musikBIBLIOTEKSNYTT

nr.1 2021 KALENDARIUM 2021

18 mars Svenska musikbiblioteksföreningens årsmöte, Zoom 12–13 april Norsk lydarkivkonferens. Plats: Nya Deichman Björvika bibliotek, Oslo 26–30 juli IAML-kongress digitalt 15–17 oktober Classical Music in Contemporary Media and Society, Göteborg

En ”Ehresring” som fick av skivbolaget Electrola för att de har sålt så många av hans grammofonskivor.Omslag: Nicolai Gedda sjunger i den ny- restaurerade Smolnyjklostrets6ARIANTER kyrkaFÚRTR i S:tYC KPetersburg. Läs mer på s. 4.

INNEHÅLL FËRG 3 Ordföranden har ordet, Redaktörernas$ENNAVARIANTSK rutaALLAN VËNDAS14 Notated Music in an Online Environment 4 Nicolai Geddas arkiv, förhistoria ISAMTLIGATRYCKSAKER 16 IAML Online Congress 4 Nicolai Gedda – en svensk sångarhistoria&ILNAMN3MBF?FEPS 17 Boktips 9 Musikaliska akademiens bibliotek. (artikel från 19 Summary in English Nya Dagligt Allehanda 1921) 20 Dagordning till årsmötet 2021 11 Musik- och teaterbiblioteket. Ett högst+ANANVËNDASINÚDFALL värdefullt arkiv och bibliotek – ävenDÍLAYOUTENK 2021RËVERDET &ILNAMN3MBF?RAD?FEPS

+ANANVËNDASINÚDFALL MUSIKBIBLIOTEKSNYTT DÍLAYOUTENKRËVERDET &ILNAMN3MBF?RAD?FEPSutges av Svenska musikbiblioteksföreningen, svenska sektionen av IAML, www.smbf.nu International Association of Music Libraries, Archives and Documentation Centres 3VARTVITA ISSN 0283-104X

$ENNAVARIANTSKALLANVËNDASRedaktör och distr.: Tobias Danielsson & Gunnel Jönsson ISAMTLIGATRYCKSAKER Musik- och teaterbiblioteket Box 16326 103 26 &ILNAMN3MBF?SVVEPS 08-519 554 10 [email protected] Prenumerationer inkl. medlemskap: www.iaml.info enskilda 350:-, institutioner 700:-, veteraner, studerande, arbetslösa 150:- +ANANVËNDASINÚDFALL Plusgiro 65 21 22-3 Layout Sara Lind DÍLAYOUTENKRËVERDET www.musikbiblioteksbloggen.blogspot.com &ILNAMN3MBF?RAD?SVVEPS 2

+ANANVËNDASINÚDFALL DÍLAYOUTENKRËVERDET &ILNAMN3MBF?RAD?SVVEPS Ordföranden har ordet Kära medlemmar m allt går vägen kommer ni att kunna läsa detta nummer i tid innan årsmötet den 18 mars. I Oår i rätt tid, men dessvärre endast digitalt. Styrelsen tyckte att årsmötet förra året gick bra att genomföra på Zoom, så vi vill gärna återgå till den vanliga tidpunkten. Efter att vi avklarat all formalia kommer Mattias Lundberg att, på sitt personliga vis, berätta om Kungliga Musikaliska akademiens 250 år och akademiens bib- lioteks framväxt under decennierna. Kul då att läsa om 150-års jubileet! Vår kollega och långvariga medlem Östen Hedin, som nu gått i pension, berättar sedan om sina 40 år på Kungliga biblio- teket. Verksamheten för i år är i planer- ingsstadiet. Allt beror på hur vaccina- tioner och mutationer utvecklar sig. Men det finns tankar på ett höstmöte – helt eller delvis digitalt. Uppsala universitets- bibliotek firar sina 400 år både i år – och i fjol – och det finns ju ett spännande projekt SweLiMus som vi borde få veta mer om. Så nog finns det material att fylla en heldag i Uppsala. Om inte annat kan vi ha ett digitalt sommarmöte kring något ämne eller bara för att uppdatera varandra. Men först: ÅRSMÖTE 2021. Gunnel Jönsson. Foto Tobias Danielsson. Varmt välkomna – och kom gärna ihåg att betala medlemsavgiften för 2021 innan vi ses.

Redaktörernas ruta Kära läsare Ett nytt nummer av Musikbiblioteks- och teaterbiblioteket med ryskspråkig www.musikbiblioteksbloggen.blogspot.com nytt! Inte bara Kungliga Musikaliska hjälp av Tobias Danielsson, som berättar www.smbf.nu akademien firar 250-års utan även (så om arkivets berömde upphovsman. I [email protected] klart) Musikaliska akademiens bibliotek kommande nummer ska vi presentera www.facebook.com/ (Musikbiblioteksföreningen) – här får ni möta biblioteket vid några av årets andra jubilarer – i höst blir 150-årsjubileet OCH hur det är i dagens det mer om Wilhelm Stenhammar 150 verksamhet på Musik- och teaterbibli- år och något kort om Christina Nilsson oteket. Pia Shekhter skriver om web- som dog för 100 år sen. Hennes 180- binariet om noter i digital miljö. Nicolai årsdag firar vi lite mer 2023 ihop med Geddas arkiv gås nu igenom för framtida SMBF:s 70 år. forskare av Mattias Karlsson på Musik- Gunnel Jönsson & Tobias Danielsson 3 Nicolai Geddas arkiv förhistoria

Lena Nettelbladt, konstnärliga högskola, text

en 19 februari 2018 fick brinken 1 i Gamla Stan i Stockholm. 2 lådor program Marit Wixell, producent på Sofia Skoglund, samlingsansvarig på 1 låda inspelningar (mest rullband) DInstitutionen för vid Scenkonstmuseet och Sebastian Lind- 1 låda kontrakt i pärmar Stockholms konstnärliga högskola, blom, musikarkivarie vid Musik- och 1 låda klippböcker ett mejl från operasångare Jeremy Car- teaterbiblioteket, besökte Olle Sandberg 1 låda diverse, bland annat brev penter. Hans gode vän och antikhand- tillsammans med Jeremy. Jag var också 5 lådor noter (varav 2 med mestadels laren Olle Sandberg hade fått ta emot där och tittade vid ett annat tillfälle. ryska noter) material som fanns i Nicolai Geddas Det blev en del diskussioner om värdet + 2 lådor med noter utan särskilda an- lägenhet på Valhallavägen. Jeremy var på materialet. Det hela slutade med att teckningar som Biblioteket på Teknik- mycket angelägen om att materialet Olle Sandberg sålde medaljerna och ko- ringen behöll för att kunna låna ut till skulle komma i rätta händer och han stymerna. Resten av materialet skänkte operastudenterna. vände sig både till Scenkonstmuseet, han till forskningen. Jeremy Carpenter Musik- och teaterbiblioteket och till tog hem flyttlådorna till sig i Täby. Efter De 11 kartongerna körde vi till Musik- före detta Operahögskolan. några veckor körde han det i omgångar och teaterbiblioteket och Sebastian tog till Biblioteket för institutionen för op- emot dem ute i Gäddviken. Nicolai Geddas kostymer, medaljer, era på Teknikringen (före detta Opera- noter och annat material var samlat i en högskolan). Jag tog emot det den 18 Tack vare Jeremy Carpenter och Olle källarlokal hos Olle Sandberg som har maj 2018. Det var 13 flyttkartonger. Jag Sandberg kan musikforskare nu ta del antikhandeln Gremeljen på Prästgatan grovsorterade materialet och konstat- av Nicolai Geddas efterlämnade mate- 3 och Brinkens antik på Storkyrko- erade att det var: rial. Nicolai Gedda – en svensk sångarhistoria

Tobias Danielsson, Musik- och teaterbiblioteket, text & foto

Noter, musik - och de skillnad på tidsperioder, noterna fram ryska noter är som att läsa årsringar i ett till sekelskiftet är fortfarande vita och träd – samhällstillståndet speglat i musik- första levnadsåren välbevarade, sedan kommer 10- och noters benägenhet att falla isär. Så ser Jag sitter med ännu en bunt av 20-talet med världskrig, revolution, in- jag plötsligt en handskriven lapp – det kyrilliedekorerade noter framför mig. bördeskrig och ett tunt sönderfallande finns ganska många av dem i högen– När jag tar fram de tunna häftena yr papper. 30-40-talspappret är grovt och där man tydligt kan urskilja ett barns det av små pappersbitar likt fiskfjäll från gulnat; här har vi den svåra mellankrigs- skrivstil med lite fyrkantiga och samti- en nyfjällad makrill. Speciellt pappret tiden och så naturligtvis det stora foster- digt spetigt tecknade tecken där speciellt från 1900-talets första årtionden är spe- ländska kriget. Ja, att bläddra genom det kyrilliska d:et verkar orsaka stor ciellt ”flockigt”. Man märker verkligen 4 förhistoria

Lena Nettelbladt, Stockholms konstnärliga högskola, text

Mattias Karlsson är den som ansvarar för nedtecknandet av Geddas arkiv.

möda, men även det nu – tack o lov! – i Stockholm och som flytt Ryssland via tog alltmer livligt i kyrkans sångkör. avskaffade jat-tecknet ѣ[ ]. Jag känner Istanbul och så lille Kolja. Fader Michail Den liturgiska rysk-ortodoxa musiken igen texten, eller rättare sagt sångtexten; hade fått ett arbete som kantor i ryska blev ett musikaliskt epicentrum som det är den kända ryska sången Vetjernyj kyrkan i Leipzig och tjänsten var som en han alltid skulle återvända till. zvon eller ”Aftonklockor” som den har skänk från himlen för den ekonomiskt fått heta på svenska. En sång som senare hårt prövade familjen. Nicolai glömde Åter i Sverige kom att bli ett stående inslag i vår unge bort den lilla svenska han hade lärt sig 1934, i skuggan av nazisternas uppgång skribents sångrepertoar. Faktum är att och talade nu ryska eller tyska och del- till makten, ville mor Olga lämna Tysk- han i sin självbiografi ”Gåvan är inte gratis”, berättad för journalisten och se- dermera hustrun Aino Sellermark, skil- drar hur hans far hörde honom nynna för första gången vid 2–3 års ålder och då lärde honom just den här sången. Till höger om sångtexten har han skrivit sitt namn med rysk skrivstil: Kolja Ustinov. Kolja är det vedertagna smeknamnet för Nikolaj och Ustinov var efternam- Tobias Danielsson, Musik- och teaterbiblioteket, text & foto net på den unge Koljas far, Michail. Hur gammal kan ha varit när han skrev detta? 5–6 år? Med största sannolikhet skrevs det när familjen var bosatt i Leip- zig, dit de flyttade från Stockholm när Nicolai var fyra år. Tiderna var svåra för emigrantfamiljen; mor Olga, själv från en rysk-svensk släkt som sedan flydde till Sverige med sin familj, kosacksån- garen Michail, som hon senare träffade Affisch för konsert i dåvarande Leningrad 1980.

5 Bland Geddas ryska noter finns många så kallade zigenarromanser som var enormt populära i början av det förra seklet.

land – hon kände igen det hårdnande gäller språk och musik. Svenska fick det här tidigare. politiska klimatet från sitt gamla hem- han skyndsamt lära sig igen då han av land – och den 9-årige Nicolai med jämnåriga efter sin återkomst till Sver- Nicolai klarade sig bra i skolan men familj hamnade slutligen i en lägenhet ige blev kallad ”Tysken”, och det var ju lättnaden var ändå påtaglig när han på Gruvgatan (numera Gruvbacken) inget man ville ha som smeknamn på kunde lämna folkskolan för Katarina på Södermalm, vilket kom att bli hans 40-talet. Franska lärde han sig snabbt realskola. ”I folkskolan hade grabbarna hem i 22 år. När han väl skulle flytta i gymnasiet och italienska lärde han bara skrikit olika tillmälen på söder- därifrån var han redan en sångare som sig så småningom genom självstudier. snack. Här i realskolan fortsatte vis- inlett sin världskarriär. Vägen dit gick På det mer traumatiska utvecklings- serligen söderdialekten, men samtalen via sång i kyrkan, i regel med sin far och kontot fanns en svår blygsel som han led var sådana att jag kände mig förflyttad av i hela sig liv och ett minnesvärt gräl Otaliga gånger har med hans hetlevrade mor som kom att man frågat mig sätta sina spår. Mamma Olga hävde då ur sig en länge dold hemlighet, nämli- varifrån jag har fått gen att Nicolai inte alls var hennes son min röst. Jag kan utan i själva verket hennes brorson. Det visade sig att den som han tidigare alltid “bara svara att jag fått den sett som sin morbror, som också hette av Gud…. Nikolaj, hade fått ett barn med sin unga fästmö, ett barn som de på grund av så småningom också med sånguppdrag svåra ekonomiska omständigheter inte i skolan. Om sin egen sångbegåvning ville behålla och i stället skulle lämna berättar han: ”Otaliga gånger har man till ett barnhem. Hans syster förbar- frågat mig varifrån jag har fått min made sig dock över gossen och hämtade röst. Jag kan bara svara att jag fått den barnet efter sex dagar på BB för att se- av Gud…. Själv har jag alltid betraktat dan anamma det som sitt eget. Denna min sångröst som något jag måste för- plötsliga och omvälvande nyhet att hans valta. Det är därför jag alltid bemödat föräldrar inte var hans biologiska föräl- mig om att vårda och utveckla rösten drar blev, kanske inte oväntat, ett trau- och att leva så att min gåva inte skadas”. ma som följde honom hela livet. Han Hans uppväxt var materiellt knapp kunde aldrig riktigt kunde förlåta sina men han utvecklades snabbt både vad ”föräldrar” för att de inte hade berättat Gedda omsvärmad av körflickor i Belgrad. 6 Kapslarna till Geddas arkiv ute i Gäddviken. till en annan och bättre värld”. Som som han behövde sin lön till att hjälpa framgången var ett faktum; snart skulle musiklärare hade han den välkände sina föräldrar. Förutom detta sjöng han han även ta steget ut i Europa. Bara sångaren och pedagogen Einar Ralf och i Eric Ericsons körer och 1949 kom han en dryg månad senare var skivbolaget språkstudierna klarade han geschwint in på sångarutbildningen vid Musikalis- EMI:s kände chef och producent Walter tack vare sin talang och trespråkiga upp- ka akademien, en tid som han betecknar Legge på besök i Stockholm eftersom växt. Snart kunde han till ryska, sven- som den lyckligaste i sitt liv. hans fru, den berömda sopranen Elisa- ska och tyska också lägga till franska i beth Schwarzkopf, gjorde ett gästspel sitt språkliga CV och till och med lite Genombrottet på Kungl. Operan. Som av en händelse latin. Idrott var hans tredje stora in- planerade Legge den första kompletta tresse vilket, enligt egen utsago, kröntes och succén inspelningen utanför Sovjetunionen av med att han sprang 60 meter på 7,5 Det svenska genombrottet kom som Mussorgskijs opera Boris Godunov och sekunder. Med tanke på att världsrekor- ett brev med posten. Han berättar i han sökte med ljus och lykta efter in- det på distansen idag ligger på 6.34 var sin biografi om hur han fick rollen: tressanta sångare som kunde sjunga på det ju helt fantastiskt, eller så mindes ”Under hösten 1951 när jag höll på ryska. Gedda kom, sjöng och segrade han kanske en sekund för lite. Han med en förmiddagsrepetition för Kurt och fick ett första skivkontrakt: ”…this beskriver ungdomen som en lycklig tid Bendix sa han plötsligt till mig: ’Hör 23-year-old Gedda was the heaven-sent som fördunklades något av den där blyg- ni herr Gedda, kan ni försöka ta den Dmitry for our Boris” skrev Legge till sin seln han kände, och nu i tonåren gällde här tonen?’. Han slog an en mycket fru omedelbart efter provsjungningen. detta inte minst gentemot det motsatta hög ton på pianot. Jag sjöng tonen och Med Walter Legge och EMI öppnade könet. Han arbetade mellan varven för klarade den… Sedan var det ingenting sig både operahus och skivinspelningar att kunna hjälpa sina föräldrar och efter mer med det…” Några veckor senare tillsammans med världsledande sångare realexamen och militärtjänsten fick han och dirigenter. Nu började också en tid anställning på Skandinaviska banken Det svenska av ständigt resande och 1953 flyttade vid Mariatorget; att gå på universitet genombrottet kom han ut ur föräldrarnas lya på Gruvga- hade han inga tankar på. Han hade dock tan för att bosätta sig i med sin en tanke på att skaffa sig en sånglärare som ett brev med nyblivna fru, dock efter några månaders och genom en bankkund, som visade posten väntan på hotell eftersom ryska kyrkan sig vara hornist i Kungl. Hovkapellet, inte tyckte det var lämpligt att de gifte blev han rekommenderad att kontakta fick“ han reda på att man skulle göra sig på våren. ”… enligt gammal rysk sångpedagogen och tidigare ledande en nyinscenering av Alphonse Adams tradition är det inte passande att ställa tenoren Martin Öhman. Sagt och gjort, Postiljonen från Lonjumeau på Kungl. till med bröllop i fastetider, då man ska han blev antagen av Öhman och han operan med honom i huvudrollen. Nico- begråta Kristi lidande och död.” Paris- fick till en början gratislektioner efter- lai gjorde dundersuccé och den svenska vistelsen varade i några år, vilket även 7 inbegrep en skilsmässa, varefter Nicolai inte skylla alla mina kval på att jag varit fick ett engagemang vid Metropolitan i en överbeskyddad adoptivson, jag inser New York där han stannade i drygt 25 att jag borde bearbetat mig själv med år. Här fick han också kontakt med den samma iver som jag ägnat mitt konst- ryska sångpedagogen Paula Novikova närskap.” som ytterligare hjälpte honom förbät- tra sin sångteknik, hans röst blev ”… Förutom Geddas unika tenorstämma mjukare och mera egaliserad än tidig- bidrog också hans språkliga begåvning are”. Hans gjorde således en på många till en osedvanligt bred repertoar. På sätt enastående karriär som varade ända tyska sjöng han Bach, Mozart och in på 2000-talet. Den ”hjälptes” även Weber men även operetter av Johann av att grammofonmediet stod i zenit; Strauss och Franz Lehar, på italien- med sina över 200 inspelningar är han ska operor av Donizetti, Rossini, Verdi en av de mest inspelade operasångarna och Puccini. Den lyriska franska reper- någonsin. toaren, som han slog igenom med i Stockholm med, blev inte minst hans signum. I Gounods och Massen- Förutom Geddas ets Manon och Werther hade han några unika tenorstämma av sina mest älskade roller, men också i bidrog också hans operor av Berlioz, Bizet och Offenbach. Och så det ryska förstås… Förutom språkliga begåvn- Mussorgskijs lilla tenorroll i Boris Go- ing till en osedvanligt bred dunov var Lenskij i Tjajkovskijs Eugen “ Onegin och Hermann i Spader Dam repertoar två självklara glansroller, men även ryska konstsånger (romanser) och rysk folk- Mitt i all rikedom och framgång fanns musik var något han ofta framförde och det dock en sida hos honom som var spelade in på skiva. Det sistnämnda vitt- som ett ständigt uppblossande sår. nar inte minst hans omfattande samling Han beskriver det i sin öppenhjärt- av ryska noter som vi nyligen förtecknat liga självbiografi som ett regelbundet på Musik- och teaterbiblioteket inom återkommande självhat: ”Jag hatar ofta ramen för hans personarkiv. Opera på Nicolai Gedda iklädd kosackdräkt. Hans styv- mig själv och hela världen. Ibland tar svenska är ju kanske inte något man far Michail Ustinov tillhörde en kosackgren från mina känslor av underlägsenhet och tänker på dagligen men vid tiden för Kuban-distriktet. skam sådana proportioner att jag ser Nicolais genombrott sjöngs i princip alla självmordet som enda utväg. Jag fan- operor på Kungl. Operan på svenska. inte fått lika stor uppmärksamhet, men tiserar om att fara upp till fjällen och Bland mer lyskraftiga roller kan nämnas som hade en stor personlig betydelse för gå rakt ut i vildmarken, tills jag stupar den internationellt uppmärksammade Nicolai, var den rysk-ortodoxa kyrko- och fryser ihjäl”. Han spekulerar i hur uppsättningen av Verdis Maskeradbalen sången. Det var med den han inledde dessa känslor kan ha grundats i barn- 1970 i Göran Genteles regi där Gustav sitt sångarliv när han sjöng på sin fars domen. Han minns hur han kunde III åter fick komma tillbaka ”ur cen- gudstjänster i Leipzig och med den lycklig leka med sina kamrater men surgarderoben” och blev gestaltad med gjorde han också sitt sista framträdande. sedan blev bortsläpad av sin mor Olga androgyn finess av Gedda. Även till I Helsingfors ortodoxa Uspenskijkat- ”…hon talade ryska och kamraterna återupplivandet av den gamla ”nation- edral firade han sin 80-årsdag 2005 och skrattade åt mig. Jag skämdes så fruk- aloperan” Gustaf Wasa av Johann Gott- på Youtube kan man höra hur hans, tansvärt när de gapskrattade. Det måste lieb Naumann 1991 fick Nicolai dra ett trots åldern, intakta tenor svävar över ha varit då mitt självhat väcktes.” Han strå till stacken då han hade glädjen – el- den dova manskören i hymnen ”Hur berättar hur han hade lätt för att gå in ler åtminstone modet –att sjunga Gus- ärofull är inte Herren på Sion”. i depressioner vilket han gärna hänvisar tafs dödsfiende Christian II, han som i till förhållandet till sin mor: ”Denna det svenska medvetandets djup mer är Nicolai Gedda levde den sista tiden i min svåra relation till mor min plågar känd som Christian tyrann. Vi ska inte sitt hem i schweiziska Tolochenaz och mig förfärligt. Den glädje jag plötsligt heller glömma alla romanser av Emil gick bort 2017, 91 år gammal. 2018 tog kan känna inför något jag vill göra dödas Sjögren, Wilhelm Peterson-Berger med Musik- och teaterbiblioteket emot 11 redan innan jag kommit över tröskeln flera som han framförde, gärna med Jan kartonger med efterlämnade brev, noter till det jag planerat”. Han besinnar sig Eyron vid pianot. och böcker på lite sliriga vägar från hans dock och verkar inse att han skulle ha dödsbo. behövt få professionell hjälp: ”Jag kan En sida av hans sångverksamhet som 8 Musikaliska akademiens bibliotek. Ett högst värdefullt arkiv. Men otillräckliga utrymmen. Nya Dagligt Allehanda 1921-01-22

n kort förklaring av Lena hafva i allmänhet varit afsedda för det Nettelbladt: under akademiens inseende ställda ENär min man Anders arbetade läroverkets behof. Sedan år 1903 åtnju- med sin uppsats om Helena Munktell ter biblioteket ett årligt anslag från letade han artiklar i den digitalis- staten à 1,000 kr. för inköp och bind- erade databasen Svenska dagstidnin- ning af böcker och musikalier. Detta gar som finns på Kungliga Biblioteket. anslag jämte rätt afsevärda belopp, (Söker du hemifrån är de tillgängliga som akademien för enahanda ändamål fram till år 1905). Han råkade då af egna medel tillsatt, har emellertid snubbla över artikeln om Musikaliska behöfts för att i främsta rummet fylla akademiens bibliotek som passar bra läroverkets behov av material för un- att läsa detta jubileumsår då akad- dervisningen i de olika ämnena och i emien och biblioteket firar 250 år. öfrigt för att inköpa åtminstone sådana musikalier, som allra mest karaktärisera * * * samtidens högre musiklif. K. Musikaliska Akademiens bibliotek såsom varande det enda i sitt slag i vårt Till bibliotekets verksamhet hör jämväl land har till närmaste uppgift att tjäna utlåning af musikalier och musiklittera- såsom studiebibliotek. Fördenskull vore tur i den mån sådant låter sig förena med det naturligtvis önskvärdt, att biblio- gällande lag om den litterära äganderät- teket innehölle allt af representativ art ten. Liksom bibliotekets nyförvärf ökats rörande musiken i hela dess vidd, alltså i hög grad har äfven utlåningen stigit både såsom vetenskap och konst. Mate- oerhördt. Lånefrekvensen har sålunda rial af sådan art saknas heller icke. Sär- från år 1908 ökats från 403 besökande skilt från gångna tider äger biblioteket och 2,491 hemlånta volymer (rap. häf- högst betydande och dyrbara samlin- ten) under året till 1.488 besökande gar. Under akademiens 150-åriga till- och 6,019 hemlån under år 1920. Ut- varo har dess bibliotek riktats med en låningssiffran skulle varit mycket högre mängd donationer, af vilka åtskilliga ifall det legat inom möjlighetens gränser varit af synnerligen stor omfattning. Då att kunna medhinna expedieringen af hufvudmassan af bibliotekets samlingar alla musikalier, som musiksällskap inom tillkommit genom gåfvor, är det upp- hela vårt land begärts som lån. Tjänst- enbart, att beståndet af musikalier och göringstiden är nämligen rätt begrän- musiklitteratur bildats utan någon som sad, beroende på att tjänsten är aflönad helst plan. Till följd häraf äro så godt såsom en bisyssla. Biblioteket skall hål- som alla befintliga afdelningar ojämnt las öppet under 8 månader 10 timmar representerade, och ej sällan förefinnas per vecka och under den öfriga delen af betydande luckor, hvilka det vore syn- året en gång i månaden. Uppenbarligen nerligen önskvärdt att kunna fylla. De är det icke möjligt för en enda person att inköp som akademien under tidernas på den för tjänstgöringen afsedda tiden lopp af egna medel kunnat verkställa, medhinna allt det arbete, som både ut- 9 teket och om medlen för deras uppfyl- För främjande at den spirande inhemska lande, ber jag att till det nu nämnda få musikforskningen är det uppenbarligen anföra följande, som jag tror icke skall alldeles nödvändigt att söka fullständiga sakna sitt intresse för vänner af svensk samlingarna af svensk musik ej blott i kulturhistoria i allmänhet och musik- tryck utan äfven i handskrift. De dona- historia i synnerhet, och det är angående tioner af noter i tryck och handskrift, den svenska musiken. musikaliska afhandlingar och brefsam- lingar, autografer m.m., hvilka Musika- Det är en gängse uppfattning att Musi- liska akademien ofta har nöjet att emot- kaliska akademiens bibliotek äger taga från skilda orter i vårt land gifva åtminstone all svensk musik, som berättigad anledning till den förmodan, utkommit i tryck. Detta är emeller- att afsevärda mängder af inhemska tid fullkomligt felaktigt. Sorgligt att musikaliska dokument jämväl från äldre säga finnes icke på ett enda ställe inom tider ännu stå att rädda. landet ens tillnärmelsevis någon kom- plett samling af den svenska musiken i C.F. Hennerberg tryck liknande samlingen af det svenska Carl Fredrik Hennerberg (1871-1932) var biblio- boktrycket. Tryckfrihetsförordningens * * * tekarie vid Musikaliska akademiens bibliotek, nu- stadgar visserligen att hvarje boktryck- Nya Dagligt Allehanda (NDA) var en varande Musik- och teaterbiblioteket, från 1908- 1932. Källa: Wikipedia are skall af sina tryckalster aflämna fri- konservativ daglig tidning som utgavs i exemplar till K. Biblioteket och de båda Stockholm 1859–1944 källa: Wikipedia låningen och den öfriga verksamheten Universitetsbiblioteken. Nu är förhål- Carl Fredrik Hennerberg, (1871–1932) inom biblioteket kräfver. Extra biträden landet det, att nottryck på grund af det var musikforskare och organist i Hov- för samlingarnas ordnande hafva därför vanligaste sättet för dess framställning församlingen. Från 1908 och fram till behöft anlitas. (kopparstick, litografiskt tryck etc.) i sin död var han Kungliga Musikaliska öfvervägande grad icke varit att hänföra Akademiens bibliotekarie. Källa: Wiki- Hvad som varit och ännu är i hög- till egentligt boktryck, hvarför någon pedia sta grad hämmande för verksamheten, leveransplikt för dessa alster till de är bristen på tillräckligt utrymme för nämnda officiella biblioteken icke ålagt Kommentar samlingarna och expeditionen med till- tryckaren. Om och när boktryckare till Intressant är det som Hennerberg hörande läsrum. Bibliotekets samlin- de nämnda institutionerna öfverlämnat skriver om pliktleveranser av nottryck. gar – f.n. upptagande en sammanlagd exemplar musikalier, hvilka reprodu- Eftersom noter trycktes med metoder hyllängd af cirka 700 meter – kunna cerats på nyss angifna sätt, har det skett som kopparstick och litografiskt tryck icke till mera än halfva mängden in- frivilligt och icke af plikt. betraktade inte tryckerierna det som lev- rymmas i de egentliga biblioteksloka- eranspliktigt material. Detta är förklar- lerna. De öfriga har man nödgats in- I detta sammanhang bör emellertid på- ingen till att Kungliga biblioteket inte hysa utanför biblioteket i lektionsrum, pekas att – efter hvad jag har mig be- har en komplett samling av det svenska i trappuppgångar samt på platser, t. ex. kant – våra tryckerier (incl. Litografiska nottrycket. Musik- och teaterbiblioteket å vinden, hvarest samlingarna bl. a. äro anstalter) åtminstone till K. Biblioteket har aldrig varit pliktbibliotek utan har utsatta för brandfara i så hög grad, att samvetsgrant inlevererat allt väsentligt byggt upp sin samling genom köp och polismyndigheterna ålagt akademien att som tryckts med typer, och sedan åratal donationer. bortföra musikalierna från dessa ställen. tillbaka jämväl sådant som framställts Som något rum i akademiens byggnad på annat sätt (litografiskt tryck m.m.). Annat som är slående är att många ut- omöjligen kan för sådant ändamål dis- Vidare bör det med tacksamhet om- maningar som gällde för över 100 år poneras, allerstund undervisningen vid nämnas, att våra musikförläggare i sedan gäller än. Hennerberg belyser Musikkonservatoriet måste dragas med stor utsträckning riktat såväl Musika- problemet att ”på den för tjänstgörin- otillräckliga lokaler, har på akademiens liska akademien som de förenämnda gen afsedda tiden medhinna allt det framställning statsrådet och chefen för officiella institutionerna med gåfvor af arbete, som både utlåningen och den ecklesiastikdepartementet i årets stats- förlagsartiklar, af hvilka hufvudparten öfriga verksamheten inom biblioteket verksproposition begärt ett anslag af numera är tryckt i utlandet. Tack vare kräfver” samt problemet med magasins- riksdagen till förhyrande av lokal, där de detta förhållande företer musiksamlin- utrymmen och säkerhet. Många arbets- samlingar som ej får rum i biblioteket garna för de sista årtiondena icke sådana uppgifter har tillkommit sedan Hen- äro ämnade att tillsvidare förvaras. gapande luckor, som exempelvis för nerbergs tid såsom digitalisering medan tiden före 1870. Enligt uppgift saknas t. annat är sig likt. Då det skulle föra alldeles för vidt att här ex. K. Biblioteket c:a 33 procent af den orda om de olika önskemålen för biblio- äldre svenska musiken i tryck. 10 Källa: Wikimedia Musik- och teaterbiblioteket Ett högst värdefullt arkiv och bibliotek – även 2021

Kerstin Carpvik, överbibliotekarie, Musik- och teaterbiblioteket, text

ad spännande och intressant ett brev som Jenny Lind skickade 1847 afsevärda mängder af inhemska musi- det är att läsa Hennerbergs ar- till Amalia Wichmann, vilket bland an- kaliska dokument jämväl från äldre Vtikel! En tidningsartikel som nat innehåller en hälsning till Pauline tider ännu stå att rädda”. Det är förstås säkert finns på ett bibliotek eller ett Viardot. önskvärt att biblioteket ska omfatta arkiv öppnar historien. Musik- och allt som är värdefullt inom musik- teaterbiblioteket är än idag ett unikt Nya lokaler och teaterområdet. Det blir en ständig bibliotek, ett specialbibliotek inom balansgång mellan hyllmeter och bev- Nu efter 250 år är det dags för biblio- musik och teater. arande. Samtidigt är det också viktigt teket att flytta till nya lokaler och det att samlingen speglar det kulturliv som är många hyllmeter som ska få plats. Hennerbergs ögonblicksbild från 1921 finns idag och att den känns angelägen Bristen på hyllmeter, arbete med om- visar att biblioteket på flera plan brot- för människor i vårt samhälle. byggnad och en ständig jakt på ytterli- tas med samma frågor, då som nu, men gare hyllmeter har pågått ständigt under perspektivet är förstås annorlunda. Hen- åren, en vrå där, en förtätning där, digi- Musikens år nerberg pekar på betydelsen av dona- taliseringar (men oftast sparas ju mate- Biblioteket ska inte bara flytta, vi ska tioner och gåvor. Detta gäller även idag. rialet fysiskt ändå… ). Frågan om hur vi också fira bibliotekets 250-årsjubileum Att biblioteket får ta emot, tillgänglig- bygger samlingen för nutiden men även 2021; ett firande av ”Musikens år 2021” göra och beforska arkiv och material för framtiden är ständigt aktuell. Det tillsammans med bland andra Kungliga efter institutioner, utövare, tonsättare, går inte att spara allt. Samtidigt är det Musikaliska Akademien. Temat för bib- skådespelare, regissörer med mera gör som Hennerberg säger ”För främjande lioteket är ”hur låter samlingarna?” och att kulturarvet lever vidare och bidrar at den spirande inhemska musikforsk- klingande exempel ur notskatten har till förståelse både inför framtiden och ningen är det uppenbarligen alldeles spelats in för att sedan bli en serie med över det som har varit. Även om biblio- nödvändigt att söka fullständiga sam- musik och intervjuer som kommer att tekets samlingar vuxit mycket genom lingarna af svensk musik ej blott i tryck publiceras löpande på webben under gåvor och donationer, har det under den hela 2021. senare delen av bibliotekets historia ar- Frågan om hur vi betats fram en plan gällande inköp och ämnesbestånd. Samlingarna har beri- bygger samlingen Olika samarbeten kats med teatermaterial, populärmusik, för nutiden men Hennerberg talar inte så mycket om nutida konstmusik och också med ett samarbete men för dagens bibliotek är uttalat genusperspektiv för att få en mer även för framtiden samarbete en stor och viktig del av arbe- jämställd samling och därmed kunna är ständigt aktuell tet. Just nu arbetar vi med ett specifikt bidra till ett mer jämställt repertoarval. “ katalogiseringsprojekt inom ramen för Under 2020 har biblioteket bland an- projektet Frihetstidens musik som är utan äfven i handskrift. De donationer nat fått ta emot två stora donationer ett digitaliserings- och databasprojekt af noter i tryck och handskrift, musi- inom teaterområdet; från Fria Teatern med syftet att tillgängliggöra samlingar kaliska afhandlingar och brefsamlingar, i Högdalen respektive Orionteatern. med musikhandskrifter från den sven- autografer m.m., hvilka Musikaliska Bland senaste årets förvärv märks sär- ska frihetstiden (1718–72) och skapa akademien ofta har nöjet att emottaga skilt Franz Berwalds ”Estrella de Soria" en forskningsdatabas med detaljerad in- från skilda orter i vårt land gifva berät- tredje akten (handskrivet partitur) samt formation. Musikhandskrifterna finns tigad anledning till den förmodan, att 11 Källa: Wikimedia vid universitetsbiblioteken i Lund och tänka på hur de delades ut till musiker Bibliotekets öppettider har varierat un- Uppsala och Musik- och teaterbiblio- i hovkapellet, att se tecken från tidigare der åren, 1921 var det endast öppet 10 teket. Projektet finansieras av Riks- bibliotekarier som handskats med mate- timmar/vecka medan det under 90-talet bankens jubileumsfond. Projektet in- rialet och få vara en del av en lång kedja var öppet både på lördagar och på kvälls- nebär katalogisering och digitalisering inom musikens kulturarv. tid. av musikhandskrifter ur tre samlingar: Roman-samlingen, Hallardt-samlingen Ett annat samarbete har vi tillsammans Pandemin under 2020 har förstås även och Utile Dulci-samlingen. ”Skapande med Kungliga biblioteket (KB) där vi präglat biblioteket och dagarna med av högkvalitativ metadata är en mycket arbetar med att förbättra och utveckla ordinarie öppethållande har varit få. viktig del i digitaliseringsprocessen när Libris XL. Biblioteket deltar i Libris Att använda digitala verktyg har nu den utförs för forskningsändamål”, på- användargrupp samt gruppen för verkligen blivit vardag. Vi välkomnar pekade Sjökvist och Cöllen i en artikel arbete gällande katalogisering av noter användare till digitala studiebesök, vi i Biblioteksbladet (5/2020). Och det är och audiovisuellt material samt med digitaliserar allt mer material och genom precis det som görs i projektet; skapande kontinuerliga tester och utvärderin- filmklipp får allmänheten följa med in i av metadata med lång hållbarhet. Biblio- gar. Biblioteket har tillsammans med samlingen och ta del av intressant kurio- teket är än så länge det enda bibliotek KB anordnat en nationell kurs i kata- sa, såsom bland annat tidstypiskt klotter i Sverige som katalogiserar musikhand- logisering i Libris XL. Under året har i orkesterstämmorna i Wagners Tann- skrifter i det nationella bibliotekssys- biblioteket också arbetat med att häuser ur Kungliga Operans historiska temet Libris XL. I projektet har nu hela utveckla Metadatabyrån som innehåller notsamling. Roman-samlingen (cirka 180 poster) nationell praxis och anvisningar inom och delar av Hallardtsamlingen (cirka metadata och katalogisering. Samtidigt finns en saknad efter det 140 poster) katalogiserats. Detta är ett fysiska biblioteksrummet: teater- arbete som tar tid. Hallardt- och Utile Andra jämförelser studenter som sitter på golvet och läser Dulci-samlingarna har splittrats vilket pjäsmanus, forskare som studerar uni- I artikeln från 1921 sägs att ”utlånin- kan göra det svårt att lokalisera materia- ka rariteter och utbyter erfarenheter, gen stigit oerhördt”. Tyvärr kan vi inte let och det är inte alltid enkelt att säker- frågorna vid lånedisken – allt som bidrar säga detsamma för 2020 men utlånin- ställa att en handskrift verkligen ingått till mötet med oss själva och kulturarvet. gen har ändå under de senare åren legat i Hallardt-samlingen då namnteckning på en jämn nivå (33 171 hemlån under eller annat kännetecken ofta saknas. Vi ser fram emot att välkomna er alla 2019) men om vi jämför med 1979 års Samtidigt är det en fantastisk uppgift till Tegeluddsvägen 100 i höst! Tillsam- siffror så ligger vi i lä: 176 649 hemlån! för en musikbibliotekarie att arbeta med mans får vi fortsätta lyfta musiken, tea- (det måste dock tilläggas att år 1979 noter som Johan Helmich Roman själv tern och dansen, genom kulturarvet och räknades varje enskild stämma som ett komponerat: att räkna stämmor och genom nutiden. lån och så räknar vi inte idag).

12 Musikaliska akademien, Nybrokajen (foto: Stockholmskällan) Foto: Wikimedia Commons. 13 Notated Music in an Online Environment

Pia Shekhter, Biblioteket för musik och dramatik vid Göteborgs universitetsbibliotek, text

distribution in relation to various in- guida våra användare bland det stora dividual and institutional groups?” att utbudet noter, såväl tryckta som digi- utgå ifrån. Man hade fått stränga order tala. På en musikhögskola tillkommer om att hålla sig till detta ämne och inte dessutom den viktiga pedagogiska upp- ta tillfället i akt att göra reklam för sina giften att förklara skillnaden mellan bra respektive produkter, vilket jag tycker och dåliga utgåvor. Vi kan också med- respekterades. Därefter följde en längre verka till att föra fram mindre känd frågestund där åhörarna vände sig till repertoar, inte minst av tonsättare från någon specifik paneldeltagare eller hela underrepresenterade grupper. Våra panelen. Det fanns helt klart ett upp- onlinekataloger är utmärkta redskap för dämt behov av att diskutera ämnet för att synliggöra musiken! chatten formligen exploderade av frågor isdag 15 december hade IAML och synpunkter. Det är inte att undra på Henle anordnat en paneldiskussion med tanke på att saken rör själva kärnan Tpå Zoom med temat Notated i vår verksamhet. Jag passade på att ställa Music in an Online Environment. den provokativa frågan om paneldelta- Klockan var 15.00 i Göteborg, men garna trodde att vår yrkeskår skulle bli eftersom det fanns deltagare från hela obsolet i framtiden. Samtliga bedyrade världen satt vissa kollegor uppe mitt i att så inte blir fallet och jag tror att det natten och andra hade precis ätit fru- kost. Till min stora glädje hade mötet På en musikhög- lockat 150 åhörare, varav tio från Sverige. skola tillkommer För egen del tyckte jag att Norbert dessutom den Gertsch från Henle var mest intressant Panelen bestod av representanter från att lyssna på. Henle-appen med digitala två leverantörer av digitala noter, nkoda viktiga pedago- noter ger onekligen nya möjligheter. och BabelScores samt det anrika musik- giska uppgiften att förklara Henleförlaget har länge varit känt för “ sina pålitliga Urtextutgåvor. I de digitala förlaget Henle, som nyligen har lanserat skillnaden mellan bra och en app. Två musikbibliotekarier satt notutgåvorna finns de textkritiska kom- också med i panelen och bidrog med dåliga utgåvor mentarerna länkade till den aktuella våra perspektiv på ämnet. platsen i notbilden och inte, som vanligt är, samlade i slutet. En annan fantastisk var ärligt menat. Representanten från funktion för kammarmusiker är möj- Diskussionen inleddes med korta pres- Henle blev riktigt uppbragd och ut- ligheten att klicka på en plats i stämman entationer av alla medverkande. De brast: Nonsens! Det kommer fortsatt och få fram hela partituret till verket. hade i förväg fått frågan ”How do you vara viktigt att anskaffa, dokumentera, De digitala noterna har också alterna- see the future of music publishing and tillhandahålla och bevara noter samt att tiva fingersättningar och kadenser. Nor-

14 bert Gertsch talade varmt om det prak- verk. Ett initiativ värt att uppmärksam- musikinformationscentraler tråkigt nog tiska i att musiker och dirigenter kan ma är erbjudandet av översättningar till har fått krympande resurser eller har göra personliga anteckningar i noterna Brailleskrift utan kostnad. Nkoda har lagts ned helt och hållet. som sedan sparas separat, medan origi- haft ett stort genomslag de senaste åren nalnoterna är fortsatt rena. Man kan och bland abonnenterna finns i huvud- Som ett komplement till leverantör- också dela sina anteckningar med andra. sak högre musikutbildningar och orkes- erna gjorde två av IAML:s medlemmar En stor fördel för orkesterbibliotekarier trar. Finesser som att kunna göra egna utmärkta presentationer från ett biblio- är möjligheten att spara olika dirigenters anteckningar i noterna, spara dem och tekarieperspektiv, Jane Gottlieb och anteckningar i samma partitur till nästa dela dem med andra finns även här. Claire Kidwell. Bägge arbetar vid fram- gång musiken ska framföras. Andra stående institutioner för högre musik- fördelar är att man inte behöver vänta BabelScores utbildning: Juilliard School i New York på notleveranser och att man slipper respektive Trinity Laban Conservatoire släpa på tunga noter. En nackdel är att of Music and Dance i . Henle-appen kräver tillgång till läsplat- tor, vilket vi inte kan kräva att våra stu- Jag var tacksam över att Claire tog upp denter har. Dessutom blir ju repertoaren ett återkommande problem, nämli- begränsad till Henles utgåvor, även om gen att noter man önskar beställa ofta dessa håller mycket god kvalitet och enbart erbjuds som nedladdningsbara Jag var annars särskilt nyfiken på Pia Shekhter, Biblioteket för musik och dramatik vid Göteborgs universitetsbibliotek, text utgivningen omfattar en stor repertoar. pdf:er enbart. Detta gäller inte minst BabelScores eftersom Göteborgs uni- Norbert Gertsch snuddade avslutnings- nyskriven musik där tonsättarna ofta versitetsbibliotek precis har tecknat ett vis vid artificiell intelligens, men slog väljer att själva publicera sina alster på abonnemang på databasen, som har fast att han inte trodde att utvecklingen nätet. Sannolikt har de aldrig reflekterat tillkommit för att sprida kunskap om kommer att gå speciellt fort. Och han över bibliotekens betydelse när det gäller nykomponerad musik. I BabelScores var övertygad om att tryckta och digi- att göra musiken känd och tillgänglig kan man studera musiken och ladda tala noter kommer existera sida vid sida (också för framtiden). Självpublicerin- ned noterna. Det finns även ljudande i framtiden. gen är förstås inte alltid självvald. Det exempel i vissa fall. Man arbetar aktivt är inte lätt att få förlagen intresserade med kuratorisk verksamhet och för- av att ge ut nykomponerad musik – i Nkoda medlar kontaktuppgifter till medver- synnerhet inte av okända tonsättare. kande kompositörer. Till min förvåning Claire, som är expert på copyright, kom hanterar man också hyresmaterial. Tank- också in på upphovsrättsliga frågor. en är att skapa en demokratisk plattform Vad biblioteken får göra med de ned- där kompositörer utanför länder med en laddade noterna är inte självklart. Det stark musikförläggartradition (som Ital- är tidskrävande att förhandla med för- ien, Tyskland och Frankrike) har samma lag, distributörer och tonsättare i varje chans att synas. Man vill föra fram musik enskilt fall. Därför har hon och några Representanten från nkoda var också med andra rötter än den västerländska, andra engelska kollegor tagit initiativet noga med att poängtera att tryckta och till exempel från Latinamerika, Asien till ett gemensamt dokument där alla digitala noter kommer leva sida vid sida och Afrika, för att därigenom stimulera är välkomna att bidra: bit.ly/3uTplzd i framtiden. Nkodas digitala bibliotek till och underlätta ett kreativt utbyte av innehåller inte bara klassisk musik från idéer. Initiativet till BabelScores togs olika förlag utan även folkmusik, jazz av en grupp kompositionsstudenter vid och rock. Majoriteten av materialet är Conservatoire de Paris och produkten copyrightskyddat. Varje månad växer lanserades 2010. Jag hoppas att man databasen med mellan 500 och 1000 lyckas med sin mission nu när många Fortbildningsdag i Finland

en 16 april hålls en fortbild- lingsuppdrag har bjudit in SMBF för Gunnel Jönsson deltar. Även bibliotek ningsdag för bibliotekarier i att berätta om vad som händer på den från Danmark och Finland kommer att Vasa, Finland. Kommunens svenska musikbiblioteksfronten men medverka. Dregionala forum – Regionalt utveck- också internationellt. Pia Shekhter och

15 IAML Online Congress 2021 AML Online Congress 2021 kom- sive (men inte begränsat till) effekten av frågor och allmän diskussion. Poster- mer att äga rum via Zoom-platt- av covid-19-pandemin, användarnas förslagen lämnas här: iaml.info/call-for- formen 26–30 juli. Programmet och allmänhetens engagemang, utbild- posters. Deadline är onsdag 31 mars Ikommer att vara en blandning av pre- ning, digital humaniora, musik- 2021. sentationer och postersessioner, panel- kodning, frågor om mångfald och inklu- diskussioner och social hours, samt dering och upphovsrätt kan nu skickas Årets kongress görs i samarbete med generalförsamlingen och andra branch- in till programkommittén. Förslag som Digital Libraries for Musicology möten. Sessioner kommer att planeras syftar till att uppmuntra till diskussion (DLfM) conference, som hålls 28–30 så att det är möjligt för medlemmar och interaktion uppmuntras särskilt. juli. En gemensam IAML/DLfM-ses- i alla delar av världen att delta under Förslagen kan lämnas här: iaml.info/ sion planeras till fredag den 30 juli. veckans gång. call-for-papers Det preliminära programmet kommer Presentationer som tar upp frågor av Posterpresentationer ska var korta pres- att vara tillgängligt senast den 1 juni aktuellt yrkesmässigt intresse, inklu- entationer på cirka 5 minuter och följs 2021.

Christina Nilsson Kungliga Andra jubileer 1843–1921 År 2021 är det 100 Musikaliska 2021– som vi år sedan Christina Nilsson dog och vi återkommer till ser med glädje fram akademien emot att få hedra Wilhelm Stenhammar hennes minne med 250 år stora evenemang och 1871–1927 musikaliska upp- Den 7 februari levelser under hela 2021 är det 150 hösten i Växjö. Kungliga Musikaliska akademien firar år sedan Wil- sitt 250-årsjubileum med en minnesbok helm Stenham- Christinagatan 2–4 september 2021 och på hemsidan kan man följa alla ak- mar föddes. Det Hyllningskonsert 10 oktober 2021 i tiviteter: kommer att firas Växjö Konserthus Jubileum 2021 - Kungliga Musikaliska på många sätt i Minneskonsert 21 november 2021 i Akademien bit.ly/3kEYPoK Sverige och runt Växjö Domkyrka Se även: om i världen. Läs mer: christinanilssonsallskapet.se Kungliga Musikaliska akademien – Ju- MEN …med tanke på den pandemi bileumskalender, Kalendarium – Kung- som pågår kommer många aktiviteter Ingvar Lidholm liga Musikaliska Akademien musakad.se flyttas fram från februari till hösten 2021. 1921–2017 Ingvar Lidholms Läs mer: Jubileumsåret 2021, aktiv- arkiv finns på iteter | Wilhelm Stenhammar-sällskapet Musik- och teater- stenhammarsallskapet.com biblioteket. Egna verk i autograf, transparanger, tryck,

Musikaliska akademiens stora sal (foto: Stockholmskällan) 16 Boktips

Evabritt Selén, musikbibliotekarie, Sveriges Radio, text

enna gång har jag valt att koncentrera mig på fyra Dtegelstenar med en samman- lagd summa på över 2000 sidor. Ge- mensamt för dessa böcker är att de inte i första hand behandlar en person eller verksamhet utan i stället ägnar sig åt sammanhang, inspirationer, in- fluenser och vad som fortgår utifrån grunden än i dag.

Det ska väl i detta sammanhang också sägas att jag har verkligen inte läst var- enda sida, men har däremot försökt att hitta böckernas kärna och tagit del av in- nehållet. Jag vet att jag kommer att ägna dem mer uppmärksamhet framöver.

Först i boktraven plockar jag fram Men- delssohnkartan av författaren Diane Meur. Hon hade en tanke att utforska relationen far-son som genier. Detta projekt svällde ut till att omfatta en släktkrönika med 765 personer. Det tar avstamp med Felix Mendelssohn (1809– 1847) och dennes farfar, filosofen Moses Mendelssohn (1729–1786) och däre- mellan Abraham Mendelssohn (1776– 1835, bankir i Berlin. Far till Moses var Mendel som verkade som skriftlärd i den judiska församlingen i Dessau. År 1761 börjar Moses att underteckna sina brev med Moses Mendelssohn och därmed får släktträdet med namnet Mendelssohn roten för att etablera sig. Staden Berlin kom att bli centrum för denna klans liv och leverne. Mycket av bokens innehåll är författarens egna funderingar och re- flektioner ofta med litterära association- 17 er. Ju mer boken nystar i familjehistoria det skriver ÅH ”den här boken handlar desto mer står det klart att detta blir en om hur Beethoven tidigt efter sin bort- historisk roman, en samhällskildring gång fångades in av politiska krafter… där krig och förföljelser är vanliga, en men också om Beethovens politiska håll- angelägen släktkrönika, en välskriven ning och ställningstaganden samt om och egensinnig dramadokumentär i ett värderingen av de källor som finns till rasande tempo och med en stark vilja att hands”. Åke Holmquist har ett livslångt bjuda in oss läsare till denna värld. En förhållande till Beethoven, 1961, då han utmaning som ger läsaren belöning. var 18 år vann han tiotusenkronorsfrå- gan i ämnet Beethoven, 2011 utkom I Beethoven – Den användbare titanen han med boken Beethoven – biografin. har Åke Holmquist placerat fenomenet En veritabel tegelsten på 974 sidor, och Beethoven i olika sammanhang, där nu då vi firar Beethoven 250 år kommer man anpassat tolkningar för egna syften, 579 sidor om vad eftervärlden använt kunnat dra fördelar av, eller helt enkelt titanen till. Några av kapitlen behan- förknippas med Beethoven. Allt för att dlar ämnen som: Bröderna Habsburg; kunna använda dennes musik för olika Napoleon – Joseph II återuppstånden?; ändamål och även i propaganda. I föror- att umgås med adeln; Richard Wagners Alla vill ha en bit av den store titanen – så jag tror inte att sista kapitlet “om Beethoven, som en användbar tonsättare, är skrivet

Beethoven… Det går att läsa hur Beet- hoven år 1822 blev invald som ledamot i Kungliga Musikaliska Akademien, om Richard Wagners vallfärd till Wien för att försöka få till ett möte med mästaren och presentera några kompositioner, hur Beethoven med sin musik skulle för- ena 1930-talets Tyskland. Senare, efter andra världskrigets slut får Beethoven både representera det tredje rikets tyske musiker samt, å den andra sidan, den revolutionäre och demokratiske kämpen och så sent som 1985 beslutar EU att använda slutkören ur symfoni nr 9 ”An die Freude” som EU-hymn. Alla vill ha en bit av den store titanen – så jag tror inte att sista kapitlet om Beethoven, som en användbar tonsättare, är skrivet. Med tanke på att många konsertinstitutioner inte kunde fira Beethoven som planerat år 2020, skulle jag nog tänka mig att man vill ta igen det under kommande säsonger så det kommer säkerligen att bli mycket Beethoven framöver, i olika syften och tolkningar.

Nästa bok är skriven av musikkritikern 18 Alex Ross: Wagnerism – art and politics sista kapitlet ”The wound. Wagnerism på denna bokanmälan knappast kunde in the shadow of music. För några år se- after 1945” kommer en hel del att blicka finnas. De tre tyska tonsättarna som dan (2008) gav samme författare ut åt filmmusik, men Alex Ross analyserar nämnts ovan blev alla invalda som ut- boken The rest is noise: listening to the även flera uppsättningar avRingen och ländska ledamöter: Beethoven 1822, twentieth century. Där analyserar han sätter in dem i samtida sammanhang. Mendelssohn 1845 och Wagner 1876. 1900-talets musik. Alltifrån tolvton, Begreppet wagnerism, hävdar Ross, Akademiens roll i sin samtid har sett minimalism, filmmusik med mera. Den myntades redan 1861 i Paris i samband olika ut, men som det är idag kräver boken blev mycket omskriven och är med en uppsättning av Tannhäuser. Där omgivningen och samhället att den ett standardverk numera. Eftersom Alex gällde diskussionen Wagners dubbelhet tydliggör, tillgängliggör och visar på rygg- Ross är knuten till USA och The New gällande det heliga och det världsliga i rad. Yorker så har hans bok om wagnerism operan och det delade parisoperans pub- många utgångspunkter från ett ameri- lik i två läger. Så Wagner kommer allt Boken önskar att vända sig till en bred kanskt perspektiv, vilket ger många nya framgent att både förena och separera målgrupp och med sitt upplägg borde och intressanta ingångar. En sådan är att oss musikälskare, men jag anser att det det lyckas. Mattias Lundberg ger his- wagnerföreställningar räddade Metro- är musiken som står främst och så länge torik på cirka 100 sidor, en välmatad politanoperan under början av 1900- diskussionen hålls vid liv – så länge har och tydlig text om verksamhet och väg- talet, cirka 50 % av föreställningarna var vi också Wagner aktuell. val. Därefter följer sex essäer med olika wagneroperor och det faktumet att över inriktningar: Erik Wallrup: Grundstenar en miljon tyskar flydde till USA i mitten till en akademi; Märta Ramsten; Ett ut- av 1800-talet. Wagner själv övervägde vidgat konstmusikaliskt fält; Hanna Ene- att flytta till Minnesota. I ett kapitel falk: Om kvinnorna i Musikaliska Akade- nämnt ”Brünnhildes klippa” analyseras mien; Boel Lindberg: God musik till alla; författaren Willa Cather (1873–1947) Bengt Holmstrand: När Musikhögskolan Lite förenklat kan hon kallas för USA:s skildes från Akademien; Gunnar Bucht: Selma Lagerlöf. Detta gjorde mig extra En ledamots minnen och reflektioner. intresserad och inspirerade till att söka Slutligen avrundas skriften av Torbjörn efter skrifter av Cather, Hon har skrivit Eriksson som sammanställt tio anekdot- många böcker med musikaliska teman er. Jag tycker att de har lyckats väl med inte minst boken The song of the lark att kombinera storhet med folklighet, (1915). genom att ha flera skribenter kan ock- så fler aspekter belysas. Inom vårt skrå, Den handlar om wagnersångerskan musikbibliotekariens, måste jag fram- Thea Kronborg, där förebilden är den hålla projektet Levande Musikarv. Ett svensknorska sopranen Olive Fremstad, ovärderligt initiativ som gör vardagen verksam på bland annat Metropolitan- så mycket enklare och bättre. Tonsättar- operan. Vad som framgår av bokens biografier, verkförteckningar (om än kapitelindelning är att det alltid har oftast ej fullständiga), notgåvor att try- funnits motståndare till wagnerismen Som slutlig och sammanfattande länk cka ut, även hela orkesterverk. Så har och att följarna har varit lika kraftfulla. till de tre ovanstående böckerna har jag dessa 250 år förvaltats och i lagom tem- Liksom i fallet med Beethoven har ide- plockat fram en jubileumsskrift: 250 po förändrats för att vi idag ska kunna ologier och åsikter kunnat användas för Kungl. Musikaliska Akademien 1771– känna att verksamheten verkligen har ett flera sidor av samma problem. Allt från 2021. tydligt och viktigt arbete även i vår tid. smått (reklam för livsmedel) till stort (politiska ideologier) avhandlas. I det Det visar sig att en bättre avslutning

Summary in English • Nicolai Gedda – a new archive based • The Royal Swedish Academy and the • Evabritt Selén on four new books. on the world famous Swedish tenor Music- and Theatre Library of Sweden Nicolai Gedda's musical estate. celebrate their 250 year Anniversary. • Report by Pia Shekhter from the webi- • When the library celebrated 150 years nar "Notated Music in an Online Envi- - how the press presented that moment. ronment". 19 6ARIANTERFÚRTRYCK

FËRG

$ENNAVARIANTSKALLANVËNDAS ISAMTLIGATRYCKSAKER &ILNAMN3MBF?FEPS

+ANANVËNDASINÚDFALL DÍLAYOUTENKRËVERDET &ILNAMN3MBF?RAD?FEPS

+ANANVËNDASINÚDFALL DÍLAYOUTENKRËVERDET &ILNAMN3MBF?RAD?FEPS

Svenska musikbiblioteksföreningens3VARTVITA årsmöte 18 mars 2021 kl. 13:00-ca 15:30, Zoom $ENNAVARIANTSKALLANVËNDAS ISAMTLIGATRYCKSAKER FÖREDRAGNINGSLISTA &ILNAMN3MBF?SVVEPS 1. Mötets öppnande 2. Val av ordförande för mötet 3. Val av sekreterare för mötet 4. Fråga om mötets behöriga utlysande 5. Godkännande av föredragningslistan +ANANVËNDASINÚDFALL 6. Val av två justeringspersoner DÍLAYOUTENKRËVERDET 7. Föregående årsmötesprotokoll &ILNAMN3MBF?RAD?SVVEPS 8. Styrelsens verksamhetsberättelse 9. Kassörens rapport 10. Revisorernas berättelse 11. Fråga om styrelsens ansvarsfrihet 12. Val av styrelseordförande - utgår: val av ny ordförande görs 2022 13. Val av övriga styrelseledamöter 14. Val av revisorer +ANANVËNDASINÚDFALL 15. Val av valberedning DÍLAYOUTENKRËVERDET 16. Fastställande av medlemsavgiften &ILNAMN3MBF?RAD?SVVEPS 17. Musikbiblioteksnytt 18. Övriga ärenden Kommande verksamhet Rapport från IAML:s president Pia Shekhter 19. Mötets avslutande

Efter årsmötesförhandlingarna får vi höra två intressanta presentationer:

ca 14:00 Mattias Lundberg, professor i Musikvetenskap, Uppsala & medlem av Kungl. Musikaliska akademien, ger en personlig redogörelse över Kungl. Musikaliska akademiens & Musikaliska akademiens biblioteks 250 års jubileum.

ca 14:45 Östen Hedin, långvarig medlem i SMBF berättar om sin yrkesverksamhet på Kungliga biblioteket när han nu efter 40 år går i pension.

nr.1 2021