Dunarea, Fluviul Imperiilor
Andrei $arii \, DUl\lARIA Fluviul imperiilor Traducere de Maria Sirghe POLIROM 2017 Cuprins Cuvdnt-tnaintepentrucititorulromdn. .......7 Capitolul 1. Drumul fluviului. De la Pddurea Neagrd laMareaNeagrd .......9 Capitolul2.Danubius.Frontieraromand. ....... 24 Capitolul 3. Donau. Apa sfAntd. 47 Capitolul4.Danuvius.OglindaAustriei ........ 83 Capitolul 5. Procesul fluviului Capitolul 6. Dunaj. Fiica Gloriei . 155 CapitolulT.Duna.Cdnteculnomadului. ....... 187 Capitolul8.Tuna. Granigauitatd. ......2I8 Capitolul 9. Sensurile fluviului. 238 Capitolul 10. Dunav. Eternabdtilie .....260 Capitolul 1I. /yuafi. Malurile ruse$ti . 291 Capitolul 12.Dunav.Cdlnrejiitraci.. ...324 Capitolul 13. Dundrea. La hotarul de rdsdrit . 361 Capitolul 14. "Iotqos. Capd.tul fluviului . 408 Bibliografie. 433 Capitolul 1 Drumul fluviului. De la Pidurea Neagri la Marea NeagrI ,,Dacd ingelegi adevirata origine a apelor, vei inlelege ci nu mai ai alte intrebdri." Lucius Annaeus Seneca, Naturales quaestiones, cartea a III-a, anul 63 Istoricii sunt de pdrere cd, pe cAnd slavii de la rdsdrit erau pdgAni, in zorii civilizatriei lor, acegtia botezau orice curs de api cu numele Dunai. Lingvigtii precizeazd.: acest nume provine dintr-o culturi cu mult mai veche - tradiqia celticd. Danuvius inseamni ,,rdu repede" (deladanu, repede, impetuos, givius, apd, rdu). Probabil cd originea numelui trebuie cdutatd mai departe in Antichitate, in epoca lui Zarathustra, in cuvintele limbii persane vechi care contin silabele ,da", ,do",,,du". Sau poate in trecutul gi mai indepirtat: cu mult timp inaintea erei noastre, notriunea de ,,rAu" era exprimati prin cuvintele protoindo-europene monosilabice,,da na" (,,curge aici"), ,,do na" (,,curge pe aici"), ,,du na" (,,curge pe aici prin interior"). Pretutindeni existd hidronime ce contin sunetele ,,d" gi ,,n": Dnepr (Nipru), Dordogne, Don, Dnestr (Nistru), Dvina..
[Show full text]