biznes. Ai shtoi rati, Fatos Sejdaj, Afrim Bajraktari, Cana,Ardiana Latifi,Rinor si ngritja e cilësisësë demokracisë i Fakultetit të Mediave dhe Komu- se UBTka menduar qëstuden- Fatos Nura, Besim Rama, Andrra Cena,Agon Neziri, Besar- së Kosovës, ashtu edhe konkrete e nikimit është konceptuar si një tëve, autorë të planeve biznesore Sylqe, Jeta Belallari, Fllanza Binaj, ta Collaku, Besa Osmani, praktike, si analiza e zgjedhjeve të ndërthurje e të gjitha elementeve të përzgjedhura t’iu ndihmojë për Sumeja Zhilivoda, Petrit Dumnica, Shqipdona Haklaj,Leonora funditlokale. të cilat e përbëjnë gazetarinë si ta nisur një biznes të ri. Fiona Haxhiu, EdonaThaqi, Dea Sejdijaj,Edona Gërbeshi,Alena profesion sot”, Resul Sinani, pro- Ndërsa Armend Muja, profesor Mehmeti,Perparim Abazi, Floren- Azari,Rrahman Krasniqi,Ardita Përveç studentëve të këtij Fakul- fesor në UBT. në UBT dhe vlerësues i këtyre pu- tina Bekteshi, Rrezarta Spanca, Krasniqi,Egzon Shabani, Floren- teti, morën pjesë edhe profesorë nimeve të aktivitetit në fjalë,thase Pirro Piraj, Bislim Konjufca, Valmi- tina Musliu,Vigan Bulliqi,Leutrim edhe mysafirë dhe ekspert të I gjithë grupi i studentëvepre- Shala,Albijona Gashi, Marigona lëmive të ndryshme, zantues, të të dyja Fakulteteve,edhe Hargaja,Florentina Krasniqi,Petrit studentët tjerë u ndjenëtë privile- Kelmendi,Donika Lushaku,Drin Duke folur para të pranishmëve gjuar meqë u ka dhënë mundë- Krasniqi,Dardan Rama,Rina si profesorë dhe studentë të UBT- sia të prezantojnë punime dhe Shamolli,Zana Topalli,Driton së dhe të ftuar të tjerë dekani i të shprehin aftësitë etyre në një Zeka,Bardha Klinaku,Dielleza dyja Fakulteteve të cekura si më ambient të mirëfilltë shkencorë. Krasniqi, Fjolla Krasniqi, Yllka lartë, prof. dr. Belul Beqaj tha: “Ju ”Prezantimi ishe një mënyrë e Canolli,Lorika Latifi,Teuta Kas- dëshirojmë mirëseardhje në këtë mirë e paraqitjes së punimeve të trati Shqiponje Junuzi,Halime aktiviteteku qëllimi i saj ështënjë studentëve,ku secili kishte mundë- Martinaj,Feliks Nikolla, Flo- mundësi për studentëte rinj që të si të prezantohej para profesorëve rije Puka, Ard Puka,Valjeta shkëmbejnë ide dhe eksperienca dhe komisionit dhe të marrin Babiqi,Arbnora Gashi,Loretë në disiplina, tradita dhe perspek- mendimet të tyre rreth punimeve Nitaj, Jetmira Krasniqi,Gezim tiva të ndryshme si dhe të ndër- hulumtuese, dhe pas kësaj konfe- Sokoli,Granit Demolli,Baton Gashi, lidhen me çështjen shkencore”. rence do të jemi edhe me të aftë Rron Deri, Gresa Zogjani, Arbresha për punime edhe konferenca tjera Qerkini, Dafina Aliu,Ismet Gosalci, Ndërsa Musa Sabedini, profe- shkencore”, tha studentjaErza Bra- Florina Mekuli-Bajraktari,Albert sor, tha se punimet e përzgjedhura hushi. Hoxha,Petrit Mehmeti,Sherif të studentëve janë një dëshmi

CMYK CMYK

Prill 2014 Aktualitet | UBT News | 7 Konferenca shkencore e studiuesve të rinj të UBT-së Ndërsa, Albina Zeneli, studente, Vrajolli, Emira Halimi, Trandelina nitë autobusëve; fabrikë të bukës; tha pjesa që më pëlqeu më së Abdili, Besiana Shehu , Zgjim Jusu- fabrikë të prodhimit të dyerve shumti ishin debatet e shumta fi, Endit Shkodra, Albert Baliu, Yll dhe dritareve;stallëtë lopëve të që tregonin interesim për ato Shkodra, Vegim Bejtuallhu, Saqip lira; stallë të dhive; qendra treg- punime. Haziri, Albert Bislimi, Shkumbin tare, kurse në lëndën “Projektimi Vishi, Jeton Jashari, Arian Haliti, Arkitektonik 1”,janë prezantuar Me prezantimin e punimeve të të Indrit Rexhepi, Arber Kelmendi, 160 punime,ku të gjitha hulum- dyja fakulteteve janë prezentuars si: Noar Rakovica, Granit Memeti, timet janë fokusuar në objektet Alba Merovci, Albina Zeneli, Anisa Genc Kelmendi, Blerta Bajri, e banimit individuale në Kosovë. Rada, Besart Troshupa Erza Bra- Astrit Hoti, Yzer Berisha, Elbekir “Prezantimet kanë qenë të nivelit hushi, Iliriana Krasniqi, Xhejlane Krasniqi, Emri Nuredini, Dokla- të lart, të përgatitura gjatë gjithë Sopa, Arbër Gjinolli, Visar Hashani, tHalilaj, Trine Ismajli, Ruhada semestrit paraprak,”, tha Lulzim- Esad Marevci dhe Rinore Reshani. Emini, Kreshnik Balidemaj, Drilon Beqiri, profesor i dy lëndëve në Zeqiraj, AbreshaSejfijaj, Venera fjalë. Nga fusha e shkenca kompjuterike Musliu, Alborita Mehana, Emira Studentët e Fakultetit të Shken- Kerhanaj, Egzona Jonuzi, Alba- Me prezantimin e punimeve: cave Kompjuterike dhe Inxhinieri, jrak Zogaj, Besart Jashari, Shpe- Studio Design 1: Fatlind Jasiqi, Mehmetukaj, Leotrina Hoxhaj, Ademaj,Enkelejda Zekaj,Medina në këtë aktivitet u paraqitën mbi 30 tim Hoxha, Sadullah Cabra, Visar Fjolla Abazi, Edona Klaiqi, Gre- BestarGuraziu, Mirela Qupevaj, Brahaj, Nora Rexhaj,Djellza punime hulumtuese brenda lën- Ibishi, LiridonVrapca, Ermira Guri, sa Neziri, Heroina Maloku, Qën- Nuridin Abazi, Merita Shahini, Veliqi,Arlinda Gecaj ,Agim dëve “Seminardhe Telekom”, u zh- Rinor Svarqa, Fatos Sadiku, Hajrie drim Syla, Liridona Sopaj, Ardian Leart Jakupi, Leon Zeqiri, Ermal Boshnjaku,Granit Baliu ,Sunaje villuan në këtë aktivitete shkencor. Bardhi, Ismete Ramadani, Sihana Maliqaj, Blerim Maliqaj, Bujar Statovci, Ahmet Gashi, And Kërnja, Hetemi, Anduena Nagavci, Rejlla “Prezantimet kanë qenë të nivelit Haxhishabani, Fitore Bajrami, Ble- Statovci, Ermal Canaj, Nora Jetmira Qerimi, Adelina Sylka, Fla- Brdakic,DardanTetaj ,Natyra të lart, të përgatitura gjatë gjithë rant Gashi, Valdet Abdurrahmani, Lika, Harun Korenica, Ali Aliu, mur Imeri, Alban Ibrahimi, Alma Poqesta ,Edona Dreshaj,Agnesa semestrit paraprak, dhe janë tema Adnan Lupci, Donat Kaci, Edon Armend Sadiku, Gentian Zogaj, Rapuca, Rilind Duriqi, Anyla Beri- Hoxha ,Valentina Martinaj,Blerim shumëatraktive në fushën e ICT”, Sekiraqa, Shkumbin Abazi, Besart Vjollca Iseni, Nora Zejnullahu, sha, Irmen Qehaja, Ermal Krasniqi, Januzi , Ibrahim Kollari ,Blerin- tha Krenare Pireva, profesoreshë. Berisha, Gentrit Duraku, Shkum- Kadri Krasniqi, Donjeta Duraj, Ard Gashi, EdonaThaci, Rrustem donaThaqi ,Ermin Emini, Imran Me prezantimin e punimeve : bin Miftari, Shkumbin Statovci. Qëndrim Sejdiu, Teuta Sylejmani, Brahimi, Korab Basha, Gëzim Haziri ,Yll Syla, Agim Lutolli , Adon Orik Hoxha, Oketi Hoxha, Erzen Rizah Gashi, Liridona Gërguri,Zana Haliti, Sorkadhe Pira, Tirana Pajaziti ,Fatbardha Fejzullahu Badivuku, Besnik Qehaja, Bri- Nga fusha e arkitekturës Rrmoku, Vigan Zeka, Armira Mula, Selimi, Diamant Bytyqi, Leono- ,Marigona Gashi, EdonaTafili , kend Rama, Vlora Bytyqi, Edvin Nga Fakultetii Arkitekturës, Festina Avdija, Gentrit Krasniqi, raThaqi, Mahmut Ajvazi, Atdhe Endrit Gashi, Shkumbin Alihajda- Smakaj, Valerina Smakaj,Nora Pre- ngalënda “Studio dizajn 1”, janë Anita Nika, Fehri Rexhepi ,Vesa Qeku, Rrahim Latifi, Agon Hoti, raj ,Albijon Hajrizi, Blerta Ajeti, niqi - Prestreshi, Bardha Babolli, prezantuar 181 punimet- pro- Shasivari, Shkumbin Isufi, Egzon Egzona Rexhepi, Blerta Emini, Dodona Rushiti , Pranvera Gashi Edmond Sahiti, Adnan Sinani, jektet nga ndërtesat shoqërore Jusufi, Arian Çanta, Getoar Rizahu, Endrit Mazrekaj, Bardh Abazi, Ble- ,Vildane Maliqi , ArjanaMikullovci Ardian Krasniqi, Fatos Rrahmani, “Hoteli”, ku secili student ka pre- Driton Begisholli, Armend Begi- rina Balaj, Kimete Ademi, Valdrin , Flutura Limani , Isra Basha ,Ardit Behar Bullaku, Albert Lekaj, Fis- zantuar personalisht punën e vet, sholli, Egzona Morina, Emel Vërbiqi, Murturi, Agon Jonuzi, Xhevahire Haziri ,Abetare Rexhepi , Ermira nik Dernjani, Visar Krasniqi, Ardit projektinarkitektonik.“Për t’u vlerë- Jon Berisha, Erëzë Këpuska, Bardha Skoro, Dafina Tufa, Lorik Kamberi, Muciqi ,Arjana Komani ,Endrit Azemi, Atdhe Mahmuti, Diorit suar mirë, studentët prezantuan si: Brestovci, Edon Rexhep, Fistina Bl- Ardian Mehmeti, Luljeta Thaci- Sadiku ,Shqipdon Bozhdaraj, Ri- Bajrami, Vlonjat Gashi, Ylli Sahiti, Konstruksionin (sistemi konstruktiv, laca, Ibrahim Krasniqi, Dodona Bla- Elezi, Barbana Berisha, Leonard nor Imeri ,Baton Shefkiu, Klodina Liridon Morina, Laura Thaqi, materialet e elementeve, hapjet, kaj, Vjollcë Krasniqi, Bardha Meta, Rexhepi, Nexhmije Nuza, Flamur Krasniqi ,Dalinë Haziri , Ermira Diana Sahiti, Partin Imeri, Valmir thyerjetdhe konzolat në fasada), Kastriot Rrmoku,LabinotLokaj, Shkreli, Mimoza Tolaj, Qendresa Hoxha ,Anesa Beqiri ,Agnesa Tanu- Abazi, Valon Ymeri, Leona Ejupi, funksionin (njësite kryesore funk- Learta Stavileci, Luiza Hoxha, Al- Gutaj, Fatmire Beqiri, Vjosana shi ,Rreze Rexha ,Mehmet Jashani- Egzona Zejna, Argenita Selmani, sionale, ndërlidhjames njësive, bana Krasniqi, Muhamet Dervishi, Bujupi, Valdrin Muqaj, ca, Jetëlira Abazi ,Drilona Berisha Blinera Ahmeti, Besarta Mullaliu, shpërndarja e tyre në etazhe, hyrjet Mirlind Mazreku, Fiton Zogaj, Zana , Jasmin Karaxhi, EsidoraIsmajli Majlindë Jahiu, Valëz Berisha, Ade- kryesore, qasje dhe lëvizjet nëpër Prelvukaj, Fatbardh Jashari, Ruzhdi “Projektimi Arkitektonik 1”: Diellza ,Albulena Rexhepi, Albian Rexhe- lina Nura, Elhami Gagica, Egzon lokacion) dhe estetikën dhe formë- Dakaj, Rinor Toska, Mergime Kras- Qanta, Dardan Krasniqi,Njomza pi , Fat Deva, Shkëlzen Bajraktari , Jonuzi, Jahja Mziu, Drilon Duraku, simin (forma, ritmi, ngjyrat, harmo- niqi, Durim Zeka, Albulena Doli, Syla,Bujar Morina,Vjosa Decani,Jon Shkodran Tafaj, Filonid Mahmu- Arianit Ibraj, Drilon Tahiri, Gramos nia, materializimi ), tha profesori i Florim Kosumi, Shaindere Krasniqi. Fida ,Labinot Hykolli ,Miranda taj ,Arjanit Zukaj , Xheneta Luzha Kamberi, Arbnor Rushiti, Adhurim lëndës Binak Beqaj. Kastrati, Pleurat Haxhaj,Edona , Fjoralba Raci ,Aurora Jakupi , Haliti, Qazim Sokoli, Lend Kel- “Studio Dizajn 3”:Drizona Ma- Halili,Ilir Selimi,Taulany Fatlind Pllana , Etleva Sylejmani mendi, Granit Veliu, Gent Seki- Nga lënda “Studio Dizajn qani, Leartë Salihu, Blendi Ber- Ademi,Diellza Halimi,Deniza ,Egzon Nikci,Zeqir Zeqiri,Dren raqa, Liridon Morina, Florentina 3” janë paraqitë 120 punime dynaj, Agon Gacaferri, Taulant Blakaj,Veronika Palokaj,Eni Nishliu,Fidan Rexhepi,Fitim Ymeri, Drinor Selmanaj, Hana hulumtuese,si me projektimine Mulaj, LeonoranLyta, Xheneta Arapi, Floriana Kcicku,Arber Ymeri,Adonis Rexhepi, Alban Maloku, Riola Lama, Albulena objekteve ekonomike nga stacio- Selmani, Valmir Krasniqi, Adrian Krasniqi,Fidan Ademaj,Ilir Dema,Besart Hyseni,Besim Sharku, Shkumbin Isufi, Nazif Rexhaj,Florim Mjeku,Adnan Krosa,Besjana Hasani,Blerim Arifi, Florim Gashi, Albert Mustafa, Sekiraqa,Aulon Zeqiri,Mirand Bajraliu,Fatlinda Jusufi,Festina Leonarda Emini, Vlora Haradinaj, Latifi,Rina Bryma,Flaka Avdiu,Florent Berisha,Gentiana Marigona Dragusha, Arian Sefiu, Ademi,Anduena Kika,Altin Gojani Gerbeshi,Kaltrina Qerkini,Labinot Shkëlqim Ismaili, Ndriqim Halili, ,Gent Krasniqi,Hazbi Kryeziu,Rinor Haxha,Leart Miftari,Nexhmije Qëndrim Syla, Liridon Selmani, Tasholli,Ermal Imeri,Arber M Jakaj,Gojart Grainca,Qendrim Albina Vuthi, Nita Mala, Evelina Krasniqi,Leonard Zenelaj,Jetmir Vogliq, Qendrim Begisholli,Shpresa Nushi, Egzon Jusufi, Veton Mazre- Qelaj,Blegina Hasangjekaj , Heku- Murseli,Valton Luri,Visar ku, Xheraldin Berisha, Brilantina ran Tërpeza ,Andelina Biqkaj , Bler- Ramani,Vanesa Kurtaj,Tahir Bekteshi, Arber Kryeziu, Hana ta Isufi, Rineta Berisha,Florentina Salihu,Albert Esati,Valdrin Bytyqi, Shkelqim Maliqi, Mevlana Sinani ,Fitim Morina, Endrit Citaku Ramiqi,Fidan Sylejmani,Faina Ibrahimi, Dienis Bytyqi, Merita Asl- ,Valon Deliu , Valon Mehmeti , Ble- Lauka,Ardi Zhubi,Azra Pajaziti, Li- lani, Krenare Mustafa, Gresa Neziri, rim Mustafa ,Behar Neziraj ,Florent rak Goga,Bersant Rrahimaj,Agnesë Edona Klaiqi, Drin Dushi, Rrezon Islami,Albi Shita,Njomza Ferati Hoxha,Alban Dema,Albi Shita. Sopi, Gentiana Xhemajli, Mendim ,Viona Bejtullahu ,Granit Kras- Hysiqi, Ledri Mahmuti, Labëri Da- niqi, Anda Batalli,Lyra Pallaska E realizuan: Anisa Rada, kaj, Vlora Hasani, Arian Canta, Fio- ,Sokol Nikqi, Rinor Sadiku,Albian Egzona Arifi, Labinot Hoxha na Beqiri, Edina Mamusha, Kujtim Elshani,Dalan Shabani,Egzonjeta dhe Shkelzen Dragaqina

CMYK CMYK

8 | UBT News | Aktualitet Prill 2014 Prof. Zhilbert Tafa: Studentët e Shkencave Kompjuterike në UBT konkurrentë në botë UBT si pjesë të programeve Ai, më tutje shton se në vitet e të studimit, rëndësi të veçantë ardhshme, do të ketë mundësi të i kushton pjesës praktike-la- realizohen edhe projekte të tjera boratorike e cila ua mundëson praktike, më specifike dhe ende studentëve që praktikisht t’i de- më të specializuara nga kjo dhe monstrojnë njohuritë e përfituara fushat tjera. gjatë procesit mësimor si dhe t’i avancojnë tutje ato. Të punësuar ende pa mbaruar studime Edhe Fakulteti i Shkencave Kompjuterike, në dy kampuset Falë programit të përshtatshëm universitare të UBT-së, është i akademik dhe aplikimit praktik pajisur me laboratorë të teknolo- të njohurive, një numër i konsi- gjisë së avancuar. derueshëm i studentëve të këtij Fakulteti, punësohen në institu- Zhilbert Tafa, profesor i rre- cione private dhe publike. Një gullt në UBT, i cili ligjëron lëndën pjesë e tyre mbesin staf i UBT-së, “Bazat teknike të informatikës II”, që prej sektorit të IT-së, deri tek thotë është i kënaqur me entuzia- ligjërimi. zmin që kanë strukturat udhëhe- qëse të UBT-së për të zgjeruar dia- “Sidomos në pikëpamje të pazonin e formave të ushtrimeve aftësimit profesional studentët laboratorike dhe për të insistuar e Shkencave Kompjuterike në në kualitet të tyre. Tafa, i cili ka UBT, i kanë të gjitha kushtet që Edhe Betim Gashi, i cili mban shumë në zhvillim profesional dhe “Me këtë mundësi praktike përvoja studimesh në universitete të jenë plotësisht konkurrentë me ushtrimet në lëndët “Siguria e karrierë te suksesshme, dhe i njëjti që na e ka dhënë UBT-ja është të huaja, këta laboratorë i vlerëson studentët e universiteteve tjera Teknologjisë Informative” dhe fat me përcolli dhe mua. Fillimisht avantazh i madh që të shkohet sa tejet lart. me renome në regjion dhe botë. “Inxhinieria e webit”, thekson njohuritë e mia ne Web i ktheva në më shumë drejt profesionalizmit, Në laboratorët e UBT-së ata i kanë se eksperiencën dhe përvojat punë praktike duke zhvilluar web- e që në fund, neve si studentë do “Mendoj se konceptimi i labo- të gjitha kushtet për të krijuar një e fituara nga UBT, tashmë po i faqe të ndryshme për UBT-në dhe të na përgatisë sa më mirë për ratorëve dhe i kushteve laborato- bazë të mirë që mundëson adap- përcjellë tek studentët, të cilëve u duke e futur në përdorim softwerin tregun e punës”, thotë Blerand rike është plotësisht i përshtatur tim të shpejtë në tregun ekzistues dëshiron karrierë të suksesshme E-learning platformën Moodle që Hulaj, student aktual. si përkrahje praktike e ligjëratave. dhe perceptim të lehtë të koncep- profesionale. tashmë përdoret nga të gjithë dhe Që në vitin e parë, studentët, për- teve të reja të teknologjive të së u mundëson studentëve që të kenë Menaxhmenti i lartë i UBT- veç parapërgatitjes teorike, kalo- ardhmes”, thekson Tafa. “Pjesa e punës praktike ka qenë qasje virtuale në materialet e ofruara së, është shumë i kënaqur me jnë nëpër turin praktik të aspek- e rëndësishme shumë për ne si nga profesorët dhe hapësirë të perso- suksesin e studentëve, jo vetëm teve të ndryshme të shkencave Besnik Qehaja, ish student studentë. Të mësuarit për zhvillim nalizuar mësimore”, thekson Gashi. të Shkencave Kompjuterike, por kompjuterike me zgjerim edhe i UBT, tashmë është asistent i të softwerit është diçka esenciale, të të gjitha drejtimeve . kah disa degë tjera shumë inte- kësaj lëndë. Ai poashtu vë në prandaj në laboratorët e UBT-së me Studentët, në anën tjetër, resante të teknologjive moderne pah rëndësinë e laboratorëve kolegët e tjerë nga studimet kemi thonë se presin me padurim që Punuan: Iliriana Krasniqi, sikur robotika dhe automatika”, në aftësimin e studentëve në mësuar shumë. Edhe studentëve të fillojnë pjesën laboratorike në Egzon Hyseni, tha z. Tafa. sektorin e IT. të tjerë të UBT-së, u ka ndihmuar të gjitha lëndët që i kanë. dhe Erza Brahushi

CMYK CMYK

Prill 2014 Aktualitet | UBT News | 9

Studentët e UBT-së vizituan KosovaPress-in dhe Telegrafin Studentët e Fakultetit për Media dhe Komunikim në UBT, gjatë këtyre ditëve Po ashtu edhe pronari i “Telegrafit” Gent Lluka, përveç tjerave studentët i njoftoi vizituan Agjencinë e vetme të Lajmeve në Kosovë “KosovaPress” dhe redaksinë e edhe për produktin që ofrohet nën ombrellën e këtij mediumi “smard”. portalit informativ “Telegrafin”, ku u njoftuan me procesin e punës dhe konceptin Kurse kryeredaktori Agron Shala , përfaqësuesit për Marketing, Shpend Sadiku, e këtyre dy mediumeve. Kaltërina Zylifiu dhe Arlind Gjikolli, dhanë detaje të hollësishme për punën që e Pronari i “Kosovapressit” Skender Krasniqi, i njoftoi ata për përvojën dhe filli- bëjnë në “telegraf”. min e punës që nga lufta e deri me sot, si dhe konceptin dhe synimet e agjencisë “ Gjatë një bashkëbisedimi, që u zhvillua në pjesën më të madhe të këtyre taki- KosovaPress”. Po ashtu, redaktori përgjegjës Labinot Gashi dha detaje të hollësishme meve, studentët kryesisht u interesuan për mënyrën e sigurimit të informacionit, për punën që bëhet në këtë medium, organizimin mes redaktorëve dhe gazetarëve, pozitën e agjencisë dhe të portalit në treg, raportet me botuesin dhe perspektivën publikimin e lajmeve në baza ditore, planet për publikime të temave dhe intervistave e këtyre mediumeve. në baza javore dhe ato për raste të veçanta. Pronarët e këtyre mediumeve si Skender Krasniqi dhe Gent Lluka, studentët i Kurse, drejtoresha për Marketing, Syzana Hashani, foli për qasjen e saj ndaj klientit njoftuan në përgjithësi me ambientin dhe stafin që kanë. dhe për bashkëpunimin ndërinstitucional, dhe rendësin e kapërcimit të marketingut nga bota e shtypi të shkruar në atë online. Realizoi: Melina Belegu dhe Edona Haxhiajdini

Printing: Your printer might not print UBT bashkëpunon me universitete gjermane the same way our printers do, so make sure to try a Prishtinë, 20 shkurt 2014 admirim për të arriturat e UBT-së në rrugën e zhvillimit dhe couple of test prints. If things Me qëllim të zgjerimit të bashkëpunimit ndëruniversitar, rritës akademike. Po ashtu edhe presidenti i UBT-së, z. Hajrizi, me theks të veçantë ka folur për zhvillimet dhe të arriturat e International aren’t aligning quite right, profesori i njohur gjerman Prof. Dr.- Ing. Thomas A. Bier nga UBT-së prej fillimit të punës së saj. experiment with the Scale to Universiteti i Freibergut, për disa ditë me radhë ka qëndruar Summer Fit Paper setting. It’s located në Republikën e Kosovës, gjegjësisht në UBT, me ftesë të in the Print dialog – just click presidentit të UBT-së, prof. dr. Edmond Hajrizi. Profesori Bier, para studentëve të UBT-së, ligjëroi për bazat Full Page Slides to get to it. Presidenti i UBT-së, prof. dr. Edmond Hajrizi, në një takim e materialeve konstruktive University të veçantë me prof. dr.-ing. Thomas A. Bier, nënshkruan And did you notice we made marrëveshjen e bashkëpunimit ndër universitare në mes Prof. Bier, përveç aktiviteteve të cekura si më lartë, fold marks for you? They are të UBT-së dhe Universitetit të Freibergut. para studentëve të Fakultetit të Arkitekturës dhe Fakultetit really light, but if you don’t të Ndërtimtarisë dhe stafit akademik të UBT-së si dhe të Më konkretisht marrëveshja në fjalë do të mundësoje like them showing on your interesuarve tjerë, mbajti edhe një ligjëratë me temën ” shkëmbimin e stafit akademik dhe studentëve, të organizo- brochure, click View, Slide jnë seminare të përbashkëta dhe takime tjera akademike për Bazat e materialeve konstruktive ndërtimore dhe zhvillimi Master, and delete them çështje shkencore dhe hulumtuese, zbatimin e përbashkët i tyre historik “. të programeve studimore, konferenca, aktivitete lidhur me Të pranishmit e kësaj ligjërate patën rastin të marrin before you print. kurset dhe akademike verore përkatëse dhe takime tjera informata nga zhvillimi i materialeve të ndërtimit dhe akademike për çështje të rëndësishme për të dy institucio- teknologjisë së prodhimit të tyre si dhe aplikimin e tyre në Customizing the net dhe të dy vendet, si dhe për ngritjen e bashkëpunimit projektet ndërtimore. Poashtu u prezantuan edhe rezultate sidomos në pjesën e punës praktike- laboratorike. nga projektet e ndryshme hulumtuese shkencore në lidhje Content: Përveç tjerash, pas nënshkrimit të marrëveshjes, mysafiri me tematikën si dhe standarde të ndryshme ndërkombëtare The placeholders in this nga Gjermania së bashku më menaxhmentin e lartë të UBT-së për kualifikimin e cilësisë së materialeve ndërtimore pas brochure are formatted for e kanë vizituat kampusin e ri të UBT-së, mjediset mësimore, ligjëratës u zhvillua një debat me profesorin nga ana e të you. If you want to add or laboratorët dhe infrastrukturën përcjellëse duke shprehur pranishmeve . remove bullet points from text, just click the Bullets button on the Home tab. If you need more placeholders for titles, subtitles or body text, just make a copy of what you Study this summer at need and drag it into place. International Summer PowerPoint’s Smart Guides International Summer will help you align it with University in South East Europe University everything else. International Summer 2014, develop your professional Lagja Kalabria p.n University Want to use your own knowledge , explore the beauties +381 38 541 400 pictures instead of ours? No in South East Europe problem! Just click a picture, of Albanian coast, culture and [email protected] press the Delete key, then history and earn 8 ECTS. click the icon to add your July 13th - 26th 2014 picture. Durrës, Albania If you replace a photo with your own and it’s not a www.ubt-uni.net/isu2014 flawless fit for the space, you can crop it to fit in almost no time. Just select the picture and then, on the Picture tools Format tab, in the Size group, click Crop.

CMYK CMYK

10 | UBT News | Aktualitet Prill 2014 Ambasadori i Holandës në Kosovë, z. Robert Bosch në debat me studentët e UBT-së

Prishtinë, 25 shkurt2014 Ambasadori, z. Bosch,foli për Perëndimor po vuajnë disi paso- vështirësitë e jashtme dhe të jat e integrimit të përshpejtuar të brendshme që përbëjnë pengese Bullgarisë dhe Rumanisë, vendi i Fakulteti i Shkencave Politike, për përparimin në këtë proces. tyre në BE është i garantuar nëse Fakulteti për Media dhe Komu- Pasi foli për përparësitë dhe pro- plotësojnë këto kushte. nikim dhe Fakulteti i Juridikut blemet e zakonshme të zgjerimit Gjithashtu, ambasadoriRobert në UBT, organizuan debat me të Bashkimit Evropian, BE-së, si Bosch, theksoi nevojën e shtetit të temën "How can Kosovo speed në aspektin ekonomik, ashtu edhe Kosovës për të mbajtur EULEX-in up its EU integration process”,“Si në atëpolitik e institucional, ma- në Kosovë,duke qene së qëllimi i mundet Kosova të përshpejtojë dje edhe kulturor, z.Bosch,është këtij misioni është zbatimi i ligjit procesin e integrimit në Bashki- ndalur edhe në disa pika tëlidhura në Kosovë. Lidhur me këtë çështje, min Evropian”, për të cilën temë posaçërisht me rastin e Repu- ai argumentoi se, pavarësisht se ligjëroi ambasadori i Holandës blikës së Kosovës. akuzat e DickMarty-it mund të në Republikën eKosovë, z. Robert Ai theksoi se ndryshimi dhe jenë të pabazuara, interesi i shte- Bosch, i ciliu prit nga dekani i dyja zhvillimi duhet të vije nga brenda, tit të Kosovës është që në rast se Fakulteteve të cekuar si me larte si të burojnë nga populli i Kosovës, merren masa për verifikimin e për Media dhe Komunikim dhe i cili duhet t të kuptoje se është ai tyre (psh. Gjykate e veçantë), këto Ambasadori iHolandës në pyetjesh e çështjesh të shtruara Shkenca Politike, prof. dr. Belul që kërkon të hyje në BE, dhe vetë të mbeten në kuadër të EULEX-it, Republikën eKosovë, z. Robert për diskutim nga pjesëmarrësit, Beqaj, profesor, studentë dhe ai që duhet të plotësojëkushtet e si një mision i BE-së, dhe jo një Bosch,zhvilloi dhepërgjigjën në profesorët dhe studentët e UBT- mysafir tjerë. BE-së. Edhe pse vendet e Ballkanit tjetër i OKB-së. vijim të debatit edhe në një varg së.

UBT ka marrë pjesë në Konferencë Ndërkombëtare “Quality in Blended Learning”

Presidenti i UBT-së, z. Hajrizi Prishtinë, 5 mars 2014

në konferencën regjionale Presidenti i UBT-së, prof. dr. Edmond Hajrizi dhe can. dr. Kre- “Horizon 2020” në Mal të Zi nare Pireva, ligjëruese në UBT, morën pjesë në Konferencën Prishtinë, 4 mars 2014 Ndërkombëtare “Quality in Blended Learning”,të mbajtur Presidenti i UBT-së, prof. dr. Edmond Hajrizi, ka qëndruar në në Winerneustadt të Austrisë. Budvë me ftesë të Komisionit Evropianë, për të marrë pjesë në konferencën, “Horizon 2020 Regional Launch Event for Western Gjatë kësaj Konference, e Balkans: preparing together for EU accession through cooperation cila është organizua në kuadër on Research and Innovation”, nikoqir i së cilës ishte Ministria e të projektit Evropian “Blended Shkencës e Malit të Zi. Learning”, në bashkëpunim me Përveç z. Hajrizi, në këtë konferencë po marrin pjesë edheminis- partnerë te shteteve nga Evropa trat e dikastereve nga sektori Arsimit, Shkencë dhe Teknologjisë, si nga Austria, Finlanda, Portu- nga vendet e regjionit dhe për rreth, si dhe palë tjera të interesit. galia, Spanja, Italia, Holanda, Presidenti i UBT-së, prof. dr. Edmond Hajrizi, ka qenë anëtar i Greqia dhe Kroacia, përfaqë- grupit të ekspertëve për hartimin e Strategjisë për Hulumtim dhe suesit e UBT-së, u paraqitën me Inovacione 2020, për regjionin e Ballkanit Perëndimor, me ç’rast dy punime të tyre shkencore si: Punimet e paraqitura nga Përveç pjesëmarrjes në konfe- e ka përfaqësuar Republikën e Kosovës. dr. Hajrizi, me punimin “Insti- përfaqësuesit e UBT-së, nga ana rencë, dr. Hajrizi zhvilloi edhe Përveç pjesëmarrjes në konferencë z. Hajrizi do të takohet edhe tutional and Program (blended e pjesëmarrësvetë konferencë një sërë takimesh me përfaqë- me personalitete të institucioneve pjesëmarrëse dhe do të bisedojë learning) Quality Management përveç që janë pritur shumë mirë sues në shtetet e cekura si më për bashkëpunimin e mëtejmë nga fusha e arsimit dhe shkencës System Design and Evaluation”, gjithashtu u vlerësuan edhe si të lartë, më të cilët bisedoj për në përgjithësi. kurse znj. Pireva “The impact of nivelit të lartë. bashkëpunimin ndërinstitucio- appropriate LMSs to learners”. nal dhe atë universitar e më tej. UBT certifikon menaxherët e Auditorit të Përgjithshëm për Quality Systems Manager Prishtinë mars 2014 u janë nënshtruar provimitpër- UBT në kuadër të programeve fundimtar. të shumta të studimit, dhe pro- Pas përmbylljes së suksesshme grameve për ecjen e saj drejt të moduleve dhe provimit pjesë- ndërkombëtarizimit, mjaft të marrësit e këtij institucioni në zhvilluar e ka edhe sektorin e një ceremoni solemne u certifi- Trajnimeve dhe të Certifikimeve. kuan si “Quality Systems Mana- UBT në bashkëpunim më ger”, ku certifikatat u shpërndanë Quality Austria,në Vjenë të nga presidenti i UBT-së , prof. dr. Austrisë,për disa ditë me radhë Edmond Hajrizi dhe nga Auditori organizoi trajnimin, për “Qua- i Përgjithshëm z. Lage Olofsson. lity Systems Manager”, gjegjë- Gjatë ndarjes së certifikatave sisht për menaxherët e Zyrës rektori i UBT-së, z. Edmond së Auditorit të Përgjithshëm në Hajrizi, në një fjalë rasti i për- Republikën e Kosovës. shëndeti dhe i falënderoi të gji- Kandidatët e pranuar kanë thë pjesëmarrësit e ceremonisë ndjekur disa orë të moduleve e veçanërisht përfaqësuesin z. të njëpasnjëshëm dhe në fund Lage Olofsson.

CMYK CMYK

Prill 2014 Aktualitet | UBT News | 11 Studentët nga Universiteti i Oslos zgjodhën për vizitë UBT-në Prishtinë 10 mars 2014 shiroj mirëseardhje ju mbajti edhe dhe për sfidat të cilat janë duke u një ligjëratë, për sektorin e eduki- ballafaquar vendet e këtij regjion Një grup prej 30 studentëve mit në Republikën e Kosovës, me në përmbushjen e agjendës evro- nga Republika e Norvegjisë, të theks të veçantë për UBT-në dhe piane. cilët studiojnë në Fakultetin e programet të cilat ofrohen në këtë Studentët parashtruan gji- Shkencave Politike në Universi- institucion të dijes. Ai gjithashtu të thashtu pyetje lidhur me dialogun tetin e Oslos, gjatë qëndrimit të pranishmeve ju foli për mundësit e Kosovës dhe Serbisë të ndërmje- tyre disa ditor në Republikën e e studimit në UBT duke u nisur tësuar nga Bashkimi Evropian dhe Kosovës, krahas aktiviteteve tjera, nga fakti se kurrikula e progra- për mënyrën dhe kulturën e arsi- për vizitë akademike kanë përz- meve akademike në UBT është e mimit në UBT. gjedhur UBT-në, nën organizimin avancuar dhe konform standar- Përzgjedhja për vizitën e UBT- e ligjëruesve të këtij institucio- deve ndërkombëtare. Ndërsa, së është bërë në bazë të perfor- nisi Emrush Ujkani dhe Liridon z.Emrush Ujkani, para studen- mancës së shkëlqyeshme që ka Shurdhani. tëve mysafir, foli për proceset e treguar UBT-ja, në të gjitha dre- Presidenti i UBT-së,prof. dr. integrimeve evropiane në Ball- jtimete studimeve, për të cilën Edmond Hajrizi, studentëve nga kanin Perëndimor, duke u ndalë kanë dëgjuar studentët norve- shteti norvegjez, përveç që ju dë- veçanërisht në rastin e Kosovës, gjez. UBT bëhet anëtar me të drejta të plota në AESOP Prishtinë,19 mars 2014 asociacion që përfaqëson shkol- tucion arsimor nga Republika e Pas një procedure aplikimi të lat e planifikimit në Evropë. Kosovës anëtar i këtij asociacioni. suksesshëm dhe pas marrjes së AESOP ka një rol lideri në orga- Tashmë studentët dhe akade- letrës së konfirmimit dërguar nizimin e debateve dhe iniciative mikët e UBT-së, kanë mundësinë presidentit të UBT-së, Edmond në lidhje me edukimin dhe kuali- të jenë pjesëmarrës në kongreset Hajrizi, UBT ka nderin dhe këna- fikimin në planifikim. Gjithashtu vjetore në nivele rajonale dhe qësinë t’ju njoftoj se tashmë ës- AESOP promovon agjendën e saj evropiane, shkollat verore për htë anëtare me të drejta të plota me profesionist, politikan dhe ak- planifikim, trajnime etj. pranë Asociacionit të Shkollave torë të tjerë të rëndësishëm në të Evropiane të Planifikimit (AE- gjithë Evropën. Anëtarësimi në AESOP shton SOP). radhën e sukseseve të UBT si dhe AESOP, është një asociacion UBT tashmë radhitet ndër anë- shton mundësitë për kualifikim ndërkombëtar prestigjioz në tarët e rregullt dhe me të drejta të profesionistëve të rinj që diplo- fushën e planifikimit dhe i vetmi të plota, duke qenë i vetmi insti- mohen çdo vit pranë UBT.

UBT e vazhdon bashkëpunimin EBSCO në vazhdimësi me Universitetin Pecs bashkëpunon me UBT Prishtinë, 26 mars 2014

Me qëllim të zgjerimit të bashkë- Prishtinë, mars 2014 punimit ndëruniversitar,një dele- gacion nga Universiteti Pecs, nga UBT në bashkëpunim EBSCO me qëllim që të sigurojë infor- Republika e Hungarisë, i prirë mata mbi mënyrën e shfrytëzimit të platformës elektronike të nga menaxhmenti dhe profesorë literaturës, gjatë këtyre ditëve organizoi trajnimin për studentët të Fakultetit të Arkitekturës,për dhe stafin e UBT-së, të mbajtur nga përfaqësuesi e EBSCO për disa ditë me radhëqëndruannë Kosovë, PavelSynek. Republikën e Kosovës, gjegjësisht Gjatë këtij trajnimi, studentët dhe stafi u informuan mbi mëny- në UBT. rën e drejtpërdrejtë të përdorimit të burimeve elektronike (revis- Delegacioni hungarez u pritë tave, librave, etj.), si dhe mbi mënyrat e shkarkimit të tyre. nga presidentin e UBT-së, prof. Siç edhe jeni të njoftuar, UBT-ja në kuadër të anëtarësimit në dr. EdmondHajrizi, drejtori platformat elektronike nderë të tjera është edhe anëtare e plotë për Çështje Akademike, prof. dhe e kamotshme edhe në EBSCO. dr. Ibrahim Krasniqi,dekani i Në këtë njoftim e pamë të arsyeshme, t’i paraqesim edhe linqet Fakultetittë Arkitekturës, dr. Bi- për qasje tjera direket në e-libra (libra elektronike) dhe artikuj nakBeqaj si dhe nga prodekanit online, që kanë karakter shkencor dhe akademik në fusha të ndrys- can. dr. LulzimBeqir,të cilëtbise- hme si: E-library: http://search.ebscohost.com/login.aspxBione duanpër vazhdimin e zgjerimit http://www.bioone.org IMF e-Library http://elibrary-data.imf. tëbashkëpunimit mes dy insti- tuanprogramet që ofron ky uni- pati qëndruar në Pecs të Hunga- org/ Cambridge Journals http://journals.cambridge.org/action/ tucioneve universitare,me theks versitet nga lëmi i arkitekturës,në risë, me ç’rast edhe mori pjesë login JstorLibrary http://www.jstor.org/. të veçantë nga fusha e arkitek- të gjitha nivelet e studimit si Ba- në Simpoziumin e Nëntë Ndër- Po ashtu kur flitet për Bibliotekën e UBT-së, ajo posedon një turës, bashkëpunim si:për stu- chelor, Master dhe PhD. kombëtar Shkencor “Architecture, numër të madh të titujve dhe libra shkencore. Vetëm gjatë këtij dime në nivelin Master dhe atë Ky delegacion nga Universiteti Engineering and Information fillim viti kalendarik, kjo Bibliotekë është furnizuar edhe me 25 të Doktoratës, për organizimin Pecs, bashkërisht palët pritëse nga Technology”, të organizuar nga ky mijë tituj të rinj të librave shkencore, të ardhura nga Shtetet e Bash- e konferencave shkencore të UBT,tjerave ka bërë edhenjë vizi- universitet,në kuadër të ti cili cilit, kuara të Amerikës, nga të gjitha fushat që studiohen në UBT dhe përbashkëta, organizmi e për- të të Kampusittëri universitartë presidenti i UBT-së, dr. Hajrizi, kontingjenti tjetër me libra të tillë është në rrugëtim e sipër, po bashkët tëekspozitës Tradicio- UBT-së,nëLipjan. prezantoi punimin e tij shkencor me shifrën e njëjtë. Studentët dhe stafi I UBT-s, përveç titujve në nale të UBT-së etj. Bashkëpunimi ndëruniversitar, me titull “Reflektimi në vlerësimin librarive online sot kanë edhe një numër të madhe të këtyre titujve Ky delegacion, ndër të tjera, në ka filluar vitin e kaluar, kur z. Ha- dhe akreditimin institucional të që mund t’i marrin në lexim në Bibliotekën e UBT-së, në të dyja kuadër të kësaj vizite ka zhvilluar jrizi, në vazhdën e aktiviteteve me programeve studimore në vendet Kampuset , si në këtë të Prishtinës ashtu edhe atë në Kampusin e edhe një ligjëratë me temë nga fu- karakter shkencor të zhvilluara në tranzicion: UBT dhe Republika ri në zonën e Lipjanit. sha e Arkitekturës, si dhe prezan- jashtë vendit për tre ditë me radhë e Kosovës si rast studimi”.

CMYK CMYK

12 | UBT News | Aktualitet Prill 2014 UBT prezanton rezultatet në Seminarin Academic Exchange for Progress (AEP) Prishtinë, 31 mars 2014 Tiranë JanBraathu dhe Prishtinë UBT si një institucion serioz shpjegoi rëndësinë e këtij pro- dhe me një përvojë disa-vjeçare UBT është ftuar në Tiranënë grami i cili do të mbështetet nga në fushën akademike dhe trajni- datë 27 mars 2014 në kuadër të Qeveria Norvegjeze dhe që do meve profesionale tashmë ka një programit Academic Exchange të ndihmoj pozitivisht në rritjen qendër të veçantë karriere e cila forProgress (AEP), program e kapaciteteve në fushën e ICT. i mundëson studentëve të bëjnë i financuar nga Ambasada Në kuadër të bashkëpunimit të zgjedhjen e duhur profesionale Norvegjeze,i cili ka në fokus finan- bizneseve dhe universiteteveAm- në raport me kërkesat e tregut si cimin e bursave për universitetet basadori Braathu theksoi rëndë- dhe i mundëson internshipe dhe partnere të këtij programi, pjesë e sinë e bashkëveprimitndërmjet punësim, duke mos lënë mën- së cilësështë dhe UBT. nevojave të tregut të punës për janë dhe mundësinëe krijimit të Pjesë e këtij takimi ishin aktorë burime njerëzore dhe atë çfarë zyrës për Alumni e cila renditet të ndryshëm politikë, social, universitetet ofrojnë. Kjo inicia- në prioritetet e këtij institucioni. ambasadorë dhe përfaqësues të tivë u mbështet dhe u përshëndet Në vijim të prezantimit të tij rek- bizneseve më të fuqishme. UBT u nga znj. Lindita NikollaMinistre e shpreh se “Ne besojmë se me anë këto të rinj”.Z. Hajrizi theksoi tori i UBT-së theksoi komplek- përfaqësua nga presidenti i UBT- Edukimit dhe Sportit në Shqipëri të edukimit të mirëfilltë si dhe me se “bashkëpunimi rajonal dhe sitetin e ICT dhe mungesën e prof. dr. EdmondHajrizi dhedr. si dhe nga Rektori i Universitetit trajnimet shtesë në ICT, Micro- ndërkombëtar me institucionet kuadrove në këtë fushë. Për këtë Muzafer Shala,dhe nga studentë të Tiranës z. Dhori Kule. soft dhe CISCO të cilat ofrohen e arsimit të lartë dhe industrinë, arsye UBT ka rekrutuar një sërë përfitues të programeve AEP. Në prezantimin e tij në lid- krahas programeve akademike mbetet një faktor i rëndësishëm kuadrosh të cilët kanë përfun- Një rëndësi e veçantë iu dha hje me zhvillimin e sektorit të në UBT, do të sigurojmë që këto për UBT. Për këtë arsye AEP është duar studimet e tyre të doktoratës gjatë këtij takimi bashkëpunimit teknologjisë së informacionit studentë të ndihmojnëtregun një mënyrë shumë e mirë për të jashtë vendit duke sjellë kështu ndërmjet bizneseve dhe universi- dhe teknologjisë në UBT, rektori dhe përgjegjësia jonë është t’i sis- ofruar bashkëpunim të këtyre një eksperiencë ndryshe dhe të teteve. Ambasadori Norvegjez në i UBT-së, z. Edmond Hajrizi u temojmë në mënyrën adekuate niveleve. vyer për UBT.

Intervistë me studenten Doruntina Kupina,kryetare e organizatës studentore të UBT-së Projektet dhe aktivitetet gjatë mandatit të Kupinës UBT News: U bënë disa muaj UBT News: A keni kohe të që jeni zgjedhur kryetare e mjaftueshme për studime dhe studentëve të UBT-së, a mund të njëkohësisht të merrni më këtë na njoftoni se çfarë aktivitetesh angazhime shtesë? janë ndërmarrë, meqë nuk Kupina: Edhe pseështë shu- kemi shumë informata mbi atë më e vërtetë se studimet kërko- se çkaështë realizuar. Na thuaj jnë angazhim dhe kohë më të konkret për projektet/aktivitet madhe,mundohem që të gjejë që mendoni t’i realizoni gjatë edhe kohën për t’u marrë me mandatit të Juaj? aktivitet shtesë. Kupina: Fillimisht më duhet të theksoj se është përparësi dhe UBT News: Si e kaloni kohën privilegj që jam studente e UBT- e lirë? së, dhe e kam shumë më të lehtë Kupina: Kryesisht me familje, të arrij të realizoj aktivitetet të me shoqëri, pak sport,lexim të cilat në bashkëpunim dhe koor- lirë,... dinimi shumë të mirë me kryesin e zgjedhur të studentëvei kemi të UBT News Kryetari i Komunës planifikuara. Edhe pse kërkesat e së Prishtinës,Shpend Ahmeti, po studentëve, nuk janë gjithnjë të udhëton me autobus,e ju si krye- mundshme për t’u realizuar,ne tare e studentëve të UBT me çka? jemi përpjekur të ofrojmë atoide Kupina: Për një student, zgjidhja të cilat mendojmë se do të jenë të më e mirë është të udhëtosh me arritshme. Aktivitetet të cilët pla- autobus, edhe pse e preferoj ecjen, nifikojmë të i realizojmë, kryesisht atëherë kur koha më premton ! kanë të bëjnë me: identifikim e problemeve që studentët hasin .... gjatë procesit mësimor, hulum- timi përmundësi pjesëmarrjeje Dhe në fund, dëshiroj t’ju falën- të studentëve në trajnime, semi- deroj për mundësinë që ma ofruat nare, aktivitete sportive, vizita stu- për të prezantuar shkurtimisht dimore jashtë vendit dhe të tjera, punën e kryesisë së studentëve të cilat do të jenë pjesë e kërkesave të UBT-së. (Edona Thaçi, Flakron dhe mundësive për t’u realizuar. Jahaj, Afrim Bajraktari, Blend Humolli). UBT News: Cilin aktivitet men- U drejtohem të gjithë kolegëve doni ta realizoni për këtë fazë? (studentë ) të UBT-së, që të mos Kupina: Të gjitha aktivitetet hezitojnë dhe çdo ide apo kërkesë kanë rendësin e vetë, dhe nuk që mendohet të jetë në të mirë të mendojmë të bëjmë ndonjë studentëve dhe UBT-së të na drej- ndarje në aspektin e kohës, por meve, prandaj edhe mundësia për takuar me këta përfaqësuesçka edhe përfaqësues të studentëve tohen, dhe së bashku do të bëjmë gjithsesi do të beje përpjekje që të marrëmendime nganjë pjesë është biseduar? nga Universitetii Prishtinës dhe përpjekje që të realizojmë deri në të gjitha aktivitetet të realizojmë. e madhe e studentëve ështëmë Kupina: Nuk kemi pas ndonjë institucioneve tjera private arsi- fund. Me shumë kënaqësi e them e lehtë. Kemimbështetjen nga takim konkret me organizatat tjera more. Aty kemi pas mundësi të seçdo ide për ndonjë aktivitete do UBT News: Po bashkëpunimi menaxhmenti i UBT-së, prandaj studentore, sepse siç e dini muaji shprehim dhe bëjmë një kraha- të ketë vlerën e vetë. me ekipin që ke për rreth,dhe me dhe besojmë se do ta kemi më të Janar dhe Shkurt janë muaj më sim për kushtet që ofron UBT Besoj se herën e ardhshme doju menaxhmentin e UBT-së, për rea- lehtë të realizohen aktivitetet e të ngarkuar me angazhime rreth ngatë tjerët, nga ku kemi parë se ofrojmë më shumëmbi aktivitete lizimin e aktivitetevesi po ju ecën? planifikuara. mësimeve (çka është edhe më pri- UBT-ja ofron mundësi dhe kua- e kryesisë dhe të gjithë studentëve Kupina: Ekipi i zgjedhur në mare ), por kemi pasur mundësi të litetit arsimor shumë më të lartë të UBT-së. kryesin studentore është shumë UBT News: Bashkëpunimime jemi pjese e një debatitëorganizuar se universitetet tjera andaj është bashkëpunues,shumë aktiv. Ata organizata tjera studentore dhe ngaZyra e Komisionit Evropian në privilegj i imi dhe i çdo studenti që Intervistën e realizuan: janë përfaqësues të të gjitha drejti- cilat janë ato, dhe rast se jeni Prishtinë, pjesëmarrës kanë qenë jemi pjesë e UBT-së. Zylfie Thaçi dhe Arbnora Duriqi

CMYK CMYK

Prill 2014 Aktualitet | UBT News | 13

Intervistë me Murat Retkocerin, menaxher i zyrës për çështje studentore (ict), në UBT Të punosh në UBT është privilegj dhe kënaqësi

UBT News: Që sa vite jeni pu- si ka zhvilluar dhe implementuar intervistë të ardhshme këtë pyetje nësuar në UBT? sisteme të cilat kanë ndikuar në mund ta merrni nga njeri prej Retkoceri: Pyetje interesante rritjen e nivelit të shërbimeve ndaj punëtoreve e cila me kthen gati një dekade studentëve. prapa, saktësish unë kam krijuar Rritja e kapaciteteve të shër- UBT News:Po puna me studen- marrëdhënie të rregull pune në bimeve online do të ishte pjesa tët dhe sjellja e tyre ndaj teje? muajin shtator të vitit 2005 ku do të kishim bërë ndryshimet Retkoceri: Është një periudhe përmes të cilave studentët do bukur e gjatë e punës të cilën UBT News: Cila ka qenë pozita shërbehen me informacione të e kam zhvilluar me studentë, e juaj e parë dhe cila është tani? nevojshme si në pjesën akade- ku në përgjithësi raportet kanë Retkoceri: Pozita ime fil- mike po ashtu edhe në atë admi- qenë jashtëzakonisht të mira, në lestare ka qenë Administrator nistrative pavarësisht vendndo- vazhdimësi kemi qenë në përkra- IT-së, dhe pas një viti pune në dhjes. hje të studentëve, mund të themi UBT,performancës së treguar se kjo ka qenë njëra nga pjesët më dhe vlerësimit nga Menaxhmenti UBT News: Si janë raportet e të mira të pjesës së kaluar në UBT. i UBT-së, më është ofruar pozita juaj kolegiale me stafin e UBT-së? Të paktën deri më tani feetback e Menaxherit të Zyrës për çështje Retkoceri: Raportet me stafin nga studentët ka qenë pozitiv e studentore dhe ICT. janë shumë të mira, në përgjithësi po ashtu edhe sjellja e tyre ndaj është një atmosfere e mire pune, meje. UBT News: Personalisht a jeni por jo vetëm pune në këto raporte të kënaqur me punën që e bëni i bartim edhe në aktivitete tjera si- UBT News: Si është një ditë e brenda UBT-së? domos ato sportive ku gjatë javës zakonshme për ju në UBT? Retkoceri: Vet kohëzgjatje e pu- një pjesë e stafitmerremi edhe me Retkoceri: Unë zakonisht nës sime në UBT tregon edhe për- aktivitet të përbashkëta sportive. fillojë punën prej orës 9:00 po gjigjen në pyetjen e juaj, të punosh ashtu si edhe pjesa tjetër e stafit, në një institucion Universitar i tillë UBT News: Nën ombrellën e bëjmë një takim të shkurtër me çfarë eshë UBT është një privilegj juaj renditën edhe nja varg punë- stafin lidhur me aktivitet të cilat ne kemi planifikuar që të rrisim Media dhe Komunikim të jeni dhe njëkohësisht kënaqësi e cila të torësh, a jeni të kënaqur punën e janë të parapara të kryhen gjate kapacitet e infrastrukturës së ata të cilët do të përfaqësoni në bënë të ndihesh mire kur je pjesë e tyre dhe njëkohësisht ata me Ju? ditës, duke vazhduar më pas me IT-së në proporcion me numrin mënyrë të dinjitetshme fillimisht një institucioni të arsimit të lartë i Retkoceri: në përgjithësi rapor- kryerjen e detyrave sipas planit e studentëve të regjistruar duke veten tuaj, institucionin ku keni cili është lider në ofrimin e studi- tet me stafin janë të mira, ekziston të paraparë. përfshirë këtu edhe krijimin e studiuar si dhe vendin tonë, kur meve cilësore. një bashkëpunim mjafte i mirë kushteve për vijimin e ligjëratave dihet se në Kosovë ka nevojë për dhe i ndërsjellët, duke pasur para- UBT News: Planet e juaja për të caktuara përmes video konfe- kuadro të kësaj fushe. UBT News: Sikur të kërkojë sysh se shumica e detyrave për- zhvillimin e këtij departamenti? rencave nga universitet partnere menaxhmenti i UBT-së, të bëni fundohen me kohe sipas planit Retkoceri: Duke pasur para- me të cilat kemi një bashkëpunim ndryshime për së miri nëdepar- të parapare atëherë nuk mbetet sysh se plani i ynë i punës ka një shumë të mirë. tamentin të cilin e drejtoni, çka tjetër veçse ky staf të vlerësohet ndërlidhje me planin strategjik kishit ndryshuar? pozitivisht, po besoj se edhe stafi të UBT-së, në të cilin është para- UBT News: Një thënie për fund? Intervistën e realizuan: Retkoceri: Zyra për Çështje ndan të njëjti mendim për mua, parë edhe numri i studentëve për Retkoceri: Uroj që ju si gje- Fatjetë Azemi studentor dhe ICT në vazhdimë- por sidoqoftë ndoshta në ndonjë regjistrim në vitet në vazhdim, neratë e parë në Fakultetin për dhe Gentianë Hoxhaj

Ese Opinion Pse zgjodha të studioj A duhet shpërbërë OKB-ja? Fakultetin Menaxhment në Poloni, Jemi të gjithë dëshmi- që bota demokratike as sa është tar okular, e bota demokratike si teknologjia e avancuar të avancoj Biznes dhe Ekonomi ? mund të lejoj që të digjen, të për- edhe më përpara në liri dhe drejta gjysmohen dhe të shkëmbohen të barabarta të çdo qytetari të kë- Zgjodha të studioja pasi reflekton pritjet e mia që ikam gra,fëmijë,pleq,plaka.Organizata saj bote, se tash nuk mund ta quaj për vetën në të ardhmen. Ka mjaftueshëm arsye të tjera të e Kombeve të Bashkuara (OKB), më të paktën demokratike me atë cilët shpien deri tek rruga në të cilën ndodhem tani.Si çdo po e shkel më të dy këmbët pa- çfarë po ndodh pranë dhe në syrin njeri edhe vet jam me një personalitet që ka shumë pika ragrafin një. Ndaj në vazhdim e çdo qytetari. Bota demokratike të forta, por edhe të dobëta. I bëra këto pika bashkë dhe e sipër do të doja të merrja një nuk mund të fshihet mbrapa këtij fitova pikturën e vetes sime duke studiuar Menaxhment, shembull konkret nëse vazhdo- tmerri sikur nuk po sheh këtë që het me këtë OKB, këta anëtar që po ndodh. Ndaj,edhe bej thirrje Biznes dhe Ekonomi. sot janë mendoj që do të ndodh çdo qytetari çdo medium nëse Kjo është sa i përket pjesës më tepër imagjinatave të trurit më shumë tmerr dhe më afër ka vlerën e demokracisë reale, të tim, mirëpo duke e vështruar edhe nga ana racionale ky nuk përjashtohet mundësia që mos shkruaj të mos e hap gojën drejtim ishte i duhuri për mua. Desha të studioja aty ku një ditë të troket edhe në derën asnjëherë asnjë gjë për lirin dhe do të kisha edhe projekte në praktike, ku të mund të beja Për shkak të vetës, në rastin me evropiane në boten demokratike. demokracinë në këtë bot sepse delikat dhe mëflagrant në botën Mendoj,që OKB-ja e sotme duhet tash më ajo është ngulfaturështë internshipe dhe në fund të dilja me një diplome me të cilën demokratike është ajo pasqy- shpërbërë, kam besim të plot në vrarë po digjet çdo ditë e më shu- kam mundësi të konkurroj në një treg të punës që vazhdi- rimi sot në Siri, ku për shkak të vendet demokratike që të kapin më, dhe secila nga ne do të ndihet misht ndodhet në zgjerim.Ndihesha që me motivacionin tekave të një vendi komunist, këtë çështje më shumë seriozitet jovetvetja,jodemokratike me këtë që kisha, nuk do të përfundoja me një diplome si thjesht një okupator, diktatorial të pashem- dhe guxim të krijohet një OKB e çfarë shohim në Siri, pranë syve copë letër që pluhuroset në raft, por që do të ma siguronte bullt të presidentit të Rusisë, re ku do të kenë të drejt të marrin pranë botës demokratike. Duke VlladimirPutini,jep një shembull çdo vend demokratik që të jenë parë edhe një herë rishikimin e bukën e gojës. shumë të keq për botën demo- anëtaree OKB-sëpa përdorimin e strategjisë afatgjatë për demokra- Shumica e njerëzve mund të thonë që gjysma e Kosovës kratike dhe anëtarëve të OKB-së, vetes se vet, tëpunohet për ima- cinë si komb i lirisë, bëjë thirrje që shkojnë në këtë drejtim, mirëpo nuk me behet vone, se ku marrin pjesë si Shtete e Bash- zhin e ngritur të asaj OKB-je të shtetet e bashkuara amerikane të nëse e do një drejtim atëherë do ta mësosh nga rrënja, kuara tëAmerikës, Evropa disa re sepse sipas mendimit tim kjo tregojnë veten si komb i lirisë për e kur e mëson nga rrënja nuk do të këtë mundësi të mos nga vendet e Afrikës,secila nga OKB nuk ka ndonjë imazh që me të marr betejë cila do çofshin ato këto pran tyre dhe botës demo- le një përshtypje se është bota të ashpërta të tregoj se ata vërtet pranohesh në një punë adekuate. Dhe nëse atë pune e kratike tmerri që po ndodh në demokratike në funksion të çdo janë të lirisë dhe demokracisë. bënë me plot dëshirë, atëherë ajo nuk do të jete me punë. Siri, po vazhdojnë në Ukrainë, kombi dhe kombësie, dhe lirive dhe kush nuk mund të garantoj të tyre të barabarta, me të drejtat Qëndresa Ferati, studente Marigona Hajrizi, studente në UBT që të vazhdojë edhe më tutje edhe e tyre ku do që jetojnë dhe janë në Fakultetin Media dhe në republikat kaukaze. qoftë edhe ata. Vendet komuniste në mënyrë Komunikim në UBT

CMYK CMYK

14 | UBT News | Studim Prill 2014 Arsyet që Kenia udhëheq në botë me transferim parash përmes telefonave mobilë Është më e lehtë të paguash një tiketë taksi duke e përdorur telefonin mobil në Nairobi sesa në Nju Jork. kjo mundësohet nga M-Pesa, një sistem që i prinë botës në aspektin e transferimit të parave përmes telefonisë mobile, produkt ky i kompanisë Safarikom i lansuar në vitin 2007 në Keni.

Shërbimet që mund të kryhen • Dërgimi i parave me metoda Pikëpamje subjektive ton mundësia që të kryhen shërbi- përmes sistemit M-Pesa janë: tjera është më i kushtueshëm met e njëjta bile shumë më shumë sesa përmes sistemit të M-Pesa-s. Edhe pse në dukje M-Pesa duket sesa me M-Pesa, duke shfrytëzuar • Depozitim parash. • Pozicionimi dominues në treg skemë e sofistikuar dhe kjo edhe internetin, përmes kompjuterëve • Dërgim parash tek ndonjë i operatorit Safarikom. duke e mbajtur parasysh faktin apo telefonave të mençur. Po, edhe numër telefoni mobil. • Vendimi fillestar i rregullatorit se ka shënuar rritje të shpejtë në kjo teknologji e fundit mund të jetë • Dërgim parash tek ndonjë që ta lejoj operimin eksperimen- Keni dhe Tanzani si dhe në disa e “rrezikshme” në kontekstin e ke- llogari bankare, duke përfshirë tal të skemës së tillë si pilot pro- vende tjera fqinje, prapë se prapë qpërdorimeve, por, sistemi i sigu- këtu edhe dërgesat tek shitësit e jekt pa ndonjë aprovim formal. i ka edhe disa mangësi që në dukje risë nacionale dhe internacionale produkteve dhe ofruesit e shër- • Pastaj, kampanja innovative nuk janë të mëdha por paraqiten mundëson shumë pak hapësirë bimeve. dhe e qëlluar e përcjell me slo- si mangësi të sistemit! Mundësia që kjo të ndodhi, bile mundësia • Pagesë për shërbimet e para- gane goditëse të tilla si “dërgo e keqpërdorimit të fondeve është në fjalë mund të mos përfillet paguara. para në shtëpi”. evidente, e kjo për mendimin tim fare! Prandaj, unë mendoj që ky • Tërheqje parash nga një rrjet • Dhe një faktorë intrigues, reflektohet negativisht në jetën sistem mund të kopjohet mirëpo agjentësh i gjerë, etj. dhuna e pas-zgjedhjeve në vend socio-ekonomike të njerëzve pa për vendet e zhvilluara amerikane kah fillimi i 2008-ës. marr parasysh se a janë abonent dhe evropiane ky sistem nuk është Përdoruesit ngarkohen me disa • Zhvillimi i një baze fillestare apo jo në këtë sistem shërbyes, i përshtatshëm sepse ekzistojnë pagesa të vogla kur tërheqin dhe përdoruesish, pastaj i dha shtytje ky keqpërdorim mundësohet sisteme e platforma më të sofisti- depozitojnë para. M-Pesa është të madhe M-Pesa-s që në fakt pikërisht nga fakti i jo-formalite- kuara, më efikase e shumë më të një sistem më shumë agjentë përfitoj nga efekti i rrjetit “efekti teve dhe lehtësisë së përdorimit të sigurta, po i përmend disa: karte- Hyrje të shpërndarë gjithandej por pa i ortekut”, sa më shumë njerëz që sistemit, për ta qartësuar opinio- lat debitore dhe kreditore, sistemet M-Pesa është një mënyrë ino- filiale bankare, pra, shfrytëzuesit e përdornin atë, aq më i rëndë- nin tim; të kesh një telefon perso- autonome bankare, shërbimet e vative për të transferuar para, janë në gjendje që të kryejnë tran- sishëm bëhej dhe i nevojshëm nal në këto vende është sikurse të ndryshme softuerike, pay-pall- përdorët lehtësisht dhe para- saksione bazike bankare pa pas të përdorej edhe nga të tjerët të kesh para në xhep, e të kesh para i,...dhe koncepti i digjitalizimit të qet mundësi të përshtatshme nevojë që të shkojnë tek ndonjë mbetur pa u kyçur ende në sis- në xhep nuk është ide e mirë dhe parasë. për të transferuar para me anë degë bankare. tem. në një far mënyre paraqet rrezik të Duhet theksuar që këto sisteme të telefonit mobil. Paratë mund keqpërdorimit dhe/ose të keqtra- bashkëkohore që i përmenda më të transferohet tek secili numër Por pse dhe si ndodhi që ky Fakti që M-Pesa përdoret edhe jtimit midis njerëzve, mbështetje lartë ndoshta nuk do të funksio- telefoni mobil apo në llogaritë sistem të jetë i pari në botë për për të pagua rrogat apo faturat, për këtë konstatim timin japin nonin në Keni, Tanzani e vende bankare, dhe nuk kërkohet dety- transaksione të tilla parash? i kursen përdoruesve kohë dhe rastet e dhunës të shënuara gji- tjera ku varfëria e analfabetizmi rimisht për pranuesin që të ketë para, sepse ata nuk kanë nevojë thandej botës për personat që është i lartë, prandaj duhet konsi- një llogari M-Pesa. Për më tepër, Disa faktorë që kanë bërë që që të presin në radhët e gjata para mbajnë me vete para! deruar edhe këto fakte si faktorë koncepti M-Pesa është një shër- ky aktivitet të zhvillohet shpejt bankave. Unë mendoj që një sistem i tillë i relevant që i kanë mundësuar M- bim mikrofinanciar i kompanive dhe në masë të madhe, lidhen transaksioneve përmes telefonave Pesa-s të “lulëzojë” në këto vende! Safaricom dhe Vodacom të cilat ekskluzivisht me vendin aktual M-Pesa ka filluar që të funksio- mobil vie në shprehje për vendet janë operatorët më të mëdhenj të të tyre, pra ka disa faktorë që në noj dhe të rritet edhe në vendet e varfra dhe për vendet që kanë Burimet e informacionit: rrjetave telefonike mobile në Keni fakt mund të kopjohen edhe nga tjera, si në Tanzani dhe në Afga- shkallë të ulët të përdorimit të www.economist.com dhe Tanzani. M-Pesa aktualisht operatorë dhe kompani tjera të nistan, bile është lancuar edhe teknologjisë bashkëkohore, e nuk www.worldpress.com paraqet sistemin më të zhvilluar vendeve tjera të botës, por janë në Indi. Në të njëjtën kohë, ope- është i përshtatshëm për shoqëritë www.wikipedia.org / M-Pesa në botë të pagesave në fjalë. Ky disa tjerë faktorë ekskluziv që ratorët tjerë në vende tjera janë e zhvilluara, përndryshe, ky sistem www.mpesa.in sistem mundëson përdoruesit edhe nuk mund të kopjohen! duke përparuar shumë pasi që e do të bartej në Amerikë e vende www.safaricom.co.ke që të depozitojnë, tërheqin dhe Shumë sisteme për transaksione kanë imituar modelin e këtij sis- Evropiane! Në vendet e zhvilluara të transferojnë para lehtësisht pa parash janë lancuar, por pse ai temi. Disa faktorë të suksesit të aktualisht ekzistojnë sisteme shu- Afrim Bajraktari, student në formalitete të shumta, vetëm me i Kenias ishte më i suksesshmi? këtij sistemi në Keni nuk mund më më të sofistikuara dhe më të Fakultetin e Menaxhimit të Meka- një kartë nacionale identiteti apo Ka shumë faktorë favorizues, po të kopjohen, por shumica e tyre sigurta sa i përket të gjitha llojeve të tronikës, anëtar i Këshillit Akade- pasaportë. i përmend disa: munden. transaksioneve e pagesave. Ekzis- mik në UBT Profesorë të ROC-it trajnuan stafin e UBT-së Prishtinë, 11 prill 2014 kontributin e dy profesorëve nga sit e trajnimit, e veçanërisht për- Danimarka, të cilët në mënyrë të faqësuesit nga RoskildeUniversity. Në kalendarin e aktiviteteve të veçantë kanë transmetuar ideolo- Bashkëpunimi ndëruniversitar, UBT-së, një vend të rëndësishëm gjinë e organizimit të mësimdhë- ka filluar në vitin e kaluar, kur z. kanë edhe trajnimet e ndryshme nies në Universitetit ROC te ne”, ka Hajrizi, për një javë me radhë pati për rritjen e kapaciteteve të stafit. deklaruar ajo. qëndruar në Danimarkë, dhe në Në traditën e këtyre aktiviteteve, Trajnimi është organizuar me Universitetin RUC, në përkra- për tre ditë më radhë në ambien- prezantime, punë ekipore dhe hjen financiare nga Banka Evro- tet e UBT-së është organizuar për debate të shumta lidhur me mun- piane për Rindërtim dhe Zhvillim stafin akademik të UBT-së trajni- dësinë e përmirësimit të mësimd- (EBRD), e cila është mbështetëse e mi për Mësimdhënie të bazuar hënies dhe alternativave të ndrys- UBT-së, zhvillimin e Arsimit Pro- në projekte, nga përfaqësues hme të evoluimit të studentëve fesional dhe Mësimit Gjatë Gjithë të RoskildeUniversity (ROC) në etj. “Ishte interesante t’i analizo- lafaquar përvojat, metodat dhe me një qasje më ndryshe. Jetës në Republikën e Kosovës, Danimarkë. jmë ngjashmëritë dhe dallimet e kulturat e ndryshme dhe struktu- Në fund të këtij trajnimi, stafi i dhe me ftesë të disa institucioneve Prof. dr. AnitaMac dhe prof. dr. kulturës të të mësuarit të studen- rat organizative te programeve UBT-së doli me propozimin e një të Arsimit të Lartë të Danimarkës. Villy J. Rasmussen nga ky univer- tëve dhe metodologjisë së mësi- akademike, këto ditë patëm projekti pilot për vitin e ri akade- Në saje të këtij qëndrimi dhe z. sitet i kanë ndarë me stafin akade- mdhënies të të dy universiteteve: mundësi të shqyrtojmë zgjidhje mik, i cili do të asistohet dhe nga Hajrizi, patë zhvilluar një varg mik të UBT-së eksperiencat e tyre UBT dhe ROC. Po ashtu, trajnimi të ndryshme për diversifikimin ekspertiza e RoskildeUniversity. takimesh me menaxhmentin, sta- të mësimdhënies dhe të hartimit ka ritheksuar vlerat thelbësore të e metodologjive mësimdhënëse Ky trajnim do të vazhdojë edhe fin akademik si dhe përfaqësues të të programit akademik. edukimit, të cilat në mënyrë të va- dhe mësimnxënies, përshtatjes me pjesën e dytë, i cili do të fil- niveleve të larta të Universitetit Trajnimi me stafin profesional zhdueshme duhet të ritheksohen me tregun dhe kulturën dhe per- lojë me idenë e funksionalizimit Roskilde (RUC), dhe patë dis- të Universitetit Roskilde (ROC) dhe të rishqyrtohen në mënyrë sonalizimin e përvojës akademike të modeleve të propozuara gjatë kutuar për bartjen e praktikave të kishte për qëllim që mësimd- që të përforcohen”, ka thënë Nita studentore”. prezantimeve. mira të Danimarkës e posaçërisht hënia të bazohet në projekte, Abrashi, ligjëruese në UBT dhe Ashtu edhe Krenare Pireva, Në përfundim të trajnimit rek- të këtij Universiteti në UBT, sido- shkëmbimin e aspekteve kultu- pjesëmarrëse e trajnimit. ligjëruese ne UBT ka thënë se tra- tori i UBT-së, z. EdmondHajrizi, mos në fushën e interdisiplinari- rore, metodat arsimore në të dy Ndërsa Alban Lauka, ligjërues jnimi ka qenë mjaft interesant. “Ta në një fjalë rasti i ka përshëndetur tetin, studimi i organizuar në pro- vendet Kosovë dhe Danimarkë në UBT, ka thënë se “duke i bal- them të drejtën e vlerësoj shumë falënderuar të gjithë pjesëmarrë- jekte dhe inovacion.

CMYK CMYK

Prill 2014 Studim | UBT News | 15 GJUHA E STRUKTURUAR PROGRAMUESE STRUCTURED QUERY LANGUAGE (SQL)

SQL Deklarimet Modeli i Sigurisë së SQL

SQL (gjuha e strukturuar) është gjuha më e përdorur zakonisht për sistemet e menax- Identifikuesi i autorizimit siguron themelin e sigurisë së bazës së të dhënave. SQL përkrah himit të bazës së të dhënave relacionale. Një metodë e zakonshme e përdorur për kate- dy lloje të identifikueseve autorizimit (përdorues) dhe emrat e roleve (rol). Një identifi- gorizimin e SQL deklarimeve është të ndajë sipas funksioneve që kryejnë. Gjuha përdor kues përdorues është llogari individuale e sigurisë që mund të përfaqësojë një individ, deklaratat që të përcaktojë objektet e bazës së të dhënave, qasjen e përdoruesve në ato një aplikacion. objekte, dhe të dhëna për përditësim. Bazuar në këtë metodë, SQL mund të ndahet në Një emër rol është i definuar si grup i caktuar privilegjeve që mund të caktohet një për- tri lloje të deklarimeve: dorues ose një rol tjetër. Nëse një emër rol i jepet qasje në një objekt të skemës, atëherë të Data DefinitionLanguage (DDL) gjithë identifikuesit përdorues dhe rolet asociohen me rol specifik kanë të njëjtën drejtë Data ControlLanguage (DCL) qasje ndaj atij objekti kurdo që roli është identifikues i autorizimit aktual. Data ManipulationLanguage (DML) Emrat e roleve zakonisht përdoren si një mekanizëm për dhënien e një sërë privilegjeve Data DefinitionLanguage deklarimi përcakton strukturën dhe instancën e një baze për identifikuesit e autorizimit që duhet të kenë të njëjtat privilegje, të njëjta sikurse punë- të të dhënave në formën e objekteve të bazës së të dhënave, sikurse baza e të dhënave, torët që punojnë në të njëjtin departament. përdorues, tabelë, paraqitje (view), shkrehës (trigger), procedure (stored procedure). Përveç kësaj për identifikuesit përdorues dhe rol, SQL përkrah identifikues autorizimit Data ControlLanguage deklarimi përdoret për të dhënë dhe ndaluar qasje në objektet të veçantë me emrin PUBLIC, i cili përfshin të gjithë ata që përdorin bazën e të dhënave. e bazës së të dhënave. Padyshim, PUBLIC duhet të përdoret me kujdes të madh, sepse ajo mund të hapë derën Data ManipulationLanguage deklarimi përdoret për të rimarrë, shtuar, modifikuar ose për njerëzit me qëllime të këqija. të fshini të dhënat e ruajtura në objektet e bazës së të dhënave tuaj. SQL shkrehësit (Triggers) Llojet e ekzekutimit Megjithatë, SQL përkrah objektet që kryejnë veprime automatike, të cilat janë të njohura Përveç kësaj për përcaktimin se si gjuha mund të përdoret, SQL: 2006 standardi jep detaje si shkrehësit (triggers), për t’iu përgjigjur ndryshimeve të bëra nga të dhënat në tabelë. se si SQL deklarimet mund të ekzekutohen. Standardi definon katër metoda të ekzekutimit: Nëse një modifikim i specifikuar është bërë, shkrehësi thirret apo ngritet automatikisht, Thirrja e drejtpërdrejtë duke përdorur këtë metodë, mundëson komunikimin tuaj direkt duke shkaktuar një veprim shtesë që duhet të ndodh. nga një aplikacion i fundëm (front-end). Le të marrim një vështrim të shkrehësit në vetvete, siç kam thënë, është një objekt Deklarimet e SQL janë të koduara (ngulitur) direkt në gjuhën programuese. skemë, Këto veprime, të cilat janë të specifikuara në një ose më shumë SQL deklarime, Module binding kjo metodë ju lejon të krijoni blloqe të deklarimeve SQL (module) të mund të përfshijnë ngjarje si përditësimi (updating) tabelave, fshirjen e të dhënave, duke cilat janë të ndara nga gjuha e programimit. thirrur procedura. Call-levelinterface (CLI) ju lejon të thirrni SQL deklarime përmes një ndërfaqe duke Shkrehësit thirren apo ngriten kur ju regjistroni të dhëna në një tabelë, ndryshoni ato, kaluar SQL deklarimet si argument vlerë. ose fshini të dhënat. Shkrehësit asnjëherë nuk thirren derisa veprimi i caktuar nuk është ndërmarrë. Siq ju Sistemi Menaxhimit të Bazave të të Dhënave Relacionale mund të konkludoni nga kjo, SQL përkrah tri lloje të shkrehësve: insert; update; delete. Nëse shkrehësi dështon, ngritet një gabim, SQL deklarimi që ka shkaktuar ngritjen e shkrehësit Një sistem i menaxhimit të bazave të të dhënave relacionale është një program ose gjithashtu dështon dhe rikthehet në gjendjen fillestare. grup i programeve që ruajnë, menaxhojnë, rikthejnë, modifikojnë dhe manipulojnë me të dhëna në një ose më shumë baza të të dhënave relacionale sikurse ORACLE, Microsoft SQL Transaksionet SQL Server, IBM's DB2. Sa do që bazat e të dhënave rriten, bëhen më të komplikuara dhe janë të shpërndara Transaksioni është një njësi e punës që përbëhet nga një ose më shumë SQL deklarime në zona më të mëdha, produktet e RDBMS përdoren për të menaxhuar këto baza të të që kryenë një grup të veprimeve. dhënave të cilat bëhen më komplekse dhe të fuqishme, duke përmbushur kërkesat e tregut ACID është një akronim që përdoret për t’iu referuar katër karakteristikave të transak- si dhe zbatimin e teknologjive të reja dhe shumë të sofistikuara. sioneve: Atomic Consistent Isolated Durable. Mjedisi SQL Nëse ndodhë ndonjë problem në çdo kohë gjatë një transaksioni, i tërë transaksioni Mjedisi i SQL është mjaft i thjeshtë, shuma e të gjitha pjesëve përbëjnë atë mjedis. Çdo kthehet prapa dhe baza e të dhënave kthehet në gjendjen që ishte përpara se transaksioni pjesë e dallueshme, ose komponentë punon në koordinim me komponentete tjera për të filloj. Nëse transaksioni përfundon me sukses, të gjitha ndryshimet implementohen. të mbështetur operacionet e SQL sikurse krijimi dhe modifikimi i objekteve, ruajtja dhe SQL përkrah një numër të madhë deklarimeve që lidhen me përpunimin e transaksio- filtrimi i të dhënave, ose modifikimin dhe fshirjen e të dhënave. neve. Ju mund t’i përdorni këto deklarime për të filluar ose mbaruar transaksionet, me Mjedisi i SQL përbëhet nga gjashtë lloje të komponenteve siç janë paraqitur në Figurë. funksione të ndryshme.

Vini re se që aty ka një SQL agent dhe një implementim SQL, por ka shumë lloje të Konkluzion komponenteve për katalogë dhe faqe (sites). SQL është një produkt domethënës që ndihmon klientët dhe organizatat të vazhdojnë të ndërtojnë dhe t’i përkrah në raste kritike, tani me versionet e SQL Server 2012 me më shumë besim dhe efikasitet shumë të lartë. Veglat e reja dhe përmirësimet mundësojnë përparim të rëndësishëm brenda në të gjitha nivelet e organizatës, ndërsa teknologjia

SQL server cloud ndihmon klientët të qëndrojnë të shkathët për të ardhmen.

SQL Agent SQL client SQL server

SQL Server

SQL environment SQL client module SQL client module

Authorization identifier

User mapping

Routine mapping

Catalog Atdhe BUJA MCITP OCA11g CEH Site kandidat për Microsoft Certified Master – SQL Server 2008

CMYK CMYK

Marketing16 | UBT News | Marketing Prill 201419

Trajnime dhe certifikime profesionale

Succeed with Quality

Departamenti për Trajnime dhe • Menaxhimi i Lojalitetit • Teknika të Sigurisë për mbrojtjen Certifikime në UBT është shumë i • Merchandising së punëtorëve angazhuar për të kontribuar në • Modeli i Optimizimit të çmimeve • Dokumentimi Teknik avancimin e shoqërisë kosovare në një • Zhvillimi i Produkteve dhe Brendimi • Saldimi shoqëri konkurrente, nëpërmjet trajn- • Menaxhimi i Shitjes • Inovimi imeve tona profesionale, të cekura më • Shitja Efikase dhe Teknikat e Shitjes poshtë: • Menaxhimi i Ankesave të Teknologji Informative Konsumatorëve • CISCO Menaxhim • IT Essencial • Menaxhimi i Burimeve Njerëzore Shkathtësi kryesore të këshillimit: • CCNA Discovery 1.2.3.4 • Administrim Biznesi • Menaxhimi Personal • CCNA Exploration 1.2.3.4 • Menaxhimi i Kualitetit • Komunikimi • ECDL (ISO 9001:2000) • Punët e suksesshme grupore • Hardware • Menaxhimi Strategjik • Grupimi dhe Krijimi i Grupeve • Inxhiniering i Software (Gjuhët • Ngritja (Themelimi) e ndërmarrjes • Periodizimi programuese dhe Bazat e të së re • Kodi i Etikës së Këshilltarit Dhënave) • Menaxhimi i Produktit • Zgjidhja e Konfliktit • Rrjetizim • Ndërtimi i Brendit • Negocimi i Kontratës • Simulim i Kompjuterit • Inxhinieringu Industrial • Menaxhimi i Marrëdhënieve • Disenj Kompjuterik dhe Animacion • Menaxhimi i Projekteve me Klientë • Sisteme Aplikative të Ndërmarrjes • Menaxhimi i Proceseve • Shërbime Këshillimi për Marketing • Aplikime të Internetit • Menaxhimi i Zinxhirit të Furnizimit • Menaxhimi i Proceseve Këshilluese • Paketat CAD/CAM • E-Biznes • Menaxhimi i Marrëdhënieve • Transport dhe Logjistikë Gjuhët e huaja: me Konsumatorë (CRM) • Sisteme Fleksibile të Prodhimit • Gjuhë angleze • Modelimi, Optimizimi dhe simulimi • Prodhimi mbështetës • Gjuhë gjermane • Prodhim, Planifikim dhe Skedulim • Gjuhë frënge • Menaxhimi i Ndryshimeve Vërejtje e rëndësishme: Gjuhët e Arkitekturë dhe Planifikim • Menaxhimi i Rrezikut huaja, varësisht prej kërkesave të grupit Hapësinor • Menaxhimi i Ankesave në fokus, mund të mbahen edhe në • Menaxhimi i Projekteve • Menaxhimi i Kohës bazë të kërkesave specifike të grupit për Konstruktuese • Ndërmarrësi dhe Biznisplan mësimin e terminologjive të ndryshme • Projektim me AUTO CAD, • Menaxhimi i Sistemeve Informative profesionale për gjuhët përkatëse ARCHI CAD • Prokurimi • Materiale Konstruktuese dhe • Menaxhimi i Konfliktit Drejtësi, Shkenca Politike Kontroll Kualiteti • Përgjegjësia Sociale e Korporatës dhe Diplomaci: • Menaxhim Urban • Menaxhimi i Ngjarjeve • Teknika Negocimi • Certifikim për Kualitet • Sistemet HACCP • Zgjidhja e Konflikteve • Marketing në Arkitekturë • Fuzionimi dhe Bashkimi • Aqui Comunnitere e Bashkimit • Planifikimi i resurseve të Evropian Trajnimet profesionale në disiplinat manifakturës • Institucionet e Bashkimit Evropian e lartcekura ofrohen në periudha të • Planifikimi i Materialeve të • Komunikimi Masiv ndryshme, në bazë të kërkesës së Kërkueshme (MRP) • Shkathësi Diplomatike individëve, institucioneve, kompanive • Shkathtësi negocimi • State Protocol dhe korporatave të ndryshme. Një • Menaxhmenti i Logjistikës grup profesionistësh vendorë dhe Mekatronikë dhe Teknologji ndërkombëtarë, me përgatitje Financa të tjera akademike superiore dhe përvojë të • Raportim Financiar i Korporatës • Mekatronikë (Pneumatikë, Elektro- suksesshme, janë në dispozicionin tuaj • Tregtia e Jashtme/Doganat Pneumatikë, E-Teknika / Programmable për t’ju ofruar një vistër të gjerë trajn- • Analiza e Kostove Logic Controllers (PLC), Hidraulikë, imesh për një karrierë personale të • Kontabilitet dhe Menaxhim i Elektro-Hidraulikë, Sistemet e Kontrollit avancuar dhe për sukses të Financave Hidraulik, Sensorët padiskutueshëm të ndërmarrjes apo • Vendimmarrja Financiare • Design Assembly & Mirëmbajtja e institucionit tuaj. • Institucionet Financiare dhe Tregjet Sistemeve Mekatronike • CAx - Teknologjitë (CAD/CAM, Vërejtje e rëndësishme: Ju lutemi, Marketing dhe Shitje: CAQ, CAP dhe CA të tjera) mos hezitoni të kontaktoni zyrtarin • Marketing dhe Shitje • CNC-Teknikat përgjegjës për Trajnime profesionale • Planifikimi i Burimeve të • Robotikë në Universitetin për Biznes dhe Shpërndarjes • Teknika të Punës/ Organizim i Punës Teknologji, përmes numrit të • Mjetet e IT për Marketing • Mbrojtja e Mjedisit telefonit 038 541 400.

CMYK CMYK

Prill 2014 Marketing | UBT News | 17

CMYK CMYK

18 | UBT News | Aktualitet Prill 2014 Anketa: Sa jeni të kënaqur me kushtet që ofron UBT-ja? Të studiosh në UBT është një mundësi e artë

Gëzim Sllamniku tova për këtë drejtim meqenëse shumë faktorë tjerë, të shtyjnë të Unë si student i vitit të parë është drejtim i posaçëm dhe e jesh pjesë e suksesit të përbashkët. drejtimi Shkenca Politike jam i vetmja e këtij lloji për ndërtimtari kënaqur me ofrimin e kushteve në dhe gjerë më tani jemi të kënaqur UBT-, duke filluar prej literaturës me kushtet, ligjëratat dhe ushtri- që na nevojiten neve studentëve met. Ne jemi gjenerata e parë e poashtu edhe mësimi praktik e këtij drejtimi ku besoj se UBT-ja drejtimit tonë është në nivel të lirshëm garon me universitetet e duhur. tjera vendore dhe ndërkombëtare. Shpresojqë këto punë interaktive Xheneta Maloku, studente e të vazhdojnë edhe më tutje. Mar- vitit të parë në UBT, në drejtimin rëdhënia profesor-student është Menaxhment Biznesi. Bardhyl Hyseni efektive dhe po ndikon pozitivisht Fakultetin që kam zgjedhur Vijoj studimet në kolegjin e në arritjen e suksesit. tashmë kam dëgjuar që është me UBT-së në Prishtinë, edhe pse perspektivë të lartë të arsimimit UBT ka një numër të madh të dhe kushtet të cilat ka për stu- studentëve, sëpari kam nderin që dentin janë shumë të mira.Unë- jam student në këtë kolegj.Sai për- jam jashtëzakonisht e kënaqur si ket kushteve dhe stafit të UBT-së, studente, për këtë periudhë të sh- Dafina Dibrani, studente e vitit Edona Tafili mendoj që është një ndër kolegjet kurt që jam këtu jam duke mësuar të dytë në UBT, në drejtimin Shken- Jam studente e vitit të parë në më të mira në Kosovë. Gjithashtu gjëra të reja, jam e kënaqur edhe ca Kompjuterike. Arkitekturë.Kushtetjanë super të unë si student i vitit të tretë të me vlerësim. Në të ardhmen pres Kushtetjanë jashtëzakonisht të mira, duke filluar nga Kampusi Sistemeve të Informacionit më të jem ekonomiste e diplomuar mira dhe jam shumë e kënaqur, në Ferizaj, që mos të bëhet tollovi vjen mirë që kam një staf të mirë si shumë studentë të këtij kolegji. shpresoj që shumë studentë të në mësim, ligjëratat janë shumë të ligjëruesve dhe mendoj që ja Vjollca Musliu ndjekin hapat tonë e të vijnë të të kapshme për t’u mësuar duke vlen që studentët t’i përfundojnë Profesorët janë shumë të mirë, marrin sa më shumë dije. e bërë bashkë me praktikën, që studimet në Kolegjin e UBT-së. ligjëratat zhvillohen çdo herë në nëse nuk do të ishte stafi aq i mre- kohë, informimet na vijnë në e- kullueshëm nuk do të realizohej mail për çdo ngjarje, bufeja është praktika e mirëfilltë. në nivelin e duhur, jam shumë e kënaqur me të gjitha kushtet që ofron UBT-ja.

Anketën dhe fotografitë i realizoi: Drilon Pllana, student në vitin Albina Zeneli e parë, në drejtimin Menaxhment/ Erin Godanci Florian Piraj Biznesi. Mendoj se kushtet të cilat i UBT si institucion i arsimit të Unë jam i kënaqur me kushtet ofron UBT-ja për drejtimin tim lartë ofron kushte të mira për që ofrohen këtu, janë të përsh- janë në nivel të lartë dhe modern, Blerindona Thaqi studentët e fakultetit të menaxhi- tatshme për studime dhe stafi ndikojnë shumë në zhvillimin e Jam në vitin e parë, drejtimi i Ar- mit të mekatronikës. Ambientet akademik është i shkëlqyer. Se- mësimit si nga ana e profesorëve kitekturës. UBT-në e shoh si pas- e ligjëratave dhe laboratori janë mestri i parë përfundoi me sukses ashtu edhe nga ana e studentëve qyrë aty ku unë duhet të reflektoj shumë të sofistikuara, duhet për mua, shpresoj të kem sukses mund të them se është një ndër veten. Ndihem falënderuese nga cekur bashkëpunimii ngushtë edhe në vitet në vazhdim dhe më kolegjet më të digjitalizuara në ajo çfarë shfaqin profesorët ndaj student-profesor, konsultimi, vonë të shpërblehem me një post rajonin e Kosovës në nivelin e nesh, mendoj që suksesi është i orientimi dhe trajtimi i proble- të mirë në ndonjë kompani. lartë arsimor. pashmangshëm me punën dhe meve të studentëve është shumë vullnetin që po e shfaqim dita-di- i kënaqshëm. Pasi që mekatronika tës. Duke marrë parasysh si drej- lidhet shumë me trendet teknolo- timin më të kërkuar arkitekturën, gjike nuk mund të themi kurrë se këtu në UBT unë dhe të gjithë investime janë të bollshme. kolegët e grupit tonë zotërojmë kushtet e nevojshme për të zhvil- Top education luar dhe për të avancuar njohuritë

tona në lëmin e kësaj shkence. for

op Students

topt Students

Blend Humolli for

tion Gazmir Gashi Në drejtimin e ndërtimtarisë në Top educa UBT sipas mendimit tim është këtë fushë në UBT ka përparime të një ndër kolegjet më të mira në shumta në sferën e ndërtimtarisë Kosovë, për shkak që ofrojnë duke filluar pajisjen me mjetet e Përparim Salihu kushtet më të mira për të studiuar. nevojshme e deri tek disiplina e Gjithashtu, unë si student i shken- mjaftueshme që na dërgon tek UBT është vetë fakti se për herë cave politike kam nderin që kam suksesi i sigurt, jam i kënaqur shu- të parë në vend ka sjell programin një staf profesorësh më të mirë që më me gjithçka që ofron kolegji. e studimit për Mekatronikën dhe ofrojnë kushte për të mësuar, UBT Oktaj Agushi shtytja ime kryesore ishte që edhe është një nga më të mirët dhe do Sistemet e informacionit është unë dëshiroja të isha pjesë e tij. i kisha preferuar çdo studenti të drejtimi im dhe jam shumë i këna- Universiteti prestigjioz në Kosovë studioj sepse nuk do ndahen të qur përgjatë viteve të kaluara këtu. dhe rajon. UBT ka sjellë dhe va- zhgënjyer. Konsideroj se drejtimi për të cilin zhdon të sjell profesor eminent studioj është tejet atraktiv, derisa nga e gjithë bota, dhe këtë unë si edhe mësimi që marrim këtu ës- student i departamentit të Meka- htë shumë i mirë. Jam i kënaqur tronikes e vlerësoj shumë. me tretmanin këtu, pasi vlerësimi i profesorëve gjithnjë është real. Ismajl Shabani Fatos Canaj Shpresoj që kur të përfundoj stu- Studioj në UTB, drejtimi Inxhi- dimet, të kem arritur nivelin e dë- Në vitin e parë, të drejtimit juri- nieri të Ndërtimit dhe Infras- shiruar në lidhje me drejtimin tim. dik, jam shumë i kënaqur sa i për- trukturë në vitin e parë. U përcak- Ambienti, profesorët, shoqëria e ket punës që bëjnë stafi akademik.

CMYK CMYK

Prill 2014 Studim | UBT News | 19 Labour markets in the era of technological change: A review of OECD Jobs study There are 35 million unemployed in OECD area. About 33% of young people have no job. Economic growth will play an important role for reducing unemployment but there are some structural problems which need reforming. So some unemployment will be there regardless of cyclical [short-term] developments. This comes because international economy is pressuring for faster adaptation of workers to new technologies, skills and policies. But policies are slowing it down – they are very rigid. OECD countries and government face some trade-offs [economic viability may not secure political support], but they have to move with the requirements of international economy and not succumb to pressure. But governments cannot meet this challenge alone – social consensus needed between governments, labour, trade unions and businesses. affected by international mi- have big impact on employ- forces push creative destruc- gration. EU absorbed a large ment or unemployment. The tion [non-performing firms An economy’s ability to number of refugees, asylum determination of how much die] and some firms are out create jobs depends partly on seekers and people that moved the wage is going to be is but some others are in. Thus, macroeconomic environment there due to the fall of commu- influenced by market itself, introducing protective poli- [sound public finance, low nism [East Germany]. Labour legislation and industrial sys- cies is bad policy and prevents inflation, aggregate demand participation [percentage of tem. They influence the level adaptation to needed change. – growth that is not too rapid able working-age people that of real wage [nominal wage To slow the intensity of change not to slow]. An economy’s want to work] has remained per price increases]. The share is not the solution, the solution growth depends on invest- stable [67%] in the last forty of wage costs in business in- lies in adapting with change. ment [which requires savings]. years but remains somewhat creased during the oil shocks The adjustment [adaptation] But this has declined in OECD lower than in US. The labour of 70’ but has stabilized since gap and problem has arisen in recent years. A stable econo- market has been absorbing then. Wage differentials have from rigid economies [ tight mic environment depends on an increasing percentage of grown in US but little change labour market and heavy so- price stability – no distortion Armend Muja women while the percentage in Europe. Low-pay is a high cial policy costs]. in price signals. Furthermore, of men has been declining. incidence in US – more than cutting budget deficit would EU. The demand for labour in The beginning of today’s increase confidence in econo- 1. An overview of jobs and The percentage of employ- Europe has shifted since 70’ unemployment tracesits origin my and would release private labour market structure in ment in EU –EC has been low from low-skilled to high-skil- at the end of 60’. Indeed, there investment [absorbed by pu- OECD area [0.3%] compared with higher led labour. But the willingness was a lot of growth everywhere blic investment]. Macroeco- figures [1.7%] in the US. This of workers to accept low-paid in OECD and especially in nomic stability works well for Unemployment rates in small growth came although jobs is influenced by the gene- Europe. However, growth star- growth if followed by structu- Europe have been relatively the percentage of labour force rosity of unemployment bene- ted to deteriorate in a turbu- ral reforms – that is removing low between 1950-1975 but it growth decreased [0.5%] com- fits – benefits tend to be higher lent economic environment economic rigidity and social has grown sharply since then – pared to double during the 70’. in Europe than US and same during 70’. Oil shocks caused distortions and allow eco- currently 10%, which is higher Interestingly, the percentage say that this affects the desire much destruction – some esti- nomy to allocate resources to than in US 7%. The nature of of people in agriculture has of people to work and people mates that 2% growth potential most efficient use. unemployment in EU is per- decreased significantly [7%] may decide to remain unem- eroded. But during this period sistent meaning that about compared with 14% during ployed. many policies to achieve social 3. Future steps and policy 40% have been out of work 70’. Employment in industry objectives were introduced as approaches more than a year [structural during 70’ was higher [40%] 2. Causes of unemployment well – they caused the unin- unemployment], while only compared to 30% during 90’. and challenges of labour market tended effect of making labour Having analysed some of the 11% in the US face the same This points to a change in la- markets rigid, increasing pro- problems, it is worth mentio- problem. The data suggest bour market structure [change Fears about the causes of duction costs and making it ning some suggested policies that EU has been experiencing in nature of jobs] in favouring unemployment have been harder for economies to adapt and steps to move ahead. Po- weaker job creation, stronger of service economy which un-funded, but they are worth to new technological require- licy recommendations are to growth in productivity in tradi- has increased to 65% compa- mentioning: (1) technology ments. Failure by private sector help with enhancing the abi- lity to change and increasing tional sectors and labour mar- red with 50% during 70’. These causes increase in unemploy- to create jobs was somehow the capacity to innovate and kets function poorly. In the US, developments are influenced ment, (2) imports from low- compensated by an increasing be creative. Most countries there has been growth of jobs by international trade and cost countries cause unem- number in public jobs. Incen- [high skilled and low skilled] face similar problems and technology. Imports in EU ployment – social dumping, tives to accept low-paid work needs. The way ahead lies in especially in service sector, economy from other countries (3) intensity of competition had already disappeared due the following measures: set lower productivity growth and have been mainly labour-in- coming from international to minimum wage. US labour macroeconomic policy such an increase in wage differen- tensive while exports were trade to blame [firms getting market was more flexible and that encourages growth – cou- tial [value of highest paid and capital-intensive. There has rid of workers and concentra- had less social costs and there- pled with structural reforms worse paid job is so huge]. been an increase in the num- ting on capital technology]. fore performed better. Many and removal of rigidities, The movement in numbers of ber of jobs in high-technology However evidence suggests jobs it created were low-paid enhance the creation and dif- jobs [fluctuations] have been industry especially in the UK that they are unfunded argu- but many would have been fusion of technology, increase mainly cyclical [short-term] as the best example but EU ments. The idea that there is worse off without them. But flexibility of working time and not structural [long-term]. remains far from improving its technological unemployment bad jobs in US and no jobs in EU nurture an entrepreneurial competitiveness in the sector. has been long but never evi- came from the same root cause climate. Furthermore, wages The labour market is stron- Further, noticeable changes denced. In fact history shows – failure to adapt to change that and labour markets should gly influenced by population are also in the increase of the contrary – the more tech- international economy requi- be more flexible and restric- growth, migration and la- part-time and temporary jobs. nology more jobs. Secondly, red: better education and skills, tions that prevent wages from bour participation. The wor- Most interesting is that growth the view that imports from more training, no legislative reflecting market conditions king-age population in EU of jobs in the US was in the low-cost countries have des- obstructions to labour market. should be removed, reform is growing more slowly now private sector while majority troyed job-creation potential The solution to this is to remove unemployment programs so [0.5%] compared with 1950- [75%] of new jobs created in is weak argument – some jobs that obstacles that were created as to push those able back to 70 [1%]. Besides, the working Europe since 80 have been in might have been lost but more due to measures which were in- work, strengthen emphasis age population is getting older the public sector. created in high-skill products tended at meeting social objec- on active labour market and [ageing]. The number of pen- and exports. Besides, most tives – question remains how to their effectiveness, improve sioners during 2000-2020 is One of the main mecha- competition comes from EU ensure labour flexibility without skills and productivity through expected to increase signifi- nisms that links people and countries themselves [70% of harming social progreames and improvements in education cantly. The labour force is also jobs is wage [salary]. Wages trade ends up in EU]. Market welfare. system.

CMYK CMYK

20 | UBT News | Aktualitet Prill 2014 Ligjëratë e Albin Kurtit në UBT Prishtinë, 28 mars 2014 partneriteti dhe aleancash përtej këtyre afatshkurtër politik që sakrifikon demo- Albin Kurti, Kryetari i Komisionit për dy ekstremeve," theksoi Albini. kracinë, drejtësinë dhe zhvillimin." politikë të jashtme në Kuvendin e Re- publikës së Kosovës, para studentëve të Z. Kurti në këtë ligjëratërenditi pesë Në përfundim Albin Kurti solli në UBT-sëmbajti një ligjëratë me temën “Sa çështjet problematike të këtyre misio- vëmendje faktin se politika e jashtme e është i (pa)varur është shteti i Kosovës neve ndërkombëtare në Kosovën e Kosovës është e domosdoshme të marrë nga bashkësia ndërkombëtare”. pasluftës. "Së pari, - tha ai, - mosnjohja një kah tjetër, atë të këmbëngulësisë për dhe mospranimi që ata ia bënë shtetit të interesat e Kosovës dhe të bashkëpuni- Gjatë prezantimit të tij z. Kurti,foli për Kosovës dhe pavarësisë së vendit tonë, mit bilateral në funksion të këtyre inte- varësinë legale dhe juridike të shtetit të së dyti, fuqitë e tyre ekzekutive të pa- resave. Por këtë mund ta realizojë veç pavarur të Kosovës nga faktorët ndër- kufizuara në kohë dhe në gamën e tyre, një brez i ri, me mendim të qartë dhe kombëtar. "Nuk ekzistojnë vetëm dy së treti imuniteti nga ndjekja penale e dije e përkushtim adekuat. mënyra të marrëdhënies me faktorët gjithë personelit ndërkombëtar bashkë ndërkombëtar: nënshtrimi servil dhe me familjet e tyre, së katërti, mungesa e Pas ligjëratës, vazhdoi diskutimi armiqësia e plotë. Me faktorët ndër- llogaridhënies ndaj institucioneve ven- me pyetjet dhe komentet e shumta të kombëtar duhet ndërtuar marrëdhënie dëse, së pesti, paradigma e stabilitetit studentëve të pranishëm. Zëvendëskryeministri Pacolli u shpjegoi studentëve të UBT-së idenë e zonave të lira ekonomike

Prishtinë 4 prill 2014 ekonomike. Nëse unë ndërtoj Ndërkohë në Gjakovë sipas tij Krijimi i zonave ekonomike një fabrikë dhe hapi rreth 1 mijë ekziston infrastruktura, respekti- ka arsyeshmëri ekonomike, pasi vende pune, ju do të shihni se ato visht fabrikat që janë të bllokuara, ato mund të ndikojnë në nxitjen barrikada që janë do të eliminohen dhe që mund të përdoren. e zhvillimit ekonomik dhe në rri- vetvetiu dhe njerëzit do të qohen tjen e mirëqenies së banorëve tha në mëngjes dhe do të vijnë të pu- Përparësi tjetër është se në këto zëvendëskryeministri BehgjetPa- nojnë dhe anasjelltas”, tha Pacolli. zona ekonomike mund të vijnë colli para studentëve të UBT-së. Z. Pacolli shfaqi besim se ideja investitorë të shumtë, të cilët do Kjo ide e iniciuar që nga viti 2007 e tij është në dobi të bashkimit të të aktivizojnë fuqinë punëtore që dhe e paraqitur në programin Mitrovicës, dhe theksoi se nëse sipas tij është proaktive dhe një- politik të AKR-së. Duke folur për qytetarët e mbështesin, këtë ide kohësisht do të bëhet ndërkom- Mitrovicën, Pacolli tha se dialogu do ta realizojë me bashkëpunë- bëtarizimi i Kosovës pasi shumë është i domosdoshëm për zgjid- torët e tij. produkte do të prodhohen në hjen e problemit të veriut, por “Dhe do të shihni se nuk ka Kosovë dhe do të eksportohen qenësore sipas tij është përmirë- nevojë asnjë plumb me e harxhu, jashtë vendit. simi i mirëqenies së qytetarëve. nuk ka nevojë asnjë viktimë me e Në këtë ligjëratë Pacolli foli “Ajo që do të jetë kruciale për humbë, nuk ka nevojë me u ner- edhe për krijimin e tregut të për- rregullimin e problemit politik vozu dhe vetvetiu ky problem do bashkët me Shqipërinë por edhe të veriut është vetëm mirëqenia të jetë i zgjidhur”, theksoi ai. çështje tjera. Ministrja Vlora Çitaku debat në UBT Prishtinë, 8 prill 2014 përkushtimit tonë qëndron në vës dhe Bashkimi Evropian do mbështetjen e madhe të qyte- të bëjnë zotime të ndërsjella: Ministrja e Integrimit Evro- tarëve tanë, për ndryshimet që nga njëra anë, vendi ynë për të pian, Vlora Çitaku, ka mbajtur do ta transformojnë vendin tonë ndërmarrë reforma edhe më të një ligjëratë para studentëve të në një anëtar krenar të familjes thella dhe nga ana tjetër BE-ja UBT-së me temë “Rruga dre- evropiane. Në tetor të vitit 2012, do të ofrojë mundësi reale për jtë Evropës”, por me theks të Studimi i Fizibilitetit konfir- anëtarësim. veçantë Çitaku u është referuar moi se Kosova është kryesisht Shtetndërtimi i Kosovës ës- temave: “Marrëveshjen e Stabi- e gatshme për t’i filluar nego- htë proces i pakthyeshëm dhe lizim Asociimit”, si dhe “Procesi ciatat për Marrëveshjen e Sta- Kosova është në vazhdimësi i Liberalizimit të Vizave”. bilizim Asociimit. Pra me këtë duke u konsoliduar si shteti më Çitaku tha se Republika e është konfirmuar që Kosova ka i ri evropian. Që nga shpallja e Kosovës është ballafaquar me një perspektivë të qartë drejt pavarësisë, Kosova ka shënuar shumë sfida, që prej daljes nga anëtarësimit në BE, në linjë me progres të jashtëzakonshëm qof- lufta për liri, dhe duke u ngritur vendet e tjera të Ballkanit Perën- të në kuptimin e njohjeve, qoftë në një demokraci funksionale, dimor”, ka theksuar ministrja në kuptimin e anëtarësimit në me institucione të qëndrueshme Çitaku, duke shtuar se “nisja e organizatat më të rëndësishme dhe ekonomi të lirë të tregut, ku negociatave për Marrëveshjen ndërkombëtare, e cila ka forcuar liria e fjalës, fesë, dhe të drejtat e Stabilizim Asociimi në mes të pozitën e shtetit tonë në skenën e tjera themelore janë të garantua- vendit tonë dhe Bashkimit Evro- jashtme”, ka deklaruar ajo. ra. “Sot ne jemi para në një epoke pian, është një moment historik Kurse për liberalizimi i të re, të epokë të integrimit evro- në kuadër të procesit integrues vizave,Citaku ka bërë me dije pian. Kosova fuqimisht beson të vendit tonë, për ç’arsye më se institucionet e vendit janë të që evropianizimi është mënyra 27 shkurt, Qeveria e Republikës angazhuara t’i zbatojnë kriteret më e mirë për të ecur përpara së Kosovës ka themeluar ekipin dhe rekomandimet e Komisionit në përmirësimin e standardit të anëtarësimit në Bashkimin është më shumë se vetëm mira- negociator”. Evropian. jetës dhe për ta nxitur zhvillimin Evropian dhe njëkohësisht do timi i legjislacionit të BE-së dhe Po ashtu ministrja Çitaku, ka Të pranishmit nga stafi aka- ekonomik për të gjithë qytetarët. të shënojë një momentum his- përmbushjes së normave dhe folur edhe për procesin nego- demik dhe studentët patën Kosova është në përfundim të torik në marrëdhëniet ndërmjet standardeve të BE-së. “Qeve- ciator që nga fillimi i punës e mundësi që ministres Çitaku, t’i negociatave për Marrëveshjen Kosovës dhe BE-së”, ka thënë ria ka shprehur vazhdimisht deri më sot. “Stabilizim-Aso- drejtojnë pyetje në çështje krye- e Stabilizim Asociimit (MSA). ministrja Çitaku. përkushtimin e saj për agjen- ciimi do të jetë marrëveshja e sisht politike që kanë të bëjnë me MSA-ja do ta ankorojë Kosovën Kurse për procesin e evropia- dën evropiane me vepra, po aq parë kontraktuale në kuadër rrugëtimin e vendit tonë drejt fuqimisht në rrugën e saj drejt nizimit, Çitaku ka deklaruar se, sa edhe me fjalë. Bërthama e të së cilës Republika e Koso- Evropës.

CMYK CMYK

Prill 2014 Kulturë | UBT News | 21

Reportazh

sim i lehtë që e kemi mësuar mjaft se jeta është nënë, është babë, vështirë”. është diell, është hënë, me të Një psikolog nga Vitia, Nexh- dikë e do, me të ndjenja krijon, bedinAvdyli tregon më shumë me të njeriun e disponon por për rreth vetmisë si fenomen që në të njeriu ulet dhe qan. aspektin psikologjik edhe në një Në atë çast më shkoi ndër mend mjedis shokësh dhe miqsh mund se si është një nënë, një magjis- të ndihesh i vetmuar.Ndërkohë që tare e cila të zhduk çdo dhembje edhe larg njerëzve mund të mos dhe vuajtje vetëm me një puthje, ndihesh i tillë. “Të ndihesh i vet- është një diell që nuk perëndon, muar do të thotë të ndihesh i për- një nënë që rrugën ta ndriçon. Po jashtuar nga grupi, i papëlqyes- të ishte nëna pa fëmijë do të ishte hëm prej njerëzve që të rrethojnë, si peshku pa ujë, nata pa hënë i paaftë për të ndarë vlerat e tua apo thjeshtë si një njeri i vetmuar. personale, ose i ndryshëm dhe Nushja me lot në sy më tha: “Në i huaj prej atyre që ke pranë”, u këtë dhomë, që në vitet e kaluara shpreh psikologu Avdyli. ishte e mbushur me gëzim e har- Të vetmuarit e kanë tepër vës- moni, tani është e tëra në të zi, htirë të prezantojnë veten para të atëherë të gjithë ishim bashkë aty, tjerëve, të bëjnë telefonata dhe aroma e harmonisë vinte në çdo të marrin pjesë në grupe. Këta vend, veç kush mbeti vet, ahh… persona të vetmuar shumicën e veç ai e kupton dhimbjen time gjërave i shikojnë jashtë kontrol- dhe trishtimin timÇdo ditë e më lit të tyre dhe të tjerët i percep- shumë e ndjej aromën e më të tojnë në mënyrë negative dhe dashurve. Nga djemtë e mi shpre- shikimi negativ i gjërave i shtyn sova të më thoshin lamtumirë por të vetmuarit të përfshihen në më kot shpresova sepse shpresa sjellje negativiste. Këta persona vdes e fundit për çdo njeri”. kur shoqërohen me një të huaj të Unë tani këto fjalë po i them së njëjtës gjini, apo me një shok për jetën, sepse ajo është sikur dhome, studentët e vetmuar kanë një përrallë e shkurtër që në fund predispozicionin ta perceptojnë mbaron me ndarje dhe trishtime. negativisht personin tjetër. Kjo jetë është si një fjalim i cili të jep ide por në fund trishtimi “Me një fjalë kuptohet se vetmia i madh e pret secilin njeri! Unë është ndjesi e dhimbshme”, thotë duke shkuar i thashë që të mos Nexhbedini. trishtohej dhe ajo ma ledhatoi *** faqen më përqafoi e më tha: Ajo u gëzua që po bie shi e të “Këto fjalë që t’i thashë mbaji mos qante vetëm.Thoshte: “Jeta mend gjithmonë”. Duke ecur u tregua e padrejtë me mua duke rrugës për në shtëpi shkova me ma marrë burrin në moshë të re”. trishtim sikur duke u tretur dhe Shtëpia ku qëndronte ajo ishte duke menduar gjithçka deri në shumë e parregullt, sikur të ishte shtëpi. Kur mbërrita ia tregova një derë që nuk ka dalje dhe e gji- nënës të gjitha dhe ajo më tha: tha çfarë ajo plakë pëshpëriste:” “Është e fundit LAMTUMIRA. Dua të jetoj një jetë si të tjerët; Syri i Zotit dhe zemra e nënës të pse m’u shuan ëndrrat si një kan- ndjekin kudo”!E mbyll me këtë dil që nuk bën dritë, pse ëndrra fjali që bart porosi që mos të për të pasur afër njerëzit i dua lëndojmë aty ku dhemb, sepse u hodh në humnerë, thjeshtë… zemra e nënës është shumë e VETMIA Pse ekzistoj”...Unë më pas ia vura brishtë dhe gjithmonë ekziston Dashuria nuk zhduket edhe kur nuk duket. Ngushëllohem me faktin që fatet e tyre, nënë e bir, janë të lidhur dorën në sup duke u munduar dikush që është i zënë duke u me njëri-tjetrin dhe herët a vonë djalin e saj do ta brejë ndërgjegjja, do të kthehet dhe do të qëndrojë me nënën ta ngushëlloj, ta mbështes, por munduar ta shkatërroj gjininë e tij, sepse njeriu nuk mund ta ndajë çka bashkon ZOTI! prapë kot së koti gjërat shiheshin më të bukur që Zoti ka krijuar vetë… dyshemeja e lagur, oren- për të na bekuar të gjithëve. Erërat e forta në mbrëmjen e kam mbijetuar dhe jetoj akoma. lidh, pyet zemrën e njeriut a ka ditë e vjetra, ushqimi i paktë ose Tëqenit femër është ndjenjë dhe së dielës trokitën në çdo dritare. Psenuk vjen djali im të më thotë: ndjenja?...Sie përballon vetminë pothuajse asgjë. jo gjendje fizike, ato me shumë E vetmja që e ndjente këtë ftoh- “Nënë, ti je vet bukuria që të shoh duke u ndier e thyer pyet zemrën Ajo mendoi se ka ardhur koha kujdes e udhëheqim botën e tësi që e prekte në shpirt ishte një brenda një loti, ti je dritë që rreza- ti se vetëm ajo di, sa të gjata janë t’i flakte të gjitha gjërat e imagji- fshehtë të ëndrrave. Ahhh, sikur plakë 70 vjeçare,emri i së cilës ton, se me dritë të krijoi Zoti, nga netët kur dhembjet nuk janë nuara, të fillojë ta mendojë rea- njerëzia të ishte Nënë, bota nuk është Fatmire Mujaj,por e njohur gjiri yt i shenjtë lindi një jetë, gjithë shëruar dhe ndjehesh si e mall- litetin e hidhur por ajo nuk do që do të ndiente dhimbje. Nëna ës- si Nushe, që qëndronte në prag të mirat e kësaj bote do t’i gjej te kuar dhe dita e ditës po kuptoj të gjitha ato ëndrra për të pasur htë diell që nuk perëndon. Nëna të derës duke pritur që t’i vinte zemra jote”. që po jetoj një jetë që nuk duket një pleqëri të mrekullueshme të është gëzim që jetën ta zbuku- dikush në ndihmë. Duart e saj të vrazhda trego- më si e imja. Sa vështirë është ta shkojnë në humnerë ajo do që ron. Nëna është yll që natën të Ajo ka pasur një djalë, por fatke- nin që jeta e saj nuk ishte aspak e lutësh dikë që nuk ka mëshirë, ta çdo cikël ëndërror të shfaqet si ndriçon. Nëna është thesari më i qësisht ai e ka humbur jetën në lehtë.Ajoe urren vetminë. Qenia duash dikë që nuk njeh dashuri, një refren i përsëritur brenda çmuar që në këtë botë posedon. një aksident.Ka edhe një djalë njerëzore mund të përballojë një të durosh kur nuk mundesh, të një kënge motivimi dhe vullne- Kur rashë të fle po mendoja, me që jeton në Itali dhe vjen rrallë javë pa ujë, dy javë pa ushqim, e bëhesh e verbër kur të gjitha i ti. Unë u mundova që me fjalë të lot në sy:O Zot, si mundet që ta vizitojë.Ajo ka shumë mall për vite e vite të tëra pa strehë, por jo shikon, të qeshesh kur shpirti të buta ta qetësoja duke i thënë që dikush t’i bëj keq asaj, pse ajo të burrin e saj. Edhe aie ka humbur vetminë. Ajo është më e keqja e të loton, të luftosh atëherë kur je e askush nuk është perfekt gjëra të jetë aq e trishtuar kur i meriton jetën para pesëvitesh... gjithave torturave, më e keqja e të dorëzuar, dhe në fund ta marrësh tilla ndodhin por duhet të jetë e të gjitha të mirat.Pse të jetojë ajo Kujtt’i them sa më mungon?! gjithave vuajtjeve.Thotëse vetmia çmimin e pa merituar – Vetminë. fortë dhe ti përballojë pa marrë vetëm me përralla.Përmua ajo Askujt nuk do t’ia them! Vetëm ai është e këndshme kur e zgjedhim Por, ç’të bëj?Engjëjtnuk jetojnë në parasysh sa të rënda janë. Ajo ishte thjeshtë një KRYEVEPËR. e di! Ti je larg, por unë të kam me vet, mirëpo e egër kur detyrohemi tokë, shtëpia e tyre është qielli. më shikoi me një shikim shumë Dashuria nuk zhduket edhe vete, ndoshta se kupton.Bashkë ta jetojmë. Nushja nuk dëshiron që të tjerët shpresëdhënës duke më thënë: kur nuk duket. Ngushëllohem me ty po e kaloj jetën,edhe pse ti Mbretëronte pa mbretëri, ta dinë që ajo e vuan vetminë dhe “Ti je e re dhe nuk e di ndjenjën me faktin që fatet e tyre, nënë e MUNGON, edhe diell të bëhesh perëndonte pa perëndim, perën- nuk pajtohet me të. “Çdo njeri e nënës për fëmijën e vet dhe bir, janë të lidhur me njëri-tjetrin të gjithë nuk i ngroh dot, prandaj deshë e fantazisë, të ma kthejnë fsheh pas vetes një histori, ka një duhet t’i thuash ëndrrës vazhdo dhe herët a vonë djalin e saj do ta mua më mungon një pjesë e sh- shpinën nuk patën një motiv, bëj arsye pse ata janë ata që janë, ata të ecësh përpara dhe mos u brejë ndërgjegjja, do të kthehet pirtit tim, fëmijët e mi kanë pasur një hap ndalem prapë se dhe unë nuk janë kështu se duan, diçka në ndalo. E di??? Një vajzë bën për- dhe do të qëndrojë me nënën e nevojë për një baba, siç ishte ai në shpirt kam gjak, pa ty o djali im të kaluarën i ka bërë të tillë dhe pjekje titanike për të vazhduar tij, sepse njeriu nuk mund ta ndajë për t’ju bërë hero i parë i jetës së nuk ka kuptim, je gjithçka për sh- shpesh e pamundur të ndrysho- përpara dhe nuk do që të jetë çka bashkon ZOTI! tyre dhe shtylla mbështetëse. pirtin tim, unë po vazhdoj jetën që jnë”, shprehet Nushja me lot në sy. vetëm një iluzion jetëshkurtër Gjithmonë kam jetuar me frikën e le, jam e vrarë njësoj si ti, veç një “Çdo gjë në botë është ekzistuese që të zhduket si një rrufe në qiell se mos humbas diçka shumë të hije jam që frymë merr. Kur s’e ke por jo e gëzueshme, por asgjë nuk të hapur“! Jeta është e vlefshme Realizuan: Albina Zeneli veçantë dhe e kam humbur, por një motiv, me zinxhir jo mos më zgjat përgjithmonë, është një më- dhe kjo moshë e imja të mëson dhe Besart Troshupa

CMYK CMYK

22 | UBT News | Kulturë Prill 2014

Intervistë me Nita Latifin Nita: Tekstin e këngës e realizoi aida baraku

Ajo është një interpretuese shumë e mirë e muzikës live, ka përfunduar gjimnazin "Sami Frashëri" në Prishtinë. Është pjesë e një bendi muzikor me të cilin performonlive. I pëlqen shumë aktrimi

UBT News: Si lindi ideja e se- UBT News: Pse vendosët të UBT News: A keni përkrahje rialit "Andrrat"? riktheheshit në skenë pikërisht nga kolegët? Nita Latifi: E pashë audicionin, në festivale? Nita Latifi: Normalisht, tash shkova të provoj dhe mora një rol Nita Latifi: Pasi që pushova, kemi kaluar kohë në skenë dhe me shumë të mirë. njëkohësisht u morra me studi- shumicën njihemi, e përkrahim UBT News: A ishit e kënaqur met, nuk e kisha në plan të bëj njëri-tjetrin pasi që shteti nuk na me rolin tuaj? baladë po si gjithmonë gjërat përkrah.Hahaha... Nita Latifi: Isha shumë e këna- spontane janë më të bukurat, qur, jo vetëm me rolin por edhe ndërrova mendje posa e dëgjo- UBT News: Kë e konsideroni me bashkëpunimin me artistat va.Vendosa të shkoj në Top Fest rival të skenës? dhe regjisorët, kemi kaluar kohë prapë se eksperienca e kaluar ka Nita Latifi: Rival? Unë nuk besoj shumë të mire bashkë. qenë shumë e mirë dhe të kën- në rivalitet kur është në pytje arti, duaritlive më bën të ndihem më detyra e artistit është që të jetë i UBT News: Kush e realizoi kën- rehat në skenë. veqantë në atë që bën, kështu që gën pjesëmarrëse në TOP FEST 11? nuk mund të krahasohet njëri me Nita Latifi: Këngën e ka reali- UBT News: A ka të bëjë teksti tjetrin e të quhemi artista. zuar kompozitori EnisMullaj dhe i këngës "Histori" me jetën tuaj tekstin AidaBaraku. private? UBT News: Na shpalosni planet Nita Latifi: Unë shkruaj tekste tuaja? UBT News: A jeni e kënaqur me edhe vet, por me qenë se për Nita Latifi: Mi shpalosë?! Oh veç suksesin e kësaj kënge? baladë nuk kisha ide assesi nuk sa i palovahahahaha!! Projekti tje- Nita Latifi: Jam shumë e këna- po frymëzohesha nga jeta e për- tër ka filluar por nuk do të bëj pu- qur me suksesin e këngës, është ditshme, ja besova tekstshkrue- blike asgjë para se të mbarojë Top “Unë nuk besoj në rivalitet kur UBT News: Na tregoni diçka pëlqyer shumë edhe në Kosovë sessonë të madhe AidaBarakut, Festi. Pastaj të shohim, ndoshta është në pytje arti”, thotë këngë- për veten. edhe në Shqipëri, kam marrë kështu që nuk ka të bëjë me jetën me një videoklip... tarja NitaLatifi për gazetën UBT Nita Latifi: Unë jam Nita nga shumë mesazhe dhe komente të time private se po të kishte do ta News në një intervistë realizuar Prishtina, 21 vjeçe, merrem me bukura që më kanë bërë të ndi- shkruaja vet. Intervistoi: përmes rrjetit social Facebook. muzikë dhe studioj gjuhën angleze. hem mirë. Albina Zeneli

Bisedë me z.Arben Biba, personazhi kryesor i telenovelës “Stinë dashurie” Vigani : “THE LOVERS”

Biba: projekti do të shkojë deri në fund me mua Tashmë i njohur si voka- UBT News: Na trego pak për list dhe bass kitarist i Rock- origjinën dhe shkollimin tuaj? bend-it “THE LOVERS”, Vi- Biba: Quhem Arben Biba. I gani na rrëfen se me muzikë lindur në rrethinën e Ferizajt, e i ka filluar të merret qysh nga rritur nëBasel të Zvicrës. Kam për- mosha 10 vjeçare. Fillimisht funduar një vit shkollim për vallë- mësoi disa nota në kitarë zim, aktrim e këndim në shkollën dhe melodi të lehta. Mirëpo, “PerformingArts” dhe tre vite në punën intensive për vokal shkollë të aktrimit në Gjermani. dhe kitarë e ka filluar në moshën 16 vjeçare. UBT News: Deri më sot, në Vigani thotë se falë njo- sa filma të zhanreve dokumen- hjes me disa shokë të cilët tar, telenovela, drama, etj., keni kishin poashtu të njëjtën marrë pjesë? shije muzikore, ata formuan Biba: Kam pasur shansin të luaj një bend me 5 anëtarë. E disa role në teatro të ndryshme ai bend tani quhet “The në Gjermani e Zvicër. Poashtu Lovers”. edhe para kamerës në disa pro- Grupi “The Lovers” është jekte të filmave të shkurtër, do- UBT News: Ka zëra nga publi- t’i kuptuar disa gjëra në Kosovë. shqipja, kështuqë me kohë po e një bend i formuar në maj kumentarë, filma me metrazh ku se për një kohë të shkurtër Mirëpo, si unë, si ai do të mun- ndjej veten më të sigurt në gju- të vitit 2013. Ajo se çfarë bën të gjatë dhe dy role të vogla në mendoni të braktisni serialin, a dohemi të mësohemi me sjelljet hën time amtare. Poashtu edhe të zgjojë kureshtjen për këtë telenovela gjermane. qëndron kjo? këtu. Kështuqë shpresoj se nuk kolegët më ndihmojnë dhe deri grup është lloji i muzikës Biba: Jo nuk është e vërtetë. Sh- do të shohim shumë anë negative më sot nuk kam pasur ndonjë që ata bëjnë. Kureshtje UBT News: Si keni arritur të presoj se projekti do të shkojë deri nga Albani, do të jetë zemërmirë vështirësi nëserial. prek edhe emri i grupit, i bëheni personazhi kryesor i tele- në fund me mua.Momentalisht dhe i dashuruar. cili ka për qëllim ta lirojë novelës “Stinë dashurie”? janë duke u xhiruar 36 episode UBT News: Gjatë tërë kohës dashurinë mes njerëzve në Biba: Kohë më parë kam fil- për sezonin e parë, mirëpo edhe UBT News: Gjatë telenovelës ju rrini me shokun tuaj, Blerim të njëjtën mënyrë si dielli luar një dokumentar me temën për sezonin e dytë jam i paraparë kemi parë se bëni xhirime në ter- Qeriqin? Po të dashurën ku e kur lëshon dritë bashkë me për religjionet në Kosovë, mirëpo të luaj edhe 36 episodet e tjera. ritorin e Kosovës.Nësedikush ju keni? rreze në tokë. projekti u ndërpre për shkak së ofron të bëni 10 skenarë filmi për Biba: Beni është një koleg i eki- gjërat nuk rrodhën ashtu siç ne UBT News: Si do të përfundojë këtë vend, cila do të ishte tema pit ekzekutiv i serialit dhe jemi në Iliaz Luzha menduam. Ky ishte projekti i parë personazhi kryesor i këtij seriali, kryesore e filmave tuaj ? moshë të njëjtë. Të dy kemi jetuar në Kosovë. duke qeshur apo diku në humnerë? Biba: Do të bëja një film për në diasporë dhe vështirësitë që Gazetarja Mirjeta Baraliu më Biba: Shpresoj se do të për- Skënderbeun apo për Ballistët. i përjetojmë me jetesën në Ko- ftoi në RTK si mysafir në emisio- fundoj i lumtur. Edhepse kjo gjë sove i ndajmë së bashku. Kurse nin “Telekino” dhe me ndihmën është në dorë të skenaristëve. UBT News: Tërë kohën flisni ve- të dashurën duhet ta gjej së pari. e saj u rregullua kontakti me Lul- tëm në gjuhën angleze, gjermane Hahaha.. zimGuhellin dhe Trim Musliun UBT News: Mund të na flisni dhe frënge.Siqëndroni me gjuhën (producentët). Me këta dy të fun- për ndjenjat gjatë luajtjes së një shqipe, atë po e flisni në serial? dit biseduam për projektin nëse- personazhi pozitiv dhe ato kur Biba: Është e vërtetë se me rialin “Andrat” dhe puna ime e personazhi është negativ? gjuhën angleze dhe gjermane pëlqyer rezultoi që unë të fitoj Biba: Si unë, ashtu edhe per- ndihem më lehtë. Por gjuhën e Intervistoi: Alba Merovci rolin kryesor në “Stinë Dashurie”. sonazhi do të kemi probleme për parë të cilën e kam mësuar është dhe Xhejlane Sopa

CMYK CMYK

Prill 2014 Marketing | UBT News | 23

University of Warsaw Danube University Krems Vienna University of Technology

CONTINUING EDUCATION CENTER

Master of Business Administration - MBA Msc Engineering Management Specializations with MBA Program Your key to the top engineering league • Aviation • Business Performance Management • Corporate Responsibility & Business Ethics • E-Mobility Management • Energy & Carbon Management • Finance • International Business • Marketing & Sales • Apply for Strategic Management & CONTENTS Organizational Change Business • Engineering Informatics • Pr oduction • • Enterprise Project Management Scholarship! Master‘s Thesis

Fees & Financing MODALITIES Bachelor and Master Tuition fee: Euro 21,900 3 semesters, part-time, 14 weekend tracks, in English, Degree in Please note our Scholarships with a subsidized tuition Apply for fee: Euro 10,950 PROGRAM START The Scholarship is only for applicants with Kosovan, International January 23, 2014 Albanian, Macedonian, or Montenegrin citizenship & Relations Scholarship! main residence in one of these countries. APPLICATION DEADLINE Apply for November 15, 2013 ship Danube University Scholar Teaching and Research Areas INFORMATION SESSION Scholarship! • International Politics October 4, 2013 • International Political Economy • Culture and Multiculturalism FEES & FINANCING • Diplomacy and Foreign Policy Tuition fee: Euro 22,000 • International Law and Institutions Please note our KAMM Scholarships with a subsidized • Security and Strategic Studies tuition fee: Euro 13,000

Gdańsk

• European Integration Warszawa Poznań The KAMM Scholarship is only for applicants with

Wrocław • International Relations Theory Kraków Kosovan, Albanian, Macedonian, or Montenegrin Danube University Krems has specialized in postgraduate citizenship & main residence in one of these countries. • Emerging Markets academic studies and offers exclusive courses in the fields • International Business of health and medicine, communication and globalization, University of Warsaw (UW) business and law, education and media as well as of arts, HIGHLIGHTS • 17 years experience Is known as one of the leading academic and culture and building. Being a European model project, Danube University Krems combines high quality in • Master of Science Degree of Vienna University of research center in Poland. The high level of education, research and consulting with excellent Technology scientific research, its connection with the customer orientation and service. More than 5,000 • Executive program education of students and the diversity and students from 80 countries are enrolled in over 150 • International Faculty - Universities and Industry attractiveness of our teaching determines the academic courses. • International Participants - Worldwide Top Universities for Top Education position of the University in the country and • Top international faculty from Europe and USA Department for Management and Business worldwide. • Part time - 14 weekend modules (Thursday to Sunday) AND DOCTORAL LEVEL We believe strongly in a long life learning that prepares and • According toSTUDY the Bologna Con INvention BACHELOR, MASTER UW Highlights: enables you to become a responsible business leader in a • Contents modernized continuously • Founded in 1816 fast changing world. We place strong emphasis on • Evening lectures of distinguishedIN guest 200 speak ersBEST WORLD WIDE UNIVERSITIES • • In the top 4% World-Class Universities learning-by-doing approach, and strive for creating an Company visits innovative environment that enables you to have a high • Sustainable Learning Environment – with your tablet at • Ranked no.1 in Poland caliber education and training. As we are well located in the university (included in the price) •Ranked by QS Topuniversities, The times THEWUR, Central Europe, you will enjoy a multicultural and • Alumni Club related to IEEE N •Top 500 in Shanghai Group POSSIBILITY DUCATIO international faculty and student body. The Danube • Regularly Club meetings for Networking WITH SCHOLARSHIP R TOP E ITIES FO •One of the most modern library in Central Europe Business School provides an environment where East • From our graduates approximately 2/3 are in (high) NIVERS D PHD TOP U TER AN meets West with strong links to the business community management positions, 1/3 founded a company TION R, MAS Institute of International Relations: BE PART OF WORLD CLASS EDUCA CHELO and relationships with partners from both Eastern as well Y IN BA • STUD RSITIES Established in 1976 as Western European countries. E UNIVE AND EUROPEAN DEGREE LD WID • Worldwide research cooperation GET AMERICAN ST WOR Top 10 Reasons to Join a Danube MBA 200 BE ITIES • Visiting Professors from all over the World IN NIVERS • An integrative and applied approach to learning LASS U • Active in national and international research ORLD C • Long expertise in postgraduate education IN 4% W RSITY • UNIVE Bachelor, Master level and PhD degrees in English • Customized high standard programs POLISH RGEST • Worldwide student exchange programme • High calibre and international faculty THE LA ES GRAMM • Flexibility for both full-time and part-time students RY PRO CIPLINA Contact• Campus located in the picturesque Wachau region ERDIS TY INT IVERSI Fees & Financing: • International student body SIVE UN Email: [email protected] REHEN • International study trips C COMP Bachelor: 1300 € / Year PUBLI Tel: +381/(0)38/541400-104• Individualized quality service IN 4% WORLD CLASS UNIVERSITIES Master: 2000 € / Year Fax: +381/(0)38/542138• More than 2000 alumni The Scholarship is only for applicants with Kosovan, Albanian, Macedonian, or Montenegrin citizenship & Lagja Kalabria p.n. main residence in one of these countries. 10000 PrisToptina, Univ Kosoersitvo y Education for Top Top University Education for Top Students! Come to UBT and get Students! Our mission is "technology for people". Through our European degree research we "develop scientific excellence", through our TOP EDUCATION FOR TOP STUDENTS teaching we "enhance comprehensive competence". TOP EDUCATION FOR TOP STUDENTS Email: [email protected] Email: [email protected] Vienna University of Technology Email: [email protected] Continuing Education Center Email: [email protected] Tel: +43 (0)2732 893 2126 Operngasse 11 • A-104 0 Vienna Institute of Warsaw Web: www.donau-uni.ac.at T +43/(0)1/58801-41701 • engineering@tu wien.ac.at Email:[email protected] www.ism.uw.edu.p http://engineering.tuwien.ac.at

CMYK CMYK

24 | UBT News Prill 2014 , Itali I I , Projekt, etj. L Angleze on D 12 këste. C c) E këto kategori: S T ofr M T ofron zbritje 20-50% B B U echnology), Irlandë c) ë U , T

S gatitore, praktika B AutoCad, egjistrim: r s t , Microsoft, -së dhe Policisë së Kosovës ej orës 09:00 deri në 17:30 O K C n en, dhe Gjakov S nxënësit e dalluar and Go International... Administration ( S aterford Institute of F I T C (W e T B I ganizon ligjërata të rregullta dhe me korespodencë. on zbritje deri në 30% edhe për W Master in Information Systems ( d Universita' degli Studi di Napoli Federico Business U T or rajnime: B secilin studentë: T Të punësuarit në Institucionet Publike të Kosovës T ofr Të punësuarit në Doganat e Kosovës Pjesëtarët e Familjarët e dëshmorëve dhe veteranëve të luftës Studentët që vijnë nga e njëjta familje dhe si grup Studentët që paguajnë në fillim të vitit akademik u - Çmimi i studimeve për një vit akademik është 1200 €, me mundësi pagese deri në Për të gjithë U • Orientim profesional, kurse për profesionale, vizita studimore dhe certifikime ndërkombëtare • Nga një kompjuter gjatë studimeve dhe sistem online • Praktika dhe Eksperimente në Laboratorët bashkëkohorë. • Për të punësuarit ofrohen ligjërata pas orarit punës dhe gjatë fundjavës • • • • • • B Zgjedh më të mirin ...... që të bëhesh më i miri! Diploma, dëftesat e notave, certifikata lindjes, kopja e letërnjoftimit dhe dy fotografi 4X6 Që suksesi juaj të jetë i garantuar për Gjuha e studimeve: Shqipe dhe Dokumentet e nevojshme për Mënyra e studimit: Financat dhe pagesat: U t S T egjistrimit çdo ditë pr I Come to M I p T T I E c) T D o (Master) S E E S M M T ) R I I T U A c, S K H S B D R B : X A M

) N E r Ë A T (Master) Austri A Ë e U V , I N N )

r I M T c) N E A S o M o N S S

(Master) r O Ë M M U I ë S M Austri E

R f , T t C E Ë U A C Angli o O A , Norvegji A B H N echnology B N R O

M

, Poloni I T D M e A O R

S S E n Administration ( S i h R T E P Ë A H

s Informim dhe Regjistrim në Ferizaj, Gjilan, Prizr d R O K P K ë arsaw D Ë R l I

e U F o ) A i O W N E L Ë n B c N i D

H M

(Baçelor) I a

B R n r T i I E L t U ë a U p M E R i L H I P p o T E T

T E E p D - Centre International de Formation Europ, Francë ( r M E K I

E 1 -së ju mund të studioni A K o a E E I v T K 0 r E R A E F K M M I F E B I M 0 ienna University of v E I I R T M T R D 9 Computer Science and Engineering (Mobility) HiG - Gjøvik University University of International Relation ( V Engineering Management ( Danube University Krems, Master in Business C European Integration and Law ( City University London, Computer Science and Engineering ( U c E I E a I I N

D I N G E t T t L K D U R A O a i F S O R z RT U O T I ë Menaxhment, Biznes dhe Ekonomi Shkenca Kompjuterike dhe Inxhinieri Menaxhim i Mekatronikës L S U u N i • • • m e R I S S P J I ë T A ose në qendrat për k A P n a i t n dhe të përfitoni bursa studimi në Universitetet partnere si: Përmes - P - - - - -

S P t t r a r i o d o i g g a d c r o b r L r a o a O ë v P E d R t ë o i n t ë ) n n i a I a I n t

n v R m s r ë i n y o ë A s s v s a i p r T a t o o p s p ë A el:038 541400 Mob:044 541400, Email:[email protected] Koha e r M i K i o o r i I elor) s T r

.ubt-uni.net/apliko

ç a a

K r r v g S p e s RT a

n E n i Ë d A u Ë E o i i s (Ba n r K www s elor) k R s D H e I L i o T ç ë elor)

u i f I A N u ç D N q e i E

t p p ( t t e N i a U O i E r H f f E (Ba m m O v elor) T e r R r (Ba K D I ç R a I a

c ë M ë I v 3 T Ë eknologjia e Informacionit I C S O D K K P I P 1 R A T i R A E K - - -

-

E -

-

E (Ba M K I U dhe Master) N I elor) M T E R E N T ç Z n R U K dhe Master) I K U K M RT I J elor Apliko online: O B A ç U P Ë T M , (Ba F I elor R D T I T O ) Ë U M N ç L T I N B N N R K T E O

(Ba

O S I L E E I U E elekomunikacion K P E A (Ba

L R R T T I M M T E H R p ( A A M E E K E H H I I F D M C C K A

dhe Master) E I Lagjja Kalabria p.n., Prishtinë, X X N N N M O N N A R I T I I o D I A A

E I N E E I H G H elor E D N N T K O K K ç R X X S E E E O T

H Rrjeta dhe Softuer dhe Sisteme Inxhinierie Baza e të Dhënave dhe Sistemet Informacionit Dizajn dhe Multimedia Mekatronikë dhe Robotikë Financa, Banka dhe Kontabilitet Marketing dhe Shitje Manaxhment dhe Ndërmarrësi R K H H I U Prodhimtaria Industriale, Dizajni Industrial Ndërmarrësi dhe Menaxhment) (Elektroteknika, Elektronika, (Civile, Penale dhe Ndërkombëtare) (Menaxhment, Biznes dhe Informatikë) (I vetmi privat i akredituar në vend) • • • • • • Integrime Evropiane • Marrëdhënie Ndërkombëtare dhe Diplomaci • Administratë Publike • • • N N R D (I vetmi privat i akredituar në vend) S M S M S M J I A I E P - - - - -

- - (Ba

- -

CMYK