Campionato Italiano Serie a Tim Domenica 20.09.15 - 4^ Giornata Numero02

CAMPIONATO ITALIANO SERIE A TIM DOMENICA 20.09.15 - 4^ GIORNATA NUMERO02

NUMERO02 2 BENTEGODI & DINTORNI Il punto della situazione MARCO SANCASSANI

Soddisfazione e amarezza, questo il contrastan- un’avversaria chiamata al riscatto dopo l’uscita te binomio di sensazioni generatosi in casa- dalla Champions League e in cui Birsa&Co. do- TEAM MONDO CHIEVO Chievo dopo le due gare con Lazio e Juventus, vevano ribadire se a Empoli fu vera gloria. Più EDITORE: inframmezzate dalla prima sosta stagionale. che dal punteggio, la conferma è arrivata dalla Coordinamento Amici del Chievo Soddisfazione per quello che è stato, amarezza bontà della prestazione, fatta di quelle intensi- DIRETTORE RESPONSABILE: per quello che poteva essere. tà e determinazione che hanno fatto le migliori Marco Sancassani sorti della squadra di Campedelli. CONDIRETTORE: Alla rotonda, perentoria vittoria sulla squadra Paolo Sacchi dell’ex tecnico gialloblù ha rischiato infatti di far “Dobbiamo pensare a salvarci” aveva chiosato seguito un ancor più clamoroso, storico - sareb- Maran dopo la gara coi biancazzurri. La strada IDEAZIONE e COORDINAMENTO: Simone Fiorini be stato il primo - successo sul campo della Ju- è quella giusta! ventus. A suo modo storica ne è stata la vigilia CREATIVITÀ ed IMPAGINAZIONE: NEXIDIA Comunicazione e Design con la banda-Maran che si presentava alla sfida www.nexidia.it da primo in classifica per un testacoda a parti COLLABORATORI: inverse quantomeno impensabile; inevitabile ef- Riccardo Bazzoni, Angela Borruto, fetto ha destato sentir risuonare l’invito a salu- INDICE Dino Guerrini, Gian Pietro Panareo tare la capolista sollevato non dai tifosi di casa I protagonisti_pagine 05-07 FOTOGRAFI: ma bensì dal settore ospiti. Archivio Amici del Chievo, Andrea Bicego, Le classifiche_pagina 09 Giovanni Cavedini, Roberto Gandolfi, Ciak si gioca_pagina 11 Renzo Udali Negli annali entra comunque la rete di Përparim Le rose_pagina 13 AMMINISTRATORE: Hetemaj, meritatamente degno di assaporare la Coordinamento “Amici del Chievo” gioia di una segnatura così importante dopo gli C’era una volta_pagina 15 infiniti duelli a centrocampo e le inesauribili rin- Notizie in gialloblù_pagina 17 STATISTICHE A CURA DI: Ufficio Stampa A.C. ChievoVerona corse dedicate alla causa clivense. Quando il pallone è rosa_pagina 19 e Alessandro Longo A.S.D. Paluani Life_pagina 21 STAMPA: Coraprint A precedere l’incontro di Torino era stato il Settore giovanile_pagina 23 Testata registrata presso il Tribunale di Verona col nr. 1850 del 7 ottobre 2009 match coi capitolini, un test non facile contro Anno 7 - Numero 13 del 20 settembre 2015

Comunicare. A parole sono È ANCHE ONLINE! capaci tutti.

www.nexidia.it

SFOGLIALO SUBITO

3 L’inconfondibile Qualità che rispetta anche l’Ambiente

Senza grassi idrogenati, Ingredienti

NON OGM e t Troverai il nostro

n e lm Marchio di Garanzia ra u su tutti i prodotti Paluani: sarà il vero distintivo at i N di riconoscimento della qualità delle materie prime che utilizziamo vitat Lie e del nostro rispetto per l’ambiente. Oggi per noi. Domani per i nostri figli!

4 I PROTAGONISTI VALTER BIRSA Un Lord che sa tirare fuori gli artigli

PAOLO SACCHI

Elegante nell’aspetto così come nel suo stile di segna, perché tutti contribuiscono a ottenere il gioco, al tocco vellutato e alla raffinatezza del risultato. Però è vero che un po’ l’anno scorso mi suo calcio Valter Birsa unisce grinta da vendere mancava il gol. Quest’anno per fortuna, grazie al e capacità di sacrificio. È sufficiente osservarlo contributo di tutti, sta andando meglio. quando si muove sul prato verde per identifi- care le caratteristiche e le qualità che stagione Anche con la Juventus avete dato spettacolo. dopo stagione gli hanno permesso di moltipli- Scendiamo in campo con fiducia, per giocare care il numero dei suoi estimatori. Piedi buoni quanto possibile “alti”. Anche a Torino abbiamo e cervello fino, Valter è nato e cresciuto dalle dimostrato che il nostro gioco non è certo solo parti di Nova Gorica. Giusto pochi metri aldilà di difensivo. Poi, ovvio, contro avversarie come la una linea di confine con la Slovenia che oggi è Juve, ci sono fasi in cui ci si deve anche coprire pressoché invisibile nell’ambito dell’Europa unita e gestire la pressione. Lo spirito che abbiamo ma un tempo, non troppo lontano, fungeva da mostrato è quello di una squadra che vuole barriera di demarcazione, fisica e culturale, tra provare a vincere ogni partita. Se giochiamo i blocchi contrapposti dell’Ovest e dell’Est del sempre così possiamo toglierci delle belle sod- mondo. Con il “nogomet” - ovvero il football, in disfazioni. sloveno - nel sangue, il trequartista gialloblù da piccolo ha bruciato le tappe: a 17 anni era già Partita dopo partita sei diventato uno dei in campo nella Prva Liga con il Primorije di Ai- pilastri. dussina. Neppure ventenne, è stato chiamato in Il Chievo è composto da undici giocatori in cam- nazionale: era impossibile non notarlo mentre po, dodici in panchina e altri nel gruppo. Tutti allineava prestazioni da incorniciare con il NK contribuiscono ai risultati, giocatori e staff tec- Gorica. Poi il salto di qualità: cinque eccellen- nico. Chi lo fa dal primo minuto, chi a partita in ti stagioni in Francia – suddivise equamente corso, spesso e volentieri fornendo un apporto tra Sochaux e Auxerre – ed eccolo in Italia: un decisivo. Nessuno è più importante del gruppo, anno al Genoa, un altro al Torino e infine il ter- che resta il nostro punto di forza, indipenden- zo nel Milan di Allegri. La rivoluzione rossonera temente dall’esperienza e dalle caratteristiche dell’estate 2014 lo ha portato a Verona, a tutto dei singoli. beneficio del Chievo. Birsa e il calcio: quando è sbocciato l’a- Che tipo è Valter Birsa? Lord, guerriero, o un more? po’ entrambi? Il calcio è stata la mia passione fin da picco- Non saprei davvero giudicarmi: credo di essere lo. A farmi ulteriormente innamorare di questo una persona come tutti, sul campo e nella sfe- sport ha contribuito Ronaldo con le sue giocate ra privata. Fuori dall’ambito calcistico trascorro e i suoi dribbling. Credo fosse l’estate del 1994: praticamente tutto il tempo libero con la mia iniziavo a seguire le partite in televisione e ne famiglia, con i miei bambini. Loro sono la mia rimasi affascinato. Un giocatore straordinario, di priorità assoluta e la mia felicità, più di ogni al- quelli che ti incantano per la fantasia e la classe. tra cosa. Per il resto, nulla di particolare: qualche Non era però il mio unico idolo: quando giocavo cena tra amici, qualche giorno al mare d’estate con la mia famiglia, ritagliato tra un impegno sportivo e l’altro. Poi è vero che nel calcio quan- LA SCHEDA do si scende in campo sale l’adrenalina, dunque un po’ ci si trasforma. Nome: Valter Cognome: Birsa Un grande inizio di stagione di tutta la squadra Data di nascita: 07/08/1986 con in più Birsa che si è messo pure a segnare Luogo di nascita: San Pietro di Gorizia (Slovenia) Altezza: 184 cm gol meravigliosi. Una grande gioia, no? Peso: 81 kg Quando si segna la soddisfazione aumenta, è Ruolo: Trequartista ovvio. La felicità però cresce in proporzione a Squadre in cui ha militato: Primorije (1/0), NK quanto si lavora bene, dal feeling con i propri Gorica (65/27), Sochaux (80/9), Auxerre (97/10), compagni, dalla qualità delle prestazioni della Genoa (12/2), Torino (18/2), Milan (21/2), ChievoVerona squadra. Per me quel che conta è che il Chie- (40/2) vo vinca e giochi bene, meno importante è chi Valter Birsa Qualità e quantità per il Chievo 5 bertima.it

Solo il fiore che lasci sulla pianta è tuo APOSTOLICOADV.IT

Con 12 serie e 83 modelli BERTI offre un’ampia gamma di tagliaerba ad asse verticale per la manutenzione e controllo dell’erba in ogni tipo di vigneto, frutteto e spazi di verde pubblico. Agilità, affidabilità e alte prestazioni al servizio dell’agricoltore moderno e professionale. Disponibili in larghezze di lavoro da 95 a 520 cm.

Via Musi, 1/A-3 - 37042 Caldiero (VR) - ITALIA Tel. 045.6139711 - Fax 045.6150251 - [email protected]

BERTI - Pagina AFORISMI FIORI - 210 x 280.indd 1 23/05/2014 11:45:48 I PROTAGONISTI VALTER BIRSA

Magic moment Assieme a ‘Meggio’ e ‘Palo’, Valter è stato uno degli artefici del brillante avvio della squadra di Maran con gli amici spesso indossavo anche la maglia di Dopo l’esperienza in Francia hai fatto una Slovenia. Cosa significa per te la maglia della Weah. Ronaldo, Weah… La serie A era scritta nel sorta di gran tour delle principali città italia- nazionale? destino? È stato naturale desiderare di giocare ne: Genova, Torino, Milano e Verona. Come ti È un orgoglio poter rappresentare il proprio Pa- un giorno in un campionato così importante. Ho sei trovato? ese. Ed è sempre piacere, un’emozione, tornare sempre seguito con attenzione il campionato ita- È risaputo che in Italia ci sia un sia un’ottima qua- a casa e scendere in campo con i miei compagni, liano, ancor di più quando Ronaldo passò all’Inter. lità della vita. Anche con i tifosi i rapporti sono tra cui ci sono alcuni amici con cui giocavamo in- Poi ovviamente un fattore è stato l‘essere nato sempre stati eccellenti. Ti lasciano tranquillo, sono sieme nei campionati giovanili. Infine è indubbio e cresciuto poche centinaia di metri dal vostro presenti ma non ti mettono sotto pressione. L’a- che le competizioni internazionali permettano di Paese. Da piccolo con i miei amici giocavamo dattamento è stato immediato e spontaneo: nel vivere esperienze importanti a livello professio- davvero a pochi passi dal confine e lo stadio del posto in cui sono cresciuto la mentalità e lo stile nale, di cui farne tesoro durante la carriera. Gorica, con cui ho giocato due stagioni, è a meno di vita è in pratica identico a quello italiano. Qui di un chilometro dall’Italia. al Chievo, in più, esiste uno splendido legame tra Per finire, torniamo al presente: al Bentegodi società e sostenitori. Si fanno sentire sempre e ci arriva l’Inter. Numeri alla mano, tra il serio seguono con passione in ogni campo in cui andia- e il faceto, si tratta di un match d’altissima mo. A Verona mi sono ambientato fin da subito. classifica… È un club in cui si sta molto bene: mi ha fatto Guardando la graduatoria attuale sembra pro- davvero piacere poter rimanere. prio così. Per noi si tratta di un’altra partita in cui cercheremo di guadagnare altri punti. Se lavore- Durante la tua carriera hai avuto molte sod- remo sul campo come abbiamo fatto nelle prime disfazioni: qual è stato il momento più bello? tre giornate nulla è impensabile. Di sicuro quel L’anno più bello della mia vita è stato il 2010. che abbiamo fatto fino ad oggi non basta: dob- In quei dodici mesi sono accadute tante belle biamo impegnarci ancora molto se vogliamo re- cose: ho partecipato alla fase finale della Cop- stare a questo livello di classifica. E anche se sia- pa del Mondo con la Slovenia, un avvenimen- mo in un momento positivo, sappiamo che tutto to storico per il nostro Paese, con l’Auxerre ci può cambiare nel corso della stagione. Come ad siamo qualificati in Champions League e abbia- esempio abbiamo visto, a nostro vantaggio, nel mo giocato con avversarie di grande spessore campionato scorso. Dunque non dobbiamo pen- mondiale come Real Madrid, Milan e Ajax. In più, sare che i risultati in futuro arriveranno di con- la ciliegina sulla torta è stata la nascita del mio seguenza solo perché in questa fase giochiamo primo figlio. Forse non speciali come il 2010 ma bene. Ho ascoltato le dichiarazioni dei giocatori decisamente positive ci sono tante altra annate, nerazzurri: dicono che scenderanno in campo come la prima parte della stagione che ho tra- concentrati più che mai perché affrontano una scorso al Milan, così il momento attuale che sto compagine che ha fatto vedere buone cose nel- vivendo qui al Chievo. le prime giornate. Parole che per noi devono Compagni In campo o fuori, il feeling non manca tra suonare come un segnale d’avvertimento: da gli sloveni gialloblù Hai all’attivo oltre settanta presenze con la adesso in poi sarà ancora più dura. 7 NUOVO CENTRO FISIOTERAPICO E SPORTIVO

GINNASTICA PISCINA, ACQUAGYM, AMBULATORI POSTURALE PREPARTO IN ACQUA

FISIOTERAPIA FITNESS, CORSI DI PALESTRA YOGA, FISIOPILATES

Rivolgendoti al centro Atlante troverai il medico dello sport, l’ortopedico, il fisioterapista, l’osteopata, il fisiatra, il posturologo e gli esperti fitness e pilates più qualificati a definire il tuo programma riabilitativo personalizzato o il percorso posturale ideale e ad accompagnarti nelle attività utili a migliorare o ripristinare la tua efficienza motoria.

Sarai seguito da un team di grande esperienza nell’applicazione delle più moderne tecniche diagnostiche e terapeutiche che, coadiuvato dalla disponibilità delle più avanzate apparecchiature, ti consiglierà la fisioterapia o la ginnastica in palestra più adeguata alle tue esigenze o indicata dal tuo medico. OMAGGIO Vieni a conoscerci e a visitare il centro: in Atlante sarai sempre accolto con entusiasmo perché tu possa sentirti a tuo agio ed Consegnando questa pagina essere motivato ad affrontare il percorso verso il tuo benessere 1 ENTRATA GRATUITA e la tua salute fisica. avrai diritto ad nella nostra palestra! Atlante S.r.l. Strada Bresciana, 14 - 37139 Verona - Tel. +39 045 2061676 www.centroatlanteverona.it

8 SERIE A TIM I NUMERI Dati aggiornati al 14/09/15

SQUADRA PUNTI G V N P RF RS Inter 9 3 3 0 0 4 1 INCONTRI DELLA 4^ GIORNATA Chievo Verona 7 3 2 1 0 8 2 Sampdoria 7 3 2 1 0 9 4 Udinese-Napoli – 19/09 ore 18 Milan-Palermo – 19/09 ore 20,45 Torino 7 3 2 1 0 7 4 ChievoVerona-Inter – 20/09 ore 12,30 Roma 7 3 2 1 0 5 2 Atalanta-Hellas Verona – 20/09 ore 15 Genoa-Juventus – 20/09 ore 15 Sassuolo 7 3 2 1 0 5 3 Roma-Sassuolo – 20/09 ore 15 Palermo 7 3 2 1 0 4 2 Torino-Sampdoria – 20/09 ore 15 Udinese-Empoli – 20/09 ore 15 Fiorentina 6 3 2 0 1 4 3 Carpi-Fiorentina – 20/09 ore 18 Lazio 6 3 2 0 1 4 5 Napoli-Lazio – 20/09 ore 20,45 Atalanta 4 3 1 1 1 4 3 INCONTRI DELLA Genoa 3 3 1 0 2 2 2 5^ GIORNATA Milan 3 3 1 0 2 2 4 Udinese-Milan – 22/09 ore 20,45 Udinese 3 3 1 0 2 1 3 Carpi-Napoli – 23/09 ore 20,45 Napoli 2 3 0 2 1 5 6 ChievoVerona-Torino – 23/09 ore 20,45 Fiorentina-Bologna – 23/09 ore 20,45 Hellas Verona 2 3 0 2 1 3 5 Inter-Hellas Verona – 23/09 ore 20,45 Juventus 1 3 0 1 2 2 4 Juventus-Frosinone – 23/09 ore 20,45 Empoli 1 3 0 1 2 4 7 Lazio-Genoa – 23/09 ore 20,45 Palermo-Sassuolo – 23/09 ore 20,45 Carpi 1 3 0 1 2 5 9 Sampdoria-Roma – 23/09 ore 20,45 Bologna 0 3 0 0 3 1 5 Empoli-Atalanta – 24/09 ore 20,45 Frosinone 0 3 0 0 3 1 6

DIAMO I NUMERI CLASSIFICA MARCATORI 2 Le vittorie del ChievoVerona in Serie Goal Rigori Foto: R. Udali Foto: A per 4-0. Prima di quella con la Lazio, i 1 Eder C. (Sampdoria) 5 2 gialloblù si erano imposti sulla Reggina alla 22^ giornata della stagione 2005/2006 2 Baselli D. (Torino) 3 0 grazie alle doppiette di Amauri e Pellissier. 3 Floro Flores A. (Sassuolo) 3 0 3 Le stagioni, con questa, in riva all’Adige di Giampiero Pinzi. Il centrocampista era 4 Paloschi A. (Chievo) 3 0 già stato nella rosa dal 2008 al 2010. 5 Saponara R. (Empoli) 3 0 6 I successi in 13 gare fatti registrare dalla squadra della Diga in occasione del 4° 6 Jovetic S. (Iinter) 3 1 turno dei tornei disputati nella massima categoria. Completano il bilancio 2 pari e 7 Birsa V. (Chievo) 2 0 5 sconfitte. 8 Higuain G. (Napoli) 2 0 38 I calciatori stranieri ad aver segnato almeno una rete tra i professionisti con la 9 Marcos Alonso M. (Fiorentina) 2 0 casacca clivense. L’ultimo di loro è stato Përparim Hetemaj a bersaglio per la prima 10 Matri A. (Lazio) 2 0 volta dopo 136 match complessivi. Guerriero Pinzi esperienza e grinta a metà campo 9 SCOPRI LA NUOVA IMMAGINE CITRES

Nuovi, belli, colorati e…sempre più buoni!

Scopri tutte le ricette su www.citresgourmet.com

CITRES S.p.A. – Via del Giglio, 19 Bovolone (VR)

10 CIAK, SI GIOCA! FC INTERNAZIONALE L’avversaria come dentro un film MARCO SANCASSANI

“Scudetto, perché no?”. Questa una cauta ma fiduciosa dichiarazione rilasciata recentemente da Eric Thohir, il magnate indonesiano ancora a IL GIOVANE FAVOLOSO digiuno di successi da quando, nel 2013, è diven- Bruciare le tappe. Sembra essere sempre sta- (tranne una parentesi col Leicester City) nel tato il numero 1 dell’Inter. A ispirarlo sicuramen- to questo l’imperativo categorico prefissatosi 2000 è già il vice di Eriksson sulla panchina te il buon avvio di campionato con le due vitto- da Roberto Mancini (27.11.’64) tanto da calcia- degli aquilotti, per passare dopo pochi mesi rie iniziali ottenute negli istanti finali delle gare tore quanto da tecnico. Prodotto del Settore alla guida in prima persona della Fiorentina. con Atalanta e a Modena col Carpi. Proprio la Giovanile del Bologna, lo jesino compie il suo Pagato lo scotto dell’esordio con l’esonero volontà di cercare fino in fondo il successo pie- esordio nella massima divisione non ancora dell’anno seguente, ‘Mancio’ - nuovamente a no, unitamente al vantaggio di non dover subire diciassettenne, dopo aver già debuttato con Roma - inizia a offrire il suo calcio propositivo le fatiche psicofisiche derivanti dagli impegni la Prima Squadra sette giorni prima in Coppa guadagnando la fiducia dapprima dell’Inter e delle coppe europee, sembra poter essere per Italia. Talento e personalità gli permettono an- quindi del Manchester City e del Galatasaray. la sua squadra il fattore chiave per riscattare la che di approdare in anticipo nella rosa dell’Un- Il buon lavoro fatto a Milano nel quadriennio stagione scorsa chiusa con un deludente 8° po- der 21 impreziosendo il curriculum da gioca- 2004/’08 (3 scudetti e 2 C. Italia) convincono sto. A surrogare tutto ciò una campagna acqui- tore di club con i tanti successi ottenuti con lo scorso anno la dirigenza nerazzurra a riaf- sti che ha portato sotto la Madunina giocatori Sampdoria e Lazio. Appesi gli scarpini al chiodo fidargli onori e oneri della riscossa. di prim’ordine per qualità tecniche o esperienza come Murillo, Miranda, Montoya, Kondogbia, Melo, Ljajić, Perišić e Jovetić. Elementi forte- la compagine milanese quantomeno in orbita mente voluti da Roberto Mancini, elementi che europea se non a lottare per il primato. All’assai sembrano in grado di assottigliare notevolmen- probabile riscontro sul campo, ha fatto però da te il divario con le prime della classe riportando certo contraltare l’esborso economico operato dal diesse Piero Ausilio ammontante secondo un noto quotidiano sportivo nazionale a oltre 100 milioni di euro che, mitigato dalle cessioni UP AND DOWN di Kovacić ed Hernanes, ha prodotto un saldo Up and down, ovvero su e giù. Come ri- passivo di 7,58 milioni. Nel frattempo, il successo chiama per assonanza col noto passatem- di misura nel derby ha proiettato l’Inter in testa po il suo soprannome (Jo-Jo). Come di lui alla classifica a punteggio pieno. NEL NOME DEL PADRE ha sinora fatto pensare il suo altalenante Un solo cognome, anni di trionfi. È sot- percorso professionale fatto di giocate di to le presidenze dapprima di Angelo (dal classe cristallina e di pause amletiche. Lui maggio ‘55 al 1968) e quindi del figlio è - lo avrete certamente capito - Stevan Massimo (dal 1995 al 2004 e dal 2006 al Philip Jovetić, venticinquenne montenegri- 2013 in seguito alla scomparsa di Giacinto no di Podgorica. È sin in giovane età che Facchetti) che il “Biscione” arricchisce in Jovetić mette in mostra le sue doti calci- modo ingente la bacheca di corso Vittorio stiche iniziando la carriera dapprima ve- Emanuele II. Ben 23 infatti gli allori con- stendo i colori della squadra della sua città, quistati, sette dei quali a livello europeo e il Mladost, passando quindi al Partizan di mondiale quali una Coppa UEFA, 3 Coppe Belgrado con cui, ancora minorenne firma dei Campioni/Champions League e 3 Cop- il suo primo contratto da professionista. Il pe Intercontinentali/Mondiale per club. suo precoce talento lo porta quindi nell’or- Ad accomunarli - oltre ovviamente alla bita delle selezioni giovanili e agli occhi Saras, azienda petrolifera di famiglia - an- degli osservatori europei. Prima di tutti che i similari percorsi delle loro avventure arrivano quelli della Fiorentina che, per 8 sportive. Se i recenti trionfi riportati da milioni di euro, lo porta in riva all’Arno dove quest’ultimo sono legati all’arrivo in pan- è immediatamente accostato a Roberto china di Josè Mourinho, non di meno si Baggio di cui ripropone, fino alla chiamata può dire dell’apporto di Helenio Herrera del Manchester City di due anni fa, reti e alle fortune della Grande Inter degli Anni assenze per infortunio. Con i citizens però Sessanta. Sebbene assente da ogni albo nuovi problemi fisici e poca considerazione d’oro, onore e vanto della tifoseria neraz- lo portano raramente in campo fino al pas- zurra è forse tuttavia il fatto di non essere

saggio in prestito all’Inter. Sarà per entram- R. Gandolfi Foto: “mai stati in B”, “titolo” spesso evidenziato bi questo l’anno del rilancio? dagli spalti. BIS Mancini di ritorno a Milano 11 1-Bizzarri Albano Benjamín 32-Bressan Walter 90-Seculin Andrea 3-Dainelli Dario 5-Gamberini Alessandro 11-Mattiello Federico 12-Cesar Boštjan Presenze /Reti Serie A 2015/16 Presenze /Reti Serie A 2015/16 Presenze /Reti Serie A 2015/16 Presenze /Reti Serie A 2015/16 Presenze /Reti Serie A 2015/16 Presenze /Reti Serie A 2015/16 Presenze /Reti Serie A 2015/16 Presenze totali/Reti totali Presenze totali/Reti totali Presenze totali/Reti totali Presenze totali/Reti totali Presenze totali/Reti totali Presenze totali/Reti totali Presenze totali/Reti totali ChievoVerona ChievoVerona ChievoVerona ChievoVerona ChievoVerona ChievoVerona ChievoVerona

3 -2 - - - - 1 - 3 - - - 3 - 32 -27 - - - - 101 2 24 - 3 - 153 5

18-Gobbi Massimo 20-Sardo Gennaro 21-Frey Nicolas Sebastien 29-Cacciatore Fabrizio 4-Rigoni Nicola 6-Pinzi Giampiero 7-Pepe Simone Presenze /Reti Serie A 2015/16 Presenze /Reti Serie A 2015/16 Presenze /Reti Serie A 2015/16 Presenze /Reti Serie A 2015/16 Presenze /Reti Serie A 2015/16 Presenze /Reti Serie A 2015/16 Presenze /Reti Serie A 2015/16 Presenze totali/Reti totali Presenze totali/Reti totali Presenze totali/Reti totali Presenze totali/Reti totali Presenze totali/Reti totali Presenze totali/Reti totali Presenze totali/Reti totali ChievoVerona ChievoVerona ChievoVerona ChievoVerona ChievoVerona ChievoVerona ChievoVerona

3 - - - 3 - 2 - 3 - 1 - 2 - 4 - 151 7 188 - 2 - 3 - 70 4 3 -

8-Radovanović Ivan 10-Christiansen Anders Bleg 13-Izco Mariano Julio 19-Castro Lucas Nahuel 23-Birsa Valter 56-Hetemaj Përparim 31-Pellissier Sergio Presenze /Reti Serie A 2015/16 Presenze /Reti Serie A 2015/16 Presenze /Reti Serie A 2015/16 Presenze /Reti Serie A 2015/16 Presenze /Reti Serie A 2015/16 Presenze /Reti Serie A 2015/16 Presenze /Reti Serie A 2015/16 Presenze totali/Reti totali Presenze totali/Reti totali Presenze totali/Reti totali Presenze totali/Reti totali Presenze totali/Reti totali Presenze totali/Reti totali Presenze totali/Reti totali ChievoVerona ChievoVerona ChievoVerona ChievoVerona ChievoVerona ChievoVerona ChievoVerona

1 - - - - - 3 - 3 2 3 1 - - 68 2 5 - 29 2 4 - 40 2 136 1 428 118

40-M’Poku Ebunge Paul Jose 43-Paloschi Alberto 45-Inglese Roberto 69-Meggiorini Riccardo Maran Rolando Presenze /Reti Serie A 2015/16 Presenze /Reti Serie A 2015/16 Presenze /Reti Serie A 2015/16 Presenze /Reti Serie A 2015/16 Panchine ChievoVerona Presenze totali/Reti totali Presenze totali/Reti totali Presenze totali/Reti totali Presenze totali/Reti totali Panchine Serie A ChievoVerona ChievoVerona ChievoVerona ChievoVerona

2 - 3 3 - - 3 2 35 11v 13p 11s 2 - 135 40 - - 33 6 93 28v 30p 35s

12 A.C. ChievoVerona FC Internazionale Allenatore: Rolando Maran Allenatore: Roberto Mancini

N° GIOCATORE NATO A DATA DI NASCITA N° GIOCATORE NATO A DATA DI NASCITA

PORTIERI PORTIERI

1 BIZZARRI Albano Benjamín Etruria (ARG) 09/09/77 46 BERNI Tommaso Firenze 06/03/83

32 BRESSAN Walter Oderzo (Tn) 26/01/81 30 CARRIZO Juan Pablo Santa Fe (ARG) 06/05/84

90 SECULIN Andrea Gorizia 14/07/90 1 HANDANOVIĆ Samir Lubiana (SLO) 14/07/84

DIFENSORI DIFENSORI

29 CACCIATORE Fabrizio Torino 08/10/86 33 D'AMBROSIO Danilo Napoli 09/09/88

12 CESAR Boštjan Lubiana (SLO) 09/07/82 93 DIMARCO Federico Milano 10/11/97

3 DAINELLI Dario Pontedera (Pi) 09/06/79 6 DODÔ Pires Ribeiro José Rodolfo Campinas (BRA) 06/02/92

5 GAMBERINI Alessandro Bologna 27/08/81 5 JUAN Guilherme Nunes Jesus Belo Horizonte (BRA) 10/06/91

18 GOBBI Massimo Milano 31/10/80 25 MIRANDA de Souza Filho João Paranavaí (BRA) 07/09/84

21 FREY Nicolas Sebastien Nizza (FRA) 06/03/84 14 MONTOYA Torralbo Martín Gavà (ESP) 14/04/91

11 MATTIELLO Federico Borgo a Mozzano (Lu) 14/07/95 24 MURILLO Cerón Jeison Fabián Cali (COL) 27/05/92

20 SARDO Gennaro Pozzuoli (Na) 08/05/79 55 NAGATOMO Yūto Saijō (JPN) 12/09/86

CENTROCAMPISTI 23 RANOCCHIA Andrea Assisi (Pg) 16/02/88

23 BIRSA Valter San Pietro di Gorizia (SLO) 07/08/86 21 SANTON Davide Portomaggiore (Fe) 02/01/91

19 CASTRO Lucas Nahuel La Plata (ARG) 09/04/89 12 TELLES Alex Nicolao Caxias do Sul (BRA) 15/12/92

10 CHRISTIANSEN Anders Copenaghen (DAN) 08/06/90 15 VIDIĆ Nemanja Užice (SRB) 21/10/81

56 HETEMAJ Përparim Srbica (FIN/KOS) 12/12/86 CENTROCAMPISTI

13 IZCO Mariano Julio Buenos Aires (ARG) 13/03/83 77 BROZOVIĆ Marcelo Zagabria (CRO) 16/11/92

7 PEPE Simone Albano Laziale (RM) 30/08/83 83 de CARVALHO Felipe Melo Vicente Volta Redonda (BRA) 26/06/83

6 PINZI Giampiero Roma 11/03/81 27 GNOUKOURI Assena Demoya Divo (CIV) 28/09/96

8 RADOVANOVIĆ Ivan Kosovska Mitrovica (SRB) 29/08/88 13 GUARIN Vásquez Fredy Alejandro Puerto Boyacá (COL) 30/06/86

4 RIGONI Nicola Schio (Vi) 12/11/90 7 KONDOGBIA Geoffrey Nemours (FRA) 15/02/93

ATTACCANTI 17 MEDEL Soto Gary Alexis Santiago (CHI) 03/08/87

45 INGLESE Roberto Lucera (Fg) 12/11/91 ATTACCANTI

40 MPOKU Ebunge Paul Jose Kinshasa (GHA) 19/04/92 11 BIABIANY Jonathan Ludovic Parigi (FRA) 28/04/88

69 MEGGIORINI Riccardo Isola della Scala (Vr) 04/09/85 9 ICARDI Rivero Mauro Emanuel Rosario (ARG) 19/02/93

43 PALOSCHI Alberto Chiari (Bs) 04/01/90 10 JOVETIĆ Stevan Philip Podgorica (MNE) 02/11/89

31 PELLISSIER Sergio Aosta 12/04/79 22 LJAJIĆ Adem Novi Pazar (SRB) 29/09/91

97 MANAJ Rey Lushnjë (ALB) 24/02/97

8 PALACIO Rodrigo Sebastián Ignacio Bahía Blanca (ARG) 05/02/82

44 PERIŠIĆ Ivan Spalato (CRO) 02/02/89

PAGINA A CURA DI ALESSANDRO LONGO 13 CORA PRINT S.R.L. Via Postale Vecchia, 79 - 36070 Trissino (VI) ITALY tel. +39 0445 491646 - fax +39 0445 1922099 - [email protected] www.coraprint.it

14 C’ERA UNA VOLTA CHIEVO - INTER Le sfide del passato tra ChievoVerona e Inter MARCO SANCASSANI

Acrobatico Meggiorini tenta di ‘rovesciare’ lo 0-2 interno dell’anno scorso Nerazzurissimo Zanetti riceve la targa-ricordo da Campedelli

“In hoc signo vinces”, “Con questo segno vin- aumenta il forcing ma l’etremo Lupatelli e i suoi IL BILANCIO COMPLESSIVO cerai”. Così disse la profezia all’imperatore Co- difensori sono la versione calcistica della “Diga” Competizione G V N P F S stantino I. Senza voler scomodare divinità e leg- del Chievo. Gli uomini di Delneri escono vincitori gende, anche il ChievoVerona, ha curiosamente e riconquistano così il primato in solitaria. C 13 3 3 7 12 21 Serie sempre trovato nel punteggio di 2-1 il segno de- F 13 1 4 8 14 24 gno dei suoi quattro successi sull’Internazionale. Passano poco più di 12 mesi, non tramonta però A l’epopea dei “mussi volanti” clivensi così chiamati Tot 26 4 7 15 26 45 Quasi epico, certo indimenticabile fu il primo. in seguito alle loro imprese e alla qualificazione Era il 15 dicembre 2001, la 15.ma giornata di un europea guadagnata al termine di quella stagio- campionato che nemmeno il tifoso più acceso ne. Il bis arriva il 16 febbraio 2003. L’eroe del dire a un pieno successo. Gli ospiti giungono a avrebbe mai immaginato. Da mesi il piccolo Ceo, giorno è Eugenio Corini, allora rigorista principe Verona con difficoltà di formazione, i gialloblù quello che avrebbe dovuto essere matricola de- dei gialloblù. Una sua doppietta dal dischetto occupano una tranquilla posizione di centroclas- stinata a un rapido ritorno tra i cadetti, si tro- manda il Chievo sul doppio vantaggio, prima del sifica. Presto in vantaggio grazie al succitato vava invece a rivaleggiare con le “grandi”, per punto del solito Vieri (il ‘Bobo’ nazionale aveva bomber aostano, la squadra di Pioli gestisce le primissime piazze della classifica. Addirittura infatti siglato all’andata il primo successo interi- senza particolari affanni il gioco trovando il rad- capolista fino a tre giornate prima i gialloblù sta rimontando il goal iniziale ancora di Maraz- doppio con Moscardelli, poco prima del punto erano stati scavalcati proprio dai milanesi e quel zina, N.d.R.). d’onore di Eto’o a tempo scaduto. sabato le due avversarie si presentavano alla sfida divise da due soli punti. L’atmosfera era da Nei dodici incroci successivi, l’ago della bilancia Si arriva così al 18 maggio 2014, ultimo turno di brividi: alle luci di San Siro, al blasone dell’avver- si sposta decisamente verso Milano. Pellissier e campionato. Sette giorni prima in quel di Caglia- saria e al peso del match si aggiungeva il pathos compagni giocano gare anche volitive ma senza ri, Corini - stavolta nelle vesti di tecnico - e i suoi del ricordo di Giuseppe ‘Peppino’ Prisco, stori- premio; tranne che in quattro casi (3 consecutivi hanno raggiunto l’agognata salvezza mentre i co dirigente nerazzurro scomparso solamente dal girone di ritorno del 2004 al termine dell’an- lombardi hanno matematicamente guadagnato tre giorni prima. Per lui, vecchio alpino, anche nata seguente) non riescono ad andare infatti l’accesso all’Europa League. La platonica passe- l’omaggio del ‘Silenzio’ suonato da una tromba oltre il pari. Nell’ultimo di questi, Marcolini rea- rella è decisa dalle reti di Andreolli e di Obinna delle penne nere. In campo però non c’è tempo lizza la 300.ma rete chievoveronese in Serie A. (2). Prima dell’incontro, nella cornice degli spalti per commuoversi. Già prima della mezz’ora il ri- oltre a lui vanno a bersaglio Crespo, Balotelli e in festa per il felice esito della stagione, il presi- sultato è di 1-1 (Corradi e Vieri) ma le occasioni Luciano. dente Luca Campedelli premiava Javier Zanetti: si susseguono da ambo le parti. Al rientro dopo proprio quella sera il campione argentino abban- l’intervallo la gara si accende grazie alla rete di Bisogna perciò attendere il torneo 2010/2011 donava il calcio giocato dopo ben 858 presenze Marazzina, ben assistito da Perrotta. L’Inter affinché il popolo del Bentegodi possa applau- nell’Inter. 15 L’essenziale per la scuola a prezzi 0,30€ 0,60€ IMBATTIBILI!

1,20€ A PARTIRE DA: 1,90€ 4,00€ 5,50€ 1,40€ 2,20€

1,00€ 0,50€ 1,20€ 0,90€ 0,50€ 0,80€

OFFICE STORE GIUSTACCHINI Via Roveggia, 124 - 37136 Verona Tel: 045 8250350

16 NOTIZIE IN GIALLOBLÙ Fatti, informazioni e curiosità dal pianeta Chievo MARCO SANCASSANI

1 A volte ritornano 4 Diventiamo ‘Amici’ 5 Chievo on the road L’amichevole disputata col Pavia durante la re- Anche grazie al brillante avvio della squadra di Esaurita l’accoppiata casalinga con Inter e Tori- cente sosta del campionato è stata anche l’oc- Maran, proseguono a ritmo le richieste di ade- no, il ChievoVerona sarà chiamato ad affrontare casione di rivedere Michele Marcolini e Davide sione e rinnovo ai vari club affiliati al Coordi- il Sassuolo al Mapei Stadium di Reggio Emilia Mandelli, attualmente tecnico e secondo della namento. Come ogni anno la tessera dà diritto dove gli Amici del Chievo non mancheranno di compagine lombarda e colonne del ChievoVero- al gadget ufficiale, alla partecipazione alle ma- essere presenti. Ogni info in merito ai dettagli na della metà dello scorso decennio. Accolti nel nifestazioni organizzate dal Coordinamento e sarà accessibile al 345-8342977, recapito valido prepartita dal presidente Luca Campedelli, i due a prezzi di favore sui costi delle trasferte. Per anche per le prenotazioni. avranno certamente ricordato i tanti aneddoti conoscere il club più vicino a te, consulta la lista delle loro tante gare in gialloblù, rispettivamen- su www.amicichievo.it. Ti aspettiamo. te 158 per il primo e 219 per il secondo. (Foto Renzo Udali) 1 3

2 In festa a Empoli Se certo è stato gradito il finale del match di Empoli, non meno piacevole - per chi si è re- cato nella città toscana con il Coordinamento Amici del Chievo - ne è stata l’attesa. La co- mitiva dei tifosi gialloblù è stata infatti accolta con simpatia dai responsabili dell’Unione Clubs Azzurri Empoli. Un momento conviviale e il ri- tuale scambio di omaggi hanno rinnovato così il sentito legame di sportività. Foto: R. Udali Foto:

3 Un testimonial d’eccezione 2 4 È coincisa con l’avvio delle operazioni di affilia- zione l’inaugurazione della nuova sede del calcio club Alto Chievo, ora stabilitosi presso il bar del Bottagisio Sport Center, la “casa” del Chievo. Padrino del… trasloco è stato nientemeno che Sergio Pellissier, intervenuto con la consueta disponibilità. Il Direttivo del circolo coglie l’occasione per segnalare che è rimasto ancora da riscuotere il premio della sottoscrizione svolta- si durante la serata corrispondente al biglietto rosa numero 100 invitando il fortunato posses- sore a contattare il 324-5933875.

C M Y CM MY CY CMY K

17 le partite del chievo in diretta radio!

verona 87.5 fm stereo

in diretta dalle 18.30 alle 19.30 un’ora di solo chievo con massimo massi chiama in diretta al 393.6201295 radio ufficiale a.c. chievoverona

18 QUANDO IL PALLONE È ROSA L’interessante iniziativa di ChievoVerona e Fimauto Valpolicella ANDREA BERNARDELLI

L’A.C. ChievoVerona e la Fimauto Valpolicella gradi dal punto di vista tecnico e didattico cer- si sono unite in un progetto ambizioso aven- cando di creare per tante ragazze un naturale te un solo obiettivo: garantire un importante sbocco nella Prima Squadra della Fimauto. Per futuro sportivo a tante ragazzine che vivono vivere questa opportunità contattare Antonella il calcio con passione ed entusiasmo. Saranno Formisano: cel. 347 3061513 - email Femmini- proprio queste le due componenti fondamentali, [email protected]. unite alla professionalità dei tecnici e dirigenti che ne faranno parte, a rendere unico l’inedito percorso comune. Due realtà diverse tra loro, una di grande tradizione e professionalità come il ChievoVerona, ai vertici dei vari campionati giovanili nazionali e una giovane e innovativa come quella della Fimauto Valpolicella, una delle prime società veronesi di calcio femminile. Un progetto nato anche su stimolo della FIGC volto a sviluppare il calcio femminile, individuando so- luzioni innovative a livello tecnico, agonistico e qualitativo. Il ChievoVerona, ultimamente segna- latosi come una delle società che sta investendo nel migliore dei modi sul vivaio, ha così sposato la causa del Valpolicella Femminile offrendo un supporto concreto e fattivo. L’accordo siglato prevede pertanto una collaborazione a 360

19 20 MASSIMO ZITO: l’esperienza al servizio dei giovani

L’intervista al nuovo allenatore dei Giovanissimi non molla mai. Sarà un piacere allenare questa I 2002 fra poche settimane affronteranno il 2002, Massimo Zito, inaugura le chiacchierate con i squadra. campionato Giovanissimi “B”. Quali insidie protagonisti del microcosmo Paluani Life, che anche riserva? quest’anno riporteremo sulle pagine di Mondo Com’è andata la settimana di ritiro in Val L’insidia maggiore è quella di pensare di dover fare Chievo. Gardena? Ti hanno fatto dormire i ragazzi la risultato per forza. Il nostro percorso invece deve Ad inizio anno Zito, chiamato dal direttore sportivo notte? essere improntato sul miglioramento calcistico, che Caterina, si è reso disponibile a dare una mano a Calcisticamente parlando è andata bene. Tutti i punti ad un gioco di squadra piacevole e divertente. Giovanni Militello nella gestione dei Pulcini 2005. giorni ci siamo allenati sul campo ed abbiamo I risultanti verranno di conseguenza. Questa sarà la Forte di questa breve ma importante esperienza, pure disputato un’amichevole serale il giovedì. base per il campionato alle porte. a giugno gli è stato affidato il gruppo dei ragazzi Abbiamo cercato inoltre di dare ai ragazzi gli spazi del 2002, che fra poche settimane si cimenterà con ludici necessari in un ritiro per “fare gruppo”. Sono Alcuni tuoi insegnamenti che speri che i ragazzi l’impegnativo campionato dei Giovanissimi “B”. convinto che si siano divertiti e che la partecipazione non dimentichino mai? Coadiuvato dall’amico Maurizio Carletti, il mister, che a questa esperienza abbia loro consentito di Sono due: il primo è rispetto per l’avversario, da non in passato ha allenato nelle più importanti società maturare e responsabilizzarsi ulteriormente. confondere con il timore, il secondo è di ricordarsi del panorama calcistico veronese, ha le idee chiare Durante la notte si riusciva a dormire. Fino ad una sempre che quando si entra nel rettangolo di gioco su ciò che vuole dai suoi. certa ora sono stato tollerante… Poi, come si usa la determinazione e la grinta non devono venire dire, patti chiari ed amicizia lunga! mai meno. Solo così si possono raggiungere i Sei qui da gennaio. Che opinione ti sei fatto del traguardi, piccoli o grandi che siano. progetto Paluani Life? Quali sono gli aspetti che tu ed il tuo Sì, a gennaio sono arrivato per dare un piccolo aiuto collaboratore Maurizio Carletti curate di più in Cosa ne pensi di questo inizio di campionato del a mister Militello, che da solo guidava i 2005. Fin da allenamento? Quanto tempo fa è iniziata la Chievo? Cosa ti è piaciuto di più della squadra subito ho lavorato in buona sintonia con lo staff e lo vostra collaborazione? di Maran? splendido gruppo dei Pulcini, divertendomi molto. La collaborazione con Maurizio è nuova, basata su Ritengo sia un ottimo inizio. Le vittorie, soprattutto Ho potuto così osservare da vicino l’ambiente ed il una solida amicizia e sul rispetto reciproco dentro nelle prime giornate di campionato, portano progetto societario, che trovo molto interessante, e fuori il campo. Abbiamo deciso di unire le nostre sempre entusiasmo, convinzione nei propri mezzi fondato su pilastri solidi a livello dirigenziale, esperienze calcistiche, vissute negli scorsi anni, ed e nel raggiungimento degli obiettivi prefissati con nonché competente a livello tecnico. Lavorare con i iniziare una nuova avventura, partendo proprio la dirigenza. giovani in situazioni così organizzate può dare solo dai 2002 della Paluani Life. Per quanto riguarda Della squadra di Maran mi piace il feeling creatosi che grandi soddisfazioni. gli aspetti che curiamo di più, direi che in questo fra gli attaccanti a disposizione ed il movimento di momento iniziale della stagione sono due: quello tutta la squadra, sempre alla ricerca di un equilibrio Che gruppo è quello dei Giovanissimi 2002, a tecnico e psicologo, dobbiamo infatti conoscere i tattico in tutti i settori del campo. te affidato per la Stagione Sportiva 2015-2016? ragazzi a trecentosessanta gradi. In seguito è nostra Dopo questo breve periodo di lavoro insieme a loro, intenzione lavorare su ciò di cui il gruppo avrà più mi sono fatto l’idea di un buon gruppo, unito e che bisogno, senza tralasciare alcun particolare.

Si trova in via Aeroporto A. Berardi, Per informazioni o curiosità sul mondo targato nel cuore di Chievo, ed è il primo store Paluani Life seguici sulla pagina Facebook: merchandising ufficiale Paluani Life e www.facebook.com/paluani ChievoVerona, nonché sede dell’omonima neonata società polisportiva A.S.D. PALUANI o contattando i numeri Lo store Paluani Life è aperto da martedì a LIFE CHIEVOVERONA. 045 57 24 02 sabato compreso, dalle 8.30 alle 12.30 e dalle Un importante punto di riferimento per tutti i 347 86 20 869 15.00 alle 19.00 tifosi (e non) della squadra clivense.

21 22 SETTORE GIOVANILE I CORSI DI FORMAZIONE Lo staff dell’A.C. ChievoVerona al servizio delle società affiliate RICCARDO BAZZONI

Venti incontri formativi, oltre 700 partecipanti na. Direttamente dallo staff di Rolando Maran, mondo della scoperta del talento, legato all’etica appartenenti a più di 130 squadre dilettanti e il prof. De Bellis curerà infatti dei seminari sulla e alla professione dell’osservatore. Sono infine non, e provenienti da 11 diverse regioni. Dopo il costruzione fisica del calciatore, condividendo in cantiere un corso di Psicologia dello sport, ed successo dello scorso anno, il settore giovanile nel contempo il proprio modello di lavoro. Il uno di Dirigente sportivo, a cura di esperti del dell’AC ChievoVerona - con la preziosa collabo- collega Lorenzo Squizzi porterà invece la pro- settore. Per qualsiasi informazione, è possibile razione del Bottagiosio Sport Center - è pronto pria esperienza in una serie di incontri dedicati contattare il coordinatore delle attività Stefa- ad inaugurare la nuova campagna Formazione all’allenamento del portiere nel calcio moderno. no Bianchetti al numero +39 339 7888993, o per la stagione 2015/2016. A partire dal mese Giammario Specchia e Cristian Cantarelli (re- mandare una mail all’indirizzo formazione@chie- di ottobre inizieranno infatti i corsi informativi sponsabili dell’area scouting di prima squadra e voverona.it. Migliorare si può, basta crederci. appositamente studiati per le società affiliate settore giovanile) si confronteranno col difficile E noi, a Chievo, lo facciamo! di tutta Italia, ma aperti anche a coloro i quali volessero approfondire il metodo di lavoro sul quale Marco Fioretto ha improntato la crescita dei giovani talenti gialloblù. Incontri a cadenza mensile, inseriti nella cornice mozzafiato del centro sportivo Bottagisio, illustreranno la filo- sofia del miglioramento individuale e del perfe- zionamento tecnico, che tanto caratterizzano i giovani clivensi nel panorama calcistico italiano. Inoltre, per rispondere alle sempre maggiori e più particolareggiate richieste ricevute, il team formazione (per il secondo anno consecutivo coordinato da Stefano Bianchetti) ha prepa- rato un progetto di ampio respiro, con tante novità da offrire agli appassionati del settore. Innanzitutto, corsi specialistici a numero ridotto di partecipanti si affiancheranno alle giornate sopra citate: verranno creati degli appuntamenti a tema, per approfondire nell’arco di più serate alcuni aspetti fondamentali della gestione di una squadra di calcio. Il modello Feel like a pro (percorso tecnico di alto livello di durata triennale, quasi un’università del pallone) vedrà l’alba del secondo ciclo, pronto ad accogliere la compe- tenza e la passione dimostrata dai partecipanti dello scorso anno. Nuovi ambiti andranno a schiudersi, sotto la competente supervisione di personaggi di spicco della famiglia ChievoVero- Risorsa Il Bottagisio, fonte preziosa per ogni attività.

ristorante COMMERCIO CARNI E BESTIAME

Si informa la gentile clientela che presso la sede aziendale è aperto uno spaccio al dettaglio di carni fresche.

S.Anna d’Alfaedo (Vr) Loc. Giare - Via Garibaldi, 45 Dossobuono (VR) - Via Cavour, 40 tel. 045.7545162 - 7545377 fax 045.7545006 Tel. 045 513038 Chiuso il mercoledì VENDITA ANCHE SU PRENOTAZIONE

ristorante COMMERCIO CARNI E BESTIAME 23

Si informa la gentile clientela che presso la sede aziendale è aperto uno spaccio al dettaglio di carni fresche.

S.Anna d’Alfaedo (Vr) Loc. Giare - Via Garibaldi, 45 Dossobuono (VR) - Via Cavour, 40 tel. 045.7545162 - 7545377 fax 045.7545006 Tel. 045 513038 Chiuso il mercoledì VENDITA ANCHE SU PRENOTAZIONE