41. Jahrgang Nr. 192 April 2021 Und weiter geht’s mit Georg ...

Nach dem Rücktritt von Langzeitbürgermeister Franz Saxinger, auf den Tag genau waren es 25 Jahre, wurde am 8. Jänner vom Gemeinderat die neue Gemeindeführung gewählt und von der Bezirkshaupt- frau angelobt. V. l. n. r. vorne: neuer ÖVP-Fraktionsobmann und neuer Gemeindevorstand Alfred Höll, neuer Vizebür- germeister Heinz Krenn (VP), neuer Bürgermeister Georg Ecker (VP), Bezirkshauptfrau Hofrätin Dr. Wil- birg Mitterlehner, der nunmehrige Altbürgermeister Franz Saxinger, Gerhard Engleder von der BH Rohr- bach. Mitte: Amtsleiter Heinz Lorenz, GR Hemut Lauss (VP), GV Emmerich Wöss (VP), GR Stefan Lorenz (SP), GRin Mag. Ute Winkler (VP), GR Albert Falkner (VP). Hinten: GR Reinhold Löffler (VP), GR Roland Peinbauer (VP), GR Gerald Höglinger (VP), GV u. FO Johannes Resch (SP), GR Josef Hutsteiner (SP). Bei der kommenden Volkswahl, vermutlich Ende September, werden die Karten in der Gemeinde und im Land Oberösterreich wieder neu gemischt. Unser Bürgermeister am Wort April 2021

Kollerschlag Geschätzte Gemeindebürgerinnen und Gemeindebürger!

Nach 25 Jahren hat Franz Saxinger sein Amt als Bürger- meister am 5.1.2021 zur Verfügung gestellt. Ich möchte mich für seine erfolgreiche Arbeit und die gute Zusam- menarbeit sehr herzlich bedanken. Am 8.1.2021 hat mich der Gemeinderat einstimmig zum Bürgermeister ge- wählt, was mich sehr freut. Ebenso wurde Heinz Krenn zum Vizebürgermeister und Alfred Höll zum Fraktions- obmann der ÖVP gewählt. Die neue Aufga- be hat mich schon gefordert und einige Projekte wur- den weiterverfolgt. Gemeindefinanzen Die Pandemie, die uns schon 1 Jahr lang beeinträchtigt, hat auch die Gemeindemittel eingeschränkt, denn die Steuer- einnahmen gingen wegen des Wirtschaftseinbruchs stark Langzeitbürgermeister Franz Saxinger übergab zu Jahresbeginn zurück und damit auch die Bedarfszuweisungsmittel. Durch sein Amt an Georg Ecker. Unterstützungsmaßnahmen von Bund und Land konnten die Einnahmenausfälle ausgeglichen und sogar ein positives Er- Neuer Mieter im Gemeindehaus gebnis der laufenden Geschäftstätigkeit von + 26.720 Euro Im Erdgeschoß des Amtsgebäudes gibt es noch nicht genutzte erreicht werden. Büroflächen, Teile der ehemaligen Geschäftsfläche der Spar- Der Schuldenstand konnte um 205.111 Euro verringert und kasse werden an die Firma Janus Engineering von Johannes auf 1.716.431 reduziert werden. 75% der Verbindlichkeiten Resch aus der Böhmerwaldstr. 1 vermietet, die nötigen Bau- gehen auf Investitionen in der Wasserversorgung und Ab- maßnahmen werden ca. 9.171 Euro netto ausmachen. Die wasserentsorgung zurück. SB-Zone der SMW bleibt erhalten. Im Bezirk Rohrbach liegen wir im Vergleich auf Platz 5 mit einer Verschuldung von 1.137 Euro je Gemeindeeinwohner. Im Vergleich sind die Gemeinden zwischen 605 und 6.000 Euro je Einwohner verschuldet. Hauskauf Rohrbacherstr. 3 Bei der letzten GR-Sitzung am 5. März hat der Gemeinderat beschlossen, diese Liegenschaft, bisher Haus Saxinger, zu kaufen. Der Kaufpreis beträgt 83.000 Euro. Nachdem durch die 2 Corona-Gemeindepakete des Bundes im Laufe des Jah- res 2021 etwa 230 000 Euro zusätzliche Mittel an die Markt- gemeinde überwiesen werden, wird der Kauf ohne Darle- hen finanziert. Mit dem Erwerb können wir die Kurve der B 38 übersichtlicher gestalten und den vorhandenen Gehsteig verbreitern. Für die verbleibende Fläche gibt es Interessen- ten, die wieder ein Haus hinbauen möchten. Im Erdgeschoß des Gemeindehauses zieht ein neuer Mieter ein.

Kindergartenerweiterung Die Erweiterung des Kindergartens kommt 2022 zur Umset- zung. Der überarbeitete Vorentwurf mit Schaffung eines ei- genen Kindergarteneinganges vom Schulhof über eine bar- rierefreie Rampe, Vergrößerung der Außenspielfläche, An- bau eines Gruppenraumes mit Gang, WC und Abstellraum mit Nettogesamtkosten von 508.950 Euro wurden beschlos- sen. Das Verfahren zur Bewilligung von Landes- und Bun- desmitteln wurde eingeleitet, dazu gibt es eine mündliche Haus Saxinger, Rohrbacherstraße 3 Zusage.

Seite 2 KOLLERSCHLAG aktuell April 2021 Unser Bürgermeister am Wort Kollerschlag

Gemeinde gab, dass die „alte Straße bei Gottinger Fuchsödt“ aufgelassen werden soll und die betroffenen Grundbesitzer Gottinger, Lanzerstorfer, Reischl und Fesl einen Einwandver- zicht unterschrieben haben, wird dieser Weg aufgelassen.

Bauplan der Kindergartenerweiterung.

FF-Zeughausanbau Die Arbeiten beim FF-Haus Kollerschlag gehen zügig voran. Die Bauarbeiten werden von den Kameradinnen und Kame- raden mit sehr viel Engagement durchgeführt, wofür ich mich sehr herzlich bedanke.

Neuer Verbindungsweg Fuchsödt „Saga“- Mistlberg. Breitbandausbau in der Gemeinde Auch unsere Gemeinde hat am Projekt der Leader-Region teilgenommen. Die Planung der Anschlusspunkte wurde in diesem Konzept festgelegt und die Vorbereitung zur Einrei- chung für die nächsten Fördervergabe ngemacht. Wie in je- der Gemeinde gibt es auch bei uns Fördergebiete und nicht Der Anbau des Feuerwehrzeughauses fügt sich harmonisch an förderbare Gebiete. Im Hauptort, in der Nähe vom Wählamt den Baubestand an. wird schon eine bessere Übertragungsrate erreicht, daher ist dieses Gebiet nicht förderfähig. Da die Energie AG für so- FF-Mannschaftstransporter genannte Pilotgemeinden ein Konzept erarbeitet hat, könn- ten eng bebaute Flächen mit oder ohne vorhandene Leer- Dem Grundsatzbeschluss zum Ankauf eines Mannschafts- rohre, ohne öffentliche Zuschüsse angeschlossen werden, transportfahrzeuges wurde zugestimmt, da das alte Fahrzeug wenn möglichst alle Hausbesitzer einen Anschluss zustim- ab Mitte des Jahres nicht mehr einsatzfähig sein wird. Sei- men. Nachdem das schnelle Internet (Glasfaseranschluss) tens des Landes und des Landesfeuerwehrkommandos gibt immer wichtiger wird (Homeschooling, Homeoffice, Video- es einen Zuschuss von 5.000 Euro. Die verbleibenden Kos- konferenzen, Fernsehen mit Mediathek), werden wir seitens ten müssen noch beraten und aufgebracht werden. der Gemeinde den Anschluss vorantreiben. Vergabe einer Mitwohnung Im OÖ. Wohnbau-Haus, Brezergarten 3 hat David Eilmanns- berger seine 52 m² Wohnung im EG gekündigt. Diese Woh- nung wurde an den einzigen Bewerber Simon Schaubschlä- ger vergeben. Eine 50 m² Wohnung im Haus Birkenfeld 2 wurde ebenfalls gekündigt und kann wieder vergeben wer- den. Interessenten können sich am Gemeindeamt melden. Wegauflassung in Fuchsödt Teilauflassung des öffentlichen Weges in Fuchsödt und Sa- nierung des Wegs entlang des Waldes vom Güterweg Fuchs- ödt bei Reischl (Sager) Richtung Mistlberg: Der Weg entlang des Waldes wird saniert. Nachdem es einen Antrag an die

KOLLERSCHLAG aktuell Seite 3 Unser Bürgermeister am Wort April 2021

Kollerschlag Corona hat uns im Griff Raum für Sozialsprengel Was können wir beitragen, dass die Pandemie ihren Schre- Im Keller des Feuerwehrhaus-Zubaus wird dem Sozialspren- cken verliert? Da seit Anfang März, trotz Lockdown, die Zahl gel Südwestliches Mühlviertel, Ortsgruppe Kollerschlag, ein der Infizierten auf Bezirksebene und auch in unserer Gemein- Raum zum Einstellen von Krankenbetten und Gerätschften de teilweise stark steigt, wird die Testung und Impfung immer überlassen. wichtiger. Die Teststationen werden gut angenommen, trotz- dem wären noch Kapazitäten frei. Ich appelliere an die Be- Sprechstunden des völkerung, sich öfter testen zu lassen oder einen Selbsttest Bürgermeisters regelmäßig durchzuführen. Aber auch die Hygienevorgaben und Vorsichtsmaßnahmen genauer einhalten. Die Impfun- Ich habe an jedem Montag von 08 - 12 gen können uns das gewohnte Leben wieder ermöglichen. Uhr Sprechstunde auf dem Gemeinde- Die über 80-jährigen wurden geimpft, die Hochrisikopatien- amt nach Vereinbarung. Außerhalb der ten werden von den Hausärzten gemeldet und mit der Imp- fung versorgt. Nachdem die Ärzte und Pflegekräfte geimpft Sprechstunden bin ich unter wurden, kommen die aktiven Feuerwehrmitglieder und vor 0676 9518053 erreichbar. Ostern noch die Pädagoginnen und Pädagogen an die Reihe. Nachdem immer mehr Impfstoff produziert wird, können aus heutiger Sicht bis Mitte des Jahres alle Impfwilligen mit Impf- Gemeindeumfrage stoff versorgt werden. Wenn wir Öffnungsschritte mit Haus- In der heurigen Osterausgabe liegt ein Gemeindefrage- verstand machen, können wir damit rechnen, dass das „nor- bogen an alle Haushalte bei. Dieser kann auch von der male Leben“ mit der Durchimpfung wieder zurückkehrt. Homepage der OÖVP Kollerschlag (www.kollerschlag. ooevp.at) heruntergeladen werden. Jede Gemeindebür- gerin und jeder Gemeindebürger wird ersucht, mit die- sem Fragebogen seine Meinung bekannt zu geben und die Zukunft der Gemeindepolitik mitzugestalten. Der Fra- gebogen wird am Wochenende nach Ostern (9. - 10. April) abgeholt oder kann auch bei den Funktionären der OÖVP Kollerschlag abgegeben werden. Ich ersuche, an dieser Befragung teilzunehmen, um eure Interessen bestmög- lich umsetzen zu können. Ich bedanke mich im Voraus für die Teilnahme! Labg. u. Bgm. Georg Ecker Stellenausschreibung Die Marktgemeinde Kollerschlag sucht eine/n neue/n Mitarbeiter/in für den Verwaltungsdienst in Vollbeschäf- tigung, mindestens aber mit 30 Wochenstunden. Min- destgehalt bei Vollbeschäftigung 2.072,60 Euro brutto! Bewerbungsfrist 30. April 2021! Nähere Infos gibt´s am Gemeindeamt bei AL Lorenz! Ein frohes Osterfest wünschen: LAbg. Bgm. Georg Ecker, VizeBgm. und ÖVP Obmann Heinz Krenn, die ÖVP-Gemeinderäte, sowie das Redakti- onsteam von Kollerschlag aktuell!

Besuchen Sie unser lokalhistorisches, digitales Bildarchiv unter http://kollerschlag.topothek.at

Seite 4 KOLLERSCHLAG aktuell April 2021 Der Gemeiderat hat beschlossen Kollerschlag

und beträgt 2.631.305 Euro. Daraus ergibt sich, dass etwa Am 16.12.2020 20% des Vermögens durch Eigenmittel finanziert worden sind.

1) Vergaben Zeughausanbau und Sozialkreis-Lager: 10) Voranschlag 2021: Dieser wurde inklusive Fest- a) Kunst am Bau ist bei öffentlichen Projekten eine verpflich- setzung der Hebesätze für Steuern, Abgaben und Ge- tende Vorgabe. Die Projektidee „Feuer-Wasser-Welle“ des bühren, Festsetzung des Dienstpostenplanes sowie Künstlers Otto Saxinger jun. fand bei den Gemeinderäten und Abschluss eines Kassenkreditvertrages beschlossen. FF-Kameraden Anklang, sodass der Auftrag an ihn ging. Die Kosten von ca. 10.000 Euro bewegen sich im vorgeschriebe- Aufgrund der Einnahmenrückgänge wegen der Co- nen Rahmen. ronakrise ergibt sich 2021 in der laufenden Ge- b) Die Fa. Brüder Resch erhielt als Bestbieter die Aufträge schäftstätigkeit bei Einzahlungen von 2.763.800 Euro für 4 Sektionaltore der Marke Lindpointner (17.840 Euro), und Auszahlungen von 2.893.800 ein Abgang von für 3 Alu-Portale (15.117 Euro) und für Außenjalousien und 130.000 Euro. Dieser Abgang wird vorübergehend Innen-Raffstores der Marke Valetta (7.086 Euro). durch Ausschöpfung des Kassenkredites ausgegli- c) 1 Stahltüre für das Sozialkreislager liefert die bestbieten- chen. (Anm.: Durch eine weitere Corona-Förderung de Fa. Ei2 aus Ottnang (2.211 Euro). ergab sich mittlerweile ein Plus von 26.720 Euro!)

2) Siedlung Birkenfeld V: Die Parzelle Nr. 1476/4 wurde ver- a) Geplante Einzelvorhaben: Fertigstellung des Feu- kauft (1.473 m² a’ 25 Euro). erwehrzubaus und des Sozialkreis-Lagerraumes, Staubfreimachung der Siedlungsstraße Birkenfeld V, 3) Hausankauf Rohrbacherstr. 3: Der Grundsatzbeschluss Ankauf der Liegenschaft Rohrbacherstr. 3, letzte Ra- wurde gefasst und der Bürgermeister mit den abschließen- tenzahlung beim Siedlungsgrundankauf Birkenfeld V. den Verhandlungen beauftragt. (841 m², Verkehrswert-Schät- zung durch das Bezirksbauamt 115.000 Euro). b) Güterweginstandsetzungen: Nächstes Projekt ist der GW Raidern im Jahr 2022. Eine weitere ist dann 4) Vereinsförderung: Der Imkerverein und der Sozialkreis 2024 vorgesehen, welcher Güterweg ist noch offen. Kollerschlag erhielten je 400 Euro. c) Kindergartenerweiterung:2021 wird das Kosten- 5) Sportunion Kollerschlag: Der Ankauf eines gebrauchten dämpfungsverfahren durchgeführt, die Realisierung John Deere Spindelmähers mit Gesamtkosten von 27.800 Euro wird von der Gemeinde mit 8.071 Euro gefördert. ist 2022 geplant und in diesem Jahr auch im Budget vorgesehen. 6) Annahme Fördervertrag mit Kommunalkredit: Das Leitungsinformationssystem betr. Kanal BA12 (Sauedt, d) Schulden: Diese werden um die Tilgungen von Hanging, Mistlberg, Stratberg, Schröck, Raidern, Birkenfeld 207.700 Euro geringer. IV und V, Brezergarten, Loxone) ist seit 2019 online. Die Kos- ten werden mit 26.800 Euro gefördert. e) Kassenkredit: Dieser wurde auf die Raiffeisenbank Kollerschlag und auf die Sparkasse Mühlviertel West 7) Neue Abfallgebührenordnung: Die Tarife wurden um etwa aufgeteilt (beide Fixzinssatz von 1,00%). 4% gegenüber 2020 erhöht. Weiters wurde klargestellt, dass die günstige Möglichkeit zur zusätzlichen Abfallentsorgung f) Dienstpostenplan: keine Veränderungen nur mehr mittels orangem BAV-Müllsack (80 Liter) möglich ist. Die Entleerung einer zusätzlichen 80-Liter-Mülltonne wird g) Hebesätze für Steuern, Abgaben und Gebühren mit dem Dreizehntel der Jahresgebühr verrechnet. wurde bereits in einer eigenen Kundmachung veröf- fentlicht. 8) Rechnungsabschluss 2019: Er wurde am 22.10.2020 be- schlossen und anschließend von der BH Rohrbach geprüft 11) Mittelfristiger Ergebnis- u. Finanzplan 2021-25: Es gab keine Beanstandungen, sodass der Prüfbericht ein- Wegen der Coronaauswirkungen war nur eine sehr vernehmlich zur Kenntnis genommen wurde. vage Grobschätzung möglich (2022: -100.000 / 2023: +-0 / 2024: +60.000 / 2025: +60.000). Wichtiger war 9) Eröffnungsbilanz der Gemeinde zum Stichtag 1.1.2020: die Prioritätenreihung der nächsten Vorhaben: Die Kontrolle des Prüfungsausschusses ergab keine Beanstan- dungen, sodass diese beschlossen wurde. Die Aktiva (=ge- 1) Zubau beim Gemeindekindergarten, samtes Vermögen inkl. Beteiligungen, Forderungen und Kas- 2) Ankauf Liegenschaft Rohrbacherstr. 3, senistbestand) betragen mit Jahresanfang 2020 insges. 3) Neubau Kabinengebäude am Sportplatz. 13.950.143 Euro. Der Saldo der Eröffnungsbilanz ist positiv

KOLLERSCHLAG aktuell Seite 5 Der Gemeinderat hat beschlossen April 2021

Kollerschlag

den neuen Bürgermeister. Am 8.1.2021 Prüfungsausschuss: Von der ÖVP-Fraktion wurden als neues Mitglied GR Albert Falkner (statt Höll) und als neues Ersatz- mitglied Josef Lausss (statt Falkner) gewählt. Bei dieser GR-Sitzung stand nach dem Rücktritt von Bgm. Gemeindevertreter in überregionalen Verbänden: Der Bür- Franz Saxinger die Neuwahl der Gemeindevertretung am germeister und der Vize als Stellvertreter wurden vom GR Programm. einstimmig entsandt in den Sozialhilfeverband (Bezirksalten- Bürgermeister: Einstimmige geheime Wahl des bisherigen u. Pflegeheime etc.), Bezirksabfallverband, Reinhalteverband Vizebürgermeisters Labg. Georg Ecker. Anschließend erfolg- Böhmerwald-Mühltal (Kläranlagenverband), Wirtschaftspark te die Angelobung durch BHfrau Dr. Wilbirg Mitterlehner. Oberes Mühlviertel, Regionalverkehr Oberes Mühlviertel, Vizebürgermeister: Dieser steht als mandatsstärkster Frak- Standesamts- und Staatsbürgerschaftsverband Rohrbach, tion der ÖVP zu, die ÖVP-Mandatare wählten einstimmig den Leaderregion Donau-Böhmerwald. Franz Saxinger bleibt noch bisherigen Fraktionsobmann Heinz Krenn. Auch er wurde von Gemeinderat bis zur Wahl im Herbst und bleibt bis dahin der BHfrau angelobt. Gemeindevertreter im Wegeerhaltungsverband Oberes Gemeindevorstand: Hier rückte durch einstimmige Wahl der Mühlviertel, dessen Obmann er ist. Georg Ecker bleibt wie ÖVP-Fraktion Alfred Höll nach. Die Angelobung erfolgte durch bisher Stellvertreter.

Fürs Gemeindearchiv Bürgermeisterwahl zu Coronazeiten im Jänner 2021: V.l.vorne: GV Alfred Höll, VBgm. Heinz Krenn, Bgm. LAbg. Georg Ecker, Bezirkshauptfrau Dr. Wilbirg Mitterlehner, Bgm. a.D. GR Franz Saxinger. Hinten v.li.: AL Heinz Lorenz, GR Gerald Höglinger, GR Reinhold Löffler, GR Albert Falkner, GV Emmerich Wöss, GR Helmut Lauss, GR Roland Peinbauer, GR Stefan Lorenz, GR Mag. Ute Winkler, GV Ing. Johannes Resch, GR Josef Hutsteiner, Gerhard Engleder (BH Rohrbach).

4) Flächenwidmungsplan Nr. 2, Änderung Nr. 43: Am 5.3.2021 Südlich der Liegenschaft Sauedt 10 wurde das Dorfgebiet erweitert. Eine 30m-Schutzzone zum Wald wurde ausgewie- sen. 1) Prüfbericht der BH Rohrbach: Zum Voranschlag 2021 gab 5) Ankauf Liegenschaft Rohrbacherstr. 3: es keine Beanstandungen, einhellige Kenntnisnahme. Der mit der Besitzerin Gertraud Lorenz-geb. Saxinger ver- 2) Prüfungsausschussberichte: Am 24.2.21 wurden in der einbarte Kaufpreis von 83.000 Euro wird aus Eigenmitteln 1. Sitzung der Rechnungsabschluss 2020 und in der 2. Sit- der Gemeinde finanziert. Eine ursprünglich geplante Darle- zung die Verfügungsmittel und Repräsentationsausgaben von hensaufnahme ist wegen des 2. Coronapaketes des Bundes Bgm.a.D. Franz Saxinger geprüft. Keine Beanstandungen, ein- nicht notwendig. Zweck des Ankaufs ist in erster Linie die hellige Kenntnisnahme. Verbesserung der Verkehrssituation zwischen diesem und 3) Rechnungsabschluss 2020: Einstimmiger Beschluss, nach- dem gegenüberliegenden Haus (vormals Haiderbäcker) durch folgend einige wichtige Zahlen in Euro: eine Gehsteigverbreiterung und eine Anpassung des Stra- Ergebnis der laufenden Geschäftstätigkeit: 26.720 ßenverlaufs. Ein Weiterverkauf mit Errichtung eines neuen Kassenbestand zum 31.12.2020 (liquide Mittel): 356.091 Wohn- und Geschäftsgebäudes steht im Raum. Zweckgebundene Rücklagen: 124.746 6) Ehem. Sparkassen-Raum im Gemeindehaus: Allgemeine Haushaltsrücklagen: 212.140 Der Kassenraum wird im Trockenbau (Fa. Kumpfmüller, 9.171 Finanzschulden: 1.716.431 Euro) in Büroräumlichkeiten umfunktioniert, die um 8,18/ Nettovermögen 3.176.119 m² netto vermietet werden.

Seite 6 KOLLERSCHLAG aktuell April 2021 Der Gemeinderat hat beschlossen Kollerschlag

7) Kindergartenerweiterung: Der überarbeitete Vorentwurfsplan mit Schaffung eines eigenen KiGa-Einganges vom Schul- hof über eine barrierefreie Rampe, Vergrößerung der Außenspielfläche, etc. sowie die aktualisierte Kostenschätzung mit 508.950 Euro netto wurden nach positiver Prüfung durch das Land OÖ. vom Gemeinderat abgesegnet und zur Einreichung freigegeben. Von der Gemeinde wird ein Baubeginn im Jahr 2022 angestrebt und diesem Vorhaben sollte aufgrund der bisher vorliegenden positiven Rückmeldungen vom Land OÖ. auch nichts mehr im Wege stehen.

OBEN: Grundriss neuer Gruppenraum mit WC-Anlagen, Gang und Abstellraum LINKS:Grundriss Garderobe mit KiGa-Ausgang in den Schulhof

nen Grundbesitzer einen Einwandsverzicht unterschrieben 8) FF Kollerschlag Zeughausanbau haben, hat der Gemeinderat die Verordnung zur Wegauflas- a) Vergabe Inneneinrichtung: sung beschlossen. 40 Stapelstühle und 14 Klapptische werden bei Bestbieter Fa. Selmer, 5203 Köstendorf um 9.090 inkl. bestellt. 10) Erlassung einer neuen Wasserleitungsordnung: b) Vergabe Bodenbeschichtungsarbeiten: Der Auftrag wur- Im Zuge der Bearbeitung eines Landes-Rundschreibens zum de an Bestbieter Fa. Erfurth zum Gesamtpreis vonEuro 18.931 Oö. Wasserversorgungsgesetz ist aufgefallen, dass sich die inkl. MWSt. vergeben, die eine 4 mm-Beschichtung anbo- gültige Wasserleitungsordnung der Gemeinde noch immer ten. Das Floorex-Angebot basierte auf 2 mm. auf das alte Gesetz bezieht. Es wurde daher eine neue Was- c) Vergabe Schiebetür für Musikheim-Eingang: serleitungsordnung beschlossen, welche dem geltenden Der Auftrag wurde an Bestbieter Fa. Danereder aus Wilhe- Wasserversorgungsgesetz 2015 entspricht. ring zum Preis von 3.596 Euro vergeben. d) Informationen über den Baufortschritt: FF-Kdt. Helmut 11) Wohnungsvergaben (Dringlichkeitsantrag): Lauss und sein Stellvertreter Reinhold Löffler informierten, Eine 52 m²-Wohnung in Brezergarten 3 wurde neu verge- dass die Außenfassade schon fast fertig ist. Die endgültige ben. Für eine 50 m²-Wohnung in Birkenfeld 2 gab es keine Fertigstellung ist erst nach dem Einbau des Eingangsporta- Bewerber, somit auch keine Vergabe. les möglich. Im Innenraum wurden bereits der Estrich ver- legt, die Spachtelarbeiten erledigt und auch die Elektroin- 12) Loxone – Änderung Bebauungsplan Nr. 2 stallationsarbeiten sind schon weit fortgeschritten. Heizung (Dringlichkeitsantrag): Die Firma Loxone strebt eine gering- und Lüftung sind ebenfalls schon in Arbeit und mit den Flie- fügige Änderung bei der Errichtung von Lagerhallen im Er- senlegerarbeiten wird in den nächsten Tagen begonnen. weiterungsbereich an. Der GR hat den Grundsatzbeschluss Betreffend Waschen des Daches und der Eternitfassade wur- zur Änderung des Bebauungsplanes gefasst. de festgelegt, dass diese Arbeiten, welche geschätzt etwa ~7.000 Euro netto kosten würden, in Eigenregie von der Feu- 13) FF Kollerschlag Mannschaftstransportfahrzeug erwehr gemacht werden. Schließlich wurde auch noch über (Dringlichkeitsantrag): Wegen des Alters (Bj. 2000) und des die Zufahrt, den Stiegenaufgang vom Bauhof, neue Tore für schlechten technischen Zustandes des Mercedes Sprinter ist den Bauhof sowie über die Bauhof-Fassade diskutiert. eine Ersatzbeschaffung nötig. Der GR hat dem grundsätzlich 9) Teilauflassung Alte Straße Fuchsödt (bei Gottinger): zugestimmt, ohne jedoch eine Festlegung über die Finanzie- Nachdem es während der Planauflage für dieses Vorhaben rung bzw. Kostenbeteiligung zu treffen. keine Einwände gegeben hat und die unmittelbar betroffe-

KOLLERSCHLAG aktuell Seite 7 Unser Bauernbund April 2021

Kollerschlag Bauern wählten neuen Obmann

Nach der Landwirtschaftskammerwahl am 24. Jänner wurde die Konstituie- rung des Ortsbauerausschusses von Kollerschlag am Samstag, 13. März durgeführt. Zum Ortsbauerobmann für die nächsten sechs Jahre wurde Flori- an Reischl aus Mistlberg gewählt. Der Ortsbauernausschuss ist die gesetz- liche Interessenvertretung der Bäuerin- nen und Bauern auf Kommunalebene in der Landwirtschaftskammer Oberös- terreich. Der neue Ortsstellenausschuss v.li.: Michael Ecker, Albert Falkner, Martin Hurnaus, Josef Saxinger, Florian Reischl, BBK Heribert Schlechtl, Bgm. Georg Ecker.

Wanderlust Bedingt durch die Pandemie kamen vie- le Menschen dem Wandern auf den Ge- schmack. Nordic- Walking -Stöcke er- leichtern auch älteren Semestern das Gehen in der Natur. Viele Wanderer von Auswärts kommen zu uns nach Koller- schlag und genießen die Natur und die schönen Wanderrouten. Recht gut angenommen wird der Stoa- naweg und da besonders der Bereich um die Wolfsgrube, Hochstein und Kraftplatz über der Lengau. Der Rast- und Kraftplatz wurde im ver- gangenen Sommer neu errichtet und die Wolfsgrube (siehe Bild links) saniert.

Seite 8 KOLLERSCHLAG aktuell April 2021 Blick in die Wirtschaft Kollerschlag

KOLLERSCHLAG aktuell Seite 9 Aus dem OÖ Landtag April 2021

Kollerschlag Mühlkreisbahn bis zum Hauptbahnhof Coronatest und Impfung sollen uns im kommenden Sommer zu einem nor- malen Leben zurückführen. In der Pandemie wurde uns bewusst gemacht, dass eine leistungsfähige Internetverbindung, auch auf dem Land, unent- behrlich ist. Die Mühlkreisbahn wird in Zukunft bis zum Hauptbahnhof fah- ren. Zu diesen und anderen Themen sprach Redaktionsmitarbeiter Ignaz Mär- zinger mit LAbg. Georg Ecker. Georg Ecker: In den letzten Monaten durchbindung wurde mit dem Bau der LAbg. ÖR. Bgm. Georg Ecker haben wir immer mehr erkannt, dass neuen Eisenbahnbrücke realisiert. Um Redaktion: Wir sind nun im zweiten eine schnelle Internetverbindung auch die Fahrzeit der Mühlkreisbahn durch Jahr der Pandemie: Was wird uns in den auf dem Land, im Home Office, Home- Linz kurz zu halten, wird parallel ein O- nächsten Monaten auf Landesebene er- schooling und für Videokonferenzen Bus Linienverkehr eingerichtet und es warten? unbedingt notwendig ist. Der Ausbau werden die zwei Haltestellen der Mühl- Georg Ecker: Als vor gut einem Jahr des Glasfasernetzes in der Region teilt kreisbahn in Linz angefahren. Die Tras- Covid-19 in unser Leben trat, hat nie- sich in Fördergebiete und nicht förder- se für die Schiene der Mühlkreisbahn mand geahnt, das uns dieses Thema bare Gebiete auf. Im Umkreis eines in Linz wird oberirdisch geführt, um die gesundheitlich, wirtschaftlich und welt- Wählamtes bis zu einem Kilometer, Anknüpfungspunkte der O-Buslinien weit so sehr beeinträchtigt. Die drei werden laut Netztest 30 Megabit er- schnell erreichen zu können. Damit ver- Lockdowns, die wir hinter uns haben, reicht, weshalb hier zur Zeit eine För- bunden ist auch die Elektrifizierung haben das normale öffentliche Leben derung nicht vorgesehen ist. Die neu- unserer Mühlkreisbahn. total verändert. Durch die vielen Coro- en Übertragungsraten sollen mit 100 na-Tests ist eine teilweise Öffnung im Megabit festgelegt werden, somit wer- Redaktion: Hast du dich als Bürger- wirtschaftlichen Bereich wieder mög- den die förderbaren Gebiete erweitert. meister schon eingelebt? lich geworden. Es gab Anfang März Das Leader-Projekt mit allen 38 Ge- Georg Ecker: Mit meiner Aufgabe als 2021 Spitzenwerte in unserer Gemein- meinden wurde abgeschlossen und die Landtagsabgeordneter und Vizebürger- de von 15 Infizierten an einem Tag. Fördergebiete bei der nächsten Förder- meister hatte ich in der Vergangenheit Durch die vielen Testungen und die er- vergabe eingereicht. Durch die Zusam- einen genauen Einblick in das Gemein- folgte Nachverfolgung der Kontaktper- menarbeit aller Gemeinden sind unse- degeschehen. Die Übernahme des Bür- sonen konnte eine weitere Verbreitung re Chancen größer, Förderungen von germeisteramtes hat die Arbeit wesent- des Corona-Virus aufgehalten werden. Bund und Land zu erhalten. lich erhöht und neue Aufgaben kamen Der eingeleitete Schritt zur flächen- hinzu. Die Unterstützung seitens der deckenden Impfung, der aus heutiger Redaktion: In der Sendung OÖ Heute Mitarbeiter und Mitarbeiterinnen, so- Sicht 50 % der Bevölkerung im ersten am 12. März wurde ein sehr interes- wie des gesamten Gemeinderates Halbjahr erreichen soll, wird eine Ent- santer Bericht gebracht: Durchbindung empfinde ich sehr gut und es ist die spannung der Situation bringen. Die der Mühlkreisbahn von Urfahr zum Lin- Basis für eine erfolgreiche Arbeit für die Impfung wird uns im Laufe des Jahres zer Hauptbahnhof. Wie stark hast du Gemeinde und ihrer Bürgerinnen und wieder zu einem gewohnten Leben zu- dich für dieses Projekt eingesetzt? Bürger. Einige Projekte wurden bereits rückführen. Die Impfdosen werden Georg Ecker: Die Mühlkreisbahn ist für umgesetzt, wie Fertigstellung und Ein- über das Bundesministerium für Ge- den Bezirk Rohrbach eine wichtige Ver- reichung der Planungsunterlagen für sundheit den Bundesländern im vor- kehrsverbindung nach Linz. Die Attrak- die Kindergartenerweiterung, Ankauf handenen Ausmaß zur Verfügung ge- tivität leidet sehr darunter, dass die des Hauses Saxinger, Rohrbacherstr. 3, stellt. Auf Landesebene wird die Imp- Anbindung vom Mühlkreisbahnhof zur Weiterbau des Feuerwehrzeughaus- fung organisiert und in Impfstraßen und Drehscheibe des öffentlichen Verkehrs Zubaues und Verkauf von Baugrund- von Hausärzten durchgeführt. Den des Bundeslandes, dem Hauptbahnhof, stücken im Siedlungsgebiet Birkenfeld. Hausärzten wird bereits der Impfstoff nicht gegeben ist. Es war eine langjäh- Es gibt auch Herasusforderungen, mit für Risikopatienten zur Verfügung ge- rige Forderung von mir, die Mühlkreis- denen man nicht rechnet, aber mit stellt. Die Impfung ist aus meiner Sicht bahn in den Hauptbahnhof einzubin- Unterstützung der Bevölkerung gelöst der einzige Weg, die Pandemie zu be- den. Die Widerstände von der Stadt Linz werden können. siegen. und die hohen Kosten hatten das Pro- Rufen Sie mich an! jekt immer verhindert. Die geschätzten Redaktion: Läuft die Breitbandinitiati- Kosten von 500 Millionen Euro sind LAbg. Georg Ecker ve des Landes Oberösterreich nach Plan jetzt nach langen Verhandlungen mit ist jederzeit für Sie erreichbar: oder gibt es bereits Abänderungen bei dem Bund zu je 50 % aufgeteilt wor- TelNr.: 06769518053 den Fördergebieten? den. Der erste Schritt für die Schienen- Mail: [email protected]

Seite 10 KOLLERSCHLAG aktuell April 2021 Aus der Landes-ÖVP Kollerschlag

KOLLERSCHLAG aktuell Seite 11 Aus der Bezirks-ÖVP April 2021

Kollerschlag

Seite 12 KOLLERSCHLAG aktuell April 2021 Infos & Termine Kollerschlag

IMPRESSUM: Offenlegung nach § 24 des Medien- gesetzes: Medieninhaber, Herausge- ber und Verleger: ÖVP-Kollerschlag, Parteiobmann Heinz Krenn, 4154 Kollerschlag, Schulweg 2, krenn@ muehl4tel.net Medienmitarbeiter: Georg Ecker, Franz Saxinger, Heinz Reischl, Heinz Lorenz , Ignaz Märzinger und Erika Neubauer. Gestaltung: Ignaz Märzin- ger. Druck: ÖVP OÖ. Obere Donau- lände 7, Auflage: 700.

CR-Code Kollerschlag aktuell

Wenn Sie uns, liebe Leserin, lieber Leser, bei den Druckkosten unter- stützen wollen, sind wir sehr dank- bar. Daher geben wir Ihnen gerne die Bankdaten von Kollerschlag ak- tuell bekannt: IBAN: AT 80 3423 1000 0001 1932 BIC: RZ00AT2L231 Naturschutz-Beratungstage Die Bezirkshauptmannschaft Rohrbach jahr bis Herbst 2021 werden an nach- Da veranstaltet im heurigen Jahr wieder folgenden Tagen Naturschutz-Bera- die „Naturschutz-Beratungstage“. Die- tungstage (jeweils Mittwoch in der Zeit Drucker ses für Bürgerinnen und Bürger gebo- von 9 bis 12 Uhr) – Sitzungssaal, Erdge- tene Service soll dazu dienen, im Zu- schoß - stattfinden: 14. April, 5. und Franzl sammenhang mit geplanten Vorhaben 26.Mai, 22. September und 13. Okto- im Grünland bzw. im Nahbereich von ber. Um einen reibungslosen Ablauf der Gewässern auftretende Fragen und Beratungstage zu gewährleisten und Probleme zu klären und eine entspre- längere Wartezeiten zu vermeiden, ist chende Beratung durchzuführen. So jeweils eine telefonische Terminverein- Mir scheint, sollen insbesondere geplante Gelände- barung notwendig (Tel.Nr.: 07289/ gestaltungen, Rodungen, Aufforstun- 8851-69413 bzw. -69415). Weiters soll- da Kickl wü gen, Entwässerungen, Teichanlagen, Tä- ten zum Beratungstermin jedenfalls tigkeiten im Zusammenhang mit Wege- entsprechende Unterlagen (Hofkarte, s’Trumpl va bau und Naturschutzförderungen be- Katasterauszüge, Pläne/Skizzen bzw. sprochen werden. Ausgenommen von Fotos, Mehrfachantrag) mitgenommen Estarreich dieser Beratungstätigkeit sind allerdings werden. Für allfällige Fragen steht der Gebäudevorhaben! Bei den Beratungs- Fachbereich Naturschutzrecht der Be- werdn! tagen stehen ein Behördenvertreter zirkshauptmannschaft Rohrbach selbst- und ein Sachverständiger im Bereich verständlich gerne telefonisch (Tel.Nr.: Naturschutz zur Verfügung. Von Früh- 07289/8851-69413) zur Verfügung.

KOLLERSCHLAG aktuell Seite 13 Häuserchronik Kollerschlag April 2021

Kollerschlag Die Häuserchronik in „Kultur & Geschichte“ Die Ausgabe Nr. 28 der Reihe „Kultur und Geschichte im Bezirk Rohrbach“ des Bezirksheimatvereins ist soeben erschienen. Der Bogen spannt sich diesmal von der Burgruine Falkenstein im Ran- natal und den aktuellen Sanierungsarbeiten (Bgm. Martin Raab, Mag. Matthias Koopmann, Kons. Felix Grubich) über den gebürti- gen Hofkirchner Mauritius Herold, der sich vor 100 Jahren als Oberbereiter für den Weiterbestand der Spanischen Hofreitschu- le in Wien eingesetzt hat (Kons. Hubert Neissl, Kons. Otmar Wandl), über den Nebelberger „Haptstecka“ (Heinrich Pfoser), über den Augustiner Chorherren und Pfarrer von St. Peter/Wbg. Wilhelm Pailler, der viele Weihnachtslieder vor dem Vergessen bewahrt hat, über das Kindlwiegen in St. Peter, über eine Christbaumfeier mit dem St. Veiter Schulleiter Hans Schnopfhagen, dem Komponisten unserer Landeshymne (alle Raimund Holly), über Portraits von zwei Obermühlviertlern, nämlich den aus Gemeindepolitik und Judo- sport bekannten ehem. HS-Direktor Kons. Franz Haugeneder aus und den kürzlich verstorbenen Grafiker Ger- hard Hirnschrodt aus St. Martin (BHfrau Dr. Wilbirg Mitterlehner), über Henker und Hexen in der Herrschaft Sprinzenstein (Mag. Wolfgang Sauber), über die Geschichte der Mühlkreisbahn (OSR Karl Schützeneder +) und schließlich bis zu einer Zusammenfas- sung der im vergangenen Herbst erschienen Kollerschlager Häu- serchronik (Kons. Franz Saxinger). Die Redaktion oblag Kons. Felix Grubich, das Layout besorgte Ignaz Märzinger.

Die 82 Seiten umfassende A5-Broschüre ist um Euro 10.-auf den Gemeindeämtern und in der Buchhandlung Frick in Rohrbach er- Der Beitrag über die Kollerschlager Häuserchronik ist hältlich. Auf Wunsch wird sie auch zugesendet, Bestellungen an eine ausgezeichnete Ergänzung zum Buch. Obmann Franz Saxinger, 0676/5287025 od. [email protected] . Er bietet einen Überblick über wesentliche Inhalte: Wie ist es zur Häuserchronik gekommen? Gerne veröffentlichen wir auch Ihre Beiträge zu Kultur und Ge- Was waren die Hauptquellen? schichte im Bezirk Rohrbach. Informationen über den Bezirkshei- Wie weit geht es eigentlich zurück, wie war es damals? Reformation und Aufruhr im Oberen Mühlviertel zur matverein finden Sie unter der Webadresse https://heimatver- Bauernkriegszeit: Welche Häuser waren involviert? ein-bezirk-rohrbach.jimdofree.com . Welche Grundherrschaften gab es? Wie groß waren die Gehöfte? (mit „Rangliste“) Wie war ein Bauernhof im Theresianischen Gültbuch 1750 beschrieben? (Z.B. Peternmann Mistlberg) Welche ehem. Häuser existieren heute nicht mehr? Wie haben sich Häuser im Lauf der Zeit gewandelt? Welche Wirtshäuser hat es bei uns gegeben? Welche alten Gewerbe sind verschwunden, welche neuen sind gekommen? Welche Häuser haben eine besondere Geschichte? (Kirche, Wohn- u. Diensthäuser der Grenzorgane, das wahre Hanrieder-Geburtshaus, Arzthäuser) Welche Häuser machen das moderne Kollerschlag aus? Wie lassen sich die Hausnamen erklären? Welche Erbhöfe gibt es? Welche Häuser haben seit mindestens 1800 den selben Familiennamen? Welche Geschichten ranken sich um einzelne Häuser? Über welche Kollerschlager Originale wird heute noch geredet? Obmann u. Herausgeber Franz Saxinger, Layouter Ignaz Märzinger Welche Kollerschlager haben Karriere gemacht? Welche Sprüche gibt es zu Haus und Besitz? und Redakteur Felix Grubich präsentierten die Ausgabe Nr. 28 von „Kultur und Geschichte im Bezirk Rohrbach“.

Seite 14 KOLLERSCHLAG aktuell April 2021 Häuserchronik Kollerschlag Kollerschlag Eine Häuserchronik für jedes Haus Für das rege Interesse an der Häuserchronik und die überaus positiven Rückmeldungen bedankt sich Autor Franz Saxinger sehr herzlich. Auch überregional hat das Buch großen Zuspruch gefunden bei ehemaligen Kollerschlagern, Freun- den unserer Gemeinde und Heimatkundlern. Bis Wien und auch nach Bayern gingen Lieferungen. Bei den Verkaufsstellen Kaufhaus Wöss und am Ge- meindeamt sind noch genug Bücher vorhanden, der Preis beträgt 49 Euro. Bestellungen nimmt das Gemeindeamt gerne entgegen (07287/8155, [email protected]), dieses besorgt auch den Versand.

Das Buch sollte in keinem Haushalt fehlen. Es ist auch ein ideales Geschenk, vielleicht bringt ja der Osterhase eines vorbei ….

KOLLERSCHLAG aktuell Seite 15 Chronik April 2021

Kollerschlag

Zum Geburtstag alles Gute Unsere runden Heinrich Wurm, Markt 49/2, Gerda Weber, Mistlberg 21, Geburtstagskinder 3. April, 70 Jahre 22. Mai, 104 Jahre Hedwig Ploch, Fuchsödt 12/ Maria Mayrhofer, Lengau 7, Folgende Geburtstagskinder feierten im Jänner und Feb- 1, 3. April, 75 Jahre 30. Mai, 83 Jahre ruar ihr rundes Jubiläum: Maria Saxinger, Hanging 8/1, 18. Adolf Bogner, Rohrbacher- Paula-Katharina Höllinger, Jänner, 90; Anna Karl, Schröck 4/1, 28. Jänner, 85; Aloisia straße 43/2, 3. April, 82 J. Markt 12, 3. Juni, 82 Jahre Eckerstorfer, Markt 43/1, 12. Februar, 80; Johann Thaller, Angela Krenn, Rohrbacher- Heidi Maria Margarete Lengau 11/1, 15. Februar, 80; Adolf Hofer, Hanriederstra- straße 30/2, 4. April, 80 J. Kreuzwieser, Markt 48/2, 4. ße 19/1, 21. Februar, 80; und Hermann Reischl, Mistlberg Petronella Hutsteiner, Mistl- Juni, 80 Jahre 22, 23. Februar, 85. Coronabedingt war weiterhin kein berg 19/2, 5. April, 82 Jahre Johann Höglinger, Mistlberg Besuch einer Geburtstagsdelegation bei den Jubilaren Rosa Falkner, Haselbach 7/1, 55/2, 6. Juni, 70 Jahre möglich. Bürgermeister LAbg. Georg Ecker, Pfarrer Konsis- 13. April, 86 Jahre Adolf Traut, Birkenfeld 18, torialrat Laurenz Neumüller und Seniorenbundobmann Marianne Peinbauer, Han- 13. Juni, 83 Jahre Alois Resch (bei Mitgliedern) gratulierten deshalb jeweils riederstraße 5/1, 18. April, 70 Alois Resch, Markt 24, 16. separat. Jahre Juni, 70 Jahre Josef Karl, Stratberg 23, 23. Alois Ehrengruber, Falken- April, 81 Jahre steinstraße 8/3, 21. Juni, 80 Johann Karl, Schröck 4/1, 28. Jahre April, 87 Jahre Stephanie Pühringer, Rohr- Anna Eisschiel, Stratberg 3, bacherstraße 8, 24. Juni, 20. Mai, 70 Jahre 84 Jahre Rosa Reischl, Mistlberg 22, Maria Katharina Auer, Mistl- 20. Mai, 86 Jahre berg 42/1, 28. Juni, 82 Jahre Otto Saxinger, Linzerstraße 4, 22. Mai, 86 Jahre Foto privat Foto privat Herzlichen Glückwunsch Maria Saxinger (90) Anna Karl (85) zur Geburt Am 9. Dezember 2020 wurde den El- tern Jürgen Grötzmeier und Katrin Reischl, Mistlberg 17/2, ein Mattheo geboren. Am 17. Dezember 2020 wurde der Mutter Nina Maria Falkner, Brezergar- ten 1/5, eine Annika geboren. Am 26. Dezember 2020 wurde den El- tern Michael Ecker und Ing. Theresa Foto privat Foto Mathe Traxinger, Leitenweg 25/1, ein Mathias geboren. Am 31. Dezember 2020 wurde den Eltern Manuel Schnee- Aloisia Eckerstorfer (80) Johann Thaller (80) berger und Bianca Gerlinde Bürger, Raschau 1, ein Theo- dor geboren. Am 7. Jänner 2021 wurde den Eltern Herbert und Susanne Ulrike Brunner, Markt 48/1, eine Annika Marie geboren. Am 21. Jänner 2021 wurde den Eltern Michael und Berna- dette Löffler, Stratberg 41, ein Johannes geboren. Am 28. Jänner 2021 wurde den Eltern Ing. Martin und Sabi- ne Märzinger, Mistlberg 70, eine Nora geboren. Am 30. Jänner 2021 wurde den Eltern Bernhard Ploch und Eva Hackl, Fuchsödt 12/2, ein Alex geboren. Am 9. Februar 2021 wurde den Eltern Daniel Richtsfeld und Viktoria Inezberger, Lengau 9/2, eine Leonie geboren. Foto Kirschner Foto privat Am 14. Februar 2021 wurde den Eltern Thomas und Birgit Ecker, Mistlberg 51, ein Max geboren. Adolf Hofer (80) Hermann Reischl (85)

Seite 16 KOLLERSCHLAG aktuell April 2021 Chronik Kollerschlag

Wir trauern um unsere Verstorbenen Wir gratulieren zur bestande- nen Prüfung

Bernd Rainer Heuser, Bir- Maria Falkner, Lengau 10, kenfeld 22, gestorben am 8. gestorben am 19. Jänner Dezember 2020 im 72. Le- 2021 im 78. Lebensjahr. bensjahr. Mit Auszeichnung hat Sarah Hopfner-Heindl, Höhenweg 6/2, das Studium zum „Mas- ter of Architecture“ an der Kunstuniversität in Linz ab- geschlossen. Osterspruch

Wer den Stein vom Herzen schiebt, schenkt seiner Berta Hautzeneder, Rupert Märzinger, Mistlberg Christine Höll, Höhenweg Fuchsödt 17, zul. wh. Pfle- 26, zul. wh. Bezirksalten- 1/1, gestorben am 7. März Seele jederzeit ein geheim Wegscheid, gestor- heim , gestorben 2021 im 52. Lebensjahr Ostern. ben am 25. Jänner 2021 im am 31. Dezember 2020 im 94. Lebensjahr. 82. Lebensjahr. Monika Minder

In Memoriam Anton Kapl (1933-2021)

Am 20. Jänner 2021 verstarb OSR Kons. Anton Kapl im 88. Lebensjahr. Den älteren Kollerschlagern ist der „Kapl Toni“ oder „Kapö-Lehra“ heute noch als äußerst belieb- ter Volksschullehrer in Erinnerung. Als Mitglied des Kollerschlager Seniorenbundes blieb er seinen ehemaligen Schülerinnen und Schülern und unserer Gemeinde bis zuletzt verbunden. Er trat 1953 seinen ersten Posten an der VS Kollerschlag an, wo er bis 1960/61 seinen Dienst versah. Über Oberneukirchen kam er 1962 in seine Heimatgemeinde Bad Leonfelden als Hauptschullehrer, schließlich wurde er dort Volksschuldirektor. „Stellts euch vor, i hab fünf schwangere Lehrerinnen!“, verkün- dete er eines Tages, als diese gleichzeitig ein Kind erwarteten. Eine von vielen Anek- doten, die sich um den Toni rankten. Musik und Theater spielten eine große Rolle in seinem Leben. 60 Jahre war er in Kollerschlag und Bad Leonfelden Organist. Zahlrei- che Ehrungen wurden ihm verliehen wie der Ehrenring seiner Heimatstadt und der Konsulententitel. Sein freundliches und fröhliches Wesen wird allen, die ihn gekannt haben, in steter Erinnerung bleiben. R.I.P. (fs)

KOLLERSCHLAG aktuell Seite 17 Bürgergarde & Goldhauben April 2021

Kollerschlag Garde-Storch im Einsatz Gleich zweimal war unser Garde-Storch in letzter Zeit im Einsatz. Die erste Zwischenladung machte er im Leitenweg bei unserem Kameraden Michael Ecker und seiner Theresa. Am 26.12.2020 erblickte Mathias das Licht der Der Kulturverein GRENZGÄNGER- Welt. Wir möchten den frisch gebackenen Eltern auch auf diesem Wege recht Kollerschlag sagt das Harmonika- herzlich gratulieren! Konzert am Samstag, 17.04.2021, Nach schwach einem Monat war es nun um 19:30 Uhr im Landgasthof Grenz- soweit und der Storch zog weiter nach los coronabedingt ab. Stratberg. Am 21.01.2021 wurde Jo- Die anstehende JHV mit Wahl des hannes geboren und ist nun das jüngs- Vorstandes wird dann stattfinden, te Familienmitglied der Familie Löffler. sobald es die Corona-Einschränkun- Herzlichen Glückwunsch Michael und gen erlauben. Bernadette zum Nachwuchs! Die Bür- gergarde freut sich über den jungen Zuwachs und wünscht den Familien auf Heuer wieder dem weiteren Lebensweg alles Gute! Geburtstag Fahnenpatin Maikäferjahr Am 24.01.2021 feierte unsere Fahnen- Der Maikäfer hat eine Entwicklung- patin Fesl Maria den 70. Geburtstag. Zu zeit von drei Jahren. Im dritten Jahr diesem runden Jubiläum möchten wir verpuppt sich die gefräßige Larve recht herzlich gratulieren! zum Maikäfer. Im heurigen Mai Bauarbeiten Gardeheim komplett leer geräumt und entrümpelt. wird der Maikäfer fliegen, mit den In diesem Zuge wurde auch gleich eine Blättern der Laubbäume sich er- Im Jänner nahmen ein paar fleißige neue Isolierung verlegt! Wir möchten nähren und die Eier für die nächs- Hände den Dachboden des uns bei der Hilfe der Kameraden bedan- te Generation ablegen. Und so be- Gardeheim‘s in Angriff. Wie fast jeder ken. Es ist toll jederzeit Unterstützung ginnt der Kreislauf von Neuem. Um Dachboden musste dieser wieder mal durch die Vereinsmitglieder zu erhal- zu verhindern, dass im nächsten durchforstet werden und wurde dabei ten! Jahr die Wurzeln der Gräser von den jungen Engerlingen gefressen Jubelpaarfeier geplant werden, sollte die Grasnarbe sehr dicht sein, damit die Eier die Erde Wir beginnen heuer unsere Aktivitäten mit dem Palmbuschen binden, am nicht erreichen. Wichtig in diesem Palmsamstag um 13 Uhr bei Vroni Moser. Die Palmbuschen werden von Kons. Zusammenhang, ist eine ausrei- Pfarrer Laurenz geweiht und können am Palmsonntag nach den beiden Got- chende Düngung, um den Gräser- tesdiensten entgegen genommen werden. Da nur eine begrenzte Anzahl von Gottesdienstbesuchern zur Messe kommen kann, können auch bei Vroni Mo- bestand widerstandsfähig zu hal- ser (Tel. 07287/8262) oder Marianne Auzinger (Handy: 0699 11011385) Palm- ten. Die Behandlung der Wiesen- buschen vorbestellt werden. flächen mit Pilzgerste oder flüssi- gem Pilz (Artis Pro) verhindert die auch die Paare, welche in der Pfarrkir- Am Freitag, den 7. Mai wird eine Mes- Entwicklung des Engerlings und un- se für die verstorbenen Mitglieder in che Kollerschlag geheiratet haben und terbricht die weitere Fortpflan- der Pfarrkirche gelesen. Wenn es die auswärts wohnhaft sind, bis spätestens zung der Maikäfer. Situation erlaubt, können wir uns im Freitag, den 14. Mai 2021 bei Vroni Anschluss zu einem gemütlichen Moser (Tel: 07287/8262) oder Marian- Stammtisch im Gasthof „Grenzlos“ tref- ne Auzinger (Handy: 0699 11011385) fen. zu melden. Ab diesem Zeitpunkt kann Geplant wäre wieder am Sonntag, den man vielleicht schon planen und mit 27. Juni die Jubelpaarfeier mit Trachten- den Vorbereitungen beginnen. sonntag. Ob es coronabedingt möglich Wir würden uns auf Verstärkung in un- sein wird, wissen wir zum jetzigen Zeit- serer Gemeinschaft freuen. Eine Gold- punkt nicht. Wir ersuchen aber trotz- haube, die zum Verkauf steht, kann un- dem, dass sich die Jubelpaare, welche verbindlich bei Vroni Moser besichtigt 25 Jahre, 40 Jahre, 50 Jahre und 60 Jah- werden. Wir wünschen euch ein geseg- re heuer verheiratet sind und in der netes, gesundes Osterfest - Vroni und Pfarre Kollerschlag wohnhaft sind und Marianne

Seite 18 KOLLERSCHLAG aktuell April 2021 Blick in die Wirtschaft Kollerschlag

KOLLERSCHLAG aktuell Seite 19 Zivilschutz April 2021

Kollerschlag

Seite 20 KOLLERSCHLAG aktuell April 2021 Service Kollerschlag Negativsteuer (Sozialversicherungsbonus) bei niedrigem Einkommen rückerstattet. Die Rückerstattung ver- Wer wenig verdient oder nicht das gesamte Jahr gearbeitet hat, für die lohnt mindert sich aber um die steuerfreie sich die ArbeitnehmerInnenveranlagung (kurz: ANV) besonders häufig: Die Ausgleichszulage. Die Gutschrift erfolgt Einkünfte werden auf das ganze Jahr verteilt und zu viel bezahlte Lohnsteu- über die ANV und ist mit der Einkom- er zurückgezahlt. Für Teilzeibeschäftigte, Lehrlinge oä ist es daher fast immer mensteuer unter null begrenzt. empfehlenswert, die ANV zu machen. Bei Fragen dazu stehe ich gerne zur Die ANV lohnt sich selbst dann, wenn Prozent der Sozialversicherungsbeiträ- Verfügung - Simmel Martin – Wähler- man keine Lohnsteuer bezahlt hat, ge, höchstens aber EUR 300 jährlich servicereferent. wenn das Einkommen unter EUR 12.000 jährlich (rund EUR 1.300 pro Monat) liegt. Man erhält einen Teil der bezahlten Sozialversicherungsbeiträge als Sozialversicherungsbonus („Nega- tivsteuer“) vom Finanzamt zurück. Hat man außerdem noch Anspruch auf das Pendlerpauschale, kann sich der Sozi- alversicherungsbonus sogar noch erhö- hen. Ab der ANV 2020 gibt es auch für Ar- beitnehmerInnen, die über der Steuer- grenze verdienen, einen Sozialversiche- rungsbonus. Es gibt einen sog. Zuschlag zum Verkehrsabsetzbetrag, der als Gut- schrift ausbezahlt wird. Bis zu einem Jahreseinkommen von EUR 15.500 be- trägt er EUR 400 pro Jahr. Bei einem Einkommen darüber bis zu EUR 21.500 wird er gleichmäßig auf null reduziert. Erst ab einem Jahreseinkommen von mehr als EUR 21.500 steht kein Sozial- versicherungsbonus mehr zu. Der Zu- schlag zum Verkehrsabsetzbetrag muss nicht gesondert beantragt werden, son- dern wird automatisch berücksichtigt. Besteht Anspruch auf den Pensionisten- Absetzbetrag und ergibt sich eine Ein- kommensteuer unter null, werden 75

KOLLERSCHLAG aktuell Seite 21 Service April 2021

Kollerschlag Statistik kündigt SILC-Erhebung an Statistik Austria erstellt im öffentlichen Auftrag hochwertige Statistiken und werbsleben, Einkommen sowie Ge- Analysen, die ein umfassendes, objektives Bild der österreichischen Wirt- schaft und Gesellschaft zeichnen. Die Ergebnisse von SILC liefern für Politik, sundheit und Zufriedenheit mit be- Wissenschaft und Öffentlichkeit grundlegende Informationen zu den Lebens- stimmten Lebensbereichen. Für die bedingungen und Einkommen von Haushalten in Österreich. Es ist dabei Aussagekraft der mit großem Aufwand wichtig, dass verlässliche und aktuelle Informationen über die Lebensbe- erhobenen Daten ist es von enormer dingungen der Menschen in Österreich zur Verfügung stehen. Bedeutung, dass sich alle Personen ei- nes Haushalts ab 16 Jahren an der Er- Die Erhebung SILC (Statistics on Income Auch Haushalte Ihrer Gemeinde könn- hebung beteiligen. Als Dankeschön er- and Living Conditions/Statistiken zu ten dabei sein! Die ausgewählten Haus- halten die befragten Haushalte einen Einkommen und Lebensbedingungen) halte werden durch einen Ankündi- Einkaufsgutschein über 15,- Euro. wird jährlich durchgeführt. Rechts- gungsbrief informiert und eine von Sta- Die Statistik, die aus den in der Befra- grundlage der Erhebung ist die natio- tistik Austria beauftragte Erhebungs- gung gewonnenen Daten erstellt wird, nale Einkommens- und Lebensbedin- person wird von Februar bis Juli 2021 ist ein repräsentatives Abbild der Be- gungen-Statistikverordnung des Bun- mit den Haushalten Kontakt aufneh- völkerung. Eine befragte Person steht desministeriums für Soziales, Gesund- men, um einen Termin für die Befra- darin für Tausend andere Personen in heit, Pflege und Konsumentenschutz gung zu vereinbaren. Diese Personen einer ähnlichen Lebenssituation. Die (ELStV, BGBl. II Nr. 277/2010 idgF), eine können sich entsprechend ausweisen. persönlichen Angaben unterliegen der Verordnung des Europäischen Parla- Jeder ausgewählte Haushalt wird in vier absoluten statistischen Geheimhaltung ments und des Rates (EU-Verordnung aufeinanderfolgenden Jahren befragt, und dem Datenschutz. 2019/1700) sowie weitere ausführen- um auch Veränderungen in den Lebens- Im Voraus herzlichen Dank für Ihre Mit- de europäische Verordnungen im Be- bedingungen zu erfassen. Haushalte, arbeit! Weitere Informationen zu SILC reich Einkommen und Lebensbedingun- die schon einmal für SILC befragt wur- erhalten Sie unter: Statistik Austria, Tel.: gen. Nach einem reinen Zufallsprinzip den, können in den Folgejahren auch +43 1 711 28-8338 (werktags Mo.-Fr. werden aus dem Zentralen Melderegis- telefonisch Auskunft geben. 9:00-15:00 Uhr), E-Mail: ter jedes Jahr Haushalte in ganz Öster- Inhalte der Befragung sind u.a. die [email protected], reich für die Befragung ausgewählt. Wohnsituation, die Teilnahme am Er- Internet: www.statistik.at/silcinfo.

Seite 22 KOLLERSCHLAG aktuell April 2021 Unsere Jägerschaft Kollerschlag

im Schockzustand die Kitze verlieren. Kitzrettung in der Da muss der Hund das Tier gar nicht erwischen. Mähzeit Keine menschlichen Seit Jahren engagiert sich die OÖ Jäger- schaft gemeinsam mit den Landwirten Eingriffe für den Schutz der jungen Wildtiere. „Oft ist der Mensch selbst nicht unbe- Mit gezielten Maßnahmen vor und teiligt. So kann falsch verstandene Tier- auch während der Mahd können zahl- liebe lebensbedrohliche Folgen haben. reiche Jungtiere gerettet werden. Ein- Frühlingsgefühle in Vermeintlich zurückgelassene Jungtie- gesetzt werden unter anderem an Stan- re sollen nicht aufgenommen werden“, gen flatternde Kunststoffsäcke oder Wald und Flur appelliert Wildbiologe Christopher auch technische Wildretter, welche an Mutter Natur hat den Frühlingswecker Böck, Geschäftsführer des Oberöster- den Traktoren befestigt werden und gestellt, in der Flora und Fauna ist es reichischen Landesjagdverbandes. mittels Infrarotsensoren oder Schall die an der Zeit, aufzustehen. Lange und So kommt zum Beispiel die Häsin nur Tiere aufspüren. Immer stärker nach- erholsam war die Winterruhe und die einmal am Tag zu ihren Jungen, um sie gefragt wird der Einsatz von Coptern. Zeit der Entbehrungen, doch jetzt ist zu säugen. Auch Gelege, also Vogel- Diese überfliegen ferngesteuert die eine Aufbruchsstimmung bei Mensch eier, sollen auf keinen Fall berührt wer- Wiesen und mittels Wärmebild wird und Tier spürbar. Die heimischen Wäl- den. Das Muttertier beobachtet aus si- den Jägern angezeigt, wo sich der, Felder und Wiesen sind der Boden cherer Entfernung genau die Störenfrie- beispielsweise Kitze verstecken. Die Kit- für neues Leben. Es sind Kraftorte, die de und traut sich nicht zum Nest, so- ze werden mit Schutzhandschuhen so- wir Menschen insbesondere im Früh- lange die Eindringlinge in der Nähe sind lange in Schutzboxen „gesichert“, bis ling aufsuchen. Orte, die uns frische und so kühlen die Eier aus… die Mad erledigt ist, dann werden sie Energie vermitteln. Denn im Frühling Lassen wir also den Wildtieren ihre sofort wieder frei gelassen. Geiß und bekennt die Natur wieder Farbe: Am Ruhezonen, bleiben wir auf den Wegen Kitz finden wieder rasch zueinander. Waldrand duftet das Grün und Busch- und erfreuen wir uns über den herrli- windröschen, Schlüsselblume und Veil- chen Anblick und die wunderbare Na- chen sorgen für einen optischen Pau- tur in unserer Gemeinde – die Tiere, kenschlag. aber auch die Jägerinnen und Jäger Schutz für den danken es Ihnen! Die Lebensräume in Wald und Flur kön- Nachwuchs nen nur funktionieren, wenn sich alle Doch wie so oft gilt es auch den Kraft- Nutzer des grünen Stellenwerts be- platz Natur zu teilen. „Der Wald und wusst sind. Im Mittelpunkt der Arbeit Foto: Hans Saxinger andere Lebensräume sind vor allem der Jägerinnen und Jäger steht der Na- turschutz. Das Ziel der Jagd ist ja nicht Die jahrelange und erfolgreiche Zusam- auch Lebensraum für unzählige Tiere. menarbeit zwischen der Jägerschaft so- Von Ende April bis Mitte Juni erreicht ein möglichst hoher Wildbestand, son- dern ein dem Lebensraum (Wald) an- wie den Landwirten rettet jährlich zahl- die Brut- und Setzzeit für Wildtiere ih- reiche Jungtiere. ren Höhepunkt“, so Landesjägermeister gepasster, artenreicher und gesunder Herbert Sieghartsleitner. Stockenten, Wildbestand! Text: OÖ Landesjagdverband - Ihre oö. Wildschweine, Füchse und Feldhasen Jägerinnen und Jäger sorgen jetzt schon dafür, dass der Na- turkindergarten gut gefüllt ist. Wer also Gegrillter Rehschlögl dieser Tage einen Schritt in die Natur setzt, sollte stets eines im Gepäck ha- ben: Respekt. So sollten insbesondere im Frühling zum Schutz der jungen Wildtiere Hun- dehalter ihre Vierbeiner an die Leine Foto: K. Kücher nehmen. Gerüche, Geräusche und Be- wegungen von jungem Wild wecken Jungtiere, wie hier ganz junge Feldhasen, mitunter Jagdinstinkte, gegen die Hun- und Gelege (Nester mit Eiern) auf keinen debesitzer machtlos sind. Aufge- Fall berühren. Es handelt sich meist um Gegrillter Rehschlögl vom Maibock schreckte und gehetzte Wildtiere lau- keine Findelkinder und die tierischen El- mit Rosmarinkartoffeln, Grillzwiebel fen auf Straßen und können Unfälle tern sind nicht weit von ihren Schützlin- und grünem Spargel. verursachen. Ein trächtiges Reh sogar gen entfernt.

KOLLERSCHLAG aktuell Seite 23 BAV-Termine / Seniorenbund / Blick in die Wirtschaft April 2021

Kollerschlag

Ankündigung

Foto: B. Donner 4-Tagesausflug vom Agrarfolien ² Termine April 2021 13.bis 16.Sept. 2021 Der BAV Rohrbach führt wieder eine kostenlose Sammlung von Fahrsilofolien und Wickelfolien von Rundballen sowie Netzen & Schnüren durch. nach Osttirol Montag, 12. April ASZ St. Martin 08.00 ² 09.30 Uhr Um die reiselustigen SeniorenIn- ASZ 11.30 ² 13.00 Uhr Dienstag, 13. April ASZ Haslach 08.00 ² 09.00 Uhr nen in Stimmung zu bringen, hat ASZ 11.30 ² 12.30 Uhr Donnerstag, 15. April ASZ Ulrichsberg 08.00 ² 09.00 Uhr der Vorstand ein ansprechendes ASZ Aigen-Schlägl 11.00 ² 12.00 Uhr Ausflugsangebot erstellt. Bitte den Montag, 19. April ASZ 08.00 ² 09.30 Uhr ASZ Rohrbach 11.30 ² 13.00 Uhr Termin vormerken! Eine ausführ- Dienstag, 20. April ASZ St. Veit 08.00 ² 09.00 Uhr ASZ St. Peter 11.00 ² 12.00 Uhr liche Reisebeschreibung folgt! Dienstag, 27. April ASZ Hofkirchen 08.00 ² 09.00 Uhr ASZ Lembach 11.30 ² 13.30 Uhr Anmeldetermin bis 1.Juli 2021 Mittwoch, 28. April ASZ Neustift 08.00 ² 09.00 Uhr ASZ Grenzland 11.30 ² 13.00 Uhr

Achtung: Die Folien müssen sauber, trocken, besenrein und frei von jeglichen Fremdstoffen sein. Nur so können die Folien der Wiederverwertung zugeführt und neue Silofolien, Müllsäcke oder Einkaufstaschen hergestellt werden.

Netze & Schnüre werden in jedem durchsichtigen, zugebundenen Sack bis max. 240 Liter kostenlos übernommen! In jedem ASZ gibt es dazu DXFK6DPPHOVlFNHXP¼ 5ROOH 6lFNH ]XNDXIHQ Ganzjährig ist eine Abgabe im $6=NRVWHQSIOLFKWLJ]XP3UHLVYRQ¼- je Sack möglich.

Netze & Schnüre dürfen nicht in der Abfalltonne entsorgt, bzw. der Müllabfuhr mitgegeben werden!

Danke für Ihre Mithilfe! BAV Rohrbach, Tel: 07289/6925, E-Mail: [email protected], www.umweltprofis.at/rohrbach

Absage des Frühlingsausflugs Der angekündigte Frühlingsausflug des Seniorenbundes am 15. April 2021 wur- de wegen der immer noch vorherrschenden Corona-Situation abgesagt.

Seite 24 KOLLERSCHLAG aktuell April 2021 BAV-Termine / Unser Motorsportclub Kollerschlag 57. ADAC KNAUS TABBERT 3 Städte Rallye 2021 Unter dem Motto „WIR SIND RALLY“ begibt sich der MSC Kollerschlag im Jahr 2021 auf ganz neue WEGE und wird erstmals eine Rally-Etappe im Kollerschläger Grenzgebiet austragen. Die 11 km lange Strecke führt von Kollerschlag über Sar- leinbach nach Mohlmannsreith und wird eines der Highlights der gesamten Ral- Müllabfuhr lye sein. Die Genehmigungen der Strecke sind bereits in der finalen Phase ange- Donnerstag, 25. März, Donnerstag, langt. 22. April, Donnerstag, 20. Mai, Don- An der Strecke werde drei große FAN Zonen aufgebaut mit tollem Rahmenpro- nerstag, 17. Juni gramm. Termin: Die gesamte Rallye findet von 14. bis 16. Oktober Altpapier 2021 statt, die Etappen in Österreich werden am Donnerstag, 15. April und Donners- 16. Oktober ausgetragen! tag, 10. Juni. Für Haselbach gilt fol- Die Rallye wird in 3 Ländern (Deutschland, Tschechien und Österreich) ausgetra- gender Termin: Freitag, 14. Mai gen . Der Hauptveranstalter ist der ADAC Südbayern e.V. Motorsportclub. ASZ Jeden Donnerstag von 8-12 Uhr und 13-18 Uhr und jeden Samstag von 8- 12 Uhr

Rally-Fahrer Martin Rossgatterer (li.) und Mitveranstalter Gerhard Krenn (MSC-Kol- lerschlag).

Jetzt einreichen für den Oö. Umwelt- Landespreis Neben 30.000 Euro Preisgeld winkt tatkräftige Unterstützung durch nam- hafte Mentorinnen und Mentoren, um den Siegerprojekten aus den Startlöchern zu helfen. Bewerbung bis 23. April 2021 mit kurzem Video unter: https://www.land- oberoesterreich.gv.at/ umweltpreis.htm Rally-Pilot Martin Rossgatterer mit Co-Pilot Dominik Fessl.

KOLLERSCHLAG aktuell Seite 25 Aus unserem Seniorenbund April 2021 Kollerschlag Mit dem OÖ Seniorenbund Computer- und Handykurs bestens informiert für Senioren

Sowohl der Ortgruppe KOLLERSCHLAG wie auch der Landes- Die Jugend wächst heute mit Computer und Handy auf, für organisation des OÖ Seniorenbundes ist es ein großes Anlie- viele Senioren ist der Umgang jedoch noch nicht so selbst- gen, dass die Seniorinnen und Senioren stets mit Informati- verständlich. Den Geräten haftet ein Fluch und ein Segen onen und Aktivitäten versorgt sind. Im Mai liegt das Haupt- zugleich an. Es kommt darauf an, was wir selbst daraus ma- augenmerk auf dem Bereich Service und Beratung. chen. Schon in der Schule weisen die Lehrer auf Probleme hin wie die übermäßige und missbräuchliche Verwendung. Um den Sprung in die Pension bestmöglich zu meistern und Unbestritten sind aber auch die zahlreichen positiven Aspek- sich beim Steuerausgleich bares Geld zurückholen zu kön- te wie der stete Zugang zu aktuellen Informationen, der orts- nen, bietet der OÖ Seniorenbund gemeinsam mit dem ÖAAB ungebundene Austausch von Nachrichten, die schnelle Kom- eine Beratungsreihe - quer über das Land verteilt - an. Auch munikation auch in Gruppen und die Erledigung von Bank- in der unmittelbaren Umgebung von KOLLERSCHLAG gibt es und Behördenangelegenheiten von zuhause oder unterwegs Standorte. aus., um nur einige zu nennen.

Landesobmann LH a.D. Dr. Josef Pühringer und Orstgrup- Der Seniorenbund Kollerschlag hat zu diesem Themenbereich penobmann Alois Resch möchten in besonderer Weise auf eine Fortbildungsinitiative gestartet. dieses Angebot hinweisen: „Auch beim Pensionsantritt ist Zu einem Computerkurs haben sich bereits 7 Personen ge- es wichtig, gut vorbereitet zu sein. Zudem kann man beim meldet, für einen Handykurs 17. Steuerausgleich ohnehin nicht genug informiert sein. Mit unserem Beratungsschwerpunkt können wir den Betroffe- Leider hat uns Corona noch immer im Griff. Sobald es mög- nen fachmännische Unterstützung und Beratung zusichern. lich ist, werde ich die Gemeldeten kontaktieren und Termi- Haben auch Sie Fragen zum Pensionsantritt oder zum Steu- ne und Örtlichkeit bekannt geben. Etwaige weitere Interes- erausgleich? Dann kommen Sie vorbei und lassen Sie sich senten bitte unter 0676/5287025 oder [email protected] von unseren Experten beraten!“ bei mir melden. Alois Resch, Seniorenbundobmann Franz Saxinger, Bildungsreferent und Obmstvr.

Seite 26 KOLLERSCHLAG aktuell April 2021 Blick in die Wirtschft Kollerschlag

KOLLERSCHLAG aktuell Seite 27 Grenzgänger - Topothek / BAV-Tipp April 2021

Kollerschlag

Kollerschlag einst & jetzt

1960

2021

Der Grenzort Kollerschlag hatte bis in die 80er Jahre eine enge Ortsdurchfahrt. Die B 38, eine stark frequentierte Durchzugs- straße, wurde durch den Abriss des „Kumpfmüllerhauses“ ver- breitert und der Ort erhielt dadurch auch einen großzügigen Marktplatz. Die Topothekengemeinschaft Donau - Böhmerwald startet mit der Regionalzeitung TIPS das Projekt „einst & jetzt“. Die Topo- thek Kollerschlag macht den Anfang dieser Reihe. Vor 60 Jah- ren war das Ortsbild von Kollerschlag noch ganz anders. Nun Zum Lachen! hat das Marktzentrum ein modernes Outfit, das sich sehen Seid Ihr beiden Zwillinge? lassen kann. Über 3000 Einträge umfasst die Ortstopothek Kollerschlag und Nein, warum fragen Sie? täglich werden es mehr, vorausgesetzt, die Bevölkerung stellt Weil euch eure Mami genau gleich angezo- Fotos, Bilder, Dokumente und Urkunden aus dem privaten Be- gen hat. reich zur Einpflege in das lokalhistorische, digitale Archiv zur Das reicht, Ihren Führerschein und Fahrzeug- Verfügung. Angesprochen sind auch ehemalige Kollerschlager papiere bitte! und Kollerschlagerinnen. Für sie ist die Topothek eine beson- dere Quelle, um auf einfache und kostenlose Art und Weise zu ihren Wurzeln zu stoßen. Besuchen Sie das lokalhistorische, digitale Wer historisches Bildmaterial zur Einpflege in die Topothek zur Bildarchiv unter Verfügung stellen kann, setzesich mit Topothekar Ignaz Mär- http://kollerschlag.topothek.at zinger, 07287/8211 oder06506010094 in Verbindung.

Seite 28 KOLLERSCHLAG aktuell April 2021 Blick in die Wirtschaft Kollerschlag

KOLLERSCHLAG aktuell Seite 29 Lebensraum Donau-Ameisberg mit Kollerschlag April 2021

Kollerschlag

Seite 30 KOLLERSCHLAG aktuell April 2021 Unsere FF Kollerschlag Kollerschlag Der Feuerwehrhaus Um- und Anbau Trotz Corona-Pandemie und Lockdowm wurde am Zeughaus der FF Koller- schlag eifrig gebaut. Fast in Eigenregie, was Arbeitsleistungen betrifft, en- Warum wurde ein Um- und Anbau steht der moderne Um- und Zubau. des Feuerwehrhauses Kollerschlag notwendig? Keine eigenen Damenumkleideräu- me und kein Damen WC. Diese Not- wendigkeit hat sich erst im letzten Jahrzehnt mit der Aufnahme von Frauen bei der Feuerwehr ergeben. Der Schulungsraum war im Keller un- tergebracht, außerdem mit keiner entsprechenden Heiz- und Lüftungs- anlage ausgestattet. Für heutige An- forderungen zur Abwicklung von zeit- gemäßen Schulungen nicht mehr zweckentsprechend. Die Elektroheizung ist für den laufen- den Betrieb zu teuer. Das neue Feu- erwehrhaus wird an die Nahwärme angeschlossen. Beim Anbau ist eine moderne Ein- Feuerwehrkommandant HBI Helmut Lauss (li.) und Gemeindearbeiter Bernhard Löff- satzzentrale installiert. ler beim Verlegen der Rohrleitungen im Zubau. Beim alten Feuerwehrhaus war kein Seit der letzten Ausgabe standen die gespachtelt und geschliffen, sodass Kdt Platz für das 3. Einsatzfahrzeug. Arbeiten trotz den einschränkenden Helmut Lauss bereits mit dem Ausma- (Kommandofahrzeug), welches ex- Corona Maßnahmen nicht still und es len beginnen konnte. Bis Ende März tern in einer Garage des Bauhofes wird mit Sorgfalt weitergearbeitet, da werden alle Räume soweit fertig sein, eingestellt war. Durch den Umbau es ja auch eine Zeit nach Corona geben dass auch die Fliesen von der Fa. Flie- werden alle unsere drei Einsatzfahr- wird. sen Gerald verlegt sein werden. zeuge im Feuerwehrhaus nebenein- Da die Feuerwehr Kollerschlag auch ih- Auch die Decken sind in Arbeit und zum ander Platz finden, was ua. auch im ren Beitrag für den An- und Umbau leis- größten Teil bereits unter der Leitung Einsatzfall zu mehr Effizienz führt ten muss, geschieht dies einerseits mit von Reinhold Löffler und seinen Helfern Geldleistung und andererseits mit Ar- fertiggestellt worden. reitungen für die Garage des Komman- beitsleistung. Nebenbei wird auch im alten/beste- dofahrzeuges gemacht. Nachdem zum Jahresende die Rohbau- henden Feuerwehrhaus gearbeitet, wo Im Laufe des Aprils werden die Kame- arbeiten beim Anbau abgeschlossen ua. unter der Führung von Gerätewart raden die 2 neuen Umkleideräume be- waren, wurde mit dem Innenausbau Stefan Lorenz der alte Kommandoraum ziehen können und dann wird der Um- und Umrissarbeiten beim alten/beste- umgerissen wurde. Der Estrich sowie bau im alten/bestehenden Feuerwehr- henden Feuerwehrhaus begonnen. einige Zwischenwände wurden ent- haus bzw. der Fahrzeughalle in Angriff Die Fa. Resch hat die Außenfassade z.T. fernt. Straßenseitig wurden die Vorbe- genommen. bereits fertiggestellt, sodass man schon sehr gut sehen kann, wie der Anbau nach Fertigstellung aussehen wird. „Kunstwerk“ Von der Firma Haustechnik Krenn wur- den bereits sämtliche Lüftungs-, Was- am Schluch- ser- und Heizungsinstallationen verlegt. tenweg Unser Gerätewart Dieter Peinbauer hat sämtliche Elektroarbeiten mit Unter- Aus Klaubsteinen vom stützung einiger Kameraden durchge- Ackerfeld ein Kunststück führt und hat dabei viele Komponen- geschaffen: Derartiges sieht ten der Fa. Loxone eingebaut. man dann, wenn man per Die Rigips-Wände wurden unter der pedes oder mit dem Fahrrad Leitung von Norbert Rachinger und der unterwegs ist. Unterstützung mehrerer Kameraden

KOLLERSCHLAG aktuell Seite 31 Unser ÖAAB April 2021

Kollerschlag OÖ-Corona-Härtefonds für Arbeitnehmer jetzt beantragen Schnelle Hilfe für Arbeitnehmer und ihre Familien gibt es aus dem Corona-Härtefonds von Land Oberöster- Homeoffice Maßnahmenpaket reich und Arbeiterkammer. Wer aufgrund der Coro- Die Bundesregierung, die Sozialpartner und die Industriellenverei- nakrise in den Monaten Dezember 2020 und Jänner nigung haben eine gemeinsame Lösung für das Homeoffice erar- 2021 arbeitslos geworden ist oder durch Kurzarbeit beitet. Diese Vereinbarung wurde Ende Jänner 2021 im Minister- Einkommensverluste hinnehmen musste, kann mit bis rat beschlossen. Das Gesetz ist nun in Begutachtung und kommt zu 500 Euro einmalig unterstützt werden. Dabei dür- im April 2021. Regeln für das Homeoffice können freiwillig zwi- fen bestimmte Einkommensgrenzen nicht überschrit- schen Arbeitnehmer und Arbeitgeber in schriftlicher Form verein- ten werden, es muss zudem eine mindestens 20-pro- bart werden. Die Vereinbarung kann von beiden Seiten aus wichti- zentige Netto-Haushaltseinkommensverringerung gen Grund jederzeit gekündigt werden. Arbeitsunfälle im Homeof- vorliegen. Die Antragstellung ist noch bis 31. März fice fallen unter die Unfallversicherung. Das Arbeitsinspektorat hat 2021 elektronisch an das Land OÖ oder persönlich in kein Recht den Heim-Arbeitsplatz zu betreten. Arbeitnehmer- den AK-Bezirksstellen möglich. Details findet man schutzbestimmungen gelten im Homeoffice und auch bei Arbeits- online auf www.ooe.gv.at Bei weiteren Fragen steht mittel gibt es entsprechende Unterstützungen. Weitere Details un- das Team des ÖAAB gerne mit Rat und Hilfe zur Ver- ter: www.bmf.gv.at fügung: Tel. 0732 66 28 51 E-Mail [email protected] Verlängerung der Kurzarbeit bis 30. Juni 2021 Am 17. Februar 2021 wurde im Ministerrat die Verlängerung der Kurzarbeit bis 30. Juni 2021 beschlossen. Die Verlängerung ermöglicht Pla- nungssicherheit sowohl für die Beschäftigten als auch für die Betriebe, die die Kurzarbeit in Anspruch nehmen. Die Nettoersatzrate bleibt bei 80 bis 90 % und die Arbeitszeit kann im Normalfall auf 30 % reduziert werden. In Be- trieben, die behördlich schließen müssen, ist weiterhin eine Arbeitszeitreduktion auf 0 % möglich. Weiterbildungen werden weiterhin gefördert. Betriebe bekommen 60 % vom AMS rückerstattet, wenn sie ihre Mitarbeiter wäh- rend der Kurzarbeit qualifizieren lassen. Wei- tere Details unter: www.bmafj.gv.at

Neues Familienpaket Der Familienhärtefonds wird bis Ende Juni 2021 verlängert und um weiter 50 Millionen Euro aufgestockt. Außerdem wird der an- spruchsberechtigte Personenkreis auf Land- wirtinnen und Landwirte ausgeweitet. Junge Erwachsene, die etwa in Schulung wa- ren oder studiert haben, mussten für den Er- halt der Familienbeihilfe im vergangenen Jahr keinen Leistungsnachweis erbringen. Diese Er- leichterung in der Beantragung der Familien- beihilfe wird bis Ende März 2021 verlängert. Außerdem muss niemand die Familienbeihil- fe zurückzahlen. Weitere Details unter: www. bundeskanzleramt.gv.at

Seite 32 KOLLERSCHLAG aktuell April 2021 Infos Kollerschlag

Damit wir wieder einen normalen Sommer haben - hilf mit!

KOLLERSCHLAG aktuell Seite 33 Sport April 2021

Kollerschlag Rückrundenstart verschoben Nachdem der Meisterschaftsbetrieb desliga zum SV Gallneukirchen. Nach Ende Oktober 2020 eingestellt werden überstandenem Kreuzbandriss war er musste, wurde jetzt auch der geplante die letzten 1 1/2 Jahre beim UFC Rohr- Rückrundenstart bis auf Weiteres ver- bach-Berg unter Vertrag. schoben. Der Fußballbetrieb im Er- 1384 Lauf-Kilometer für wachsenenbereich steht also weiterhin den guten Zweck still. In der Vorweihnachtszeit haben unse- Im Nachwuchs darf unter ziemlich re Fußballer fleissig die Laufschuhe ge- strengen Vorsichtsmaßnahmen wieder schnürt. Mit Unterstützung der Sekti- mit Abstand trainiert werden. on Ski wurde unter dem Motto „Lau- Die Kollerschlager Fußballfamilie war- fen für die gute Sache“ 3 Wochen ge- tet sehnsüchtig auf die nächsten Locke- laufen und dabei insgesamt 1384 Kilo- rungsmaßnahmen, um zumindest das meter gesammelt. Umgerechnet be- Mannschaftstraining wieder aufneh- deutete das eine Spende der Sportuni- men zu können. Sobald es hier Neuig- on in Höhe von 300 Euro, die dann ei- keiten gibt, werden diese auf den So- gang begrüßen dürfen. Unsere zukünf- ner Kollerschlager Familie zugute ge- cial Media Kanälen der Sportunion ver- tige #6 hat das Fußballspielen in Urfahr kommen ist. Sektionsleiter Martin Löff- öffentlicht. beim Landesligisten SK St. Magdalena ler und Sportchef Philipp Ringenberger Erfreulich ist, dass wir trotz der Fußball- gelernt. Im Sommer 2014 ist er in die haben den Betrag übergeben und be- Zwangspause mit Philipp Eder (am Foto Bezirksliga zu St. Georgen/Gusen ge- danken sich bei allen Beteiligten fürs mit Seki Martin Löffler) einen Neuzu- wechselt und 3 Jahre später in die Lan- Mitmachen. Tenniskurs Gutes Eis - wenig Betrieb Sobald es die Witterung zulässt, wird der Tennisplatz ausgewintert, damit Der Eisbahnbetrieb war heuer wegen nieren. Dazu ist jedermann/frau herz- dieser Sport in Kollerschlag schon bald der Corona Regeln eher bescheiden. Bei lich eingeladen! wieder ausgeübt werden kann. Beim sehr schönem und gutem Eis konnten Die Bäckerei Wögerbauer hat unsere Tennis kann man ja genügend Abstand wir bis zur allgemeinen Einstellung des U16 Mannschaft, mit neuen einheitli- halten und somit bleibt hier die Infek- Eisstockschießens seitens der Bezirks- chen T-Shirts eingekleidet. Ein herzli- tionsgefahr gering! behörde insgesamt 18 Tage schießen. ches Dankeschön dafür und auch Dan- Für Anfänger und Fortgeschrittene be- Sobald das Stocktraining in der Halle ke an alle Helfern und Sponsoren der ginnt am 7.Mai ein Tenniskurs. Nähere wieder erlaubt wird, werden wir jeden Sektion. Informationen dazu gibt´s bei Seki Si- Freitag ab 19 Uhr in der Stockhalle trai- mon Saxinger (0664 233 07 74), der auch die Anmeldungen entgegen nimmt.

Sponsor Josef Wögerbauer mit den jungen Stockschützen Jonathan Wöß, Paul Löffler, Niklas Höllinger und Luca Löffler (v.l.n.r.)

Seite 34 KOLLERSCHLAG aktuell April 2021 Was ist los in Kollerschlag? / Blick in die Wirtschaft Kollerschlag April Sa 03.04. Grabwache Sa 10.04. Frühlingskonzert des Musikverein im Turnsaal der VS Kollerschlag, 19:30 Uhr; Sa 17.04. Harmonika - Musik (Landgasthof Grenzlos, 19:30 Uhr) abgesagt, siehe Seite 18! So 25.04. Pfarrcafé Fr 30.04. Maibaum aufstellen der FF-Mistlberg (18:00 Uhr, FF Haus Mistlberg) Mai Fr 07.05. Muttertagsfeier des Seniorenbundes Fr 07.05. Blutspendeaktion des Roten Kreuzes in Kollerschlag (15:30 - 20:30 Uhr, Pfarrsaal) Do 13.05. Erstkommunion So 16.05. Kirtag Mo 17.05. Wallfahrt des Seniorenbundes (Ersatztermin 27.05.2021) schränkungen ab! schränkungen So 23.05. Pfingst-Stockturnier der FF-Mollmannsreith Juni Do 03.06. Flaggenparade - Musik und Bürgergarde Kollerschlag (Marktplatz, 08:00 Uhr) können, hängt von den Corona Ein- den Corona von hängt können, Sa 19.06. Sonnwendfeuer der ÖVP Kollerschlag (Sportplatz, 19:00 Uhr) stattfinden Ob die Veranstaltungen So 27.06. Tag der Blasmusik am Marktplatz Kollerschlag (Musikverein) und Trachtensonntag mit Jubelpaarfeier

Besuchen Sie unser lokalhistorisches, digitales Bildarchiv unter http://kollerschlag.topothek.at

KOLLERSCHLAG aktuell Seite 35