G.N. (E.) 22 of 2010 It is hereby notified that the following persons have been awarded the Grand Bauhinia Medal (G.B.M.):— The Honourable TSANG Chun-wah, John, J.P. The Honourable Ronald Joseph ARCULLI, G.B.S., J.P. Dr. the Honourable LEONG Che-hung, Edward, G.B.S., J.P. Dr. HO Hung-sun, Stanley, G.B.S. Dr. FUNG Kwok-king, Victor, G.B.S. Dr. TIN Ka-ping Professor Sir Charles KAO It is hereby notified that the following persons have been awarded the Gold Bauhinia Star (G.B.S.):— The Honourable TSANG Tak-sing, J.P. The Honourable Mrs. LAM CHENG Yuet-ngor, Carrie, J.P. The Honourable LEUNG Kwan-yuen, Andrew, S.B.S., J.P. Mr. LEE Kai-ming, S.B.S., J.P. Mr. CHOW Man-yiu, Paul, S.B.S., J.P. Mr. HUI Chun-fui, Victor, S.B.S., J.P. Dr. TAI Tak-fung, S.B.S., J.P. Mrs. YAU TSANG Ka-lai, Carrie, J.P. Mr. CHEUNG Chun-yuen, Barry, J.P. Mr. CHAN Chun-yuen, Thomas, J.P. Mr. MAK Chai-kwong, J.P. Mr. Albert Jinghan CHENG, J.P. It is hereby notified that the following persons have been awarded the Medal for Bravery (Gold) (M.B.G.):— Mr. WONG Fuk-wing (posthumous) Mr. YEUNG Chun-kit (posthumous) It is hereby notified that the following persons have been awarded the Silver Bauhinia Star (S.B.S.):— The Honourable LI Fung-ying, B.B.S., J.P. Mr. LIE-A-CHEONG Tai-chong, David, J.P. Dr. LIM Wei-ling, Wilina, B.B.S., J.P. Mr. CHAN Iu-seng, Star, B.B.S., J.P. Mr. NG Sau-kei, Wilfred, M.H., J.P. Mrs. HUNG KWOK Wai-ching, Stella, J.P. Mr. Ian Grenville CROSS, S.C., J.P. Mr. Stephen Frederick FISHER, J.P. Mr. CHEUNG King-man, J.P. Professor CHEN Hung-yee, Albert, J.P. Mr. CHAN Yuk-tak, Eddy, J.P. Mr. LIU Changle, J.P. Mrs. LAU MAK Yee-ming, Alice, J.P. Mr. LO Kar-chun, Nicky, J.P. Mr. YAM Tat-wing, P.D.S.M. Mr. WOO Yu-sum, John, B.B.S. Ms. LAM Shuk-yee, B.B.S. Mr. KAI Yau-ming, B.B.S. Mr. PANG Chung, B.B.S. Mr. KAN Tai-keung, B.B.S. Mrs. SIU TSANG Fung-kwan, B.B.S. Professor YU Yue-hong, Richard Mr. CHOI Yiu-kwan It is hereby notified that the following persons have been awarded the Hong Kong Police Medal for Distinguished Service (P.D.S.M.):— Mr. HUNG Hak-wai, Paul, P.M.S.M. Mr. TANG How-kong, P.M.S.M. Mr. SUEN Kwai-leung It is hereby notified that the following persons have been awarded the Hong Kong Fire Services Medal for Distinguished Service (F.S.D.S.M.):— Mr. CHAN Chor-sing, F.S.M.S.M. Mr. WONG Sai-chuen, F.S.M.S.M. Mr. LAW Hung, F.S.M.S.M. It is hereby notified that the following person has been awarded the Hong Kong Customs and Excise Medal for Distinguished Service (C.D.S.M.):— Mr. TAM Wai-lun, C.M.S.M. It is hereby notified that the following person has been awarded the Hong Kong Correctional Services Medal for Distinguished Service (C.S.D.S.M.):— Mr. YAU Chi-chiu It is hereby notified that the following persons have been awarded the Government Flying Service Medal for Distinguished Service (G.D.S.M.):— Captain Trevor Keith MARSHALL, M.B.B. Dr. Francis Martin O’TREMBA It is hereby notified that the following persons have been awarded the Bronze Bauhinia Star (B.B.S.):— Mr. LI Ying-sang, Tommy, M.H., J.P. Ms. CHAU Chuen-heung, M.H., J.P. Ms. KO Po-ling, M.H., J.P. Ms. WONG Mo-tai, M.H., J.P. Mrs. DAN YANG Wing-man, Sophia, M.H., J.P. Mr. LAI Shu-ho, Patrick, M.H., J.P. Mr. WONG Kau-on, Peter, J.P. Dr. HO Yiu-wah, Anthony, J.P. Mr. NG Ka-kwong, J.P. Professor Edmond KO, J.P. Mrs. CHEN YAM Wai-fan, Juliana, J.P. Mr. PANG King-leung, J.P. Dr. WONG Lung-tak, Patrick, J.P. Mr. YIP Moon-wah, Stephen, J.P. Dr. CHIU TSANG Hok-wan, Alice, J.P. Mr. TANG Moon-cheung, J.P. Mrs. LAI IP Po-ping, Fanny, J.P. Ms. TANG King-yung, Anna, M.H. Mr. CHAN Kwok-kai Mr. LAU Tin-sang Dr. LAM Chi-kit, Lawrence, M.H. Mr. AU Kit-ming, M.H. Mr. LAI Chi-tong, M.H. Mr. LIU Chi-keung Mr. WAN Hing-yuen, Anthony Ms. Susie CHIANG Mr. HO Chi-hoo, David Mr. LEE Sam-yuen, John Mr. LEE Man-tat Mrs. LEE HO Wing-man, Brenda Mr. CHAU On Ta Yuen Mr. CHEUNG Ming-man Mr. HUI Kai-ling Mr. CHAN King-cheung Mr. LUK Yee-shun, Arthur, S.C. Professor CHING Pak-chung Dr. WONG Kwai-kuen, Leo Miss WONG Po-lin, Pauline Mr. LAU Kai-hung Dr. LEW Mon-hung Mr. CHEUNG Hing-wah Mrs. TAM LAU May-chi, May It is hereby notified that the following persons have been awarded the Hong Kong Police Medal for Meritorious Service (P.M.S.M.):— Mr. WONG Wing-ming Mr. WONG Kam-wah Mr. KONG Wing-lam Mr. NG Kam-cheung Mr. SHAM Wai-kin, Philip Mr. LI Yick-lung Ms. CHUI Yui-luen Mr. LEUNG Man-kwong Mr. CHAN Kwong-fai, Victor Mr. CHAN Kam-wah Mr. CHING Kam-kau Mr. William Robert WHITE Mr. WONG Yiu-wing, Antony Ms. CHIU Wai-yin, Winnie Mr. LAU Fu-sang, Cassius Mr. LAU Yip-shing Mr. PAU Wai-man Mr. NGAN Chor-kwok Mr. LO Mung-hung Ms. KOO Yuet-wah It is hereby notified that the following persons have been awarded the Hong Kong Fire Services Medal for Meritorious Service (F.S.M.S.M.):— Mr. LI Kin-yat Mr. LAM Hon-ping Mr. CHIU Chi-hung Mr. YEUNG Sai-him, John Mr. YEUNG Chan-lun Mr. YEUNG Chung-hau It is hereby notified that the following persons have been awarded the Hong Kong Immigration Service Medal for Meritorious Service (I.M.S.M.):— Mr. LI Pei-tak Mrs. WONG YUNG Siu-yau, Eugenia Mr. WONG Kwai-pong Ms. YEUNG Ngan-kuen It is hereby notified that the following persons have been awarded the Hong Kong Customs and Excise Medal for Meritorious Service (C.M.S.M.):— Mr. FONG Fai-hung Mr. CHU Man-kin Mr. HO Kai-hoi Mr. CHAN Chi-hung, Albert It is hereby notified that the following persons have been awarded the Hong Kong Correctional Services Medal for Meritorious Service (C.S.M.S.M.):— Mr. LAW Wai-fung Mr. LAM Chiu-fai Mr. KO Sau-bin Mr. CHAN Kin-wah Mr. CHAN Chi-fat, Alex It is hereby notified that the following person has been awarded the Government Flying Service Medal for Meritorious Service (G.M.S.M.):— Mr. WONG Tang-kin, Kennedy It is hereby notified that the following persons have been awarded the Hong Kong ICAC Medal for Meritorious Service (I.M.S.):— Mr. Michael BURLEY Mr. TAM Kin-wah It is hereby notified that the following persons have been awarded the Medal of Honour (M.H.):— Mr. CHEUNG Wai-kou, Lawrence, J.P. Ms. MOK Fung-yee, Emily, J.P. Ms. LI Lin Mr. CHOW Kam-cheung Mr. LEUNG Ho-kwan Mr. CHAN Chi-chiu, Henry Mr. CHAN Kok-wah, Ben Mr. WONG Kin-pan Ms. YEUNG Sin-hung Mr. Henry LIM Mr. LEUNG Wai-man Mr. CHAN Siu-tong Mr. CHAN Wah-yu, Nelson Mr. TSANG Hin-keung Mr. POON Shiu-man, Henry Mr. LOK Shui-sang Mr. MAN Yan Miss CHAN Yui-chong Mr. TSANG Yan-fat Mr. LIU Chi-keung Mr. LOU Cheuk-wing Mr. CHOI Yuk-kwan, Tony Mr. LO Sai-kwong Dr. SO Chi-ki Mrs. MANSUKHANI AU Hay-lun, Rita Dr. WONG Sze-chung, Raymond Mr. SZETO Kwok-yin Mrs. HO LI Mei-siu Ms. YU Kit-lung Mr. NG Siu-keung, Thomas Mr. LEE Wong-tim Ms. LAN Suet-mui Mr. LAM Sek-kong Ms. YAU Shui-fun Mr. SEE Kau-ming Miss YUNG Kit-chi, Edith Mr. AU Wing-hoi Mr. AU Yiu-ming Mr. CHEUNG Hok-sau Mr. LEUNG Wai-ho, Eddie Ms. LU Hai, Helen Ms. MAK Kar-bik, Alice Mr. WONG Shiu-ming Mrs. WONG CHOW Kuen-kuen Mr. WONG Jone-u Mr. WONG Kay, Ricky Mr. WONG Siu-chung Ms. WONG Wai-lan Mr. YEUNG Chi-wai, Edwin Mr. TUNG Chi-fat Mr. CHIU Tak-hung Dr. LAU Shun-tung, Benjamin Ms. AU Ching-mei, Corona Mr. CHOI Kam-wah Dr. CHENG Kwok-kit, Edwin Dr. CHENG Kee-tak, Percy Miss TANG Yuen-ha Mr. TANG Kwai-tai Mr. TANG Kui-ming, Jimmy Mr. TANG Fook-hong Ms. Nancy LOO Mr. KWAN Chung-yin Mr. Buddhi Bahadur THAPA It is hereby notified that the following persons have been awarded the Chief Executive’s Commendation for Community Service:— Mr. CHAN Cho-leung Ms. CHAN Sau-wan Mr. CHAN Lin-wai Mr. FU Yuen-cheung, Alex Mr. CHOY Chak-hung Ms. LO Wai-lan Ms. CHUNG Kwan-chun, Eliza Mr. WOO Wai-man, B.B.S. Mr. KAM Pui-tat, Peter, M.H. Dr. CHANG Wai, Julian, M.H. Mr. HO Shu-chung Mrs. YEE YU Ngan-kuen, Kay Mr. NG Yan-wing Mr. Ahmed Shahzada SALEEM Ms. LEE Wan-king Ms. LI Hui-fen Mrs. YUK FUNG Yin-king, Helina Mr. CHOW Kin-yip Dr. CHOW Kam-wai Mr. Patrick LAM Ms. LAM Kwok-lan Miss LAM Kam-ching, May Mr. SZE Chun-ham Mr. KEE Chi-hing Mr. WU Yip-fai Miss Hannah WILSON Mr. HA Tak-kin Mr. SUN Hung-wa Mr. AU Ki-sum Mr. CHAN Siu-kei, Keith Mr. PANG Wah-kan Mr. WONG Chung, John Mr. WONG Chung-leung Ms. WONG Lai-king Dr. YEUNG Sai-dat, Richard Dr. YEUNG Sai-mo, Simon Ms. IP Man-yee Mr. Alvin YIP Miss IP Wai-lin, Belinda Mr. LAU Siu-wai, Dick Miss AU Wing-chi, Annie Miss ZHENG Tian-hui Mr. CHENG Shing-lung, Edwin Mr. TANG Wing-hong Mr. LOK Chi-hung Mr. CHUNG Wai-ming Mr. CHUNG Tak-chuen Miss Vivienne TAM Mr. YIM Woon-wai Mr. KU Ka-yin Ms. Vandana RAJWANI It is hereby notified that the following persons have been awarded the Chief Executive’s Commendation for Government/Public Service:— Mr. LIU Ming-kwong, Vincent, J.P. Mr. LO Fu-wai, J.P. Mr. WU Man-shing Mr. HUI Wai-shing Mr. Brett McEwan FREE Mr. IP Chi-keung, Ronald Mr. HUNG Wing-yuen Mr. MAN Kam-shan Mr. WONG Ping-fai Mr. SZETO Yuen-kit Mrs. CHU MAK Yuk-sim, Grace Mr. HO Chun-kit Dr. NG Chi-cheung, Henry Mr. NG Mau-sing Miss LEE Siu-ling, Brenda Dr. LEE Siu-yuen Mr. LEE Yau-tak Mr. LEE Sin-wah Mr. LEE Chun-kit Ms. LEE Shuk-ching, Eva Mr. TO Kwong-yuk Mr. DOO Shui-wai, Henry Mr. KI Wai-leung Mr. KO Yu-chow Ir. CHEONG Siu-yau, Ambrose Mr. CHEUNG Koon-lam Mr. LEUNG Ho-pun Mrs. LEUNG LAI Yim-ming, Mary Mr. KWOK Wing-chow Mr. CHAN Sai-chuen Mr. CHAN Cheuk-sang Miss CHAN Yeuk-oi, Olivia Mr. CHAN Hon-kwong Mrs. TONG LEE Yan-yan, Yolanda Mr. SHE Chung-tim Mr. FUNG Ping-wai Mr. WONG Chi-fai Mr. WONG King-wai Mr. LIU Chi-wai Mr. CHIU Fu-wah Mr. CHOY Chi-mun Ms. CHENG Shui-ying, Ruth Mr. LAI Yiu-keung Mr. LAI Wing-wah Mr. CHUNG Siu-man Mr. CHUNG Kai-yin Mr. HON Yat-keung Mr. HON Kwok-chung, Kenneth Mr. NGAI Kwok-wai, Willy Mr. KWONG Cheuk-wah Mr. KWONG Tat-shing Ms. KWAN Yee-man, Titania Mr. SO Ping-chi Mr. SU Yau-on, Albert