Wolsztyn W Xix Wieku

Total Page:16

File Type:pdf, Size:1020Kb

Wolsztyn W Xix Wieku MARCIN ADAMCZAK WOLSZTYN W XIX WIEKU MARCIN ADAMCZAK WOLSZTYN W XIX WIEKU Biblioteka Publiczna Miasta i Gminy Wolsztyn im. Stanisława Platera Wolsztyn 2012 Seria: Ocalić od Zapomnienia pod redakcją Ariety Prządki Skład: Beata Bączyk Korekta: Beata Mróz, Iwona Joksz Łamanie: Robert Staszewski ISBN: 978-83-89208-29-3 @Copyright Wydawnictwo Biblioteka Publiczna Miasta i Gminy Wolsztyn Wydawnictwo: Biblioteka Publiczna Miasta i Gminy Wolsztyn im. Stanisława Platera ul. Gajewskich 48, 64-200 Wolsztyn teł, fax: 068 347 26 30, 068 384 22 81 e-mail: [email protected] Na okładce zdjęcie ze zbiorów autora Pałac Gajewskich, druga połowa XIX w. Dyrektor biblioteki serdecznie dziękuje za wsparcie finansowe w wydaniu niniejszej książki osobom, które zażyczyły sobie pozostać anonimowymi D ru k: Drukarnia Wydawnictwa Wolsztyńskiego „Woldruk” 64-200 Wolsztyn, ul. Poznańska 2 tel./fax: 068 384 27 73 e-mail: [email protected], [email protected] Szanowni Państwo! Historia.. .Pamięć.. .Wspomnienie... Zgodnie z ideą serii „Ocalić od Za­ pomnienia” Biblioteka Publiczna Miasta i Gminy Wolsztyn im. Stani­ sława Platera przekazuje w Państwa ręce kolejne opracowanie historycz­ ne dotyczące przeszłości naszego miasta, tym razem widzianej okiem młodego człowieka. Bardzo cieszy fakt, że spojrzenie to jest wielowymiarowe i odejmuje sporo obszarów tematycznych tego tak ważnego w rozwoju miasta czasu. Naszkicowany obraz przeszłości pozwoli na lepsze utoż­ samienie się z miejscem, w którym żyjemy, przyczyni się do poznania jego lepszych i gorszych dni, da obraz zmian zewnętrz­ nych w architekturze i mentalnych ludności. Mam nadzieję, że lektura tej książki będzie dla jednych przy­ pomnieniem opowieści przodków, a dla drugich ciekawą wę­ drówką po nieznanych zakamarkach historii. Pozwólmy przenieść się w klimat XIX-wiecznego Wolszty­ na, spacerujmy po jego ulicach, przyglądajmy się budynkom, poznajmy historię ludzi, którym przyszło wtedy tutaj mieszkać. Burmistrz Wolsztyna ■jr ' Słowo wstępne Wolsztyn to miejscowość o nietypowej i niezwykłej historii. Skromna, średniowieczna, peryferyjna i niewiele różniąca się od sąsiednich, wielkopolska wieś Komorowo, dzięki przedsię­ biorczości i aktywności mieszkańców, przeobraziła się w mia­ steczko tętniące życiem i imponujące gospodarnością. Zapewne to komorowscy rycerze, pozostający w ścisłych kontaktach z prężnie rozwijającym się Śląskiem, zbudowali podwaliny eko­ nomicznego rozwoju nowego miasta. Dzięki lokacji i stworze­ niu dogodnych warunków egzystencji i rozwoju gospodarcze­ go w Wolsztynie pojawili się goście z Niemiec. Powoli rodziła się wspólnota łącząca i dyskontująca talenty oraz umiejętności przedstawicieli trzech narodowości: Niemców, Polaków i Żydów. Wspólnym wysiłkiem, na przestrzeni wieków, kształ­ towała się potęga gospodarcza miasta. Sąsiedztwo, nie pozba­ wione problemów i konfliktów, wykreowało nową rzeczywi­ stość, tworząc oryginalne oblicze Wolsztyna. Zagadnienia te, pośród wielu innych, są przedmiotem intere­ sujących dociekań Marcina Adamczaka, autora niniejszej pra­ cy. Marcin Adamczak obserwuje XIX - wieczny Wolsztyn z jego atrakcjami, problemami i dokonaniami, analizując wkład poszczególnych nacji w rozwój społeczności. Towarzyszy naj­ ważniejszym wydarzeniom w historii Wolsztyna, rejestrując naj­ istotniejsze fakty, decydujące o jego współczesnym obliczu. Dostrzega niezwykłą prężność XIX-wiecznego miasteczka, która tworzyła podstawę dla obecnego, wciąż intrygującego, wize­ runku Wolsztyna. Prof. dr hab. Joachim Benyskiewicz 5 WSTĘP Podstawą niniejszej pozycji jest praca magisterska napisana pod kierownictwem profesora Joachima Benyskiewicza na Uniwersytecie Zielonogórskim recenzowana przez profesora Hieronima Szczegółę i obroniona w 2007 roku. Dla potrzeb publikacji została ona rozszerzona i wzbogacona o materiał ilustracyjny pochodzący w przeważającej części ze zbiorów Muzeum Regionalnego w Wolsztynie. Materiał ikonograficzny zamieszczony w pracy został dobrany pod względem jego unikalności i niewielkiej znajomości przedstawionych wizerunków. Bardzo wiele ciekawych zdjęć Wolsztyna ukazało się już w albumach Artura Skorupińskiego1, dlatego też powielanie ich mijałoby się z celem. Tam, gdzie zdaniem autora było to konieczne ponownie przedstawiono znane obrazy, natomiast gdzie było to możliwe wykorzystano mniej znane fotografie, o dużej wartości historycznej, mimo czasami gorszej jakości. Praca „Wolsztyn w XIX wieku” opisuje dzieje miasta w okresie panowania pruskiego, uwzględniając także zawierający się w tym czasie epizod Księstwa Warszawskiego. Ujęty w tytule wiek XIX został rozszerzony do 125 lat, ze względu na ważne wydarzenia w historii regionu, które mogą stanowić cezurę czasową wyraźnie oddzielającą go od wieku XVIII i XX. Ramy chronologiczne pracy obejmują okres od momentu drugiego rozbioru Polski, w czasie przejęcia Wielkopolski przez Prusy, do roku 1918, kiedy to doszło do wybuchu zwycięskiego powstania wielkopolskiego, w wyniku którego zarząd nad miastem przejęła ponownie administracja polska. 1. A. Skorupiński, Wolsztyn wczoraj i dziś, Wolsztyn 2002; A. Skorupiński, Wolsztyn i okolice na dawnej pocztówce, Wolsztyn 2004. 6 Impulsem do podjęcia tematu był brak dokładnego opracowania historii Wolsztyna okresu zaboru pruskiego w nielicznie reprezentowanych pracach dotyczących przeszłości miejscowości. Celem pracy jest odtworzenie funkcjonowania i znaczenia miasta w omawianym okresie, przedstawienie sytuacji demograficznej i stosunków społecznych panujących wśród mieszkańców. Ze względu na to, że społeczeństwo Wolsztyna tworzyli przedstawiciele trzech wyznań, szczególną uwagę warto poświęcić wspólnotom wyznaniowym, ich życiu religijnemu i miejscu w społeczeństwie miasta. Dla pełnego obrazu miejscowości ważne będzie opisanie gospodarki, wyglądu zewnętrznego, a także, co jest bardzo charakterystyczne dla ziem polskich pod zaborami, problemu tożsamości narodowej mieszkańców. Jak dotąd powstały trzy poważne opracowania dotyczące historii Wolsztyna, z czego dwa pochodzą sprzed drugiej wojny światowej. Pierwsze autorstwa wybitnego historyka Stanisława Karwowskiego2 opisujące miasto od jego założenia do początku XX wieku, zawiera tylko wzmiankowe informacje z okresu zaboru. Druga z prac, pióra księdza Zdzisława Zakrzewskiego3 stworzona w oparciu o informacje zawarte u Karwowskiego i materiały zgromadzone w archiwum parafii Wolsztyn, została doprowadzona tylko do roku 1811. W dodatkach do książki można znaleźć kronikę najważniejszych wydarzeń od 1800 do 1931 r. oraz wykazy proboszczów, pastorów, burmistrzów i dziedziców miasta, dotyczące po części także omawianego okresu. Najszerzej czas zaboru pruskiego w Wolsztynie przedstawiony został w jednym z rozdziałów pracy Konrada 2. S. Karwowski, Wolsztyn i jego dziedzice, Poznań 1911. 3. Z. Zakrzewski, Z dziejów Wolsztyna i okolicy, Leszno 1932. 7 Ireneusza Bednarczyka4, jednak napisany on został w przeważającej części na materiałach drukowanych. Minusem wszystkich trzech opracowań jest fakt, że nie zostały wyposażone w pełny aparat naukowy w postaci przypisów, przez co wiele zawartych tam informacji jest trudnych do zweryfikowania. Wiadomości o Wolsztynie znajdujemy również w pracach omawiających dzieje całego regionu, bądź poświęconych określonej epoce. Na czele tej grupy wydawnictw można umieścić drugi tom Dziejów Wielkopolski5, opracowany przez kilku autorów pod redakcją Witolda Jakóbczyka, a także prace Jerzego Kozłowskiego6. Po dziś dzień nieocenione, choć już nieco przestarzałe, jest monumentalne trzytomowe dzieło Stanisława Karwowskiego - Historya Wielkiego Księstwa Poznańskiego7, z którego to największą wartość, w opinii historiografów, ma tom pierwszy. Niewiele można znaleźć na temat Wolsztyna w latach 1793 - 1918 w literaturze niemieckiej. Są to zazwyczaj informacje w monografiach poświęconych określonym zagadnieniom na tle Wielkopolski. Historię miast opisuje Heinrich Wuttke8, dzieje Żydów i ich gmin w poznańskiem opracowali Heppner i Herzberg9, natomiast historię kościołów protestanckich przedstawili Steffani i Werner10.__________ 4. K. I. Bednarczyk, Wolsztyn w przeszłości, Wolsztyn 2002. 5. Dzieje Wielkopolski, t. II: Lata 1793 - 1918, red. W. Jakóbczyk, Poznań 1973. 6. J. Kozłowski, Administracja Wielkopolski pod pruskim zaborem 1793 -1918, Poznań 2000: Tenże, Wielkopolska pod zaborem pruskim w latach 1815 - 1918, Poznań 2004. 7. S. Karwowski, Historya Wielkiego Księstwa Poznańskiego, 1.1, Poznań 1918, t. II, Poznań 1919, t. III, Poznań 1931. 8. H. Wuttke, Stadte - Buch des Landes Posen, Leipzig 1877. 9. A. Heppner, I. Herzberg, Aus Vergangenheit und Gegenwart der Juden und der jud Gemeinden in der Posener Lande, Koschmin - Bromberg 1909. 10. J. Steffani, A. Werner, Geschichte der evangelischen Parochien in der Provinz P o se n , Lissa 1904. 8 Materiały źródłowe dotyczące Wolsztyna w okresie zaborów to przede wszystkim akta miasta Wolsztyn w Archiwum Państwowym w Lesznie. Zbiór akt nie reprezentuje w pełni omawianego okresu, brak jest wielu akt dotyczących działalności miasta, a ich zdecydowana większość prowadzona jest od lat czterdziestych XIX wieku. Materiały dotyczące katolików uzyskano w archiwum parafii pod wezwaniem NMP Niepokalanie Poczętej w Wolsztynie. Pomocne okazały się także akta landratury babimojskiej i Konsystorza Ewangelickiego w Poznaniu przechowywane w Archiwum Państwowym w Poznaniu. Pojedyncze dokumenty uzyskano ze zbiorów Muzeum Regionalnego w Wolsztynie i Biblioteki Towarzystwa Przyjaciół Nauk w Poznaniu. Ze źródeł drukowanych wykorzystanych w pracy można wymienić jeden z cenniejszych tytułów
Recommended publications
  • Październik 2019 Pismo Rady Gminy Siedlec
    EGZEMPLARZ BEZPŁATNY Nr 04/198 Październik 2019 Pismo Rady Gminy Siedlec Święto Smaków & Dożynki Wojewódzkie str. 12-13 Otwarcie Przedszkola Nagroda dla Grójca Wielkiego str. 7 str. 7 str. 5 SUKCES PODPISANIE UCZNIÓW UMOWY Z KOPANICY NA str. 11 KANALIZACJĘ str. 5 str. 16 Strażackie GŁOSUJ NA GMINNĄ BIBLIOTEKĘ PUBLICZNĄ W SIEDLCU zmagania 2 Odwiedź nas na www.siedlec.pl Budowa ogrodu dla roślin Nowoczesna sala gimnastyczna miododajnych w Tuchorzy Boruja jako jedna z Uroczysta inauguracja roku wygląd to kolejny atut sali. Uro- niewielu wsi w Polsce szkolnego 2019/2020 zbiegła się czystego otwarcia dokonał wójt otrzymała dofinanso- z otwarciem sali gimnastycznej w Gminy Siedlec Jacek Kolesiński, Tuchorzy. Inwestycja kosztowała starosta Jacek Skrobisz, dyrektor wanie z grantu na pro- gminę prawie 3 miliony złotych, a Szkoły Podstawowej Małgorzata jekt dotyczący ochro- sama sala jest jedną z najnowocze- Sobel oraz radny Gminy Siedlec ny pszczół - budowę śniejszych w okolicy. Jej wykona- Krzysztof Szerment. Na uroczy- ogrodu dla roślin mio- nie zostało ocenione bardzo wyso- stości nie zabrakło niezawodnych dodajnych. Zaangażo- ko, a co za tym idzie sala spełnia Tuchorzaków, a dalsza część wanie mieszkańców w wysokie normy bezpieczeństwa. otwarcia odbyła się wewnątrz sali, realizację projektu za- Obiekt jest świetnie wyposażony gdzie dzieci zaprezentowały swoje skoczyło pozytywnie i służyć ma nie tylko uczniom, sportowe umiejętności. wszystkich! Wczoraj ale i mieszkańcom. Nowoczesny wójt Jacek Kolesiń- ski wraz z Radnymi uczestniczyli w oficjal- nym otwarciu ogrodu, w którym uczestniczyło wielu mieszkańców jak i zaproszonych gości. Nowa droga w Jaromierzu 24 września 2019 roku ruszyła prze- Wykonawcą jest: „BAR-BET” Zakład budowa drogi gminnej w Jaromierzu Budowlano – Drogowy Andrzej Bar- Przebudowane zostanie 100 mb wraz ski z Chobienic.
    [Show full text]
  • L72 Jornal Oficial
    Jornal Oficial L 72 da União Europeia 63.o ano Edição em língua portuguesa Legislação 9 de março de 2020 Índice II Atos não legislativos REGULAMENTOS ★ Regulamento de Execução (UE) 2020/382 da Comissão de 2 de março de 2020 que aprova uma alteração não menor do caderno de especificações de uma denominação inscrita no registo das denominações de origem protegidas e das indicações geográficas protegidas «Bergamote(s) de Nancy» (IGP) . 1 ★ Regulamento de Execução (UE) 2020/383 da Comissão de 6 de março de 2020 que fixa os direitos de importação aplicáveis a determinados tipos de arroz descascado a partir de 9 de março de 2020 . 3 DECISÕES ★ Decisão de Execução (UE) 2020/384 da Comissão de 6 de março de 2020 que altera o anexo da Decisão de Execução (UE) 2020/47 relativa a medidas de proteção contra a gripe aviária de alta patogenicidade do subtipo H5N8 em determinados Estados-Membros [notificada com o número C(2020) 1537] (1) . 5 ATOS ADOTADOS POR INSTÂNCIAS CRIADAS POR ACORDOS INTERNACIONAIS ★ Decisão n.o 1/2020 do Comité de Embaixadores ACP-UE de 24 de fevereiro de 2020 que nomeia os membros do Conselho de Administração e o diretor do Centro Técnico de Cooperação Agrícola e Rural (CTA) [2020/385] . 26 Rectificações ★ Retificação do Regulamento Delegado (UE) 2019/2199 da Comissão, de 17 de outubro de 2019, que altera o Regulamento (CE) n.o 428/2009 do Conselho que cria um regime comunitário de controlo das exportações, transferências, corretagem e trânsito de produtos de dupla utilização (JO L 388 de 30.12.2019) .
    [Show full text]
  • Calendar of the Most Important Sports Events Municipal Sport
    WOLSZTYN active tourism welcome! Running ReAdy, steAdy, go! Run TouRiSm A sound mind in a sound body. wolsztyn commune offers the The cranes’ Route (Szlak Żurawi), marked with yellow signs, of- ideal environment for active relaxation. A mosaic of lakes, forests, fers perfect terrain to practice running. it leads around lake meadows and the meandering obra canal make conditions for ima- wolsztyńskie. Only a short part of the trail is a paved road. Its major- ginative and active recreation. ity goes along forest paths. The route allows a peaceful and quiet run in beautiful and natural surroundings. The hills situated between Wolsztyn The landform encourages doing different sports and resting in the and Karpicko make a demanding part of the trail. Each runner can expe- fresh air. Multitude of forests, lakes and parks full of tourist infrastruc- rience here enjoyable and pleasing tiredness. The Cranes’ Route leads ture give a break from everyday duties. Wolsztyn and its surrounding through the area well protected by trees so a wind in not an obstacle. offer not only historical treasures but also vast area and possibilities to improve fitness. It is here, where one can find a perfect place for prac- Birds’ Paradise Route (Ptasi Raj), marked with blue signs, is a cycle ticing favourite sport disciplines. route leading across the area near Lake Berzyńskie. The embankment is a good option for runners. The soft surface reduces the impact on the joints. The trail is open and wind can be a bit of an obstacle. Those who are looking for longer trails can run in the neighbouring forests near Karpicko, Stary Widzim, Kębłowo or Obra.
    [Show full text]
  • Uchwała Nr XXXIII/274/2013 Z Dnia 30 Października 2013 R
    DZIENNIK URZĘDOWY WOJEWÓDZTWA WIELKOPOLSKIEGO Poznań, dnia 4 listopada 2013 r. Poz. 5950 UCHWAŁA NR XXXIII/274/2013 RADY MIEJSKIEJ W WOLSZTYNIE z dnia 30 października 2013 r. w sprawie: opłaty od posiadania psów. Na podstawie art. 18 ust. 2 pkt 8, art. 40 ust. 1, art. 41 ust. 1 ustawy z dnia 8 marca 1990 roku o samorządzie gminnym (tekst jednolity z 2013 roku Dz. U. poz.594 z późniejszymi zmianami), art. 18a i 19 pkt 1 lit. f, pkt 2 i pkt 3 ustawy z dnia 12 stycznia 1991 roku o podatkach i opłatach lokalnych (tekst jednolity z 2010 roku Dz. U. Nr 95, poz. 613 z późniejszymi zmianami) uchwala się, co następuje: § 1. Uchwałą niniejszą Rady Miejskiej w Wolsztynie: 1) wprowadza się na terenie gminy opłatę od posiadania psów, 2) określa się wysokość stawki opłaty od posiadania psów, 3) określa się zasady ustalania i poboru oraz terminy płatności opłaty od posiadania psów, 4) zarządza się pobór opłaty od posiadania psów w drodze inkasa, określa inkasentów oraz wynagrodzenie za inkaso, 5) wprowadza się inne niż wymienione w ustawie zwolnienia przedmiotowe z opłaty od posiadania psów. § 2. Wprowadza się na terenie Gminy Wolsztyn opłatę od posiadania psów. § 3. Stawkę roczną opłaty od posiadania psów ustala się w wysokości 46,00 zł od jednego psa. § 4. Określa się następujące zasady ustalania opłaty od posiadania psów: 1) opłata od posiadania psów płatna jest bez wezwania do dnia 31 marca roku podatkowego, a przypadku nabycia psa po upływie terminu płatności w terminie 14 dni od daty zaistnienia okoliczności powodujących powstanie obowiązku uiszczenia opłaty.
    [Show full text]
  • Ksiądz Edward GRAMLEWICZ / Father Edward GRAMLEWICZ
    „Biała Księga” (martyrologium duchowieństwa - Polska - XX w.) / „White Book” (martyrology of the clergy — Poland — XX century) ks. / Fr Edward GRAMLEWICZ - biografia/biography Ksiądz Edward GRAMLEWICZ / Father Edward GRAMLEWICZ II.2017 SPIS TREŚCI / CONTENTS BIOGRAFIA WG LESZKA WILCZYŃSKIEGO / BIOGRAPHY BY MR. LESZEK WILCZYŃSKI ............................................................................................. 1 PRZYCZYNEK BIOGRAFICZNY / BIOGRAPHICAL DETAILS – DAMIAN SZYMCZAK ...................................................................................................... 2 PRZYCZYNEK BIOGRAFICZNY – BOGUSŁAW OWCZAREK, GLIWICE / BIOGRAPHICAL DETAILS – BOGUSLAUS OWCZAREK, GLIWICE ....................................... 3 POSŁUGA – PAMIĄTKOWE ZDJĘCIA/ MINISTRY – COMMEMORATIVE PHOTOS ...................................................................................................... 4 INNE/ OTHERS ................................................................................................................................................................................... 9 BIOGRAFIA WG LESZKA WILCZYŃSKIEGO / BIOGRAPHY BY MR. LESZEK WILCZYŃSKI Leszek Wilczyński (Poznań), „Martyrologia duchowieństwa polskiego Leszek Wilczyński (Poznań), „Wolsztyn region Polish clergy martyro- ziemi wolsztyńskiej”, w „Poznańskie Zeszyty Humanistyczne VII”, logy”, in „Poznań Historical Humanities Scripts VII”, Adam Czabański pod redakcją naukową Adama Czabańskiego, Poznań 2006 scientific editor, Poznań 2006 Ks. Edward Gramlewicz urodzony 26.IX.1878
    [Show full text]
  • Uchwała Nr XXXIII/275/2013 Z Dnia 30 Października 2013 R
    DZIENNIK URZĘDOWY WOJEWÓDZTWA WIELKOPOLSKIEGO Poznań, dnia 4 listopada 2013 r. Poz. 5954 UCHWAŁA NR XXXIII/275/2013 RADY MIEJSKIEJ W WOLSZTYNIE z dnia 30 października 2013 r. w sprawie: opłaty targowej. Na podstawie art. 18 ust. 2 pkt 8, art. 40 ust. 1, art. 41 ust. 1 ustawy z dnia 8 marca 1990 r. o samorządzie gminnym (tekst jednolity z 2013 roku Dz. U. poz. 594 z późniejszymi zmianami) oraz art. 15 i art. 19 pkt 1 lit. a i pkt 2 ustawy z dnia 12 stycznia 1991 roku o podatkach i opłatach lokalnych (tekst jednolity z 2010 roku Dz. U. Nr 95, poz. 613 z późniejszymi zmianami) uchwala się, co następuje: § 1. Określa się dzienne stawki opłaty targowej w następującej wysokości: 1) Na targowisku rolnym przy ulicy Komorowskiej w Wolsztynie: a) przy sprzedaży od każdej wystawionej sztuki do sprzedaży - konie, bydło 6,00 zł - trzoda chlewna 4,00 zł - inne 3,00 zł b) przy sprzedaży płodów rolnych w stanie nie przetworzonym 15,00 zł 2) Na pozostałych targowiskach na terenie miasta i gminy a) przy sprzedaży z pojazdu lub przy parkowanym pojeździe - 3 mb samochody ciężarowe, ciągniki, platformy pow.1500 kg - płodów rolnych w stanie nie przetworzonym 26,00 zł - pozostałych artykułów 42,00 zł b) przy sprzedaży z samochodu dostawczego, towarowo - osobowego do 1500 kg lub przy parkowanym pojeździe - płodów rolnych w stanie nie przetworzonym 20,00 zł - pozostałych artykułów 32,00 zł c) przy sprzedaży z samochodu osobowego lub przy parkowanym pojeździe - płodów rolnych w stanie nie przetworzonym 20,00 zł - pozostałych artykułów 31,00 zł d) przy sprzedaży ze straganu - 3 mb - płodów rolnych w stanie nie przetworzonym 20,00 zł - pozostałych artykułów 24,00 zł Dziennik Urzędowy Województwa Wielkopolskiego – 2 – Poz.
    [Show full text]
  • Village German
    Village Polish, Lithuanian, Village German (Village today), Powiat today, Woiwodschaft today, Country North East Russian County German Province German Abelischken/Ilmenhorst (Belkino), Pravdinsk, Kaliningrad, German Empire (Russia) 542529 213708 Белкино Gerdauen Ostpreussen Ablenken (Oplankys), , Taurage, German Empire (Lithuania) 551020 220842 Oplankys Tilsit Ostpreussen Abschermeningken/Almental (Obszarniki), Goldap, Warminsko‐Mazurskie, German Empire (Poland) 542004 220741 Obszarniki Darkehmen Ostpreussen Abschwangen (Tishino), Bagrationovsk, Kaliningrad, German Empire (Russia) 543000 204520 Тишино Preussisch Eylau Ostpreussen Absteinen (Opstainys), Pagegiai, Taurage, German Empire (Lithuania) 550448 220748 Opstainys Tilsit Ostpreussen Absteinen (W of Chernyshevskoye), Nesterov, Kaliningrad, German Empire (Russia) 543800 224200 Stallupoenen Ostpreussen Achodden/Neuvoelklingen (Ochodno), Szczytno, Warminsko‐Mazurskie, German Empire (Poland) 533653 210255 Ochódno Ortelsburg Ostpreussen Achthuben (Pieszkowo), Bartoszyce , Warminsko‐Mazurskie, German Empire (Poland) 541237 203008 Pieszkowo Mohrungen Ostpreussen Adamsdorf (Adamowo), Brodnica, Kujawsko‐Pomorskie, German Empire (Poland) 532554 190921 Adamowo Strasburg I. Westpr. Westpreussen Adamsdorf (Maly Rudnik), Grudziadz, Kujawsko‐Pomorskie, German Empire (Poland) 532440 184251 Mały Rudnik Graudenz Westpreussen Adamsdorf (Sulimierz), Mysliborz, Zachodniopomorskie, German Empire (Poland) 525754 150057 Sulimierz Soldin Brandenburg Adamsgut (Jadaminy), Olsztyn, Warminsko‐Mazurskie, German
    [Show full text]
  • Cercosporoid Fungi of Poland Monographiae Botanicae 105 Official Publication of the Polish Botanical Society
    Monographiae Botanicae 105 Urszula Świderska-Burek Cercosporoid fungi of Poland Monographiae Botanicae 105 Official publication of the Polish Botanical Society Urszula Świderska-Burek Cercosporoid fungi of Poland Wrocław 2015 Editor-in-Chief of the series Zygmunt Kącki, University of Wrocław, Poland Honorary Editor-in-Chief Krystyna Czyżewska, University of Łódź, Poland Chairman of the Editorial Council Jacek Herbich, University of Gdańsk, Poland Editorial Council Gian Pietro Giusso del Galdo, University of Catania, Italy Jan Holeksa, Adam Mickiewicz University in Poznań, Poland Czesław Hołdyński, University of Warmia and Mazury in Olsztyn, Poland Bogdan Jackowiak, Adam Mickiewicz University, Poland Stefania Loster, Jagiellonian University, Poland Zbigniew Mirek, Polish Academy of Sciences, Cracow, Poland Valentina Neshataeva, Russian Botanical Society St. Petersburg, Russian Federation Vilém Pavlů, Grassland Research Station in Liberec, Czech Republic Agnieszka Anna Popiela, University of Szczecin, Poland Waldemar Żukowski, Adam Mickiewicz University in Poznań, Poland Editorial Secretary Marta Czarniecka, University of Wrocław, Poland Managing/Production Editor Piotr Otręba, Polish Botanical Society, Poland Deputy Managing Editor Mateusz Labudda, Warsaw University of Life Sciences – SGGW, Poland Reviewers of the volume Uwe Braun, Martin Luther University of Halle-Wittenberg, Germany Tomasz Majewski, Warsaw University of Life Sciences – SGGW, Poland Editorial office University of Wrocław Institute of Environmental Biology, Department of Botany Kanonia 6/8, 50-328 Wrocław, Poland tel.: +48 71 375 4084 email: [email protected] e-ISSN: 2392-2923 e-ISBN: 978-83-86292-52-3 p-ISSN: 0077-0655 p-ISBN: 978-83-86292-53-0 DOI: 10.5586/mb.2015.001 © The Author(s) 2015. This is an Open Access publication distributed under the terms of the Creative Commons Attribution License, which permits redistribution, commercial and non-commercial, provided that the original work is properly cited.
    [Show full text]
  • Gospodarka I Inwestycje LITHUANIA GDAŃSK Zapraszamy SZCZECIN
    Wolsztyn gospodarka i inwestycje LITHUANIA GDAŃSK ZaPraSZamy SZCZECIN BELARUS Gmina Wolsztyn leży w południowo-zachodniej części na terenie gminy, zajmującej powierzchnię 250 km2, leży województwa wielkopolskiego, w pobliżu województw 36 miejscowości, w tym 23 sołectwa – to największa jed- lubuskiego i dolnośląskiego, a bliskość granicy zachodniej nostka administracyjna powiatu wolsztyńskiego. działa tu znacznie ułatwia kontakt z całą europą. Zamieszkuje ją 3735 podmiotów gospodarczych (2013 rok), w tym 457 POZNAŃ około 30 tysięcy osób, w tym 13 tysięcy w samym mieście. budowlanych, 452 rolnicze i 340 przemysłowych. GERMANY WOLSZTYN WARSZAWA ŁÓDŹ WROCŁAW UKRAINE CZECH REPUBLIC KRAKÓW Wolsztyn Zielona Góra 60 km SLOVAKIA Poznań 70 km Wrocław 154 km Szczecin 240 km Warszawa 398 km kraków 432 km Główną osia komunikacyjną Wolsztyna jest droga krajowa nr 32 z Poznania do Zielonej Góry, łączą- ca drogę nr 5 Poznań-Wrocław z drogą S3 Zielona Góra-Szczecin. W Wolsztynie, z drogi nr 32 odga- łęziają się drogi wojewódzkie: nr 305 do nowego komunikacja Tomyśla i Wschowy, nr 315 do nowej Soli oraz nr 303 do Babimostu. autostrada a2 przebiega niecałe 25 km od Wolsztyna (węzeł nowy Tomyśl). nieco bliżej, w Babimoście znajduje się lotnisko, z którego jest bezpośrednie fot. Aleksander Żukowski połączenie do Warszawy. Wolsztyn leży między dwoma jeziorami – Wolsz- tyńskim i Berzyńskim – w odległości około 70 km od Poznania. jego znakomite położenie komunikacyjne i doskonała sieć lokalnych dróg, ułatwiają komuni- kację zarówno z innymi regionami Wielkopolski, jak i z terenami nadgranicznymi zachodniej Polski. Połączenia autobusowe zapewnia Przedsiębior- stwo komunikacji Samochodowej oraz prywatni przewoźnicy. autobusy kursują zarówno do miejsco- wości położonych na terenie gminy, jak również do większych miast – Poznania, Zielonej Góry, Gubina.
    [Show full text]
  • Program Usuwania Azbestu I Wyrobów Zawieraj Ących Azbest Stosowanych Na Terytorium Polski” Okre Ślił Nast Ępuj Ące Zadania Dla Samorz Ądów Gminnych
    Zał ącznik do uchwały nr 1/2009 Zarz ądu Zwi ązku Mi ędzygminnego „Obra” z dnia 15 stycznia 2009 r. Program usuwania wyrobów zawieraj ących azbest na terenie Gmin - uczestników Zwi ązku Mi ędzygminnego „Obra” na lata 2009-2032 ZWI ĄZEK MIEDZYGMINNY „OBRA” GRUDZIE Ń 2008 R. 1 SPIS TRE ŚCI 1. Wst ęp 2. Cel programu. Podstawy prawne. 3. Azbest – wła ściwo ści i zastosowanie. Szkodliwe działanie na zdrowie człowieka. 4. Program usuwania wyrobów zawieraj ących azbest 4.1 Zało żenia programu. 4.2 Zasady post ępowania przy planowaniu unieszkodliwiania i usuwania wyrobów zawieraj ących azbest. 4.3 Wykaz firm posiadaj ących uregulowany stan formalno-prawny w zakresie wykonywania usług remontowych i rozbiórkowych zwi ązanych z wytwarzaniem odpadów zawieraj ących azbest, maj ących siedzib ę na terenie województw: wielkopolskiego i lubuskiego. 5. Finansowanie prac zwi ązanych z usuwaniem i unieszkodliwianiem odpadów zawieraj ących azbest. 6. Zadania gmin i zwi ązku w zakresie usuwania azbestu i wyrobów zawieraj ących azbest oraz ochrony przed jego szkodliwo ści ą. 7. Podsumowanie i wnioski. 7.1. Zarz ądzanie programem 7.2. Monitoring realizacji programu 7.3. Ocena wdra żania programu 7.4. Wnioski 8 . Inwentaryzacja ilo ści azbestu i wyrobów zawieraj ących azbest na terenie gmin-uczestników Zwi ązku 9. Zał ączniki 2 1. Wst ęp Na mocy ustawy z dnia 19 czerwca 1997 roku o zakazie stosowania wyrobów zawieraj ących azbest (Dz. U nr 101/1997 poz. 628 ze zmianami), w roku 1998 w Polsce zako ńczono produkcj ę wyrobów zawieraj ących azbest. Na posiadaczy wyrobów zawieraj ących azbest nało żono obowi ązek ich inwentaryzowania i przestrzegania specjalnych procedur w trakcie usuwania, transportu i ich składowania.
    [Show full text]
  • Wolsztyn the Commune LITHUANIA
    Wolsztyn the commune LITHUANIA GDAŃSK WELCOME SZCZECIN BELARUS Wolsztyn – a town attractive in terms of landscape and tourist train services. In the town, there are also museums: culture, clean and full of fl owers, kind inhabitants and ef- Robert Koch Museum (a Nobel laureate), or Marcin Rożek fective entrepreneurs. Wolsztyn can attract both inves- Museum (a sculptor). Nearby, there is a post-Cistercian tors and tourists. monastery complex in Obra. POZNAŃ GERMANY WOLSZTYN WARSZAWA In the region, there are small and medium-size businesses; The two lakes that Wolsztyn is located between offer ŁÓDŹ they include construction, furniture, car and installation active leisure to its inhabitants and tourists. They can companies as well as producers of windows, doors and also use a constantly updated sports and recreation in- garage doors. frastructure, a swimming pool, a skate park and outdoor fi tness facilities. WROCŁAW Tourists are particularly attracted by a steam locomotive shed, unique in whole Europe. It is still active and operates Welcome to Wolsztyn commune – it is worth discovering! UKRAINE CZECH REPUBLIC KRAKÓW Wolsztyn Zielona Góra 60 km SLOVAKIA Poznań 70 km Wrocław 154 km Szczecin 240 km Warszawa 398 km Kraków 432 km LOCATION The town and commune of Wolsztyn are located in the south-western part of Wielkopolska (Greater Poland) Province 70 km far from Poznań and 60 km from Zielona Góra, neighbouring Lubuskie Province in the west. The commune has existed in its present shape since 1999 and is part of Wolsztyn County together with two neighbour- ing communes of Siedlec and Przemęt. It has a population of approximately 30 000.
    [Show full text]
  • Stan Sanitarny I Sytuacja Epidemiologiczna Powiatu Wolsztyńskiego W 2020 Roku
    PAŃSTWOWY POWIATOWY INSPEKTOR SANITARNY W WOLSZTYNIE STAN SANITARNY I SYTUACJA EPIDEMIOLOGICZNA POWIATU WOLSZTYŃSKIEGO W 2020 ROKU LUTY 2021 Spis treści ……………………………………………………………...……….......... 2-3 WSTĘP …………………………………………………………………………..….… 4 1. Charakterystyka powiatu………………………………….……………..…….... 5-6 1.1 Położenie geograficzne ………………………………...……………...................... 5 1.2. Sytuacja demograficzna ……………………………………………………...….. 5-6 2. Zaopatrzenie ludności w wodę do picia i na potrzeby gospodarcze ……........... 7-9 2.1. Wodociąg miejski i wodociągi wiejskie ……………………………......…….....… 7 2.2. Inne podmioty zaopatrujące w wodę w ramach nadzoru ………………………. 9-11 3. Stan sanitarny kąpielisk …………………………………………….…….......... 9-11 3.1. Kąpieliska naturalne ………………………………………………..…………....... 9 3.2. Baseny kąpielowe ………….………………………..........................…..….… 10-11 4. Stan sanitarny obiektów użyteczności publicznej …………………….…....... 12-17 4.1. Ustępy publiczne ……………………………………………………................…. 12 4.2. Zakłady fryzjerskie i inne, w których świadczony się łącznie więcej niż jedną z usług (fryzjerskie, kosmetyczne, odnowy biologicznej) ……….…………..............… 12 4.3. Zakłady kosmetyczne ….……………..…………………………….….……... 12-13 4.4. Zakłady tatuażu i odnowy biologiczne ……………………………..……….….... 13 4.5. Obiekty komunikacji publicznej .………………………………………….….. 14-15 4.6. Hotele i obiekty wczasowo-turystyczne ……………………………………....…. 16 4.7. Inne obiekty użyteczności publicznej ……………………..…….…….................. 16 4.8. Transport ………………………………………………….…...………............ 16-17 4.9.
    [Show full text]