GNU Solfege 3.16.Bzr-Checkout Manuel Utilisateur
Total Page：16
File Type：pdf, Size：1020Kb
GNU Solfege 3.16.bzr-checkout Manuel utilisateur Tom Cato Amundsen <[email protected]> Copyright © 2005 Tom Eykens Copyright © 2000, 2001, 2002, 2003, 2004, 2005, 2006, 2007, 2008 Tom Cato Amundsen Copyright © 2006, Crédits - traducteur : Etienne Bourrez Copyright © 2009 Odile Bénassy ([email protected]) Le droit de copier, de distribuer, et/ou de modifier ce document est consenti conformément aux termes de la licence GNU General Public License, publiée par la Free Software Fundation ; soit la version 2 de la license, ou, ou choix, toute version plus récente. Le texte complet de la licence est disponible à Annexe A, GNU General Public License version 3 . Table des matières 1. Introduction Bienvenue dans GNU Solfege Bogues Ressources en ligne Télécharger Solfege Listes de diffusion Fenêtre des préférences Instruments Utilisateur Programmes externes Interface S'entraîner Configuration du son Editeur de jeu de test Editeur d'exercices d'entraînement de l'oreille à imprimer 2. Explications sur chaque exercice Intervalle harmonique Configuration Raccourcis clavier Intervalle mélodique Configuration Raccourcis clavier Chanter un intervalle Configuration Raccourcis clavier Identifier l'accord Raccourcis clavier Identifier la cadence Multiples choix pour les réponses en musique Raccourcis clavier Chanter un accord Raccourcis clavier Rythme Raccourcis clavier Taper le rythme Dictée de notes Raccourcis clavier Gammes Raccourcis clavier Intonation Raccourcis clavier Identifier la note Configuration manuelle Pulsations par minute Raccourcis clavier Chanter 12 notes au hasard Raccourcis clavier Intervalles par leurs noms Dictée de progression harmonique 3. Théorie de la musique Gammes Intervalles Secondes Tierces Quarte Quinte Sixtes Septièmes Renverser un intervalle 4. Extending GNU Solfege Introduction Lesson files File encoding Useful unicode characters Comments Types Global variables Lesson file contents Header block Question block music objects Functions Operators The chordvoicing module The compareintervals module The dictation module The elembuilder module The element block The header block The question block The harmonicinterval module The idbyname module Question block The identifybpm module The idproperty module The idtone module The melodicinterval module The nameinterval module The rhythm module The rhythmtapping module The rhythmtapping2 module The singanswer module The singchord module The singinterval module The twelvetone module The mpd module Midi instrument names Percussion instrument names A. GNU General Public License version 3 Liste des illustrations 3.1. 3.2. 3.3. 3.4. 3.5. 3.6. 3.7. 3.8. 3.9. 3.10. 3.11. 3.12. Chapitre 1. Introduction Table des matières Bienvenue dans GNU Solfege Bogues Ressources en ligne Télécharger Solfege Listes de diffusion Fenêtre des préférences Instruments Utilisateur Programmes externes Interface S'entraîner Configuration du son Editeur de jeu de test Editeur d'exercices d'entraînement de l'oreille à imprimer Bienvenue dans GNU Solfege Solfege est un logiciel libre d'entraînement de l'oreille musicale. Il fait partie du Projet GNU. Regardez la section intitulée « Ressources en ligne » pour en savoir plus sur les listes de diffusions et où trouver la dernière version de Solfege. L'une des idées de ce logiciel, c'est que vous pouvez l'étendre sans avoir à vous plonger dans le code source. Si vous voulez travailler certains accords particuliers, ou composer des dictées sur une musique qui n'est pas présente, vous pouvez écrire vos propres leçons. Placez-les alors dans un sous-répertoire lessonfiles/ de votre répertoire $HOME. Si vous écrivez de bonnes leçons, pensez à les partager en les envoyant à la liste de diffusion : je pourrai alors les ajouter à la prochaine version du logiciel. Bogues Informez-nous des bogues rencontrés en utilisant le bug tracker sur cette page Merci de faire des rapports de bogues détaillés. ''J'ai un message d'erreur dans une fenêtre lorsque j'essaye de lancer le programme'' ne m'est d'aucune utilité. Lorsque vous rapportez des bogues : Dites moi quelle version de Solfege vous utilisez. Vérifiez SVP si une nouvelle version est disponible. Si vous voulez seulement utiliser des versions stables, n'essayez pas les versions de développement les plus récentes. Quel système d'exploitation utilisez vous ? Quelle version ? Décrivez exactement ce que vous faisiez lorsque l'erreur est apparue. Envoyez une copie exacte du message d'erreur. Si vous n'y comprenez rien, dites-vous bien que c'est différent pour les développeurs. Ressources en ligne La page d'accueil de Solfege est http://www.solfege.org. Il y a aussi une page moins fournie avec de l'info plus statique à http://www.gnu.org/software/solfege/. Télécharger Solfege Le code source est disponible depuis http://ftp.gnu.org/gnu/solfege. Si vous aimez l'aventure, vous pouvez essayer les versions instables depuis http://alpha.gnu.org/gnu/solfege. Ces versions peuvent contenir plus de bogues, mais vous aurez aussi l'occasion d'essayer de nouvelles fonctionnalités, de détecter des bogues et d'en faire le rapport. Le code source et des fichiers binaires précompilés sont disponibles à l'URL : http://sourceforge.net/project/showfiles.php?group_id=1465 Si vous utilisez Debian, vous pouvez exécuter apt-get install solfege pour télécharger et installer le programme. Listes de diffusion <[email protected]> Très peu de trafic, modérée et utilisée pour annoncer les versions stables de Solfege. (Inscription | Archive) <[email protected]> Si vous voulez rapporter un problème d'installation ou d'execution de Solfege, ou si vous avez des questions, des commentaires ou des idées sur la façon d'améliorer Solfege, merci de poster un message vers cette liste plutôt que vers le forum de Sourceforge ou que directement vers l'auteur. Vous pouvez poster des messages à solfege-devel sans vous inscrire. (Inscription | Archive) <[email protected]> L'adresse GNU standard pour envoyer des rapports de bogues. Cette liste est actuellement renvoyée vers <[email protected]> Fenêtre des préférences Instruments Tempo Régler le tempo (en battements par minute) de la musique et des arpèges. Ces valeurs sont utilisée dans les exercices qui sont écrits avec les modules suivants : compareintervals, harmonicintervals, idtone, melodicinterval, singchord, singinterval, twelvetone, rhythm, identifybpm, nameinterval. Dans les autres exercices, le tempo eest réglé soit dans le fichier leçon, soit dans la page de configuration de l'exercice. Instrument préféré Choisit l'instrument Midi et le volume pour la plupart des exercices. Instruments harmoniques Solfege peut utiliser trois instruments différents pour jouer les accords. L'un pour la note la plus haute, l'autre pour la note du milieu et le dernier pour la basse. Ceci vous aidera si vous avez du mal à entendre les notes individuelles des accords. Instrument à percussion favori Choisissez l'instrument de percussion qui sera utilisé pour compter avant le début des questions rythmiques, et l'instrument qui sera utilisé pour jouer la question. Utilisateur Solfege utilise cette information dans les quelques exercices au cours lesquels l'utilisateur doit chanter. Note la plus basse/haute que l'utilisateur peut chanter. Ces boutons défilants indiquent à Solfege la note la plus haute et la note la plus basse que l'utilisateur peut chanter . Ces valeurs sont utilisées par le logiciel seulement dans la mesure du possible. Par exemple, si les notes en question sont fixées au do2 (sous la clé de fa) et au do3 (médian), et que vous avez configuré le programme pour qu'il vous demande de chanter des dixièmes, il faudra tout de même chanter certaines notes en dehors de l'intervalle pré-défini. Sexe Solfege a besoin de savoir si l'utilisateur est un homme ou une femme pour pouvoir créer certaines questions dans lesquelles l'utilisateur devra chanter la réponse. En effet, la voix masculine se situe généralement une octave en-dessous de la voix féminine. Programmes externes Solfege va rechercher dans le PATH les programmes que vous avez entrés sur cette page. Il n'est donc pas nécessaire d'indiquer le chemin complet, sauf si les programmes sont installés en dehors du PATH. Convertisseurs Founissez les lignes de commande qui permettent de convertir entre divers formats audio. %(in)s sera remplacé par le nom du fichier à convertir, et %(out)s par le nom du fichier résultat de la conversion. Dans le cas où le logiciel sauvegarde automatiquement dans un nouveau fichier avec l'extension correcte, il n'est pas nécessaire de fournir %(out)s. Lecteurs audio Les lignes de commande qui peuvent lire divers formats audio. %s sera remplacé par le nom du fichier à lire. Si vous n'incluez pas un %s, le nom du fichier sera ajouté à la fin de la chaîne. Divers Quelques exercices utilisent les programmes CSound et MMA. IL faut Lilypond-book pour pouvoir imprimer les les exercices de dictée musicale, et LaTeX si on les veut au format DVI - sinon c'est du HTML. Si le fichier que vous fournissez se termine par .py, alors votre script tournera sur le même interpréteur que Solfege lui-même. "Logiciel de messagerie" définit la commande qui lance le logiciel de messagerie quand vous cliquez sur une adresse électronique dans le manuel utilisateur. Interface Afficher le manuel utilisateur dans le navigateur : c'est une alternative à l'affichage dans le navigateur spécial incorporé dans le logiciel. Fenêtre principale redimensionnable : Permet à l'utilisateur de redimensionner la fenêtre principale de Solfege. Choisissez la langue : Vous pouvez choisir manuellement la langue que vous voulez au cas où Solfege ne détecte pas correctement la vôtre, ou encore si vous voulez faire fonctionner le programme dans une langue qui n'est pas celle de votre système d'exploitation. S'entraîner Ne pas autoriser à passer une nouvelle question tant que la question courante n'est pas traitée correctement : Inactive le bouton 'nouveau' jusqu'à ce qu'il ait été répondu correctement à la question ou que l'utilisateur clique sur "abandonner".