Periiodiico dii viita ciittadiina a cura dellll’’Ammiiniistraziione Comunalle s s u u l l n n O O

. . l l . . r r

: : a i a i

d d E

E

S a S a r r S S u u E E

c

c

E E a a

R

R e e R R n n E E

o o i i e e l l z z a a u u i i b c b c i i o o r r t t S S

s

s i i a a D v D v i i t t a a r r e e p p o o o o C eerrggiiaattee C

O I

G

G 7 7 A 0 0

M , ,

O 2 2

A I o o P r r O u u C E E

- -

2 V 2 V

. . n n

- -

9 9 1 1 0 0 2 2

o o n n g g u u i i G G

- -

1 1 4 4

o o n n n n A A

FESTA IN PIAZZA IL 2 GIUGNO È DI TUTTI

FFOOTTOO:: AA.. MMeelloonnee ee SS.. CCaaiirraatti i wwwwww..ccoommuunnee..vveerrggiiaattee..vvaa..iitt LLOOCCAANNDDIINNAA AAPPPPUUNNTTAAMMEENNTTII www.comune.vergiate.va.it OTTOBRE

GIUGGNNOO SETTEMBRE da VENERDI’ 4 dal 15 SABATO 20 LUGLIO dalle ore 19 a DOMENICA 6 OTTOBRE PIZZA IN STRADA FESTA PATRONALE SABATO 15 GIUGNO Sfornate di pizza da VENERDI 6 DI SANT’EUSEBIO SESONA PRELUDIO D’ESTATE presso l’Antico Forno di via S. Materno a LUNEDI 9 SETTEMBRE Risottata nella pentola GUINNESS domenica ore 10.30 S. Messa Solenne La festa è organizzata ESTATE AL LAGO 2019 e spettacolo dei TRUZZI VOLANTI a seguire, Pranzo Comunitario dall’ Ass. Amici di Cuirone Campionati Italiani presso il Villaggio del Fanciullo ore 20.45 Processione con la banda nell’ambito della Festa Patronale assoluti di canottaggio FICSF a cura della Pro Loco Vergiate a cura della Parrocchia Sant’Eusebio di San Materno Gare sportive e Eventi gastronomici con il patrocinio comunale con il patrocinio comunale Centro di Canottaggio di Corgeno SABATO 27 a cura SSD Canottieri Corgeno DOMENICA 6 OTTOBRE DOMENICA 16 GIUGNO E DOMENICA 28 LUGLIO con il patrocinio comunale 27° FUNGHI e ZUCCHE dalle ore 10 alle 18 FESTA CIRC. 4 LEGA NORD Mostra agricola, naturalistica, L’ASILO DI CUIRONE Manifestazione politica ambientale e di civiltà contadina RIAPRE LE PORTE con stand gastronomico SABATO 7 Piazza Turati Cuirone Giornata di presentazione delle nuove Centro di Canottaggio di Corgeno e DOMENICA 8 SETTEMBRE concorso zucche e spaventapasseri, attività rivolte a grandi e piccini! a cura Lega Nord – Lega Lombarda CUIRONE MAIAL FESTIVAL 6° ed. mostra micologica, mostra arti e mestieri, a cura e presso la ex Scuola Materna Costinata, eventi ed espositori mercatino hobbisti di Cuirone Piazza Turati, 1 di prodotti enogastronomici tipici a cura di Legambiente Varese Onlus in Piazza Turati a Cuirone con il patrocinio comunale SABATO E DOMENICA AAGGOOSSTTOO a cura dell’ Ass. Compagnia 22 E 23 GIUGNO Italiana dei Mai a Letto SABATO 12 OTTOBRE ESTATE AL LAGO www.compagniadeimaialetto.it ESTATE AL LAGO 2019 Gara Regionale di Canottaggio FIC da MERCOLEDÌ 24 LUGLIO con il patrocinio comunale COPPA EUROPA di Canottaggio FICSF Gare sportive e Eventi gastronomici a DOMENICA 4 AGOSTO dalle ore 9 alle 18 Centro di Canottaggio di Corgeno VERGIATESE IN FESTA Gare sportive ed Eventi gastronomici a cura SSD Canottieri Corgeno Festa campestre con musica da VENERDÌ 13 Centro di Canottaggio di Corgeno con il patrocinio comunale e gastronomia a DOMENICA 15 SETTEMBRE a cura SSD Canottieri Corgeno Località Bosco di Capra PALIO CIMBRESE dell’Addolorata con il patrocinio comunale MERCOLEDI 26 GIUGNO a cura ACD Vergiatese 1954 Palio dei Rioni, stand gastronomici, a partire dalle ore 18 SABATO 12 OTTOBRE – ore 9/19 processione, scenografie per le vie FAI DA CURSA FESTA D’AUTUNNO da VENERDI 2 a cura della Parrocchia San Martino Corsa podistica non competitiva Piazza Matteotti – Parcheggio a DOMENICA 4 AGOSTO e dei 4 rioni cimbresi Lago di Comabbio Somministrazione e Intrattenimento per ESTATE AL LAGO 2019 con il patrocinio comunale Partenza e arrivo spiaggia di Corgeno bambini a cura della Scuola dell’Infanzia Gara Internazionale di canottaggio Parr. S. Giuseppe Cena con specialità a menù “COUPE DE LA JEUNESSE” Centro di Canottaggio di Corgeno con il patrocinio comunale Nazionali Juniores DOMENICA 22 SETTEMBRE a cura Soc. Atletica Amatori Casorate di 14 nazioni europee FESTA MADONNA DELLA CINTURA VENERDI 18 OTTOBRE – ore 21 con il patrocinio comunale Serate con stand gastronomico Stand gastronomico e giochi SPETTACOLO TEATRALE Centro di Canottaggio di Corgeno Via San Giorgio - Corgeno “TUTTO IN UNA NOTTE” a cura SSD Canottieri Corgeno a cura della Parrocchia di San Giorgio Salone Polivalente Via Cavallotti LUGLIO con il patrocinio comunale con il patrocinio comunale a cura di Stefano Cicuto con il patrocinio comunale da MERCOLEDÌ 7 da MERCOLEDÌ 26 GIUGNO a DOMENICA 18 AGOSTO a DOMENICA 7 LUGLIO CONSULTA DELLO SPORT TRE PUNTI IN TAVOLA Festa campestre con musica CON I VIKINGS e gastronomia Festa campestre Località Bosco di Capra con musica e gastronomia a cura Consulta dello Sport Località Bosco di Capra con il patrocinio comunale a cura della Pallacanestro Vergiate Vikings ASD SABATO 10 con il patrocinio comunale E DOMENICA 11 AGOSTO FESTA CIRC. 4 LEGA NORD da GIOVEDÌ 11 Manifestazione politica a DOMENICA 21 LUGLIO con stand gastronomico FESTA DELL’UNITA’ Centro di Canottaggio di Corgeno Festa campestre con musica a cura Lega Nord – Lega e gastronomia Lombarda Località Bosco di Capra a cura del Circolo PD di Vergiate da MERCOLEDI 21 AGOSTO a DOMENICA 1 SETTEMBRE VENERDÌ 12 LUGLIO – ORE 21 FACCIAMO FESTA CON L’ASILO! SEGNALIBRI DI QUASI ESTATE Festa campestre di beneficenza Scrittori dei Laghi con musica e gastronomia Gli autori presentano le loro opere Località Bosco di Capra ALFREDO SALVI Fino a Dogali a cura dell’ Asilo Infantile di Ingresso libero e gratuito Cimbro con il patrocinio comunale Biblioteca Comunale ‘Enrico Baj’ SABATO 24 da VENERDÌ 19 e DOMENICA 25 AGOSTO a DOMENICA 21 LUGLIO ESTATE AL LAGO 2019 FESTA PATRONALE Gara Nazionale DI SAN MATERNO di canottaggio FICSF Musica, stand gastronomico, Gare sportive e Eventi gastronomici, giochi, processione e S. Messa Centro di Canottaggio di Corgeno, P.zza Turati - Cuirone a cura SSD Canottieri Corgeno a cura della Parrocchia di San Materno con il patrocinio comunale con il patrocinio comunale

dal 4 giugno al 1° luglio VERGIATE IN CLASSICA 7a ed. Direttore Artistico - Roberto Bacchini a cura dell’Assessorato alla Cultura - Biblioteca Comunale Piazza Baj - Vedi il programma completo a pag. 7) Per info: Biblioteca Comunale Tel. 0331 964120 E E L L Opere di abbattimento A A I I barriere architettoniche R R e manutenzioni al Bosco di Capra O O Il Sindaco illustra i lavori in programma Maurizio Leorato T T I I e augura a tutti i cittadini una piacevole estate D D entili cittadini, con l’estate ormai Questo intervento manutentivo consentirà di preservare alle porte ci prepariamo a vivere a la struttura che, pertanto, continuerà ad essere un punto E E pieno le tante iniziative che coin - di riferimento per tutta la comunità. IL SINDACO RICEVE Gvolgono la nostra Vergiate. Tutti i GIOVEDI POMERIGGIO dalle 16.30 alle 18.00 Prima di iniziare a parlare dell’argomento scelto per que - sto editoriale, vorrei esprimere i più sentiti ringraziamen - BARRIERE ARCHITETTONICHE SENZA APPUNTAMENTO ti agli “Attori” - associazioni, artisti, Istituto Comprensivo Interventi in Via Di Vittorio, secondo il seguente calendario: con i nostri ragazzi, hobbisti, commercianti, dipendenti comunali, forze dell’ordine, aziende e cittadini - che al Centro Sociale di Cimbro 04/07/2019 CORGENO a VERGIATE hanno contribuito alla buona riuscita della festa della e all’ufficio tecnico comunale 11/07/2019 VERGIATE (sede comunale) Repubblica, consentendo a tutti di vivere un’esperienza 18/07/2019 SESONA Via Cavallotti, 46 straordinaria all’insegna della partecipazione collettiva e ome ricorderete, tra il 2015 e il 2016 abbiamo rea - 25/07/2019 CUIRONE a SESONA dello stare insieme. lizzato due importanti interventi di abbattimento bar - (ambulatorio medico) rCiere architettoniche, creando un primo tratto di ciclope - 01/08/2019 CIMBRO Via Golasecca, 1 In questo numero del periodico comunale vorrei concen - donale con annesso posteggio sulla via Corgeno, tra le 08/08/2019 CORGENO trare l’attenzione su due argomenti: manutenzione strut - vie Locatelli e Piave ed il tratto pedonale di Via Fratelli 29/08/2019 VERGIATE a CUIRONE (centro sociale) tura Bosco di Capra e interventi per l’abbattimento delle Rosselli, compreso tra l’inizio dell’abitato in direzione Piazza Turati barriere architettoniche. Vergiate ed il cimitero di Corgeno. 05/09/2019 SESONA 12/09/2019 CUIRONE a CORGENO BOSCO DI CAPRA L’Amministrazione comunale ha deciso di continuare in 19/09/2019 CIMBRO (ambulatorio medico) BOSCO DI CAPRA questa direzione e, entro la fine di questo mandato elet - 26/09/2019 CORGENO Via Leopardi, 39 torale, intende realizzare - come primo intervento - il ome tutti ben sapete, la struttura del Bosco di Capra Per info: a CIMBRO rifacimento della zona pedonale di via di Vittorio, in è per la comunità vergiatese un punto di incontro Tel. 0331 928710 (ambulatorio medico) Cdove trascorrere le serate estive all’insegna della socia - entrambi i lati della strada, tra la farmacia comunale Piazza S. Martino lizzazione, grazie alla presenza della musica e di stand e la porta urbana (via Canavèe). gastronomici gestiti dalle nostre Associazioni che, bene - Si riporta in questa pagina una bozza grafica dell’inter - ficiando del ricavato, sostengono i loro scopi statutari. vento. Come tutti saprete, la struttura in oggetto, oltre ad esse - re utilizzata dalle Associazioni del territorio è, di fatto, La struttura, realizzata nei primi anni duemila, inizia ad L’obiettivo è quello di rendere questa strada fruibile a una delle sedi operative del nostro gruppo anziani che, avere alcuni problemi di infiltrazioni d’acqua cagionati tutti , eliminando gli ostacoli presenti e consentire un tutte le settimane, si trova per organizzare con gli opera - dalla guaina bituminosa del tetto deteriorata dall’usura passaggio guidato e sicuro, evitando il passaggio dei tori del progetto Animanzianità eventi, giochi e conferen - del tempo e da atti vandalici avvenuti negli anni scorsi. pedoni tra il posteggio e la provinciale. ze per gli anziani vergiatesi e non solo. Col fine di con - sentire un utilizzo più agevole della struttura, abbiamo L’Amministrazione comunale, attraverso risorse specifi - In merito a questo punto, stiamo realizzando il progetto deciso di realizzare nel vano scala un ascensore per camente destinate per la sistemazione di aree standard, esecutivo, cantierabile nell’anno 2020. L’opera verrà aiutare coloro che hanno problemi di mobilità ad acce - ovvero aree a verde pubblico, naturale ed attrezzato, ha sostenuta economicamente attraverso risorse di bilancio dere al salone presente al primo piano. Questo interven - deciso di effettuare, prima dell’inizio delle feste campe - vincolate ad interventi di abbattimento delle barriere to permetterà di sfruttare meglio lo stabile e alimentare le stri, un intervento di sistemazione del tetto che prevede - architettoniche (10% delle entrate derivanti dagli oneri di urbanizzazione come previsto per legge). iniziative del gruppo anziani vergiatesi. rà, in prima battuta, il posizionamento di una membra - na sopra all’attuale guaina bituminosa oltre a 610 mq Oltre a questo, intendiamo realizzare, Con questi interventi andiamo a mettere un ulteriore tas - di lastre di alluminio pre-verniciate colore Testa di presso la sede e, nello specifico, sello alla qualità della vita dei nostri cittadini. Moro . Inoltre, verranno sostituiti i canali per lo smalti - comunale nella palazzina dell’ufficio in corrispondenza del - mento delle acque meteoriche unitamente alla messa in tecnico, una pedana elevatrice ; il tutto, l’attuale porta di ingresso, spostando a lato l’attuale opera di scossaline a protezione del legname Nella speranza di fare cosa gradita colgo l’occasione per dopo un’attenta verifica dello stato di conservazione scala e sostituendo il serramento esistente. Questo con - augurare ai nostri bambini e alle famiglie tutte una pia - della perlinatura esistente. sentirebbe un facile accesso per tutti gli utenti, soprattut - to ai portatori di handicap. cevole estate. Al termine del periodo delle feste estive, effettueremo il e la Il terzo intervento, è previsto al Centro Sociale di lavaggio completo del bamboo con idropulitrice IL SINDACO relativa , al fine di Cimbro . verniciatura con olio di lino cotto Maurizio Leorato preservare e nutrire la struttura lignea.

VIA DI VITTORIO

Opere di rifacimento zona pedonale

3 E E A A N

N Il Riconoscimento UNESCO M M U U della Riserva MAB (Man & Biosphere) R R M M “TICINO VAL GRANDE VERBANO” O O O O F

F Venerdì 15 marzo 2019 si è tenuta la Cerimonia di consegna dell’attestazione C C di riconoscimento agli Enti della Riserva, tra cui il Comune di Vergiate.

N N I I L L I I seguito dell’avvenuto riconoscimen - locali. Scopo della proclamazione delle Riserve è pro - 100 Km di lunghezza. Enti gestori della Riserva sono il to UNESCO della Riserva MAB muovere e dimostrare una relazione equilibrata fra la Parco lombardo della Valle del Ticino e il Parco naturale (Man & Biosphere) “Ticino Val comunità umana e gli ecosistemi, creare siti privilegiati del Ticino, ora Parco del Ticino piemontese e del Lago Grande VerbaAno”, avvenuta nel corso della 30esima per la ricerca, la formazione e l’educazione ambientale, Maggiore ( http://www.parcoticinolagomaggiore.it /). Sessione del Consiglio Internazionale di coordinamento oltre che poli di sperimentazione di politiche mirate di svi - A seguito della Conferenza Internazionale delle Riserve del Programma MAB che si è svolto dal 23 al 27 luglio luppo e pianificazione territoriale. della Biosfera tenutasi a Siviglia, nel 1995, le Riserve 2018 in Indonesia, venerdì 15 marzo 2019 si è tenuta la Per approfondimenti http://www.unesco.org/new/en/natural- della Biosfera devono essere sottoposte obbligato - Cerimonia di consegna dell’attestazione di riconosci - sciences/environment/ecological-sciences/man-and-biosphe - riamente a una revisione periodica decennale. mento della Riserva MAB UNESCO “Ticino Val Grande re-programme/ Pertanto, nel 2012 è stata avviata la revisione periodica Verbano” agli Enti della Riserva, tra cui il Comune di Nel 2002 la Valle del Ticino nel suo insieme (piemon - del dossier di candidatura della Riserva della Biosfera Vergiate, a cui ha presenziato anche il Ministero “Valle del Ticino”. Il Rapporto di revisione periodica dell'Ambiente. tese e lombardo) è stata riconosciuta come Riserva della Biosfera MAB ed è entrata a pieno titolo nella (periodic review e tavole allegate) della Riserva della Rete Globale delle Riserve di Biosfera” ( WNBR – World Biosfera “Valle del Ticino” è stato inviato in data 17 set - Network of Biosphere Reserves ). La Riserva, così indivi - tembre 2012 al Ministero dell’Ambiente e della Tutela del duata, interessava una superficie di 97.200 ha per circa Territorio e del Mare che ha, a sua volta, provveduto all’invio al Segretariato MAB; a seguito delle osservazio - ni pervenute è stata poi trasmessa a dicembre 2013 la Risposta alle Raccomandazioni del Consiglio Internazionale di Coordinamento MAB relative al rappor - to periodico della Riserva della Biosfera Valle Del Ticino. Con nota prot. 12229 del 17 giugno 2014 il MATTM ha quindi comunicato che la Riserva della Biosfera “Valle del Ticino” è stata considerata , a conclusione della procedura di revisione periodica, come pienamente soddisfacente i requisiti della Rete Mondiale del Programma MAB/Unesco. Il logo della Riserva della Biosfera MAB Unesco Ticino Val Grande Verbano richiama la sagoma di un uomo per significare lo stretto rapporto che ha l’essere umano con la Biosfera. Riportiamo qui l’Attestazione di Riconoscimento intesta - La cerimonia si è tenuta sul piroscafo ‘Piemonte’ in navi - ta a VERGIATE e qui sotto la traduzione della stessa. gazione sul Lago Maggiore al fine di rappresentare il per - corso di ampliamento che la Riserva “Valle del Ticino” ha “VERGIATE fa parte della Riserva della Biosfera MAB intrapreso sino ad addivenire alla Riserva “Ticino Val Unesco Ticino Val Grande Verbano. Grande Verbano”. Per decisione del Consiglio Internazionale di Coordinamento del Programma MAB Il Programma MAB (Man and the Biosphere) è stato l’area TICINO, VAL GRANDE VERBANO avviato dall’UNESCO negli anni ’70 allo scopo di (estensione e ridenominazione della precedente migliorare il rapporto tra uomo e ambiente e ridurre la Valle del Ticino) è stata inserita perdita di biodiversità attraverso programmi di ricerca e nella rete mondiale della Riserva della Biosfera. capacity-building . Il programma ha portato al riconosci - I più importanti ecosistemi e territori mento delle Riserve della Biosfera , aree marine e/o ter - sono inseriti in questa rete restri che gli Stati membri s’impegnano a gestire nell’ot - che si prefigge di preservare la biodiversità, tica della conservazione delle risorse e dello sviluppo promuovere la ricerca ed il monitoraggio, sostenibile, nel pieno coinvolgimento delle comunità così come fornire modelli di sviluppo sostenibile a servizio dell’umanità” IIUUCC 22001199 (Imposta Unica Comunale) IMU (Imposta Municipale Propria ) TASI (Tributo Servizi Indivisibili ) TARI (Tassa Rifiuti ) Si ricordano ai contribuenti le aliquote deliberate (delibera C.C. n. 48 20/12/2018) da utilizzare per il calcolo e le scadenze per i versamenti dei tributi comunali:

TARI (Tassa Rifiuti) Scadenze: prima rata/unica soluzione 30/07/19 seconda rata 30/09/19 terza rata 30/11/19 Con deliberazione di Consiglio Comunale n. 2 del 29.01.2019 sono state approvate le tariffe tassa rifiuti per il corrente anno, che registrano per le utenze domestiche una riduzione media del 4% (sia nella quota fissa che il quella variabile della tariffa) e confermano per le utenze non dome - stiche i valori applicati nel 2018.

L’avviso di pagamento ed i modelli F24 per il versamento saranno inviati al domicilio dei contri - buenti entro il mese di luglio.

Al fine di agevolare i contribuenti, si consiglia a chi ne Sanzioni da applicare per TARDIVO PAGAMENTO (Ravvedimento ope - • Ravvedimento lungo (D.Lgs. 190/2014) versamento dal 01 novem - è in possesso di fornire il proprio indirizzo mail, per roso, D. Lgs. 472/97, art.13): bre 2019 fino a giugno 2020 (dopo il 90° giorno di ritardo ma consentire all’ufficio di inviare la documentazione utile al pagamento dovuto, senza doversi recare presso • Ravvedimento sprint (D.Lgs. 158/2015), versamento entro il 01 comunque entro i termi dichiarazione ni di presentazione della l’ufficio tributi per il ritiro. luglio 2019 (entro 14 giorni dalla scadenza prevista): sanzione del relativa all’anno in cui è stata commessa la violazione): sanzione Anche quest’anno sarà poi disponibile il calcolo on O,1 % per giorno di ritardo; del 3,75% line sul sito comunale • Ravvedimento breve (D.Lgs. 158/2015), versamento dal 02 luglio Gli interessi da applicare vanno calcolati al tasso legale: 0,8% (Decreto www.vergiate.comune.va.it, alla sezione 2019 fino al 01 agosto 2019 (fino al 30° giorno di ritardo): sanzio - MEF 12/12/2018) dell’imposta dovuta, dalla data di scadenza prevista a Servizi on line>Tributi comunali>Calcolo on line ne del 1,5%; quella del versamento effettivo. • Ravvedimento medio (D.Lgs. 190/2014, comma 637) versamento In caso di ravvedimento, le sanzioni e gli interessi vanno versati som - Recapiti ufficio tributi dal 02 agosto 2019 fino al 31 ottobre 2019 (dopo il 30° giorno e mandoli all’imposta e quindi con lo stesso codice tributo. [email protected] fino al 90° giorno di ritardo): sanzione del 1,67%; tel. 0331 928715 - 16 – 18

4 E E A

A GRUPPI DI CAMMINO N N M M U U ALLA SCOPERTA DI VERGIATE R R M M bitare in un paese che per tanto tempo sono rimasti nasco - O O significa conoscerlo sti. I custodi narrano di massi erratici, di O O per davvero? A que - chiesine, di una balera nel bosco, di cap - F F sta domanda possono pellette, di edifici pieni di storia. C C A rispondere i cittadini vergia - Camminando affiorano ricordi, ciascuno

N N tesi che partecipano ai racconta il suo vissuto: il paese riemerge I I Gruppi di Cammino: dal e diviene patrimonio collettivo. Si sta già L L lunedì al sabato girando per pensando ad organizzare cene con le I I Vergiate si possono vedere erbe raccolte durante il cammino e, ad cinquanta camminatori agosto, un evento collettivo. muniti di pettorina identifi - Molti dei partecipanti hanno presenza cativa che lo girano in lungo ed in largo. continuativa ma si stanno aggiungendo Un’esperienza che dà salute e benessere via via anche altri ed alcuni fanno più di ma che aiuta anche ad approfondire ami - un percorso. cizie e a conoscere il proprio paese. Si sono creati gruppi Whatsapp per comu - Ad un mese dall’inizio dell’esperienza nei nicare e scambiarsi foto, alcuni esperti di 4 gruppi si sono già consolidati organiz - social fanno girare il tutto anche lì. zazione e modalità: si mantengono orari, giorni e luoghi di partenza prestabiliti ma I gruppi sono aperti a tutti ed è possibile tutti i gruppi stanno sperimentando diver - anche, per chi fosse interessato, crearne si percorsi, sempre nel rispetto delle pos - altri con orari e giorni diversi: basta trova - * GRUPPI DI CAMMINO * sibilità di ciascun partecipante: insieme re custodi che diano avvio. I custodi sono (da giugno 2019) camminano gli “allenati” ma anche chi davvero una figura chiave: di cuore da Nuovo Programma fino a poco tempo fa stava parecchio sul queste pagine li ringraziamo! divano… Si parte con qualsiasi meteo, Orario: tutti ore 9.00 - 10.00 (Nel periodo estivo gli orari potrebbero cambiare: eccetto tempesta e neve. eventualmente contattare i ‘custodi’ per conferma!) Questo sta dando la possibilità di scopri - Servizio Scuola e Sport Comune di Vergiate re angoli di territorio urbano e naturale CIMBRO-CUIRONE Piazza San Martino MARTEDI e VENERDI (custode: Ermanno 339 7489041) CORGENO Piazza Gramsci MARTEDI e GIOVEDI Comune di Vergiate (custodi: Monica 347 3682298 Walter 338 6354802) SESONA parcheggio ex scuola LUNEDI e MERCOLEDI (custode: Margherita 366 339344) VERGIATE campo sportivo MARTEDI, GIOVEDI e SABATO (custodi: Melide 342 7315934 Maria Teresa 331 3855616)

Info: [email protected] Tel. 0331 946450

5 E E A A Leonardo e il GRUPPO 0/6 Rodari N N M M U U R R

M eonardo è un'importantissima azien - M da del territorio che da tanti anni O O muove l'economia degli abitanti O O attorno al bacino Ticino-Malpensa. I F F L dipendenti di questa impresa sono moltis - C C simi e numerose sono le ditte limitrofe che

N N per essa lavorano, rendendo quindi l'a - I I zienda uno dei perni del sistema produtti - L L vo locale. I I Ma cos'è la ditta Leonardo per il Comune di Vergiate e per il Servizio dell'Infanzia GRUPPO 0/6? Essa è fonte di una sicu - rezza economica di base per tante famiglie del nostro nido-scuola e sostiene i propri dipendenti sottoscrivendo per loro da anni una convenzione col nido del Servizio Comunale. Inoltre la ditta è particolarmente sensibile alle differenti necessità sociali ed educative dei cittadini vergiatesi: negli anni ha consentito di incrementare le azioni a tute - la di casi di disagio familiare e di sostegno al ruolo geni - toriale degli abitanti del Paese e del territorio circostante collaborando con il Comune di Vergiate e sponsorizzan - Questo progetto prevede: do, nel Servizio per l'infanzia, un progetto annuale. Il Gruppo 0/6 auspica che questa collaborazione possa • serate tematiche per i genitori e per i familiari con durare nel tempo, poichè grande è la ricaduta delle atti - specialisti; vità messe in campo, con benefici per i cittadini del Comune, un territorio che è permeato da questa impor - • sportelli di ascolto individuale con la pedagogista; tante azienda che è Leonardo. • educatori di sostegno nei casi di disabilità; • momenti di formazione per le insegnanti; Scuola per l'Infanzia G. Rodari • supervisione alle equipe di educatori.

UNO SCOPPIETTANTE SALUTO... n altro anno scolastico è terminato. Ma prima di pensare con gioia alle vacanze estive, vogliamo abbracciare tutti Uvoi bambini che avete trascorso con noi tanti mesi della vostra vita... vi abbiamo visti crescere, vi abbiamo consolato, abbiamo condiviso pranzi e momenti di relax... ed ora siete pronti per una favolosa avventura, fare esperienze interessanti, cono - scere nuovi amici ed insegnanti, vivere in altri luoghi! Sicuramente tutto ciò vi renderà ancora più forti, più competenti, più "ricchi" e consapevoli! A voi bambini dell'asilo nido che andrete verso altre scuo - le dell'infanzia e a voi del gruppo dei verdi in partenza per la scuola primaria... un abbraccio affettuoso, vibrante di risate spensierate, caldo come le giorna - te d'estate trascorse in giardino, ritmato di canzoni allegre... e magari un po' stonate! Che l'avventura vi accompagni ogni giorno! Il personale del Gruppo 0/6

ANZIANO! ...A CHI?

on rendersi conto del tempo Molti giovani e adulti già partecipa - che passa, per poi sentirsi no attivamente all’iniziativa e aNddosso tutti gli anni vissuti, quan - vogliamo continuare a crescere. do un giorno qualunque un ragaz - Per questo abbiamo bisogno di zino ti chiama “Signore”. Starò tutti coloro che desiderano unirsi diventando vecchio o, forse, lo al nostro importante progetto. sono già? Stefano Beghi racconta con ironia e leggerezza il tema della terza Se sei interessato contattaci età in “Anziano! A chi?”, il monolo - telefonando o con un messaggio go scritto per “Incontriamoci a Whatsapp al numero 3668282950. casa” e presentato per la prima volta durante la serata evento svoltasi in biblioteca lo scorso 4 Ti aspettiamo! aprile.

6 VERGIATE IN CLASSICA A A O O I I T T non soffre la crisi del settimo anno Z Z N N Torna l’estate e torna, nell’accogliente angolo della fontana di Piazza Baj, A A

U la rassegna musicale di qualità. U P I P I ANTONELLA PACCINI Assessore alla Cultura S S G G artita nel 2013 un po’ in sor - Innanzitutto per l’edizione 2019 segnalo il ritorno dina, è cresciuta negli anni a Vergiate in Classica del nostro concittadino raccogliendo attorno a sé Diego Cavazzin che ringrazio di cuore perché, Pun pubblico sempre più vasto di nonostante i suoi impegni internazionali, dedica a appassionati musicofili. Vergiate una serata di invito all’opera con arie liri - Spaziando tra tipologie di concerti molto diverse, che famose. abbiamo sempre cercato di stuzzicare la curiosi - Quest’anno i riflettori sono puntati su giovani tà dei nostri affezionati spettatori, proponendo talenti: apre la rassegna il quattro giugno Davide anche serate fuori dal comune ed innovative, Cardinale , 21 anni, vergiatese che presenta al pianoforte una rassegna di brani da Bach a sempre sotto l’attenta guida artistica del Maestro Prokofiev. Torna , pianista vir - Roberto Bacchini : una vera garanzia! Lorenzo Bovitutti tuoso, accompagnato dal clarinettista Giona Pasquetto, giovani eccellenze musicali varesine. Molto emozionante la partecipazione di Maria Vittoria Tranquilli , 21 anni, non vedente dalla nascita che con la forza, la volontà, l’ottimismo sta imponendo il suo grande talento. Ci allontaniamo dal “classico” propriamente detto per concederci una serata soul con la voce di Dorotea Mele e la chitarra di Luca Pedroni . La rassegna si conclude in Chiesa parrocchiale il primo luglio con un viaggio nella musica dal ‘700 a Morricone con il gruppo dei Cameristi Cromatici tra i quali sottolineiamo la presenza del Maestro Carlo Romano , primo oboe nell’or - chestra sinfonica della Rai di Torino e primo oboe nell’orchestra sinfonica di Ennio Morricone. Abbiamo poi un concerto aggiuntivo, diciamo un fuori programma, che la biblioteca organizza come suo contributo all’evento del 29 Giugno per l’inaugurazione delle restaurata Via Scaletta: una proposta di danze di vari paesi d’Europa con la fisarmonica di Mario Milani e il clarinetto di Stefano Bertozzi dal titolo ‘Appunti di viaggio’. Un’estate dunque ricca di musica di qualità e quindi, per citare il Maestro Bacchini, Viva Vergiate in classica, Viva la musica che ci fa stare bene! Antonella Paccini Assessore alla Cultura

- 1519 / 2019 - 500 ANNI DALLA MORTE DI LEONARDO DA VINCI

’Assessorato alla Cultura, in collaborazione con la Parrocchia di Vergiate, ha voluto ricordarlo con Luna serata dedicata ad una delle sue opere più famo - se: Il Cenacolo, il grande affresco conservato nel refettorio di Santa Maria delle Grazie a Milano. Un emozionante percorso tra arte e fede guidato da Luca Frigerio, giornalista, scrittore ed esperto d’arte. L’ultima cena è uno dei momenti più drammatici delle pagine del Vangelo, il centro del mistero Cristiano: Gesù offre il suo corpo come cibo di salvezza. In un’analisi puntuale dei particolari del dipinto, Frigerio mostra la fedeltà di Leonardo al racconto Evangelico e la maestria con cui riesce a rappresentare i senti - menti, le emozioni e le tensioni dei discepoli di Cristo davanti all’annuncio del prossimo tradimento, fugan - do anche le fantasiose interpretazioni sollevate da certa letteratura moderna. Alla serata ha contribuito l’ensamble musicale Giglio Armonico - Elisa Grezzo al flauto, Francesco Postorivo al Violino, Roberto Bacchini all’organo – che, dal soppalco dell’antico organo ha accompagna - to l’intensa narrazione con musiche a tema e con la bella voce della soprano Eleonora Caminada. Tanta gente attenta ha assistito alla narrazione, inte - ressantissima e coinvolgente: una serata ricca di cul - tura e di emozione. Antonella Paccini Assessore alla Cultura

7 GLI ANZIANI DI VERGIATE A A O O Protagonisti della nostra comunità I I T T Z Z N N ome abbiamo rac - bile, mettere in campo tutte quelle misure sporto sociale , i pasti a domicilio , i ser - A A contato più volte, la che possano migliorare la qualità della vizi per il disbrigo delle pratiche ATS U U nostra Amministra- vita dei nostri anziani. per l’ottenimento dei presidi medico- DANIELE PARRINO P I P I zione pone una grande C Il nostro Comune offre una vasta gamma chirurgici , il pacco alimentare , la possi - Vicesindaco e Assessore ai Servizi attenzione al potenziamen - bilità di richiedere alcune pratiche Sociali, Comunicazione, Attività

S di servizi che vanno dal mero contributo S G G to dei servizi sociali da ero - economico all'organizzazione di momenti comunali al proprio domicilio . Inoltre, Economiche e Produttive gare ai nostri concittadini e di aggregazione che hanno come unico in questi anni, abbiamo fortemente poten - in questo articolo ho deciso ziato i servizi che possono essere richie - obiettivo quello di dare la possibilità ai Il primo progetto l'abbiamo chiamato di raccontarvi i servizi che sti “ on line ” direttamente dal computer di nostri anziani di vivere una vita il più pos - “ ” ed è dedicato vengono offerti alla popola - casa. Incontriamoci a casa sibile autonoma e integrata nella comuni - agli anziani soli, privi di una rete familiare: zione vergiatese più anzia - tà vergiatese. Tuttavia, come dicevo all'inizio, la qualità l'obiettivo è dare all'anziano un punto di na. Alcuni dei servizi a cui possono accedere della vita si misura anche con iniziative riferimento, una persona con la quale fare L'Italia è un paese che invecchia, ed è che possano dare la possibilità ai nostri sono: l'assistenza domiciliare , il tra - una chiacchierata, bere un caffè o fare la quindi nostro dovere, nel limite del possi - anziani di vivere anche momenti “leggeri”, spesa insieme. culturali, ludici e di condivisio - Per informazioni più precise è possibile ne con gli altri. chiamare il numero 366 8282950. VERGIATE AVVIA IL WI-FI LIBERO A questo proposito ci sono i corsi organizzati dalla biblio - La seconda iniziativa che ha già avuto un teca dedicati in particolar notevole successo sono “ I gruppi di modo agli “over sessanta”; per cammino ”: almeno un paio di volte a set - esempio il corso di “alfabetiz - timana vengono organizzate delle pas - zazione digitale”, nel quale si seggiate sia a Vergiate sia nelle frazioni insegna agli anziani ad utiliz - con un triplice obiettivo: stare in compa - zare gli smartphone, i tablet e gnia, fare attività fisica e godersi le bel - ad utilizzare i social Network in lezze della natura. modo sicuro; i corsi di violino e Il successo di questa iniziativa devo pianoforte e i corsi di ballo ammettere che va al di là delle mie previ - liscio e latino-americano. sioni; è sorprendente vedere l'entusiasmo Un servizio ormai storico e di coloro che partecipano ai gruppi di molto frequentato ed apprez - cammino che crescono giorno dopo gior - La zona coperta dalla rete “Free_WiFi_Vergiate” in Piazza Matteotti zato è l' ANIMANZIANITA ': tutti no. Tra l'altro ci tengo a sottolineare che i giovedì gli anziani si incontra - tra i partecipanti non ci sono solo “over ’Amministrazione comunale ha deciso di vizi , e la pagina facebook del Comune di no e vengono organizzati per sessantenni”, ma si sono aggiunti anche attivare in Piazza Matteotti , a partire da Vergiate (@comunevergiate). loro allegri momenti di gioco, partecipanti più giovani e anche questo mLaggio 2019, il servizio di WiFi libero a dis - Il cittadino potràa ttivare il servizio, previa ballo, gite fuori porta e pranzi fattore ritengo sia un ulteriore tassello posizione dei cittadini per poter navigare su richiesta di abilitazione, senza alcun onere e comunitari; sempre nell'ambito positivo. internet gratuitamente per un massimo di alcun costo di attivazione. Il servizio WiFi è di “animanzianità” organizzia - due ore al giorno . segnalato da appositi cartelli posizionati nelle Se qualcuno volesse informazioni più pre - Il servizio si aggiunge a quello già attivo da aree coperte dalla rete senza fili. mo incontri formativi di vario cise o volesse aggiungersi a uno dei genere: con i carabinieri per qualche anno nell’ area di Piazza Baj in corri - COME FARE? Per utilizzare il servizio wifi gruppi, può chiamare il numero 0331 spondenza della Biblioteca comunale. cercare di evitare le truffe, con 946450. gratuito attraverso il proprio device è necessa - medici e psicologi per dare Il servizio di Wi-Fi libero fa parte di un percorso rio connettersi scansionando le reti wifi esi - indicazioni su alcune malattie, In conclusione ringrazio tutti i collaborato - che la nostra Amministrazione ha deciso di stenti e scegliere la rete con esperti per parlare della ri che ogni giorno lavorano affinché i ser - intraprendere in questi anni per cercare di ren - , automaticamente si “Free_WiFi_Vergiate ” lotta al “gioco d'azzardo”, una vizi che offriamo alla cittadinanza possa - dere Vergiate sempre più al passo con i nuovi verrà indirizzati alla landing page dove occor - piaga che colpisce parecchi no essere sempre migliori e mi auguro strumenti che la tecnologia mette a disposizio - rerà cliccare su “ ”, quindi Accesso a Internet anziani. che con queste iniziative siamo riusciti ne. su “ ” e registrarsi attra - Accesso Self Service almeno in parte a migliorare la qualità Ricordiamo, tra gli altri, il nuovo portale dei verso l’inserimento di nome, cognome e indi - Inoltre non dimentichiamo l'at - della vita dei nostri anziani. ServiziOnLine per un migliore accesso ai ser - rizzo mail . Dopodichè seguire le istruzioni e, tività dell'Associazione anziani vizi in rete dedicati al cittadino ( Anagrafe on nel giro di qualche secondo, sarete connessi che anima settimanalmente i Line, Tributi On Line, AlboPretorio ), lo gratuitamente ad internet. Centri Anziani delle frazioni. Daniele Parrino Sportello Telematico per l’Edilizia , la sezio - Buona navigazione a tutti! Infine negli ultimi mesi sono Vice Sindaco ne Amministrazione Trasparente sempre Assessore ai Servizi sociali Per Info: Uff. CED partiti due nuove progetti che aggiornata e ricca di informazioni e contenuti Attività economiche e produttive - Tel. 0331 928731 Il Vice Sindaco hanno sempre gli anziani utili, il servizio Segnalazione guasti e disser - [email protected] Daniele Parrino come protagonisti. Comunicazione

VI PRESENTIAMO IL NUOVO CCRR

CCRR, Consiglio Comunale dei Ragazzi e delle Ragazze con l'idea di dar voce ai cittadini più giovani circa i loro specifici bisogni ed esigenze partecipando attiva - mente alla vita amministrativa del nostro Paese.

STEFANIA GENTILE Terminato il mandato 2016-2018 per il Assessore all’Istruzione, quale ringraziamo nuovamente la Politiche Giovanili, Ambiente Sindaca Giulia Mantovan e i tutti i suoi consiglieri, il giorno 16 marzo , presso la asce a New York, il 20 novembre Sala Polivalente, i neo consiglieri hanno 1989, quando è stata firmata da 196 eletto Sindaco del CCRR, bienno 2019- SNtati di tutto il mondo la “Convenzione sui 2021, Pietro Paciotti , Vicesindaco Diritti del Fanciullo”. Quest’ultima, che è Iervolino Francesco, presidente del stata recepita con una legge italiana, oltre CCRR Elisa Modenese, segretario a fissare i principi fondamentali per la cre - Manuel Candilora. I consiglieri neo eletti, Oltre al consueto spazio riservato all'inter - …Allora: pronti, partenza via! scita dei bambini, promuove anche la par - in ordine alfabetico, sono: Lorenzo Arba, no del sito del Comune, sarà possibile Ragazzi e ragazze, BUON LAVORO! tecipazione nelle istituzioni da parte dei Lodovico Baccaro, Gabriel Braiato, seguire le attività del CCRR anche sul più piccoli. Riccardo Codispoti, Eleonora Lodi, Mattia Ass. Istruzione, profilo Instagram: ccrr.vergiate. Da diversi anni ormai a Vergiate, in linea Macchi, Chiara Mantovan, Celeste Politiche giovanili, Ambiente con quanto sopra, è stato istituito il Marcon. Stefania Gentile 8 Festa della GGIIUUGGNNOO 2019 Repubblica 2 VERGIATE IN PIAZZA, ED È SUBITO FESTA Il battesimo civico dei neodiciottenni apre la giornata della celebrazione della Repubblica... fino a mezzanotte i nuovo un 2 Giugno di festa per l'intera giornata, Un appello, inoltre, a non innalzare muri, a non emargi - aperto dalla colazione per tutti a cura dei giovani nare chi è più fragile e a pensare in senso collettivo e I DICIOTTENNI intervenuti vergiatesi diventati maggiorenni quest'anno . comunitario. DSono loro i protagonisti della Festa della Repubblica, con Poi sono alcuni rappresentanti delle associazioni vergia - BATTAGLIA SARA LENTINI ARIANNA la cerimonia del battesimo civico che sancisce simboli - tesi a salire sul palco e a leggere alcuni articoli della BOGONI LEONARDO MARIANI GIULIA camente il loro diventare parte integrante della società Carta dei valori del volontariato che nasce nel 2001 da BREBBIA GIONATA MARZIALI CHIARA civile. una riflessione nazionale. BRUNETTI SARA MIGLIORANZA MARTINA L'amministrazione comunale riserva loro un momento Quindi i neodiciottenni recitano i 12 articoli dei prin - BUSCHINI MATTEO MILAN LAURA particolare, sono attesi sul palco alla presenza dei rap - cipi fondamentali della Carta Costituzionale prima di CANNAVINA ARIANNA MURGIA LUCA presentanti delle Associazioni che danno voce alla soli - ricevere la bandiera e una copia della Costituzione dalle darietà, al volontariato, all'attenzione verso gli altri, l'am - CAPITANIO LORENZO NIEGO LORENZO mani del sindaco. Applausi, foto di rito e una sana emo - CARIANI RICCARDO PELLEGRINI LISIANA biente, il territorio. anche tra il pubblico in piazza Baj che ascolta con zione CIURA SILVIA PILEGGI VERONICA Sì perché la Festa della Repubblica a Vergiate è anche attenzione discorsi e pezzi della Fanfara. un momento di riconoscimento per il mondo associativo. CONTE SIMONE ROSSI DAVIDE I ringraziamenti da fare sono tanti: ci pensa il vicesin - E l'occasione giusta per premiare gli atleti che si sono CONTI SILVIA SARTORI GABRIELE daco Parrino con un lungo elenco e sincera gratitudi - particolarmente distinti durante l'anno in una disciplina D'AGATA GAIA TAGLIARINI ANDREA per tutti coloro che, in un modo o nell'altro, si sono sportiva. ne messi a disposizione e hanno donato tempo e risorse DIAGNE SARA AWA TAWFIK GIULIA Ad aprire le danze, come sempre, è la Fanfara dei alla manifestazione. FERRARATO NICOLE ELISA VIERO SAMUELA prima dei discorsi del Bersaglieri sindaco Maurizio Infine, dice: “Ringrazio tutti i vergiatesi che, con la loro FRANCHI SARA VUONO GIANLUCA e del che accol - Leorato vicesindaco Daniele Parrino massiccia partecipazione, continuano a decretare il suc - gono i neodiciottenni con gioia ed entusiasmo sul palco cesso di questa giornata” . in piazza Baj, insieme al presidente del Consiglio , è vero. Dall'aperitivo offerto da Pro Loco, Comunale dei Ragazzi e delle Ragazze Elisa Un successo Villaggio del Fanciullo e Associazione sportiva Canottieri Modenese . Corgeno, alle costine preparate dalla Compagnia italiana “In questa giornata dei Mai a letto per a pranzo e siamo a parlare di “Tutti insieme a tavola” cena. E poi la con i bambini della scuola “La Carta Costituzionale Repubblica e di dama vivente Primaria di Corgeno (e il damista Gianluigi Corrent), la parla di solidarietà, Costituzione; ricordia - di Gloria Milone in biblioteca comunale e quella mo gli sforzi di chi ci ha mostra di dignità sociale, degli artisti vergiatesi sotto i portici. Le preceduto, di chi ha lot - dimostrazioni della palestra Olimpo e la con i sui di tutela delle diversità, tato anche a costo della Neverwas Radio speaker. Senza dimenticare la s di uguaglianza, libertà” vita per donare a noi uper cornice musicale durante tutta la festa, durata fino alla mezzanotte. tutti una società fatta di opportunità e diritti. “Balliamo insieme” di Tony Rose e Jolly Dance, il karao - Però tutto questo non deve essere un modo per lavarci ke, la superlativa street live music di Francis' Folk la coscienza e, da domani, tornare a fre - Attitude , l'esibizione di e i due con - garcene del mondo - è un passaggio del “Abbiamo bisogno di Silvano certi serali – Monkey' discorso del sindaco - Oggi dobbiamo diventare protagonisti stipulare un accordo morale che consenta Scream Cabarock in a tutti noi di tornare a guardare con fiducia del cambiamento. largo Lazzari e l'or - chestra Franco De a quei valori che hanno costruito l'Italia di Diamo spazio ieri. Dobbiamo, insieme ai nostri ragazzi, Luca in piazza Baj: unire le energie e creare le condizioni per ad azioni costruttive, una miscellanea stre - garantire a chi verrà dopo di noi un futuro ad azioni buone, interpretiamo pitosa per fare festa a di opportunità che mantengano alta la qua - suon di musica tutto il correttamente il significato giorno. Bellissimo. lità della vita di tutti, senza distinzioni”. del vivere civile” Alessandra Pedroni LE ASSOCIAZIONI presenti

CORPO VOLONTARI PARCO TICINO G.S. GRUPPO SPORTIVO CIMBRO Protezione Civile Società Sportiva Dilettantistica CANOTTIERI A.N.A. ASSOCIAZIONE NAZIONALE ALPINI CORGENO A.N.B. ASS. NAZIONALE BERSAGLIERI - GARZONERA HORSES YARD A.S.D. Gruppo Fanfara A.D.D.S. Tonyrose A.V.A.G. ASSOCIAZIONE VOLONTARI ASD CTV KIKKERS AMICI del GRANELLO A.S.D. CUIRONDOG FONDAZIONE PADRE ORESTE CERRI Compagnia Italiana dei Mai a Letto Onlus ASD Jolly Dance LEGA ITALIANA LOTTA CONTRO I TUMORI AVIS - Delegazione di Sesto Calende Fondo Famiglia - Lavoro Vergiate O.V.V. - VOLONTARI VERGIATESI Onlus Consulta dello Sport PRO LOCO Vergiate Associazione Smart Sinergie multilaterali A.S. VERGLATUM MILITIBUS artistiche Golf su Pista Vergiate ASD Associazione Artistica Culturale Emozionarte

9 Festa della Repubblica Battesimo Civico GGIIUUGGNNOO rmai da diversi anni il Servizio nisti, esperti di comunicazione, Informagiovani e le operatrici dell'Associazione Smart che ha la propria 2 della Cooperativa L'Aquilone si sede a Corgeno. oOccupano di progettare il percorso di Il gruppo, con l'aiuto di Sebastian ed accompagnamento al Battesimo Civico Elisa, ha raccontato il paese attraverso il che si tiene nella giornata del 2 Giugno. linguaggio fotografico ed ha costruito una Quest’anno il gruppo dei giovani diciot - breve intervista per il Sindaco. tenni ha lavorato, insieme alle operatrici L'esito di questi incontri ha prodotto ad del servizio, costruendo un breve percor - uno Slide show di fotografie con in sot - so sull'abitare la città. Un lavoro presen - tofondo alcuni estratti delle interviste rea - tato sul palco dal portavoce dei ragazzi lizzate ed è stato proiettato in biblioteca Lorenzo Niego . durante la manifestazione del 2 giugno. Quali sono i luoghi significativi del Inoltre sono state esposte le foto e una paese in cui vivo? Quali i luoghi che cartina di Vergiate dove ogni cittadino hanno avuto importanza nella mia cre - poteva lasciare un "ricordo" vissuto sul scita, a cui sono particolarmente lega - territorio. to? Durante la mattinata i diciottenni hanno Partendo da queste domande il gruppo preparato e servito la colazione di ha riflettuto insieme, ha mappato il territo - Benvenuto e creato un piccolo angolo rio, individuato i luoghi, le persone da "Beauty Corner", molto apprezzato dalle poter intervistare, ma soprattutto si è rac - ragazze. contato come giovane abitante del paese. per info: FB informagiovani Vergiate Per dare forma ai loro pensieri è nata una Elena Berloso collaborazione con due giovani professio -

Galleria d'arte nelle vie del paese Nei negozi i quadri dei ragazzi di terza media 'arte, un fattore essenziale per lo sviluppo. Consente all'uomo di penetrare nella natura iLntima delle cose, permette di esprimersi, lascia parlare le emozioni, i sentimenti, l'anima... E' narrazione, riflessione, pensiero. Lo sa bene Donatella Tamborini , docente di Arte e Immagine all'Istituto comprensivo di Vergiate, che ha proposto agli studenti delle classi terze di “lasciare un segno, un disegno, un'immagine, qualcosa che testimoni il loro passaggio qui e che diventi un ricordo di quello che hanno acquisito nel corso dei tre anni” di scuola media. Ne è nato “Adotta un quadro” , progetto che ha coinvolto il Comune e i commercianti di Vergiate per realizzare un'esposizione al di fuori della scuola e dentro il paese, attraverso le vetrine dei negozi i cui Oltre 30 quadri esposti dal 27 maggio al 10 giu - titolari hanno accolto di buon grado l'idea e ospitato gno per la gioia dei cittadini e la soddisfazione i lavori dei ragazzi. Giovanissimi artisti capaci di degli alunni che hanno realizzato lavori notevoli. riprodurre quadri di artisti famosi e di trasformare le vie del paese in una sorta di galleria d'arte . “Insegnare arte è un compito importante per edu - “Ringrazio l'Amministrazione comunale che mi ha care alla bellezza le generazioni future” , annota aiutato a realizzare questo progetto e i commer - Donatella Tamborini. cianti che hanno aderito” , commenta la professo - ressa. Alessandra Pedroni 10 VERGfinIoA aT mEe zIzNan oPtteI.A.. ZZA GGIIUUGGNNOO 2019 PREMIATI I CAMPIONI DELLO SPORT

allavoliste, canottieri, atleti di golf su pista, veli - Sportivi vergiatesi premiati per meriti 2018 sti, campioni di ciclismo: 19 gli sportivi premiati CANOTTAGGIO CORGENO PALLAVOLO VERGIATE Pnel corso dei festeggiamenti del 2 giugno 2019. Stefano Scolari Sara Colli L'Amministrazione comunale e la Consulta dello Silvia Ciura Silvia Palazzi Sport rendono onore agli atleti vergiatesi, giovani e Danny Casola Sasha Casola GOLF SU PISTA meno giovani, che si sono distinti nel corso dell'an - Rudi Giroldini Matteo Salina no in una particolare disciplina sportiva. Lorenzo Levis Gloria Benzoni La Festa della Repubblica è anche questo per Guido Mattaini Sara Sommavilla Vergiate: riconoscere il sacrificio, l'impegno e i risul - Riccardo Simonetta tati di chi fa sport con passione e grande forza di CANOTTIERI LARIO Roberto Garbui volontà. Karen Andrea Faccin Inoltre dare sempre più credito alla Consulta che VELA CANOTTIERI GAVIRATE Tylor Nizzetto promuove lo sport in tutte le sue forme, fa progetti, Ilaria Faccin iniziative e, autofinanziandosi, ha dotato le varie CICLISMO scuole del paese di defibrillatori. Un impegno CANOTTIERI FIRENZE Simone Gambarelli costante, come quello degli atleti premiati. Loris Gonti

COMPAGNIA ITALIANA DEI MAI A LETTO

nche quest'anno alla Festa della rio. La dimensione dell’essere è per il Repubblica l'Associazione no profit volontario ancora più importante di quel - VAergiatese “Compagnia Italiana dei Mai la di fare.” Parole che calzano a pennel - a Letto” ha partecipato con tutti i suoi lo con lo spirito di sacrificio volontari in divisa e la sua lunga sceno - dell’Associazione stessa. Infatti, anche grafica griglia fumante, pronta a sforna - quest'anno, il ricavato sarà devoluto a re quintali di costine di maiale cotte a favore del Fondo Famiglia Vergiate e del legna. Banco di Solidarietà Alimentare. Una bellissima giornata alla quale C'è stata grande partecipazione da parte l'Associazione ha contribuito con uno di tutti, sempre molto gradito è stato scopo civico importante: donare al pros - avere come ospiti a pranzo i giovani neo simo. Il messaggio estrapolato dalla diciottenni che, in compagnia degli carta dei Valori del Volontariato affidata amministratori comunali, in questa gior - alla nostra Associazione riportava le nata festeggiano il loro battesimo civico seguenti bellissime parole: “I volontari insieme a tutto il paese. sono chiamati a vivere la propria espe - Elisa Ricci rienza in modo coerente con valori e Compagnia Italiana principi che fondano l’agire del volonta - dei Mai a Letto

11 40 ANNI I

VIAGGIO NEL PASSATO PENSANDO AL FUTURO n occasione dei 40 anni del periodico comunale, abbiamo deciso di continuare a proporre alcuni articoli pubblicati in passato pIer tenerne memoria, incuriosire i lettori più giovani e mostrare quanto alcuni temi di riflessione e approfondimento siano attuali anche oggi. Le due pagine centrali del “Vergiate” saranno dunque dedicate a questo viaggio a ritroso nel tempo che inizia nel 1979 e, speriamo, vi possa appassionare. In questo numero trovate il tema della tutela dell'ambiente con “W il San Giacomo pulito”, il ricordo dell'Aero Club Vergiate, motivo di vanto per la cittadinanza, cosa si diceva nel 1979 dalle frazioni e la nascita della scuola elementare di Sesona. Buona lettura. Daniele Parrino Vice Sindaco

12 del PERIODICO COMUNALE

13 I I E E ELEZIONI DEL PARLAMENTO EUROPEO N N L L O A Pubblichiamo i risultati vergiatesi dell’appuntamento elettorale dello scorso 26 maggio 2019 O A I I I I Z Z C C RISULTATI E E E E L L P P E E S S

AFFLUENZE

4248 - VOTANTI (58,44%)

3021 - NON VOTANTI (41,56%)

VVIITTAA ex Asilo di CUIRONE, CCIITTTTAADDIINNAA uno spazio a disposizione di tutti iaprono le porte della struttura che per più di 100 anni ha ospitato l’asilo infan - Rtile della frazione. L’ente morale Scuola Materna di Cuirone concede in uso temporaneo gli spazi dell’ex asilo allo scopo di raccogliere fondi per il mantenimento della struttura e la gestione di nuove attività rivolte alla collettività. Le porte sono aperte e gli spazi disponibili per eventi privati come feste di compleanno e ricorrenze, riunioni di associazioni, corsi, laboratori, ogni evento e iniziativa compati - bile con le finalità dell’ente. Nel mese di luglio sono in programma due laboratori di fotografia per i ragazzi ed il tra - dizionale appuntamento con la Festa di San Materno. Nell’ultima settimana di agosto un invito particolare rivolto ai soci: preparazione col - lettiva della… salsa di pomodoro! Molte le proposte di corsi e laboratori in pro - gramma a partire da ottobre, che sono state presentate nell’ Open Day di domenica 16 giugno . Per prenotazioni degli spazi 347 3077712 Per altre informazioni o proposte si prega di scrivere a [email protected]

Scuola Materna di Cuirone

14 A A TORNERANNO A SUONARE N N I I A A LE CAMPANE DI SANTA MARIA D D T T A I A I Il Comitato San Martino e la Pro Loco raccolgono fondi T T

V per le nuove scale della torre: “Grazie a chi ci ha aiutato” V T T hopping e arte, questo filo condut - Nello specifico, il nostro scopo è stata la raccolta dei I I tore dà valore e visibilità alle eccel - fondi necessari all’acquisto delle nuove scale della torre lenze locali che trovano una presti - campanaria in modo che i manutentori dell’orologio pos - C C Sgiosa vetrina nella festa patronale di sano accedervi in sicurezza dopo gli ulteriori necessari Vergiate e richiamano pubblico. interventi. Durante la scorsa edizione il Comitato e la Siamo lieti di annunciare che l'obiettivo del rifacimento Pro Loco hanno collaborato alla raccolta scale è stato raggiunto, soprattutto grazie ai numerosi di fondi finalizzati alla ristrutturazione/restauro del cam - vergiatesi, e non vergiatesi, che hanno partecipato al panile di Santa Maria per poter riascoltare le sue cam - pranzo “Macché…gnocco!” dello scorso anno. Infatti, sfi - pane ormai ferme da troppo tempo. dando il maltempo, sono state più di 250 le persone che si sono fermate a pranzare insie - me a noi al centro di piazza A.A.A. GENIO INVENTORE CERCASI Matteotti! La Pro Loco di Vergiate e il Comitato di San Martino , invitano adulti, Ancora un GRANDE GRAZIE a organizzatore della Festa Patronale, tutti e arrivederci alla prossima ragazzi e bambini a partecipare alla giornata edizione della festa patronale: vi aspettiamo domenica 10 novem - Inventiamoci San Martino bre 2019 con tante novità. mostra - concorso in programma Anche quest’anno la giornata sarà domenica 10 novembre 2019 ricca di eventi e iniziative in grado di coinvolgere tutti i partecipanti. Per l’occasione, si chiede ai par - Se avete un età compresa tra i 6 Tra le novità, è previsto uno spazio tecipanti di immaginare, realizza - e i 99 anni e avete una buona idea in testa dedicato ai nostri inventori locali, re… INVENTARE. questo è l’annuncio un meeting place proattivo nel dar Obiettivo è portare alla ribalta che fa per voi! loro la possibilità di esporre i propri menti creative locali , con idee progetti. che siano in grado di risolvere Per informazioni e iscrizioni concretamente un problema di [email protected] Il Comitato San Martino qualsiasi tipologia e natura. Il Comitato San Martino

RRUUBBRRIICCAA PPEENNSSIIOONNEE -- PPRREEVVIIDDEENNZZAA

QQuuoottaa 110000 Opzione Donna sistema contributivo Requisiti di età e anzianità assicurativa entro il 31/12/2018

35 anni di contributi

Donne lavoratrici dipendenti età 58 anni - Finestra dopo 12 mesi dalla maturazione del requisito

Donne lavoratrici autonome età 59 anni - Finestra dopo 18 mesi dalla maturazione del requisito

Aspettativa di vita Con il Decreto è stato sterilizzato fino al 2026 l'innalzamento del requisito contributivo per aspettativa di vita alla pensione anticipata, tutta - via è stata introdotta la finestra di tre mesi ai fini della decorrenza di pensione

15 A A

N MASTERCHEF CALLING... N I I A A CORGENO D D T T A

I Giudice nell'ottava edizione di Masterchef, Giorgio Locatelli continua a A I far parlare di sé e la “sua” Corgeno, dove ha vissuto e torna spesso, è al T T

V settimo cielo. V Considerato uno dei maggiori chef italiani in tutto il Regno Unito, ha una T T lunga carriera tra i fornelli. A Londra, la sua “Locanda Locatelli” è stata I I insignita di una stella Michelin e se, di frequente, mette a tavola nomi famosi e celebrità, Giorgio continua a cucinare in maniera stellare per C C tutti. Sperando di poter ospitare una sua intervista sulle colonne di que - sto periodico lasciamo la parola alle CORGENO GIRLS che gli rendono onore.

hef Giorgio Locatelli, il nuovo giudice di È una cucina familiare, fatta di Masterchef, è nato e cresciuto a Corgeno. passione e di amore che si può mettere ovunque, in un C piatto raffinato ed elaborato o È proprio questo bel paesino a restare indelebile nei suoi in una semplice zuppa o insa - racconti e nelle sue innumerevoli ricette. Non a caso il lata. suo ultimo libro comincia così: Le verdure sono da lui consi - “Casa per me significa molte cose. Casa è la zona derate non solo per il sapore, ma per la loro bellezza e sul momento come prepararlo per la mia famiglia e gli nord di Londra, dove vivo con mia moglie Plaxy e i per il fascino che sono in grado di regalare ad un piatto: amici. Proprio come faceva tanti anni fa mia nonna di nostri bambini ormai grandi... casa per me è anche un cavolfiore può diventare un capolavoro, un’insalata Corgeno”. Corgeno, un paesino in provincia di Varese, dove può trasformarsi in un’opera d’arte. Chef Locatelli è in grado di trascinare nel suo mondo di tutta la mia famiglia dava una mano nel ristorante di “Finché, aprendo la credenza, vedrò una confezione di sapori, fatto di passione per il proprio lavoro, ma anche mio zio, La Cinzianella”. spaghetti, di riso o di farina, so che non sarà un proble - di amore, sacrificio e dedizione. La sua è una cucina semplice e genuina, legata ai ricor - ma inventarmi qualcosa di buono”. Basta avere pochi di della sua infanzia e alle persone che ama di più. C'è ingredienti, ma quelli giusti per lasciarsi ispirare e per Corgeno e tutti i corgenesi fanno il tifo per lui! l'insegnamento della nonna, il ristorante dello zio, la cuci - creare qualcosa di straordinario. na della mamma. E tutti i suoi ingredienti vengono utilizzati al meglio per CORGENO GIRLS Non a caso le sue ricette rispecchiano fedelmente emo - sposarsi con i sapori e con le tradizioni culinarie di altre zioni, sensazioni e tutti i suoi affetti. culture: “Guardo quello che ho a disposizione e decido

AUTORICAMBI MARIO PREMIO “SOLE D'ORO” 2019 molto più di un negozio A MARZIO MARIANI arzio Mariani - per oltre 40 anni donatore Avis, dagli Anni '80 nel Consiglio direttivo dell'Avis Somma Lombardo, dal 2009 Presidente, ora segretario teso - ra i negozi storici di Vergiate c'è Nell’epoca di internet quel tipo di com - rMiere - è una colonna storica per gli avisini della zona e dell'intera provincia. “Autoricambi Mario ”, oltre quaran - mercio è quasi scomparso, ma Lara non Lui è lì, sempre lì, ogni giovedì mattina al Centro Trasfusionale di Somma Lombardo tT’anni di attività iniziata praticamente da demorde proseguendo l’attività avviata a dare assistenza ai donatori con il suo essere gioviale e accogliente, un punto zero. Qui in zona lo sanno tutti : quando da suo papà con grande entusiasmo e fermo importantissimo, un impegno quotidiano anche presso la segreteria. Inoltre si tratta di acquistare un pezzo per la tenacia. l'attività di Presidente del Gruppo Lavoratori Seniores SIAI Marchetti e di responsa - macchina non si va semplicemente dal Oltre a procurare ricambi aftermarket a bile dell'archivio storico SIAI Marchetti. ricambista, ma “dal Mario”. con le piattaforme prezzi concorrenziali Per tutti questi motivi, per essere un volontario che si è particolarmente distinto web, fornisce un «Ricordo mio papà che tutti i lunedì servizio professionale nella promozione della solidarietà , Marzio Mariani ha ricevuto il Premio “Sole nel soddisfare le esigenze della clientela, pomeriggio partiva alla volta di Milano per d'oro” 2019 , onorificenza conferitagli da CSV con quel valore aggiunto di umanità e andare dai fornitori» dice Lara Vanoni Insubria – Centro di Servizio per il Volontariato simpatia che lo shopping online non che, con grande orgoglio, porta avanti dell'Insubria il 4 maggio 2019, a Villa Recalcati. potrà mai offrire. l’attività del padre. «Al ritorno il suo E' stata una sorpresa. A sua insaputa, infatti, Ivan Fiorino era talmente stipato di pezzi che «Adesso ho ampliato l’offerta con i ricam - Zingaro , ora Presidente dell'Avis Somma ha pro - le sospensioni toccavano terra. Riforniva bi per moto da cross e da strada,» prose - posto a CSV la candidatura di Marzio Mariani. tutti i meccanici del circondario, faceva gue Lara, «quindi, chi viene nel mio nego - “Quando l'ho informato che sarebbe dovuto anda - quasi tutto da solo ma, all’occorrenza, zio ha la possibilità di trovare tutto quello re a Varese a ritirare il premio è rimasto in silen - poteva contare sulla collaborazione della che serve per la riparazione e la manu - zio per quasi un minuto” , racconta Ivan. Una mamma che, oltre ad occuparsi della tenzione sia della macchina che della grande emozione... casa e della famiglia, gestiva la clientela moto». “Data la mia età, ora non posso più essere un in negozio. Ha fatto tanti sacrifici, ma è Non solo Lara prosegue con grande donatore, ma finché le forze mi sosterranno sarò sempre stato ripagato dall’affetto e dalla coraggio un’attività ultra quarantennale, sempre un dirigente Avis per aiutare le persone fedeltà della gente». ma intende manifestare l’ affetto per i che hanno bisogno” : così Mariani alla consegna A Vergiate tutti si ricordano del Mario suoi concittadini offrendo uno sconto del riconoscimento . Vanoni perché il suo non era soltanto del 30% a tutti coloro che si presenteran - Alessandra Pedroni un negozio , ma un vero e proprio punto no in negozio con una copia di questo di ritrovo, dove si coltivavano amicizie e numero del periodico . passioni, come quella per il calcio per La Redazione esempio.

Mario Vanoli nel suo negozio e la figlia Lara con uno dei prodotti di punta 16 A A

N VERGIATE-VIENNA, 1965 N I I A

A Questo mio racconto, D D

T o piccola avventura di lavoro, T A I A I tra Italia e Austria, T T con finale musicale, V V l’ho vissuta nel 1965. T T a cura di Nello Milan I I C C ualche anno prima L’ultima sera, dopo aver cenato - parlo al ero tornato dalla plurale perché eravamo in sei - si pas - Svizzera, precisa - seggiava per le vie di Vienna; per le stra - mente da ZurigQo, dove avevo vissuto per de lungo il Danubio la gente festeggiava circa cinque anni. Nel 1962 ero stato l‘Oktoberfest. assunto dalla ditta Landoni motoseghe Canti e musica erano dappertutto e così con la mansione di montatore ma, soprat - anche noi entrammo in un ristorante per - tutto, di tempratore degli acciai, perché gli ché si sentiva una bella musica da ope - stampi oppure le catene fatte di maglie e retta che conoscevo abbastanza bene. Ci perni richiedevano la tempra adatta per sedemmo in un salone molto grande. poter fare il lavoro di competenza. La ditta Tanti cenavano, altri bevevano. Noi ordi - Landoni acquistava l'acciaio in Austria e, nammo da bere. Vicino a noi c’erano due precisamente, dalle acciaierie Böhler di belle ragazze - dopo venimmo a sapere Kapfenberg. Nel mese di ottobre la ditta che erano argentine - e intanto i violinisti Landoni riceve un invito a partecipare ad suonavano un brano della Vedova alle - un nuovo aggiornamento sull'utilizzo dei gra . nuovi metodi di tempra e dei nuovi acciai. Io conoscevo buona parte di questi pezzi Preso atto di questo invito, il signor e a quel punto non so cosa mi abbia Landoni mi chiama e mi chiede se me la preso - coraggio, incoscienza o pazzia, sento di andare. La domanda mi pare un pensate quello che volete, ma ci metto po' ovvia, la risposta è naturalmente sì e anche un po’ di consapevolezza e il desi - per una semplice ragione: migliorare derio di far vedere e sentire che non ero sempre di più l'impiego dei materiali. soltanto un tempratore di acciai - fatto sta Zurigo, fine anni ’50. In reparto alla Buehrle che mi avvicinai ad un violinista e gli chie - Ricordo che arrivai a Kapfenberg la si in tedesco, visto che allora me la cava - vo ancora bene, se mi accompagnavano domenica sera. Alla stazione c'era qual - musica austriaca e per giunta - modesta - Non ho mai dimenticato quella sera a mentre cantavo Tace il labbro . cuno ad aspettarmi che mi accompagnò mente - cantata abbastanza bene. Finito il Vienna e non avrei mai pensato di partire Siccome non conoscevo il titolo in tede - in albergo e mi disse che il mattino dopo brano arrivarono tantissimi “ wunderbar ” e da Vergiate, andare in Austria per lavoro sco, lo presi per un braccio e glielo can - la colazione era alle otto e che dopo ci “sehr gut ”. e trascorrere gli ultimi due giorni in uno ticchiai. avrebbero spiegato come sarebbero state stato di incredula felicità. Sì, perché, una Lui mi guardò, gli si illuminò il viso e parlò le lezioni in aula, teoriche e pratiche. Poi Prima che i miei amici venissero un po’ volta rientrato a Kapfenberg i miei amici, con un collega. Capii che la cosa gli face - avremmo passato un po' di tempo anche increduli a complimentarsi, un fragoroso senza farmelo sapere, si accordarono va piacere. nei vari reparti in fabbrica per apprendere battimani arrivò dalla sala e, dulcis in con la direzione per chiudere in bellezza il Intanto osservavo le facce dei miei colle - direttamente i loro metodi e posso dire fundo, una delle ragazze sedute vicino a nostro soggiorno. Oltre ai brani di operet - ghi, che erano tutto un programma. Mi con certezza che alcune lezioni sono noi mi si avvicinò e mi diede un bacio! ta così, cantai anche O sole mio e chiesero cosa stavo combinando e io state veramente utili. Terminati questi Insomma, avevo fatto la mia sparata ma Mattinata . Non dimenticherò mai le racco - risposi " tra un po’ lo saprete ". Intanto i vio - giorni a Kapfenberg ci hanno regalato tre ero molto contento. Però non è finita, per - mandazioni di un tecnico della Riv di linisti si portarono al centro della sala, e a giorni a Vienna, accompagnati nei luoghi ché dalla sala chiedevano il bis e, a esser Torino: “ Molla sta roba, tu hai tutto quello un loro cenno iniziai a cantare. Forse ave - più rappresentativi, dai giardini imperiali, sincero, un po’ me l’aspettavo. Stavolta che ci vuole per cantare alla grande! ” al teatro dell'opera, ad un castello sulle vamo bevuto un po’ più del solito, ma la avrei cantato il pezzo a loro più caro, Il bel alture che dominava tutta la città: uno mia voce - non pensate che voglia van - Danubio blu , che esaltava anche la mia spettacolo vedere dall'alto il Danubio, il tarmi - andava a mille. La gente aveva voce, tant’è che tutti quelli che passavano Nello Milan Prater e tutte le bellezze che la circonda - smesso di mangiare e guardava, se non per strada entravano. vano. sbalordita, perlomeno felice di sentire

RROOBB DDAA CCAAMMPPAAGGNNAA -- LLAA PPIITTAA

on saranno in tanti a ricordare che la primavera è tempo di cova e che le galline seguita con cura per tutta la sua durata (3 settimane), gli orari per la nutrizione e per i smettono di fare uova dando segni evidenti di voler assolvere il loro compito di bisogni fisici della gallina erano ben precisi e cura anche maggiore doveva essere Nbalie/madri. dedicata alle uova che dovevano rimanere sempre ben calde. Una buona “ pita ” cova - Ecco sull’argomento com’era all’incirca il dialogo tra due contadine: va otto - dieci uva e una covata ben riuscita poteva voler dire un buon guadagno e una fonte certa di nutrimento per tutto l’anno. Che - Ti già mütü giò la pita? meraviglia poi veder uscire i pulcini dall’uovo! - Altarché, u già anca sperlà i’öv e ma par ca in tücc bum. Se tutto andava bene nel giro di un’oretta tutti (Hai già messo giù la gallina a covare?) i pulcini sgambettavano già dietro alla “pita” (Altroché, e ho già anche specolato le uova e mi son che razzolava per cercare qualche cosa per parse tutte buone.) nutrirli. Ma a questo ci pensavano le donne che si affrettavano a mettere a disposizione A questo punto, oltre alla traduzione, credo di dover dei neonati un impasto di granella o di crusca dare anche qualche ulteriore chiarimento. e un po’ di semi di miglio. Però il ricordo più bello che mi rimane a pro - Innanzi tutto “ la pita ” non è altro che la chioccia e il vocabolo si usa sia durante che dopo la cova. posito della “pita” è il grido con il quale mio L’operazione di “ sperlaa ” corrisponde all’italiano “spe - fratello ritornando da scuola, vedendo mia colare” (da non confondere con speculare !), un verbo in madre affaccendata in cortile con i pulcini le disuso indicante l’operazione di controllo delle uova diceva: che si effettuava tenendole in controluce attraverso lo - Mamma, non si dice più “ la pita ”, si dice la spiraglio di una porta socchiusa in una giornata di sole chioccia ! dopo alcuni giorni dall’inizio della cova; le comari più abili riuscivano a vedere all’interno dell’uovo l’embrione Enrico Sciarini del pulcino e quindi a stabilire quanti ne sarebbero nati. Ma ritorniamo alla “ pita ”: la cova era un’operazione

17 Scuola Primaria De Amicis di Vergiate

E E UN ITINERARIO ALLA SCOPERTA DELLE

L L BELLEZZE DI VERGIATE

O

O

U

U Nell'imminenza delle “Giornate FAI di Primavera, venerdì 22 marzo gli alunni della classe 5A della Scuola Primaria “De Amicis” si sono trasformati in guide

C C turistiche per far conoscere il patrimonio storico-artistico-religioso di Vergiate.

S

S 'itinerario ha preso al Sacrario del Villaggio del Fanciullo e avvio dalla Piazza San alla cappelletta di San Gallo, ma Martino, è proseguito anche su alcuni luoghi di interesse iLn via Roma, via Santa sociale come la Casa del Popolo, l'asilo Maria e via Torretta per e le ex elementari, ubicate nell'odierno giungere fino all'oratorio di San Gallo. Municipio. Gli alunni hanno letto brevi testi relativi La mattinata si è conclusa con un'ab - alla chiesa San Martino, alla cappellet - bondante merenda nel cortile del ta eretta per commemorare i caduti “Villaggio del Fanciullo”. dello scoppio della polveriera, alla DI seguito si propongono stati i testi letti chiesa Santa Maria, al palazzo Daverio, secondo l'ordine dei monumenti visitati.

1 - CHIESA DI SAN MARTINO DI VER - GIATE La chiesa di San Martino di Vergiate più di 700 anni fa era una semplice cappel - letta con abside semicircolare disposta ad oriente e con il campanile sul lato destro. Il 27 giugno 1570 la chiesa fu visitata dal cardinale Carlo Borromeo: a quel tempo era lunga circa 12 metri e larga 6 metri e 7 - CHIESA DI SANTA MARIA mezzo. Anche se oggi non ci sono tracce dell'an - Fu ingrandita nel 1777 ma, nel 1880, il tico castello, la chiesa dedicata alla nuovo parroco don Enrico Locatelli, trovò Beata Vergine Maria Assunta doveva l'edificio “affatto insufficiente”. 4 - ASILO DI VERGIATE essere la chiesa del castello medievale Nel 1887 don Locatelli scrisse un memo - L'asilo di Vergiate fu realizzato nel 1880- della nobile famiglia dei Daverio. riale per ottenere il permesso di costru - 1881 per assistere i bambini in giovanis - In occasione della visita del cardinale zione. La nuova chiesa di San Martino fu sima età, i cui genitori erano impegnati Carlo Borromeo nel 1570 la chiesa costituita a fianco di quella vecchia, che durante la giornata nei lavori agricoli. Il aveva le medesime dimensioni di quelle venne trasformata in oratorio e sacrestia. presidente dell'asilo era don Enrico attuali. Il campanile fu l'unico elemento che Locatelli. Nel 1896 arrivarono quattro Nel 1581 la chiesa di Santa Maria venne rimase al suo posto; tuttavia nel 1907, in suore di Santa Maria Consolatrice di scelta come luogo di sepoltura di occasione della visita del cardinal Torino per occuparsi della gestione della Leandro Visconti e della moglie Leonora Ferrari, si decise di rialzarlo di sei metri e scuola dell'infanzia. Castiglioni. di collocarvi cinque nuove campane. 10 - CHIESA DI SAN GALLO All'interno della nuova chiesa di San Fin da 800 anni fa è segnalata la presen - 8 - PALAZZO DAVERIO Martino si costruirono tre navate divise 5 - LA CASA DEL POPOLO za nel territorio di Vergiate di una chiesa Probabilmente il palazzo era la dimora da colonne. Nel 1907 si avviarono le pratiche per l'ac - intitolata a San Gallo. In seguito alla visi - quisto del terreno vicino alla pesa pubbli - residenziale della famiglia Daverio fin da ta pastorale dell'arcivescovo Gaspare 400 anni fa. Qui nel 1722 nacque 2 - LA CAPPELLETTA DI VIA ROMA ca per costruire la Casa del Popolo di Visconti, avvenuta nel 1586, c'è una Questa cappelletta è stata costruita a Vergiate. Michele Francesco Daverio, che fu nomi - breve descrizione della chiesina di San ricordo delle persone morte a causa Il fabbricato doveva essere composto da nato da Maria Teresa d'Austria Regio Gallo, che si presentava coperta di tego - dello scoppio del polverificio che utilizza - una vasta cantina e due grandi locali al Economo Generale per la Lombardia e le, con la porta aperta poiché non aveva va le polveri dei proiettili e delle bombar - piano terreno più un grande salone (8x20 divenne anche uno stretto collaboratore i battenti e con un unico altare, abba - de che giungevano con la ferrovia per m) al piano superiore per un teatro, con - dell'imperatore austriaco Giuseppe II. stanza misero e rotto, dove non si cele - fabbricare prodotti chimici per coltivare la ferenze, feste danzanti, una sala per la Oggi Palazzo Daverio si presenta con un brava nessuna funzione religiosa. terra. Lo scoppio avvenne il 26 novem - lettura di giornali e la biblioteca. portone ad arco acuto, sormontato dallo Poiché nella Diocesi di Milano si conta - bre 1920. Erano previsti altri spazi per giochi per stemma della nobile famiglia; all'interno vano soltanto tre chiese dedicate a San Sulla parete interna della cappelletta è adulti, come il gioco delle bocce. c'è un cortile con le colonne. Gallo, nel 1784 F. Campana scrisse che dipinta la Madonna Immacolata che All'interno della Casa del Popolo si ven - La lapide affissa nell'androne del palazzo la chiesetta di San Gallo di Vergiate era indossa una tunica bianca e ha le braccia devano merci acquistate all'ingrosso ricorda che il 16 giugno 1862 vi pernottò probabilmente una cappella dell'abbazia aperte nell'atto di accogliere simbolica - senza pretendere guadagni come i botte - Garibaldi. di San Gallo in Svizzera. mente i caduti. gai. La data 1685 incisa su una pietra della Sotto il dipinto, ma anche sul lato destro 9 - IL VILLAGGIO DEL FANCIULLO facciata presuppone alcuni lavori di e sinistro sono scritti i nomi dei caduti; 6 - LA SCUOLA ELEMENTARE Per mantenere l'impegno che padre ristrutturazione dell'edificio, ma non tuttavia il numero esatto dei morti non si La scuola elementare sorgeva dove oggi Cerri aveva preso al fronte durante la abbiamo documenti. saprà mai con assoluta certezza. c'è il Municipio. Seconda Guerra Mondiale nel 1947 si La chiesetta di San Gallo ha un'unica Nel 1888 venne approvato il progetto costruirono le prime sei stanze del navata a pianta rettangolare, con abside 3 - LA SIAI dell'ingegner Luigi Gagliardi per la Villaggio del Fanciullo per ospitare 25 semicircolare. Ai lati della porta d'ingres - Dove sorgeva il polverificio nel 1937 ini - costruzione dell'edificio scolastico nel ragazzi orfani. so, sormontata da un oculo, ci sono due ziarono i lavori per la costruzione dello terreno di proprietà di Angelo Colombo, Alla fine degli anni Cinquanta, l'opera di piccole finestre rettangolari. Sul tetto c'è stabilimento SIAI. confinante con la strada detta “Il viale De padre Cerri andava sempre più ingran - un piccolo campanile con una campana. In SIAI durante la 2^ guerra mondiale Daveri”. dendosi e così venne messa a disposi - L'interno dell'edificio religioso è affresca - lavoravano ben 11.000 persone. Nel Per l'esecuzione dei lavori si ottenne un zione l'ex Villa Ingegnoli a Castelletto to con la figura della Madonna in trono 1942 vennero girate nello stabilimento di mutuo di 22.000 lire (11 euro) e nel 1891 Ticino, che venne chiamata “Città dei all'altezza dell'altare e quella di Vergiate alcune scene del film “Gente l'ingegnere Carlo Porro potè collaudare il Ragazzi”. Qui furono allestiti dei labora - un'Annunciazione. Ci sono anche una dell'aria”. nuovo edificio. tori dove i ragazzi più grandi imparavano crocifissione con la Vergine, San Subito dopo la 2^ guerra mondiale per Nel 1906 si incaricò l'ingegner Porro di un mestiere per inserirsi nel mondo del Giovanni e due figure di santi con abiti da conto della Innocenti si costruirono anche studiare un progetto di ampliamento lavoro. Sono circa 1500 i ragazzi che monaco, che potrebbero essere San tricicli a motore e vagoni ferroviari. della scuola di Vergiate per ospitare sono passati dal Villaggio: ne sono usciti Gallo e San Colombano e i due coprica - La produzione di elicotteri si sviluppò anche le classi 4^ e 5^ del capoluogo e tecnici, professionisti e anche religiosi. pi da vescovo a terra potrebbero essere negli anni Settanta. delle frazioni. Nel 1960 fu inaugurato il sacrario alla cui le due rinunce fatte da San Gallo al In seguito gli impianti e i dipendenti della La scuola di Vergiate venne ufficialmente sommità c'è la campana che padre Cerri vescovo di Costanza. inaugurata il 29 giugno 1913 insieme a raccolse in un piccolo villaggio sul Don. gloriosa SIAI passarono all'Agusta, l'a - La classe 5A quelle delle quattro frazioni alla presenza Alla sua morte, avvenuta il 26 febbraio zienda più importante per la produzione della Scuola Primaria “De Amicis” del Ministro della Pubblica Istruzione, 1996, padre Cerri è stato tumulato nel di elicotteri in Italia.Ora è subentrata la e l'ins. Vanoli Lorella LEONARDO. onorevole Credaro. sacrario. 18 Scuola dell’Infanzia e Primaria “Medaglie d’Oro” di Corgeno E E GIORNATA DELLA MONDIALITÀ 2019 L L A Corgeno un viaggio interculturale O O U U tra musica, danza e colori C C nche quest’anno, gli alunni di un maxi hamburger e delle patatine fritte giganti, parte Corgeno hanno deciso di compiere della scenografia ricca di simboli americani. La classe S S un viaggio tra i diversi continenti, terza ci ha fatto planare agli antipodi: prima in Polinesia, Acelebrando la GIORNATA DELLA con la canzone Hoe Ana ci è sembrato di navigare MONDIALITà. Questa ricorrenza è, da nell’Oceano Pacifico guardando i nostri ragazzi ballare, sempre, un’occasione per conoscere tra - indossando ghirlande variopinte; poi, con l’energica dizioni, espressioni artistiche e piatti tipici danza della Nuova Zelanda, “Haka” ci siamo sentiti tutti delle regioni italiane e dei paesi stranieri. dei guerrieri Maori. Mercoledì 17 aprile, alle ore 11, tutti i bambini si sono La magia dell’Africa ci è stata mostrata dalla coreografia dati appuntamento nel salone della nostra scuola dove dei ragazzi di quarta che ci hanno fatto volare in Kenya, maestra Stefania, nostra referente per l’Intercultura, ha sulle note di una musica coinvolgente, scandendo la mostrato loro un planisfero, invitandoli a individuare i luo - melodia con strumenti a percussione e indossando ghi da cui provenivano alcune melodie, ascoltate duran - costumi colorati. Come di consueto, la classe quinta ci te le attività didattiche. ha presentato una danza folkloristica del nostro paese, Lo spettacolo è iniziato con i piccoli della Scuola dell’in - l’Italia, e quest’anno abbiamo conosciuto un ballo tradi - fanzia che hanno recitato la filastrocca “Facciamo la zionale piemontese: “La Monferrina”. I nostri alunni si pace” sull’importanza dell’amicizia. Successivamente sono esibiti a coppie, indossando abiti tipici e interpre - tutti gli alunni della Scuola primaria, diretti dalla maestra tando questo ballo che, solitamente, si danza in occa - Rosella, hanno eseguito la canzone “Il mondo che vor - sione della vendemmia. I ragazzi dell’ultimo anno, infine, rei”, scelta perché parla di valori importanti come amore hanno fatto un vero pic-nic nel prato della scuola, e solidarietà! gustando piatti della tradizione italiana e del mondo, pre - Ogni classe ha dato, quindi, il suo contributo interpretan - parati dalle loro famiglie. do brani musicali delle diverse aree del pianeta. Questa giornata è stata per grandi e piccini un momento La classe prima ci ha portato in Israele con la delicata condiviso davvero istruttivo ed emozionante, che ci ha “Hine ma tov” che i bimbi hanno ballato, scandendone il permesso di imparare divertendoci. ritmo, con colorati pon pon. Gli alunni della seconda ci hanno trasportato con la fantasia negli U.S.A. sulle note Le insegnanti della Scuola dell’Infanzia di “Doo Dah” e, con loro, si sono scatenati in pista anche e Primaria “Medaglie d’Oro” di Corgeno

Scuola Primaria “Karol Wojtyla” di Cimbro RRIIFFLLEESSSSIIOONNII DDII FFIINNEE AANNNNOO SSCCOOLLAASSTTIICCOO

'estate è ormai vicina, un altro anno scolastico si è alunni: di benessere e sport, sull’ambiente, di mondiali - Non vi nascondiamo che ci sono stati anche momenti un magicamente “volatilizzato”, come sempre del resto, tà, di legalità, di lingua straniera, di musica, di arte. Avete po’ pesanti o difficili, ogni tanto: una lezione troppo diffi - Le ci troviamo quindi qui a tirare le somme: il bilancio di potuto vedere coi vostri occhi i bellissimi lavori creati dai cile, un giorno no, quella mensa non venuta proprio questi nove mesi risulterà positivo o negativo? Come bambini al termine di molti di questi progetti alla festa bene, un bambino che si è fatto male, quella litigata un sempre positivo ovviamente! della nostra scuola: c’è stata infatti una mostra visitabile po’ fastidiosa… Non è facile raccontare in un breve articolo tutto quello nel pomeriggio del giorno 7 giugno. Del resto, la scuola è lo specchio della vita: si vivono che si è vissuto in un anno: probabilmente tutti noi che Oltre ai progetti, ci siamo divertiti, incuriositi, interessati tante ore tutti insieme e non può non essere un insieme lavoriamo nella scuola, coi bambini, avremmo a disposi - nelle diverse gite scolastiche che ci hanno portato a di esperienze più o meno piacevoli. zione materiale per scrivere un intero libro, ad anno sco - Milano, ad Omegna, a Torino e a Bergamo. Il nostro impegno è ovviamente cercare di fare aumen - lastico terminato! Cercheremo così di raccontarvi un po’ Ogni volta che siamo saliti su un pullman, tante scoper - tare sempre più i momenti positivi a scapito di quelli di esperienze particolari che hanno caratterizzato que - te: stare insieme tra noi in modo diverso, rispetto a quan - negativi, lavorando tutti insieme per questo scopo. Ma st’anno, per farci conoscere un pochino meglio da tutti do siamo in classe, e conoscerci quindi sotto altri punti di senza scordare di imparare dai momenti “no”, anche voi. vista. E conoscere il mondo, visitare musei, scoprire luo - quelli, si sa, aiutano a crescere. Innanzitutto anche il 2019 ha visto la nostra scuola ade - ghi che avevamo solo sentito dire sono sempre espe - Le insegnanti della Scuola Primaria rire a vari progetti per ampliare l’offerta formativa degli rienze esaltanti! “Karol Wojtyla” di Cimbro Scuola Primaria De Amicis di Vergiate AA SSCCUUOOLLAA DDII TTEEAATTRROO

urante quest’anno scolastico il Liliana Maffei della “Piccola Compagnia coinvolgente e appassionante le prove, i Questo lavoro sinergico ha dato i suoi Comitato Genitori della Scuola Instabile” di Cadrezzate. Durante i suoi bambini si sono impegnati a memorizzare frutti: le rappresentazioni sono state un PDrimaria “E. De Amicis” ha finanziato un interventi i bambini hanno preso parte ad la parte assegnata e a calarsi nel perso - successo, il teatro era gremito e i bambi - validissimo progetto di “Avvio alla teatrali - attività di espressività corporea, esercizi naggio. ni si sono presi i loro meritatissimi applau - tà”, che ha visto gli alunni di tutte le clas - di vocalità, giochi di improvvisazione e La partecipazione dei genitori è stata si.Il progetto sta continuando con le clas - si impegnati nella messa in scena di studio di un testo teatrale. altissima, in quanto si sono occupati di si 4^ e 5^. diverse favole, scelte in base all’età dei tutti i costumi di scena. piccoli attori. Durante tutto il periodo, grazie alla spe - Siete tutti invitati ad assistere alle rappre - Nel pomeriggio del 18 marzo scorso si cialista e alle insegnanti che hanno reso Grazie, Grazie, Grazie! sentazioni de “Il mago di Oz” e “Il Piccolo sono svolte le prime Principe”, presso il due rappresentazioni: teatro dell'oratorio, ‘Pinocchio’ a cura messo gentilmente delle classi Prima e a disposizione da Terze e ‘Cappuccetto Don Fabrizio, il dei Colori’ preparato pomeriggio del 3 dalle classi Seconde. giugno. Le rappresentazioni sono state il capitolo finale del progetto, Le Insegnanti della svoltosi da gennaio a Scuola Primaria marzo, sotto la DE AMICIS sapiente guida di Vergiate

19 Scuola per l’Infanzia San Giuseppe di Vergiate

E E WE WILL ROCK YOU!

L

L a cosa sta succe - nostri protagonisti e come per magia mondo. Fino ad arrivare a

O O dendo alla scuola hanno cominciato a ripetere ritornelli di "Crazy little thing called San Giuseppe? In canzoni rock. love" dove si afferma di

U U pMalestra e nelle classi dal Anche le coreografie sono state create voler apprezzare la bellez - micro nido all'ultima clas - interamente da loro: movimento dopo za delle piccole cose

C C se dell'infanzia si sente movimento, gesto dopo gesto. Sono pre - riguardanti l’amore. una musica insolita... "We senti inoltre delle improvvisazioni. Concluderei citando anco -

S S will, we will rock you, we Bisogna proprio dirlo: "Che meraviglia e ra una volta i fantastici Queen: "Show will, we will rock you!" che padronanza del corpo per esibirsi in must go on" ovvero lo show deve andare I Queen?! Sì, sono proprio questo modo". avanti e quindi salutiamo la nostra classe loro! Non mancherà l'utilizzo dei materiali di dei grandi che proseguirà verso nuove Quest'anno lo spettacolo riuso creativo; materiali che serviranno ad avventure nella scuola primaria, un arri - di fine anno avrà una esplorare ulteriormente la percezione cor - vederci a chi rimarrà con noi e un benve - veste particolare. I nostri piccoli si esibi - porea. nuto ai nuovi bambini che entreranno ranno sulle note di questa band nata negli I brani selezionati vogliono parlare al nella nostra scuola sperando di regalare anni settanta. posto dei nostri piccolini, vogliono manda - loro emozioni e tanta gioia. Seguendo la filosofia di Reggio Children re un messaggio da "I was born to love L’Educatrice micro nido si è data la possibilità ai bimbi di sceglie - you" dove si ringraziano mamma e papà e referente micro nido re le musiche. La maestra Alice Disirò ha perché si prendono cura di loro insegnan - Pamela Gavetti e fatto ascoltare loro brani classici e brani do parole come grazie e per favore. Magic teacher Hocus & Lotus moderni. Il ritmo incalzante ed energico è Passando per "Don't stop me now" dove sezione primavera quello che ha colpito maggiormente i si grida la voglia di diventare grandi e di Alice Disirò voler portare qualcosa di nuovo nel Scuola dell’Infanzia di Sesona Un altro anno insieme tra giochi e nuove esperienze

n altro anno è passato nella nostra emotive e cognitive.Nel nostro clima gio - Quest'ultimo periodo pieno di fermento piccola scuola dell'infanzia di coso e gioioso ci sono stati momenti di per la preparazione della festa di fine Sesona tra lacrime... sorrisi e tanto forte condivisione come l'arrivo di Pallina anno è anche caratterizzato dall'attesa Udivertimento i nostri bimbi sono diventati a carnevale, lo svolgimento dei laboratori del nuovo gioco per il nostro cortile... visto un po' più grandi e con qulache cosa in di psicomotricità e di teatro (molto coin - che quelli esistenti sono stati "rottamati". più da aggiungere al loro bagaglio perso - volgenti per i bambini) e la giornata del - Con il tradizionale pic nic fuori porta... e la nale. l'intercultura che ci ha portato alla scoper - pizzata con i bambini più grandi chiudia - Marta e Tobia dell'allegra fattoria ci hanno ta di un paese molto lontano di nome mo anche quest'anno scolastico auguran - fatto compagnia facendoci scoprire ani - Perù. do a bambini e famiglie di trascorrere mali, piante, abitudini di chi non vive in Anche le feste della nostra cultura hanno delle serene ferie estive in attesa di ritro - città. segnato momenti di lavoro per i nostri varci a settembre. Attraverso giochi ed esperienze diretta - bimbi che si sono cimentati in laboratori Le maestre mente vissute dai bambini, abbiamo sod - manipolativi per la realizzazione di regali - Ferriani Monica, Ciccorelli Marisa, disfatto le loro curiosità e le loro esigenze ni per il papà e per la mamma.. Parente Liliana, Esposito Paola

Scuola dell’Infanzia di Corgeno CCIIAAOO AA TTUUTTTTII,, RRIIEECCCCOOMMII QQUUII SSOONNOO PPEEPPEE!! Tante emozioni con i bimbi, i genitori e le maestre. Una fra tante… la GITA

ivere un’esperienza intensa a con - tatto con la natura senza mamma e Vpapà! Felicità nei volti dei bimbi che sorridono… e intanto le mamme e i papà a casa (qualcuno un po’ in ansia)! Il viaggio non è lungo, la fattoria Pasqué è vicina ed è proprio la nostra meta per fare un laboratorio! Diventiamo casari , facciamo il formaggio! E figuriamoci se un topino ghiotto di formaggio come Pepe poteva pro - porci altro! Prima di tutto qualche informazione utile per capire AZZURRO la felicità , il cielo azzurro mi ha reso felice Primaria per un lavoro sempre più verso un percorso di meglio cosa stiamo per fare. Cosa mangiano le mucche? fare il formaggio che profumava di felicità. (Riccardo) crescita in continuità perché crescere è percorrere un Il fieno! Dobbiamo fare il formaggio, cosa c’entra la cammino assieme, una strada che inizia e continua. VERDE il colore della natura e mi ricorda l’erba che ho mucca?.... IL LATTE! Senza latte il nostro primo sale non dato alle mucche che è diventata fieno. Mi è piaciuto fare Buona fine della scuola e buone vacanze a tutti! si può fare! Tutte le mucche fanno il latte? No! E quali il formaggio con il liquido giallo. Il mio cuore batteva forte mucche?... Osserviamo un vitellino nato ieri! Perché? di felicità! (Brian) PEPE e le insegnanti Per fare il latte la mucca deve aver partorito esattamen - della Scuola dell’Infanzia di Corgeno te come la mamma quando ha partorito noi! Siamo pron - . Non ero mai andato GIALLO perché il sole è giallo Irene, Gisella, Daniela e Michela ti a diventare casari. Laviamo le mani! Si rimescola, si prima alla fattoria Pasquè ed ero felice di vederla la travasa in diversi contenitori, si capovolge, si forma un prima volta. (Enzo) liquido un po’ giallo dal profumo strano, lo scartiamo, Sono disponibili i moduli per i E ora che altro dirvi? Abbiamo vissuto un anno “met - teniamo quei pezzetti simili a grumi, capovolgiamo, tendo avanti il cuore e correndo incontro ad un’e - SERVIZI SCOLASTICI lasciamo riposare per un po’… Ecco il nostro primo sale mozione” questo lo spirito che ci accompagna nelle anno scolastico 2019/2020 realizzato sporcandoci le manine! nostre giornate! (mensa, pre-scuola e trasporto) Vi ho raccontato brevemente l’esperienza vissuta dai bimbi e ora lascio a loro la parola. Ringraziamo i bimbi e le famiglie per l’hanno trascorso DA CONSEGNARE assieme e naturalmente PEPE. Un grazie va soprattutto ENTRO IL 29 GIUGNO 2019 Tornati a scuola Pepe ha chiesto ai bimbi di descrivere ai bambini che, col loro entusiasmo e le loro energie, presso la segreteria dei servizi sociali con un colore la mattinata passata in fattoria. Ecco i pen - fanno splendere il sole anche quando fuori piove. sieri di alcuni di loro. E' possibile scaricarli anche dal sito comunale. Vi aspettiamo a settembre riposati e pronti a ripartire. Noi Per informazioni rivolgersi allo GIALLO una bella giornata sono stata bene . Ho impa - ci stiamo già pensando, grandi novità, dopo il ‘Progetto 0331 946450 rato il latte delle mucche e ho provato una bella emozio - Orto’ avviato quest’anno vogliamo realizzare sempre più ne. Era buono il gelato. (Matilde) attività e creare maggior collaborazione con la Scuola [email protected]

20 Vergiate e Corgeno in Vetrina

T

T

R TEMPO di EVENTI

R

O O INTERNAZIONALI di CANOTTAGGIO

P P Diretta RAI della Coupe de la Jeunesse

S

S

l tempo corre veloce e siamo già in PA per imbarcazioni di sedile fisso: il prossimità di due importanti manifesta - quattro di coppia Jole ed il Gozzo nazio - zioni remiere internazionali a Corgeno. nale. Numerose presenze straniere prin - SIe da un lato c'è euforia per l'evento, dal - cipalmente anglosassoni e maltesi. l'altra la preoccupazione che tutti i tassel - La stagione corgenese di canottaggio li organizzativi siano adeguatamente con - avrà anche una regionale trofeo d'Aloja siderati e predisposti. Ed infatti fervono i il 23 Giugno una nazionale di sedile fisso lavori di preparazione tra cui il più signifi - il 24 e 25 Agosto ed il Campionato cativo (e costoso) è la costruzione della Italiano di sedile fisso il 7 e 8 nuova torretta di arrivo. Settembre. Parliamo della Coupe de la Jeunesse schedulata nel primo week end di Agosto Ma lo sport sulle rive corgenesi del lago di e della seconda edizione, a Corgeno, del Comabbio ha altre importanti desinenze come ad esempio l'ospitalità. Hanno scel - Campionato Europeo di sedile fisso ad Ottobre. to Corgeno per i loro stages di allena - mento gli equipaggi delle nazionali di La COUPE DE LA JEUNESSE , vedrà in canottaggio della Lituania, della Svizzera, gara le nazionali Juniores di 14 Paesi e avremo a luglio ed agosto la Nuova Europei : Gran Bretagna, Francia, Zelanda, le nazionali di canoa Cinese ed Spagna, Portogallo, Danimarca, Belgio, Australiana, oltre ai numerosi club stra - Olanda, Svizzera, Austria, Cechia, nieri. Polonia, Ungheria e Italia. Quest'anno poi potremmo avere come ospiti gli equipag - Evidenziamo anche l'attività agonistica gi di Norvegia e Svezia che hanno chie - ed i lusinghieri risultati, a stagione inizia - sto di entrare nel novero delle nazioni le, dei nostri oltre 100 associati delle della Coupe. categorie giovanili, junior, senior e Il programma vede gli arrivi delle squadre master. Giovedi 1 agosto; Venerdì 2 pomeriggio Nella classifica generale nazionale prov - alle 17 la prima gara dell'otto femminile a visoria, sulla base dei risultati ottenuti cui farà seguito la cerimonia inaugurale. Corgeno è nella top ten delle società Sabato 3 agosto alle 9.00 le batterie di remiere. Scuole Medie Don Milani qualificazione e nel pomeriggio alle 14 le Non possiamo dimenticare di segnalare finali del primo giorno. Si replica che l'equipaggio femminile della scuola Campionati studenteschi nazionali Domenica 4 alle 8.30 con le batterie alle media di Vergiate (classe 2005) formato 11 e le finali. Cerimonia di chiusura alle da Vigotti Carolina, Degan Celeste, al 20 al 24 maggio Massa ha ospitato i campionati studenteschi 14.30. Benzoni Gloria, Corti Giulia e Mascetti Giulia al timone, avendo vinto la finale nazionali riguardanti sette discipline quali volley (3x3), basket Tra pochi giorni sarà attivo anche il sito web specifico con tutte le informazioni regionale, parteciperà alla finale naziona - D(3x3), rugby (7x7), campestre, vela, canottaggio e ultimate frisbee. le di canottaggio a Marina di Massa dal www.coupecorgeno2019.com Alla finale della Festa dello sport scolastico hanno gareggiato otto 21 al 24 maggio. E quindi appuntamento al Lago per gli studentesse della scuola secondaria di primo grado di Vergiate: LA RAI trasmetterà in diretta su RAI spettacoli remieri ed anche per gustare le SPORT le finali dei due giorni, di saba - nella corsa campestre Aggujaro Emma, Bassetti Chiara, Galavotti specialità della cucina della Corgeno. to 3 e domenica 4 agosto . Melissa; nel canottaggio (aggiudicandosi il podio più alto) Benzoni Dopo il successo dello scorso anno si Gloria, Corti Giulia, Degan Celeste, Mascetti Giulia e Vigotti replica il secondo evento internazionale il Canottieri Corgeno Giomar Carolina. Tutti i dettagli saranno pubblicati sul prossimo numero di 12 di ottobre, il CAMPIONATO D'EURO - Vergiate. Vergiate Periodico di vita cittadina a cura dell’Amministrazione Comunale

Direttore Responsabile Editore Il Sindaco Maurizio Leorato Comune di Vergiate Via Cavallotti, 46/48 Responsabile Tel. 0331 928711 del Progetto Fax 928719 Dott.ssa Cristina Fontana comunevergiate @legalmail.it Responsabile www.comune.vergiate.va.it di Redazione Dott.ssa Alessandra Pedroni Stampa Hangar2 Srls Comitato di Redazione Via Asiago, 1 Mauro Binnella, Venegono Superiore (VA) Sarah Carlini, Elisa Ricci Progetto grafico Il periodico comunale “Vergiate” è trimestrale & impaginazione con uscita nei mesi Norma Grotto, di marzo, giugno, Michela Fumagalli, ottobre e dicembre . Antonello Melone Per pubblicazione testi e pubblicità inviare il materiale via mail a: Segreteria di redazione [email protected] Maria Grazia Bielli Tel. 0331 928738

21 PLAY THE GAMES T T R

R DI BOCCE E NUOTO DI VARESE O O a venerdì 5 aprile sua più ampia espressione. I giochi nel Comune. a domenica 7 hanno condotto sul territorio Varesino La cerimonia di apertura dei Giochi, P P aprile si sono più di 500 persone tra atleti, tecnici, momento dei Play the Games molto svolti i Play the Games volontari, e famigliari. importante ed emozionante, si è svol - S S D di Bocce e di Nuoto di Dopo il successo dell’edizione dei ta Sabato 6 aprile a Varese nei Varese. I PtG rappre - Play the Games 2018 sul territorio Giardini Estensi. Dopo la sfilata delle sentano un reale e pre - della provincia di Varese, con giochi delegazioni e la sfilata delle bandiere, zioso strumento per che hanno coinvolto 700 atleti in 13 l’emozionante arrivo del tedoforo e sensibilizzare il territo - diverse discipline sportive, quest’anno l’accensione della fiamma olimpica rio, per promuovere la i Play the Games 2019 sono ripartiti sono stati recitati i giuramenti e il sin - cultura dell’inclusione proprio da qui. daco ha così ufficializzato l’inizio dei che educa alla comprensione e alla Giochi davanti ad una folla di più di I Play the Games di Nuoto hanno coin - valorizzazione della diversità in ogni 400 persone. La cerimonia, a cui ha volto 7 delegazioni della Lombardia, partecipato attivamente la Scuola con più di 100 atleti, sabato 6 dalle Pascoli di Varese, è stata preceduta 13:00 alle 17:00 per i preliminari e dell’esibizione dello Young Athletes domenica 7 dalle 9:30 alle 16:30 per Program. finali e premiazioni, alle Piscine Manara di Busto Arsizio. Young Athletes Program (YAP) è un programma innovativo di gioco e atti - I Play the Games di Bocce, hanno vità motoria per bambini dai 2 ai 7 anni coinvolto 10 delegazioni provenienti con disabilità intellettiva, per introdurli da Lombardia, Trentino Alto Adige e al mondo del movimento prima di Valle D’Aosta, venerdì 5 dalle 9:00 alle poter entrare a far parte, all’età di 8 16:30 per i preliminari, sabato 6 dalle anni, delle attività sportive tradizionali 9:30 alle 16:00 per preliminari e finali e/o unificate di Special Olympics. e domenica 7 dalle 9:30 alle 16:00 con Hanno partecipato all’occasione gli gare finali e premiazioni, alla alunni della Scuola Primaria Canziani Bocciofila Vergiatese a Vergiate. Le di Varese gare, venerdì mattina, sono iniziate con l’augurio di Maurizio Leorato, Angelica Figus Sindaco di Vergiate, che ha voluto Responsabile Comunicazione essere presente per dare il suo ben - Regionale venuto agli atleti arrivati a gareggiare Special Olympics Italia Team Lombardia

PALACIMBRO - Stagione Agonistica 2018-2019

a nostra Stagione Agonistica è iniziata i primi di febbraio con Pronti a partire per i nazionali uLna gara intersociale per prose - guire con tre Gare Provinciali suddivise per specialità e catego - Bravissime a tutte le nostre atlete! rie. Quest’anno sono state disputate a Saltrio le specialità individuali small, medium e minitrampolini di specialità e Cimbro le specialità individuali femminili large, super B, super A, top, tutte le categorie maschili e le gare di Ginnastica Insieme. Siamo passati poi alle Gare Regionali disputate a: Mantova Small e Medium; Brescia Super A e Large; Arcore Super B, Top, Maschi; Cimbro Ginnastica insieme e minitrampolino di spe - cialità qualificandoci infine alle gare Nazionali di Lignano Sabbia doro!!!

Laura Tonetti

Pallacanestro VIKINGS Guardando avanti campionati sono finiti, tra alti e bassi tutti, dalle giovanili alle squadre senior. un’altra stagione se ne va. Non è sicu - Al di là delle ambizioni che la società ha rIamente stata la migliore della storia della a livello di risultati, il principale obiettivo, Pallacanestro Vergiate Vikings, tuttavia le ovviamente, rimane quello di creare risorse umane e l’entusiasmo sono aggregazione e solidi rapporti umani fra immutati nel tempo, anzi, il desiderio di le famiglie degli atleti, il paese e la socie - migliorare ci ha portato ad un progetto tà stessa. Proprio per questo siamo lieti di lungimirante e in prospettiva. annunciarvi che - dopo il successo avuto Annunciamo una stretta collaborazione lo scorso anno - anche quest’estate sare - con gli amici di Borgo Ticino, società pie - mo partecipi alle attività del Bosco di montese in grande crescita. Questa colla - Capra. E’ nostro l’onore di aprire la Festa borazione a due nasce con l’intento di del Bosco, il 27 giugno, chiudendola poi il sviluppare una sinergia a 360° che possa 7 luglio. portare a qualcosa di più grande a livello Pallacanestro Vergiate Vikings territoriale, offrendo opportunità di gioco a Filippo Luini

22 OmniaVer Energia confluita nell’ASSSV Continua il servizio di vendita di GAS ed ENERGIA ELETTRICA grazie alla partnership con SOENERGY

indaco Leorato, OmniaVer Energia è recentemente con - è stato importante il rapporto continuativo per pianificare lo sviluppo ed fluita nell’Azienda Speciale Servizi Sanitari Vergiate affrontare le criticità fisiologiche rispetto al servizio stesso di vendita di (ASSSV). Alla luce di questo, quanto ritiene importante gas ed energia elettrica. Non ci resta che continuare a coltivare questa dare continuità al servizio di vendita di gas ed energia elettrica unione per ottenere ulteriori risultati non solo in ambito domestico ma Sai cittadini di Vergiate e comuni limitrofi? anche business, perché ricordo che OmniaVer Energia ha proposte com - merciali per ogni tipologia di cliente, dalla famiglia, ai professionisti, alle La decisione di far confluire il ramo del servizio di vendita di gas ed ener - aziende. gia elettrica nell’ASSSV è un chiaro segnale dell’amministrazione, che crede nel servizio stesso, e intende garantirne la continuità senza nes - Quali sono gli obiettivi di OmniaVer Energia e qual’è il piano di sun cambiamento per i cittadini e per i clienti. Per tutti coloro che voglia - sviluppo previsto per i prossimi anni di attività? no scegliere un fornitore nel mercato libero quindi, l’Amministrazione garantisce il servizio di OmniaVer Energia, con uno sportello vicino e un L’attività commerciale di OmniaVer Energia non è solo un servizio per il contatto diretto quotidiano a cui fare riferimento. Inoltre recentemente territorio comunale e limitrofo. Si tratta di una vera e propria attività abbiamo ampliato l’orario dello sportello in via G. Di Vittorio, inserendo imprenditoriale, che ridistribuisce risorse sul territorio e alla collettività due pomeriggi ed estendendo l’apertura a tutte le mattine dal lunedì al attraverso l’Azienda Speciale Servizi Sanitari Vergiate. venerdì. Questa è la finalità per cui è nata: dare servizi e sostenere le esigenze del territorio. Che bilancio può fare dei primi dieci anni di partnership con L’obiettivo sarà quindi di potenziare il pacchetto clienti, innanzitutto in Soenergy? Vergiate, offrendo il grande vantaggio di uno sportello sul territorio ed una serie di nuove offerte su gas ed energia elettrica che Assolutamente positivo. La sinergia con Soenergy è risultata essenziale Omniaver Energia vi proporrà anche il 2 giugno, in occasione della Festa per sviluppare il servizio in fase di apertura e inizio attività; non da meno della Repubblica, dove sarà presente con uno stand promozionale.

CONTINUA LA COLLABORAZIONE CON LE NOSTRE FIORISTE! ontinua la pre - ziosa opera di mCanutenzione delle fioriere collocate di S. TOSI dall’Amministrazione L’Arte del Fiore comunale nelle vie del centro vergiatese a cura delle nostre Addobbi per matrimoni, fioriste Simonetta e location battesimi e funerali, Stefania. consegne floreali Con il loro aiuto è possibile garantire il in tutto il mondo mantenimento dei fiori in ottime condi - zioni per tutto l’anno. APERTO LA DOMENICA MATTINA Via F. Cavallotti, 35 - Vergiate (VA) GRAZIE! Tel.0331 946292 - Cell 347 7616675 Farmacie Comunali, un Bene Comune PROMOZIONE VALIDA per tutto il mese di LUGLIO 2019

FARMACIA DI VERGIATE Integratore salino 9,90 euro ORARIO CONTINUATO Solari Bionike tutti 14,90 euro DA LUNEDI’ A SABATO Moment 200 12 cpr 3,50 euro 8.30 ALLE 19.30 Enterogermina sconto 20% FARMACIA DI CORGENO Bioscalin sconto 20% 8.30 – 12.30 / 15.00 – 19.00 Mustela salviette 2,50 euro MERCOLEDI E SABATO Trovate tutte le informazioni in merito ai servizi attivi SOLO MATTINA nelle due farmacie e al Poliambulatorio sul sito www.asssvergiate.it Seguici su Facebook

• IMPIANTI ELETTRICI CIVILI E INDUSTRIALI • SERVIZIO DI VERIFICA PERIODICA DI EFFICIENZA DEGLI IMPIANTI • INSTALLAZIONE E MANUTENZIONE PANNELLI SOLARI VERGIATE Via Cavallotti, 10 SINDACATO Tel. 0332/1956360 333/9821187 • IMPIANTI DOMOTICI PENSIONATI www.cgil.varese.it [email protected] RETTE RSA (Case di Riposo) : ITALIANI deduzioni e detrazioni fiscali IMPORTANTE ACCORDO SINDACALE PUNTO VENDITA di MATERIALE EVITATO il rischio di un grave danno economico per le famiglie grazie ELETTRICO per RIPARAZIONI, all’azione unitaria del Sindacato Confederale e dei Pensionati che sono intervenuti con la Regione Lombardia intenzionata a ridurre drastica - MANUTENZIONI e INSTALLAZIONI mente i benefici fiscali per le famiglie degli ospiti. Approvato un nuovo criterio per il calcolo. con PRODOTTI Manifestazione a Roma delle MIGLIORI MARCHE MINI TAGLI il 1° giugno contro il blocco NOVITÀ: ASSEGNO ALLE della rivalutazione delle AL NUCLEO FAMILIARE PENSIONI pensioni deciso dal Governo.

dal 1° APRILE la domanda SCONTI AGLI ISCRITTI SPI-CGIL Azienda Certificata dovrà essere presentata UNI EN ISO 9001-2015 TELEMATICAMENTE presso le Farmacie comunali e il Poliambulatorio: Certificazione n. 1516170-01 Rivolgiti - 10% sui parafarmaci con fiducia al nostro patronato INCA-CGIL - 10% sulle visite al poliambulatorio