L'école de recrues de DCA L 247 de Grandvillard

Autor(en): Cuche, Jean-Pierre

Objekttyp: Article

Zeitschrift: Revue Militaire Suisse

Band (Jahr): 128 (1983)

Heft 10

PDF erstellt am: 05.10.2021

Persistenter Link: http://doi.org/10.5169/seals-344555

Nutzungsbedingungen Die ETH-Bibliothek ist Anbieterin der digitalisierten Zeitschriften. Sie besitzt keine Urheberrechte an den Inhalten der Zeitschriften. Die Rechte liegen in der Regel bei den Herausgebern. Die auf der Plattform e-periodica veröffentlichten Dokumente stehen für nicht-kommerzielle Zwecke in Lehre und Forschung sowie für die private Nutzung frei zur Verfügung. Einzelne Dateien oder Ausdrucke aus diesem Angebot können zusammen mit diesen Nutzungsbedingungen und den korrekten Herkunftsbezeichnungen weitergegeben werden. Das Veröffentlichen von Bildern in Print- und Online-Publikationen ist nur mit vorheriger Genehmigung der Rechteinhaber erlaubt. Die systematische Speicherung von Teilen des elektronischen Angebots auf anderen Servern bedarf ebenfalls des schriftlichen Einverständnisses der Rechteinhaber.

Haftungsausschluss Alle Angaben erfolgen ohne Gewähr für Vollständigkeit oder Richtigkeit. Es wird keine Haftung übernommen für Schäden durch die Verwendung von Informationen aus diesem Online-Angebot oder durch das Fehlen von Informationen. Dies gilt auch für Inhalte Dritter, die über dieses Angebot zugänglich sind.

Ein Dienst der ETH-Bibliothek ETH Zürich, Rämistrasse 101, 8092 Zürich, Schweiz, www.library.ethz.ch

http://www.e-periodica.ch L'école de recrues de DCA L 247 de Grandvillard* par le major Jean-Pierre Cuche

1. Le cadre breux villages ont conservé un style propre où le bois est mis en valeur et les 1.1. La Gruyère, un nom maisons fleuries avec un art qui n'a et de nombreuses vocations rien à envier à celui qui fait la Le district de la Gruyère - le plus renommée des fermes bernoises. grand du canton de Fribourg avec ses On comprend donc que l'habitant 49 795 hectares - est entouré de d'ici se sente «Gruérien» avant d'être montagnes du Gibloux à la Berra en Fribourgeois, qu'il s'exprime volontiers passant par le Moléson, les Rochers- par le chant ou la musique et que de-Naye, le Vanil Noir et la Kaiseregg. nombreux soient ceux qui excellent Les vallées de la Sarine et de la Jogne dans la sculpture sur bois, la peinture qui placent le canton dans une situation des poyas ou le découpage, art partagé privilégiée en matière d'énergie se avec les voisins du Pays-d'Enhaut. rejoignent dans la cuvette de L'armée n'est pas restée insensible Broc-Bulle-Vaulruz où se concentre aux attraits de la région et particulièrement la plus grande partie de l'activité à celui des terrains escarpés qui industrielle dont l'essor est réjouissant offrent d'excellentes possibilités pour depuis l'ouverture de la N 12 Fribourg les tirs de combat. Elle assure ainsi au - Vevey. commerce local, entre le temps des Sur un tel relief, à côté des rochers, excursions pédestres et celui du ski, la tout ce qui n'est pas boisé est herbage, présence d'une clientèle d'un genre d'où l'expression «verte Gruyère», particulier mais d'un intérêt économique nullement usurpée. Depuis longtemps évident. la population des villages tire ses revenus des produits du bois et de 1.2. Grandvillard l'élevage des bovins. Issu du latin «villa», le nom est «Quel dommage qu'on ait donné le mentionné pour la première fois en nom d'un fromage à un tel site », s'est 1115. En 1309 on note la dénomination exclamée une touriste de passage à «Villar retro Grueriam», Villar Gruyères, confirmant ainsi la célébrité au-delà de Gruyères. Dès 1457, apparaît mondiale du fromage fabriqué ici... et le nom «Grandvillar» et en 1462 ailleurs, ainsi que l'attrait touristique Jean de Montsalvens accorde aux d'une région dans laquelle de nom- habitants le droit de désigner le premier «syndic» en la personne de Nicod Pillamet. Dix-huit citoyens de ?Voir aussi RMS N° 9, septembre 1979, page 385. Grandvillard participent à la bataille

440 de Morat (1476) aux côtés de Louis Ier de tir et la rénovation de Gruyères. des installations Grandvillard entre dans le canton avril 1977- de Fribourg et dans le district de la octobre 1978: Rénovation du camp, Gruyère en 1555. construction de la halle Le village qui compte aujourd'hui à usages multiples et un peu plus de 500 habitants est de des bâtiments de la ceux qui ont le mieux préservé leur place de tir cachet en Gruyère. Dans l'histoire 13.11.1979: Inauguration en pré¬ récente le nom du village restera lié à la sence des autorités construction de la N 12 par la civiles et militaires fourniture de plus de 2 millions de m3 Pendant toute cette période, les de gravier aux divers chantiers. formations DCA de l'infanterie et des Afin de s'entraîner avec leurs armes, troupes ADCA effectuent de les tireurs de Grandvillard obtiennent nombreux cours de tir à Grandvillard. Les en 1614 déjà l'autorisation d'utiliser livres d'or de M. Repond, l'ancien une place de tir. C'est en 1942 que se patron du Vanil Noir à Grandvillard, déroulent à Grandvillard les premiers témoignent de l'activité qui a régné et cours de transition et de tir pour la des souvenirs qu'on doit encore échanger DCA en voie de création. dans les amicales des anciens du Les dates suivantes résument les bataillon/groupe «Y»... ou de la étapes importantes de l'évolution des compagnie/batterie «Z»... quelque installations jusqu'à ce jour: part en Suisse. Ces livres renferment 6.11.1946: Premier contrat entre une impressionnante collection de la Confédération et la signatures, peut-être pas unique mais commune certainement rare, des chefs militaires 1947 : Construction des bara¬ qui ont commandé, visité ou inspecté quements du camp les troupes stationnées au village. 17.2.1950: Signature d'un contrat Cette présence de la troupe est de longue durée aujourd'hui encore importante pour dès 1964: Etudes pour l'agran¬ l'économie villageoise, ainsi qu'en dissement de la place témoigne le tableau ci-dessous. Et ce

Nuitées Année Militaires Civils Total 1972 52381 11232 49 384 1976 2946 9 8739 55 668 1980 74413 3823 45197 1981 3157 6 57 631 1982 7850 3 3268 53 646

441 n'est pas «Casi», une figure pittoresque effectif le 1.1.79. Ainsi toute la DCA et attachante du village, qui nous divisionnaire se trouve regroupée dans contredira. «L'armée, c'est une un seul corps de troupe et les groupes source...», répète-t-il volontiers à qui L mob de toutes les divisions sont le croise au Vanil Noir, au retour de sa articulés de manière identique. sortie hebdomadaire à Bulle. Cette mesure, qui est encore parfois discutée aujourd'hui, présente 1.3. Broc néanmoins de nombreux avantages dans les Plus moderne que Grandvillard, la domaines de l'organisation, de localité de Broc se développe et est l'instruction, du personnel et, l'élément connue au loin depuis qu'Alexandre peut-être le plus important, la coordination Cailler y créa sa fabrique de chocolat de feu entre l'aviation et la en 1898. DCA est plus simple et plus sûre. La fabrique employait environ Avec cette nouvelle organisation les 700 personnes en 1980 et la commune effectifs instruits par l'infanterie à compte près de 2000 habitants. Coire doivent être maintenant La Chapelle des Marches attire instruits par les troupes ADCA à chaque année un grand nombre de Payerne. Amplifié par le phénomène touristes qui bénéficient depuis cette démographique qui nous vaut colline du coup d'œil le plus beau et le actuellement une forte population déjeunes plus célèbre en direction du château de de 20 ans et la démocratisation des Gruyères et du Moléson. études qui canalise deux tiers des Trois cantonnements sont à disposition effectifs vers les écoles d'été, le de la troupe ou des colonies de problème du nombre de places disponibles vacances et depuis sa création en 1980 est difficile, voire impossible à la batterie d'état-major de l'ER résoudre en été à Payerne. DCA 247 est stationnée aux Eterpaz. Le camp DCA de Grandvillard en cours de rénovation représente la solution. 2. L'école de recrues DCA 247 Aussi, le temps de terminer les travaux, deux écoles sont encore 2.1. Pourquoi une école instruites à Coire en 1979. Dès l'été à Grandvil lard? 1980, Grandvillard prend le relais En mars 1977 le Conseil fédéral pour une école de sous-officiers et une propose aux Chambres une modification école de recrues chaque été. de l'ordonnance des troupes Cette solution résout le problème de visant à intégrer les compagnies DCA Payerne et n'entrave pas le déroulement de l'infanterie dans les groupes L mob habituel des cours de répétition DCA des divisions. Le transfert de la de novembre à mars sur la place de tir DCA «verte» à la DCA «bleue» est de Grandvillard.

442 Commandant subordonné école i subordonné technique attribué en collaboration avec d'autres places d'armes

£/*/* en double fonction Remplaçant du Administrateur commandant (Adj sof) (0f)£

E Chef Instr Florett Chef S matériel Chef S munitions Chef S auto Instr sanitaire poste de [Adj sof) Adi sof " Engagement des (Adj sof) Ad sof campagne avions (Adj sof) (Adj sof) $

Of auto Médecin d école Quartier-maître (Lt) (U) (Lt)

Fourriers Chauffeurs Pers sanitaire ord postales

Instr d'unité Instr technique instr d unité Instr technique Instr technique Instr d unité (0f)£ (Adj sof) (Of) (Adj sof) $ (Adj sof) ' (Of)

transmissions canonniers observateurs aides de cuisine de l'air personnel aux canonniers canonniers aides de cuisine * (CR/Ccplm) É aides de cuisine È aides de cuisine Ê t 247 1/247 11/247 111/247 2.2. Structure de l'école des futures batteries d'état-major de Grandvillard et sont instruits Commandée par le lt-col EMG Payerne ensemble à 246 de Balmer, successeur depuis cette année l'ESO Payerne. de leurs du col Gassier, l'artisan du développement Afin préparer l'ER avec de technique et de la mise en valeur futurs cadres et se familiariser avec les les élèves de la DCA légère ces 15 dernières installations, sous- de années, l'école est structurée selon officiers désignés pour l'école l'organigramme ci-devant. Grandvillard rejoignent leurs camarades dans le de Tous les cadres et recrues en service canonniers courant la à Grandvillard et à Broc sont de quatrième semaine de l'ESO et sont dans le langue allemande et sont instruits en promus sous-officiers avec eux cadre de l'esplanade du tant que: grandiose Château de Gruyère. Grâce à la canonnier DCA sur canon DCA - compréhension des autorités du 20 mm 54 (figure 1); district, cette manifestation annuelle de canonnier DCA sur canon DCA - l'ESO 247 est devenue une tradition 20 mm sur socle «Zwilling»; appréciée des participants et des invités soldat de transmission, radio ou - qui, pour certains, découvrent par téléphoniste; la même occasion ce site enchanteur. - soldat observateur de l'air; Le cours de cadres des futurs - aide de cuisine. commandants de batterie, chefs de Comme dans la plupart des écoles, section, sergents-majors et fourriers une proportion déterminée de recrues prend fin par la même occasion. Les reçoivent une instruction complémentaire cadres à tous les échelons étant à la grenade à main, au tube préparés, l'école de recrues peut roquette, comme chauffeur cat II ou commencer. III, au jalonnage, à la régulation du 2.4. de l'école de trafic routier ou comme ordonnance Déroulement recrues de combat. L'école se déroule normalement en six phases principales. Cette année, 2.3. Déroulement de l'école exceptionnellement, il y en aura sept, de sous-officiers le service en campagne étant coupé en Seuls 30 à 40 élèves sous-officiers deux parties par la période des tirs canonniers sont instruits à Grandvil- DCA afin de permettre aux deux lard. Au vu du nombre restreint écoles de Payerne et Grandvillard de d'instructeurs spécialisés et devant la tirer à Brigels avant le début des cours nécessité de former dans chaque de répétition. spécialité un nombre de sous-officiers Nous nous limiterons aux particularités adapté à l'effectif et à la langue des de l'ER DCA 247 et à quelques recrues attendues, les sous-officiers réflexions personnelles en renvoyant le

444 lecteur au N° 9, 1979 de la RMS pour ciera encore plus s'il est père de plus de détails. famille. D'une part, comment se fait-il que le jeune homme a devant très 2.4.1. Les travaux de mobilisation qu'il lui, sûr devant sa petite amie et autoritaire (lre semaine) face à ses parents, soit subitement Comme dans toutes les écoles, les maladroit, tremblant, hésitant et se recrues touchent l'équipement personnel, mette à bafouiller lorsqu'il s'agit se soumettent à de nombreux d'identifier quelques grades militaires, examens médicaux et apprennent les de saluer ou s'annoncer? premiers rudiments de l'instruction du D'autre part, c'est l'occasion de soldat. Ces connaissances font l'objet mesurer le travail accompli pendant d'une première inspection de l'instructeur l'école de sous-officiers tant il est vrai d'unité qui, si elle est réussie, qu'à cette occasion les recrues sont le donne droit à la première sortie. C'est miroir du caporal, les erreurs ou à deux titres une expérience passionnante imprécisions de l'un se reportant sur pour l'instructeur qui l'appré¬ les autres.

¦7.-,.:

Ta

T" Eigure I. - Can DCA 20 mm 54.

445 2.4.2. L'instruction de base 2.4.4. Le service en campagne - 12e (de la 2« à la 8e semaine) I1* partie (1 Ie et semaines) Pour l'école de Grandvillard, cette L'école, renforcée par un détachement de chauffeurs de l'ER DCA 248 période se distingue par un avantage important sur l'école de Payerne. et organisée en gr L mob DCA ad hoc Grâce à la compréhension des autorités sous les ordres d'un futur major, s'est locales, il est possible d'effectuer déplacée cette année dans le secteur dès la 5e semaine des exercices de compris entre la plaine de l'Orbe et la vallée de la pointage sur avion, sans tir, mais avec Broyé. l'aide de l'installation Florett (figure La première semaine est une phase de 2). L'instruction des «Cl» (tireurs) de rodage au cours laquelle on successivement les de est de ce fait plus réaliste, plus exerce équipes intéressante et plus efficace. L'instruction pièces, les sections et les batteries aux rudiments de de des autres disciplines, et notamment l'engagement tactique l'instruction de combat, bénéficie la DCA pendant que l'état-major de se rode des aussi du fait que les places groupe en planifiant seront joués d'exercices se trouvent un peu partout engagements qui au cours de la deuxième semaine. dans la nature. Quelle différence par le rapport aux unités qui doivent Lorsque rythme normal du déroulement de l'école est la s'entraîner autour d'une caserne sur un respecté, terrain absolument plat! deuxième semaine est alors consacrée à l'exercice de survie marche et C'est vers la fin de cette période que avec de du de se déroule la traditionnellejournée des travaux renforcement terrain manière à le Les parents, qui a réuni cette année plus de enterrer tout groupe. exercices de niveau du 1200 parents et connaissances. mobilité au groupe étant reportés en troisième semaine. 2.4.3. Tirs de combat aux armes d'infanterie (9e et 10e semaines) 2.4.5. Tirs DCA L'école s'est rendue cette année (de la 13e à la 15e semaine) dans le Simmental et le Diemtigtal L'école se déplace en deux étapes, pendant une dizaine de jours pour tout d'abord de son secteur de service exercer dans des tirs à balles jusqu'à en campagne à Kandersteg pour l'échelon groupe les connaissances effectuer des tirs sur les installations acquises pendant l'instruction de DCA du Gasterntal. L'école y base. Cette région offre de bonnes stationne du lundi au vendredi, parfois au possibilités pour engager le canon lundi suivant, puis elle poursuit son DCA contre des buts terrestres et voyage jusqu'à Brigels dans les servir ainsi d'appui de feu aux groupes Grisons où, sur une place de tir semblable de fusiliers. à celle de Grandvillard, ont lieu les tirs

446 au canon ainsi que des exercices de troisième semaine de service en pointage. campagne, sur le modèle de la deuxième, combinée avec l'exercice de survie 2.4.6. Exercice de survie - service en ordonné par le chef de l'instruction de campagne 2e partie l'armée. A part les restrictions imposées (16e semaine) dans le domaine de la nourriture Sans l'état-major de groupe, licencié et du logement, la nouveauté principale à la fin de la semaine de tir à sera pour la troupe la marche de Kandersteg, l'école accomplira une 50 km qui permettra de regagner

Nf

>

JM* J*fc* **

^to^^ f ¦ *• 5^g *. W ^ • HE*

Figure 2. - Exercice de pointage avec l'installation Florett sur la place de tir de Grandvillard.

447 Grandvillard et Broc pour préparer la avec un renfort pour Grandvillard démobilisation. limité au commandant d'école, un administrateur, un officier et un chef 2.4.7. Les travaux de démobilisation du service auto. La situation est (17e semaine) évidemment moins brillante. Elle peut La semaine débutera par l'inspection être délicate pendant les dislocations, finale du chef d'armes des troupes lorsque des officiers sont en cours de ADCA. La troupe procédera ensuite répétitions et un ou plusieurs au rétablissement et à la reddition des adjudants sous-officiers engagés avec les véhicules et du matériel d'instruction. installations Florett au profit d'autres Le rétablissement et l'inspection, par troupes en service sur les places de tir l'instructeur d'unité, du matériel ou de pointage. personnel mettront un point final aux activités pratiques. 3.2. Les installations C'est dans un état d'esprit partagé Le camp rénové et la place de tir, entre le regret de quitter les camarades conçus pour les cours de répétition, de service après quatre mois de vie permettent un bon déroulement de commune et la joie de retrouver la vie l'école de recrues. civile que cadres et nouveaux soldats Grâce à la compréhension des se rassembleront pour le dernier appel, autorités locales et régionales, de samedi 12 novembre. nombreuses places d'exercice, offrant Avec la satisfaction du devoir souvent de meilleures possibilités que accompli, il sera temps alors de repenser les environs d'une caserne sont à qui à son travail, qui à ses études et disposition de la troupe. Chaque pour certains aux quelques mois de batterie dispose en outre d'un ou service supplémentaire, conséquence plusieurs stands de tir aimablement d'une proposition ardemment souhaitée mis à disposition par les sociétés par les uns et plus ou moins responsables. Les tirs à courte distance difficilement acceptée par les autres. au fusil d'assaut, au pistolet et au canon pouvant se dérouler dans les gravières de Grandvillard, il y a tout 3. Problèmes particuliers lieu de se montrer satisfait de la situation et d'exprimer ici notre gratitude 3.1. Les instructeurs aux autorités et à la population Au printemps, tous les instructeurs concernées. de la DCA légère sont regroupés à La région offre un choix intéressant Payerne. Les conditions sont alors de parcours pour l'entraînement à la normales avec un officier et un adjudant marche qui a repris de l'importance sous-officier par batterie. En été, dans toutes les écoles depuis ils sont répartis dans les deux écoles l'introduction de l'exercice de survie. On ne

448 Phase Semaine Batteries de canons Batterie d'état-major Emplacement

Travaux de MOBILISATION

ï Batteries de canons À Grandvillard

Batterie d'état- major à Broc <î 'J%r-rÀ^. t*L lv>\, J- i *»Ä ^?^ ®

Tirs de combat aux armes d'infanterie S IMME NTAL / III DlEMTIGTAL 10

11 Service en campagne 1ère partie IV Suisse romande 12

Tirs sur 13 Kandersteg / installations DCA Gasterntal Eatteries de M Tirs DCA | Instruction de détail canons à Brigels Batterie d'état I major 15 J À Valtensburg

VI 16 Service en campagne / exercice de survie Suisse romande

VII 17 Inspection Travaux Grandvillard / finale / de demobilisation Broc

Figure 3. - Déroulement de l'ER DCA 247/83.

449 peut pas lâcher une troupe avec paquetage officiers, il faut malheureusement sur 50 km sans entraînement, et constater qu'il n'en va pas de même cela d'autant plus qu'il s'agit en partie pour les sergents-majors. de recrues incorporées dans la DCA Rares sont en effet les sous-officiers parce que leur état physique n'est pas qui s'intéressent à l'avancement dans jugé suffisant pour d'autres troupes cette voie et en général la qualité de comme l'infanterie, par exemple. ceux qui s'annoncent est pour le moins modeste. 3.3. Instruction des chauffeurs Est-ce le manque de prestige du double fonction en grade, la peur des responsabilités ou De la 3e à la 7e semaine de l'école de les exemples vécus à l'école de recrues recrues, les recrues canonniers et qui en sont la cause? Probablement un transmissions prévues comme chauffeur peu tout cela et il est difficile de trouver en double fonction suivent une une réponse précise. instruction intensive dans le service Cependant, pour le bon fonctionnement auto. Il en résulte de fréquentes des écoles, des cours de absences pendant l'instruction dans la répétition et, plus encore, pour la fonction technique initiale. Les lacunes bonne marche des unités en cas de dans ce domaine sont à combler mobilisation, il convient de trouver pendant la période des tirs DCA. une solution à cet état de fait. Lorsque cette période précède le Bien que le pouvoir de décision ne service en campagne, tout va bien, nous appartienne pas dans ce mais lorsque, comme cette année, les domaine, tentons d'y apporter, sans tirs suivent le service en campagne, entrer dans le détail, quelques suggestions leur engagement pendant qu'ils ne personnelles. conduisent pas devient problématique a) Il nous arrive de proposer des sous- par manque de connaissances de base, officiers en vertu du chiffre 218 du particulièrement les recrues de la pour règlement de service. Ne conviendrait- batterie d'état-major. En effet, s'il est il pas d'en faire autant pour proposer toujours possible d'aider à la mise en des sergents-majors? Cette solution position d'un canon, il n'est pas présente des inconvénients mais, les possible de camoufler ou de transmettre bases légales existant elle est immédiatement un message si on n'a pas appris à le applicable. faire. b) L'absence de possibilités futures d'avancement semblant être un obstacle 3.4. La sélection des cadres à l'intérêt de nombreux candidats Si la relève est assurée en ce qui potentiels, pourquoi ne pas offrir aux concerne les officiers, les fourriers et, meilleurs d'entre eux, après un certain en insistant un peu, pour les sous- nombre de cours de répétition et en

450 fonction des places disponibles, la 4. L'avenir possibilité de devenir officier dans les domaines du matériel et des 4.1. Les hommes munitions? Cette solution peut attirer des Par la diminution démographique candidats, mais elle implique de revoir du nombre des futures recrues et la aussi la position des sous-officiers dissolution des groupes légers DCA instructeurs. dans un proche avenir, le problème des effectifs dans nos écoles se résoudra de c) Un sergent-major devant être un lui-même dans quelques années. bon organisateur et un bon meneur Malheureusement au détriment de la DCA d'hommes, au même titre qu'un chef légère qui perdra environ un de section, pourquoi ne pas supprimer cinquième de ses moyens actuels dans purement et simplement le grade de l'opération. Il faut bien restreindre les sergent-major et attribuer à chaque effectifs quelque part et il est d'autres unité un officier supplémentaire? La armes où cela est impossible à réaliser. fonction de sergent-major étant reprise par l'un d'eux au gré des capacités, des goûts et de l'expérience de chacun. 4.2. Les armes Cette solution offre les plus grandes Les moyens de l'ennemi potentiel chances de résoudre le problème dans évoluent et il est réconfortant de les écoles, les cours et à la mobilisation. constater que l'armement de notre C'est aussi celle qui exige les plus DCA suit le mouvement. Le système grandes modifications de notre d'engins guidés de DCA Rapier va conception actuelle, de l'instruction et de prochainement permettre de couvrir l'organisation des troupes. efficacement nos formations mécanisées. d) La motivation faisant défaut, Son introduction et la réorganisation cherchons des arguments susceptibles de la qu'elle entraîne permettront de créer! retirer du service les canons les plus Cette solution ne nécessite aucune anciens et de doter les troupes qui en adaptation de notre organisation militaire étaient équipées de canons plus mais malheureusement, malgré le modernes. grand nombre de chefs touchés par De ce fait, les écoles instruiront la l'absence de sergent-major, il semble troupe sur deux types de canons au que personne ne l'ait découverte. lieu de quatre, c'est aussi un avantage. Arrêtons ici le jeu des suggestions, le Finalement, l'acquisition de moyens sujet mérite une étude poussée par des complémentaires modernes est en personnes plus compétentes et fera cours d'étude et il est permis de penser peut-être un jour l'objet d'un article que la modernisation de l'équipement dans cette revue. de la DCA se poursuivra.

451 5. Conclusions la DCA avance! Soyons-en reconnaissants à ceux qui prennent les initiatives Grâce à la clairvoyance de nos chefs et à ceux qui les rendent réalisables. militaires ainsi nombreux qu'aux J.-P. C. politiciens qui reconnaissent l'évolution de la menace moderne et partant la 6. nécessité d'une DCA efficace, il est Bibliographie satisfaisant de constater que la DCA Wm Oswald und Wm Peyer, Kdo SS L D'une en améliorant - progresse. part Flab, «Im Zeichen des Kranich», Auflage les systèmes existants, d'autre part en 1982. acquérant ou en étudiant l'acquisition - ER DCA 247, Documents militaires et photographies. de nouveaux systèmes. Celui qui - Armee Filmdienst, diverses photographies. n'avance pas recule, dit-on, par chance

ces idéologies qui commencent comme des rêves et finissent comme des cauchemars.

Gonzague de Reynold

452