URADNI VESTNIH GORENJSKE

Leto III. V Kranju, 23. marca 1966 št. 6

VSEBINA 61. Resolucija o razvoju gospodarstva in družbenih služb v občini Kranj 65. Odlok o spremembi odloka o kmetijski oskrbnini v letu 1966 66. Odlok o spremembi in dopolnitvi odloka < obrestnih merah za obresti 62. Odlok o proračunu občine Kranj za leto 1966 od poslovnega sklada gospodarskih organizacij komunalne dejavnosti 63. Odlok.o sanaciji In škropljenju sadnega drevja na območju občine in storitvene obrti v občini Kranj Kranj 67. Odločba o sestavi delavskega sveta Podjetja za stanovanjsko in komu­ 64 Odlok o uporabi sredstev od pristojbin za cestna motorna vozila nalno gospodarstvo Kranj

nju. Pričakujemo, da se bo povečalo tudi število zasebnih gostišč. Predpisi občinskih skupščin Od obrtnih podjetij pričakujemo, da bodo Še nadalje razvijala potrebne servisne službe in raz­ Ob spoznanju, da je za nadaljnji razvoj indu­ širjala sodelovanje z industrijo in drugimi mož­ Občina Kranj strije v občini važno tudi strukturalno dopol­ nimi kooperanti. Svoje poslovanje bodo razširila *i. njevanje te panoge, je treba po predhodni ana­ tudi manjša obrtna podjetja, si z novimi izdelki Na podlagi 70. člena statuta občine Kranj je lizi domačega in tujih tržišč sestaviti dolgoročni in sodelovanjem zagotovila nadaljnji razvoj iti skupščina občine Kranj na seji občinskega zbora program razvoja panoge, po potrebi pa tudi po­ možnosti za nove zaposlitve, posebno vajencev in zbora delovnih skupnosti dne 3/3-1966 sprejela praviti sedanje osnutke razvoja posameznih pod­ lastnih strok. Letos bo tudi izdelan dolgoročni jetij. program razvoja obrti v občini. Resolucijo Zmanjšanje sredstev za gradnje bo zahtevalo Komunalna podjetja bodo uskladila svoje po­ od gradbenih podjetij večanje konkurenčnih spo­ slovanje z določbami novega temeljnega zakona O RAZVOJU GOSPODARSTVA IN o podjetjih. Uredila bodo katastre komunalnih DRUŽBENIH SLUB V OBČINI KRANJ V L. 1966 sobnosti, ker se bodo hkrati zaostrovale zahteve investitorjev glede izdelavnih cen, kvalitete in vodov in naprav in več prispevala k načrtnemu Stopnja razvoja gospodarstva in družbenih rokov. Podjetja bodo dopolnila opremo v okviru razvoju komunalnega gospodarstva v občini. služb v občini, ki je bila dosežena v preteklem lastnih sredstev. Proučujejo naj se tudi možno- Novoustanovljeno podjetje za stanovanjska letu, nove ali še neizkoriščene proizvodne kapa- skeintegraCU'e ^ specializaciJe v okviru Gorenj- i-n komunalno gospodarstvo bo gospodarilo z ob­ i citete in še neaktivirane potencialne možnosti stoječim stanovanjskim fondom in si bo priza­ lahko zagotovijo ob zadostni aktivnosti delovnih Kmetijske organizacije bodo v prizadevanju devalo uporabiti čim manjši del sredstev iz sta« ljudi in kolektivov porast narodnega dohodka za povečanje in pocenitev proizvodnje vskladile narin za neproduktivne administrativne izdatke, v občini in porast dohodka v delovnih organiza­ rastlinsko proizvodnjo s potrebami po osnovni čim več pa za vzdrževanje in obnovo stanovanj­ cijah tudi v letu 1966. krmi v živinoreji. S pomočjo arondacije razdrob­ skega fonda. Skrb za gradnjo stanovanj bo z Neposredna povezanost razvoja osebne in ljenih zemljišč in s pridobivanjem novih parcel dodatnim združevanjem sredstev nadaljevalo pre­ splošne potrošnje z vlaganjem sredstev v mo­ bodo pričele z oblikovanjem funkcionalnih pro­ težno z blokovno gradnjo po zazidalnih načrtih. dernizacijo in razširjeno reprodukcijo narekuje izvodnih polj, kar je pogoj za vpeljavo bolj stal­ Del sredstev bo dan na razpolago tudi indivi­ nadaljnjo racionalizacijo pridobivanja in troše­ nega kolobarjenja. Zmogljivosti govejih hlevov dualnim graditeljem hiš pod določenimi pogoji« nja dohodka v skladu s cilji gospodarske refor­ bodo izkoriščene v celoti in zmogljivosti farme Z izvajanjem programa izdelave urbanistična me. bekonov 60%. Vse organizacije morajo tudi utr­ dokumentacije, urbanističnih programov, uredi­ Za rast družbenega standarda prebivalstva je jevati in izpopolnjevati živinorejsko selekcijsko tvenih načrtov in zazidalnih načrtov je treba za­ pomembno zagotoviti poleg rasti osebnih dohod* službo v cilju večje proizvodnosti živali in boljše gotoviti skladen razvoj naselij. V tekočem letu kov zaposlenih tudi nova delovna mesta tako v preskrbe tržišča. je treba zaključiti izdelavo urbanističnega pro­ industriji kot v drugih panogah in dejavnostih. Za ureditev razmer v gozdni proizvodnji, v grama občine Kranj. Urbanizacija naj poteka v Možnosti je mogoče najti tudi v okviru obstoje­ prometu z lesom in za boljšo oskrbo lesno-pre- skladu z razvojem drugih gospodarskih panog čih podjetij in ob uvajanju 42-urnega delovnega delovalne industrije je važno, da GG Kranj pri­ ter naj zagotovi ustrezen videz naselij in smo­ tedna, ne da bi pri tem trpela cena za vloženo lagodi svoje poslovanje določilom novega zakona trno uporabo zemljišč za gradbene namene. osebno delo in zastajalo uveljavljanje stimulativ­ o gozdovih in začne z dopolnjevanjem gozdno­ Na področju vzgoje in izobraževanja naj: nih oblik nagrajevanja. gospodarskih načrtov ter si zagotovi sodelovanje — delovne skupnosti šol zagot^ijo večjo kva­ Sedanji pogoji za razvijanje proizvodnje zahte­ kmečkih gozdnih posestnikov pri upravljanju in liteto in idejnost pouka, da se ^zboljša učni vajo zagotovitev množice cenenih izdelkov, ki jih gospodarjenju v skladu z njihovimi pravicami. uspeh in zagotovi vzgoja v skladu z načeli so­ je mogoče vnovčiti le na odprtem tržišču, kar Prometna podjetja, predvsem Aerodrom Ljub­ cialistične družbene ureditve; zahteva od proizvajalcev, da, hitreje specializi­ ljana in Avtopromet Gorenjska, se bodo inten­ . — bo primerno vrednoteno delo in nagraje­ rajo proizvodnjo iri da kompletirajo izdelke ali zivneje vključevala v posle, ki bodo prispevali vanje po delu prosvetnih delavcev glede na giba­ asorliment e izdelki drugih podjetij tako v državi k razvoju turizma v občini, ob nadaljnjem raz­ nja v gospodarstvu; ponovno se proučijo krite­ kot zunaj nje. čeprav je v letu 1966 še bolj za­ vijanju svojih osnovnih dejavnosti. riji za dodeljevanje sredstev iz sklada za šolstvo; ostreno vprašanje zadostne preskrbe z reproduk­ V trgovini bodo potekala nadaljnja prizade­ — delovne organizacije in širša družbena cijskimi materiali iz uvoza, je izravnava vredno­ vanja za dopolnitev, modernizacijo in izgradnjo skupnost začnejo s pripravami v zvezi s spre­ sti izvoza iz uvoza le kratkoročna naloga gospo­ zmogljivosti, ki bodo zagotovile zajeti večje membami financiranja in sprejemajo ustrezne darstva. kupne moči prebivalstva občine in večji priliv ukrepe za prilagoditev novemu sistemu financi­ V letu 1966 se bo narodni dohodek v občini z vsega gravitacijskega območja. Pripravljen bo ranja; povečal za 10%. Investicije v gospodarstva se program trgovsko poslovnega centra in zanj iz­ — Zavod, za prosvetno in pedagoško službo bodo za 40% zmanjšale, medtem ko bodo inve­ delan zazidalni načrt. strokovno pomaga šolam pri njihovem delu, si­ sticije v negospodarstvo nekoliko večje kot v Večja realizacija turističnega prometa bo do­ stematično skrbi za družbenoekonomsko in stro­ letu 1965. sežena predvsem s podaljšanjem žičnice - sedež- kovno izobraževanje prosvetnega kadra, zasleduje V industriji se bo proizvodnja povečala za nice na Krvavec, z ureditvijo sistema smučarskih organizacijo in vsebino dela šol in s tem dobi 20%, kar bodo omogočile nove zmogljivosti ob vlečnic in z izvedbo drugih vzporednih ukrepov kriterije za kvaliteto dela osnovnih šol; večji aktivnosti za zagotovitev reprodukcijskih za večje izkoriščanje obstoječih zmogljivosti na — se povečajo sredstva za štipendije za 40 %, materialov in električne energije. Ob povečanju tem m drugih turističnih območjih občine. Pri­ Ida se dvigne povprečje štipendij na 250 N din, zaposlenosti za 1,2% bo produktivnost večja za čakujemo tudi večje uveljavljanje zasebne pobu­ obenem pa razpišejo nove štipendije po predlo­ 18%. Računamo tudi na večjo poslovnost pod­ de v okviru turističnih društev in sodelovanje gih delovnih organizacij s področja družbenih jetij, kar bo omogočilo porast osebnih dohod­ vsega prebivalstva. služb; kov in skladov. Pripravljena bo gradnja toplarne Več prizadevanj in investicij bo vloženih za — se zagotove sredstva za vozne olajšave iz združenih sredstev in najetih kreditov tako iz reševanje glavnih problemov v gostinstvu: veča- učencem, dijakom in študentom; te kot iz drugih panog gospodarstva. Predvideni , nje števila prodajnih mest in dvig ravni gostin­ — za strokovno šolstvo delovne organizacije razvoj industrije kot" prevladujoče panoge bo skih storitev. Podjetja bodo odprla več sodobnej­ združujejo 1 % od bruto osebnih dohodkov; pozitivno vplival na razvoj potrošnje in na raz- ših prodajnih enot, pripravljeno pa bo tudi zem­ — se vzgojno varstveni zavodi na območju vof vseh drugih Danog gospodarstva v občini. ljišče in načrti za gradnjo novega hotela v Kra­ mesta združijo v skupno delovno organizacijo zaradi zagotovitve enotnega in strokovnega otro­ šole združujejo in v letošnjem letu začnejo z stebriščno dvorano v Kranju, škega varstva in vzgoje. gradnjo stanovanjskega bloka v Cerkljah; enako rekonstrukcijo klavnice, Kulturno prosvetne organizacije bodo oprav­ naj združujejo sredstva VVZ. recepcijsko pisarno TD Naklo, ljale svojo redno dejavnost, posebno pa bodo Zagotavlja se sredstva, da se usposobi ste­ izgradnjo šol, razvijale in pospeševale tiste storitve, akcije in briščna dvorana in prvo nadstropje mestne hiše. komunalno dejavnost Komunalnega servisa. dejavnosti, ki najhitreje in najbolj množično do- Osrednja knjižnica naj nadaljuje z investicijsko Banka je dolžna odobriti kredite le tistim in­ prinašajo k vzgoji in dvigu kulturne ravni obča­ izgradnjo v stavbi študijske knjižnice in v od­ vestitorjem, ki zagotovijo največjo donosnost nov. Pri tem je treba zasledovati temeljno na­ delku za estetsko vzgojo. naložb. Prednost imajo naložbe, pri katerih je čelo, da naj na aktualni vsebini temelji čim Institut za TBC Golnik bo iz lastnih sredstev mogoče doseči udeležbo tudi iz drugih virov, kot višja stopnja kvalitete. Osnovna pomanjkljivost nadaljeval z adaptacijami, za kar bo investiral so oročena sredstva gospodarskih organizacij v je bila, da ne razpolagamo z jasno orientacijo okoli 1,000.000 N din. Lekarna Kranj bo z že na­ banki in krediti drugih poslovnih bank. nadaljnjega dela in razvoja vseh vrst kulturno- jetimi krediti dokončno uredila novo stavbo in Ob odobravanju kreditov sme banka zahtevati prosvetnih dejavnosti. Zato bodo zagotovljena se vanjo preselila. odplačilne pogoje v skladu z amortizacijsko dobo sredstva za izdelavo dolgoročnega programa raz­ Gradnja stanovanj se bo nadaljevala v ena­ osnovnih sredstev, ki se kreditirajo, obrestna voja tega "področja. kem obsegu kot v preteklem letu, v enakem ob­ mera pa ne sme biti višja, kot znašajo obresti V telesni kulturi je treba zagotoviti, da se segu bo financirana tudi komunalna dejavnost. od poslovnega sklada nosilca investicije. v letošnjem letu pri delitvi sredstev upošteva Za zagotovitev investicijske politike, kot je Banka mora odobravati kredite v skladu z prioritetni vrstni red športnih panog. Izdela naj navedena v tej resoluciji, vlaga občinska skup­ dinamiko priliva sredstev -tako, da so ukinjeni se analiza stanja in potrebe razvoja telesne vzgo­ ščina sredstva odpravljenih kreditnih skladov skladi maksimalno izkoriščeni. V prirneru, da je v šolah. Zavod za vzdrževanje športnih objek­ (DIS, kmetijski sklad, sklad za razvoj obrti, ko­ se interesenti za najetje kreditov ne pojavijo z tov naj z dopolnilno gospodarsko dejavnostjo munalnih dejavnosti in gostinstva) in obresti na zahtevki pravočasno, sme banka neporabljena prispeva k Yazvoju osnovne dejavnosti. poslovni sklad gospodarskih dejavnosti in stori­ sredstva porabiti za kueditiranje po lastni pre­ Zdravstvena služba bo morala ukrepati za tvene obrti v kreditni sklad Gorenjske kreditne soji, vendar le za premostitvene kredite, ki mora­ boljšo funkcionalno integracijo vseh dejavnosti, banke pod pogojem, da banka sodeluje pri kre­ jo biti odplačani najkasneje do 31/12-1966. da bi dosegla najracionalnejše izkoriščanje zmog­ ditiranju investicij v: Med Gorenjsko kreditno banko in občino ljivosti zaradi varčevanja s sredstvi. Zdravstveni Iskro, za obratna sredstva, Kranj se.sklene o tem posebna pogodba. zavodi naj se skupno s Komunalnim zavodom žičnico na Krvavcu, Številka: 30-07/1965-04, za socialno zavarovanje. začno pripravljati na Dom na Jezerskem, Datum: 3/3-1966 nove predpise o organizaciji zdravstvene službe, novo kavarno v Kranju, da se bodo čimprej vključili v nov sistem. priprave za gradnjo hotela, Predsednik Na področju socialnega varstva so naslednje priprave za gradnjo poslovnega centra, Martin Košir l.r. naloge: — komisije za socialno varstvo v krajevnih BILANCA DOHODKOV IN RAZPOREDITEV DOHODKOV OBČINSKEGA PRORAČUNA ZA L. 1966 skupnostih naj rešujejo socialna vprašanja svo­ DOHODKI: jega območja; 12 — koordinirajo naj se vse,, službe v občini, Klas. štev. ki se ukvarjajo s socialnimi problemi, in utrju­ obl. podobi, DOHODKI Podoblika Oblika jejo socialne službe v delovnih organizacijah; •ioh. dohod. dohodka dohodka — posebno skrb je treba posvetiti racionalne­ Vrsta 1 — PRISPEVKI mu trošenju materialnih izdatkov na proračun­ Prispevek iz'delovnega razmerja skih postavkah socialnega varstva z namenom, 11-. — prispevek iz gospodarstva da z od strani družbe odmerjenimi sredstvi nu­ 111 11,400.000 ' i prispevek izven gospodarstva dimo socialno zaščito čim večjemu številu so­ — 2,450.000 13,850.000 Prispevek iz OD od kmetijske dejav. cialno ogroženih občanov; 12 2,650.000 13 Prispevek iz OD od samostojnega — proučijo naj se organizacije in metode dela opravljanja obrtnih in drugih gospo­ služb tega področja; darskih dejavnosti — zagotoviti je treba, da se vse vrste social­ nih pomoči gibljejo sorazmerno z življenjskimi 131 — prispevek od obrtne dejavnosti 550.000 stroški. 132 — prispevek od drug. gosp. dejavnosti 80.000 133 — prispevek od obrt. in drugih gospo­ V letošnjem letu bo potrebno posvetiti poseb­ darskih dejavnosti, ki se plač. pav­ no skrb programom razvoja posameznih podro­ šalno ali v odstotku čij družbenih služb. Tako naj bi se izdelala ana­ 500.000 1,130.000 14 Prispevek iz OD cd samostojnega liza vzgojno varstvenih zavodov v mestu Kranju opravljanja intelektualnih storitev in program otroškega varstva, analiza zdravstve­ 141 — prispevek, ki se plačuje od skupne­ ne mreže v Kranju, problematika družbene pre­ ga dohodka hrane, poročilo o problemih v šolstvu, program 25.000 142 — prispevek, ki se plačuje pavšalno x kulture in prosvete ter problematika telesne kul­ 5.000 30.000 15 Prispevek iz OD od-avtor, pravic 20.000 ture v šolah ter ustrezna ureditev tega vpraša­ 16 Prispevek iz skup. doh. občanov nja. Z izvršitvijo predvidenih nalog bodo dani 10.000 VSEGA VRSTA 1 — PRISPEVKI 17,690.000 na razpolago realni kazalci za udeležbo posamez­ Vrsta 2 — DAVKI nih področij v občinskih sredstvih, obenem pa 21 Prometni da\ck bo mogoče voditi dolgoročnejšo politiko razvoja 211 davek od prometa blaga na drobno V družbenih službah. 7,440.000 212 davek od plačil za storitve 650.000 Sredstva gospodarskih organizacij in odobre­ 214 prometni dave1/ od nepremičnin in nih kreditov bodo porabljena predvsem za nakup pravic 80.000 opreme in za dokončanje gradbenih del v indu­ 215 odpravljeni prometni davek od proiz­ striji, za gradnjo skladišč, dopolnilno opremo in vodov in storitev za rekonstrukcijo klavnice v kmetijstvu, za grad­ 30.000 8,200.000 22 Davek na dohodke od stavb 600.000 njo cest in mehanizacijo v gozdarstvu, za izpo­ 25 Davek na dohodke od dopolnilnega polnitev mehanizacije v gradbeništvu, za gradnjo dela drugih 100.000 skladišč v trgovini, za dokončanje inopremo no­ 26 Davek na dediščine in darila vih kapacitet in za pripravo načrtov za hotel 10.000 VSEGA VRSTA 2 — DAVKI 8,910.000 v gostinstvu, za dopolnitev opreme v obrti. Iz Vrsta 3 — TAKSE združenih sredstev gospodarskih organizacij, 31 Upravne takse' 250.000 usmerjenih sredstev občine in iz kreditov bo po­ 31 Sodne takse 420,000 daljšana žičnica na Krvavcu i izveden sistem n VSEGA VRSTA 3 — TAKSE 670.000 smučarskih vlečnic. Končane bodo priprave in Vrsta 5 — DOHODKI PO POSEBNIH pričeta gradbena dela za novo toplarno. PREDPISIH Na področju negospodarskih investicij je 52 Prispevek za uporabo mestnega zem- osnovna usmeritev še nadalje v gradnjo osnov­ njse* 2,000.000 nih šol. Tako bodo v letošnjem letu dograjene 51 Denarne kazni 10.000 osnovne šole v Cerkljah in Preddvoru, dograjena VSEGA VRSTA 5 2,010.000 bo telovadnica pri osnovni šoli Lucijan Seljak Vrsta 6 — DOHODKI ORGANOV IN v Stražišču, šola na Zlatem polju pa bo dogra­ RAZNI DRUGI DOHODKI jena do tretje faze. Za te investicije bo potrebno 63 Drugi dohodki 50.000 11,790.000 Ndin sredstev, ki se bodo zbrala iz VSEGA VRSTA 6 50.000 proračuna občine, samoprispevka občanov, -pri­ Vrsta 8 — PRENESENA SREDSTVA spevka gospodarskih organizacij po 160 N din na 81 Preseženi dohodki po proračunu za zaposlenega in iz kreditov. preteklo leto 394.860 V družbenem skladu za šolstvo so zagotovljena VSEGA VRSTA 8 — sredstva za adaptacije šol. PRENESENA SREDSTVA 394.860 Sredstva odstopljenega stanovanjskega pri­ SKUPAJ DOHODKI ZA RAZPORED spevka v višini 3 % bruto osebnih dohodkov naj (1.—8. vrsta) 29,724.860 številka 6 URADNI VESTNIK Stran 31 SPLOŠNI RAZPORED DOHODKOV: 12, 62. Na podlagi 45. člena temeljnega zakona o fi­ Klasifik. št. Znesek nanciranju družbeno političnih skupnosti (Urad­ razporedne Splošni razpored dohodkov r&zpored. razpored, ni list SFRJ, št. 31/64) in 70. člena statuta občine skup. podsk. podskup, skupine Kranj (Uradni vestnik Gorenjske, št. 8/64) je skupščina občine Kranj na seji občinskega zbora G'avni namen 01 in zbora delovnih skupnosti dne 3/3-1966 sprejela — Dejavnosf šol ODLOK 01-1 Sredstva razporejena v % od dohodkov O PRORAČUNU OBČINE KRANJ ZA LETO 1966 a) v občinsk: šolski sklad 8,900.000 I. Splošni del b) v sklad za skupno financ, strokov- nega-šols*va 1,250.000 10,150.000 1. člen SKUPAJ 01 10,150.000 Občinski proračun za leto 1966 obsega: Glavni namen 02 dohodke, ki znašajo 29,724^860 N din — Kulturno prosvetna dejavnost razporejene dohodke, ki znašajo 29,526.950 N din 02- 2 Sredstva razporejena v določ. znesku nerazporejeno tekočo rezervo, 02-2-2 Za posebne namene ki znaša 197.910 N din 2,941.000 2. člen SKUPAJ 02 2,941.000 Glavni namen Oi Dohodki, ki se zberejo na računu prispevka — Socialno varstvo za uporabo mestnega zemljišča, se prenesejo na poseben račun občine in črpajo s tega računa. 03- 2 Sredstva razporejena v določ. znesku Nosilec teh sredstev je svet za finance, ki sprej­ 03-2-1 Za redno dejavnost 194.000 me tudi predračun o njihovi uporabi. SredsUa 03-2-2 Za posebne namene 1,572.000 1.766.000 na tem računu, ki do konca leta ne bodo porab­ SKUPAJ 03 1,766.000 ljena, se smejo po omenjenem predračunu upo­ Glavni namen (54 rabljati tudi v naslednjem letu za iste namene. — Zdravstveno varstvo

: 3. člen 04-2 Sredstva ra'po'e. ena v določ. znesku Sredstva, ki se razporejajo v odstotku od do­ 04-2-1 Za redno dejavnost 80.000 04-2-2 Za nosebne namene hodkov, se formirajo v naslednjih odstotkih od [61.000 641.000 vseh proračunskih dohodkov, vštevši presežek SKUPAJ 04 641.000 Glavni namen 05 dohodke*' preteklega leta; — Komunalna dejavnost 32,10% občinskemu skladu za šolstvo 9,02 % občinskemu skladu za financiranje izgrad- 05- 2 Sredstva razporejena v določ. znesku nje šolskih poslopij 05-2-1 Za redno dejavnost 620.000 4,51 % medobčinskemu skladu za strokovno šol­ 05-2-2 Za posebne namene 480.000 1,100.000 stvo. SKUPAJ 05 1,100.000 V osnovo za obračun se ne zajemajo dohodki Glavni namen 06 iz 2. člena tega odloka. — Delo državniti organov 06- 2 Sredstva razporejena v določ. znesku 4. člen 06-2-1 Za redno dej.vnost 3 986.500 Sredstva za rezervni sklad se formirajo v vi­ 06-2-2 Za posebne namen? 432.700 4,419.200 šini 1 % od dohodkov, ki pripadajo proračunu. SKUPAJ 06 4,419.200 Glavni namen 1 i 5. člen Dejavnos* krajevnih skupnosti Sredstva, ki jih združujejo za financiranic družbenih potreb delovne organizacije, razporeja 11-2 Sredstva razporejena v določ. znesku 830.000 po smernicah občinske skupščine svet za finance, SKUPAJ 11 830.000 ki sprejme tudi predračun o njihovi uporabi. Glavni namen 12 Dejavnost družb, politič. organizacij 6. člen in društev Upravnim organom skupščine občine Kranj pripadajo poleg dohodkov, razporejenih v prora­ 12- 2 Sredstva razporejena v določ. znesku 547.500 čunu, tudi dohodki, ki predstavljajo povračilo SKUPAJ 12 547.500 plačanih osebnih in materialnih ,izdatkov in Glavni namen 13 sicer: refundacija socialnega zavarovanja, refun­ Negospodarske investicije dacija občinskih skupščin za medobčinske službe, plačila za storitve v garažah in strojepisnici. pla­ 13- 1 Sredstva razporejena v odstotku od dohodkov 2,500.000 čila za uporabo prostorov\v občinski stavbi (raz­ svetljava, kurjava,*čiščenje, telefon, voda itd.) ter 13- 2 Sredstva razporejena v določ. znesku 1,400.000 dohodki uradov in ustanov, ki se financirajo iz SKUPAJ 13 3,900.000 operativnih izda!kov (stroški postopka, prodaje Glavni namen 14 .tiskovin itd.), občinskemu sodišču pa pripadajo — Gospodarski posegi dohodki iz refundacije socialnega zavarovanja. 14- 1 Sredstva razporejena v odstotku 2,000.000 7. člen od' dohodkov Slredstva, ki so razporejena za opremo uprav­ nih organov, se vložijo v sklad opreme. 14-2 Sredstva razporejena v določ. znesku 755.000 SKUPAJ 14 2,755.000 Glavni namen 15 8. člen Vlaganje v rezervni sklad Svet za finance se pooblašča, da odloča o upo­ rabi sredstev rezervnega sklada v namene iz 2. 15- 1 Sredstva razporejena v odstotku točke prvega odstavka 96. člena temeljnega zako­ od vseh dohodkov 297.250 297.250 na o financiranju družbeno političnih skupnosti SKUPAJ 15 do višine 400.000 N din. Glavni namen 16 — Proračunske obveznosti iz preteklih 9. člen let Svet za finance se tudi pooblašča, da razpo­ reja sredstva proračunske rezerve za premalo 16-2 Sredstva razporejena v določ. znesku 180*00 SKUPAJ 16 180.000 predvidene izdatke po posameznih postavkah pro­ računa in dovoljuje izplačilo za izredne, nepred­ Glavni namen 18 videne zdatke. — Nerazporejeni dohodki 18-2 Tekoča proračunska rezerva 197.910 10. člen Svet za finance se pooblašča, da odloča o krat­ SKUPAJ 18 197.910 koročni zadolžitvi občine v primeru neenakomer­ REKAPITULACIJA RAZPOREDITVE nega dotoka dohodkov. DOHODKOV: 1 Sredstva razpotejena v odstotku .11. člen

od dohodkom 14,947.250 Za sred 2. Sredstva razpor. v določ. znesku stva, določena v posebne namene S K II P A T • 14,777.610 upravnim organom občine, sestavi predračun svet 29,724.860 delovne skupnosti. 12. člen 8. člen Kranj (Uradni vestnik Gorenjske, št. 25/65) se za Pregled dohodkov občinskega proračuna za Ta odlok začne veljati osmi dan po objavi v 2. členom doda nov 3. člen, ki se glasi: leto 1966 in njihova razporeditev sta zajeta v bi­ Uradnem vestniku Gorenjske. »Ne glede na določila 1. člena ( se plačevanja lanci proračuna in v posebnem delu proračuna. obresti od poslovnega sklada oprostijo: Številka: 320-03/1966-04 1. podjetje Vodovod Kranj — od tistih sred­ 13. člen Kranj, 3/3-1966 stev, poslovnega sklada, ki odpadejo na osnovna Predsednik sredstva za zajetja, rezervoarje in vodovodno Ta odlok velja od dneva objave v Uradnem Martin Košir 1. r. omrežje; vestniku Gorenjske, uporablja pa se od 1/1-1966. 2. Komunalni servis Kranj — od tistih sred­ Številka: 400-02/66-03 64. stev poslovnega sklada, ki so*namenjena za ko* Kranj, 3/3-1966 munalno dejavnost; razmejitev teh sredstev se Na podlagi 31. in 32. člena temeljnega zakona Predsednik vsako leto določi s posebno odločbo, ki jo iz­ o gospodarskem poslovanju (gospodarjenju) s Martin Košir l.r. data svet za finance ter svet za gradbene in ko­ stanovanjskimi hišami v družbeni lastnini (Ur. munalne zadeve skupščine občine Kranj; 63. list SFRJ, št. 35/65) in 70. člena statuta občine 3. Podjetje za stanovanjsko in komunalno go­ Na podlagi 11. člena zakona o varstvu rastlin Kranj je skupščina občine Kranj na seji občin­ spodarstvo Kranj — od celotnega poslovnega pred boleznimi in škodljivci (Uradni list SR Slo­ skega zbora in zbora delovnih skupnosti dne sklada.« venije, št. 36-367/65) in 70. člena statuta skupščine 3/3-1966 sprejela X Dosedanji 3. in 4. čien postaneta 4. in 5. člen. občine Kranj (Uradni vestnik Gorenjske, št. 8-57/ ODLOK 2 člen 64) je skupščina občine Kranj na seji občinskega o spremembi odloka o najvišji stanarini za stano­ Ta odlok začne veljati osmi dan po objavi zbora in zbora delovnih skupnosti dne 3/3-1966 vanja, ki jih upravlja Podjetje za stanovanjsko v Uradnem vestniku Gorenjske, uporablja pa se sprejela in komunalno gospodarstvo Kranj od 1/1-1966 dalje. ODLOK Številka: 4204.129/1965 03 1. člen Kranj, 3/3-1966 o sanaciji in škropljenju sadnega drevja na ob­ V odloku o najvišji stanarini za stanovanja, močju občine Kranj Predsednik ki jih upravlja Podjetje za stanovanjsko in ko­ Martin Košir 1. r. l.člen munalno gospodarstvo Kranj (Ur. vestnik Go­ Na območju občine Kranj, posebno v nižin­ renjske, štev. 25/65) se 4. člen spremeni tako, 67. skih in obgorskih predelih morajo vsi lastniki da se glasi: Na podlagi 23. člena zakona o pravicah ir sadnega drevja opraviti vsakoletno sanacijo in »Najemnina za poslovne prostore ne sme biti dolžnostih stanovalcev pri upravljanju stanovanj­ škropljenje«sadnega drevja proti karantenskemu nižja od zneska, ki se dobi, če se uporabijo na­ skih hiš (Uradni list SRS, št. 36/65), na vlogo škodljivcu ameriškemu kaparju (QUADRA SPI- čela o določanju stanarine za stanovanjski ob­ Podjetja za stanovanjsko in komunalno gospo­ DIOTU9 PERNICIOSUS COMST) ter •drugim jekt, v katerem je poslovni prostor.« darstvo Kranj z dne 10/1 in 24/2-1966 skupščina škodljivcem in boleznim. 2. člen občine Kranj po sklepu občinskega zbora in zbo­ Ta odlok začne veljati 8. dan po objavi v ra delovnih skupnosti z dne 3/3-1966 izdaja na­ 2 člen Uradnem vestniku Gorenjske. slednjo Pri sanaciji sadnega drevja je treba opraviti Številka: 36-23/66-04 ODLOČBO naslednje* Kranj, 3/3-1966 1. posekati vsa suha in polsuha sadna drevesa Predsedmk 1. 2. očistiti in razredčiti krone sadnega drevja Martin Košir 1. r. Delavski svet Podjetja za stanovanjsko in ko­ 3. gnojiti sadnemu drevju munalno gospodarstvo Kranj, pristojen za naloge 4. pomlajevati sadna drevesa z žlahtnimi, za 65. po 39. členu temeljnega zakona o gospodarskem naše območje primernimi sortami. Na podlagi 70. člena statuta občine Kranj je poslovanju (gospodarjenju) s stanovanjskimi hi­ šami v družbeni lastnini, šteje s predstavniki 3. člen skupščina občine Kranj na seji občinskega zbora in zbora delovnih skupnosti dne 3/3-1966 sprejela ustanoviteljev m stanovalcev 50 članov. Sanacijo sadnega drevja je treba opravili do 1. marca vsakega leta. ODLOK 2. o spremembi odloka o kmetijski oskrbnini Delavski svet sestavljajo: 4. člen ^ 1. člen a) delovna skupnost podjetja 15 članov Sanacijo pregledujejo in odrejajo potrebne V 1. odstavku 8. člena odloka o kmetijski b) predstavniki ustanoviteljev, ki ukrepe posebne komisije pri kmetijskih zadru­ oskrbnini (Uradni vestnik okraja Ljubljana, št. jih izvolijo: 20 članov gah, ki jih imenuje oddelek za gospodarstvo 35/63 in Uradni vestnik Gorenjske, št. 15/64, 18/64 — skupščina občine Kranj 3 člane skupščine občine Kranj." in 10/65). se lestvica spremeni tako, da se glasi: — Iskra Kranj 3 člane Komisije opravljajo svoje delo v cikličnih tri­ • od 1 do 2 ha 216 N din — Tekstilindus Kranj 3 člane letnih zaporedjih po naslednjih območjih: . 227 N din od 2 do 3 ha — Sava Kranj 2 člana I. območje: k. o. Bela. Breg/Preddvor, Sp. Bes- 2 od 3 do 4 ha 38 N din — Institut za TBC Golnik 2 člana nica, Zg. Besnica, Nemilje, Sv. Jošt, Kranj, Kla­ 2 od 4 do 5 ha ^8 N din — KžK Kranj 1 člana nec, Huje, čirčiče, Primskovo, Rupa, Kokrica, 2 od 5 do 6 ha 59 N din — Projekt Kranj 1 Člana Duplje, Podbrezje, žeje, Sp. Brnik, Zg. Brnik, 270 N — Vojna pošta Kranj 1 Člana Cerklje, Grad, Lahovče, Pšata, Zalog in Šmartno; od 6 do 7 ha din od 7 do 8 ha 2gl N din — drugi ustanovitelji (Planika Kranj, II. območje: k. o. Britof, Luže, Olševek, Pre- od 8 do 9 ha 292 N din Standard Kranj, IBI Kranj, GG doslje, Stražišče, Suha, Visoko, Tupaliče, češnje- • večje od 9 ha 302 N din Kranj, Komunalni zavod za vek, Šenčur, Velesovo, Babni vrt, Golnik, Gorice, socialno, zavarovanje Kranj, Srednja vas in Tenetiše; V 2. odstavku 8. člena se znesek 900.— din na­ domesti z 11,—N din. Zdravstveni dom Kranj, Podjetje III. območje: k. o. Bitnje, Žabnica, Breg/Savi, za PTT promet Kranj, Merkur Drulovka, Jama, Mavčiče, Podreča, Praše, Hrast- 2. člen Kranj, KB Kranj, SDK Kranj, je, Trboje, Voglje, Naklo, Okroglo, Pivka, Stra- Ta odlok velja od dneva objave v Uradnem Komunalni servis Kranj, Lekarna hinj in Struževo. vestniku Gorenjske. Povečane oskrbnine po tem Kranj, Tovarna tekstilnih strojev 5. člen odloku pripadajo upravičencem od 1/1-1966 dalje. Kranj, Cestno podjetje Kranj, Zimsko škropljenje sadnega drevja opravijo Številka: 554-02/1966-02/D Kranjske opekarne Kranj, . po sklenitvi pogodbe z občino Kranj vsako leto Kranj, 3/3-1966 . Gorenjski tisk Kranj, Avtopromet kmetijske zadruge za celotno območje zadruge, Predsednik Kranj, Vodovod Kranj in Vodna 4 člane kolikor lastniki že sami ne opravijo predpisanega Martin Košir 1. r. skupnost Gorenjske Kranj) skupaj c) predstavniki stanovalcev, ki jih škropljenja. članov Poletna škropljenja sadnega drevja lahko opra­ 66. izvoli skupščina stanovalcev 1*5 vijo lastniki sadnega drevja sami. Na podlagi 70. člena statuta občine Kranj 3. (Uradni vestnik Gorenjske, št. 8/64), 7. in 7. a čle­ Ta odločba velja takoj, 6. člen na zakona o obrestih od gospodarskih skladov številka: 022-42/65-04 Lastniki sadnega drevja oziroma kmetijske (Uradni list SFRJ, št. 15/65, 35/65 in 56/65) je Kranj, 3/3-1966 zadruge morajo pred pričetkom poletnega škrop­ skupština občine Kranj na seji občinskega zbora Predsednik ljenja sadnega drevja in pred nastavljanjem vab in zbora delovnih skupnosti dne 3/3-1966 sprejela t Martin Košir l.r. proti glodalcem pismeno obvestiti o tem okoli­ ODLOK ške čebelarske in lovske družine. o spremembi in. dopolnitvi odloka o obrestnih merah za obresti od poslovnega sklada gospodar­ Izdaja Gorenjski tisk, Kranj. Izhaja po potrebi. _ 7. člen Glavni in odgovorni urednik Slavko Beznlk. Ro­ skih organizacij komunalne dejavnosti in storitve­ kopise za objavo pošiljajte na naslov: Glas, ured­ Kršilci določb tega odloka se kaznujejo za pre­ ne obrti v občini Kranj kršek po kazenskih določbah temeljnega zakona ništvo Kranj C St. Žagarja 27, p. p.81. Tekoči o varstvu rastlin pred boleznimi in škodljivci l.člen račun pri podružnici Narodne banke v Kranju: (Uradni list SFRJ, št. 13-259/65) in zakona o var­ V odloku o obrestnih merah za obresti od 515-1135 Uradni vestnik Gorenjske Izhaja kot stvu rastlin pred boleznimi in škodljivci (Uradni poslovnega sklada gospodarskih organizacij ko­ redna priloga Glasa in ga dobijo vsi stalni na­ list SR Slovenije, št. 36-367/1965). munalne dejavnosti in storitvene obrti v občani ročniki I.sta brezplačno