Verwaltungsgemeinschaft Burgbernheim

GRUßWORT

Liebe Bürgerinnen und Bürger, sehr verehrte Gäste unserer Verwaltungsgemeinschaft

Wir, die ersten Bürgermeister der vier Mitgliedsgemeinden, begrüßen Sie sehr herzlich in der Verwaltungsgemeinschaft Burgbernheim. Diese kleine Broschüre soll Ihnen ein Wegweiser und eine Informationshilfe sein und Ihnen gleichzeitig einen Überblick über unsere Gemeinden geben. Natürlich kann diese Schrift nicht auf alle Ihre Fragen Antwort geben. Sollten Sie weitere Informationen benötigen, wenden Sie sich vertrauensvoll an die Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter der Verwaltungsgemeinschaft oder direkt an uns.

Wir bedanken uns bei den zahlreichen Firmen, die durch ihr Inserat die Herstellung der Broschüre ermöglicht haben.

Wir hoffen, dass diese Broschüre Ihr Interesse findet und Sie sich in unserer schönen fränkischen Gegend wohl fühlen. Bei uns lässt es sich gut leben.

Reindler Eisenreich Förster Kötzel 1. Bürgermeister 1. Bürgermeister 1. Bürgermeister 1. Bürgermeister Stadt Burgbernheim Markt Marktbergel Gemeinde Illesheim Gemeinde Gallmersgarten und Gemeinschafts- vorsitzender

1 Inhaltsverzeichnis / Branchenverzeichnis Burgbernheim

INHALTSVERZEICHNIS

Grußwort 1 Branchenverzeichnis 2 Stadt Burgbernheim 4 Impressum 7 Markt Marktbergel 8 Gemeinde Gallmersgarten 12 Ärzte in Burgbernheim und Marktbergel 15 Gemeinde Illesheim 16 Kommunale Einrichtungen 19 Zahlen • Daten 23 Was erledige ich wo? 28 Vereine und Verbände 29

BRANCHENVERZEICHNIS

Agrar- u. Gartenbedarf 10 Holzindustrie U4 Apotheke 15 Hotel 25 Bäckerei 3, 6, 14 Hotel – Gaststätte U2 Marktplatz 5 Baustoffe 11 Ingenieurbüro 27 91593 Burgbernheim Bauunternehmen 10, 14, U3 Jagdbedarf 6 Tel. (0 98 43) 17 94 Blumen 6, 11 KFZ-Werkstatt 18 Büro- u. Schreibservice 6 Kofferfertigung 3 Café 3 Leuchter 11 Elektro 22 Metallverarbeitung 24 Fahrschule 3 Metzgerei 11 Farben – Tapeten 6 Optiker 3 Tankstelle 18 Fleischerei 14 Physiotherapeutin 15 Tief- u. Straßenbau 24 Fliesen 22 Physiotherapie 15 Transporte 10 Frisörsalon 2 Raiffeisen 10 TV 14 Gärtnerei 11 Raststätte 25 Uhren 3 Gaststätte 25 Rechtsanwälte 27 VdK 3 Hausbau 24 Rohrreinigung 22 Video – HIFI 14 Heizung u. Sanitär 7, 14, 22 Schotterwerk 10 Wohnungs- u. Gewerbebau 27 Hochbau 24 Schreinerei 14, 22, 25 Holzhaus 24 Steuerberatung 18 U = Umschlagseite

2 Geschäftsführer: Dieter Härtlein

Unterricht: Dienstag 19.15 - 20.45 Uhr Telefon: (0 98 43) 33 40 oder Alle Klassen (01 71) 5 07 97 34

VERBAND DER KRIEGS- UND WEHRDIENSTOPFER, BEHINDERTEN UND RENTNER DEUTSCHLAND ORTSVERBAND BURGBERNHEIM E.V. 1. Vorsitzender: Günter Fränzel Äußere Bahnhofstr. 33 BAYERN 91593 Burgbernheim Der Sozialverband Tel.: 09843/541 · Bildungs- und Freizeitangebote · Gesellige Zusammenkünfte sowie Ausflugsfahrten · Auskünfte und Beratungen · Wir helfen in vielen Bereichen des sozialen Lebens und kümmern uns insbesondere um Kranke, Behinderte und ältere Menschen

CAFÉ Das Tagescafé direkt am Marktplatz große Auswahl an Torten, Gebäck und Kuchen

Obere Marktstr. 4 • 91593 Burgbernheim • Tel. 09843/3805

3 Verwaltungsgemeinschaft Burgbernheim

STADT BURGBERNHEIM

Geschichtliches

Die Chronik berichtet: Im Jahre 171 n. Chr. hat der römische Kaiser Mark Aurel (161 - 180 n. Chr.) auf dem „Hohen Berg ohnweit dem Wildbad nordwerts“ einen Turm gebaut, der den Namen „schön Burg“ erhielt. Aufgrund einer Reihe von Bodenfunden in den Gartenäckern auf dem Kapellenberg steht eindeutig fest, dass Burgbernheim selbst eine jungsteinzeitliche Siedlung ist. Exakt lässt sich die Entwicklung von Burg- bernheim bis zum Jahre 725 zurückverfolgen. Urkundlich tritt Burgbernheim 741 erstmals in Erscheinung, als der Frankenkönig Karlmann die Ansiedlung dem Bistum Würzburg schenkte. Damals war (Burg)-Bern- heim bereits eine „villa dominica“, ein karolingisches Königsgut. 755 lässt der Bischof Burkhart von Würz- burg eine Kirche erbauen und die Siedlung befestigen. Auf dem Gelände des heutigen Friedhofs wurde eine Fliehburg errichtet. Seit 804 lag die Burg in Trümmern. Sie wurde vom Grafen von Rothenburg zer- stört. Diese Zerstörung war eine Folge der Auflehnung des alteingesessenen Uradels gegen die Landnahme und Rechtebeschränkung durch die Franken. Ein Nachkomme des Grafen von Rothenburg, der die Burg 804 zerstörte, musste zur Sühne auf dem Kapellenberg 992 die St. Wolfgangskirche errichten. 1102 ent- stand die Fliehburg um die St. Johanniskirche. Unter den Würzburger Bischöfen erhielt Burgbernheim eini- ge Privilegien wie Marktrecht, Zollhoheit und Halsgerichtsbarkeit. 1954 wird Burgbernheim zur Stadt erho- ben und ist seit 1973 staatlich anerkannter Erholungsort. Zu Burgbernheim gehören die Ortsteile Hoch- bach, Pfaffenhofen, Buchheim und Schwebheim.

Sehenswürdigkeiten

Burgbernheim: Evang.-Luth. St. Johanniskirche, Torhaus (Fachwerkhaus von 1545, z. T. im 18. Jh. verändert), Rathaus (erbaut 1801), Rossmühle (errichtet 1558), mehrere historische Fachwerkhäuser, Seilersturm, ein an der Nordostecke der ehemaligen Befestigungsanlage gelegener, massiver, verputzter Rundturm mit achtseitigem Fachwerkobergeschoss des 16. Jh. und steilem Pyramidendach. Wildbad: Mit seiner idyllischen Lage im Wald ist und bleibt das Burgbernheimer Wildbad ein beliebtes Ausflugsziel. Dieses Areal mit den denkmalge- schützten Gebäuden hat eine reiche geschichtliche Vergangenheit. Buchheim: Evang.-Luth. Pfarrkirche St. Blasius. Pfaffenhofen: Evang.-Luth. Pfarrkirche St. Nikolaus, Alexanderbrunnen (1783 errichtet), Markgrafenbrücke. Schwebheim: Evang.-Luth. Pfarrkirche St. Laurentius.

4 Verwaltungsgemeinschaft Burgbernheim

Marktplatz Burgbernheim

Torhaus Burgbernheim

Alexanderbrunnen Pfaffenhofen 5 St. Blasius Buchheim Zuverlässige Partner aus Burgbernheim und Marktbergel stellen sich vor

HauptkulturenHochzeitsschmuck selberModerne ! Floristik Der junge Laden für Schule und Büro

Trauer- Scherzer binderei • SOFORTPASSBILDER • KINDERBÜCHER

Wir ziehen unsere • SPIELWAREN/DIDDL-SHOP • FOTOKOPIEN Kränze und Sargbukett • ZEITSCHRIFTEN • BASTELBEDARF Im Grund 4 Tel. 09843/97970 91593 Burgbernheim Fax 09843/97971 • ALLES FÜR SCHULE UND BÜRO Mo. - Fr. 8.00 bis 18.00 Uhr • Sa. 8.00 bis 13.00 Uhr 91593 Burgbernheim • Schloßquergasse 1 Individuelle Beratung (Kompetent durch fachliche Ausbildung/Meister) Telefon/Telefax: 0 98 43 / 34 78

• JAGD- und FREIZEITKLEIDUNG • JAGDBEDARF • ARMBRÜSTE und ZU- BEHÖR • 3D-ZIELE • ZUBEHÖR für BO- GEN- und ARMBRUSTSCHÜTZEN • HOLSTER für BEHÖRDEN

91613

Industriestraße 11 • 91593 Burgbernheim Tel. (0 98 43) 9 89 69-0 • Fax (0 98 43) 9 89 69-20

BROT- und FEINBÄCKEREI Windsheimer Straße 1 • BURGBERNHEIM • Tel. (09843) 1278

Mo., Di., Do., Fr. 6.30 - 12.00 und 14.00 -18.00 / Sa. 6.30 - 12.00 / Mi. Ruhetag 6 IMPRESSUM

Verwaltung oder das zuständige Amt entgegen. Titel, WEKA Umschlaggestaltung sowie Art und Anordnung des INFORMATIONSSCHRIFTEN- Inhalts sind zugunsten des jeweiligen Inhabers dieser Rechte urheberrechtlich geschützt. Nachdruck und UND WERBEFACHVERLAGE Übersetzungen sind – auch auszugsweise – GMBH AUCH IM INTERNET: nicht gestattet. http://www.weka-cityline.de INTERNET: http://www.weka-cityline.de Nachdruck oder Reproduktion, gleich welcher Art, IN UNSEREM VERLAG ERSCHEINEN: E-MAIL: [email protected] ob Fotokopie, Mikrofilm, Datenerfassung, Datenträger Broschüren zur Bürgerinformation, Heiraten, Wirtschafts- oder Online, nur mit schriftlicher Genehmigung förderung, Umweltschutz und zum Thema Bauen. Lechstraße 2, 86415 Mering, des Verlages. Postfach 1147, 86408 Mering, Herausgegeben in Zusammenarbeit mit der Kommune. 91593050 / 1. Auflage / Gerb / Delp Telefon 082 33/3 84-0, Änderungswünsche, Anregungen und Ergänzungen für Telefax 082 33/3 84-103 die nächste Auflage dieser Broschüre nimmt die Printed in Germany 1999

7 Verwaltungsgemeinschaft Burgbernheim

MARKT MARKTBERGEL

Geschichtliches

Geschichtlich nachweisbar ist der Markt Marktbergel in einer Schenkungsurkunde durch ein am 20.12.837 in der Kaiserpfalz zu Aachen gegebenes Kaiserselekt als der „im Rangau gelegene Ort Bargilli“. Im Laufe der Geschichte hat sich aus dem „Bargilli“ (= Bergel) zusammen mit dem nördlich davon gelegenen „Nie- dernhofen“ und dem südwestlich bestehenden „Weyler“ im 14. Jahrhundert die Gemeinde Bergel ent- wickelt, die den heutigen Kernort bildet. Seine beiden evangelischen Kirchen St. Veit und St. Kilian erklären sich aus dieser historischen Entwicklung. Schon 1328 wurde der Ort mit dem Marktrecht und dem Privileg der Blutgerichtsbarkeit ausgestattet. Im zweiten Weltkrieg blieb die Ortschaft weitgehend von schweren Schäden verschont. Die Kriegsvorbereitungen dagegen hinterließen hier prägende Auswirkungen. Mitte der dreißiger Jahre begann die seinerzeitige „Luftwaffe“ auf faktisch enteigneten gemeindlichen Wald- flächen von rd. 100 ha eine Munitionsanstalt zu errichten. Damit wurde der Grundstein gelegt für die in der Folge entstehende sog. „Munasiedlung“. Der Ortsteil Ottenhofen, der durch die Zeitläufe schon ange- sichts der geringen Entfernung zu Marktbergel in vieler Hinsicht sein Schicksal aufs Engste teilte, dürfte auch von seinem Siedlungsbeginn mit dem Kernort vergleichbar sein. Schon 1078 jedenfalls findet sich eine urkundliche Erwähnung. Zu jener Zeit wurde die Siedlung durch König Heinrich VI. an das Kloster St. Gumbert zu Ansbach zurückgegeben. Südlich des Kernortes liegt auf der Frankenhöhe der Ortsteil Ermetz- hof. Bei der Errichtung der politischen Gemeinden und Landkreise im heutigen Sinn durch den Grafen von Montgelas wurde Ermetzhof dem ehemaligen Landkreis Rothenburg o. d. T. zugeschlagen, obwohl die damals selbstständige Gemeinde weiterhin kirchlich und schulisch mit Marktbergel verbunden war. Erst nach rund 150 Jahren wurde Ermetzhof im Rahmen der Gebietsreform am 14. März 1972 wieder in die Gemeinde Marktbergel eingegliedert.

Sehenswürdigkeiten

Marktbergel: Pfarrkirche St. Veit mit Kanzelaltar, Taufstein und Orgel von 1754/55; Nebenkirche St. Kilian, Pfarrhaus von 1718, zahlreiche stattliche und hübsche Fachwerkhäuser im Ort. Ottenhofen: Pfarrkirche St. Gumbertus mit Altar, Kanzel und Brandenburger Wappen um 1700; einige private Wohnhäuser mit Fachwerk.

8 Verwaltungsgemeinschaft Burgbernheim

ehemaliges Amtshaus Ermetzhof

Ottenhofen

Marktbergel

Munasiedlung 9 Marktbergel - Unser Standort

Handel und Dienstleistung für den Agrarbereich

HAGRA AG Bachbrunnweg 8 91613 Marktbergel Telefon (0 98 43) 98 33-0 Fax (0 98 43) 98 33 55

Raiffeisen-Lagerhaus, Ottenhofen Tel. 09843/97828 • Fax: 09843/97829 Ihr Partner für Landwirtschaft, Garten und Haushalt! Wir halten für Sie ein reichhaltiges Angebot an Geschenkartikeln, Bastelbedarf, Haushaltswaren, Elektro- und Heimwerkergeräten, Nägel, Schrauben, Arbeitskleidung, Arbeitsschuhen, Gartenbedarf, Hunde- und Katzenfutter bereit.

Schor Transporte GmbH Ansbacher Straße 30 91613 Marktbergel Telefon 0 98 43 / 9 83 00 10 Georg Klausecker Plattenservice Ansbacher Straße 7 91613 Marktbergel 09843/402 Qualität frisch aus erster Hand aus Ihrem Fleischer-Fachgeschäft

Wir beraten und liefern:

Ottenhofen 4 GmbH Baustoffe für den Rohbau, 91613 Marktbergel Innenausbau, Dämmstoffe, Tel.: 09843-1229 Fliesen, landwirtschaftlichen Fax: 09843-3689 Bedarf, Baustoffe zur Gar- Wir sind für Sie da! tengestaltung. 11 Verwaltungsgemeinschaft Burgbernheim

GEMEINDE GALLMERSGARTEN

Geschichtliches

Gallmersgarten wurde urkundlich erstmals im Jahr 1000 erwähnt. 1810 wurde der Ortsteil bayerisch und stand früher unter der Landesherrschaft der Markgrafen von Ansbach-Bayreuth. Steinach bei Rothenburg ob der Tauber ist der einwohnermäßig größte Ortsteil und zugleich der jüngste, denn vor 130 Jahren stand hier nur der sog. Kunigundenturm, der 1865 zur Gastwirtschaft umgebaut wurde. Erst der Ausbau des Eisenbahnnetzes brachte eine rege Bautätigkeit, den Zuzug von Menschen und die Ansiedlung von Geschäften und Handwerksbetrieben. 1863/64 wurde das Bahnhofsgebäude an der Hauptbahnlinie Treuchtlingen-Würzburg und den Nebenlinien nach Rothenburg o. d. T. (1873) und nach Bad Windsheim (1898) gebaut. Aus der Geschichte ist bekannt, dass Steinach a. d. Ens bereits eine jungsteinzeitliche Sied- lung war. Die zweite Besiedelung erfolgte wahrscheinlich um 870 n. Chr. Im Dreißigjährigen Krieg war der Ort derartig mitgenommen, dass die Gemeinde dem Aussterben nahe war. Seit dem 14. Jahrhundert hat das Dorf eine Kirche und ein Pfarrhaus. Der frühere Name „Mürselbach“ für Mörlbach erscheint erstmals in der Beschreibung des Gerichtsbezirks im Jahr 1160. Eine Pfarrei wurde um 1380 gegründet. Bergtshofen ist der kleinste Ortsteil. In einer Urkunde von 1363 ist zu lesen, dass Bergtshofen ein Weiler in der Pfarrei Buchheim war und das Kloster Heilsbronn Grundgefälle bezog. Graf Johannsen von Hohenlohe verkaufte an Heinrich Toppler zu Rothenburg zwei Güter in Bergtshofen.

Sehenswürdigkeiten

Gallmersgarten: Einige erdgeschossige Fachwerk- bzw. Wohnstallhäuser um 1800. Mörlbach: Evangelische, im Kern romanische Chorturmkirche. Steinach bei Rothenburg o. d. Tauber: Bahnhof als stattliches Haustein-Gebäude mit flachem Walmdach, typischer Baustil für Bahnhöfe des 19. Jh. (1865).

12 Verwaltungsgemeinschaft Burgbernheim

Steinach an der Ens Blick in die Dorfstraße von Mörlbach

Dorfmitte in Gallmersgarten

Glockenturm in Bergtshofen

13 Steinach bei Rothenburg Renommierte Unternehmen aus Illesheim und Westheim

Die erste Adresse, wenn es um Qualität und METZGEREI Frische geht! Helmut Plackner Illesheim Westheim Nr. 75 91471 Illesheim-Westheim Nr. 76 Telefon (09841) 7291 Tel. (09841) 1595 • Fax (09841) 79428

TV - HiFi - Video - Sat-Antenne - Telekom - PC´s Meisterbetrieb mit eigener Werkstatt

Gartenstraße 4 91471 Illesheim Telefon 0 98 41/6 86 86 Telefax 0 98 41/6 86 87

2000 Fachgeschäfte

14 Für Ihre Gesundheit machen wir uns stark

Ärzte Burgbernheim: Telefon Dr. G. Horbaschk (Internist), Bergeler Str. 3 1283 Dr. H. Horbaschk (Allgemeinärztin), Bergeler Str. 3 1367 Dr. H. Loesch (Allgemeinarzt), Hornungswiesenweg 1 1203 Dr. R. Weidner (Zahnarzt), Marktplatz 2 1357 Ärzte Marktbergel: Dr. R. Münch (Allgemeinarzt), Holunderweg 10 97897 I. Abwandner (Allgemeinärztin), Ansbacher Str. 34 95950 Dr. M. und R. Kern (Tierärzte), Schlehenweg 3 97891

Alles Gute für Ihre Gesundheit!

Praxis für Krankengymnastik und Massage

Physiotherapeutin

An der Frankenhöhe 15 Telefon (0 98 43) 97 91 46 91613 Marktbergel Telefax (0 98 43) 9 791 47

15 Verwaltungsgemeinschaft Burgbernheim

GEMEINDE ILLESHEIM

Geschichtliches

Über die Gründung des Ortes Illesheim liegen keine zuverlässigen Unterlagen vor. Man glaubt an eine Besiedelung in der ersten Hälfte des 5. Jahrhunderts. Urkundlich wird Illesheim erstmals 1283 erwähnt. In Illesheim sollen insgesamt vier Schlösser gestanden haben. Die Geschichte Illesheims wird daher insbeson- dere durch das dort einmal ansässige Rittertum geprägt. Genannt seien hier insbesondere Eppelein von Gailingen, der 1310 auf Schloss Röllingshof bei Illesheim geboren worden sein soll, und der durch Goethe weltberühmt gewordene Ritter Götz von Berlichingen, der ebenfalls Besitztümer in Illesheim hatte. Das ein- zige heute noch bestehende Schloss befindet sich in Privatbesitz. Einschneidende Veränderungen für Illes- heim brachte 1935/36 der Bau eines Notlandeplatzes für Flugzeuge auf der Illesheimer und Urfersheimer Gemarkung mit sich. 1945 wurde Illesheim von den Amerikanern besetzt. Seither dient der Flugplatz den Vereinigten Staaten von Amerika als Militärstandort. Die erste historisch gesicherte Nennung des Ortes Urfersheim erfolgt in einer Schenkungsurkunde für das Kloster Fulda und ist in der Zeit zwischen 779 und 803 in der Regierungszeit von Abt Baugulf anzusiedeln. Darin ist als damalige Besitzerin Gräfin Reginswint genannt, die eine Schenkung an das Kloster Fulda machte. Im Jahr 1200 wurde dem Dorf vom damaligen König Philipp die Reichsfreiheit attestiert, welche 300 Jahre andauerte. Danach kam das Dorf – wie andere Orte unserer Gegend – jeweils nachfolgend in den Besitz derer von Hohenlohe, der Reichsstadt Rothen- burg, des Markgrafentums Bayreuth, Preußens, Frankreichs und schließlich zu Bayern. Die Gründung West- heims, zu dessen Gemarkung auch der Ortsteil Sontheim gehört, ist ungefähr in die Zeit der fränkischen Landnahme, ausgehend vom Königsdorf Ickelheim, im 6. Jahrhundert zu legen. Im Mittelalter waren Besit- zungen des Klosters Heilbronn, des Stifts Bamberg sowie der Adelsfamilien Seckendorff, Hohenlohe und Hohenzollern am Ort. Westheim war als wohlhabendes Reichsdorf sehr begehrt und bei den Würzburger Pfründeinhabern durch die damals vorhandene Solequelle die Attraktion bei den Sommer- und Herbstbesu- chen, wenn die Naturaleinkünfte und der Zehnt der Pfründeäcker kassiert wurde.

Sehenswürdigkeiten

Illesheim: Markgrafenkirche mit Kanzelaltar,Taufstein und Gestühl (um 1770); ehem. Berliching’sches Schloss aus dem 18. Jh. (im 19. Jh. verändert); Urfersheim: Evang.-Luth. Pfarrkirche St. Bartolomäus, im Kern 12. und 13. Jahrhundert, 1710 ausgebaut. Westheim: Evang.-Luth. Pfarrkirche St. Gumbert, im Kern 13. Jahrhundert, Chor 1447/48, Ausbau 1733, mit Ausstattung und eingerichtetem Kirchen- museum (Besichtigung nach Anfrage möglich). Der Gemeindeteil hat im Wettbewerb „Unser Dorf soll schöner werden“ auf Landesebene eine Gold- medaille und auf Bundesebene eine Bronzemedaille errungen. Fingalshöhle, ehemaliger Steinbruch mit Inschriften

16 Verwaltungsgemeinschaft Burgbernheim

Rathaus in Illesheim

Gemeindehalle in Westheim

Heizwerk in Illesheim 17 Steuerberater aus der Region ROBERT HAAG Steuerberater BURGBERNHEIM Innere Bahnhofstr. 1; Telefon 0 98 43 / 98 88 88 Öffnungszeiten: Mo.-Do. v. 8.00 bis 12.15 und v. 13.00 bis 17.30 Uhr Freitag v. 8.00 bis 12.15 Uhr weitere Termine nach telefonischer Vereinbarung ➡ Aufstellen von Jahresabschlüssen ➡ Erstellung von Finanzbuchhaltungen ➡ Erstellung von Lohnabrechnungen ➡ Erstellung von Steuererklärungen ➡ Beantragung der Eigenheimzulage ➡ steuerliche Gestaltungsberatung ➡ betriebswirtschaftliche Beratung ➡ Unterstützung bei der Kalkulation und Planung ➡ Einführung von Bau- u. Kostenstellenabrechnungen Rothenöder + Kleinikel ➡ Beratung bei Unternehmensnachfolge Steuerberatungsges. mbH ➡ Existenzgründungsberatung ➡ steuerliche Beratung bei Vermögensübertragung infolge Schenkung oder Erbschaft · Steuerberatung · Deklarationsberatung und Durchführung Tankstelle · Unternehmensberatung Shop · Vermögensplanung • Mietwagen • Teile u. Zubehör · Treuhandwesen • Motorgeräte • Fahrräder

Westring 2 Tel. 0 98 41 / 6 66 49-0 91438 Bad Windsheim Fax 0 98 41 / 6 66 49 20

18 Verwaltungsgemeinschaft Burgbernheim

KOMMUNALE EINRICHTUNGEN

VG Burgbernheim

Postanschrift: Postfach 47, 91593 Burgbernheim Hausanschrift: Rathausplatz 1, 91593 Burgbernheim Telefon: 09843/309-0 Telefax: 09843/309-30 Internet: www.burgbernheim.de E-Mail: [email protected] Sprechzeiten der VG: Mo - Fr von 8.00 - 12.00 Uhr, zusätzlich Mi von 14.00 - 18.00 Uhr Sprechzeiten der Bürgermeister: - Burgbernheim: Mo - Fr von 8.00 - 12.00 Uhr Tel.: 09843/30920 Fax: 09843/30930 - Marktbergel: Di 14.00 - 18.00 Uhr und Fr 9.00 - 12.00 Uhr Tel.: 09843/95910 Fax: 09843/95912 - Illesheim: Mi 16.00 - 18.00 Uhr (09841/8858) Tel.: 09841/2310 Fax: 09841/2294 - Gallmersgarten: Di 18.15 - 19.15 Uhr Tel.: 09843/97999 Fax: 09843/97997

Ämter

Ämter Zi.Nr. Tel. Hauptverwaltung - Geschäftsleitung 12 09843/309-21 - Bauverwaltung 7 /309-29 - Anordnungs- und Verkehrswesen 9 /309-31 - Beschaffungswesen, Registratur 13 /309-32 - Vorzimmerdienst 10 /309-40 Ordnungs- und Sozialamt - Standesamt, Sozialversicherung 6 /309-23 - Meldewesen, Ausweis- und Passwesen, Sozialhilfe 5 /309-24 Finanzverwaltung - Kämmerei 2 /309-22 - Kasse 3 /309-25 - Buchhaltung 1 /309-26 - Steuern, Mieten und Pachten, Müllabfuhr 4 /309-27 - Verbrauchsgebühren 6a /309-28 Tourist-Info 19 im Rathaus Burgbernheim, Rathausplatz 1 5 /309-34 20 Verwaltungsgemeinschaft Burgbernheim

Grund- und Hauptschule Burgbernheim – Marktbergel Schulstraße 1, 91593 Burgbernheim 451 Fax: 3849 Roßmühlweg 15, 91613 Marktbergel 410 Wertstoffhof/Wertstoffsammelstelle - Burgbernheim Öffnungszeiten: Di + Do 08.30 - 11.30 Uhr 2772 Fr 13.00 - 18.00 Uhr Sa 09.00 - 12.00 Uhr - Marktbergel Sa 09.00 - 11.00 Uhr - Urfersheim Fr 14.00 - 16.00 Uhr 09841/8990 u. 8971 Sa 09.00 - 11.00 Uhr Bauschuttdeponien - Burgbernheim Öffnungszeiten: Mi 15.00 - 17.00 Uhr 0177/3350772 Fr 14.00 - 17.00 Uhr - Marktbergel Mi 15.00 - 17.00 Uhr 729 Sa 12.00 - 14.00 Uhr - Illesheim Mi 16.00 - 17.00 Uhr 09841/4136 Sa 11.00 - 12.00 Uhr November bis März samstags 11.00 - 12.00 Uhr - Steinach/Ens jeden 3. Samstag 12.00 - 13.00 Uhr 1651 Kompostplätze - Burgbernheim Öffnungszeiten: Mo - Fr 07.00 - 16.30 Uhr Sa 09.00 - 13.00 Uhr - Illesheim Mo 13.00 - 16.00 Uhr 09841/8606 Sa 09.00 - 11.00 Uhr März, April, September, Oktober zusätzlich Fr 14.00 - 17.00 Uhr Kindergärten Evang. Kindergarten „Arche Noah“ Burgbernheim Kapellenbergstraße 8 09843/1241 Kindergarten Marktbergel Dürrbachstraße 09843/792 Kindergarten „Der Gute Hirte“ Illesheim Schloßstraße 9 09841/80382 Kindergarten „Regenbogen“ Gallmersgarten Höhenweg 13 09843/3180 Freibad Burgbernheim Freibadstraße 09843/587 Bauhof Burgbernheim Rothenburger Straße 18 von 09.00 - 09.30 Uhr 09843/3401 und 0171/6555762 Kläranlagen - Burgbernheim 09843/3289 od. 0171/6555763 - Marktbergel 09843/988181 od. 0171/1462568 Stadtwerke Burgbernheim/Erdgas Burgbernheim GmbH - Strom 09843/309-28 od. 309-22 - Wasser 09843/309-28 - Gas 09843/309-22 od. 309-26 21 Tel.: 09843/97881

Elektro-Installation Photovoltaik Hauskommunikation Elektrogeräte Satellitenanlagen Reparatur-Service

Bergeler Straße 10 Tel. (0 98 43) 13 26 91593 Burgbernheim Fax (0 98 43) 8 36 Walz

Tel. (09843) 466 Fax (09843) 95953 22 Verwaltungsgemeinschaft Burgbernheim

Naturlehr-/Erlebnispfade in Planung - Burgbernheim “Im Gründlein” - Marktbergel “Petersberg” Wichtige Ämter und Stellen Amtsgericht Neustadt a. d. Aisch Bamberger Str. 28, 91413 Neustadt a. d. Aisch 09161/784-0 Arbeitsamt Bad Windsheim Ostring 13, 91438 Bad Windsheim 09141/2071 Finanzamt Uffenheim Schloßplatz 1, 97215 Uffenheim 09842/2000 Landratsamt Neustadt a. d. Aisch-Bad Windsheim Konrad-Adenauer-Str. 1, 91413 Neustadt/Aisch 09161/92-0 Regierung von Mittelfranken Promenade 27, 91522 Ansbach 0981/53-0 Polizeiinspektion Bad Windsheim An der Heuwaag 2, 91438 Bad Windsheim 09841/6616-0 Fränk. Überlandwerk AG, Betriebsleit. Rothenburg Schaffeldstraße 16, 91616 Neusitz 09861/9462-0 Mittelfränkische Erdgas GmbH Bischof-Meiser-Straße 10, 91522 Ansbach 0981/9522-0 Krankenhaus Bad Windsheim Erkenbrechtallee 45, 91438 Bad Windsheim 09841/99-0

ZAHLEN • DATEN

Die Verwaltungsgemeinschaft

Die Verwaltungsgemeinschaft Burgbernheim (VG) wurde 1978 gebildet. Die VG besteht aus den selbstständigen Gemeinden - Stadt Burgbernheim - Markt Marktbergel - Gemeinde Gallmersgarten - Gemeinde Illesheim und führt sämtliche Verwaltungsaufgaben für ihre Mitgliedsgemeinden aus. Die Geschäftsstelle der VG befindet sich im Rathaus Burgbernheim, Rat- hausplatz 1. Die Gemeinden der VG gehören zum Landkreis Neustadt a. d. Aisch-Bad Windsheim im Regierungsbezirk Mittelfranken.

Verkehrsverbindungen

Deutsche Bahn AG: Bahnstationen Steinach b. Rothenburg der Hauptstrecke Ansbach-Würzburg und Neustadt a. d. Aisch der Hauptstrecke Nürnberg- Würzburg jeweils mit Umsteigemöglichkeit auf die Nebenstrecke Steinach-Neustadt a. d. Aisch mit Haltepunkten in Burgbernheim, Ottenhofen- Marktbergel und Illesheim. Bundesautobahn A7 (Würzburg-Ulm), Ausfahrt Bad Windsheim Bundesstraßen 13 und 470

23 …… MetallMetall METALLVERARBEITUNG hathatvieleviele Seiten.Seiten. PRODUKTION ENTWICKLUNG

Erhard Höhne GmbH Industriestraße 16 91593 Burgbernheim

Telefon 09843 / 1074 Telefax 09843 / 3670

Hochbau · Altbausanierung · Kreativer Wohnhausneubau · Stahlbetonarbeiten · Instandsetzungsarbeiten aller Art Tief- und Straßenbau · Kanalbau · Rohrleitungsbau Ausführung der Straßen- und · Außenanlagen · Hofbefestigungen Tiefbauarbeiten in der Wassergasse Natursteinwerk · MUSCHELKALK zeitlos – wetter- beständig, der ideale Baustoff für in Burgbernheim Ihr Haus z.B.: · Mauern · Böschungsbefestigungen · Treppen · Gehwege · Biotope · Terrassen · Brunnen Wüst GmbH Bahnhofstraße 4 91616 Neusitz/Schweinsdorf Tel. 0 98 61/94 07-0 Fax 0 98 61/94 07-21 24 Gastlichkeit im Romanischen Franken Ausführung der Innenausbau-Arbeiten im “Waldgasthof Wildbad”, die Schreinerei Scherzer HOTEL-WALDGASTHOF „WILDBAD“ FAMILIE HOFMANN Wildbad 1-3 D-91593 Burgbernheim Tel. 09843 - 1321 Fax 09843 - 2877 Schreinerei - Innenausbau Ruhige Waldlage, 3 km bis Burgbernheim Ausgangs- und Schnittpunkt markierter Sonderanfertigungen aller Art, sowie Restaurieren Wanderwege. Fränkische und andere von alten Möbeln und denkmalgeschützten Bauten. Spezialitäten (Wild und Fisch) sowie hausgebackene Kuchen und Torten, Kindermenues. Familienfeiern,Tagungen, 91605 Steinach/Bhf. • Tel. 0 98 43/4 82 + 8 75 • Fax 27 22 Bus- und Reisegesellschaften - separate Räume bis 70 Personen

Parkplatz, Terrasse, Biergarten. Freundliche Fremdenzimmer mit Dusche,WC,TV.

Ruhetag: Dienstag

Friedenseicheplatz 6 D-91593 Burgbernheim DORFSCHÄNKE BERGTSHOFEN Telefon (0 98 43) 5 84 Inh. Ruth Herbst Tel. 09843/1273 Fax 2912 Gemütliches Gasthaus mit · Ferienwohnungen · Hausbrennerei · fränkischer Brotzeit und sai- · Vesper aus eigener Erzeugung · sonalen Spezialitäten. Große · Am Wochenende warmes Essen · Auswahl an hausgem. Fleisch- Ihr Ausflugsziel am Radwanderweg 3 u. 5 und Wurstwaren vom eigenen Bei schönem Wetter im Freien sitzen Bauernhof, auch zum Mit- nehmen. Bernemer Roter Franken´s gemütliche Ecke Zwetschger. Familienfeiern, Partyservice Landgasthof Büttelberg Ruhetag: Montag Inh.: K.H. Endreß 91613 Marktbergel Munasiedlung 21 Tel.: (0 98 45) 2 32 Fremdenzimmer mit Dusche + WC, DZ ab 40.- DM Gutbürgerliche Küche • Fränkische Karpfen und Wild - Abholservice für Radfahrer - 25 Verwaltungsgemeinschaft Burgbernheim

Einwohnerzahlen (Stand Mai 1999), Hauptwohnung Gemeindeflächen (VG insgesamt): ~ 103 km2

VG insgesamt 6.492 - Burgbernheim 42,29 km2 - Marktbergel 24,21 km2 Burgbernheim 2.604 - Illesheim 21,42 km2 - Buchheim 207 - Gallmersgarten 15,18 km2 - Schwebheim 233 - Pfaffenhofen 77 insgesamt: 3.121 höchste Erhebungen: Marktbergel 1.254 - Ottenhofen 232 - Hohe Leite, Steinach / Ens 515 m - Ermetzhof 62 - Schloßberg, Burgbernheim 505 m - Munasiedlung 81 - Petersberg, Marktbergel 504 m insgesamt: 1.629

Illesheim 446 - Sontheim 94 - Urfersheim 172 - Westheim 243 insgesamt: 955

Gallmersgarten 120 - Steinach b. R. 235 - Steinach / Ens 213 - Bergtshofen 53 - Mörlbach 166 insgesamt: 787

26 Wenn´s um den Hausbau geht ....

Ihre kompetenten Ansprechpartner bei Fragen des Rechts

rechtsanwältinnen wagemann & kirchhoff ursula wagemann saskia kirchhoff fachanwältin für familienrecht tätigkeitsschwerpunkte: tätigkeitsschwerpunkte: · erbrecht · mietrecht · arbeitsrecht · baurecht · strafrecht · verkehrsrecht interessenschwerpunkt: interessenschwerpunkt: · mediation · versicherungsrecht · sozialrecht 91438 bad windelsheim · klosterplatz 1-2 telefon 0 98 41-6 54 71 · telefax 0 98 41-6 54 60 e-mail: [email protected] info: www.wagemann-kirchhoff.de 27 Verwaltungsgemeinschaft Burgbernheim

WAS ERLEDIGE ICH WO?

In Fragen und Angelegenheiten Sachgebiet Telefon (09843/...) An-/Ab- und Ummeldungen Paß- und Meldewesen 309-24 Änderungen der Bankverbindung Kasse 309-25 Bauanträge Bauverwaltung 309-29 Beglaubigungen Pass- und Meldewesen 309-24 Eheschließungen Standesamt 309-23 Einbürgerungen Standesamt 309-23 Erdgas 309-22 Fischereikarten für Landschaftssee Burgbernheim Kasse 309-25 Fischereischeine Pass- und Meldewesen 309-24 Freibadangelegenheiten Freibad 587 Fremdenverkehr 309-34 Führerscheinanträge Pass- und Meldewesen 309-24 Führungszeugnis Pass- und Meldewesen 309-24 Fundbüro Pass- und Meldewesen 309-24 Fundsachen Pass- und Meldewesen 309-24 Gaststätten- und Schankerlaubnisse Pass- und Meldewesen 309-24 Geburten Standesamt 309-23 Gewerbean- und abmeldungen Pass- und Meldewesen 309-24 Gewerbeansiedlung Geschäftsleitung, Bauverwaltung 309-21, 309-29 Grund-/Gewerbesteuer Steuern und Abgaben 309-27 Grundstücksverwaltung Bauverwaltung 309-29 Haushaltsbescheinigung für Kindergeld Pass- und Meldewesen 309-24 Hundesteuer Steuern und Abgaben 309-27 Industrieansiedlung Geschäftsleitung, Bauverwaltung 309-21, 309-29 Kfz-Zulassung LRA Neustadt/A.-Bad Windsheim 09161/92-337 Kinderausweise Pass- und Meldewesen 309-24 Kirchenaustritt Standesamt 309-23 Lohnsteuerkarten Pass- und Meldewesen 309-24 Müllabfuhr Steuern und Abgaben 309-27 Namensänderungen Standesamt 309-23 Pachtwesen Steuern und Abgaben 309-27 Parkerleichterung für Schwerbehinderte Anordnungs- und Verkehrswesen 309-31 Passangelegenheiten Pass- und Meldewesen 309-24 Personalausweise / Reisepässe Pass- und Meldewesen 309-24 Polizeiliche Führungszeugnisse Pass- und Meldewesen 309-24 Rentenanträge Standesamt 309-23 Rentenversicherung Standesamt 309-23 Rundfunkgebührenbefreiung Pass- und Meldewesen 309-24 28 Schadensmeldungen (Versicherung) Anordnungs- und Verkehrswesen 309-31 Schulangelegenheiten 451 Schwerbehinderte Pass- und Meldewesen 309-24 Verwaltungsgemeinschaft Burgbernheim

In Fragen und Angelegenheiten Sachgebiet Telefon (09843/...) Siebenerabrechnungen Anordnungs- und Verkehrswesen 309-31 Sondernutzungen Anordnungs- und Verkehrswesen 309-31 Sozialhilfe Pass- und Meldewesen 309-24 Spendenbescheinigungen Pass- und Meldewesen 309-24 Staatsangehörigkeitsausweis Standesamt 309-23 Stadtgärtner 3401 (von 09.00 - 09.30 Uhr) Städtischer Bauhof 3401 und 0171/6555762 Sterbefälle Standesamt 309-23 Urkunden (Geburts-, Heirats- u. Sterbeurkunden) Standesamt 309-23 Vaterschaftsanerkennung Standesamt 309-23 Vereins- u. Versammlungswesen, Veranstaltungen Pass- und Meldewesen 309-24 Verkehr (Straßensperrungen) Anordnungs- und Verkehrswesen 309-31 Vermietung Gemeindehalle Westheim Bürgermeisteramt Illesheim 09841/2310 Vermietung Roßmühle Burgbernheim 309-32 Waffen Pass- und Meldewesen 309-24 Wahlamt Pass- und Meldewesen 309-24 Wasser-, Kanal- und Stromabrechnung Verbrauchsgebühren 309-28 Wohngeld Pass- und Meldewesen 309-24

VEREINE UND VERBÄNDE

Name Vorstand Anschrift Telefon Stadt Burgbernheim Arbeiterwohlfahrt Burgbernheim Sabine Uhrlau Hirtenbücklein 1, 91593 Burgbernheim 09843/3350 Bayerischer Bauernverband Georg Schelter Rothenburger Straße 19, 91593 Burgbernheim 09843/699 Bayerisches Rotes Kreuz Kolonnenführer Innere Bahnhofstraße 26, 91593 Burgbernheim 09843/1721 -Sanitätskolonne Burgbernheim- Richard Saemann „Besorgte Bürger“ Burgbernheim e. V. Karl-Otto Mollwitz Hinter den Gärten 16, 91593 Burgbernheim 09843/3905 Blaskapelle Buchheim Hermann Geuder Bergtshofen, Hochbacher Str. 5 09843/1585 91605 Gallmersgarten Bund Naturschutz in Bayern e. V. Hans-Joachim Haaf-Klemenz Frankenring 18, 91593 Burgbernheim 09843/3560 -Ortsgruppe Burgbernheim- CSU Ortsverband Burgbernheim Friedrich Döppert Triebweg 1, Buchheim, 91593 Burgbernheim 09847/270 Deutsche Lebensrettungsgesellschaft Herbert Stauß Windsheimer Straße 6, 91593 Burgbernheim 09843/871 Deutscher Soldatenbund Michael Wißmeier Fliederweg 2, 91593 Burgbernheim 09843/3327 Evangelische Landjugend Marcus Reindler Breslauer Ring 6, 91593 Burgbernheim 09843/988007 Evang. Verein für Krankenpflege Ekkehard Malcher Kapellenbergweg 2, 91593 Burgbernheim 09843/1333 Freiwillige Feuerwehr Harald Michel Am unteren Bahnhof 4, 91593 Burgbernheim 09843/3595 Freiwillige Feuerwehr Schwebheim Werner Endres Hauptstraße 36, Schwebheim 09841/8826 29 91593 Burgbernheim Freiwillige Feuerwehr Pfaffenhofen Günter Markert Pfaffenhofen 18, 91593 Burgbernheim 09847/762 Verwaltungsgemeinschaft Burgbernheim

Name Vorstand Anschrift Telefon Freiwillige Feuerwehr Buchheim Hans Neumeister Hauptstraße 6, Buchheim, 91593 Burgbernheim 09847/297 Fremdenverkehrsverein Erich Schuh Brechhausstraße 2, 91593 Burgbernheim 09843/1308 Gesangverein „Sängerlust“ Anneliese Gundel Hauptstraße 30, Schwebheim 09841/8130 Schwebheim 91593 Burgbernheim Gewerbeverein Burgbernheim Hans Obermeier Schloßgasse 8, 91593 Burgbernheim 09843/1282 Imkerverein Burgbernheim Johann M. Holzinger Lindenweg 1, 91605 Gallmersgarten 09843/1954 Jugendbund Steuben Stammführer Volker Reißler Bergeler Straße 10, 91593 Burgbernheim 09843/1326 Kgl. Priv. Schützengilde 1796 e. V. Siegfried Pfeiffer Schloßgasse 6, 91593 Burgbernheim 09843/867 Landsmannschaft Schlesien Sylvia Hardt Grüne Au 5, 91593 Burgbernheim 09843/1049 Männergesangverein Burgbernheim Gerhart Uebelhoer Bergeler Straße 1, 91593 Burgbernheim 09843/1288 Obst- und Gartenbauverein Georg Thorwart Judengäßchen 1, 91593 Burgbernheim 09843/1736 Burgbernheim Obst- und Gartenbauverein Manfred Schor Gartenweg 1, Schwebheim 09841/8439 Schwebheim 91593 Burgbernheim Obst- und Gartenbauverein Ludwig Müller sen. Hauptstraße 9, Buchheim 09847/259 Buchheim 91593 Burgbernheim Pfadfindergruppe St. Georg der Stefan Schuster Schulstraße 11, 91593 Burgbernheim 09843/1870 Katholischen Kirchengemeinde Skilanglaufclub Burgbernheim e. V. Günter Fränzel Äußere Bahnhofstraße 33 09843/541 SPD Ortsverband Burgbernheim Dietmar Leberecht In der Schubertin 8, 91593 Burgbernheim 09843/3299 Stadtkapelle Burgbernheim Rainer Hofmann Ostdeutsche Straße 14, 91593 Burgbernheim 09843/3878 Sudetendeutsche Landsmannschaft Maria Schärfenberg Herzfleckenweg 9, 91593 Burgbernheim 09843/731 Turn- und Sportverein 1877 e. V. Gerhard Wittig Am Hessinggraben 18, 91593 Burgbernheim 09843/3207 VdK Ortsverband Burgbernheim Günter Fränzel Äußere Bahnhofstraße 33, 91593 Burgbernheim 09843/541 Verein der Freunde Markgrafenbau Horst Hentschel Fliederweg 27, 91593 Burgbernheim 09843/988117 Wildbad e. V. Verein Evang. Kindergarten e. V. Ekkehard Malcher Kapellenbergweg 2, 91593 Burgbernheim 09843/97863 Burgbernheim Verein zur Förderung des Gert Kretzschmar Sudetenstraße 23, 91593 Burgbernheim 09843/97881 Wintersports e. V. Verschönerungsverein Erich Schuh Brechhausstraße 2, 91593 Burgbernheim 09843/1308 Jungbauernschaft Schwebheim Alexander Meyer Gartenweg 2, Schwebheim 09841/80156 91593 Burgbernheim FESCH-Kulturbewegung Markus Schielke Postfach 45, 91593 Burgbernheim 09843/3324 Kath. Pfarrgemeinde Stefan Schuster Schulstraße 11, 91593 Burgbernheim 09843/1870

Markt Marktbergel Bayerischer Bauernverband Georg Grosch Dürrbachstraße 8, 91613 Marktbergel 09843/508 -Ortsverband Marktbergel -Ortsverband Ottenhofen Hermann Lawrenz Ottenhofen 41, 91613 Marktbergel 09843/3938 Bayerisches Rotes Kreuz Anita Beck Schlehenweg 8, 91613 Marktbergel 09843/735 30 -Ortsgruppe Marktbergel Verwaltungsgemeinschaft Burgbernheim

Name Vorstand Anschrift Telefon Blaskapelle Marktbergel Roland Treuheit Holunderweg 15, 91613 Marktbergel 09843/3793 CSU-Ortsverband Friedrich Wittmann Munasiedlung 9, 91613 Marktbergel 09845/783 Dartverein Bergelmer Speerwerfer e. V. Stefan Hahn Gartenstraße 7, 91471 Illesheim 09841/80333 Evang. Pfadfinder St. Kilian Ulrich Stahl Ansbacher Straße 21, 91613 Marktbergel 09843/3385 Evang. Landjugend Ottenhofen 91613 Marktbergel Feuerwehrverein Marktbergel Wolfgang Steinmetz Seewiesenweg 1, 91613 Marktbergel 09843/3656 Frauenkreis Hannelore Hirth Birkenweg 31, 91613 Marktbergel 09843/1604 Frauensingkreis St. Kilian Chorleiterin Karin Spallek Ansbacher Straße 37, 91613 Marktbergel 09843/1631 Freie Wähler Marktbergel e. V. Karl-Heinz Balbach Birkenweg 24, 91613 Marktbergel 09843/3129 Freiwillige Feuerwehr Marktbergel Kdt. Werner Sandmann Batzenbergweg 5, 91613 Marktbergel 09843/988426 Freiwillige Feuerwehr Ottenhofen Kdt. Ernst Lutz Ottenhofen 22, 91613 Marktbergel 09843/1276 Freiwillige Feuerwehr Ermetzhof Kdt. Klaus Schaßberger Ermetzhof 2, 91613 Marktbergel 09845/732 Kgl. Priv. Schützenverein Marktbergel 1864 Helmut Distler Kirchstraße 3, 91613 Marktbergel 09843/1381 Krieger- und Militärverein Herbert Fehler Birkenweg 20, 91613 Marktbergel 09843/618 Landfrauen Marktbergel Elisabeth Hütter Am Niederhof 13, 91613 Marktbergel 09843/1003 Landfrauen Ottenhofen Ingrid Gall An der Frankenhöhe 5, 91613 Marktbergel 09843/401 Männergesangverein 1863 Marktbergel Hans Hirth Birkenweg 31, 91613 Marktbergel 09843/1604 Männergesangverein Ottenhofen Günther Woitschig Ottenhofen 43, 91613 Marktbergel 09843/3414 Obst- und Gartenbauverein Marktbergel Gisela Hufnagel Kirchstraße 11, 91613 Marktbergel 09843/3265 Obst- und Gartenbauverein Ottenhofen Irene Strobel Ottenhofen 10, 91613 Marktbergel 09843/1883 Posaunenchor Marktbergel Hermann Schmidt Herrengasse 8, 91613 Marktbergel 09843/879 Theater-Gruppe Marktbergel Peter Kraft Burgbernheimer Straße 7, 91613 Marktbergel 09843/1600 Turn- und Sportverein Erwin Fehler Würzburger Straße 13, 91613 Marktbergel 09843/564 VdK Ortsverband Marktbergel Wilhelm Weber Westheimer Straße 11, 91613 Marktbergel 09843/631 Verband Deutscher Reservisten Holger Distler An der Frankenhöhe 20, 91613 Marktbergel 09843/1445 Oberdachstetten-Marktbergel Verschönerungsverein Hermann Weid Ansbacher Straße 15, 91613 Marktbergel 09843/3984

Gemeinde Illesheim Bayer. Bauernverband Illesheim Martin Ott Hauptstraße 8, 91471 Illesheim 09841/8918 Bayer. Bauernverband Ufersheim Heinrich Rienecker Urfersheim 3, 91471 Illesheim 09841/8890 Bayer. Bauernverband Westheim-Sontheim Richard Dornberger Westheim 63, 91471 Illesheim 09841/4775 Bayer. Jungbauernschaft Michael Haag Eisenmühle 1, 91471 Illesheim 09841/8751 Förderverein Gemeinschaftliche Präsident Simon Schneller Gartenstraße 12, 91471 Illesheim 09841/8876 Interessen Illesheim 1993 Frauenchor Illesheim Carola Krank Westheimer Straße 3, 91471 Illesheim 09841/8673 Freizeitchor Westheim Ingrid Kiesel Westheim 18, 91471 Illesheim 09841/4740 Freiwillige Feuerwehr Illesheim Kdt. Gerhard Grau Hauptstraße 15, 91471 Illesheim 09841/8910 Freiwillige Feuerwehr Sontheim Kdt. Günther Schmidt Sontheim 10, 91471 Illesheim 09841/4759 Freiwillige Feuerwehr Urfersheim Kdt. Erwin Strauß Urfersheim 17, 91471 Illesheim 09841/8160 Freiwillige Feuerwehr Westheim Kdt. Gerd Herbst Westheim 74, 91471 Illesheim 09841/4723 Gesangverein Illesheim Fritz Zimmermann Lindenstraße 5, 91471 Illesheim 09841/80303 31 Verwaltungsgemeinschaft Burgbernheim

Name Vorstand Anschrift Telefon Gesangverein Urfersheim Erich Scherzer Urfersheim 49, 91471 Illesheim 09841/80166 Krieger- und Militärverein Jürgen Klein Blumenstraße 9, 91471 Illesheim 09841/8257 Männergesangverein Eintracht Westheim Klaus Körner Sontheim 19, 91471 Illesheim 09841/2277 Obst- und Gartenbauverein Illesheim Karl-Heinz Neumann Wiesenstraße 5, 91471 Illesheim 09841/80111 Obst- und Gartenbauverein Urfersheim Wolfgang Reif Urfersheim 46, 91471 Illesheim 09841/8140 Obst- und Gartenbauverein Inge Kallert Westheim 11, 91471 Illesheim 09841/3857 Westheim/Sontheim Posaunenchor Westheim/Urfersheim Roland Scheibenberger Urfersheim 9, 91471 Illesheim 09841/8820 Posaunenchor Illesheim Rudi Wißmeier Kirchstraße 2, 91471 Illesheim 09841/8924

Gemeinde Gallmersgarten Bayerischer Bauernverband -Ortsverband Mörlbach Walter Markert Kirchplatz 5, Mörlbach, 91605 Gallmersgarten 09843/688 -Ortsverband Steinach/Ens Gerhard Geisendörfer Hauptstraße 1, Steinach/Ens, 09843/452 91605 Gallmersgarten Blaskapelle Steinach/Ens Gunter Häberlein Schmiedsgasse 4, Mörlbach 09843/97980 91605 Gallmersgarten Burschenverein Mörlbach Bernhard Veeh Wassergasse 1, Mörlbach, 91605 Gallmersgarten 09843/660 CSU-Ortsverband Gerhard Erber Flurstraße 10, Steinach b. R. 09843/629 91605 Gallmersgarten Evangelische Landjugend Markus Kötzel Brechhausstr. 9, Steinach/Ens 09843/97999 Steinach/Ens 91605 Gallmersgarten Frauenchor Steinach/Ens Sibylle Huprich Schmalwiesenweg 1, Steinach/Ens 09843/674 91605 Gallmersgarten Freiwillige Feuerwehr Bergtshofen Günter Müller Hochbacher Str. 2, Bergtshofen 09843/95842 91605 Gallmersgarten Freiwillige Feuerwehr Gallmersgarten Hartmut Klosch Lindenweg 5, 91605 Gallmersgarten 09843/3387 Freiwillige Feuerwehr Mörlbach Otto Schwemmer Dorfstraße 1, Mörlbach, 91605 Gallmersgarten 09843/1277 Freiwillige Feuerwehr Steinach/Ens Alfred Härdtlein Wildbadweg 1, Steinach/Ens, 91605 Gallmersgarten 09843/1214 Gartenbauverein Mörlbach Heidi Schwemmer Dorfstraße 1, Mörlbach, 91605 Gallmersgarten 09843/1277 Gesangverein „BAVARIA“ Steinach Friedrich Reichert Ringstraße 7, 91605 Gallmersgarten 09843/1767 Kindergartenverein Gallmersgarten Günter Mohrmüller Blumenstraße 4, Steinach b. R. 09843/3700 91605 Gallmersgarten Liederkranz Mörlbach Christa Meeder Gartenweg 13, Mörlbach, 91605 Gallmersgarten 09843/1743 Obst- und Gartenbauverein Gallmersgarten Alfred Hirsch Dorfring 20, 91605 Gallmersgarten 09843/721 Obst- und Gartenbauverein Reiner Grötsch Raiffeisenstr. 4, Steinach/Ens 09843/1046 Steinach/Ens 91605 Gallmersgarten Posaunenchor Mörlbach Helmut Baumann Gartenweg 9, Mörlbach, 91605 Gallmersgarten 09843/536 Posaunenchor Steinach/Ens Gunter Häberlein Schmiedsgasse 4, Mörlbach 09843/97980 91605 Gallmersgarten Soldaten- und Reservisten Horst Letterer Brechhausstraße 3, 91605 Gallmersgarten 09843/1344 32 Gallmersgarten-Steinach-Endsee Kameradschaft SpVgg Gallmersgarten-Steinach Friedrich Arlt Am Wirtsbuck 4, 91605 Gallmersgarten 09843/573 Ihr Partner am Bau!

ERSTELLEN VON SCHLÜSSELFERTIGEN BAUTEN ZUM FESTPRIS NACH IHREN WÜNSCHEN ERD-, MAURER- UND BETONARBEITEN UMBAU- UND SANIERUNGSARBEITEN 91593 BURGBERNHEIM TEL.09843/9800-0 · FAX 09843/9800-91 91465 ERGERSHEIM TEL.09847/9700-0 · FAX 09847/9700-18

STAUDINGER GMBH BAUUNTERNEHMEN

LANDGASTHOF

Bahnhofstraße 18 · 91605 Steinach Telefon 0 98 43 / 93 7-0 · Fax 0 98 43 / 93 7-2 22

Im Herzen Mittelfrankens nahe Rothenburg ob der Tau- fränkischen und internationalen Spezialitäten verwöh- ber finden Sie Gelegenheit, die tägliche Hektik hinter nen. Im Biergarten oder auf der Terrasse wird selbst die sich zu lassen. Zahlreiche Ausflugsmöglichkeiten bieten „Brotzeit“ zum Erlebnis. In der kühleren Jahreszeit nut- sich hierzu an. In der Kurstadt Bad Windsheim reisen zen Sie den Wintergarten. Sie im fränkischen Freilandmuseum in die Vergangen- Auf den Zimmern sorgen Telefon und Telefax-Anschluß heit. Oder Sie erholen sich bei einer Partie Golf auf dem für die notwendige Kommunikation. Alle Räume sind mit gepflegten 18-Loch-Golfplatz. Rothenburg ob der Tau- Bad oder Dusche und WC. ber lockt mit seinem mittelalterlichen Charme Gäste aus Für Ihre Unterhaltung stehen Ihnen Radio und Color-TV aller Welt. Die Mischung aus internationalem Flair und zur Verfügung. Die Räumlichkeiten unseres Hotels sind historischem Fachwerk wird auch Sie in seinen Bann alle leicht zugänglich. Für Firmenseminare von 10 bis ziehen. 150 Teilnehmern bieten wir großzügige Tagungsräume Unser Haus bietet Ihnen die Annehmlichkeiten, die Sie mit professionellen Präsentationsmöglichkeiten. Auf sich für einen erholsamen Aufenthalt wünschen. Egal ob unserer Kegelbahn können Sie sich sportlich betätigen Urlaub, Tagungen, Familienfeiern oder ein paar gemütli- und sich anschließend in der Sauna und im Solarium che Stunden. entspannen. Lassen Sie sich in unserem gemütlichen Restaurant mit Wir freuen uns auf Ihren Besuch.