http://www.forumdeigiovanitrentinara.it http://www.comune.trentinara.sa.gov.it http://www.trentinara.net
Forum dei Giovani rentinara Voci dal paese T annis a ASSOCIAZIONE CULTURALE Anno Il1 Numero 3 t 1 Aprile, 2013 “Supplemento del periodico IL PAESE FondatoB e Diretto da Emilio La Greca - Reg. Trib. Vallo della Lucania (Salerno) n° 102 del 28 novembre 2002 “
QUANDO UN SALUTO FA L’INCREDIBILE Michela Daniele Pag 2 Rossana Migliorino Una presa di posizione, questa, che è gio ben al di sopra della portata della hanno potuto notare l’euforica esul- Quello che è sta- senz’altro più efficace di qualsiasi pa- loro conoscenza e delle loro possibili- tanza di milioni di fedeli sin dai pri- to eletto la sera rola e che lascia filtrare un barlume di tà. Ciò che ha colpito è stata anche la mi attimi del nuovo pontificato, il loro Costa del Cilento Pag 2 di mercoledì 13 speranza verso un futuro di cambia- partecipazione tutt’altro che distaccata estatico inneggiare al Papa dei poveri, marzo è stato mento e innovazione, in una Chiesa dei molti non credenti accorsi in Va- l’elogio infervorato a quanto ha saputo immediatamen- lacerata dagli scandali più agghiac- ticano, commossi quanto qualunque e osato fare in pochissimi giorni; sem- Francesco Vinci Pag 2/9 te ribattezzato il cianti, infangata di corruzione e chissà altro fedele dinanzi alla nuova crepa bra quasi che sia bastato quel genuino Papa dei primati: quali altri veleni sotterranei impediti che ha segnato la Chiesa. Un evento, saluto di paterna benevolenza, la sem- è, infatti, il primo Papa extraeuropeo alla conoscenza dell’opinione pubblica. insomma, di immane eco, che ha vi- plicità delle sue parole e una mano tesa Roberto Paolantonio Pag 3 dai primordi della cristianità (l’uni- Al di là dell’attesa del Conclave, un sto il Cattolicesimo appeso a un filo ad accarezzare la testa di un bambino co prima di lui era stato Gregorio III evento sempre molto coinvolgente per sempre più sottile e che ha inevitabil- per scatenare la gioia incontenibile nell’VIII secolo) nonché il primo pon- chi crede, il punto cruciale dei giorni mente portato a criptiche congetture del popolo della piazza; sembra quasi Donato Savria Pag 3 tefice sudamericano nella storia della che abbiamo vissuto e che stiamo vi- su un futuro denso di ombre spiace- di assistere a un movimento di massa Chiesa; è il primo cardinale gesuita a vendo è, tuttavia, un altro; l’atmosfera voli se non, addirittura, inquietanti. sincronizzato in un unico, fluido mo- diventare Vescovo di Roma; è il pri- che si respirava sin da quell’11 febbraio Una storia che non smette di far par- vimento di accesa esultanza, come l’a- Federico D’angelo Pag 4 mo successore di Pietro ad aver scelto scorso, passato ormai alla storia con le lare e di fare notizia e che ha messo zione di un solo corpo e una sola testa; il nome “Francesco”; è il primo Papa sconcertanti dimissioni di Ratzinger, in luce, nei suoi risvolti successivi, Papa Francesco è un Papa dall’inne- la cui elezione è stata seguita in diret- aveva un che di inconfondibilmente anche un altro aspetto: il valore dei gabile carisma, che è subito riuscito a Carmen Stefania VeneziaPag 4 ta dal suo predecessore e soprattutto, diverso: in una protratta situazione di gesti, l’importanza del modo di porsi, conquistare milioni di cuori. Non re- cosa ancora più eclatante, è il primo difficoltà economiche e di crisi mon- la scintilla innescata dai primissimi sta che aspettare e stare a vedere fino a Papa che, appena dopo la sua elezio- diale, un altro cardine stava per essere istanti di contatto diretto e come questi che punto riuscirà a farsi carico dell’e- Rosita di Palma Pag 4 ne, ha potuto incontrare, salutare e ab- divelto con violenza. L’inimmaginabile possano far breccia nella natura uma- norme croce che l’elezione al soglio di bracciare il suo predecessore, pregan- era successo, tanto più sconvolgente na già suggestionata dall’entusiasmo di Pietro ha inevitabilmente comportato. do insieme a lui a Castel Gandolfo. Ma perché forte dell’effetto altamente de- un momento singolare: tutti, infatti, Ovviamente senza smettere di sperare. Giuseppe Liuccio Pag 5 non basta: Papa Francesco ha subito stabilizzante dell’elemento sorpresa; fatto in modo che a tutti, prelati e non, l’età contemporanea si è trovata, suo Andrea Di MAuro Pag 5 divenisse chiaro quale sarà la linea di malgrado, ad assistere a un evento tal- condotta che intende seguire nell’a- mente lontano nel tempo e nelle circo- dempimento del suo ministero, e così stanze da non esistere neanche come Francesco Daniele Pag 6 ha stupito il mondo cattolico con una idea fuggevole, e da un momento all’al- serie di gesti che ha immediatamente tro i versi dell’Inferno dantesco : “Co- scatenato il giulivo delirio dei credenti; lui che fece per viltade il gran rifiuto” Sabrina Salerno Pag 8 ha rifiutato di indossare i monili e gli sono riemersi dall’oblio delle memorie ornamenti che la consuetudine eccle- scolastiche pieni di una nuova attuali- siastica aveva attribuito all’occupante tà. Tra la commozione e lo sconcerto, i Marianna D’alessandro Pag 8 dello scranno di Pietro, scambiando il fedeli hanno visto disgregarsi l’ultimo crocifisso e l’anello d’oro con due so- punto di riferimento che, almeno in stituti d’argento molto meno preziosi e apparenza, non aveva dato segnali di Devid Orlotti Pag 10 molto più sobri, eliminando le celebri cedimento, peraltro per mano di qual- scarpe rosse in favore di comunissime cosa o qualcuno che, data l’eccezionale calzature nere e respingendo la man- anomalia delle circostanze, hanno su- Mariella Lanzalotti Pag 10 tellina porpora guarnita di ermellino. bito avvertito come un oscuro presa- Cruciverba Trentinarese Pag 8 Concorso Fotografico Pag 9 Le storie di ERICA FRAIESE Pag 12 ma ho deciso di parlarvi di Terabithia”, di Katherine Paterson, è Allarme in Campania, un nuo- “Marina”, sia perché è uno certamente più conosciuto grazie al vo insetto minaccia gli alberi da dei meno conosciuti, sia film diretto da Gabor Csupo, con i bra- perché forse, in fondo, un vissimi e giovani attori AnnaSophia frutta libro di Zafòn che preferi- Robb e Josh Hutcherson. Purtroppo in cui le larve potrebbero sfarfallare, Antonella cozzi sco c’è, ed è proprio questo. il libro non è altrettanto famoso, ma In Campania un proliferare e colpire intere aree. Siamo a Barcellona, verso la fine degli certamente ha gli stessi meriti del film, nuovo allarme E’ un insetto noto fin dal 2010 e nel anni ’70. Il protagonista è un quindi- se non addirittura qualcuno in più minaccia il set- 2011 è stato segnalato per la prima cenne molto curioso e intraprenden- (come capita spesso). I componenti tore agricolo. E’ volta in Europa, in Baviera (Germa- te, Oscar, che un giorno si imbatte principali della storia sono amicizia l’Aromia bungii, nia), dove sembra essere stato eradi- in una strana casa piena di segreti e e immaginazione. Jess è un ragazzino un insetto paras- cato completamente. In Campania, superiore capovolta a formare un im- nella famiglia che vi abita, composta un po’ timido, non è bravo a farsi degli sita proveniente solo la scorsa estate, sono state fatte buto per evitare la risalita dell’insetto, da Marina, una ragazza più o meno amici, ma quando a scuola arriva una dall’Oriente e fino ad oggi sconosciu- le opportune segnalazioni al Servi- e riempirla di una soluzione a base di della sua età, e suo padre, un uomo nuova compagna, Leslie, e scoprono to in Europa, a minacciare intere aree zio fitosanitario regionale, che hanno aceto di mele o a base di birra. Questa buono e triste, distrutto dalla perdita di essere vicini di casa, tra i due nasce coltivate a frutteti del territorio cam- permesso alla Regione Campania, in trappola va posizionata sui tronchi de- della moglie. L’incontro con Marina e una grande amicizia, e diventano inse- pano. I primi focolai sono stati indi- collaborazione con i partner dell’in- gli alberi, per tutto il periodo che va da suo padre sconvolgerà la vita di Oscar, parabili. Sentendosi fuori posto nella viduati nel Napoletano, nella ristretta tesa URCOFI, le amministrazioni co- maggio e agosto e ispezionata almeno dando inizio ad una serie di avventu- realtà, Jess e Leslie creano un mondo zona a cavallo tra Pozzuoli, il cratere munali e gli enti gestori dei parchi, di una volta a settimana. E’ inoltre pos- re incredibili, pericolose e surreali (in di fantasia tutto loro, in un bosco, un degli Astroni e i quartieri napoletani predisporre canali di segnalazioni. E’ sibile consultare il sito internet della pieno stile Zafòn, che non delude mai, luogo incantato dove tutto è possibile di Soccavo e Fuorigrotta. Benché l’a- stato infatti istituito un numero verde Regione Campania dove si possono senza per questo sembrare ripetitivo), e di cui loro due sono i monarchi in- rea di diffusione al momento sia cir- 800 88 10 17 e una casella email ser- trovare maggiori dettagli in merito. regalandovi un finale che vi lascerà discussi: Terabithia. Questa però non coscritta, l’assessorato all’Agricoltura [email protected]. senza parole e con qualche lacrima di è una favola a lieto fine, bensì una sto- della Regione Campania ha predispo- campania.it da poter contattare qua- commozione. Una storia coinvolgente ria dal sapore reale e, per certi versi, sto una task force che monitori il terri- lora vi siano casi sospetti. Il Servizio Leggete per vive- come poche, piena di sentimento, di crudele. Vi farà sorridere e vi inse- torio e che vada alla ricerca degli alberi Fitosanitario regionale ha inoltre lan- genere gotico ed horror, ma con delle gnerà che la nostra mente è la cosa colpiti. I danni che potrebbe causare il ciato dei suggerimenti per individuare re...come diceva note dolci, un mix di generi che carat- più potente che abbiamo. Un libro Cerambicide dal Collo Rosso (Aromia i possibili alberi colpiti dal parassita. il saggio Flaubert terizza questo autore. Vorrei dirvi di per ragazzini, certo, ma che sarebbe bungii) sono incalcolabili, egli trova, Basta controllare il tronco dell’albero, Due romanzi al mese consi- più, ma non mi va di rovinarvi la lettu- in grado di incantare anche un adulto. infatti, nei nostri territori un ambien- qualora presenti dei buchi di circa un gliati da una lettrice accanita. ra di questo romanzo, e anche lo stile e Purtroppo non posso dire cosa acco- te sostanzialmente “vergine”, privo di centimetro di diametro è possibile che Gaia Polito (Agropoli) l’ambientazione meritano muna i due racconti che ho scelto per antagonisti naturali che potrebbero sia stato infestato. Altri elementi di Qualcuno di di essere scoperti parola questo mese, altrimenti vi rovinerei il arginarne la proliferazione. Esso è in allarme sono il progressivo appassi- voi ha mai let- per parola, ma in questo piacere di leggerli. A me non distur- grado di costruire grandi gallerie in mento dell’albero colpito e la presenza to un romanzo caso mi riferisco solo a chi ba conoscere in anticipo il finale di diverse varietà di alberi da frutta, dal di rosume a terra. E’ possibile, inoltre, di Carlos Ruiz non ha mai letto altri ro- una storia (anzi, lo preferisco), ma mi ciliegio al pesco, dall’ albicocco e al costruire delle trappole per catturare Zafòn? Io non manzi dello stesso scrittore. rendo conto che non per tutti è così, susino, dai Cachi all’Olivo, fino ad ar- gli insetti adulti, una di esse è fatta uti- ne ho perso E dopo un romanzo per adulti, un dunque resto in silenzio. Godetevi rivare al Melograno. Il pericolo mag- lizzando le comuni bottiglie di plastica neppure uno. Non ce n’è uno in parti- romanzo per ragazzi. “Un ponte per ogni parola di questi due capolavori. giore è proprio in primavera, periodo da 2 litri, tagliate a metà, con la parte colare che preferisco, li ho amati tutti, Anno 1 Numero 3 Il Bannista 1 Aprile, 2013 2 Mediazione Familiare? Tra genitori ne’vincitori ne’vin- Costa del Cilento ti, solo un accordo, soprattutto racconta… Trentinara ta dalla pre- nell’interesse del minore senza di una Michela Daniele dell’affidamento esclusivo, introducen- pala d’altare Che cos’è la me- do quello condiviso, che cioè sancisce della scuola diazione? E so- il diritto per il minore di mantenere di France- prattutto qual è la un rapporto equilibrato e continuati- ce i poteri di audizione ed ascolto del sco Solime- funzione del me- vo con entrambi i genitori e di con- figlio che abbia compiuto dodici anni na. Interessanti sono anche la chiesa diatore? Innanzi- servare rapporti significativi con gli o anche di età inferiore ove capace di dell’Assunta, la chiesa di S. Nicola che tutto, la mediazio- ascendenti e parenti di ciascun ramo discernimento. Audizione significa risale all’XI sec. e la chiesa campestre ne è un processo genitoriale. La nostra legge, più volte “udire”, infatti il minore spesso sembra Dall’alto del costone roccioso su cui della Madonna di Loreto. Fiabesco: è attraverso il quale un terzo e impar- auspica e sostiene l’interesse del mi- catapultato in un “ provino” con un sorge Trentinara c’è una visuale a dir forse questo l’aggettivo più adatto per ziale, formato professionalmente ,aiu- nore; il mediatore familiare può, muo- copione ben preparato. È importante poco spettacolare, non a caso si par- descrivere la cascata del Solofrone, fiu- ta le parti a raggiungere accordi, fa- vendosi attraverso competenze giuri- invece riservargli uno “spazio di ascol- la spesso di “terrazza del Cilento”. me che nasce nella zona pedemontana cilita le relazioni e fornisce un aiuto dico-psicologiche aiutare i genitori a to” dove possa liberamente esprimere del monte Vesole e dal ciglio del mon- per gestire il conflitto. E’ una forma ristabilire e definire il loro ruolo geni- non solo idee e concetti, ma soprat- te Cantenna va giù e prosegue in un di pedagogia,dunque, dove il media- toriale, perché nessuno più dei geni- tutto emozioni e questo può avvenire percorso tortuoso e ricco di fascino. tori può arrivare a comprendere cosa solamente in determinate condizioni, Personaggi e leggende... sia giusto per i figli. Non ci si muove quindi un contesto adeguato e con un I più curiosi apprezzeranno i riferi- in maniera arbitraria ed anarchica ri- tempo sufficiente. Un problema -si menti che stiamo per fare. Nel 76 a.C. spetto alla legge, all’art. 155-sexies c.c., curamente emergerebbe, cioè quello nelle gole del fiume Solofrone, in lo- comma II, recita: “Qualora se ne rav- di comprendere se quanto detto dal calità Tremonti, perse la vita nella sua visi l’opportunità, il giudice, sentite le ultima battaglia, il gladiatore Spartaco, parti e ottenuto il loro consenso, può A picco sulla sottostante Piana del lo “schiavo che sfidò l’Impero”. Questa rinviare l’adozione dei provvedimen- Sele, Trentinara si trova a soli 13 km figura è ricordata a Trentinara da una ti di cui all’articolo 155 c.c., per con- da Paestum e dal suo litorale sabbio- targa posta dal comune nel 2007 che sentire che i coniugi, avvalendosi di tore aiuta a tirar fuori delle risorse. so, la sua posizione permette di rag- con i versi del poeta Giuseppe Liuccio, esperti, tentino una mediazione per Oggi giorno, le controversie a livello giungere facilmente sia i borghi più nativo del posto, in dialetto cilentano raggiungere un accordo, con parti- familiare incalzano e si infittiscono caratteristici della costa, sia le aree racconta: “Inta Tremunti sotta Trente- colare riferimento alla tutela dell’in- sempre più; spesso sentiamo parlare interne del Parco Nazionale del Ci- nara/lo Solofrone scenne pe Ghiunga- teresse morale e materiale dei figli”. di “ crisi coniugale” o in termini più lento, Vallo di Diano e Alburni per no/se ietta pe na ngogna re muntagna/ Particolare attenzione vorrei riservare generici di “ crisi familiare”. Quando immergersi in un percorso fatto di co na cascata ca luce a lo sole/come a come la mediazione possa essere uti- si verifica una situazione di conflitto storia e di tradizioni tutte da scoprire. no specchio r’oro a miezziuorno/ le nell’audizione del minore. Il ruolo è perché siamo di fronte ad un cam- minore corrisponde alla realtà e sia Un po’ di storia… cca’ cumbattette Spartaco lo schia- del mediatore non è quello di stabilire biamento, ogni famiglia nel suo ciclo compatibile con il suo interesse. A Il toponimo Trentinara ha le sue ori- vo/pe dda’ la libertà a l’ati schiavi”. chi ha torto e chi ragione come spesso vitale incontra degli eventi critici, questo punto interviene il mediatore gini nel nucleo permanente di soldati Sarà sempre il grande poeta Liuccio a avviene nelle aule di Tribunale. Spesso che non sempre è in grado di gestire. realmente formato, che ascolta atti- che faceva la guardia all’acquedotto raccontarci con i suoi versi un’altra sto- il minore in questione , si sente “strat- Sicuramente la mediazione familia- vamente coniugi e minore e cerca di sul Monte Vesole e che guadagnava la ria. A precipizio sull’abitato di Giunga- tonato” da una parte all’altra, e spesso re acquisisce un aspetto molto più comprendere attraverso gli strumenti somma di “trenta denari”. Fonti sto- no si trova la località “Preta ‘ncatena- indotto a accusare un genitore piutto- interessante quando ci troviamo di che dispone la reale situazione familia- riche ci rivelano che Trentinara era ta” che ha preso il nome da “’na storia sto che un altro. Il minore ha un’idea fronte a probabili separazioni o di- re. È compito nostro in quanto uomi- anche un importante punto strategico r’amore e morte” che “se racconta a della propria situazione familiare, che vorzi, in presenza di minori. I fi- ni, cercare di ritagliare uno spazio alle per le guarnigioni romane che dalla Trentenara”. Questa leggenda popolare però è influenzata sicuramente da ta- gli sono quelli che risentono mag- nuove generazione con strumenti e piazzetta panoramica controllavano narra l’amore e il destino delle vite di luni fattori ad esempio il genitore che giormente delle crisi familiari. Su processi nuovi, che limitino ai minimi l’intera costa pestana. I più ritengono Isabella e Saul, lei figlia del marchese, sente più presente nella propria vita o di loro pesa il fardello maggiore e termini i danni che si possono river- che il paese fu fondato nell’877 d.C. dai lui capo brigante. Uniti dall’amore al quello che avverte essere il più debole. loro devono essere la nostra priorità. sare sui nostri figli. Sono loro il nostro profughi di Paestum costretti a fuggire quale non vogliono rinunciare, i due L’art. 155- sexies dispone per il giudi- L’Art. 155 c.c. sconvolge la teoria futuro e non possiamo dimenticarlo. per le invasioni dei Saracini. Nel cor- si lanciano abbracciati dall’alto della so della storia, come gli altri feudi del rupe, proprio lì dove oggi possiamo territorio, anche Trentinara è passato vedere due grandi macigni incastra- da una signoria all’altra. Di particolare ti indissolubilmente tra loro. Liuccio Le pillole del SIR... interesse nel ‘500 è il passaggio sotto scrive: “E se vasano contenti/proprio il dominio del poeta Bernardino Rota. ‘mponta la montagna/mò l’amore I marchesi De Angelis di Sorrento l’accompagna/si la morte adda veni”. Francesco Vinci erano i signori di Trentinara quan- Eventi a Trentinara... do vi fu l’abolizione della feudalità. A partire dall’anno 2005, la Pro Loco Storico accordo tra i Comuni di Trenti- Volgendo lo sguardo ad avvenimenti organizza la Festa del Pane e della ci- più vicini a noi segnaliamo due date: viltà contadina che ha ottenuto negli nara e Milano:nel primo verrà sposta- nel 1943 i tedeschi avevano installato anni un successo indiscutibile: quat- sulla piazzetta panoramica una posta- tro serate di festa, allietate con ottima to l’Expo 2015, mentre nella metropo- zione militare, motivo per cui il paese musica popolare, in cui sarà possibile rischiò di essere bombardato a tappeto gustare i piatti tipici della tradizione li meneghina si trasferirà la Festa del Pane. dall’esercito alleato; il 12 luglio 1948 a locale, come ad esempio la pizza cilen- Trentinara si ha l’epilogo dei moti del tana, cavatielli e fusilli, zeppole, pizze ’48 cilentano che costò la vita a molti fritte e tante altre bontà. La cordiali- giovani dal momento che “Trentinara tà e l’accoglienza qui sono di casa e, Incontro fra Rosario Carione e la cancellie- fu in meno di tre ore completamente uniti nel simbolo del pane, diventano espugnata”, come af- i principi fondamentali della mani- ra tedesca Merkel, tema principale la cresci- fermò il colonnello borbonico Recco. ta esponenziale dello spread, vale a dare il Passeggiando… Il centro storico di differenziale fra i titoli di stato tedeschi e quelli trentinare- Trentinara conserva bene l’aspetto anti- si,arrivato a 800, come nemmeno il colesterolo di mio nonno. co che accompagna il visitatore per una tranquilla passeg- giata tra le strade lastricate e le case festazione e della sua realizzazione. Standard ‘s e Poors e la Bcc di Aquara hanno abbassato il in pietra, dove noterà con piacere la Roberto Pellecchia, fondatore di presenza di alcuni monumentali por- Costa del Cilento, racconta Tren- rating dell’economia trentinarese, che passa da CCC a E-. tali risalenti al XVIII e XIX secolo. tinara nel suo libro “Le 100 mera- Particolare stupore suscita sempre il viglie del Cilento e Vallo di Diano”. Sotto accusa la mancata fioritura delle pruma spaccatizze. panorama mozzafiato che si gode dalla piazza denominata “terrazza del Cilen- to”, dove lo sguardo può spaziare dalla costiera amalfitana a Capri, fino a capo Il Forum dei Giovani di Trentinara fa sul serio, pun- Palinuro perdendosi all’orizzonte con il luccichio del mare che giunge a ba- tando a un ruolo di punta a livello internaziona- gnare la costa cilentana. Consigliamo vivamente di visitare la chiesa del Ro- le.Già effettuati i primi test nucleari a Cretedda. sario di fondazione antica, impreziosi- Anno 1 Numero 3 Il Bannista 1 Aprile, 2013 3 Cilento in…volo, AAA CERCASI INFOR- MAZIONE LIBERA Trentinara sogna “L’informazione è cultura... la cultura è Roberto Paolantonio to, verso Capaccio, potendo ammirare sa stagione di attività dell’impianto Il mese che si apre uno dei panorami più spettacolari che lucano: in 85 giorni – compresi tra il libertà...la libertà permette di decidere!” con il terzo nume- il Cilento possa offrire. Si tratta di una 29 di aprile e il 30 settembre 2012 -- i Donato Savria Che grande potere quello dell’infor- ro de “Il Bannista” scelta strategica che l’Amministrazione voli registrati sono stati 10941, 129 al Chi controlla oggi mazione, può controllare e far cre- è particolarmente ha deciso di intraprendere; un investi- giorno. Una meta preferita non solo in Italia e nel mon- dere ciò che vuole, esempio pratico: importante per il mento inizialmente privato che dopo dagli italiani: nello scorso anno, in- do quello che è Io acquisto una casa, la pago 100.000 nostro paese da venti anni va a beneficio del Comune fatti, sempre in Basilicata, gli “angeli” chiamato “Quarto €. Parlando con degli amici dico: ”Ho un punto di vista il quale, nel frattempo, gode di un ca- giunti dagli Stati Uniti sono stati oltre Potere”, vale a dire comprato una casa bellissima e l’ho economico-territoriale. Il prossimo 18 none annuo versatogli dai proprietari 230. Per quanto vi siano degli studi l’informazione? Chi decide cosa deve pagato SOLO 100.000 €”. La sera dopo aprile, infatti, scade il bando di gara della struttura – invito gli interessati analitici riguardanti i flussi di persone essere pubblicato sui giornali, in Tv, mi trovo a parlare con delle amiche e in radio ecc. e cosa non deve arrivare dico: “Ho comprato una casa, è bellis- alla conoscenza dell’opinione pubbli- sima ma l’ho pagata BEN 100.000 €”. ca? Riusciremo mai a dare una rispo- Sia ai miei amici sia alle mie amiche sta a queste due Domande? Difficile, ho detto la stessa cosa, cioè l’acqui- ma possiamo fare qualche riflessione. sto della casa al prezzo di centomila La classifica della Freedom House par- euro, ma ai ragazzi ho fatto credere la chiaro, in Italia viviamo in un regi- che si trattasse di una cifra esigua, me di semi-libertà per quanto riguar- mentre le ragazze si sono convin- da la stampa e l’informazione. Il nostro te che si tratti di una somma elevata. Paese viene classificato al 33° Posto di La libertà di espressione è uno dei questa speciale classifica. Prendendo principi fondamentali delle moderne che, nell’intestazione, presenta la se- a leggere il bando nell’Albo Pretorio che da un luogo possono potenzial- in Considerazione solamente l’Euro- democrazie. L’articolo ventuno della guente dicitura: “Concessione di pro- del Comune in modo da poter pren- mente spostarsi ad un altro, attraverso pa Occidentale, si nota che solamente nostra Costituzione, infatti, ne sanci- gettazione, costruzione e gestione fun- dere visione di tutti gli estremi dell’an- questo dato è già ravvisabile una certa nel nostro bel Paese e in Turchia vige sce l’importanza: “Tutti hanno diritto zionale ed economica di un Impianto nuncio, cosa non possibile in questa prospettiva di sviluppo. Questo cosa uno status di Semi-Liberà di stampa. di manifestare liberamente il proprio di Tyrolcable Cilento in…volo”. Un sede. Vorrei piuttosto dare alcune può significare per il nostro paese? A cosa serve seguire i telegiornali, pensiero con la parola, lo scritto e ogni progetto da tempo in discussione, informazioni per cercare di mettere in Sicuramente potremmo sviluppare un giornali radio, o leggere le maggiori altro mezzo di diffusione”. La libertà presente nel programma politico del- evidenza alcune potenzialità dell’opera indotto non indifferente: penso alle testate giornalistiche dopo queste an- di espressione si lega, quindi, inevi- la lista civica “Trentinara Unita per il in questione. Innanzitutto sono pochi strutture ricettive,ai ristoranti, ai bar goscianti notizie? A poco, possiamo tabilmente a un altro fondamentale futuro”; lista risultata poi vincente alle gli impianti simili presenti sul territo- – e ce ne sono – ma anche ai servizi quasi dire che è totalmente inutile, diritto, quello della libertà di stampa. ultime amministrative – era il 2011 – e rio nazionale: ne ho individuati due, in di trasporto, alla possibilità di parte- poiché ci arrivano solamente notizie L’articolo 21 a tal proposito dice infatti capeggiata dall’attuale Sindaco Rosa- Valtellina e in Basilicata. Ed è proprio cipazione da parte delle associazioni filtrate da chi ha il potere. Non stiamo che “la stampa non può essere sogget- rio Carione. “Cilento in…volo” rap- attraverso quest’ultimo, molto più im- locali, alla sponsorizzazione del nostro parlando del Grande Fratello e non ci ta ad autorizzazioni o censure”, esclu- presenta un’opera molto importante, portante del primo, che tento di fare territorio, del centro storico, dei nostri troviamo nel celebre film “The Tru- dendo ovviamente quei casi in cui vi comunemente conosciuta come “Volo qualche riferimento in quanto più vi- prodotti…tutti elementi che generano man Show” (regia di Peter Weir, con siano delitti, o nel caso in cui venga- dell’Angelo”: un tragitto segnato da un cino geograficamente. Situato in pro- occupazione e ricchezza, materiale e Jim Carrey, del 1998). Siamo convin- no pubblicati contenuti “contrari al cavo di acciaio da percorrere, in tutta vincia di Potenza, “il Volo” collega due non, nel nostro amato paese; elemen- ti, “grazie” al potere che hanno tutti i buon costume”. In tutti gli altri casi, sicurezza attraverso una imbracatu- borghi: Pietrapertosa e Castelmezza- ti che possono, me lo auguro, raffor- mass media, che se di una cosa non se come già detto, la stampa non può ra, librandosi su un dislivello di circa no; si è trattato del terzo impianto re- zare l’unità dei cittadini trentinaresi. ne parli, significa che fa parte del pas- (potrebbe) essere soggetta a censure. 140 metri – dato attinto dal sito www. alizzato in Europa, nel 2006 – i primi Il 19 aprile 2013 vi sarà una seduta pub- sato, è storia. Purtroppo non è così. Siamo alla fine di questa breve rifles- stiletv.it . Consiste,quindi, nella realiz- blica presso il Comune di Trentinara, Prendiamo come esempio la “mucca sione, a questo punto bisogna trarne in occasione della quale si procederà pazza” o “l’influenza Aviaria”. Finole dovute conclusioni. Io credo che alla prima adunanza di gara. Il nostro a qualche anno fa questi erano temi allo stato attuale per essere veramente auspicio è che l’Amministrazione ab- caldissimi, ne parlavano i telegiorna- informati su tutto ciò che ci circon- bia visto e/o veda consegnarsi alcune li, le radio, i talk show, e oggi? Buio da, sulla politica interna, estera, sul- proposte e, soprattutto, che queste si totale, ma vorrei ricordare a tutti che la cultura, sulla cronaca, sullo sport, rivelino serie e costruttive, in modo da non sono scomparse nel nulla, esisto- sull’arte e su ogni minima cosa biso- poter lanciare questa iniziativa che po- no ancora ma oggi a differenza di ieri gna sfruttare al meglio questa grande trebbe configurarsi quale volano per non se ne parla, quindi logicamente risorsa che ci ritroviamo tra le mani, l’intera economia locale, senza spiaz- l’opinione pubblica non ci pensa e di cioè Internet. Sfruttarla al meglio per zare le attività produttive già presenti – conseguenza “è tutto a posto”, tutto se- trarne i dovuti vantaggi, per esprime- anzi, potenziandole ed incentivandole. condo i piani di chi controlla le menti re le nostri opinioni, per far sentire la Confidiamo di ottenere qualche notizia dell’uomo attraverso l’informazione. nostra “voce” e soprattutto per preten- in più già dal prossimo numero, maga- Qualche anno dopo si è iniziato a dere l’ INFORMAZIONE LIBERA E ri direttamente dal Sindaco, nostro as- parlare della famosissima “Influen- SENZA OGNI TIPO DI CENSURA. siduo lettore, il quale avrà il suo bel da fare nella questione affrontata, insie- me allo staff tecnico-amministrativo. zazione di un polo di attrazione – si in Francia – che consta di due tratte, Mi permetto, infine, di prendere in spera – da realizzare nei pressi della le quali ammontano a circa 3000 me- prestito un’ espressione che il collega “Piazzetta Panoramica” di Trentinara, tri di lunghezza, percorribili ad una Donato Savria è solito utilizzare alla che sarà collegata ad un punto da in- velocità che in alcuni punti sfiora i fine dei suoi interventi, modifican- dividuare nelle vicinanze della località 120 Km/h. Per dare un’idea in termi- done ovviamente il senso : “Eppure “Serre re Mulito”. Una struttura che ni di potenziali flussi turistici, tengo volare si può”…sì, da oggi, probabil- permetterà ai fruitori di “volare” nel ad informare tutti i lettori dell’ultimo mente, possiamo volare per davvero. cielo di Trentinara per circa un minu- dato disponibile concernente la scor- Avanti, insieme!
za A”, giorno e notte a bombardarci Qualcuno diceva che bisogna conclu- con notizie su notizie sul tema caldo dere ogni testo con una citazione,Fran- del momento, arriva il vaccino (lo cesco Guccini in una sua famosa Stato italiano acquista ventiquattro canzone disse: “Infilerò la penna ben milioni di vaccini, ma ne sono uti- dentro il vostro orgoglio perché con lizzati solamente due milioni, pic- questa spada vi uccido quando voglio..” colo errore di calcolo che va a pe- Eppure volare si può! sare nelle tasche dei contribuenti), passa qualche settimana, poi nuova- mente il buio, scompare come per magia. Anno 1 Numero 3 Il Bannista 1 Aprile, 2013 4 Federico D’angelo Festeggiare l’Unità d’Italia ri- La satira partendo dalla Costituzione Carmen Stefania Venezia legge italiana onorando i suoi principi adatta da utilizzare nella stesura dei Quante innumere- con senso dello Stato, giustizia e leal- 139 articoli: l’inizio del progetto di “Trentinarese” voli volte si sente tà? La Costituzione Italiana contiene unitarietà e di ricostruzione del Paese. parlare di Costi- tutta una serie di elementi da cui oggi E’ solenne, all’art.3, la proclamazione tuzione? E quanto risulta difficile separarsi. In primi- del principio di eguaglianza di tutti è sentita la Costi- s,all’art.1 , la delineazione dell’Italia i cittadini senza alcuna distinzione. tuzione Italiana come una Repubblica Democratica Ancora, viene dato valore alla fami- nel quotidiano? fondata sul lavoro: dare valore costi- glia, cellula primordiale della società, Sembra, a volte, che sia così lontana tuzionale all’attività umana non è cosa la prima delle formazioni sociali in dalle nostre semplici realtà, dai micro- da poco! Come prescindere invece, cui avviene lo sviluppo della perso- cosmi dei comuni cittadini. Eppure la quando si parla di tutela dei diritti in- na umana. Si garantisce la tutela del Costituzione non è solo qualcosa di violabili dell’uomo, dalla clausola fon- minore, del lavoratore; viene altresì cui parlare in ambito universitario o damentale (non a caso letta in più casi riconosciuta la libertà di iniziativa politico, è molto di più. I principi che in combinato disposto con altri artico- economica privata e il diritto alla pro- li) rappresentata dall’art.2? Non esiste prietà privata, elementi essenziali per mezzo migliore per sentirsi più tutelati esplicare in senso materiale la libertà dalla nostra Repubblica se non veden- e l’eguaglianza. Si evidenzia, alla luce dosi riconosciuti e garantiti i suddet- delle mutate esigenze sociali, la neces- ti diritti. Ma questo è solo il punto sità di garantire il corretto sviluppo del di partenza quando si parla di difesa singolo sia in quanto tale sia nelle for- del singolo individuo e della sua vita. mazioni sociali riconoscendo il feno- La “preveggenza” che ebbero i Padri meno dell’associazionismo e disparate Costituenti all’indomani della seconda forme di libertà -personale,religiosa guerra mondiale causa meraviglia ed e di coscienza, politica, di espressio- ammirazione e sarebbe impossibile da ne, di pensiero...- indispensabili per riprodurre attualmente. Eppure all’in- il corretto funzionamento di una de- terno dell’Assemblea Costituente già mocrazia. Ma quante volte quella che si parlava di possibilità di dare spazio è considerata la “fons fontium” nella alle minoranze di ogni sorta che ine- gerarchia delle fonti legislative è cal- vitabilmente avrebbero avanzato le pestata, abusata, svilita? Troppe volte. loro istanze all’interno di una demo- I veri e profondi ideali che la Costi- crazia; come già si parlava di apertura tuzione contiene non potranno mai al processo di internazionalizzazione tramontare proprio perchè consacrati essa sancisce e che restano lì, fermi, dello Stato e si parlava di libertà de- al suo interno ma sono questi gli alti immobili in tutta la loro immediata mocratiche oggi a noi tanto a cuore. valori a cui tutti dovrebbero ispirare il portata sociale ed umana sono di fon- Oltre ad una maestria di linguaggio e proprio operato tenendosi lontani da damentale importanza per quello che ad una delicatezza nell’affrontare temi particolari sofismi e giri di parole. Bi- è il nostro vivere cittadino in un Pae- che successivamente si sarebbero ri- sogna rendere concreto e cogente il pi- se indipendente, civile e democratico. velati scottanti, vi era quel barlume lastro su cui si poggia la Nazione e che Ogni tanto, tra un social network e di speranza tipico di chi usciva stre- ne rappresenta le radici, il percorso qualche sito internet, tra un pò di zap- mato dalla guerra, quella volontà di storico, l’identità. Sta alla nuova società ping in tv e qualche notizia alla radio, ricominciare di un Paese distrutto e e a noi, nuove generazioni, contribuire qualche politico o qualche intratteni- provato dalla forza degli eventi; vi era a rivalutare il frutto dello sforzo che i tore ci ricordano che abbiamo anche il desiderio di consegnare qualcosa nostri avi fecero a loro tempo per con- noi una Costituzione e che questa è di importante e necessario al popolo segnarci un mondo migliore che vole- fra le più belle che esistano. Questo è italiano. Nella Costituzione si river- va farcela con i pochi mezzi a dispo- molto giusto. Ma perchè non ricordar- sa l’abilità di grandissimi uomini che sizione. Tocca a noi non dimenticare si del dettato costituzionale anche al di si apprestarono a lavorare per l’Italia, che la Costituzione è il cuore vivo e fuori di specifiche occasioni? Perchè scesero a patti, ragionarono con ocu- pulsante dello Stato, la sua linfa vitale. non elogiare la fonte primaria della latezza sulla scelta della locuzione più La forza delle donne in nome di ipazia contro la violenza e per le pari opportunita’ Rosita Di palma zitutto, ma, ovviamente, non solo a Ma vorrei indicare come modello so- za, che assume i contorni di festa. assessore dott. Ssa Maria Rosaria Pa- Forse la stragrande loro, alcune schegge di quel mondo. prattutto Ipazia, matematica, astrono- Questa l’introduzione dell’ospite d’o- lumbo ed il presidente delle pari op- maggioranza lo sa, Nella pianura pestana, che fu appro- ma e filosofa del periodo ellenistico.Fu nore professore Giuseppe Liuccio, portunità Maria Rosa Atrigna. Non è ma, comunque, è do degli Achei con il pietoso carico donna apprezzata e rispettata e per la mancato il momento musicale che ha utile ripetere, per del pantheon di lari e dei, Era Argiva, sua vasta cultura occupò posti rilevanti risaltato la cultura ed i talenti di cui è la piccolissima che fu, poi, Cerere e Cibele, testimonia di insegnamento e, conseguentemente, ricco il territorio cilentano, col fruppo minoranza che lo con templi maestosi, metope votive e di organizzatrice culturale e di forma- folk “CANTENNA” diretto da Gerar- ignorasse, che la pitture vascolari la mitizzazione della zione delle coscienze nella notissima do De Leo, mentre i balletti sono stati data dell’8 marzo ufficializzata a livello donna/dea pronuba di fecondità. Sulla Scuola di Alessandria, dove divenne curati da Antonietta Medugno, che in internazionale come Festa della Don- collina del Calpazio, dalla cattedrale/ l’ultima rappresentante del platoni- occasione della manifestazione hanno na richiama alla mente la tragedia av- santuario, la mano di una Madonna smo con connotazioni anche religiose voluto presentare il loro primo cd dal venuta, proprio in questo giorno, nel espone, dalla prigionia di una nicchia, del paganesimo declinante. Entrò in titolo “Le Mura”. Un folto pubblico ha 1908, quando, per un incendio, ritenu- un “granato” esploso nel riso della ma- conflitto con Cirillo, vescovo della cit- preso parte all’evento, che per circa to doloso, nei capannoni dell’industria turazione. E i chicchi (rosso,rosa, viola tà, e fu osteggiata e perseguitata. Lei due ore è rimasto incollato alle sedie, tessile Cotton, a New York, 129 opera- con striature di bianchiccio)reiterano resistette con coraggio. Ma anche, e ammaliato dal carismatico professore ie persero la vita arse vive. Il proprie- il miracolo perenne della vita. E quei forse soprattutto, per essere donna e, Liuccio, che con la sua cultura ha ci- tario dello stabilimento chiuse le porte colori adombrano la ciclica ferita del per giunta, bella, cadde in un agguato bato la mente di tutti. “Noi dell’ A.GI. impedendo che le operaie in sciopero mestruo, che fu demonizzato a stigma di fanatici, che la trascinarono in una MUS., fieri ed orgogliosi di collaborare potessero uscire. Di qui la tragedia di lordura e di peccato e dose di intru- chiesa, la denudarono e fecero scempio con un personaggio di così tanto spes- che consacrò le vittime a martiri del gli di megere/fattucchiere nel medioe- del suo corpo con cocci taglienti fino sore e che porta sempre in alto il nome lavoro, simbolo della lotta per l’eman- vo dell’ignoranza e della superstizione, alla morte. La consacrarono, così, alla del Cilento, lo ringraziamo di vero cipazione femminile in tutti i campi. e si nobilitano e si esaltano nel rito del- posterità come martire laica del libero all’evento “La forza delle donne in cuore, come ringraziamo il vicesin- Sarebbe opportuno che non dimenti- la fecondità, che vede la donna, oggi pensiero. E, per questo, è stata prota- nome di Ipazia, martire laica e del daco di Capaccio dott. Nicola Ragni, cassimo mai le motivazioni serie del- come ieri, dea e madonna della procre- gonista di romanzi, poemi, pièces te- libero pensiero”, organizzata dall’as- che ci sostiene in tutte le nostre ini- la Festa, ad evitare che l’evento fosse azione e della perennità della specie. atrali, sceneggiature cinematografiche, sociazione A.GI.MUS., sezione Ca- ziative, ed il sindaco dott. Italo Voza”. solo pretesto per la esaltazione e la E quando gli antichi immaginarono fonte di ispirazione di pittori e musici- paccio/Paestum, diretta dal m° Luigi celebrazione frivola del consumismo. di trasferire nel pantheon dell’eter- sti in ogni epoca e in tutti i continenti. Conforto e Rosita Di Palma, in colla- Io, che da buon magnogreco di Posei- nità la potenza serenatrice delle arti, Il suo martirio si ripete, con nomi borazione con il Comune di Capaccio, donia/Paestum mi sono formato agli della poesia, della danza, della mu- diversi, ogni giorno e in luoghi di- la bcc di Aquara e l’associazione Agorà studi classici e vanto con legittimo or- sica, ecc. non trovarono di meglio versi dove ancora si perpetuano i dei Liberi. Alla serata sono interve- goglio una visione laica e sanamente che materializzarla nelle figure delle delitti contro la dignità e i diritti nute le esponenti femminili di mag- pagana della vita, sottopongo alla ri- Muse, le donne/dee, simbolo di ele- delle donne.L’augurio è che sia que- giore spicco del comune di Capaccio, flessione delle amiche lettrici, innan- ganza, armonia, buon gusto e bellezza. sto il senso vero di una ricorren- l’assessore dott. Ssa Rossana Barretta, Anno 1 Numero 3 Il Bannista 1 Aprile, 2013 5 TRENTINARA ZONA RESIDENZIALE DI PAE- STUM CON IL PARCO E LA VIA DELL’AMORE Giuseppe Liuccio paesaggio smemore soprattutto nella stroncare la tresca con un plotone di preme sottolineare che anche per que- d’amore di Saul ed Isabella, utlizzando, Sa di pietra e ven- primavera avanzata quando le fessure soldati armati, piombati all’improv- sto Trentinara, come gli altri centri all’occorenza anche i testi della mia to il mio paese. Le ardite delle rupi esibivano cespugli viso sui giovani amanti spersi nella collinari della Kora Pestana reclaman- canzone LA PRETA ‘NCATENATA: pietre sono altari di di sambuco nel trionfo bianco della passione senza freni, al punto che, per do, in sintonia e sinergia con Paestum, Chesta è na storia r’amore e morte;/ falesie ambrate che fioritura, le ginestre ingioiellavano d’ non cadere nelle mani dei soldati e dirupano nella gola oro effimero i petti bianchi scanala- finire vittime della vendetta del mar- di Tremonti con la ti e i capezzoli appuntiti leggermente chese adirato, con la sola colpa di un cascata del Solo- anneriti di rocce ossificate che sug- amore tanto bello quanto impossibile frone che rifrange gerivano galoppi delle prime fantasie si baciano, con spudorata ingenuità argento nella gloria erotiche così come il cardo in fiore con per l’ultima volta , si incatenano in un della luce.Dalla Piazzetta Panoramica, il tenero velluto spiumato dal cilicio abbraccio indissolubile e, insieme, si invece, si aprono a voragine, minaccan- della scorza invitava a baci caldi e ca- lanciano nel vuoto a peana di libertà. do sfracelli sull’abitato di Giungano o rezze tenere . “Sui monti di pietra può Una avvincente e coinvolgente sto- esibiscono abbracci nell’alcova d’amo- nascere un fiore”; e lì la natura esplo- ria di amore e morte!!! Ho suggerito re all’incavo della “Preta ‘Ncatenata”. deva per miracolo nel trionfo dei ger- , qualche tempo fa al sindaco di risco- Il vento è di terra e di mare. La tra- mogli spontanei con coseguente ub- prire ed esaltare la leggenda con la cre- montana scivola dal Monte Vesole o briacatura di mentuccia, finocchietto, azione di UNA VIA ED UN PARCO dai contrafforti del Soprano e, nei mesi mortella, valeriana, rosmarino, erica, DELL’AMORE con percorso attrezza- estivi, carezza lieve i campi coltivati: orchidea selvatica.. Era il mio eden a to con piante e fiori in tema e ritmato Nell’autunno/inverno scuote, possen- impiastricciar melina con il sottofon- dai versi, scolpiti su maioiliche colora- te, faggeti e lecceti, strazia i castagne- do di ronzio d’api a succhiare polline e te ad arabesco di muri, di poeti tutti i ti fitti ed i frutteti radi, sibila furente ad insemirare buchi di roccia per,altra tempi. In attesa che l’Amministrazione nelle grotte già covi dei briganti, petti- proliferazione spontanea. E tutt’in- Comunale trovi i fondi per dare corpo na con violenza i seminativi, dondola torno lo strapiombo aereo di un pae- e sostanza al progetto, Vorrei esplici- minacciosa sui pali della luce, spazza saggio, orrido e bellissimo insieme, si tarlo in breve anche in questo giorna- con raffiche rumorose i tetti rossi e caricava di sottile ma intensa tensione le online, campo di esercitazione di batte irata alle finestre delle case. Il li- di sensorialità panica. Anche perchè scrittura e palestra di democrazia dei beccio gonfia la furia dei marosi che si lì si materializzava una bella, intensa, giovani del mio paese. Lo faccio a fu- frantumano con fragore sulla battigia commovente e tragica storia d’amore, tura memoria, ma anche nella con- ad invasione di pineta giù nella costa che la tradizione orale ha tramanda- vinzione che l’idea può diventare mo- e riecheggiano fin quassù, dove ar- to di generazione in generazione, nel tore di sviluppo con varie iniziative sul riva, a volte, profumo di iodio e sale. corso dei secoli. Ha fecondato anche la tema. Qui di seguito ne elenco alcune. La casa dove nacqui è avamposto,fre- mia scrittura creativa: Saul, capobri- 1)Recital di poesie e canzoni d’amo- sco d’estate e turbinoso nelle folate a gante,bello come un dio greco,occhi di re;2) cineforum con i grandi film d’a- mulinello d’inverno, sulle dentellatu- fuoco e capelli incolti arruffati penetra more;3) weekend di enogastronomia re dei burroni, che, al di là degli orti, con violenza nel palazzo del marche- all’insegna dei menu afrodisiaci 4) pa- minacciano da secoli il volo nell’abis- se per un saccheggio a mano armata. sticceria in tema (sospiri d’amore)5) so.Dalla finestra il mandorlo infioc- Isabella, la marchesina, luminosa di gadget, frutto della creatività degli chettato di neve a gennaio annunzia- grazia e di sorriso, statuaria nella bel- artigiani.; 6) magliette prestampate va,però, primavera già a metà febbraio lezza della verginità intonsa, impavida con le facce sorridenti degli innamo- come è loro diritto, una progettualità chesta è na storia violenta,amara;/ con i fiori fragili ed infreddoliti da fare nella sfida a lamine di guardi.E’ cotta rati suicidi, ecc, ecc,.Insomma una di territorio soprattutto nei settori chesta è na storia re gente forte/ca tenerezza. Una colonia di agavi figlia- a prima vista, irresistibile, furente a serie di appuntamenti lungo tutto strategici del turismo e della cultu- se racconta a Trentenara./’Nzim- va, e figlia ancora, sciabole minacciose devastare cuore, anima e pensieri. Saul l’arco dell’anno, più radi nella bassa ra. Suggerisco, pertanto, ai ragazzi ma na rupa, a l’acqua e lo viento./ e, ogni anno, accendeva candelabri di rinunzia alla rapina, Isabella ha trova- stagione, più intensi nei mesi estivi del Gruppo Folk, che ho apprezzato nc’è ancora mò na preta ‘ncatena- fiori, che tralucevano d’oro al sole pi- to l’uomo dei sogni. L’amore esplode con l’intento di richiamare correnti di molto in una recente esibizione. Han- ta/ addò la gente re lo Ciliento/se gro di settembre/ottobre. Ci andavo nottetempo nell’alcova del dirupo turismo giovanile, ma non solo, che no fatto straordinari passi avanti, sot- ricorda Isabella nnamurata...... spesso, giovinetto, alla trasgressione della Preta ‘Ncatenata. e si consolida dalla vicina costa di Paestum, Agro- to la guida entusiasta ed appasionata appartata della prima sigaretta o alla negli incontri reiterati fino a quando poli e del Cilento in genere, salgano dei coniugi Antonio ed Anonietta sospirata attesa di appuntamenti sem- la delazione servile degli invidiosi di fin quassù per una esperienza insolita Di Canto e di Gerado De Leo. Co- pre più fitti nell’assolato meriggio con turno non arma la mano del marchese sull’onda delle emozioni d’amore. mincino ad ipotizzare una teatraliz- la prima fidanzata Era un luogo da padre/padrone fermamente deciso a Tornerò sul tema. Ma fin da subito mi zazione della bella e dolente storia Un modo alternativo di produrre energia: il fotovoltaico Andrea Di Mauro dea, l’energia che esso produce in un delle condizioni di ultra-alto vuoto La popolazione secondo è pari all’energia che verrebbe ed elevata temperatura necessarie per mondiale ha ormai prodotta da tutti gli impianti elettri- preparare il silicio e le stesse celle. Un superato la soglia ci della Terra se questi lavorassero a altro tipo di celle solari sono le DS- dei 7 miliardi di pieno regime per 6282459 anni. Per SCs (Dye-Sensitized Solar Cells, celle abitanti. Ciò si- catturare questa potentissima fonte solari a colotante fotosenbilizzatore), gnifica che in un di energia sono stati messi a punto un po’ meno costose delle celle solari futuro neanche i pannelli fotovoltaici. E’ trascorso al silicio. Queste celle solari sono co- troppo lontano occorrerà trovare nuo- molto tempo dal 1963, anno in cui la stituite da diversi componenti tra cui ditta giapponese un colorante organico che assorbe la Sharp produsse luce solare, in analogia con la cloro- le prime celle filla presente negli organismi vegetali. solari commer- L’efficienza massima raggiunta dal- ciali. Da allo- le DSSCs è stata del 12.3%. Esistono ra la ricerca in poi le celle solari polimeriche bulk questo campo heterojuctions, di cui ci sono le pri- è andata avanti me applicazioni sul mercato. L’energia ed oggi si è ar- prodotta da tutti questi tipi di celle rivati, con risul- solari è pulita poiché non si hanno tati più o meno emissioni di alcun tipo nell’atmosfera. soddisfacenti, Un problema invece degli impianti fo- a diversi tipi di tovoltaici, oltre all’elevato costo di fab- celle solari. Un bricazione delle celle, è lo smaltimento primo tipo di dei pannelli solari non più funzionanti ve fonti di energia, diverse dai combu- celle solari è quello rappresentato dalle (un impianto fotovoltaico funziona stibili fossili, per soddisfare le nostre celle solari al silicio. Attualmente que- mediamente per 20 anni).e il consu- necessità. Ogni azione comporta uno ste celle sono quelle che funzionano mo di suolo quando l’impianto viene spreco di energia. Energia sottoforma meglio e presentano un’efficienza che installato direttamente a terra. Tutta- di elettricità, energia sottoforma di ca- può raggiungere il 40% (per efficienza via un domani se la ricerca raggiun- lore, energia sottoforma di cibo e così si intende la quantità di energia pro- gerà i risultati sperati, il fabbisogno via. Una fonte di energia immensa, che dotta rispetto alla quantità di energia energetico della popolazione umana oggi è sfruttata in modo insignificante assorbita dalla cella). Il loro costo di potrebbe essere soddisfatto utilizzan- è rappresentata dal Sole. Per dare un’i- produzione è tuttavia elevato a causa do come unica fonte di energia il Sole. Anno 1 Numero 3 Il Bannista 1 Aprile, 2013 6 Francesco Daniele La satira “Trentinarese”
“Ieri & Oggi” Trentinara
Andrea Di Mauro Anno 1 Numero 3 Il Bannista 1 Aprile, 2013 7 Foto della giornata Trekking Sul Sentiero degli Dei Anno 1 Numero 3 Il Bannista 1 Aprile, 2013 8 “Parole, parole, parole..” Longevità cilentana: Sabrina Salerno (Capaccio) degli altri, possiamo addirittura gui- strato che il semplice uso del maschile QuanSiamo esseri dare i pensieri degli altri..condizionar- generico (utilizzare il termine “scien- il segreto è nei geni speciali. Nessun’ li. L’importanza del linguaggio era già ziati” per riferirsi sia a donne che uo- altra specie al di là ben nota anche al mondo antico, così mini) veicola significati connotati in degli esseri umani Gorgia nell’ Encomio di Elena avanza senso maschile. Sebbene non fosse o nell’ambiente? sembra aver svi- l’ipotesi che la donna sia fuggita ver- stato specificato il numero di uomini luppato un mezzo so Troia abbandonando il marito e la e donne, i partecipanti all’esperimen- Marianna D’alessandro che affascina la comunità scientifica e così potente come patria non tanto di sua volontà quanto to in presenza del maschile generico Che nel Cilento si che è stato molto ben accolto nel Ci- il linguaggio. Di- sedotta dalle parole del giovane Paride. tendevano a considerare la percentua- viva bene e a lun- lento dai nostri piccoli borghi che non sponiamo certa- Come avrebbe potuto fuggire alla per- le di donne cui ci si riferisce di gran go è ormai noto hanno esitato a mettere a disposizione mente di altri tipi di comunicazione, suasione di quella gran dominatrice lunga più bassa rispetto a quella degli da tempo, tanto da tutto ciò di cui c’è bisogno a sostegno definiti extralinguistici, ma nessuno di che è la parola? E non solo nella Gre- uomini. In questo caso si parla di un spingere alcuni tra della ricerca. E in realtà le “pretese” essi possiede la forza e la potenza del- cia antica, ma anche a Roma le piazze e linguaggio sessista,a cui tutti inevita- i più importanti non sono poi così alte, tant’è che nu- le parole. Le parole possono al tempo le strade abbondavano di oratori, veri bilmente facciamo ricorso ogni giorno ricercatori impe- merosi simpatici nonnini insieme a di- stesso renderci tristi o farci scoppiare e propri maestri della retorica, i quali e l’elemento più stupefacente è che per gnati nel campo versi giovani, uomini e donne hanno di felicità; possono dominarci eppure ricevevano una rigida educazione fin noi è difficilissimo sottrarci ad un lin- a condurre stu- accettato, di buon grado, di prestarsi al contempo donarci le ali della liber- dall’infanzia per raggiungere quelli guaggio di questo tipo. La parola non di incrociati sul genoma e sul- in qualità di “cavie” e sottoporsi di tà. La parola ha questa funzione quasi che erano considerati i tre scopi prin- ha corpo materiale, non possiamo toc- lo stile di vita di noi cari cilentani. tanto in tanto a routinari esami di la- magica, forse spaventosa di plasmare cipali dell’oratoria: “probare”, ossia di- carla, non riusciamo a vederla eppure Già verso la metà degli anni ’90 la boratorio. Unica condizione imposta: la mente altrui; se in questo momen- mostrare, “delectare”, ossia divertire e a volte pesa più di un macigno..ferisce fama della longeva Italia aveva por- continuare a sostenere lo stile di vita to io pronunciassi le parole “elefante “movere animum”, ossia persuadere più di una lama affilata; quanta forza tato il biologo Ancel Keys, professore che è sempre stato condotto. Gli esami rosa” voi non potreste fare a meno di l’animo del pubblico. E forse è pro- in qualcosa di così labile. Ma la storia dell’Università del Minnesota, ad ap- in questione riguardano normali test pensare proprio ad un buffo e gigan- prio quest’ultima capacità, quella di ci ha insegnato che la parola può di- prodare nel Mezzogiorno dove tutt’og- biochimici e clinici che permettano tesco elefante rosa. Ora magari rimuo- persuadere gli animi, che rende il lin- ventare anche un terribile strumento gi si registra una durata della vita che di valutare quei parametri general- verete l’immagine dalla vostra mente, guaggio uno strumento straordinario di potere; la lingua tedesca durante va ben oltre la media europea e dello mente considerati fattori di rischio e ma intanto ci avete pensato. Con la e terrificante allo stesso tempo. Basti il nazismo fu prostituita per ridurre stesso Nord Italia, in particolare nel che potrebbero portare ad una mor- semplice associazione di parole siamo pensare che esperimenti condotti ne- sempre di più lo spazio di pensiero dei nostro Cilento dove tra la popolazio- te precoce. Inoltre vengono effettuati così in grado di entrare nella mente gli anni novanta del ‘900 hanno dimo- cittadini, fino ad annullarlo e a trasfor- ne non è poi così raro incontrare degli anche specifici test genomici che per- marli così in una serie di ingranaggi di una macchina agli ordini del dittatore. I discorsi in pubblico del Führer ab- bondavano di superlativi, ogni gesto compiuto dalla Germania nazista deve essere considerato unico, irripetibile. Gli effetti delle parole a volte possono essere devastanti, ma ci sono anche parole che riescono a calmare il timo- re, cancellare il dolore, infondere gioia. Ci sono parole che fanno l’informazio- ne, quella vera. E ci sono parole che ci fanno sentire a casa anche a chilometri di distanza. E’ questa la loro incredi- bile magia, possono distruggere o sal- vare, unirci o allontanarci per sempre.. Non dette, sussurrate o urlate hanno un valore incredibile, un potere unico.
ultracentenari! L’evidenza portò così lo mettano di individuare eventuali fat- Cruciverba Trendenarese tori genetici coinvolti. A tal proposito, Orizzontale: 1)S’accire a Natale 6)Ar- Verticale: 1)Nge facimo la “FESTA” 2) scienziato a stabilirsi a Pioppi: <
Proverbi“Addò e detti viri e addò “Trentinaresi” ciechi ”
Traduzione nel prossimo numero de “Il Bannista”
“Si viri nu paese abbandunato co quatto case nzimma no sderrupo, na vecchia ca è cchiù vecchia re le mmura, cchiù ghianca re le pprete re la via, Chesta è la terra mia!”
Giuseppe Liuccio LA FOTO DEL MESE-APRILE 2013
“Il bello della foto non è il soggetto ma l’emozione che essa trasmette” Foto di Alice Volpe
codice 04del concorso marzo 2013
Continua il concorso fotografico Inviateci le vostre foto Concorsodi Trentinara! Potete far riferimento a qualsiasi luo- go/paesaggio del nostro stupendo paese; immagini storiche, attuali, in oc- casione di festività... Dove inviarle: sulla pagina facebook “Il Bannista” o sul gruppo “Giornale on-line IL BANNISTA”. Pubblicheremo, ogni mese, quella considerata più bella! Chi decide: verrà fissato un termine massimo per la consegna; dopodiché lanceremo la votazione virtuale. I termini e le modalità di quest’ultima verranno resi noti, attraverso la no- stra pagina, tra qualche giorno. Partecipate! Anno 1 Numero 3 Il Bannista 1 Aprile, 2013 10 Rubrica di cucina Cucina...cu’mico!!! Mariella Lanzalotti (Agropoli) Devid Orlotti
U’ Pastiere (Timballo di pasta) Ingredienti “Cavatieddi e Purpette 8 uova re Patane inda lu Sugo” 500gr di pasta “maccheroni” Ricetta per 3 persone 250 g formaggio primo sale “Cavatieddi” 300 g di salumi vari Ingredienti: 200g di formaggio grattugiato 150 gr di farina “00” q.b.sale 150 gr di farina di grano duro q.b. pepe Un pizzico di sale q.b. olio Olio Preparazione Acqua calda (Quanto basta) Lessare la pasta e scolatela al dente . Tagliate a pezzettini i for- maggi e i salumi in una scodella capace di contenere anche la pa- sta già lessata e condita da olio. Aggiungere al composto le uova sbat- tute assieme al pepe e al sale e fate amalgamare tutti gli ingredienti. Preparare uno stampo di 24 cm di diametro unto da bur- “Purpette re patane” ro. Versate lentamente il composto nello stampo e infor- Ingredienti: natelo a forno già caldo a 180 gradi per una 25/30 minuti. 300 gr di patate bollite Il timballo non va servito caldo, in genere va preparato il Venerdì o 1 uovo il Sabato santo come piatto freddo d’entrata al pranzo della pasquetta . Prezzemolo Formaggio caprino Un pizzico di sale Torta di riso Ingredienti Per pasta frolla 500gr di farina Mettere a friggere le “Purpette” 3 tuorli d’uovo in olio bollente. 200gr di strutto o burro 200gr di zucchero Un pizzico di sale Preparare un piatto con carta Buccia di limone grattugiato assorbente e posizionarci le pol- 1 cucchino di lievito per dolci pette calde e fumanti per farle Per ripieno raffreddare. 350g di riso 150g di frutta candita 220gr di zucchero 300gr di ricotta 2 cucchiaini di polvere di cannella 6 uova Preparare il sugo con olio, rigo- 1litro di latte rosamente di Trentinara, cipolla Fior d’arancio a piacere tagliata a tocchettini. q.b. zucchero a velo Portare ad ebollizione e ada- ½ litro di crema pasticcera giarci, facendo attenzione, le Alternativa al cioccolato polpette far cuocere per circa 30 100 gr di cioccolato fondente a pezzetti min. 50g di cacao amaro Preparazione Per la pasta frolla amalgamare tutti gli ingredienti e farla riposare per 30 minuti avvolta nella pellicola. Bhe! potete vedere dalle foto che Per il ripieno far bollire nel latte con due cucchiai di zucchero il riso, il riso è un piatto invitante e gustoso. deve avere una cottura al dente, scolarlo e farlo raffreddare. Nel frattempo passare al setaccio la ricotta, unire il restante zucchero , aggiungere i candi- Da accompagnare con pane di ti a dadini , la polvere di cannella , le uova , fior d’arancio, la crema e il riso Trentinara, e vino re “lu Maret- e amalgamare il tutto. to”... Per l’alternativa al cioccolato aggiungere il cacao e il cioccolato. Imburrare e infarinare la teglia e foderarla con la pasta frolla precedente- mente stesa con il mattarello non troppo sottile. Versare il ripieno fino ad 1 Preparare una pentola con ac- cm dal bordo della teglia. Con la rimanete pasta frolla formare delle strisce qua metterla sul fuoco e portare e disporle sul ripieno come nella classica pastiera. Cuocere a 180 gradi per ad ebollizione, calare i “Cava- 45/50 minuti deve avere un aspetto d’orato e asciutto. tieddi” e quando salgono a galla Una volta raffreddata cospargete lo zucchero a velo. sono pronti per impiattare.
Buon Appetito a tutti!!! Anno 1 Numero 3 Il Bannista 1 Aprile, 2013 11 IL MARZO DI REAL TRENTINARA E VESOLE Francesco Vinci lori segnano Francesco Pecora e rente”) e a Cicerale(1-1 Taddeo). La settimana Il “Beppe” Coccorullo. La vittoria nel derby contro il mese di mar- L’ultima partita prima della lun- Monteforte per 6-1, dove spicca zo per il calcio ga sosta pasquale si è giocata di la tripletta del solito Armando, trentinare- domenica mattina a Castellam- ha portato un po’ di morale alla se è stato per mare di Stabia, nel suggestivo truppa allenata da Angelo Ma- certi versi in “Romeo Menti”, stadio della randino, che chiude il mese al chiaroscuro. Juve Stabia.Il Real ha perso 1-0 e terzo posto nella classifica del Il Real Trentinara, che insegue ha di fatto detto addio al sogno girone capaccese di Terza Cate- ancora quel lumicino di speran- di agguantare gli spareggi pro- goria. za per arrivare ai play off, vince mozione.Dopo Pasqua l’attesis- a inizio mese in casa del Città simo derby contro la Calpazio. Di Campagna, grazie alla dop- Real a quota 50 punti, al terzo pietta dell’attaccante Edmondo posto nel girone B di Eccellenza Campione, per tutti Eddy.Sette Il Vesole perde la testa della giorni dopo la squadra allena- classifica dopo un dominio di ta da Carmelo Condemi soffre oltre due mesi:decisivi i pareggi ma vince a Capaccio contro il in casa contro lo Scigliati(1-1 a Massalubrense.Per i nostri co- segno Armando Marino “Il Pa- Sport di “Casa Nostra” di “Casa Sport IL PAGELLONE Care mozzarelle di bufala cam- con l´arrivo imminente della SICA 7 Sta facendo di tutto:cen- NOTTE BRAVA PER MISTER pana geneticamente modifica- COCCORULLO 7 In questo primavera è uscito dal letargo, trale di difesa, centrocampista CONDEMI AL RISTORAN- te, ritorna il Pagellone del Real mese è arrivato anche il primo regalando dribbling ubriacanti centrale, attaccante, facchino, TE “LA FOCACCINA” DI Trentinara dopo la sosta di Feb- gol con la Sacra maglia del Real. e prestazioni da annotare. fruttivendolo, macellaio.Manca SALA CONSILINA.IL TEC- braio, dato che era lo sciopero Il valore del giocatore non lo RONDINELLA però il gol in questo 2013, e se NICO AVREBBE INTONATO Nazionale dei Pagellisti per pro- scopro certo io, bensì la Questu- non lo fa nel derby con la Calpa- A SQUARCIAGOLA “IO VA- testare contro il caro-biglietti ra di Vallo della Lucania. COCCARO F. 6 Da Laurino a zio lo mando a sciare sul Monte GABONDO” PRIMA DI PER- introdotto dall´A.S.D Aics Po- SPAZZINO Castellammare il passo è breve. Vesole. DERSI NEI MEANDRI DEL- seidon.Marzo per il Real Tren- Ha margini di miglioramento, ALBERTO TOMBA L´ALCOL.LA SOCIETA´ LO tinara è stato un mese relativa- P.D´ANDRIA 7 La capocciata anche se non è un fenomeno. HA PUNITO CON UNA MUL- mente tranquillo, nonostante presa in quel di Massalubrense Avrebbe fatto figuroni nella ju- CAMPIONE 7+ 14 gol sono un TA SALATA.IL COMUNE DI l´ultima brutta sconfitta patita quattro mesi or sono gli deve niores trentinarese, ma la ju- bel biglietto da visita.Il bomber TRENTINARA LO HA RESO a Castellammare di Stabia, e no- aver fatto bene in fondo.Nel niores trentinarese purtroppo è olevanese alla fine, pur peccan- CITTADINO ONORARIO. nostante Francesco Sica abbia ruolo di centrale è uno dei mi- deceduta. do nella fase di partecipazione EPISODIO CURIOSO AL rubato tre caramelle a un bam- gliori, come guardiano della di- MARMOTTA del gioco sta facendo quello che CAMPO DI ALLENAMEN- bino trentinarese. fesa pure meglio. più gli viene facile:no, non in- TO “TRENTINARELLO”. Detto questo godetevi questo SENTINELLA G.D´ANDRIA 7,5 Che sia il mi- tendo andare in discoteca, ma i GIOVANNI D´ANDRIA, IN pagellone. glior giocatore visto a Trentinara gol. PREDA A UN RAPTUS DI Buona lettura. CONSIGLIO 6.5 Uno degli Un- non ci piove, anzi sì perchè vedo VORACE FOLLIA, AVREBBE MINAC- der più talentuosi, e uno di quel- le grondaie piene d´acqua.Pur- CIATO CON DUE CINESINI MAZZA 8,5 Un paratutto.Uno li che ha giocato con più conti- troppo questo mese l´ha passa- DI BIASE 4,5 Purtroppo non ha ALFONSO MAZZA, FORSE che se gli metti tre carri arma- nuità.Abile anche con il pettine, to tanto in infermeria quanto al reso come ci si aspettava.Di chi PER UNA PARTITA DI PING ti davanti questi non passano. potrà solo crescere dietro tutti Tribunale di Salerno. è la colpa lo sa solo il Fato, per PONG PERSA.ALLA FINE, Un portierone di tutto rispetto questi campioni. Ma Trentinara è innamorato adesso aspettiamo qualche suo D´ANDRIA, RIPRESOSI CON che ha reso la difesa del Real la BOY SCOUT di lui, fidanzata permettendo... benedettissimo gol. UN PO´ DI ACQUA E ZUC- meno battuta del campionato. SOTTO SCACCO CAMMELLO CHERO, AVREBBE RIVELA- RAGNO NERO GUERRERA 6.5 Non è stato il TO:” VAI ALFFFFFFFFFFFF” miglior Ciccio visto fin qui aF.PECORA 7 Ci mette sempre MISTER CONDEMI 6,5 Grin- ADDIO PORCI CERRATO 6 Ha sofferto tanto marzo.Alterna prestazioni scin- tanta volontà e tanta grinta. ta da vendere e un buon lavoro E PERMETTETEMI DI DEDI- insieme alla sua folta chioma, tillanti a improvvisi cali di ten- Chiaro però che non è un bom- svolto fin qui.Carmelone nonCARE QUESTO PAGELLONE ma essendo un Under gli diamo sione, ma il Geometra è sempre ber da 20 reti l´anno.Il bacio sta stupendo ma nemmeno de- A ENZO RUOCCO.SPERO TU la sufficienza come incoraggia- un punto di riferimento vitale. alla maglia dopo il gol al Massa- ludendo, quindi bene così, palla POSSA LEGGERLO E CHE mento.Urge però più personali- RIGHELLO lubrense è un bel segno di attac- lunga e pedalare!!! QUESTO MIO SCRITTO POS- tà, per evitare che finisca a testa camento ai colori. GURU SA STRAPPARTI UN SORRI- in giù... SILENO 7 Dopo un inizio piut- SANGUISUGA SO.TORNA PRESTO, ENZO- PIPISTRELLO tosto soporifero, Gennariello, NE!!!! Anno 1 Numero 3 Il Bannista 1 Aprile, 2013 12 La coccinellaErica Fraiese blu
Quando ancora esistevano i maghi e le fate, in un castello immerso in una fitta bosca- glia e baciato dalla luce, viveva unconte presuntuoso e scontroso che tutti cercavano di schivare e che per questo viveva in completa solitudine. L’unico amico che lo ascoltava nei momenti di maggiore tristezza era il silenzio, con il suo nulla e con la sensazione di vuoto che portava anche negli animi più allegri. Un giorno giunse nei dintorni del castello un mago i cui poteri, a detta di tutti, erano infiniti. Arrivato presso la dimora del conte chiese ospitalità, ma egli scontroso come sempre, lo mandò via.
Il mago allora, per vendicarsi, compì sul conte il sortilegio più crudele: gli fece assa- porare e gustare la felicità e successivamente lo fece sprofondare di nuovo nell’abisso del dolore e della solitudine. Volete, dunque, sapere cosa fece il mago? La felicità è avere una persona con cui condividere la positività. Il mago aveva prima dato al conte questa persona e poi l’aveva fatta volare in cie- lo, fissandola come un confetto d’argentonella notte mentre il conte divenuto ormai umile e tollerante fu saldato nel firmamento sotto forma di girasole affinché irra- diasse il mondo con i suoi raggi. Ma quale triste destino! Ogni volta che il conte sorgeva la luna scappava e viceversa quando la luna sorgeva il sole era costretto a fuggire. Dal loro amore, però, nacquero due elementi: l’aurora e il tramonto.
http://www.trentinara.net/index.php?option=com_content&view=article&id=216:la-legge-del-mare&catid=112:erica-fraiese&Itemid=369 Anno 1 Numero 3 Il Bannista 1 Aprile, 2013 13 Traduzione del proverbio sul Primo numero de “il Bannista” “I fatti si dicono subito perchè poi non si dicono più”
…Riferimenti degli articoli: Mediazione Giuridica “L’utilizzo degli strumenti della mediazione come ausilio nell’ audizione del minore” Mario Brengola Psicologo, Mediatore e Psicoterapeuta Familiare presso lo Staff per la Clinica, Didattica e Ricerca dell’Istituto di Psico- logia e Psicoterapia Relazionale e Familiare di Salerno. (AIMS “Mediazione fami- liare sistemica” rivista annuale 2010/2011) www.stiletv.it www.basilicatanet.com www.comune.trentinara.sa.gov.it
Direttore de “Il Bannista”: Roberto Paolantonio Responsabile articoli: Donato Savria Responsabile impaginazione: Devid Orlotti