<<

Please see the information below when SUMAI NO SOGO JYOHO MADOGUCHI (consultation service for housing) searching for a new home or seeking We provide consultation services to those who have questions regarding housing. housing assistance. GUNMA SUMAI NO SOUDAN CENTER KYOJYU SHIEN KYOUGIKAI (Gunma Housing Consultation Center) (Housing Assistance Committee of Gunma) KYOJYU SHIEN GUNMA-KEN JYUTAKU KYOUKYU KOUSHA GUNMA ANSHIN CHINTAI NET (Gunma Housing Corporation) (The Rental Network of Gunma) NO GOANNAI for To Shibukawa To Akagiyama GUNMA ANSHIN CHINTAI NET is a website where Oowatari Bridge (Housing Assistance Guide) all people can search for houses that suit their Chuo Bridge requirements regardless of their ages, health R Prefectural 17 To Kiryu Rental Housing Government conditions and nationalities. Building R50

To City Hall IC Royal Hotel Apartments Condominiums Single Family Homes http://g-anshin.net/ You can search R17 for available Kanetsu Expressway Gunma Ohashi Bridge Gunma Sumai no Sodan Center

houses on the Prefectural internet. Government Royal Building Shinmaebashi Hotel Gunma Station Ryomo Line Ohashi Bridge Tone River Gunma Sumai no Gunma Chuo Hospital Sodan Center for Takasaki

GUNMA SUMAI NO SODAN CENTER (Gunma Housing Consultation Center) is run by the Gunma Prefectural Government and the Gunma-ken Jyutaku kyokyu Kosha (Gunma Housing Corporation). Our experienced staff will answer your questions regarding housing. Please feel free to contact us.

Address 1-7-12 Kouun-cho, Maebashi-shi TEL 027-210-6634 FAX 027-223-9808 Hours 8:30〜17:15 Non-business days national holidays (if holidays are on Saturdays or Sundays, we will be open for business) URL http://www.gunma-jkk.or.jp/ E-mail [email protected]

GUNMA-KEN KYOJYU SHIEN KYOUGIKAI JIMUKYOKU (The Headquarter of Housing Assistance Committee of Gunma) NIHON CHINTAI JYUTAKU KANRI KYOUKAI GUNMA SHIBU ( Property Management Association, Gunma Branch) The Japan Property Management Association, Gunma Branch is located inside of “GUNMA-KEN SOGO TOCHI HANBAI” TEL.027-323-0080 We support all the people who need assistance for housing. GUNMA-KEN KENCHIKU JYUTAKU-KA (Architecture and Housing Development Division) GUNMA –KEN KYOJYU SHIEN KYOUGIKAI TEL.027-226-3717 (Housing Assistance Committee of Gunma) Find your own place to live in Gunma Case3 Case It is difficult for me to rent a room Case 2 due to my physical condition. It is difficult for me to make a deposit or pay Example SHOGAISHA SETAI OEN JUTAKU 1 (housing assistance for the challenged) I am an elderly person without family. key money with my small income.

Can I rent a room? Example TEISHOTOKUSHA OEN JUTAKU (housing assistance for lower-income earners) Example KOREISHA SETAI OEN JUTAKU (housing assistance for the elderly) Case 6 Case Case I am a victim of a natural disaster. I need a place to live immediately. 4 Example HISAISHA OEN JUTAKU 5 (housing assistance for disaster victims) I was refused to rent a room I was denied to rent a room due to my because I have small children. foreign nationality.

Example KOSODATE SETAI OEN JUTAKU Example GAIKOKUJIN SETAI OEN JUTAKU (housing assistance for child-rearing families) (housing assistance for foreign residents)

You are in good hands with the Housing Assistance Committee. The image of our activities Our mission is to build a housing market Activities in which every citizen of our country What is “Housing Assistance Committee”? YOJYU SHIEN KYOUGIKA K g Assistance Committee of G I (Housin unma) can find a safe and comfortable house. The Housing Assistance Committee is an organization Real estate-related Housing assistance However, due to the lack of financial guarantee for that assists those who are low-income earners, organizations organizations rent payment and emergency contacts, there are many disaster victims, elderly people, physically or mentally Cooperation Cooperation Real estate agencies people who are refused tenancy. Also, it’s not rare to challenged people, child-rearing families, and foreign Local government NPOs Property management agencies see people struggling to find a suitable housing due to residents find a suitable house. Real estate gurantee agencies agencies Social welfare organizations Property owners It is defined by the Housing Safety Net Law, article 10. Prefectures the restriction in the market. The Housing Assistance Municipalities Committee of Gunma is run by organizations that It was established on March 16, 2011 in Gunma Support consultation Prefecture. service operators promote housing assistance such as local government Housing support operators agencies, real estate agencies, property management Members of KYOJYU SHIEN KYOUGIKAI Cooperation agencies and real estate guarantee agencies. We have (Housing Association Committee of Gunma) Cooperation established a committee to improve our housing system Gunma-ken Kanko Bussan Kokusai Kyokai (Gunma Association of Tourism, Local Products and International Exchange), Gunma-ken Shakai Fukushi Kyogikai (Gunma Social Welfare Regional housing council Welfare/Job assistance council where people who need special consideration can find a Council), Gunma-ken Takuchi Kenbutsu Torihikigyou Kyokai (Real Estate Agency of Gunma), Zen Nihon Fudosan Kyokai Gunma-ken Hon-bu(All Japan Real Estate Association of house smoothly. The committee is for related agencies Gunma), Nihon Chintai Jyutaku Kanri Kyokai Gunma Shibu (Japan Property Management Association, Gunma Branch), Gunma Jyutaku Kyokyu Kosha(Gunma Housing Corporation), Network Construction to share information and establish necessary measures Maebashi-shi, Takasaki-shi, -shi, Ota-shi, Gunma Prefectural Government to support those in need of help.