Enkät Vad är det bästa med Stenstan? Specialnummer av Tidning Stenstansdagarna 3–5 september 2010

N otiser

Stenstansdagarna Drakarna sprutade nytt liv i 3 – 5 september För andra året i rad arrangerar Sten- Birgitta Smith, stansbolaget en familjefest där alla kan Skönsberg: Sundsvallsdrakarna. En symbol för stadens stolthet och historia. delta, oavsett ålder. Olika aktiviteter avlöser varandra för att på ett spän- – Vängåvan är det som nande och roligt sätt uppmärksamma jag gillar mest. Där sit- Året var 1888. Det år då Sundsvall skulle förändras till att bli en minnesvärd stad för den vackra och spännande Stenstan. ter jag ofta och läser en Utbudet är brett, det finns något för bok och njuter. all framtid. Det var strax efter att den stora branden hade ödelagt alla hus i staden, alla åldrar och det mesta är helt gratis då människor kände sig hjälplösa och kraften hos många tagit slut. Det var då som eller i några fall, starkt subventionerat. som Sundsvalls drakar fick sin mening. – Sundsvall är på många sätt en stad att vara stolt över. Stenstan är unik i nor- Hoppet och livsglädjen vände sakta Man menade att under drakens be- överallt på stadens gator är fler än vad ra Europa, med en rik arkitektur- och tillbaka till staden och borgarna var skydd så bådade livet gott. de någonsin har varit och invigningen kulturhistoria! fast beslutna om att en sådan händelse Tanken med att dekorera husen med av dem fick fantastisk respons och slu- För de flesta Sundsvallsbor och närbo- som branden aldrig skulle få inträffa i drakar spred sig snabbt i staden, och tade som ett lyckat event för sunds- ende är det en miljö som tas för given. Sundsvall igen. Draksymboler fick då efter ett tag så kunde man finna sym- vallsborna. Det är nu åttonde året i rad Det säger projektledaren Eva Johans- bli en sorts väktare för att skydda den bolen på var och varannan hus. som drakarna tagit plats i stenstan. son. värdefulla skatt som staden nu blivit. Idag, år 2010, är drakarna ett av kän- – Syftet med Stenstansdagarna är att Man började måla och dekorera sina netecknen för staden. De skapar ett le- Tanken erbjuda besökarna möjlighet att genom hus med drakar, särskilt den österländ- ende på läpparna för stora som små, och bakom drakarna olika aktiviteter på olika sätt öka sin Chri ster Karlsson, ska draken, som symboliserar en kraft turister världen över är fascinerade av kunskap om Sundsvalls historia och turist och makt som styr över molnen och dessa fantasifulla skulpturer och ena- Tanken bakom drakparaden är att vad som låg till grund för den vackra vattnet, samt ger skördarna en bättre stående dekorationer. sprida glädje och kreativitet över stads- miljö vi idag ofta tar för given. – Är bara här på besök, näring. De drakar som sommartid befinner sig bilden, och samtidigt som drakarna Syftet är också att visa exempel på att men fastnade för torget. förmedlar olika företags profiler. Dra- det även idag är en stad med framstå- karna finns på gatorna för en symbol ende industrier, världsledande forsk- för Sundsvall och syftet är att göra så ning och utbildning. att staden är stolta över att ha drakar- Sundsvall är en stad med såväl en na placerade runtom i staden, samt ut- spännande historia som nutid och smycka staden på ett konstnärligt sätt. framtid. Dagligen kan man se små glädjespral- lande barn springa med all deras kraft Se program på sista sidan samt för att hinna med att klättra och leka på www.stenstan/stenstansdagarna.se så många drakar som möjligt innan det är dags att gå hem. Bilder med skrat- tande och nyfikna barn hängandes och liggandes över en drake med armarna baka, så finner man även ljusglimtar i Frimurarna fastlimmade runt den. Färger som händelsen. sprakar med en känsla som verkligen För utan branden, skulle inte Sunds- öppnar dörrarna Pontus Åhlund, 17 visar den tid som lagts ner till arbetet. vall vara den stad den är idag. Tack vare Frimurarna i Sverige fyller 275 år i år, år: Olika betydelser för varje enskild dra- branden har vi nu en symbol som repre- ett evenemang som gör att frimurarna ke gör att intresset för draken ökar och – Närheten till allt, det senterar staden. Sundsvall har verk- i Sundsvall vill skapa lite pr kring sin passar alla typer av människor. man vill ha är lätt att ligen bevisat att ingenting är omöjligt. verksamhet. I Sundsvall gör man det finna här. MN under Stenstansdagarna genom att En tid att minnas öppna för besök från allmänheten i lo- Ja, branden var en tragisk och tung tid kalen i hörnet Skolhusallén – Köpman- för alla Sundsvalls invånare, och den gatan, mitt emot restaurang Brandsta- medförde många ekonomiska kriser tion. och problem för staden. Men när allt Läs mer om drakarna här: – Många tror att det är mycket hem- Fort farande finns drakprydnader på husen i stenstan, annars har drakarna kommer omkring, och man blickar till- http://www.stadsparaden.se ligheter kring vår verksamhet, men så numera flyttat ner på gatuplanet. är inte fallet, säger Eric Olofsson som är ordförande i en av de loger som finns i Sundsvall. – Det enda som är hemligt den är utvecklingsplan som finns för varje medlem. Det handlar om personlig ut- Stadens grundare veckling och därför berör det enbart medlemmen själv och den loge han till- Åe sa W stergård, hör. sjuksköterska: Rundlätt och just avstigen från hästryggen iklädd hatt, mantel och höga stövlar med I övrigt så är en stor del av frimurar- – Jag älskar alla fina sporrar finner vi stormaktskungen redo att påbörja sitt anförande. Att han står på nas aktiviteter inriktade på hjälpverk- byggnader! samhet. Det största projektet är den marken och inte sitter till häst visar på hans fredliga intentioner. Det är alltså inte årliga insamlingen till cancerforsk- ningen. Fjolårets insats från frimurar- krigarkungen som avbildas utan den stadsbildande dito. na till detta var 30 miljoner kronor. Frimurarlokalen är ett av de få sten- Skulptören bakom statyn är Harald tera den sedan länge avlidna kungen om jugendstilens popularitet vid tiden. husen i stan från tiden före bran- Sörensen-Ringi. Han föddes 1872 i Tu- utifrån levande modell men kontras- På vänster sida om kungen finner vi en den och var tidigare frikyrkolokal för nadal och dog 1912 i . Efter ten mot Dyfvermans takskulpturer på sköld på vilken Sundsvalls stadsvapen Svenska Missionsförbundet. att ha utbildat sig på Tekniska skolan Stadshuset i idealiserande och antiki- avbildas. (nuvarande Konstfack) och Konstnärs- serad stil är tydlig. Konstnären vill inte Visningarna tar max en timme och tid- förbundets skola i Stockholm begav han förmedla en idealbild av sitt motiv utan Sedan 1911 har denna helkroppsstaty av punkterna är: sig 1896 till Paris. Där fortsatte han att försöker hamna så nära sanningen som stadens grundare Gustav II Adolf stått Lördag och söndag kl. 15.00 utbilda sig och nyttjade även under en möjligt. på Stora torget i centrala Sundsvall. period en ateljé. Han återvände sedan Sundsvall fick sina stadsprivilegier 1621 till Sverige och hans produktion kom Storleken på statyn är dock allt an- (samtidigt som Borås och Göteborg) och Doris Segerqvist, att domineras av porträttbyster och nat än realistisk utan istället monu- det är ur dessa den dåvarande kungen pensionär: utsmyckningar där statyn av Gustav II mental vilket främst kan ses som en står och läser. Han tittar mot öst eller Turistbyrån vet! Adolf på Stora torget i Sundsvall är ett anpassning till den monumentala om- om man så vill mot Östra tjärn (Vängå- – Har inte varit här se- Den som har frågor kring evenemangen av hans mest betydande verk. Konst- givande arkitekturen och den stora van) runt vilken staden planerades ef- dan 19 år tillbaka, men under Stenstansdagarna kan få hjälp nären blev under sin tid känd för att öppna plats som torget utgör. För att ter den beordrade flytten 1647 från dess mycket har hänt. Grönt hos Turistbyrån. De har koll på allt som kunna skapa livfulla och realistiska ännu mer betona det monumentala är ursprungliga plats vid byn Sunds vallar och fint. händer och var. Du hittar Turistbyrån porträtt . Denna ambition syns också i statyn placerad på en hög sockel som (nu ligger Mittuniversitetet på denna bakom den stora skylten Visit Sunds- detta verk. Konstnären har naturligt- med sina insvängda hörn och häng- plats). vall i nordöstra hörnet av Stora torget. vis inte haft möjlighet att avporträt- ande festongutsmyckningar skvallrar DE

Dubbelrum inkl. frukost Dubbelrum inkl. frukost Bo på hotell i din egen stad! 400:-/rum och natt 500:-/rum och natt Boka på 060-64 65 60 Visst kan man semestra i sin hemstad! Under Stenstansdagarna Boka på 060- 64 17 50 kan du ta chansen att se Sundsvall med nya ögon genom att ut- nyttja våra specialerbjudanden på hotellboende i Stenstan. Dubbelrum inkl. frukost Dubbelrum inkl. frukost Erbjudandet gäller under perioden 3-5 september. 500:-/rum och natt 600:-/rum och natt Stenstans Bokningskod: Stenstan Boka på 060-14 04 40 Boka på 060-608 00 00 dagarna www.stenstan.se/stenstansdagarna

Öppet alla dagar för skön shopping: Måndag-fredag 10–19. Lördag 10–17. Söndag 12–16.

Lördag, söndag fri parkering i sundsvaLLs stenstad! Sid 2 Specialnummer av Sundsvalls Tidning Stenstansdagarna 3–5 september 2010

Enkät Hamnen seglar i medvind Vad är det bästa med Stenstan?

A ndre Holmberg: – Det är ett skönt ställe att bara gå omkring på, ta en glass eller nått.

vallsborna kunde ta promenader längs staden, då nästan 10 000 fartyg slog an- Långa arbetsdagar kajerna medans de iakttog båtarna kare vid hamnen. som kom från alla olika länder. Pojkar Under senare delen av förra seklet gick och hårda pass. sprang fram och tillbaka ner till ham- det sämre för sjöfarten då transportut- nen och hoppades på att kunna ordna vecklingen tog nya vägar och transpor- ett sommarjobb på första bästa båt. ter på land tog över mer och mer. Sjömän som lastar Den hamnbassäng som fanns resul- Vissa saker står skrivna i sten. terade till ett livligt centrum för god Idag, 100 år efter rekordåret av och på, handel och många hamnarbetare, det planeras och byggs det igen för fullt Vår syn på dig, till exempel. gjorde att hamnen aldrig hade en lugn nere i hamnen. Man jobbar bland an- i en raskande fart. stund, men tur var väl det, för allt las- nat för att utveckla infrastrukturen, Daniel Nordlund: tande och lossande av segelfartyg och förbättra förbindelserna till hamnen, – Det bästa med Stenstan Ögat Optik har funnits i stenstan i 32 år. Ska man vara riktigt Hamnen, en stark passagerarbåtar var alltid på högsta placera verksamheter i området för noga så är vår historia längre än så. Nilssons Ur&Optik, som blev fart. att stärka hamnens position igen samt är att det är så kompakt, en del av Ögat Optik 1984, grundades redan innan stan brann, historia som inte I samband med detta så blev också ett stort miljöarbete och marknadsfö- nära till allt. 1888. Nästan allt har förändrats runt omkring oss sedan starten. förbindelsen med omvärlden förbätt- ringsarbete. Under detta decennium Stenstan har utvecklats, butiker och människor har kommit och sjunker i första taget. rad och hamnen var den viktigaste an- har flera verksamheter flyttats ner till gått. För att inte tala om glasögonen! De har verkligen haft alla slutningen för staden innan järnvägen hamnen, bland annat myndigheter och möjliga och omöjliga former genom åren. nådde Sundsvall. Förutom sjöfarten så olika kontorsföretag. Även den gamla omgavs Sundsvalls hamn av flera såg- tågstationen har rustats upp till ett En gång i tiden var Sundsvall en stor verk och lastavsatser och just inom såg- vackert kasino. Hamnen har fått vackra Vissa saker har dock hängt med sedan starten och vi ser ingen sjöfartsstad. Båtar åkte ut från ham- verksindustrin var Sundsvallsområdet utemiljöer för allmänheten, samt kajer anledning att ändra på dem. Dit hör personlig service som utgår nen, vetandes om att de hade en lång världens sågverktätaste område. Utö- och gästhamn. från vad som passar varje kund bäst liksom kunskapen om det resa framför sig, med hopp om att väd- ver sågverk och lastavsatser byggdes senaste både när det gäller behandlingar och bågdesign. För oss ret var på deras sida. Glada sjömän med även stora magasin som utgjorde ett Förr gick Sundsvallsborna pro- kommer det alltid före låga priser. Kanske är det en av förklaringarna pipan i högsta hugg i munnen och med förvaringsområde vid hamnen. menader längs kajerna och tittade på till att vår verksamhet fortfarande är en del av vår stolta stenstad. orakat skägg som stod åt alla håll. Goa När väl järnvägen tog sin fart, var dock alla båtar som lade till. Kände lukten skratt och härliga minnen av livfulla många byggnader tvingad att flytta på av röken från skorstenarna och tittade Du är alltid lika välkommen in. sjömän är det sättet vi vill minnas att sig. Fartygen däremot höll sin låga uppe på alla arbetare som sprang fram och hamnen en gång i tiden var. och fortsatte att frakta varor in och ut tillbaka med olika varor. Hamnen var Ida Nybom: från staden. Sundsvall var berikat med full av liv, glädje och energi. Idag kan Sundsvalls som sjöfartsstad mycket trä och många sågverk vilket Sundsvallsborna istället gå promena- – Att man kan gå och var betydelsefull inom många kretsar. ledde till att timmer blev Sundsvalls der i lugna miljöområden, titta ut över ta det lugnt och möta Storgatan 34, Sundsvall För staden var hamnen värdefull både viktigaste exportvara. De varor som den fridfulla hamnen och minnas his- människor. telefon 060-12 77 05 ekonomiskt men också för staden som fraktades in till Sundsvall var huvud- torien om hamnen som på många sätt www.ogatoptik.nu helhet. Det innebar mycket uppmärk- sakligen livsmedel, sädesslag, kol samt etablerade Sundsvall. samhet och många besökare. Sunds- vin och sprit. 1910 blev ett rekordår för GG LjusExperten Far & flyg! Nybakat RÄTT LJUS FÖR DITT HEM WWW.LJUSEXPERTEN.SE Stenstanserbjudande! Mörka kvällar med mysfaktor på altanen eller i stugan... Packa smart och smidigt när du reser. Stor sortering

Hos oss på Väskan hittar du det FOTOGENLAMPOR du behöver till resan. Tåliga, lätta BRÖDKASSE RESERVDELAR väskor och smidiga lösningar. 10 tekakor, 1 limpa & GLASKUPOR Svensktillverkade från & 1 vetelängd Lyckeby FOTOGENLAMPA Svartlackerat smidesjärn Karlskrona Lampfabrik ord. pris 103:- NU 69:- 1.249:- Välkommen in till oss. Mitt i stenstan! Erbjudandet gäller i våra 3 stenstansbutiker.

Köpmangatan 34 Tel. 61 49 89 Storgatan 34 Tel. 17 12 80 IN Gallerian Tel. 12 99 00 Thulegatan 4 • 060 - 61 37 86 STORGATAN 9, SUNDSVALL • 060-61 54 00 • www.ljusexperten.se

HOS OSS FÅR DU ALLTID PERSONLIG SERVICE!

DORA MONICA normal/komfort pass- normal passform, Höstnyheter form med resår i sidan. svart twill, blå, Svart & blå denim. svart & grå denim. i jeans...

...för alla. Stort utbud med flera modeller och färger från Anna Montana & In Town

IN TOWN 78, 82, 86 cm ben- ANGELICA ALLA längd. Svart twill normal, smala & blå denim. blåsvart twill. MODELLER 699:- PAGELLE MODE KVALITET SERVICE Storgatan 26. Tfn 61 18 48

Specialnummer av Sundsvalls Tidning Stenstansdagarna 3–5 september 2010 Sid 3

Enkät Hon fick en grymmer död Vad är det bästa Så lyder en strof i Sveriges mest kända skil- lingtryck. Den sång som handlar om Elvira med Stenstan? Madigan och greve Sixten Sparre och deras tragiska kärlekssaga. Texten "Sorgeliga skrevs av Johan Saxon Lindström, som vid denna tid vistades i Sundsvall (1889). saker hända". Sålunda lyder texten som Texten hade sundsvallsanknytning också Johan Saxon Lindström skrev: på så sätt att den cirkus som Elvira upp- Sorgeliga saker hända, trädde på och från vilken hon rymde, än i våra dar minsann just då befann sig i staden. sorgeligast är dock denna, G örgen Bolund: om Elvira Madigan Sommarmorgonen 1889 var so- i hästarnas dressyrprogram – Det bästa med Stenstan lig och vacker när Fru Madigan gjorde inte saken sämre. Vacker var hon som en ängel är Vängåvan, jag gillar gjorde den förskräckliga upp- Det berättas att på cirkusens ögon blå och mun så röd. också alla de äldre husen, täckten. Dotterns sovrums- andra föreställning på sönda- Vek om livet som en stängel stilen på dem och att man dörr var låst och hon hade inte gen samlades så mycket folk men hon fick en grymmer död. bevarat den. besvarat moderns morgonhäls- så att Rullans läktare kna- ning. När hon gick ut på gården, kade och en trappa vek sig och När hon dansade på lina fick tystnaden sin förklaring föll ihop! Alla traktens karlars likt en liten lärka glad och hon blev varse något hon hjärtan klappade för cirkus- hördes bifallsropen vina inte hade velat se... primadonnan, pulsarna steg- ifrån fyllda bänkars rad rades, men det var speciellt Fönstret till Elviras en som lyckades fånga Elviras Under takåsarna på Sundsvalls museum finns en skulptur i nästan naturlig storlek av Elvira Madi- Så kom greve löjtnant Sparre rum stod vidöppet, ett rep hjärta. Han var av den adliga gan som dansar på lina. Den tragiska kärlekssagan om Elvira Madigan och greve Sixten Sparre som tog vacker var han utav börd svajade lätt i morgonbrisen och ätten Sparre och var militär- sina liv och badade i blod år 1889, lever fortfarande kvar i folks minne. Mycket tack vare Saxons vistext. ögon lyste hjärtat darre det var fastknutet i fönsterkar- löjtnant, med ett svärmiskt och hans kärleksbön blev hörd men till Elviras rum... Flickan sinnelag som bland annat ytt- visste, var att kärleksparet så måtte de icke förbanna utan Stockholm och vidare söderut hade rymt! Modern kände hur rade sig i att han skrev dikter korresponderade och Elvira om möjligt beklaga och förlåta. mot Danmark. Greve Sparre han var gifter det vinglade till i huvudet och som ångade av romantik. nästan dagligen fick eldiga Hör ni ej av mig på fjorton dagar barn och maka hade han hon blev tvungen att sätta sig Då truppen uppträdde i Kris- brev från Sixten Sparre. så anse mig som död". Så kom sorgebudet från och från dessa då han rymde Birgitt Häggström: ner för att inte ramla omkull. tianstad besökte han cirkusen Brev som smugglades in till Johan Saxon Lindström som Tåsinge i Danmark. De två hade med Elvira Madigan – Olika evenemang m.m, och blev blixtförälskad i Elvira, Elvira via hennes förbundne vid denna tidpunkt befann sig där mött "en död i skönhet" att det händer saker. Cirkus Madigans största och hon fångades av den stilige cirkuskamrat. i Sundsvall där han gav ut tid- som lät så mycket tala om sig. Så till Danmark styrdes färden attraktion. Hela cirkusfa- löjtnanten med det adliga nam- Elvira visste att Sixten Spar- ningen "Norrlänningen", um- Två skott smällde. Först sköt men det tog ett sorgligt slut miljen var inkvarterad i Tivoli- net Sparre. re var gift och hade två barn gicks med familjen Madigan. han henne och så sig själv. Som ty långt ut i vida världen backens hotell och restaurang i äktenskapet, men till Elvira Han har skrivit om hur kärleks- militär hade han lärt sig att längta de att slå sig ut Rullan, i vars räjonger de även Modern var från Sunds- hade han givit löftet att skilja sången Elvira Madigan kom till hantera skjutvapen. De hade framträdde med sina cirkus- vall. Romansen med Elvira sig. Han var betydligt äldre än och nämner i denna skrift att insett det hopplösa i att bli ett Det tog slut på deras pengar nummer. Premiären i Sunds- hade pågått sedan något år Elvira och var vid det blodiga han trots allt inte är riktigt sä- av omgivningen accepterat ingenting att leva av vall skedde lördagen den 18 tillbaks, utan föräldrarnas vet- dödsdramat 35 år. ker på att detta brev verkligen par och gemensamt beslutat för att undgå ödet stränga maj år 1989. Någon månad hade skap. Modern höll ju ett mycket existerade. Visan om Elvira att förenas i döden. Han var ju taga de sin ro i grav cirkus Madigan befunnit sig i vakande öga på sin dyra dotter Den olycksaliga juni- skrev Saxon på uppmaning av gift och dessutom efterlyst för Sundsvall och uppträtt kring – hon var ju också mycket vär- morgonen då Fru Madigan en äldre kvinna som brukade desertering från Skånska Dra- Så pistolen greven lade veckosluten. defull för cirkus Madigans af- upptäckte att hennes älskade sjunga skillingtryck på sunds- gonregementet. i sin hand och sikte tog Cirkusens primadonna och färer, så det kanske inte enbart dotter flytt via ett rep från sov- vallsgatorna till ackompanje- Så slutade den tragiska kär- skottet träffa Elviras hjärta största attraktion var den var av moderskärlek som Elvira rumsfönstret, hade hon funnit mang från makens vevpositiv. lekssagan om Elvira Madigan, knappt hon andas förr´n hon dog Tommy Lindström: vackra 23-åriga flickan med så nogsamt vaktades. ett avskedsbrev som formligen men tack vare Saxons skaldade det långa ljusa håret. Alla var Paret Madigan kände till var dränkt i tårar och andades Vid flykten då Elvira firat skillingtryck, levde historien Ack hör nu ni ungdomsglada – Oj det bästa… ja det förtjusta i henne! Hon var en greve Sparre, men betrak- en förtvivlad beslutsamhet. sig ut med hjälp av repet i sov- ändå kvar i folks medvetande. som så sällan ser er för får bli Stora torget i stor attraktion bara med sitt tade honom som en av många Detta kom sedermera att pu- rumsfönstret hade hon rest Under takåsarna på Sundsvalls att ni ej i blod får bada sådana fall. ljuvliga utseende och att hon övriga män som uppvaktade bliceras i Sundsvalls Tidning från Sundsvall med morgon- museum finns en lindansande och en gång förrän ni dör. dessutom kunde balansera på Elvira, och alltså för affärerna – "Om hon, modern, kunde ana tåget till Bollnäs, där greve Elvira-docka i nästan naturlig n uppspänd lina med sitt para- och Elviras bästa, måste hål- hur många tårar och sömnlösa Sparre förenade sig med henne storlek att beskåda. soll, jonglera, samt medverka las på avstånd. Vad de inte nätter detta steg kostat henne, och de båda fortsatte resan mot BA

Höstens begivenheter: finns nu på hemsidan. Vad sägs om Årets Jonas Gardell, Lasse Berghagen, underklädesbutik Underklädesmodet Henrik Fexeus, Norrlandsoperan i Sverige med mera. Bättre tillgänglighet! 2009 Boka direkt från vår hemsida. I Våningen i höst Fanny Pettersson, Kom ihåg att scenpasset studerande: Vi fortsätter att anordna fester, kon­ ger dig rabatt på biljetter, Nu – Härlig stämning. Skönt ferenser, seminarier, bröllop m.m. nyrostat kaffe, blommor, att det inte är trångt. chokladpraliner böcker och fika! i Sundsvalls fräschaste festlokal. Livets Goda... Mitt i stan och med en stor fantas­ tisk takterass. Självklart kommer vi Scen Sundsvall även i år att anordna våra populära Då Årets Teaterförening 2009! julfester med underhållning. Fina överraskningar väntar för dig som bokar festen i tid. Se hemsidan.

8/9 Matdesperat Rolig föreställning/ K jell Brick, föreläsning med Mi arbetande: Ridell, Grynet Mollvig och Paula Ternström – Unikt att det ser lika- om kvinnors ofta kom­ dant ut sedan branden, plicerade förhållande bra förvarat. Roligt att se! till mat.

från rolf till ramel 22/9 Premiär Cellofan –estradören mattias enn En komisk monolog framträder med 100 år med Maria Bustedt Svanholm om Ellens av svensk revyhistoria kaotiska vardag med svårigheten att få tiden att räcka till. J eanette Nyberg, Sundsvallsbo: Biljetter och information: 27/11 Premiär – Mysig stad med härlig 24riksteatern.se/ettsekel september kl 19.00 Stars 4 U shopping! Övriga datum: 2, 3, 9, på Sveateatern 10, 16, 17/12. Cafédukning Biljetter via Entré Sundsvall Kom in till www.scensundsvall.se Missa inte tävlingen Sköna Under på hemsidan! så hjälper vi där kan du också läsa mer dig att hitta om alla evenemang rätt modell och storlek för just dig! www.våningen.se J nson Jö s on, lärare: – Jag är väldigt intresse- 060­12 48 06 Storgatan 16 rad av arkitekturen, den Storgatan 40, Sundsvall Stensta’n Sundsvall är så unik. Varmbadhuset

Sid 4 Specialnummer av Sundsvalls Tidning Stenstansdagarna 3–5 september 2010 Här badade man nakna Framtidens teknik och forskning finns i Sundsvall! Drygt 100 år har gått sedan Sundsvall fick sitt första vinteröppna varmbadhus med simbassäng. Från det Delta i kostnadsfri föreläsning under Stenstans- dagarna. första varmbadhuset som fungerade i nästan 70 år, via Sundsvall byggdes upp efter branden 1888 av Sporthallsbadets, i nästan 30 år, och fram till dagens en elit av Sveriges arkitekter, dekoratörer och hantverkare. Stenstaden blev en tät och kon- centrerad stadskärna av kontinental karaktär. fantastiskt påkostade nöjesfält för vattenlekar som

Sundsvall är fortfarande, ca 120 år senare, döpts till ”Himlabadet”. en stad full av spännande verksamheter. Här pågår bl.a. många häftiga forskningsprojekt av Staden fick sitt första året runt öppna internationell betydelse, där forskningen har Flera kallbad fanns sitt centrum i Sundsvall. varmbadhus år 1908. Sundsvallsborna hade föralldel kunnat ta ett tempere- i Sundsvall Stenstansdagarna bjuder, i samarbete med Mitt- rat bad tidigare för att tvätta sig och Innan varmbadhusets tillkomst var universitetet på denna föreläsningsserie som bli rena, i bla kallbadhuset vid Selång- det bara kallbad som gällde, ifall man belyser; Historien – Nutid och Framtid: erån, men den stora sensationen med ville svalka sig och sträcka ut på en sim- den nya byggnaden var att där fanns en tur. Ett kallbadhus fanns vid Selång- Plats: Stadshuset Spegelsalen nästan 15 meter lång och 8 meter bred Tid: Lördag 2 september 11.00-ca 13.30 erån, där det under många år fanns simbassäng med en vattentemperatur Biljetter (utan kostnad) finns att hämta i turist- badbryggor och en större byggnad som kring 30 grader! I detta badhus kunde byrån fr.o.m. 2 sept. och i Stadshuset i samband innehöll kuranstalt och en servering. man inte bara tvätta sig ren, utan även med föreläsningarna tills alla biljetter är slut. Området vid ån kallas fortfarande Bad- njuta av en simtur mitt i kalla vintern! husparken och var belägen strax öster ”Staden som reste sig ur askan” Dyka från en tre meter hög trampolin om nuvarande Emhart glas. Ett an- Föreläsning om Sundsvalls stenstads rika kunde man också göra. I 63 år fung- nat, Sjöbadet, låg vid hamnbassängen, Det gamla varmbadhuset med simbassängen under sin existensvid Hedbergska parken var mycket uppskattat, och arkitektur och kulturella historia. erade varmbadhuset och åtskilliga byggt i trä, med tinnar och torn. Båda skådade oräkneliga nakna kroppar under sin existens mellan åren 1908-1971. Foto: Tore Persson skolungdomar har genom årens lopp Föreläsare: Nils Johan Tjärnlund, Vetenskaps- dessa klarade sig från den stora bran- lärt sig att simma där, och åtskilliga journalist och författare. den 1888. kallsupar har tagits i detta nakenbad. bruket av klor blev legio i simbassäng- ytterst sällan. Han hoppades dock på I Sundsvalls Tidning från 1889 kan Himlabadet Men år 1971 var det färdigsimmat, för er, vilket det blev först på 50-talet – så en förbättring efterhand. Sen kom en ”Trådlös sensorteknik för miljöövervakning” man läsa annonser om att simunder- Föreläsningen ger exempel på användning av då hade Sundsvall färdigställt sin nya rengjordes bassängen en gång i veckan, lång och gänglig yngling in på arenan Sporthallsbadet som fungerat sedan visning gavs på Sjöbadet av en simlära- sådana system och belyser de utmaningar som simhall inomhus i Sporthallen och då på så sätt att det gamla vattnet byttes och kastade sig handlöst i bassängen 1971 kommer troligtvis att rivas, för all- re som hette Trädgårdh. Men kallbad- finns inom forskningen om trådlösa sensor- revs det gamla varmbadhuset som va- ut mot nytt och fräscht! Men även om så att vattnet stänkte över sidenklän- deles nyligen, eller närmare bestämt, husen var säsongsbetonade, och den nätverk. rit ihopbyggt med Hedbergska huset bassängen utövade sin lockelse, så var ningar och ridikyler och fick herrarna den 10 juni i år, invigdes Sundsvalls nya stora sensationen med varmbadhuset, vid Kyrkogatan strax nedom gamla det själva kroppsrengöringen som för att hålla sin höga hattar bakom ryggen. stolthet "Himlabadet" av kommunal- Föreläsare: Sebastian Bader, forskningsprojektet var att här kunde man alltså njuta av många vuxna var det som lockade mest. Ynglingen var Eric ”Kicken” Nässén. rådet Peder Björk. Det är en magnifik Sensible Things that Communicate vid Mitt- IMA-tvätten. en simtur även under vinterhalvåret, Här kunde man bli intvålad och rotbor- Mångfaldig livräddare i sta´n och sim- badanläggning, där massor av miljoner universitetet. då det var öppet året om. stad från topp till tå av robusta bader- marnas skyddshelgon. Tillsammans (minst 437) satsats på nöjesbad och re- ”Realistisk 3D-visualisering” skor, och njuta av bastuns sköna värme, med sina kamrater hade han vattencir- kreation. Det byggdes upp strax väster Presentationen ger en översyn av hur vi kan Alla en begränsad SPA anläggning om man kus och såg till att badhuset blev invigt om Sporthallen. ”se” avstånd, ett axplock av utmaningar som badade nakna så vill. (SPA, Sana Per Aqua, är latin och efter alla konstens regler." BA finns, samt en överblick av de projekt som betyder; Ren av/genom vatten). bedrivs vid Mittuniversitetet. Men tillgängligheten begränsades. Från början ägde kvinnor icke tillträde Invigningen Föreläsare: Mårten Sjöström, forskningsprojekt- till simbassäng och bastu. Senare in- et Sensible Reality vid Mittuniversitetet. fördes regeln att kvinnor fick tillträde I Helge Höglunds utmärkta bok om hus Nt o erat initiativet för några år sedan att sista till bassäng och bastu en dag i veckan. och människor i sekelskiftets Sunds- helgen i augusti ska vara en folkmusik- Mer info: Det var som regel tisdagar. Inte speci- vall, står följande att läsa: "Den 8 no- dag i hela Sverige. Det berättar Paula www.miun.se/stc, www.miun.se/sr www. vember 1908 stod det efterlängtade Lundgren, ordförande i Medelpads stenstan.se/stenstansdagarna ellt jämställt kan tyckas, men i dessa Dans på Stora torget tidevarv var det inom många områden badhuset på plats. Det var en stor dag. spelmansförbund. Folkdansringen, Medelpads Distrikt stora skillnader mellan manligt och Stadsfullmäktige med damer, drät- – Ett bra initiativ, men vi i Spelmans- och Medelpads Spelmansförbund kom- kvinnligt, och dessutom ansågs inte selkammaren in corpore och massor förbundet Medelpad och Folkdans- mer tillsammans att göra olika uppträ- kvinnorna vara hågade för bad lika ofta av inbjudna kantade den stora bas- ringen i medelpadsdistriktet kände att danden under Stenstansdagarna. Det som männen! Det var nämligen inte sängen när dr Elfström något tafatt vi gärna ville vara tillsammans med blir uppvisning på torget i dans/musik, tillåtet att bada med textilier och att klättrade upp på trampolinen och för- andra som också värnar om den lokala Även om det var nakenbad som gällde workshops i dans, visstuga, och upp- blanda nakna män och kvinnor var na- rättade invigningen. Han påpekade historien och kulturen. Därför hoppas från början så infördes senare bad- trädanden både inne i galleriorna och turligtvis helt otänkbart. Anledningen hur fint allt var. Det vara bara det att vi att det kan bli en tradition att under dräkt och gemensamhetsbad. Här är ute på gatorna. Det blir folkdräkter till bassängens textilförbud, lär ha va- damavdelningen var mycket mindre Stenstansdagarna blir lördagen också det en skoklass som drillas i bassängen. och folkmusik i en härlig blandning. rit hygieniska skäl då textilierna an- än herravdelningen, men det berodde, en dag med folkmusik, folkdans och – Sveriges Spelmäns Riksförbund tog Foto: Tore Persson sågs kunna smutsa vattnet och innan enligt talaren på att damerna badade folkvisor. Specialnummer av Sundsvalls Tidning Stenstansdagarna 3–5 september 2010 Sid 5 Historiska personer Ett stycke kulturhistoria till din måltid, bildmuseum, över livet på drar fram genom stan gamla Brandstation anno 1899. Brandstation bar & restaurang är stället för dig som vill avnjuta en Plötsligt hörs några kvalitativ och delikat måltid i en högljudda röster i lugn och ombonad miljö. folkvimlet på Stora torget. En madam med en flätad korg svängande på ar- men banar sig fram ur en liten grupp smaker som samlats utanför gamla apotekshuset.

T ina Johansson har här tagit skepnad av Johanna, hustru till arbetarrörelsens med anor frontfigur August Palm.

Scenen upprepas i ett otal vari- teater, säger Tina Johansson, anter och med olika personer i Sundsvalls Museum. Hon är huvudrollen. Det är personer ur eldsjälen bakom projektet och Stenstans berättarteater som syns själv ofta som legendariska levandegör Sundsvalls historia. sundsvallskvinnan Frida Steen- Ett inslag som är lika uppskattat hoff. av långväga turister som av orts- Berättarteatern är en friståen- bor som tagit sig tid för en annor- de förening som gestaltar perso- Hellgrens Deli, fokus kring takeaway, med lokala regionala lunda aktivitet. ner och händelser både före och efter sundsvallsbranden. När det råvaror, delikatesser och presentkorgar. Stadsvandringar har under gäller Stenstansdagarna tar man många år varit en publikmag- även hjälp av gymnasielever. Åtta Kom in och låt dig inspireras med en god kopp kaffe och en net i Stenstan, vare sig det gällt ungdomar från Skvaderns gym- vandringar mellan de vackra hu- nasieskola kommer att gestalta kokbok eller köp hem en god middag till familjen. sen eller takvandringar mellan olika personligheter från förr. De Allt från sylt till hummer! tinnar och torn. Vandringarna kommer att vara utposterade vid fick en ny dimension när skåde- olika hus som ingår i vandring- spelare i tidstypiska kläder bör- en. Och en av de personer som vi T okiga Maja (Annelise Rydfjord), ägare av cigarr- jade utföra en del av vandring- kommer att stöta på är apotekare affären nära Hotell Knaust, berättar om sitt tra- arna. Grahn. giska öde som offer för en sol-och-vårare. – För två och ett halvt år sedan SB bildade vi Stenstans berättar- www.hellgrensdeli.se | www.brandstation.org | 060-12 39 36

Detta är en annons från Fastighetsaktiebolaget Norrporten. Huvudkontoret är beläget i Sundsvall och verksamheten bedrivs i Luleå, Umeå, Sundsvall, Gävle, Stockholm, Örebro, Linköping, Jönköping, Växjö, Helsingborg, Köpenhamn och Hamburg. Rekommendera oss för edra kunder. Frosting Kommunikationsbyrå Frosting

Sundsvalls invånare samlas till bal till kung Oskar II ära.

Den första december 1891 återin- Landshövdingen utbringar sedan en vigdes Stadshuset, rekonstruerat och vördnadens skål för kung Oskar II och återställt i sin forna prakt, efter att ha läser upp det tal han tillsammans med skadats svårt i den ödesdigra branden borgmästare Björck och hr. Dahlman, 1888. En stor bal, den traditionella vice ordförande i stadsfullmäktige, Oskarsbalen, hölls på konungens skrivit å de närvarandes vägnar: namnsdag för att hedra Oskar II ”Med liflig hågkomst af eders Majes- som stöttat Sundsvall och i hög grad täts kärlekslika uppträdande härstädes bidragit till ökad hjälp utifrån under under olycksåret 1888 anhålla talrika den svåra tid då samhället var slaget undersåtar samlade till fest med till marken. Det ursprungliga Stads- anledning af Oskarsdagen och det huset, byggt drygt tjugo år före bran- ur askan återuppståndna stadshusets den, var den första större stenbyggna- invigning att få till Eders Mjt på detta den i Sundsvall och med invigningen sätt framföra sin uppriktiga tillgifven- av det nya Stadshuset firade staden sin het, sin djupa vördnad, sin innerliga återuppståndelse. tacksamhet.” Hr landshövding Ryding som anlänt Nu blir det dans och festen ut- från Härnösand med ångaren Elias vecklas till ett storartat samkväm. Sehlstedt berättar: En uppståndelsens fest där allt känns – Kvällens gäster strömmar till nytt. Nya intryck, nya skäl till glädje från Stora Torget varifrån ljuset av och nya förhoppningar. elektrisk belysning kastar sitt sken på Stadshusets nya fasad. Huvuddragen med en stark horisontell betoning är bevarad liksom de rundbågiga fönstren Värden att förvalta och bottenvåningens murningsteknik Bild: Sundsvalls museums fotoarkiv. Stadshuset har intressanta historier med råhuggna murstenar som skjuter att berätta och är en betydelsefull ut utanför murlivet. Fyra takskulpturer mindre än tolv glödlampor lyser upp runda doriska kolonner. speglar, tre briljanta ljuskronor samt denna, och symboler för dans, sång byggnad för Sundsvall med sitt läge i zink ger resning åt det förhållandevis den nedre vestibulen som bär drag av Vid inträdet i den stora festsalen, rikt utsmyckade stolar och bänkar i och musik. Slingrande blad mynnar ut mitt på torget. låga Stadshuset. Statyerna ”Fru Justi- medeltida arkitektur. vars bländande belysning gör ett vitt och guld med rött tyg från den i drakhuvuden, lejongap, mansansik- Ett värde att förvalta och utveckla tia” samt dansens gudinna och poesins I skenet av kandelabrar med levande storartat intryck, blir ingen besvi- kunglige hovleverantören Joseph Leja ten och bevingade kvinnogestalter. för att historiens berättelse ska fort- musa vittnar om Stadshusets viktiga ljus träder Oskarsbalens gäster in i ken. Stadshussalongen torde vara en i Stockholm. En fanfar från direktör Ruthströms sätta att leva vidare. funktioner som säte för rättsväsendet stora trapphallen med sin storslagna av de mest eleganta i och en De gäster som lyfter blicken kan på frivilliga musikkår signalerar upp- och medelpunkt för stadens socie- delade centraltrappa i marmor. På väg mycket påkostad och festlig inredning läktaren som omger salen ta del av märksamhet och landshövding Ryding tetsliv. Det forna klocktornet är ersatt upp stannar de till för att beundra de påminner om Cirkus på Djurgården femton inramade deviser som berät- erinerar om anledningen till kvällens av en glaslanternin som fungerar som påkostade armaturerna i form av två och Berns salonger i huvudstaden. tar om viktiga händelser i Sundsvalls bal. Det livskraftiga Sundsvall firar ljusinsläpp i trapphallen. zinkskulpturer, pager klädda i renäs- Både exteriör och interiör har fått en historia. Taket är dekorerat med en sin uppståndelse från husvillhetens Just belysningen är anmärknings- sansdräkter, som pryder nischerna. Be- renässansprägel av det praktfullare mängd fantastiska motiv ur den gre- olyckstid som efterträdde branden. värd och gör ett storartat intryck på lysningen i övre vestibulen utgörs av slaget. Med nyfikna blickar betraktar kiska antika mytologin. Här finner du Familj efter familj har nu kunnat gästerna som gör entré via tre portar levande ljus och här minglar gästerna gästerna de fantastiska dekorerna och bland andra fru Leda och svanen, vad flytta in i de nya hemmens trevnad som öppnar sig mot Stora Torget. Ej fritt i den öppna pelarhallen med sex detaljerna. Praktfulla guldförgyllda nu hon har här att göra en kväll som och staden har återfått sitt Stadshus. www.norrporten.se Sid 6 Specialnummer av Sundsvalls Tidning Stenstansdagarna 3–5 september 2010 Ölkaféerna i stenstan

viktiga sociala oaser hörnet av Storgatan och Nybrogatan Allt mer håller sundsvallsborna på att tillägna sig en mer kontinental kultur där människors pub- och cafévanor 141 väl möblerade och utrustade rum. får en stark exponering ut mot gator och torg. Dagens lunch varje vardag Och näringsställena lockar med After work och liknande Välkommen på visning 3:e och 4:e september

trick, där öl och vin ingår som en viktig del i en Gambrinushallen var ett av ölkaféerna i Sundsvall och låg på Strandgatan. På bilden från ett reportage i ST syns fr.v. Alfred avslappnad attityd. Olsson och Gustaf Jonsson. Foto: Jan Normann

ölet i högsä- inte utom under mellanölstiden i bör- det som det var. tet, men man jan av 70 talet. Alla rökare vet ju att tobaken smakar kunde få sig en ännu bättre i samklang med alkohol. Storgatan 13 Sundsvall www.elite.se • 060-608 00 00 rejäl smörgås till Dom drack ihop till Och troligtvis har dagens rökförbud ölen. Kaffe ser- inne i lokalerna bidragit till att alltfler verades också, sitt äldreboende uteserveringar tillkommit utanför res- och öppnings- Kaféaktiebolaget blev så småningom taurangerna. dags var som re- kommunägt och hade ensamrätt att gel klockan sju servera öl i stenstan. Tidigare under Spökerier om morgonen. 1800-talet fanns det oräkneliga lönn- Det finns åtskilliga historier om vad Öppet hela da- krogar i Sundvall där det serverades ölet kunde ställa till med, men också en gen fram mot GÅVOR till din käRa betydligt starkare saker än pilsner sann berättelse som är värd att återges: sextiden. klass 2. Men det hade den organiserade I ett hus på Kyrkogatan 8 ligger ett hus Ölkaféet var nykterhetsrörelsen som växt sig allt som byggdes och beboddes av skepps- ett ställe med starkare mot slutet av 1800-talet allt- byggare Åberg. Han hade tillbringat gemenskap, ett Gambrinushallen stängdes i början av 70-talet. mer lyckats stävja. Det fina i kråksån- många år till sjöss och när han byggde ställe där man Foto: Jan Normann gen med kaféaktiebolagets verksamhet huset så byggde han in en kajuta på träffades och var dess syfte att inte tjäna pengar för övervåningen. Dit sökte han sig när umgicks. Stökigt eget syfte. Istället så gick överskottet han vill återuppliva atmosfären från Från tiden kring förra sekelskiftet och och stojigt kunde det bli emellanåt och till mindre bemedlade. Vinsten plöjdes det sjömansliv han levt innan han gick framåt har det druckits det mängder vissa kaféer höll sig med ordningsvak- ner i hus där slitna gubbar kunde få bil- i land och blev skeppsbyggare. Efter av öl i stenstaden, men situationen var ter som till exempel Gambrinushallen. ligt boende på ålderns höst. hans död 1898 trodde man att han gub- ganska annorlunda förr. Om man var "Ölschapp" kallades de i folkmun, och Några av dessa hus finns fortfarande ben gick igen och spökade, för det kun- sugen på en bira eller två gick man på det var nog ibland lite halvsunkiga stäl- kvar. Två präktiga stenhus efter Bergs- de i bland uppstå ett vinande dovt ljud ölschapp, men man satt bakom lyckta len, där lukt från utspilld pilsner, kaffe gatan som går under namnet "Afton- från översta vinden, ett kusligt ljud dörrar, och besökarna var så gott som och tobaksrök blandades med mänsk- sol”. Dessa hus hade gubbarna själva som till och med hördes ut på gatan. Då uteslutande karlar, medan servitriser- liga svettdunster och andra odörer. druckit ihop till, kanske man kunde ut- blev det folksamling! Men långt senare na alltid var kvinnor. Då kafébolaget startade fick ölka- trycka det. fick spökeriet sin komiska förklaring. En bit in på 1900 talet fanns ett tjugo- féerna numrerade namn som Ettan, BREATHE - EXHAL 990:- ATTLING BRACE 1200:- Vid en reparation i en vädringsventil tal ölkaféer i stenstaden, som var vik- Tvåan, Trean och så vidare. Men Gam- Röken stod tät som fann man en tom ölflaska. När blåsten tiga sociala oaser. brinushallen fick namn efter en välgö- låg på mot ventilen uppstod en blåston Besökarna var som regel män från ar- rare från medeltiden som var munk. dimma i flaskan, en dov ton som många tolkat betarstammen. Olika hantverksskrån Lokalen är delvis K-märkt och än i dag N ågot rökförbud liknande det som vi som att det var den gamle sjökaptenen och yrken hade sina stamställen Det kan man beskåda målningar på väggar idag har fanns absolut inte på dessa ka- som inte fått ro i sin grav… var sällsynt med tillagad varm mat, och takfriser. Från år 1922 då Kafébola- utom på Kafé Ettan där man kunde få féer. Tvärtom stod röken tidvis tät som BA get bildades ingick de i en organiserad dimma, och det kan inte ha varit sär- pannbiff med lök. Här kunde man ock- verksamhet som hade uppstått ur nyk- skilt lätt att vara servitris på dessa stäl- Källor: Helge Höglund; Hus och männis- så se en och annan direktör blanda sig terhets- och ordningstänkande. Något len. Men man var inte van något annat, kor i Sundsvall. Sundsvall på 50-talet; med kolkörare och kuskar. starkare än pilsner klass 2 serverades De övriga var träffpunkter med det var som det skulle, och man fick ta Eva Groth och Tore Persson. www.925.nu Storgatan 11 • 060-15 40 05 Boksignering Dax att 3/9 kl. 14-16 i butiken Unna dig lite Nils Johan Tjärnlund förnya Grand i Sundsvall! höstgarderoben Staden som reste sig ur askan Arkitekturguide till Sundsvalls stenstad med bl.a. byxor och jeans Följ Sundsvalls hotellpärla på I denna guide berättar Nils Johan Tjärnlund initierat och medryckande om från och Stenstadens arkitektur och konst. 68 byggnader presenteras: från privatpalats facebook. till offi ciella byggnader. Nytagna fotografi er i färg och arkivbilder ur Facebook.se/GrandHotelSundsvall Sundsvalls museums samlingar beskriver stadsmiljöns utveckling. Nils Johan besöker oss fredagen den 3/9 mellan kl 14 - 16 för boksignering. pris Missa inte detta! Välkommen! från 399:-

Du är även välkommen att Clarion Collection Hotel Grand | Tel 060 - 64 65 60 | Sundsvall | choice.se besöka vårt bokbord på torget under helgen. 200:-

Storgatan 22, Sundsvall. 060-15 04 75 Mån-Fre 10-18 [email protected] • www.bokiasundsvall.se Öppettider: mån-tors 10-18.30 • fre 10-18 • lörd 10-16 Lörd 10-15 Thulegatan 6 • 060-12 38 00

REEBOK / EASYTONE REINSPIRE II ASICS / GEL-FLASHFIRE 2 ADIDAS / VIGO Walkingsko med Easytone-teknologin som En mycket bra träningssko för Prisvärd löparsko som passar både på aktiverar fotens och benens muskulatur, mer löpare som vill ha en sko med promenaden och löpturen. Dämpning än en traditionell sko. Benens muskler formar bra stötdämpning, stabilitet i häl och framfot. Ovandel i mesh för sig snabbare, samtidigt som energiförbruk- och löpkänsla. Herrstorlekar. bra ventilation. Damstorlekar. ningen ökar. Ovandel i mesh. Damstorlekar Finns även i dammodell. Finns även i herrmodell. 1.000:- 890:- 690:- (ord. 1.200:-) (ord. 1.000:-)

NIKE / AIR MAX MOTO+ 8 ADIDAS / SNOVA GLIDE 2 Ovandel i mesh gör att skon andas. Löparsko med utmärkt dämpning. För dig Air Max i hälen och Zoom Air i fram- med ett neutralt löpsteg. TORSION® foten för maximal stötdämpning SYSTEM ger anpassat stöd i och känsla. Damstorlekar. fotvalvet. Herrstorlekar. Finns för dig som är medlem Finns även i herrmodell. även i dammodell. SET-PRIS 550:- REEBOK / SPORTERRA CLASSIC : : : Klassisk walkingsko i dam och - - :- 490 - 890 1.200 (ord. 800 ) (ord. 750:-) herrstorlekar. (ord. 1.200:-) PRO TOUCH / PARNA & PAMELA ADIDAS / Löparset med vindjacka och RSP DS LONG TEE & TIGHTS : tights. Jacka i 100% polyester, - Löparset med långa tights och 1/2 zip 450 fi nns i två olika färgställningar. långärms t-shirt i funktionsmaterialet (ord. 900:-) Tights i polyester och elastan. ClimaCool®. Refl exlogo. Herrstorlekar. Damstorlekar. Finns även i Finns även i dammodell. herrmodell. Sundsvall City Mån-fre 10-19, lör 10-16. Tel 060-17 20 80. www.intersport.se Moström

Specialnummer av Sundsvalls Tidning Stenstansdagarna 3–5 september 2010 Sid 7 Sundsvalls stenstad finns alltid Detta är en annons från Fastighetsaktiebolaget Norrporten. Rekommendera oss för edra kunder.

med i hans kriminalromaner Kommunikationsbyrå Frosting - Sundsvalls är en dramaturgisk bra stad! Jag tycker att den speciella atmosfären förstärker innehållet i mina Konungen anlände med tåg dagen efter branden. kriminalromaner på ett mycket bra sätt. Sundsvall är en spännande och vacker stad med många kontraster. Branden som ödelade trappa upp. Den södra De stolta sekelskiftesfasaderna i centrum, med marmortrappan i Sundsvall på måndagen flygeln var ursprungli- den 25 juni 1888 sko- gen avsedd för bråd- Knausthuset som yttersta symbol för det överflöd som träpatronerna nade lyckligtvis stadens skande gods och den vackra järnvägsstation. norra var tänkt som levde i. De höga popplarna i bagarstuga. Järnvägsparken reste sig En tid efter branden Sedan debuten för sex år sedan 37 år och bosatt i Stockholm där han som en skyddande grön kom dock delar av har han skapat fem kriminalromaner tjänstgör som husläkare på en vårdcen- mur mot eldslågorna. byggnaden att utgöra och i alla böcker Moström skrivit finns tral. Fem böcker på har det blivit sedan Sundsvall med som bas och genomgå- han började skriva för åtta år sedan, Redan dagen efter tillfälliga bostäder för ende tema. Den ena av hans två huvud- och en sjätte på gång, dessutom job- branden, tisdagen den hemlösa stadsbor. personer heter Johan Axberg. Han är bet som läkare, och en familj med små 26 juni klockan 20.00, kriminalpolis och bor i Hirschka huset! barn, hur får man tiden att räcka till anlände kung Oskar II Böckernas innehåll är rafflande och kan man undra? med ett specialtåg till o l i d l i g t spännande! – Det är ett ständigt pusslande och Sundsvalls järnvägs- Prisat bygge – Som läkare känner man till olika ef- Just nu väntar många med spänning på staion. Hans Majestät Bild: Sundsvalls museums fotoarkiv. Det ståtliga sta- fektiva sätt att ta livet av folk och i min hans kommande bok, som har en paral- kom till staden för att tionshuset som i dag första bok kriminalromanen Dödens lellhistoria som utspelar sig vid tiden visa sitt deltagande och personligen I järnvägsstationen som uppfördes inrymmer Casino Cosmopol är den pendel, sker det dessutom med en me- för stadsbranden 1888. Även problemen Jonas Moström härstammar från tod som inte går att spåra vid en obduk- som sjukhusets stora nedskärningar överlämna hjälpsändningarna med 1874 i herrgårdsstil med huvudbygg- enda av stadens träbyggnader som be- Bräcke, men bodde i Sundsvall och tion… skapar, för bland annat läkaren Erik mat, militärtält till de bostadslösa nad och två fristående sidoflyglar varats sedan tiden före branden 1888. staden är en miljö som ständigt Jensen finns med i den bok han nu skri- stadsborna samt andra förnöden- inrymdes tre separata vänthallar för Norrporten fick år 2001 utmärkel- förekommer i hans rafflamde I bok nummer två, Svart cirkel ver på, avslöjar Jonas Moström. heter. Vid konungens utträde från första, andra och tredje klass. Dam- sen ”Årets Bygge” för ett pietetsfullt kriminalromaner. blir en rockstjärna skjuten på hotell Han säljer också väldigt bra, den an- stationshuset hälsade en till tusental rum, expedition, resgodsförvaring och omhändertagande av en fastighet av Knaust. Mördaren flyr genom Vän- dra boken Svart cirkel sålde över 50.000 uppgående folkmassa honom med biljettförsäljning fanns i bottenplan historiskt värde och för en tekniskt Oenrd kommer från ett av gåvan och vidare bort mot busstatio- ex, Men då var det pocketversionen som stormande jubelrop. och kansli samt tjänstebostäder en komplicerad om- och tillbyggnad. de nya stjärnskotten på den nen, där spåren upphör. Hotellmiljön fanns lättillgänglig vid stationskiosker svenska deckarhimlen, Jonas är Jonas mycket bekant med eftersom och liknande. - Moström. Legitimerad läkare och han bodde där under de år hotellet – Rik blir jag inte på bokförsäljningen, författare. Som en sentida Sir Arthur var ombyggt till uthyrningsbostäder. men känd, och den ultimata drömmen Conan Doyle som var läkare och skrev Han tjänstgjorde då som AT-läkare på är att någon av böckerna blir spelfilm, Sherlock Holmes sitter han och filar Sundsvalls sjukhus. Sjukhusmiljön är avslutar Jonas Moström. på sin 6:e kriminalroman, som kom- också det tema som ofta förekommer i Och tänk om det blir så, då kommer mer att ha ett sidotema kring den stora hans böcker, och om detta säger Jonas naturligtvis stenstadens fina miljö att sundsvallsbranden 1888. att ingenstans är den sköra tråden mel- exponeras ännu mer! GG – Att staden dessutom ligger nedsänkt lan liv och död så skör som här och det som en kittel mellan de två stadsbergen utspelar sig livsavgörande dramer inom gör den till ett perfekt ställe att koka sjukhusets väggar varje dag. Dessutom Böcker av ihop kriminalhistorier på. Just kon- finns det ju kilometerlånga underjor- Jonas Moström: trasten mellan den pampiga stensta- diska kulvertar som sätter fantasin i Dödens pendel - 2004 den och det karga hamnområdet, ger rörelse, tycker Moström Svart cirkel - 2006 många möjligheter till bra miljöskild- Hjärtats mörker - 2008 Bewes, alltid först med det senaste i 114 år. ringar., förklarar Moström. Jonas Moström är mycket flitig Rymd utan stjärnor - 2009 som kriminalförfattare. Han är idag Mirakelmannen - 2010

I december 1861 öppnade Carl Framgångarna växte och i början Béves Manufaktur- och Klädes- av 1951 anställdes dekoratören Jens Kramhandel i Oscar Buhlérs gård vid Jenssen som med skyltfönster som var torget. Från början var affären en liten extraordinära speglade omvärldens detaljhandel, men butiken växte och händelser. Jens kreativitet belönades Höstfräscht snart var den egna tillverkningen inom med priser i flera skyltningstävlingar räckhåll. I markplanet sålde Béves i en tid när skyltningen hade sin & mode för kvinnor med god smak och glansperiod. Det var dåtidens nöje att på våningen ovanför sydde ändrings- fönstershoppa när butikerna stängt Trendigt sömmerskor till kläder efter kundens och TV inte ännu slagit igenom. önskemål. Under den här epoken sålde Béves från Vid Sundsvallsbranden 1888 enormt mycket. Vid de två reorna förstördes Buhlérska gården och på varje år ringlade köerna och persona- samma tomt restes Hirschska huset len fick agera vakter och släppa in tio där Béves fick det perfekta läget vid till femton kunder i taget. Storgatans shoppingstråk och den På 1960-talet började butiksked- livliga torghandeln. jorna sprida sig över landet och det På Béves fick kunderna personlig Bild: Sundsvalls museums fotoarkiv. blev svårt för lokala butiker att klara betjäning och hjälp att välja ur det konkurrensen. 1975 kom dagen då moderiktiga sortimentet av damkläder Diskret undangömda i backar under Béves stängde för gott efter 114 år som hängde på galgar i långa skåp. disken låg trosor, behåar och korsetter. i damernas tjänst.

Kyrkotidningar Storgatan 12 • 060-12 53 50 Sundsvalls kyrka Klipp ur annonsen och tag med! Ê Fågelhandlaren Tupp-Märta blev Lördag 4 september en dag i början av 1900-talet beskju- Historia att bevara Guidad kyrkotur Nya fräscha vindar ten i akterpartiet på Stora Torget i Berättelsen om pojkarnas prickskytte Kl. 10 f.m. 11 f.m. Sundsvall. Ett pojkstreck som började är en av många historier som under Kl. 13 e.m. 14 e.m. - i en av Sundsvalls äldsta salonger! med oskyldigt prickskytte urartade åren utspelat sig i Hirschska huset. och övergick till att omfatta levande Under 2006 och 2007 handplockade Aftonmusik I Hårmästarnas lokaler har det funnits en frisersalong ända sedan 1904. Många förändringar har skett och organist Otto Ratz och måltavlaor. Norrporten hantverkare från Sverige, nu nns här en modern och fullt utrustad salong. saxofonist Jackson Crawford – Jag hade fått ett luftgevär i pre- Ungern och Spanien för att återskapa kl. 6 e.m. sent av far, berättar Björn Björnström, Hirschska huset till originalskick. och tillsammans med mina kompisar Renoveringsprojektet finns doku- Söndag 5 september Lennart och Bengt provade jag att menterat i boken som berättar om Skriftermål kl. 10 f.m. skjuta uppe i vindsförrådet. huset med de vackra fasaderna, Efter att ha skjutit sönder flera ornamenten och takdekorationerna. Högmässa och nattvardsgång kartonger med kasserade glasögon Men även om människorna som levde 1894-års ordning kl. 11 f.m. % 20 från Björnströms Ur & Optik klätt- och verkade där. Läs mer i Boken om på alla färgbehandlingar Komministrarna Lundstedt hos Malin september månad rade grabbarna, som för övrigt hade Kvarteret Nyttan som finns att köpa och Bränström (mot uppvisande av annonsen!) en detektivbyrå i husets källare, upp i Bild: Niklas Andersson. på Bokia i Vängåvan i Sundsvall. Kyrkkaffe m. småkakor tornet på Hirschska huset i avsikt att ”Välkommen till skjuta kajor. Frestelsen blev för stor prickskyttet utspelade sig och ta del den lilla salongen - med de stora när de siktade Tupp-Märta där hon av hantverket som förgyller Hirschska Nattvardsteckning å resurserna!” stod framåtlutad med sin impone- huset. Ornament, obelisker, spiror och pastorsexpeditionen. rande bakdel i vädret nere på torget. andra fantastiska detaljer tillverkade i Fredag 3 september kl. 1.30 e.m. Två fullträffar i baken fick den arma Ungern. Stora takkupan är täckt av kvinnan att förvånat se sig omkring 3 000 zinkfjäll monterade för hand och undra vad som hände. med tre skruvar utifrån ett rutmöns- Nu nns - förutom Ulf och Mattias - även friska äkten Malin i salongen! Gör som Tupp-Märta, lyft blicken ter. Kronan på verket är den förgyllda från torget, titta upp mot taket där draken som är stadens beskyddare. www.norrporten.se Nybrogatan 9, Sundsvall • 060-12 13 10 Specialnummer av Sundsvalls Tidning Stenstansdagarna 3–5 september 2010

Privata medel grundplåt i läroverket Kursprogram Hösten 2010 Från ryggstödslösa bänkar till skinnklädda stolar med fodrade dynor. Namn Startdatum Veckodag Starttid Från små källarlokaler Bokföring B 2010-09-13 Måndag 17:30 Bygg en hemsida Webbdesign 2010-09-15 Onsdag 18:00 till pampiga klassrum Data för skräckslagna 2010-09-13 Måndag 14:30 med inspirerande design. Datagrund, Steg 1, Windows/Internet/Epost 2010-09-16 Torsdag 18:00 Datapaket inkl bärbar dator 2010-09-14 Tisdag 18:00 De yngsta längst fram och Elgitarr grund 2010-09-16 Torsdag 18:00 de äldsta på lösa stolar Elgitarr forts 2010-09-16 Torsdag 19:45 Engelska nybörjare 2010-09-13 Måndag 19:45 längs ytterväggarna. Festmat 2010-10-13 Onsdag 18:00 Finska Nybörjare 2010-09-14 Tisdag 18:00 I samband med samhällsförändring- Franska Nybörjare 2010-10-06 Onsdag 19:45 arna i Sundsvall blev behovet av veten- Foto, grund 2010-09-18 Lördag 12:00 skap och utbildning en viktig faktor för Grosh s andlare AP Hedberg stod för grundplåten till det nya läroverket som Förarintyget 2010-09-13, 14, 16 Måndag, Tisdag, Torsdag 18:00 staden. Gamla värderingar och etik och senare kom att bära hans namn. Glasfusing, nybörjare 2010-09-15 Onsdag 18:30 moral byttes ut mot nya och invånarna blev mer allmänbildade. Vilket gjorde Gitarr, ungdom grund 10-15 år, termin 1 2010-09-15 Onsdag 18:00 att längtan efter att kunna utbyta tan- Gitarr, ungdom 10-15 år , termin 2 2010-09-15 Onsdag 19:45 kar och idéer blev ett stort samtalsäm- entré hade man placerat vackra gjut- Kokosnöten ställde till Gitarr, vuxen grund, termin 1 2010-09-15 Onsdag 18:00 ne. Det var under denna tid som skolan järnslyktor. På taket hade man även Gitarr, vuxen fortsättning, termin 2 2010-09-15 Onsdag 19:45 fick en viktig roll för Sundsvall. placerat en stjärnkikare. Denna pam- med kaos Kustskeppare – kustskepparintyg 2010-09-14 Tisdag 18:30 piga byggnad innehöll inte mindre än Fastän skolan förr var strikt och hård, Läroverk 34 hörsalar. Italienska, nybörjare 2010-09-15 Onsdag 18:00 fanns det samtidigt en gnutta glädje Italiensk matlagning 2010-09-13 Måndag 18:00 som åtminstone för en stund livade upp År 1879 beslutade riksdagen vilka av Jägarskolan 2010-09-06 Måndag 18:00 landets städer som skulle få uppföra Etik och Moral stämningen. Att bus och spratt tillkom och bedriva en ny läroverksundervis- Förutom all fokus på allmänbildningen var inget ovanligt i skolan. Det berättas Lappteknik grund- och fortsättning 14.00 2010-10-07 Torsdag 14:00 ning. Ritningarna till Sundsvalls All- på folkskolan så handlade även mycket om en morgonbön som avbryts av lju- Matglada singlar 2010-09-15 Onsdag 18:00 männa Läroverk godkändes år 1882. om ordning och disciplin. Några viktiga det av Povel Ramels sång ”Far jag kan Medelhavsmat 2010-10-11 Måndag 18:00 För att skolan skulle kunna byggas faktorer var att alltid komma i tid till inte få upp min kokosnöt”. Denna sång Munspel nybörjare 2010-09-21 Tisdag 18:00 ljöd ut ur högtalarna från aulaläktaren donerade grosshandlare AP Hedberg lektionen, att göra sina läxor och studie Måleri Abstrakt måleri grund 2010-09-14 Tisdag 17:30 medel för detta. Därav namnet Hed- uppgifter samt alltid hälsa på rektorn mitt under morgonbönens gång. Att det bergska skolan. när skolan hade sin morgonbön. Man blev kalabalik i salarna var det ingen PhotoShop 7.0, grund 2010-09-14 Tisdag 18:00 Det nya läroverket invigdes fyra år se- skulle kunna ett stycke ur Bibeln ut- tvekan om, några beslutsamma lärare Portugisiska – brasiliansk, nybörjare 2010-09-13 Måndag 18:00 nare på skolans nuvarande plats vid antill samt alltid vara tyst när någon tog tag i saken och rusade upp till salen Porträtt- och landskapsmåleri 2010-09-13 Måndag 18:00 Skolhusallén. Detta blev en stor upp- annan talade. Om dessa regler inte följ- för att få stopp på eländet. Till sin stora Pärl- och smyckedesign 2010-09-16 Torsdag 18:30 fasa såg de att dörren till läktaren var märksammad händelse för Sundsvall des så var konsekvenserna hårda. Det QI GONG, för seniorer 2010-09-14 Tisdag 15:00 som firades på olika sätt. Blanbd annat fanns ett flertal olika bestraffnings- låst. När man tillslut funnit nyckeln in- ordnades parader med tusentals män- metoder såsom örfilar eller luggning. såg man att även låset var pluggat. Det QI GONG, steg 1 – Grundkurs 2010-09-15 Onsdag 18:30 niskor. I firandet ingick även en gla- Också skamvrån och kvarsittning kun- som gjorde att detta så kallade ”elände” Ryska, nybörjare 2010-09-16 Torsdag 18:00 mourös middag på Stadshuset, senare de förekomma. inte slutade att upphöra var att någon Ryska, Termin 2 2010-09-16 Torsdag 19:45 på kvällen. hade sagt grammofonen på repeat. Inte Seniordata Steg 1 2010-09-14 Tisdag 15:00 Att detta läroverk ansågs vara en av de förrän man hittat huvudströmbryta- Spanska, nybörjare 2010-09-13 Måndag 17:25 ståtligaste byggnaderna var det ingen ren i källaren så tystnaden kokosnöten. tvekan om. Framför skolans huvud- GG Spanska, fortsättning Termin 2 2010-09-13 Måndag 19:00 Thailändska, nybörjare 2010-10-07 Torsdag 18:00 Thailändska, fortsättning Nivå A1-2, termin 2 2010-10-07 Torsdag 19:45 Turkiska nybörjare 2010-09-14 Tisdag 19:45 Bilaga till Sundsvalls Ti dni ng, publice ras i sam band Turkiska fortsättning termin 2 A1-2 2010-09-14 Tisdag 18:00 m e d Ste nstansdagarna i Sundsvall 3––5 se pte mbe r 2010 Tyska, Nybörjare 2010-09-14 Tisdag 18:00 Projektledare och redaktör: Svenåke Boström. Texter: Madeleine Nyberg (MN) , Gabriella Granbom (GG) , Bosse Ahlberg (BA), Tyska, Fortsättning Nivå B 2010-09-14 Tisdag 19:45 Svenåke Boström (SB), Daniel Eklund (DE) Sundsvalls Museum. Foto: Niclas Lundgren, Li L'Estrade samt Sundsvalls Tidnings arkiv och Sundsvalls Museum. Layout & redigering: Annalena Persson. Tryck: MittMedia Print, Sundsvall Fler kurser finns på www.medborgarskolan.se/sundsvall • 15 38 90

3-5 september STENSTANSDAGARNA

Fredag 3 september Aftonmusik världsledande företag). Plats: Stadshuset spegelsalen. Tid: 11.00- Guidade turer Bondens egen marknad Den internationellt kände saxofonisten Jackson Crawford gästar 13.30. Fredag Sundsvall och spelar tillsammans med organisten Otto Ratz i Gus- Höstmarknad på Stora torget. Tid: 09:00-16:00. Arr. Bondens egen tav Adolfs kyrkan. Tid: kl. 18:00. Arr: Gustav Adolfs församling. Alla guidade turer förbokade för skolklasser. marknad. Söndag 5 september Visstugor Berättarfrukost - Sant för så var det sagt! Prova på med Kulturskolan... Lördag/Söndag Var med och sjung i Stadshuset kl. 11:30 och 13:30. Arr. Medel- Plats: Playa Primo (Baltic Hotel) tid kl. 09:00. Vill du prova på att spela klarinett, trumpet eller trombon? I så fall pads Spelmansförbund. Kostnad: Frukost med berättelse 95 kr Dramatiserad berättarvandring får du möjlighet att göra det i tältet framför Bokia på Storgatan 22 Bokas fr.o.m 2 sept hos Hotel Baltic tel. 060-140440 Människorna i Stenstan. Avgång Stora torget kl. 11:00, 12:00, kl. 10:00-13:00. Barnröra “Växande skärvor” Arr: Berättarnätet, Monika Westin 13:00, 14:00, 15:00 och 16:00. Arr. Sundsvalls museum/Sten- Se Stenstans vackra sekelskifteshus på närmare håll! Kreativ verkstad för barn i alla åldrar med Kulturföreningen Loftet. stans berättarteater. Fikaförsäljning! Plats: Råa Rummet, Stadshuset Tid: 11:00-13:00. Gudstjänst Elimkyrkan “Med risk för min tro” - Trapphusrestaurering, var med och se hur man återskapar de Drop-in! Fri entré och gratis material. Arr. Kulturföreningen En gudstjänst som speglar det historiska arvet. Sång och musik Takvandring gamla mönstren och kulörerna i husets målningar. Kyrkogatan 7 Loftet. från frikyrkohistorien. Nattvard. Kyrkkaffe. Tid: kl. 11:00 Plats: Bokning och avgång utanför Turistbyrån. Pris: Stenstans- kl. 07:00-16:00. Drop in. Nytorget, ingång från Fredsgatan. ejudanden 195:- (ord. pris 295:-). Betalning på plats. “Först till Se Stenstans vackra sekelskifteshus på närmare håll! För barnen: Boksignering -Staden som reste sig ur askan Djungelfest för alla barn under gudstjänsten, kl kvarn”. Tid: kl. 12:00 och 14:00. Arr. Upplev Mer. - Trapphusrestaurering, var med och se hur man återskapar de 11.00-12.30. Ingång Nytorget. Arr. Elimkyrkan. Nils Johan Tjärnlund signerar sin bok på Bokia Vängåvans bokhan- gamla mönstren och kulörerna i husets målningar. Kyrkogatan 7 Häst och vagn del, Storgatan 22. Tid: kl. 14:00-16:00. Högmässa enligt 1894-års ordning i GA-kyrkan Tid: kl. 11:00-14:00. Drop in. Avgång från Olof Palmes torg var 20:e minut från 11:00-15:40. Framtidens teknik och forskning finns i Sundsvall - Sundsvalls Frimurares lokal som anpassades för frimurarnas Tidsenlig klädsel och liturgi. Skriftermål kl. 10:00. Högmässa och verksamhet 1917, Köpmangatan 46. Tid: kl. 15:00 nattvard kl. 11:00. Kyrkkaffe med småkakor serveras i Kyrkans Gammal brandbil Förbokad seminarieserie för högstadie- och gymnasieelever. - Elimkyrkan, en av Sundsvalls äldsta byggnader. Visning av kyr- Hus. Nattvardsteckning sker på pastorsexpeditionen (Kyrkans Avgång varje hel timme från Turistbyrån. Pris: 20:- för barn, 40:-

Förbokat program Skolbarn kan, och berättelser. Tid: kl. 14:00. Ingång Fredsgatan/ Hus) fredag kl. 13:30. Arr. Gustav Adolfs församling. för vuxna. Tid: kl. 11:00-16:00 Nytorget. 1000 skolbarn i åk 3-6 är Stenstansdagarnas speciella gäster Allsång på torget Följ Sundsvallsbranden från Åkroken till Esplanaden. under fredagen. De bjuds att delta i följande aktiviteter för att öka Lars Ahlin-vandring Taubesällskapet Nordosten och Kajbandet bjuder pärlor ur vår Paddla från nya aktivitetsparken till Mittuniversitetet och tillbaka. kunskapen om sin stad: Tar oss under en dryg timme med till centrala platser i förfat- svenska vis- och allsångskatt! Plats: Stora torget. Tid: kl. 12:00. Plats: Avgång från nya Solgrytan vid Selångersån. Tid: Lördag och - Dramatiserade berättarvandringar, stadsvandringar, historisk tarens liv. Tid: kl 13:30. Plats: Lars Ahlins Torg i Kulturmagasinet. Arr. Nordosten/Kajbandet söndag kl. 11:00, 12:30 och 14:00. vandring på Elite Hotell Knaust, Trapphusvisning, guidade turer Ingen förbokning krävs, men guiden kan reservera plats till Te- med Häst&Vagn, med gammal brandbil, canadensare, G-A kyrkan, salong. Arrangör: Lars Ahlin Sällskapet Sundsvalls Mässingsextett Stadsvandring från handel till sjöfart Tivoliverket, frågeslingor, lekstationer och mycket mer. Alla aktivi- Plats: Stora torget Tid: 13.00 och 14.15 Avgång från Stora torget. kl. 10:30, 11:30, 12:30, 13:30, 14:30 teter förbokade. Tesalong med Lars Ahlin och 15:30. Arr. Berättarnätet. Nytt år - nya noveller! Kafésittning. Skådespelare läser ur novel- Lokala danser från Medelpad Lördag 4 september ler skrivna av Lars Ahlin. Plats: Råa Rummet, Stadshuset. Tid: kl. Dansuppvisning på Stora torget kl. 11:15 och 13:45. Elite Hotel Knausts historia Bondens egen marknad 15.00 Pris: 60 kr inkl. te och scones. Bokning: 070-372 29 92 Arr. Svenska folkdansringen Medelpad Plats: Elite Hotel Knaust, Storgatan. Tid: kl. 11:00, 12:00. 13:00 eller [email protected]. Arr: Teater ÄSCH! och Lars Ahlin och 14:00. Höstmarknad på Stora torget. Tid: 10:00-16:00. Arr. Bondens Se Stenstans vackra sekelskifteshus på närmare håll! egen marknad. Sällskapet - Trapphusrestaurering, var med och se hur man återskapar de Guidad visning av Elimkyrkan Konstutställning Musik- och dansuppträdanden gamla mönstren och kulörerna i husets målningar. Kyrkogatan 7 Lördag. kl 14.00, söndag kl. 13:15. Visning av kyrkan och berät- kl. 11:00-14:00. Drop in. Ca 15 konstnärer ställer ut sin konst i Vängåvan. Tid: kl. 10:00- Uppvisning av folkdans med spelmansmusik på Cerveratorget i IN: telser. - Sundsvalls Frimurares lokal som anpassades för frimurarnas 16:00. Gallerian. Tid: 10:30, 11:30, 12:00, 12:30, 14:00, 14:30, 15:00, 15:30 och 16:00. Arr. Svenska Folkdansringen och Medelpads verksamhet 1917, Köpmangatan 46. Tid: kl. 15:00 Guidad visning av GA-kyrkan Musik och dansuppvisning Spelmansförbund. - Visning av Hedbergska husets paradvåning kl. 11:00 och 13:00. Endast lördag. Tid: kl. 10:00, 11:00, 13:00 och 14:00. 35 personer per visning, först till kvarn. Biljetter kan hämtas i Musik och dans på Stora torget. Tid: kl. 11:00 och 13:00. Arr. Me- Öppna repetitioner av teatern Färdknäpp Turistbyrån fr.o.m 3 september. Vatten och avlopp i Sundsvall, förr och nu delpads Spelmansförbund och Svenska Folkdansringen Medelpad. Se repetitioner av komediteatern Färdknäpp. 50 platser/gång, Studiebesök på Tivoliverket. Tur till/från Tivoliverket med häst Lars Ahlin-vandring Dansworkshops “först till kvarn”. Gratis fika. Plats: Konsertteatern, Köpmangatan. och vagn. Endast lördag med avgång från Hamnparken vid Casino Tar oss under en dryg timme med till centrala platser i förfat- Prova på att dansa folkdans med hjälp av representanter från Tid: kl. 11:00 och 12:00. Gratisbiljetter kan hämtas på Turistbyrån Cosmopol. Tid: kl. 10:00, 12:00 och 14:00. tarens liv. Tid: kl 13:30 Plats: Lars Ahlins Torg i Kulturmagasinet. Svenska Folkdansringen Medelpad. Tid: kl. 12:00 och 14:00. fr.o.m 3 september. Arr. Scenkonstbolaget Västernorrland. Ingen förbokning krävs, men guiden kan reservera plats till Te- Plats: Stadshuset bv. Arr: Svenska Folkdansringen Medelpad. Staden som reste sig ur askan salong. Arrangör: Lars Ahlin Sällskapet Sång och musik med Ållateatern Miniföreläsning/boksignering med Nils Johan Tjärnlund. Plats: Tesalong med Lars Ahlin Sånger ur Ållateaterns uppsättning av Molières: Den inbillade Cerveratorget IN: Gallerian. Tid: kl. 13:00. Nytt år - nya noveller! Kafésittning. Skådespelare läser ur noveller sjuke. Stora torget kl. 13:40. Arr. Ållateatern. Framtidens teknik och forskning finns i Sundsvall skrivna av Lars Ahlin. Plats: Råa Rummet, Stadshuset. Tid: kl. 15.00 Tobbes Ukeleleorkester och Club 64 Föreläsningar från hur Sundsvall byggdes upp efter branden till Pris: 60 kr inkl te och scones. Bokning:[email protected] eller 070-372 29 92. Arr:Teater ÄSCH! och Lars Ahlin Sällskapet Sjunger och spelar gamla sånger du minns på Stora torget kl. forskningsprojekt och demonstrationer av framtidens uppfinnin- 10:30, 12:00 och 13:15. gar av internationell betydelse där forskningen har sitt centrum i Sundsvall. Visning av Sundsvalls teater Att kunna vara stolt över sin stad/region och dess historia - Staden som reste sig ur askan (Nils Johan Tjärnlund) Plats: Sundsvalls Teater. Tid: kl. 11:40 och 12:40 eller som slut- station på Människorna i Stenstans-vandringen, avgångarna 11:00 Landshövding Bo Källstrand Plats: Stora torget. Tid: 12.45. - Korta föreläsningar och demonstrationer av pågående forsk- ningsprojekt (Forskare från Mittuniversitetet i samarbete med och 12:00. Arr. Scenkonstbolaget Västernorrland. Läs mer på www.stenstan.se/stenstansdagarna