Allée e LÉGENDE R u o i x F o des Magnolias s C e d e C r r r e s h l a t o em r i r n a de D E c C F G ha Aire de jeux u nt d ag ret A n llé i e de C la m Mu h tua e Base nautique lit e é h R u e m S a i n A C C t J v h i a e n i l h e m n in d u d Bibliothèque Salle polyvalente A e e R e ll S é a u A e l

d l i ’

e lé n O

École e Camping S t J e e d e u r

Pierre a a

R M M t

n o i n i Camping Brossolette i u a

li g J t

a o n r

1 1

à t e

u m V i A l r e n

l é e è nt S a i n t s e J a i École V l h inc Collège / Lycée

Lucie Aubrac ent

R u R

u e

e R

u J Défibrillateur

É

T u e m

l

e d A

i s o e l

R

g l e V A u a e École P H v e C r e Z r s n C h o s r l n e m a o o e u R t

A i i c b u n e n d i r x e r E R V a

d u é u d

e B École de musique e M J d u e A e

R G l e u i ll s é s

l V a r e e a a l l R C è s R n r

O u oi R Michel BARTHELEMY R x u e Q e d e e a

u R H i s Expert-comptable R m n r o d a

a s m i

e u e

o m e

r t t u e a e Jardins familiaux Commissaire aux comptes

E V u r

A R d a g e i x

a i i u

l a

s l v U t h é i x Marie-Pierre BARTHELEMY

e r

M e g

N r O n Expert-comptable C d ’

e

E l

E Mairie u

h t

C h Commissaire aux comptes s e m e e

i n

n P

d m V e

e

i

M d a a d

l i

i r a n A n c R t e n

Maison de la S r u i t

a d Cimetière

t e e

petite enfance n Monument aux morts

e d R m s

l Esplanade e u u a d e r

S

V e Q Charles h

e i B.T.B. CONSEILS, société d’expertise comptable et de commissariat aux Impasse v n u A d i a De Gaulles l A ie i C t du Vivier e comptes vous propose les missions suivantes : r l r r v n t é m Musée de la Batellerie l t e a e e a l e r r n d C • Tenue de comptabilité, révision et établissement des comptes annuels et des liasses e h u a h u r o C fi scales pour tout type d’entreprise, association… t e R Maison de retraite B P u i n a x d • Assistance à l’établissement de comptes prévisionnels et assistance à la création o r e publique le Cèdre r Parking s d u d M c e d’entreprise (choix du statut, accompagnement dans la recherche de fi nancements…) u e (EHPAD) e

e r e e s R Maison de R t i s

D A ue V i v • Assistance à la cession ou la reprise d’entreprise d o s i d i v es R l Impasse o

la famille u É a r e c a oles C • Établissement des bulletins de salaires et charges sociales ; conseil social n m h du Clos n P

e R m

Courrioux u e u t A École René e La Quarte d u Pharmacie • Établissement des déclarations de revenus et d’impôt sur la fortune. e Rue JB e

é H a l s e e l Cassin É d c

l R o a

e é l es u • Assistance administrative.

o M e l 2 u 2 e

u g R

R t d x u A e r n u Le Cèdre R Rue de l’Abeille 19, Rue du 19 Mars 1962 P o U E D U Pompiers 49, Rue des Docteurs 15, Rue Cugnot r F P N Le Cèdre 63430 PONT-DU- 63650 LA MONNERIE a E D Allée Dumas 3300 THIERS 63540 a René Cassin V O CHATEAU LE MONTEL t Square du e r A 3 c C Antoine Mathias Tél : 04.73.80.12.76 Tél : 04.73.35.32.50 u T 9 19 mars 1962 E 0 Tél : 06.79.64.68.57 Tél : 04.73.51.49.49 R U 1 R Al Ru B lée J D r E B d Espace e S e la Stade équestre 4 SITES POUR MIEUX VOUS SERVIR P u Q U L O N o Le Cèdre S E uintin Beaufort C O Place de la rt e R ie Nous sommes disponibles, tous les jours de la semaine R e t V E t G p s E (diverses R O République a s (du lundi au dimanche), sur rendez-vous. o Croix Blanche E e U i a N n i activités V E René Cassin r P A s r n Poste n Clos des l associatives) R i e e a e u d R R e Croix Blanche r ue Brasseurs s a u h C u

J s R c

C s R i e a e R Rue de la u e e ue r a d Bureau de d d M l Passage de e Rue du e e d s s l s u B c é C e Porte Magne t N s i a s u v Place Fo r u es e Tourisme Pré Ferrand n R la Châtelaine h n Stade Passage d s O R V u s i Caserne

e R P

o é

L a Croix o u e e

des Hottes

l e m o Rue F S des pompiers U e R

l p d d Émile Roux Blanche n a i d O e r l t P t n C s u e u e a a R r t u g R s R Rue des e R u Bureau de tourisme G t ô Tonneliers t . R

E d l Montboissier e u n s u e G n H r o ’ l e o d a

r l Passage

O u o s t Place de P T e e

n e R Al o Église l a d i

é e

e z u A

u de la F u o ue M la Liberté nt M R d a r Montboissier

d V R a e r E rra G M Poste artine Sainte Martine

s a h V e D U Terrain de pétanque

J a e

s u l C e

T o Monument l ou t o N G . u

a r d t e s n e u u l i d e

a .

E e u aux morts t R S u e u R

d R e

D P

d R V C d R u m u R e R R a u A e R R. René e r R e

s e e U u d Passage de e R o u . u s C u u e d r Collange Place r u

R e a o

i R d u e Trésor public R Rue de g l’Hôpital Vieux i

Rue du Petit e

x la Cure D e C Croix Barbe x d Passage r s du GouletPassageP e u Be roi u de l’Horlo

e g B u e u M o Place P B R C o r

Chazeron n R Impasse a u a t n i ô l

l r e Saint Nicolas

t r

a i t Place des u

Croix Blanche R e e rie du Seigneur e u b Ru g d Rue C B n e r S D

a o u d i e s u

nt D e rl Deux Papes Rue des e E n ’ c i s o Place e e A g J Arrêt de bus ligne 36 h Tisserands H o R l i ’ n u S R l i C l e de l’Hôtel u i e n u o e Impasse de e b e ô S e r l le Pont t r u de R r a o s s B d de Ville . de M uis S l’ n t ie a Rue sous

E Passage Saint Nicolas l E e R a m n A l rin e t al h i e s- e ’ A Impasse e du port d’Av r R n a u e te d Chemin

u de l’Escalier R c u e d t R qu T r a n c h a n t Cô e s C D h ac e des Mariniers u h J

a a e R e u V Arrêt de bus services scolaires m p n C e Trésor u Place R s R V e i s Place d e

r t E t Public de l’Aire s e è o e Cathier u i Base e R r l M d l Musée de la batellerie 3 r 3 r a i l nautique Ru e r a e R e u Pierre Mondanel e d u lli Voie piétonne b t u Rue du u B e A

i P R ’ u e A t d

t ’

y Puy Bel a te

l d l e c ô e d C P D e L’AL ô e u LIE o e

m e R R u e d

Église de Paulhat d e

d l D bay

a e l’Ab Zone limitée à 20 km/h

Rue de

e u e R u

t e d C u u R

e P u u R ll y d r

e D R R a ô m e o u IE B i ALL R x d L’ École P l a g e d e s P e R a u l i s n B R s e s

u e l i a Saint Joseph s E

e I a n lle Saint Nicolas (Place) ���������������������� F3 t d e ti L or

S c n e u V h s L t R e o s d A Seigneur (Passage du) �������������������E3 Gendarmerie - e F ’

V n V i a L

Stades D e E m F l i e G Sous le Pont (Rue) �������������������������G3 g i n Arrêt SNCF r h Stade C h e m d e l a P l a e n n C g e d Léon Baget St-Verny (Rue) �������������������������������D3

y e C h e e s m i n d e u l a P Tisserands (Rue des) ���������������������� F3 R l a g e Tonneliers (Rue des) ����������������������E3 RÉPERTOIRE DES RUES DU CENTRE VILLE Torte (Rue) ������������������������������������E3 Tour (Rue de la) ����������������������������� F3 Châteaugay THIERS 19 mars 1962 (Square du) ��������������D2 Caves (Rue des) �������������������������������E2 Croix Blanche (Rue de la) ���������� D3-E3 Enghades (Sente des) �������������������������D1-D2 Goulet (Rue du) ����������������������������������������F3 Jaurès (Rue Jean) �������������������������������� D1-E1 Montguillon (Rue) �������������������������������E2-E3 Petit Ruchon (Rue du) ������������������������������D3 Prat (Avenue Roger) ����������������������������D1-D2 Roux (Rue Émile) ��������������������������������������E2 Vallès (Rue Jules) ��������������������� D1-E1 PARIS VICHY N9 D1093 Abbaye (Rue de l’) ���������������������������E3 Champs (Rue des) ���������������������������D3 Croix des Rameaux (Allée) ���������F1-F2 Ente (Rue de l’) �����������������������������������������E3 Grand Four (Rue du) ����������������������������E2-E3 Liberté (Place de la) ����������������������������������E3 Montherlant (Rue Henri De) ����������������������D2 Plage (Chemin de la) ��������������������������� F3-G3 Pré Ferrand (Rue du) ���������������������������������D2 Saint Denis (Rue) ��������������������������������������E3 Vaures (Rue des) ����������������������D2-D3

LIMOGES Cébazat A710 A71 Abeille (Rue de l’) ���������������������������E3 Chantagret (Chemin de) �������������E1-F1 Croix des Rameaux (Rue de la) ���F1-F2 Escalier (Passage de l’) ������������������������������F3 Guet (Rue du) �������������������������������������������E3 l’Ortige(Chemin de) ����������������������������������G1 Moulin à Vent (Allée du) ���������������������������E1 Pont (Rue du) �������������������������������������G2-G3 Puy Bel (Rue du) ���������������������������������������D3 Saint Jailh (Allée) �������������������������������������D1 Verne (Rue Jules) ���������������������������E1

D941B Nohahent Aire (Place de l’) �������������������������E3-F3 Chazeron (Rue du) ��������������������������E3 Croix Forret (Rue de la) ������������� D1-E1 Font Marras (Allée) �����������������������������������D3 Horloge (Rue de l’) ������������������������������������E3 (Chemin de) ������������������������������E2 Motte (Rue de la) ��������������������������������������E3 Pont du Jour (Rue du) �������������������������������F3 Puy de Dôme (Rue du) ������������������������ D3-E3 Saint Jailh (Rue) ���������������������������������������D1 Vignes (Rue des) ����������������������������D3 THIERS PONT-DU-CTEAU Barbusse (Rue Henri) �����������������E1-E2 Châtelaine (Passage de la) ��������������F2 Cure (Rue de la) ������������������������������E3 Font Mathu (Rue) �������������������������������������E2 Hugo (Rue Victor) ��������������������������������E1-E2 Marine (Rue de la) ������������������������������ F3-G3 Mutualité (Allée de la) ������������������������������D1 Port d’Aval (Chemin du) ����������������������������G3 Quarte (Chemin de la) �������������������������D1-D2 Saint Michel (Rue) �������������������������������E2-F2 Vivier (Impasse du) �������������������E2-F2 N89 Clermont-Ferrand Barrière (Rue de la) �������������������������E3 Clos (Impasse du) ���������������������������F2 Curie (Rue) �������������������������������������F3 Fontaine Ballet (Rue de la) �����������������������D3 Hôpital Vieux (Passage de l’) ��������������������F3 Mariniers (Impasse des) ����������������������������F3 Mûriers(Rue des) ��������������������������������������F3 Porte Magne (Rue de la) ���������������������������F3 Quintinie (Allée Jean-Baptiste de la) ���������G2 Saint Vincent (Allée) ���������������������������������F1 Vivier (Rue du) ���������������������E1-E2-F2 A711 D997 Aulnat Bartriers (Allée des) ������������������������D2 Clos (Rue du) ����������������������������������F2 Côte d’Allier (Passage) �������������������F3 Fossés (Rue des) ���������������������������������������E2 Hôtel de Ville (Place de l’) ��������������������E2-E3 Mathias (Allée Antoine) ����������������������������G2 Parc (Allée du) ������������������������������������������E2 Portepain (Rue) ����������������������������������������F2 Remparts (Rue des) ����������������������������������F2 Sainte Martine (Chemin de) �����������F1-G1-G2 Vortilles (Chemin des) ���������������E3-F3 D1 BORDEAUX D52 Buis (Rue des) ���������������������������������D3 Collange (Rue René) �����������������������F3 Côte d’Allier (Rue) ���������������������������F3 Gaulles (Esplanade Charles De) �����������������E2 Hôtel de Ville (Rue de l’) ����������������������������E3 Maurois (Rue André) ���������������������������D1-D2 Pasteur (Rue) �������������������������������������������F2 Poste (Passage de la) ��������������������������������E3 République (Place de la) ���������������������������E2 Sainte Martine (Rue) ��������������������������������F3 D212 Zola (Rue Émile) �����������������������������D1 D941A

Beaumont Aubières Cournon Brasseries (Rue des) �������������������F2-F3 Coulon (Avenue Roger) ��D2-D3- E2-E3 Côte Tranchant (Rue) ����������������������F3 Goulet (Passage du) ���������������������������������F3 Jardins (Rue des) ���������������������������������E2-E3 Magnolias (Allée des) ��������������������������������E1 Petit Chazeron (Rue du) ����������������������������E3 Poste (Rue de la) ����������������������������������E3-F3 Riom (Avenue de) ��������������������������������E1-E2 Saint Nicolas (Impasse) ����������������������������F3 Écoles (Rue des) ������������������������E2-F2 Pérignat- D212 Saint-Genès lès-Sarliève Brasseurs (Clos des) ������������������������F2 Courrioux (Rue JB) ��������������������������E2 Deux Papes (Place des) �������������������E3 Champanelle Romagnat Cachée (Rue) ����������������������������������E2 Croix Blanche (Impasse) �����������������D3 Docteur Besserve (Avenue du) �� F2-G2 VEYREMONTON

A75 Carnot (Rue) �����������������������������������F2 Croix Blanche (Place) ����������������������E2 Docteur Chambige (Rue du) �����������E3

N89

BORDEAUX Carrosse (Chemin du) ����������������������E1 Croix Barbe (Place) �������������������������F3 Doumer (Rue Paul) ��������������������F2-F3

LE MONTDORE MONTPELLIER Cathier (Place)  �������������������������������E3 Croix Barbe (Rue) ��������������������� F3-G3 Dulaure (Rue Jacques-Antoine) ��E3-F3 RÉPERTOIRE DES RUES DU PLAN GÉNÉRAL D6 LUSSAT, LES MARTRES RIOM, D’ARTIÈRE, LES MARTRES , 8 mai 1945 (Rue du)...... B3 Diderot (Impasse)...... A2 Pelières (Allée des)...... B3 A D’ARTIÈRE VICHY B C Acacias (Allée des)...... B1 Dixme (Chemin de)...... B1 Peyron (Chemin du)...... A3 t LES MARTRES D’ARTIÈRE, re

Albrecht (Rue Berty)...... B3-C3 Docteur Besserve (Avenue du)...... B2-C2 Piaf (Rue Édith)...... C2 é x , MARINGUES, VICHY

u u 3 Ancien Village de Paulhat (Chemin de l’).A3 Docteur Chambige (Rue du)...... B2 Picasso (Rue Pablo)...... B3 G 9

x o 0

Apollinaire (Rue S.)...... A1 Docteur Dubest (Rue du)...... B1 Picou (Allée de)...... A2 u i 1 e

r V D E P C Ardelliers (Allée des)...... A3 Docteur Royet (Rue du)...... A1-B1 Picou (Chemin de)...... A2-A3 R O ’ E U s

L u R e Arverne (Rue Simone d’)...... A1-A2 Dômes (Impasse des)...... A3 Plage (Chemin de la)...... B2-B3-C3 E d D o u n d E i Banche (Chemin de la)...... B3 Douce (Allée M. )...... B1 Plantades (Chemin des)...... A1 t U e m N Allée n Bartriers (Chemin des)...... A2 Dulaure (Rue Jacques Antoine )...... B2 Pleyel (Allée)...... A3 d e M E C . i e V h h e Douc R C e Bartriers (Allée des)...... B2 Egue (Chemin de l’)...... C3 Pont (Rue du)...... B2-C2 A m

m i i o e

Baudelaire (Allée Charles)...... B1 Etredelle (Chemin de l’)...... C2 Port d’Aval (Chemin du)...... C2 n m h

d e Stade équestre Baudusson (rue Côme Damien)...... B3 Poste (Rue de la)...... B2 l C Etredelle (Impasse de l’)...... C2 a Bo Beethoven (Allée)...... B3 Europe (Avenue de l’)...... A1-A3 Pourat (Rue Henri)...... A1 ule Begonnes (Rue des)...... A3 Fabre D’Églantine (Rue)...... A2 Prat (Avenue Roger)...... B1-B2 Stand de tir Berlioz (Rue)...... B3 Ferré (Allée Léo)...... C2 Primevères (Allée des)...... C1 Bitume (Allée du)...... B3 Flaubert (Rue Gustave)...... A1 Proust (Impasse Marcel)...... A2 La Boule

Bizet (Rue Georges)...... B3 Fontaine (Rue Jean De La)...... A1 Pré Thonel (Allée)...... A1 A x

e v s y

h e u e Blés d’Or (Allée des)...... A1 Fontaine Ballet (Rue de la)...... B2-B3 Prévert (Allée Jacques)...... A1 h

s Rue c n n o i

e c

n u x i e

t i l

Boires (Chemin des)...... C1-C2 Fourches Vieilles (Chemin des)...... C3 Puy-de-Dôme (Rue du)...... A2-B2 Romain a e i ê V e L

r o V

C Rolland d d e A e G a Boulanger (Rue Pierre)...... B3 Gabarres (Allée des)...... B3-C3 Puy que Goix (Chemin de)...... B1 s s e Allé d

l e e A d l s m

e é M é d R lie e e u e s

1 u e 1 Boule (Chemin de la)...... A1-B1 Gachon (Rue Lucien)...... B1 Puy St Jean (Allée)...... C3 in A i e M d o u llé u rat q t e e m e P g

s r i R m d d é u V e y Brasseries (Rue des)...... B2 Gare (Avenue de la)...... B3-C3 Quaire (Chemin du)...... A2 Th N n

h o o u one i

lc l s Allé

C e R d P e n

a C s C h m Bruyère (Allée Jean de La)...... A1 Gaughin (Rue Paul)...... B3 Quarte (Chemin de la)...... A2-B2 n e emi n d i e

h s e Tu e d s Ca lipier illo s h

u e

x d C Buisson (Chemin du)...... C3 Gaulle (Allée Geneviève Anthonioz de).C3 Ravel (Rue Maurice)...... B3 n m i m e llée C n i e A h i h i m r Cailloux (Chemin des)...... A1-B1 Girod (Rue Louis)...... C3 Remise (Chemin de la)...... C1 a n c t

e n h Lamartine d r m n u a e l a B es E d h e l a a e Callas (Rue Maria)...... C1 Henri IV (Rue)...... A2 Remparts (Rue des)...... B2 C L e L i e P s C ur H u a m r h a e Che R m e e rt in d o e in D C la Re e m O t e C ise Camus (Rue Albert)...... B1 Hemingway (Rue Ernest)...... A2 Renard (Rue Jules)...... B1 d P h ê u e i e e R r x m n R A u Carnot (Rue)...... B2 Herbelière (Rue de l’)...... A3 Rimbaud (Rue Arthur)...... A2 C i v m in U a R s t R e e d E n u e n z e e Carrosse (Chemin du)...... B1 Hôtel de Ville (Place de l’)...... B2 Riom (Avenue de)...... B1-B2 ’ e o Les Nigues u Rue o L’ d d u C du Do r O F n Ru e cteur C rt L ea e D h Dube ig Cavaillès (Rue Jean)...... C3 Hôtel de Ville (Rue de l’)...... B2 Riom (Route de)...... B1 a J re d st n o e a Al e e è G e e l lée d i L llé y . San c s es Aca u m ci a E t s s A Br d e R e Chagall (Rue Marc )...... B3 Jaffeux (Allée Joseph Louis)...... A2 Rogiers (Allée P. de)...... A1 m e a La u t i d D r i o e e D de R n m y n h C y

i Chambon (Chemin du)...... B3 Jardins (Rue des)...... B2 Rolland (Rue Romain )...... B1 o mp

d s I o E C n C y rd h h e e R a R e m h a c s Rue ue t e U n i Jaurès (Rue Jean)...... B1-B2 A e

Chambon Haut (Chemin du)...... B3 Roquetaillade (Allée Jean De)...... C2 r A e le n G. m

Al llé xa e o l n e l J h e ée e dre Fl a V d

N e Via au h

s J la te m R B t b v lé . C e c i . J

Chambussière (Rue de)...... A3 La Boétie (Rue de)...... A2 s e Rossini (Allée)...... A3 r C e

E d P t s n a ’O r a e é u i u r d r o v n G d V R T e R A Lafayette (Rue)...... A2 u u Chamfort (Rue Nicolas De)...... A1 Routoires (Chemin des)...... A1-A2 u r ll m e t é n e e EURL BLAIRY e T Ve Al. des A e a A s C d R rl t A l il e a Impasse des lé h l r i s h e ar i l ne d d C é Aulnes D e e u s r P e D c V e u Champ des Poix (Chemin du)...... A3 Lamartine (Rue)...... B1 Rousseau (rue J. J.)...... A2 e e m ar e C . ttes s r i io h o i e Viole d r u a u e i o i è i n rdin A lt Chantagret d s x e e L a h a s Les Plantades l i s o t r r C R s P n a m Champ des Poix (Impasse du)...... A3 Lanche (Rue de)...... B1 Royet (Impasse)...... B1 t c n e e e h i r l R e R ê a li a u ue ix o e VOIR AGRANDISSEMENT DU CENTRE-VILLE AU DOS Impasse u o r m u r l s d F Charpente couverture zinguerie e n r o • • i C e rr r e P R l C et i e n m o C o g t a a Champ Groulet (Chemin du)...... A3 Liberté (Place de la)...... B2 Ruchon (Chemin du)...... A2-A3 t s r d des Saponaires e R p o e a École e s i i C us C t A R s o s s n h e h . d a r e è e o r A e e o u n v Champ Lamet (Rue de)...... A3 Limagne (Allée de la)...... A2 Ruisseau de Senne(Rue du)...... A2 S e i Lucie Aubrac t e l r a m d C d P e e x v Carosse g ri d d Dr. d r P y e a R e A es v u . e École Pierre l. a t d t s N e n u u e r n P Champ Réal (Chemin du)...... C2 Lissandre (Chemin de la)...... A3 Saint-Denis (Rue)...... B2 n i n P Royet n i P . i R V A

a t d Brossolette ’ C R e l a u s u m

m a é d P h n l e e m e e p e Littes (Chemin des)...... A2 l r Champignonnière (Allée de la)...... B3 Saint-Vincent (Allée de)...... B2 e i s a t s e r h s a e A d e x fo d Croix des Rameaux e l h d i P r i m J i n l u m d l R e C o r e h C x e Camping B a r i a Chantagret (Chemin de)...... B1 Littes (Impasse des)...... A2 Saint-Lazare (Chemin)...... C2-C3 e o l A s C n o . n e C C i 2 chemin des Palisses o h C e o é h t nier e R d a

t r m h Les Sablons i J n i é m n i i g a i e r

C C S R Chardin (Allée Teilhard De)...... A1 Loyes (Rue des)...... A3 Sainte Martine (Chemin de)...... B1-B2 o m

Mo e g u m u a n r ta R e e l o r i h M n m h

g Ru a e è

e u i e

e de l C R s n C n u A y Chassagnoux (Chemin de)...... A2 Lully (Allée)...... A3 Sainte Martine (Rue)...... B2 Rue de ci llé h e e

e u r d R d

e e Les Jardins h 63430 Pont-du-Chateau c S

La Boétie e ai e C n d g c i u t-V Chateaubriand (Rue F. R. de)...... A2 Lumière (Avenue des frères)...... A3 Sainte-Marcelle (Chemin)...... C3 V i i y nc de Saint-Fiacre r

e e S h tailla d n d e n e e a t

e a V qu M

a n e A o

d l e l lé R u e w i Je e

Chénier (Rue André)...... A1-B1 Lyon (Avenue de)...... C3 Sand (Rue Georges)...... A1 . a a e an D

n m R i v de g M

o R r nt A esq M d

u t C n Rue Henri IV . . C l b A e i

e h l i t

é F e i

e Citroën (Rue André)...... A3 Madeleines (Chemin des)...... C1 r Sapinières (Rue des)...... B3-C3 h

u s m e

e o n

e M

o m u s i t e n C a r d

e a u e

u e e d i u

e a

d t x Clermont-Ferrand (Avenue de)..... A3-A2 Malintrat (Chemin de)...... A2-B2 Saponaires (Impasse des)...... C1 e p H R d e

la u R o

a i

r .

R n e d

m l t h L E R e R

I D a u

Rue J.J.

t i n

Clos (Rue du)...... B2 Malintrat (Route de)...... A3 Saulaie (Allée de la)...... B3 i e

m u Arthur Rimbaud C e n

e L

Q e

a Rousseau R s A r

a u u d e r ’ g

R a u O n M R Clos des Vignes (Allée du)...... A3 Marine (Rue de la)...... B2-C2 Serpolet (Rue du)...... B3 e a a v l i n r P R V

t e V a

r M t r u a t e

r i m

n a

e t a

Coches d’Eau (Allée des)...... B3 Maupassant (Rue Guy De)...... A2 Tilleuls (Chemin des)...... A2 C R I h v l

e mp

r m u e i

A u i

i n e c e d CharlesEsplanade de GaulleA g e

e e e

r r g e

a t l l a

Colombier des Roys (Allée du)...... A3-B3 Manège (Impasse du)...... A3 Tillion (Allée Germaine)...... C3 B s d h e

P

s l

u

r l o u Cimetière

d

s é

a r

D r EHPAD

R e n

o

i i R e R e x

s u e

Côte Tranchant (Rue)...... B2 Montaigne (Rue Michel)...... A2 Toutiers (Allée des)...... B3 ’ u i

É e Le Cèdre i

s 06 52 32 13 34 e

d R m

g t École

r t e P m

u e Coulandon (Rue Émile)...... C3 Montand (Allée Yves)...... C2 Traverses (Chemin des)...... A1-A3 la F a b i a u o L’Etredelle

a r

a René Cassin u h n

s P

b d n m B e C

t a r Coulon (Avenue Roger)...... B2 Montesquieu (Rue Charles de)...... A2 Tulipiers (Allée des)...... B1 v i

n e c a s r l A c [email protected] La Quarte e Cournon (Avenue de)...... A3-B3 Mortaix (Allée de)...... C3 Valois (Rue Marguerite de)...... A2 Fabre e

ers d Le Cèdre d’Églantine re rtri Le Cèdre i C s Ba f Coursière (Chemin de la)...... B1-B2 Moulin (Avenue Jean)...... C3 Varenne (Chemin de la)...... C2 a h e a

u d 3 i e é e

n l 9 m Q i O P e m l D C e h m René Cassin U Creux (Chemin des)...... A3 Moulin (Chemin du)...... B3 Vaures (Rue des)...... B2 C in du e C E D T E l h 10 h U U d C A N R l h Croix Blanche E t Allée i V B D A E n i n S e t 2 e S a 2 Creux Guéret (Chemin du)...... B1 Moulins de l’Allier (Allée des)...... C2 Vercingétorix (Rue)...... A1-A2 E d s R t L m o V d éo Ferr É é e E n d e l’Etredelle Ru i Bureau n d e e I r mp N o e e O e r Croix Blanche (Rue de la)...... B2 Mozart (Allée)...... A3 Verlaine (Rue)...... B1 R i L é

l C U l M O e n René Cassin r C l Le Cèdre u R a de tourisme l u i M C e u s h R s e t . R a C s A e d E Croix Blanche n V d i Croix des Peyrouses (Rue de la)...... A1 Murat (Allée Amélie)...... B1 Vialatte (Rue Alexandre)...... A1 h a e Y L u d a s E G G e s e r e R e r A ’ a p a e V s d m O B E Croix Blanche u u s l m J f a Pompiers N u Champ R Croix des Rameaux (Rue de la)...... B1-B2 Nigues (Chemin des)...... A1 Vichy (Route de)...... C1-C2 a R l Place de la p U d éal n ay y a R s E i s s T e m g r D i sa t e e e t U e D Liberté s e n i E R D h d t d C e l ô O Croix Papillon (Chemin de la)...... A1-A2 Ortige (Chemin de l’)...... B1-B2 Vinci (Rue Léonard de)...... C3 o e U s n d n le u n u e C t H e d o a t N ’ T t e u l Église x u u P E P n e Croix Forret (Rue de la)...... B1 Ortige (Chemin de l’)...... B1-C1 Violettes (Allée des)...... C1 s u R e E i e t e îm i l V a R C d s t g l Sainte e s e U e d s i d nte Martin

llé P e A ai . A m e e b e Place de S Montboissier

Croze (Chemin de la)...... B1 Palisses (Chemin des)...... B3 Vioux (Chemin des)...... B1 Rue R R Martine Petit Pan r d

Le Ruchon

m e

l l’Hôtel de Ville s u a e

a B es

a R d h

Crêtes (Chemin des)...... A1 Papin (Rue Denis)...... A3 Vivaldi (Rue)...... B3 e h Bibliothèque u ée u ll

A E s s R e

V C C

Rue JA Dulaure C e

r d

e E r u s

Alain Rey P S

s s R n

t r u ont li

Crêtes (Chemin des)...... A1 Parc (Allée du)...... B2 Vivier (Rue du)...... B2 e e u ou t s S

o M

i e a

in S l v e R a

a v P t L d - t u ier i ’A

l m n d

i D e l e

p A E t a c l’ h r

Cîmes (Allée des)...... A2 Pariou (Allée du)...... A1 Volcans (Allée des)...... A1 s R x e de C du Po r u e n C r

e o ô e R R m e t E

i e i R LLI

O s Tr t l L’A I s a l T nc an u d u B h

d D ’A e e u d d t P R e e V

p e

Voltaire (Allée)...... B1 t l l n

Côte de la Mine (Rue)...... B3 Pascal (Rue Blaise)...... A2 s C i Le Ruchon u u t a Mari R ô h L y a C

e m D - E e m i n e s d d e u d N e n Ru

a n -D

Côte d’Allier (Rue)...... B2 Paulhat (Chemin de)...... A3 Vortilles (Allée des)...... B3 d o e

U A ô e

h c e n n S o m R

ic e h u C h

n e R E P c t R De Gaulle (Esplanade Charles)...... B2 Petit Champ (Rue du)...... A2 Vortilles (Chemin des) ...... B3 i R i E u e E

’ t d I e

F R Rue L e d h u L m

d P u uy Debussy (Rue)...... A3 Petit Pacher (Chemin du)...... A1 Weil (Allée Simone )...... C3 x t t -de ’A L P -

p Petit T i D Hôtel de Ville a ô e e m École L e u l e Groupe scolaire

e t l e N u L é s e a ’

h e s Champ A l O Saint-Joseph L

d B Decauville (Chemin du)...... B3 Petit Pan (Chemin du)...... A2 Zay (Avenue Jean)...... B3-C3 l s Saint-Joseph L o p

i IE S E C a J R a M e i

e

A n u t

J u n R e u i r n

Delacroix (Rue Eugène)...... B3 Petit Ruchon (Chemin du)..A2-B2-A3-B3 s - E d a é

D R i L a r e z a l t l u L o R u

n d C n E

A h o e i o I u

Ch L c F L

E R E e C

mi m la L e he n D u g m

de P e e A a in d U ic E Petit R s ’ l e

ou h d L la P

U e le P lag Champ C l e n N u u i a t l i N d R r E E nis o e Imp. des Ten V m n e s d V V i S r R du polet e n Pont d’Allier e ZI ZI n ue d i A i d e m e h A s x Pa m m e i in in LE PETIT LE PETIT s o se e C C h P e Champ s Impasse M m STADE re h

CHAMP CHAMP C e e l C a

d l l

r e

h des Poix p du Manège h LÉON BAGET m e e a Pont d’Allier

C Ch C u Al d u l

d ée e

in de m u C x e A la R Ch l. d cha t e s h ou u m sse g e te ix d C p ô Pali e l ig C s E m d o n de o e o s V s o e Chemin ’ M n s l al ig n u i in P n iè s n t Allée Mozart e r n r i e a s e R t t a s E d

h d c u e g

e i

l u R d n B

P a i A e Allée Beethoven u r p u Rue Debussy i G s

d A o n l V s a m o l m o iss u ulin n a r e E

a Giratoire L b o Chemin de la du M G

h P in a m G L’Herbelière s Che h N N c e

de e P C

u U GERZAT R s s A u p R R d u elière ille s e E Canilhac rb O rt E i

e I l u MALINTRAT e m de l’He Vo L Che t s L a n m li R in s a de L u des Fourc D a s N in P Mo Groupe scolaire hes Vieilles

h a h A s du E E m s l Allée Lully e ’ in Fourches

p h L e Chem Jean Alix C R C e

u d x Collège

l D i L Vieilles

a m l R

i n I o

u i C Y

P Allée Rossini t de Mortaix u Collège

U A r n R r m Fourches e d ll c E h O

o é e Mortaix u o e d r e l a Vieilles e h e e N O d D

V n y n Eugène o U

e b e C la m m i S e a

s a g ul h COSEC

n aie C

N C EHPAD e u

a i P

d l ZA m R i

l n

p d i i n

J D Les Rives E a e m u v e e DE LA h e P du e 2

h e a t d’Allier C S n E a V Al. é d

Impasse n e l 9 n C h l 0 i LISSANDRE l Rue Vivaldi Rue a i l e

u

c 8 nis l

des Dômes a A s de Mortaix n 8

i A D 0 P ll A

n i é e m e i Marc Chagall A n l a 2 e lé l 9 e S ’ D d d l e a v D P t n e le p u e e h i s yel Rue Cavaillès A Geo Rue Côme in e m rg o e u d u C e rde E s Biz iè l e -

l t r A n R h ier Damien Baudusson n e s M C Rue 8 mai a i M

o U s l

i m l c

n l e 1945 é a Al. l

a

h Allée des e Gendarmerie i e

C N r

e T

c G

Le Peyron Puy St Jean e J e i r a Gabarres m Rue M. Ravel D Lycée n e E

e professionnel l

l V u Allée Pierre e Allée Geneviève Aven umière Boulanger LE CHAMBON Simone Weil n L u es e e r A de s frè Anthonioz de Gaulle

v

3 u Lycée 3

d

Les Vortilles A

o

r

d Pierre Boulanger i

E G Complexe culturel et sportif Pont-du-Château

s

Rue i R R Bert Route de Lyon y u Albrech , Allée du Colombier E t o

Allée du Bitume I A L

THIERS, des Roys e L Club Canin

G A u Route de Lyon

v R L R. Pierre B enue BILLOM Chemin n oulanger Jean de la Ba A Zay nche i ’ A Avenue Jean Zay D2089 L L R u m Arrêt SNCF e

e Formapelec Rue Berl E Émile Coulandon Rue Léonard de Vinci io h es z Allée des D y Allée des C o N Allée des Toutiers L E es Pelières d O Coches d’Eau U e u N R N Chemin du Ch Le Aire d’accueil am E

R b Chambon gens du voyage on Hau V U t A 89 0 O D2 C D1 n D1A ë e ZI A72 tro r VERS DALLET, i E C iè DE CLERMONT FERRAND ré ss , COURNON,

d u D b CHAMP LAMET SAINT ÉTIENNE An CLERMONT FERRAND ue m R a E h C

U A ame e PARC D’ACTIVITÉS 7 p L t d

12 ham N

e de C e DES LITTES

Giratoire Ru u E

RN 89 R

Ru R

e E

de de I

LEMPDES s V

Be L

Chazal g L

MARMILHAT o A A

nn ’ AULNAT es L COURNON A B C THIERS Déchetterie

Aire d’accueil gens du voyage Bibliothèque École Jardins familiaux Parking Poste Trésor public Arrêt de bus ligne 36 Collège / Lycée Ce plan vous est offert par tous les annonceurs. Aire de jeux Camping École de musique Le Cosec (gymnase) Pharmacie Stade Stand de tir Arrêt de bus services scolaires Courts de tennis Base nautique Centre culturel et sportif Gendarmerie Mairie Pompiers Bureau de tourisme Voie piétonne Mention légales Merci de leur accorder votre confiance. Déchetterie Borne Camping-car Club canin Halte SNCF Musée de la Batellerie Stade équestre Terrain de pétanque Défibrillateur