Supplement V UPDATES TO ADMIRALTY LIST OF LIGHTS AND FOG SIGNALS

Vol K Edition 2013/14. Weekly Edition No. 42, Dated 17 October 2013. Last Updates: Weekly Edition No. 41, dated 10 October 2013.

SELAT GELASA K1024·1 - Karang Pandan 2 53·17 S Fl(2)W 10s 13 12 Black # on black fl 0·8, ec 1·2, fl 0·8, ec 7·2. ID, , 1866 (ID) 107 12·17 E beacon, red bands Ra refl. Isolated danger mark. Missing (T) 2013 *

K1061 Gosong Dapur 5 55·43 S Fl(2)W 8s 15 10 White metal beacon fl 0·5, ec 1, fl 0·5, ec 6. ID, , 1713 (ID) 106 43·61 E 15 TE 2013 *

MAKASSAR K1510·25 - Seborong. LPG Terminal 5 03·92 S Fl Y 3s 9 6 Yellow × on yellow fl 0·5, ec 2·5. ID, , 4973·2 Jetty 119 25·25 E post on dolphin Ra refl (ID) 7 ********

K1510·3 - Seborong. LPG Terminal 5 03·96 S Fl W 10s 17 12 White beacon fl 1·5, ec 8·5. ID, , 4973 Jetty 119 25·23 E 15 Ra refl (ID) ********

K1510·35 - Seborong. LPG Terminal 5 04·04 S Fl Y 3s 9 6 Yellow × on yellow fl 0·5, ec 2·5. ID, , 4973·1 Jetty 119 25·20 E post on dolphin Ra refl (ID) 7 ********

K2323·39 - No 23 38 18·81 S Fl(3)G 10s . . 5 Beacon 144 55·95 E ** *

K2323·4 - No 24 38 17·93 S Fl W 5s . . 11 Beacon 144 53·92 E ** *

K2323·41 - No 25 38 17·93 S Fl(4)G 12s . . 8 Beacon 144 55·95 E ** *

K2851·63 - Runaway Bay 27 54·65 S Fl G 2·5s . . . . Green % on beacon 153 24·68 E ********

GREAT BARRIER REEF (COASTAL WATERS) K3133 - Rockingham Bay. Hull 17 59·41 S Fl W 2·5s . . . . & on white beacon TE 2013 Head 146 04·66 E * *

K3182 - Inner Cutting. Senrab Point 16 56·44 S F G ...... TE 2013 145 46·73 E *

K3423 Holnicote Bay. Eve Shoal 8 31·08 S Fl(2)W 8s 16 10 White beacon, grey fl 0·4, ec 1, fl 0·4, ec 6·2 148 25·44 E bands ** * *

BISMARCK ARCHIPELAGO. NEW IRELAND ISLAND K3514 - Cape St George 4 50·86 S Fl W 5s 101 10 White framework fl 0·2. 152 52·61 E tower W230°-136°(266°). 13 Obscured beyond several islands. For continuation eastward, see K4883. TE 2013 * *

K3560·2 - 41 10·76 S F R . . . . Metal post Destroyed (T) 2013 146 21·91 E * UPDATES TO ADMIRALTY LIST OF RADIO SIGNALS Weekly Edition No. 42 dated 17 October 2013

The Admiralty List of Radio Signals diagrams included in the paper version of the weekly Notice to Mariners (Section VI) are printed in black and white. If required, a colour version of these diagrams can be downloaded from www.ukho.gov.uk/msi. To obtain the colour versions select View and download NMs - select Weekly - select Year - select Week -gotoSelected Week Content - select File (for example: NP286(3)-WK01-12-PAGE149_Week01_2012.pdf)

VOLUME 2, NP 282, 2013/14 Published Wk 9/13 (Last Updates: Weekly Edition No. 41 dated 10 October 2013)

AUTOMATIC IDENTIFICATION SYSTEM (AIS)

PAGE 160, AUSTRALIA, below Polmaise Reef Lt Buoy entry. Insert:

Port Kembia - Bass Island North 34°27′⋅97S 150°56′⋅72E 995036018 Broadcast every 3 minutes Virtual 21

Port Kembia - Bass Island South 34°28′⋅60S 150°56′⋅05E 995036017 Broadcast every 3 minutes Virtual 21

Port Kembia North 34°27′⋅00S 150°55′⋅70E 995036015 Broadcast every 3 minutes Virtual 21

Port Kembia South 34°27′⋅78S 150°55′⋅67E 995036016 Broadcast every 3 minutes Virtual 21

Australian Notice 19/947/13 (RSDRA2013000213096) 42/13

PAGE 182, FRANCE (Atlantic Coast), La Gironde Approach Lt Buoy No 3. Delete entry

French Notice 39/62/13 (RSDRA2013000212687) 42/13

PAGE 188, IRELAND, below Margaretta Lt Buoy entry. Insert:

Mine Head Lt 51°59′⋅55N 7°35′⋅19W 992501085 Real 21

Commissioners of Irish Lights (RSDRA2013000212245) 42/13

PAGE 208, UKRAINE, below Odesa entry. Insert:

Tendrovskiy Kosa 46°08′⋅57N 31°38′⋅79E 992726013 Virtual

(former update 25/13) Ukranian Notice 35/266/13 (RSDRA2013000212460) 42/13

UPDATES TO ADMIRALTY SAILING DIRECTIONS Nil. UPDATES TO ADMIRALTY LIST OF LIGHTS AND FOG SIGNALS

Vol K Edition 2013/14. Weekly Edition No. 43, Dated 24 October 2013. Last Updates: Weekly Edition No. 42, dated 17 October 2013.

K1462·3 - Senipah 3 0 59·14 S Q W 1s 18 12 Pipe beacon fl 0·5 ID, , 4752·1 (ID) 117 20·51 E *******

K1462·31 - Senipah 4 0 58·57 S Fl W 4s 28 12 Pipe beacon fl 1 ID, , 4752·2 (ID) 117 21·04 E ** ****

K1467 - Tenggarong. PMM 0 12·08 S Fl W 6s 11 12 White post ID, , 4819 Muarakamar 116 46·56 E (ID) ********

K1467·1 - Tenggarong. PMM 0 12·03 S Fl Y 5s 8 8 Yellow post ID, , 4819·1 Muarakamar. No. 1 116 46·54 E (ID) ********

K1467·2 - Tenggarong. PMM 0 12·06 S Fl Y 4s 8 8 Yellow post ID, , 4819·2 Muarakamar. No. 2 116 46·57 E (ID) ********

UPDATES TO ADMIRALTY LIST OF RADIO SIGNALS Weekly Edition No. 43 dated 24 October 2013

The Admiralty List of Radio Signals diagrams included in the paper version of the weekly Notice to Mariners (Section VI) are printed in black and white. If required, a colour version of these diagrams can be downloaded from www.ukho.gov.uk/msi. To obtain the colour versions select View and download NMs - select Weekly - select Year - select Week -gotoSelected Week Content - select File (for example: NP286(3)-WK01-12-PAGE149_Week01_2012.pdf)

VOLUME 2, NP 282, 2013/14 Published Wk 9/13 (Last Updates: Weekly Edition No. 42 dated 17 October 2013)

AUTOMATIC IDENTIFICATION SYSTEM (AIS)

PAGE 172, CHINA, below Meizhou Wan Lt Buoy No 302 entry. Insert:

Meizhou Wan Lt Buoy No 702 25°12′⋅60N 118°58′⋅86E 999412645 Broadcasts every 3 minutes Real

Chinese Notice 38/1453/13 (RSDRA2013000213007) 43/13

PAGE 174, CHINA, below Rudong Wind Tower Lt Bn No 8 entry. Insert:

Sanshan Wan Lt Buoy No 13 26°39′⋅33N 119°47′⋅62E 999412595 Broadcasts every 3 minutes Real

Sanshan Wan Lt Buoy No 101 26°35′⋅27N 119°48′⋅49E 999412596 Broadcasts every 3 minutes Real

Chinese Notice 38/1452/13 (RSDRA2013000213007) 43/13 PAGE 208, TURKEY (Aegean Coast). Delete section and replace by:

TURKEY (Aegean Coast) (271)

Ada Burnu Lt 36°33′⋅56N 27°58′⋅98E 992711251 Real 6781214212526

Alaburnu Lt 39°33′⋅30N 27°58′⋅80E 992711131 Real 6781214212526

Alev Ada Lt 38°23′⋅26N 26°16′⋅39E 992711162 Real 6781214212526

Aslan Burnu Lt 38°44′⋅48N 26°44′⋅39E 992711176 Real 6781214212526

Atabol Kayasi Lt Buoy 36°40′⋅30N 27°57′⋅50E 992711249 Real 6781214212526

Aydincik Burnu Lt 40°09′⋅77N 26°00′⋅68E 992711123 Real 6781214212526

Ayvalik Channel North Lt No 1 39°19′⋅40N 26°38′⋅43E 992711136 Real 6781214212526

Ayvalik Channel North Lt No 3 39°19′⋅36N 26°39′⋅44E 992711138 Real 6781214212526

Ayvalik Channel South Lt No 1 39°19′⋅36N 26°38′⋅44E 992711139 Real 6781214212526

Ayvalik Channel South Lt No 3 39°19′⋅54N 26°39′⋅45E 992711141 Real 6781214212526

Azaplar Reef Lt 38°37′⋅10N 26°44′⋅65E 992711173 Real 6781214212526

Babakale, Baba Burnu Lt 39°28′⋅84N 26°03′⋅86E 992711128 Real 6781214212526

Bademli Burnu Lt 39°00′⋅94N 26°47′⋅96E 992711134 Real 6781214212526

Bakla Burnu Lt 40°33′⋅46N 26°44′⋅83E 992711109 Real 6781214212526

Bayrak Adasi Lt 37°41′⋅51N 27°01′⋅00E 992711187 Real 6781214212526

Bodrum Limani East Breakwater Lt 37°01′⋅85N 27°25′⋅47E 992711282 Real 6781214212526

Bodrum Limani West Breakwater Lt 37°01′⋅93N 27°25′⋅48E 992711278 Real 6781214212526

Bodrum Lt Buoy No 1 37°01′⋅73N 27°25′⋅32E 992711356 Real 6781214212526

Bodrum Lt Buoy No 2 37°01′⋅85N 27°25′⋅35E 992711358 Real 6781214212526

Bodrum Lt Buoy No 3 37°01′⋅70N 27°25′⋅43E 992711357 Real 6781214212526

Bodrum Lt Buoy No 4 37°01′⋅82N 27°25′⋅45E 992711359 Real 6781214212526

Boz Burnu Lt 39°26′⋅26N 26°48′⋅73E 992711130 Real 6781214212526

Bozalan Burnu Lt 38°13′⋅43N 26°23′⋅36E 992711182 Real 6781214212526

BuÕluca Lt 36°50′⋅20N 28°27′⋅09E 992711268 Real 6781214212526

Büyükada Lt 38°39′⋅79N 26°31′⋅12E 992711179 Real 6781214212526

Büyükkemikli Burnu Lt 40°18′⋅95N 26°12′⋅97E 992711116 Real 6781214212526

Büyükkiremit Adasi Lt 37°05′⋅24N 27°12′⋅58E 992711279 Real 6781214212526

Çamlik Burnu Lt 37°14′⋅24N 27°35′⋅35E 992711280 Real 6781214212526

Çatal Ada Lt 37°00′⋅77N 27°13′⋅18E 992711281 Real 6781214212526

Çiplik Ada Lt 39°17′⋅02N 26°36′⋅17E 992711144 Real 6781214212526

Dalyanköy Lt 38°21′⋅47N 26°19′⋅14E 992711161 Real 6781214212526

Damlacik Lt 39°50′⋅49N 26°05′⋅55E 992711140 Real 6781214212526

Delik Adasi Lt 36°47′⋅77N 28°35′⋅80E 992711250 Real 6781214212526

Delikkaya Burnu Lt 36°49′⋅74N 28°25′⋅41E 992711270 Real 6781214212526

Deveboynu Burnu Lt 36°41′⋅21N 27°21′⋅75E 992711292 Real 6781214212526

Didim Pirasa Adasi Lt Buoy No 1 37°20′⋅48N 27°20′⋅27E 992711370 Real 6781214212526

Didim Pirasa Adasi Lt Buoy No 2 37°20′⋅42N 27°20′⋅72E 992711245 Real 6781214212526 DoÕanbey Adasi Lt 38°01′⋅30N 26°52′⋅92E 992711058 Real 6781214212526

Dolap BoÔazi Lt 39°20′⋅79N 26°40′⋅86E 992711142 Real 6781214212526

Ekincik Limani Lt 36°49′⋅32N 28°32′⋅98E 992711265 Real 6781214212526

Enez Harbour North Breakwater Lt 40°41′⋅89N 26°03′⋅10E 992711111 Real 6781214212526

Enez Harbour West Breakwater Lt 40°41′⋅91N 26°02′⋅94E 992711110 Real 6781214212526

Esek Adasi Lt 38°12′⋅02N 26°46′⋅14E 992711155 Real 6781214212526

Fener Adasi Lt 37°10′⋅51N 27°21′⋅38E 992711276 Real 6781214212526

Fener Burnu Lt 38°19′⋅46N 26°17′⋅01E 992711167 Real 6781214212526

Fener Island Lt 38°40′⋅52N 26°42′⋅68E 992711175 Real 6781214212526

GemitaîiRockLt 37°09′⋅06N 27°15′⋅76E 992711392 Real 6781214212526

Gokceada Kuzu Limani Lt Buoy 40°13′⋅90N 25°56′⋅90E 992711127 Real 6781214212526

Gokceada Ugurlu Pier Lt 40°07′⋅00N 25°42′⋅00E 992711126 Real 6781214212526

Gokova ™nce Burnu Lt 36°48′⋅61N 27°38′⋅45E 992711274 Real 6781214212526

Gokova Kara Island Lt 36°56′⋅70N 28°09′⋅30E 992711272 Real 6781214212526

Gokova Orta Island Lt 36°59′⋅93N 28°12′⋅32E 992711273 Real 6781214212526

Gulluk Kara Burun Lt 37°13′⋅74N 27°31′⋅62E 992711288 Real 6781214212526

Gulpinar North Breakwater Lt 39°33′⋅83N 26°05′⋅71E 992711120 Real 6781214212526

Gulpinar South Breakwater Lt 39°33′⋅90N 26°05′⋅80E 992711121 Real 6781214212526

Gundongan Breakwater Lt 37°07′⋅88N 27°20′⋅84E 992711283 Real 6781214212526

Güneî Adasi Island Lt 39°19′⋅69N 26°32′⋅47E 992711146 Real 6781214212526

Guzelbahce Breakwater Lt 38°22′⋅52N 26°51′⋅97E 992711048 Real 6781214212526

Guzelbahce Port Lt 38°22′⋅73N 26°53′⋅14E 992711156 Real 6781214212526

Haremtan Rock Lt 37°00′⋅86N 27°24′⋅86E 992711284 Real 6781214212526

Huseyin Burnu Lt 36°57′⋅92N 27°15′⋅79E 992711285 Real 6781214212526

Ilica Burnu Lt 38°49′⋅45N 26°53′⋅64E 992711170 Real 6781214212526

Ince Burnu Lt 36°39′⋅48N 27°40′⋅73E 992711293 Real 6781214212526

Incegël Burnu Lt 37°13′⋅76N 27°30′⋅30E 992711286 Real 6781214212526

™zmir Harbour North Breakwater Lt 38°25′⋅76N 27°07′⋅85E 992711149 Real 6781214212526

™zmir Harbour South Breakwater Lt 38°25′⋅30N 27°07′⋅55E 992711147 Real 6781214212526

™zmir Körfezi Burnu Lt 38°40′⋅12N 26°44′⋅70E 992711174 Real 6781214212526

™zmir Pasaport Pier Lt 38°25′⋅76N 27°07′⋅90E 992711148 Real 6781214212526

Kabatepe Port North Lt 40°12′⋅25N 26°15′⋅94E 992711113 Real 6781214212526

Kabatepe Port South Lt 40°12′⋅12N 26°16′⋅00E 992711115 Real 6781214212526

Kalekoy Burnu Lt 40°14′⋅07N 25°53′⋅77E 992711122 Real 6781214212526

Kalekoy Main Breakwater Lt 40°13′⋅90N 25°53′⋅50E 992711132 Real 6781214212526

Kalekoy Secondary Breakwater Lt 40°13′⋅90N 25°53′⋅60E 992711133 Real 6781214212526

Kaleyeri SiÔliÔiLt 38°19′⋅76N 26°16′⋅06E 992711163 Real 6781214212526

Kara Adasi Lt 36°59′⋅77N 27°25′⋅44E 992711287 Real 6781214212526

Kara Adasi Lt Buoy 37°00′⋅42N 27°24′⋅82E 992711362 Real 6781214212526

Kara Burun Lt 39°33′⋅50N 26°50′⋅25E 992711180 Real 6781214212526

Kargi Adasi Lt 36°57′⋅08N 27°18′⋅34E 992711290 Real 6781214212526 Kilavuz Rock Lt 39°19′⋅33N 26°38′⋅09E 992711183 Real 6781214212526

Korkut Burnu Lt 39°18′⋅73N 26°37′⋅60E 992711143 Real 6781214212526

Körtaî Adasi Lt 38°25′⋅22N 26°47′⋅72E 992711158 Real 6781214212526

Kötü Burnu Lt 36°23′⋅27N 29°06′⋅26E 992711263 Real 6781214212526

Koyun Burnu Lt 36°55′⋅60N 28°01′⋅30E 992711275 Real 6781214212526

Kus Adasi Lt 37°51′⋅82N 27°14′⋅82E 992711188 Real 6781214212526

Kuîadasi Lt Buoy No 1 37°52′⋅03N 27°13′⋅65E 992711383 Real 6781214212526

Kuîadasi Lt Buoy No 2 37°51′⋅57N 27°13′⋅75E 992711384 Real 6781214212526

Kuîadasi Lt Buoy No 3 37°50′⋅68N 27°13′⋅13E 992711385 Real 6781214212526

Kuîadasi Lt Buoy No 4 37°52′⋅42N 27°15′⋅40E 992711386 Real 6781214212526

Kuzu Limani North Breakwater Lt 40°13′⋅73N 25°57′⋅32E 992711124 Real 6781214212526

Kuzu Limani South Breakwater Lt 40°13′⋅67N 25°57′⋅10E 992711125 Real 6781214212526

Madra Çayi Lt 39°10′⋅43N 26°46′⋅02E 992711185 Real 6781214212526

Marmaris Kadirga Burnu Lt 36°43′⋅82N 28°18′⋅15E 992711267 Real 6781214212526

Marmaris KeÈi Adasi Lt 36°47′⋅90N 28°15′⋅56E 992711269 Real 6781214212526

Marmaris Yildiz Adasi Lt 36°48′⋅83N 28°15′⋅95E 992711266 Real 6781214212526

MordoÕan Main Breakwater Lt 38°31′⋅05N 26°37′⋅68E 992711178 Real 6781214212526

MordoÕan Secondary Breakwater Lt 38°31′⋅05N 26°37′⋅73E 992711177 Real 6781214212526

Nergis Adasi Lt 38°28′⋅48N 26°41′⋅76E 992711160 Real 6781214212526

Orak Adasi Lt 36°58′⋅24N 27°35′⋅86E 992711289 Real 6781214212526

Oren Burnu Lt 37°01′⋅32N 27°58′⋅09E 992711295 Real 6781214212526

Panayir (Altinada) Adasi Lt 37°19′⋅64N 27°19′⋅70E 992711192 Real 6781214212526

Pirasa Adasi Lt 38°51′⋅86N 26°53′⋅54E 992711169 Real 6781214212526

Sivrice Burnu Lt 39°27′⋅93N 26°14′⋅35E 992711129 Real 6781214212526

Süngükaya Adasi Lt 38°17′⋅58N 26°11′⋅71E 992711164 Real 6781214212526

Taîli Burnu Lt 38°50′⋅15N 26°56′⋅67E 992711171 Real 6781214212526

Tavîan Adasi Lt, Çandarli Körfezi 38°51′⋅04N 26°53′⋅02E 992711168 Real 6781214212526

Tavîan Adasi Lt 37°39′⋅05N 27°00′⋅15E 992711186 Real 6781214212526

TekaÕaç Burnu Lt 37°21′⋅25N 27°11′⋅54E 992711190 Real 6781214212526

Teke Burnu Lt 38°06′⋅18N 26°35′⋅56E 992711154 Real 6781214212526

Topan Adasi Lt 37°00′⋅31N 27°10′⋅90E 992711277 Real 6781214212526

Turnali Kayasi Lt Buoy 36°46′⋅33N 28°23′⋅67E 992711369 Real 6781214212526

Tuzla Burnu Lt 38°49′⋅94N 26°57′⋅76E 992711172 Real 6781214212526

Uçburun Lt Buoy No 1 38°23′⋅94N 26°16′⋅95E 992711388 Real 6781214212526

Uçburun Lt Buoy No 2 38°23′⋅02N 26°18′⋅12E 992711360 Real 6781214212526

Ufac Adasi Lt 38°23′⋅44N 26°25′⋅72E 992711181 Real 6781214212526

Urla Breakwater Lt 38°21′⋅90N 26°46′⋅36E 992711157 Real 6781214212526

Uzun Adasi Lt 38°32′⋅46N 26°42′⋅82E 992711191 Real 6781214212526 Uzunca Adasi Lt 36°43′⋅54N 27°42′⋅85E 992711248 Real 6781214212526

Yenikoy Main Breakwater Lt 39°56′⋅66N 26°09′⋅65E 992711118 Real 6781214212526

Yenikoy Minor Breakwater Lt 39°56′⋅73N 26°09′⋅61E 992711119 Real 6781214212526

Yilan Adasi Lt 37°12′⋅13N 27°33′⋅03E 992711291 Real 6781214212526

Yilancik Adasi Lt 36°46′⋅34N 28°26′⋅27E 992711271 Real 6781214212526

Yükyeri Pier Lt 39°49′⋅14N 26°09′⋅60E 992711117 Real 6781214212526

Yumurta Adasi Lt 39°19′⋅28N 26°31′⋅61E 992711145 Real 6781214212526

(former update 30/13) Turkish Hydrographic Office (RSDRA2013000197518) 43/13

PAGE 208, TURKEY (Black Sea Coast). Delete section and replace by:

TURKEY (Black Sea Coast) (271)

AÕva North Breakwater Lt 41°08′⋅49N 29°51′⋅20E 992711042 Real 6781214212526

AÕva South Breakwater Lt 41°08′⋅40N 29°51′⋅10E 992711041 Real 6781214212526

Akçakoca Main Breakwater Lt 41°05′⋅54N 31°07′⋅18E 992711032 Real 6781214212526

Akçakoca South Breakwater Lt 41°05′⋅44N 31°07′⋅20E 992711034 Real 6781214212526

Akçakoca West Breakwater Lt 41°05′⋅49N 31°07′⋅19E 992711033 Real 6781214212526

Akliman Burnu Lt 42°03′⋅14N 35°02′⋅88E 992711339 Real 6781214212526

Amasra Lt 41°45′⋅16N 32°22′⋅97E 992711016 Real 6781214212526

Amasra North Breakwater Lt 41°44′⋅84N 32°23′⋅90E 992711017 Real 6781214212526

Amasra South Breakwater Lt 41°44′⋅71N 32°23′⋅76E 992711018 Real 6781214212526

Anadolu Karaburun Lt 41°12′⋅87N 29°23′⋅33E 992711037 Real 6781214212526

Arakli Narlik Burnu Lt 40°57′⋅45N 40°02′⋅54E 992711342 Real 6781214212526

Arakli North Breakwater Lt 40°56′⋅96N 40°03′⋅28E 992711344 Real 6781214212526

Arakli South Breakwater Lt 40°57′⋅00N 40°03′⋅14E 992711343 Real 6781214212526

Ardeîen Main Breakwater Lt 41°11′⋅96N 40°59′⋅65E 992711321 Real 6781214212526

Ardeîen Secondary Breakwater Lt 41°11′⋅83N 40°59′⋅53E 992711322 Real 6781214212526

Arhavi Main Breakwater Lt 41°21′⋅10N 41°17′⋅60E 992711296 Real 6781214212526

Arhavi Secondary Breakwater Lt 41°21′⋅10N 41°17′⋅60E 992711297 Real 6781214212526

Bafra Burnu Lt 41°43′⋅85N 35°56′⋅80E 992711329 Real 6781214212526

Bartin Demirli Burnu 41°40′⋅82N 32°13′⋅54E 992711023 Real 6781214212526 South Breakwater Lt

Bartin Limani Directional Lt 41°41′⋅33N 32°13′⋅96E 992711302 Real 6781214212526

Bartin Limani Lt 41°41′⋅18N 32°13′⋅56E 992711019 Real 6781214212526

Bartin Limani North Breakwater Lt 41°41′⋅24N 32°13′⋅41E 992711020 Real 6781214212526 Bartin Limani South Breakwater Lt 41°41′⋅09N 32°13′⋅44E 992711022 Real 6781214212526

Boztepe Burnu Lt 42°01′⋅17N 35°12′⋅44E 992711340 Real 6781214212526

Bozukkale Lt 41°00′⋅93N 37°51′⋅93E 992711315 Real 6781214212526

Çalti Burnu Lt 41°15′⋅77N 37°01′⋅20E 992711334 Real 6781214212526

Çam Burnu Lt 41°06′⋅98N 37°47′⋅18E 992711316 Real 6781214212526

Çam Burnu Zefre Lt 40°58′⋅43N 38°38′⋅59E 992711304 Real 6781214212526

Çamli Burnu Lt 41°22′⋅34N 41°20′⋅66E 992711299 Real 6781214212526

Çayeli North Breakwater Lt 41°05′⋅40N 40°43′⋅30E 992711324 Real 6781214212526

Çayeli South Breakwater Lt 41°05′⋅40N 40°43′⋅30E 992711323 Real 6781214212526

ÇaylioÔlu Main Breakwater Lt 41°57′⋅94N 34°30′⋅55E 992711336 Real 6781214212526

ÇaylioÔlu Secondary Breakwater Lt 41°57′⋅85N 34°30′⋅35E 992711337 Real 6781214212526

Cide North Breakwater Lt 41°54′⋅09N 32°58′⋅71E 992711013 Real 6781214212526

Cide South Breakwater Lt 41°54′⋅01N 32°58′⋅84E 992711014 Real 6781214212526

Civa Burnu Lt 41°21′⋅80N 36°41′⋅08E 992711330 Real 6781214212526

EreÔli East Breakwater Lt 41°16′⋅85N 31°24′⋅80E 992711031 Real 6781214212526

EreÔli West Breakwater Lt 41°16′⋅92N 31°24′⋅52E 992711030 Real 6781214212526

Esekada (Khairsis) Adasi Lt 41°14′⋅06N 29°13′⋅68E 992711189 Real 6781214212526

FatsaBankLt 41°03′⋅69N 37°30′⋅60E 992711310 Real 6781214212526

Fatsa Main Breakwater Lt 41°02′⋅79N 37°29′⋅58E 992711312 Real 6781214212526

Fatsa Secondary Breakwater Lt 41°02′⋅70N 37°29′⋅47E 992711311 Real 6781214212526

Giresun Castle Lt 40°55′⋅38N 38°23′⋅41E 992711305 Real 6781214212526

Giresun Main Breakwater Lt 40°55′⋅13N 38°22′⋅52E 992711307 Real 6781214212526

Giresun Secondary Breakwater Lt 40°55′⋅01N 38°22′⋅67E 992711306 Real 6781214212526

Güzelhisar Burnu Lt 41°00′⋅52N 39°44′⋅10E 992711345 Real 6781214212526

Hopa Main Breakwater Lt 41°25′⋅22N 41°25′⋅77E 992711298 Real 6781214212526

Hopa Secondary Breakwater Lt 41°24′⋅92N 41°25′⋅80E 992711301 Real 6781214212526

™Ôneada Burnu Lt 41°53′⋅09N 28°03′⋅34E 992711070 Real 6781214212526

™Ôneada Main Breakwater Lt 41°53′⋅19N 28°01′⋅22E 992711071 Real 6781214212526

™Ôneada Secondary Breakwater Lt 41°53′⋅28N 28°01′⋅35E 992711072 Real 6781214212526

™Ôneada Wreck Lt Buoy 41°52′⋅23N 28°01′⋅63E 992711073 Real 6781214212526

™nce Burnu Lt 42°05′⋅90N 34°56′⋅70E 992711341 Real 6781214212526

™ncir Burnu Lt 41°37′⋅33N 36°06′⋅82E 992711331 Real 6781214212526

™nebolu Burnu Lt 41°58′⋅82N 33°45′⋅84E 992711008 Real 6781214212526

™nebolu North Breakwater Lt 41°58′⋅90N 33°46′⋅64E 992711009 Real 6781214212526

™nebolu South Breakwater Lt 41°58′⋅74N 33°46′⋅22E 992711010 Real 6781214212526 Iîikli Burnu Lt 41°06′⋅28N 39°25′⋅12E 992711348 Real 6781214212526

Kale Burnu Lt 41°04′⋅74N 39°09′⋅81E 992711303 Real 6781214212526

Karadeniz EreÔli North 41°16′⋅81N 31°24′⋅06E 992711029 Real 6781214212526 Breakwater Lt

Kefken Adasi Lt 41°12′⋅98N 30°15′⋅49E 992711068 Real 6781214212526

Kefken East Breakwater Lt 41°12′⋅72N 30°15′⋅64E 992711067 Real 6781214212526

Kefken Kovanagzi Breakwater Lt 41°10′⋅72N 30°13′⋅63E 992711069 Real 6781214212526

Kefken West Breakwater Lt 41°12′⋅70N 30°15′⋅34E 992711066 Real 6781214212526

Kerempe Burnu Lt 42°01′⋅02N 33°20′⋅24E 992711011 Real 6781214212526

Kilyos Dalyan Burnu Lt 41°15′⋅35N 29°02′⋅35E 992711036 Real 6781214212526

Kirazlik Main Breakwater Lt 41°10′⋅95N 40°54′⋅74E 992711328 Real 6781214212526

Kirazlik Secondary Breakwater Lt 41°10′⋅87N 40°54′⋅61E 992711327 Real 6781214212526

Kizkalesi Pazar Lt 41°10′⋅98N 40°52′⋅46E 992711326 Real 6781214212526

Këpekkaya Burnu Lt 41°54′⋅46N 32°59′⋅28E 992711012 Real 6781214212526

Köîk Burnu Lt 41°48′⋅13N 35°12′⋅42E 992711338 Real 6781214212526

Kurucaîile Burnu Lt 41°50′⋅84N 32°43′⋅13E 992711015 Real 6781214212526

Midye Burnu Lt 41°38′⋅05N 28°05′⋅95E 992711076 Real 6781214212526

Midye Main Breakwater Lt 41°37′⋅89N 28°06′⋅16E 992711074 Real 6781214212526

Midye Secondary Breakwater Lt 41°37′⋅86N 28°06′⋅09E 992711075 Real 6781214212526

Oluce Burnu Lt 41°18′⋅80N 31°23′⋅96E 992711028 Real 6781214212526

Palamut Kayasi Lt Buoy 40°55′⋅90N 38°23′⋅62E 992711367 Real 6781214212526

Piraziz Burnu Lt 40°57′⋅20N 38°09′⋅03E 992711308 Real 6781214212526

Rize Burnu Breakwater Lt 41°02′⋅39N 40°30′⋅32E 992711325 Real 6781214212526

Rumeli Kara Burun Lt 41°20′⋅88N 28°40′⋅97E 992711077 Real 6781214212526

Sakarya River Lt 41°07′⋅64N 30°39′⋅06E 992711035 Real 6781214212526

Samsun East Breakwater Lt 41°18′⋅47N 36°21′⋅05E 992711332 Real 6781214212526

Samsun North Breakwater Lt 41°18′⋅58N 36°21′⋅33E 992711333 Real 6781214212526

Sarp Range Lt 41°31′⋅23N 41°32′⋅94E 992711300 Real 6781214212526

¬ile Burnu Lt 41°10′⋅68N 29°36′⋅98E 992711038 Real 6781214212526

Tirebolu Kale Burnu Lt 41°00′⋅48N 38°49′⋅26E 992711309 Real 6781214212526

Trabzon Main Harbour Lt 41°00′⋅44N 39°44′⋅99E 992711346 Real 6781214212526

Trabzon Secondary Harbour Lt 41°00′⋅20N 39°44′⋅80E 992711347 Real 6781214212526

Ünye Main Breakwater Lt 41°06′⋅99N 37°20′⋅95E 992711319 Real 6781214212526

Ünye Secondary Breakwater Lt 41°06′⋅88N 37°20′⋅74E 992711320 Real 6781214212526

Ünye Taskana Burnu Lt 41°08′⋅65N 37°17′⋅54E 992711318 Real 6781214212526

Usta Burnu Lt 41°58′⋅57N 34°29′⋅40E 992711335 Real 6781214212526 Yaliköy Main Breakwater Lt 41°03′⋅09N 37°36′⋅52E 992711314 Real 6781214212526

Yaliköy Secondary Breakwater Lt 41°03′⋅07N 37°36′⋅61E 992711313 Real 6781214212526

Yasun Burnu Lt 41°08′⋅17N 37°40′⋅95E 992711317 Real 6781214212526

Zonguldak Burnu Lt 41°27′⋅88N 31°47′⋅25E 992711025 Real 6781214212526

Zonguldak North Breakwater Lt 41°27′⋅51N 31°46′⋅75E 992711026 Real 6781214212526

Zonguldak West Breakwater Lt 41°27′⋅43N 31°46′⋅86E 992711027 Real 6781214212526

Turkish Hydrographic Office (RSDRA2013000197518) 43/13

PAGE 208, TURKEY (Marmara Denizi). Delete section and replace by:

TURKEY (Marmara Denizi) (271)

Aba Burnu Lt 40°34′⋅52N 27°34′⋅49E 992711082 Real 6781214212526

Arnavut Burnu Lt 40°23′⋅08N 28°52′⋅02E 992711063 Real 6781214212526

Asmaliada Lt 40°37′⋅95N 27°45′⋅47E 992711089 Real 6781214212526

Avîa Lt Buoy 40°27′⋅93N 27°29′⋅23E 992711382 Real 6781214212526

Aydinli Limani Breakwater Lt 40°51′⋅04N 29°16′⋅27E 992711047 Real 6781214212526

Aydinli Limani Lt Buoy 40°51′⋅15N 29°15′⋅62E 992711043 Real 6781214212526

Aygaz Platform Lt 40°57′⋅71N 28°41′⋅99E 992711410 Real 6781214212526

Balyos Burnu Lt 40°29′⋅65N 27°40′⋅97E 992711093 Real 6781214212526

Bandirma Main Breakwater Lt 40°21′⋅51N 27°57′⋅51E 992711098 Real 6781214212526

Bandirma Secondary Breakwater Lt 40°21′⋅37N 27°57′⋅45E 992711097 Real 6781214212526

Bostanci Lt 40°57′⋅00N 29°05′⋅66E 992711135 Real 6781214212526

Boz Burun Lt 40°32′⋅00N 28°46′⋅92E 992711064 Real 6781214212526

Büyük Limani Lt 41°12′⋅27N 29°06′⋅47E 992711391 Real 6781214212526

Çanakkale Breakwater Lt 40°09′⋅01N 26°24′⋅02E 992711114 Real 6781214212526

DeÕirmen Burnu Lt 40°57′⋅67N 28°37′⋅32E 992711044 Real 6781214212526

Dil Burnu Lt 40°44′⋅44N 29°30′⋅90E 992711058 Real 6781214212526

Dil Burnu Lt Buoy 40°44′⋅77N 29°30′⋅92E 992711376 Real 6781214212526

Domuz Burnu Lt 40°40′⋅04N 27°38′⋅04E 992711083 Real 6781214212526

Ekinlik Feneri Lt 40°30′⋅85N 27°28′⋅69E 992711084 Real 6781214212526

Ekinlik Passage Lt Buoy 40°32′⋅72N 27°30′⋅60E 992711085 Real 6781214212526

Erdek Çinar Harbour 40°23′⋅39N 27°48′⋅23E 992711094 Real 6781214212526 South West Jetty Lt

Erdek Tavîanda Lt 40°22′⋅62N 27°47′⋅26E 992711088 Real 6781214212526

Fener Adasi North Lt 40°27′⋅71N 28°03′⋅96E 992711092 Real 6781214212526

FenerbahÈeLt 40°58′⋅09N 29°01′⋅93E 992711104 Real 6781214212526 Fil Burnu Lt Buoy 41°12′⋅02N 29°06′⋅98E 992711390 Real 6781214212526

Gölcük Burnu Lt 40°43′⋅82N 29°48′⋅76E 992711059 Real 6781214212526

HoîkëyLt 40°42′⋅23N 27°18′⋅35E 992711086 Real 6781214212526

Ilgardere Burnu Lt 40°16′⋅08N 26°29′⋅53E 992711112 Real 6781214212526

™mrali Degirmen Burnu Lt 40°33′⋅38N 28°32′⋅98E 992711053 Real 6781214212526

™mrali Marti Burnu Lt 40°33′⋅86N 28°31′⋅27E 992711054 Real 6781214212526

™nce Burun Lt 40°33′⋅38N 26°59′⋅75E 992711087 Real 6781214212526

™stanbul Bostanci Lt Buoy 40°55′⋅93N 29°06′⋅03E 992711166 Real 6781214212526

™stanbul Dockyard Breakwater Lt 40°51′⋅55N 29°15′⋅16E 992711051 Real 6781214212526

™stanbul Kizkulesi Lt Buoy 41°01′⋅40N 29°00′⋅18E 992711040 Real 6781214212526

™stanbul Lt Buoy 40°56′⋅02N 28°56′⋅98E 992711007 Real 6781214212526

™stanbul Umur Banks Lt 41°08′⋅70N 29°04′⋅06E 992711021 Real 6781214212526

™zmir Bay Cilazmak Lt Buoy 38°26′⋅42N 26°53′⋅55E 992711153 Real 6781214212526

™zmir Bay Lt Buoy A 38°25′⋅48N 26°54′⋅77E 992711165 Real 6781214212526

™zmir Bay Lt Buoy B 38°25′⋅37N 26°59′⋅73E 992711137 Real 6781214212526

™zmir Bay Lt Buoy D 38°25′⋅47N 27°01′⋅32E 992711371 Real 6781214212526

™zmir Bay Lt Buoy E 38°25′⋅63N 27°02′⋅32E 992711372 Real 6781214212526

™zmir Bay Lt Buoy F 38°25′⋅10N 27°01′⋅93E 992711373 Real 6781214212526

™zmir Bay Lt Buoy G 38°25′⋅15N 27°03′⋅73E 992711374 Real 6781214212526

™zmir Bay Lt Buoy H 38°26′⋅48N 27°03′⋅40E 992711354 Real 6781214212526

™zmir Bay Kubilay Lt Buoy 38°26′⋅67N 26°43′⋅03E 992711159 Real 6781214212526

™zmir Bay Pelikan Lt Buoy 38°24′⋅80N 26°57′⋅08E 992711152 Real 6781214212526

™zmir Bay Yenikale Lt Buoy No 1 38°25′⋅47N 27°00′⋅90E 992711151 Real 6781214212526

™zmir Bay Yenikale Lt Buoy No 2 38°25′⋅20N 27°01′⋅08E 992711150 Real 6781214212526

™zmit Bay Derince Lt Buoy 40°44′⋅85N 29°50′⋅65E 992711381 Real 6781214212526

™zmit Bay Lt Buoy 40°44′⋅33N 29°55′⋅62E 992711377 Real 6781214212526

™zmit Bay - Gölcük 40°44′⋅63N 29°49′⋅23E 992711378 Real 6781214212526 Passage Point Lt Buoy A

™zmit Bay - Gölcük 40°44′⋅25N 29°48′⋅50E 992711379 Real 6781214212526 Passage Point Lt Buoy B

™zmit Bay - Gölcük 40°44′⋅38N 29°49′⋅38E 992711380 Real 6781214212526 Passage Point Lt Buoy C

Kaba Burnu Lt 40°46′⋅02N 29°31′⋅10E 992711055 Real 6781214212526

Kandilli Burnu Lt 41°04′⋅44N 29°03′⋅34E 992711024 Real 6781214212526

Kapsøle Burnu Lt 40°28′⋅62N 28°02′⋅03E 992711091 Real 6781214212526

Karabiga Ince Burnu Point Lt 40°28′⋅48N 27°17′⋅11E 992711105 Real 6781214212526

Karabiga Kale Burnu Point Lt 40°24′⋅66N 27°20′⋅01E 992711106 Real 6781214212526 Karabiga Limani Main Breakwater Lt 40°24′⋅09N 27°18′⋅56E 992711107 Real 6781214212526

Karabiga Limani Secondary 40°23′⋅98N 27°24′⋅33E 992711108 Real 6781214212526 Breakwater Lt

Karacabey Lt 40°23′⋅43N 28°31′⋅12E 992711099 Real 6781214212526

Kumkapi Breakwater Lt 41°00′⋅05N 28°57′⋅93E 992711039 Real 6781214212526

Marmara EreÕlisi Lt 40°58′⋅33N 27°57′⋅93E 992711100 Real 6781214212526

Marmara EreÕlisi Rock Lt 40°58′⋅00N 27°57′⋅71E 992711102 Real 6781214212526

Maramara EreÕli Main 40°58′⋅25N 27°57′⋅58E 992711103 Real 6781214212526 Breakwater Lt

Marmara Hayirsiz Isle Lt 40°38′⋅72N 27°29′⋅11E 992711078 Real 6781214212526

Marmara Main Breakwater Lt 40°35′⋅03N 27°33′⋅64E 992711080 Real 6781214212526

Marmara Secondary Breakwater Lt 40°34′⋅99N 27°33′⋅75E 992711081 Real 6781214212526

Mola Banki Lt Buoy 40°26′⋅30N 28°06′⋅05E 992711096 Real 6781214212526

Nara Burnu Lt Buoy 40°11′⋅79N 26°24′⋅02E 992711394 Real 6781214212526

Paîa Burnu East Breakwater Lt 41°13′⋅74N 29°06′⋅91E 992711393 Real 6781214212526

Paîa Burnu West Breakwater Lt 41°13′⋅77N 29°06′⋅83E 992711389 Real 6781214212526

Paîa Limani Adasi Lt 40°27′⋅73N 27°40′⋅04E 992711095 Real 6781214212526

Saraylar Breakwater Lt 40°39′⋅45N 27°39′⋅74E 992711079 Real 6781214212526

Seddülbahir North Breakwater Lt 40°02′⋅52N 26°11′⋅52E 992711352 Real 6781214212526

Seddülbahir Pilot Station Lt 40°02′⋅50N 26°11′⋅42E 992711387 Real 6781214212526

Seddülbahir South Breakwater Lt 40°02′⋅47N 26°11′⋅55E 992711351 Real 6781214212526

Silivri Main Breakwater Lt 41°04′⋅34N 28°14′⋅33E 992711045 Real 6781214212526

Silivri Secondary Breakwater Lt 41°04′⋅41N 28°14′⋅40E 992711046 Real 6781214212526

Sivrikaya Burnu Lt 40°38′⋅72N 29°00′⋅51E 992711065 Real 6781214212526

Tavsancil Lt Buoy 40°45′⋅77N 29°34′⋅20E 992711375 Real 6781214212526

Tuzla Burnu Lt 40°25′⋅16N 29°05′⋅73E 992711062 Real 6781214212526

Tuzla Harbour South Breakwater Lt 40°48′⋅96N 29°16′⋅06E 992711349 Real 6781214212526

Tuzla Hayirizada Lt 40°47′⋅46N 29°15′⋅79E 992711052 Real 6781214212526

Tuzla Körfezi Breakwater Lt 40°48′⋅70N 29°17′⋅85E 992711049 Real 6781214212526

Tuzla Outer Harbour Breakwater Lt 40°49′⋅13N 29°15′⋅76E 992711350 Real 6781214212526

Venedik Rock Lt 40°57′⋅67N 27°53′⋅78E 992711101 Real 6781214212526

Yalova East Mole Lt 40°39′⋅70N 29°14′⋅73E 992711060 Real 6781214212526

Yalova West Mole Lt 40°39′⋅63N 29°14′⋅81E 992711061 Real 6781214212526

Yarim Adasi South Lt 40°51′⋅57N 29°15′⋅38E 992711050 Real 6781214212526

Yelkenaya Burnu Lt 40°45′⋅37N 29°21′⋅24E 992711056 Real 6781214212526

Yigitler Passage Lt Buoy 40°29′⋅33N 27°35′⋅10E 992711090 Real 6781214212526 Zeytin Burnu Lt 40°44′⋅43N 29°46′⋅66E 992711057 Real 6781214212526

Zincirbozan Point Lt 40°25′⋅23N 26°45′⋅22E 992711355 Real 6781214212526

(former update 16/13) Turkish Hydrographic Office (RSDRA2013000197518) 43/13

PAGE 208, below TURKEY (Marmara Denizi) section. Insert:

TURKEY (Mediterranean Coast) (271)

Akinci Burnu Lt 36°19′⋅22N 35°46′⋅94E 992711225 Real 6781214212526

Alanya Lt 36°31′⋅82N 31°59′⋅51E 992711200 Real 6781214212526

Anamur Burnu Lt 36°01′⋅04N 32°48′⋅23E 992711233 Real 6781214212526

Antalya New Harbour 36°50′⋅08N 30°36′⋅76E 992711222 Real 6781214212526 North Breakwater Lt

Antalya New Harbour 36°50′⋅03N 30°36′⋅98E 992711221 Real 6781214212526 South Breakwater Lt

Antalya Old Harbour 36°53′⋅07N 30°42′⋅06E 992711220 Real 6781214212526 North Breakwater Lt

Antalya Old Harbour 36°53′⋅03N 30°42′⋅07E 992711219 Real 6781214212526 South Breakwater Lt

Aydincik Burnu Lt 36°08′⋅58N 33°19′⋅40E 992711235 Real 6781214212526

Baba Adasi Lt 36°41′⋅58N 28°41′⋅70E 992711264 Real 6781214212526

Baba Burnu Lt 36°50′⋅73N 30°45′⋅49E 992711223 Real 6781214212526

Batik Kaya Lt 36°38′⋅76N 29°05′⋅14E 992711252 Real 6781214212526

Bölükada Burnu Lt 36°08′⋅00N 33°40′⋅90E 992711246 Real 6781214212526

BTC Jetty Lt 36°50′⋅97N 35°55′⋅95E 992711408 Real 6781214212526

Bucak Denizinde Lt 36°12′⋅44N 29°36′⋅97E 992711213 Real 6781214212526

Çatal Adasi Lt 36°12′⋅56N 29°20′⋅80E 992711206 Real 6781214212526

Çavuîköy-Adrasan Lt 36°17′⋅88N 30°29′⋅14E 992711216 Real 6781214212526

Dana Adasi Lt 36°11′⋅83N 33°46′⋅97E 992711234 Real 6781214212526

Devegeçeyi Lt 36°42′⋅97N 35°42′⋅87E 992711199 Real 6781214212526

Dökükbaîi Burnu Lt 36°32′⋅61N 29°00′⋅53E 992711257 Real 6781214212526

Fethiye Adasi South Lt 36°38′⋅78N 29°05′⋅87E 992711253 Real 6781214212526

Fethiye North Lt Buoy 36°38′⋅00N 29°06′⋅70E 992711260 Real 6781214212526

Fethiye South Lt Buoy No 1 36°37′⋅57N 29°06′⋅37E 992711361 Real 6781214212526

Finike East Breakwater Lt 36°17′⋅68N 30°09′⋅19E 992711202 Real 6781214212526

Finike Lt 36°16′⋅54N 30°08′⋅91E 992711201 Real 6781214212526

Finike West Breakwater Lt 36°17′⋅69N 30°09′⋅11E 992711203 Real 6781214212526

Gemiler Island Lt 36°33′⋅17N 29°04′⋅08E 992711259 Real 6781214212526 Göçek Harbour Lt 36°45′⋅03N 28°55′⋅80E 992711256 Real 6781214212526

Göçek Island Lt 36°43′⋅58N 28°57′⋅01E 992711254 Real 6781214212526

™sdemir North Breakwater Lt 36°43′⋅60N 36°11′⋅23E 992711226 Real 6781214212526

™sdemir South Breakwater Lt 36°43′⋅44N 36°11′⋅03E 992711227 Real 6781214212526

™skenderun East Breakwater Lt 36°36′⋅00N 36°11′⋅30E 992711232 Real 6781214212526

™skenderun Fishery Harbour 36°35′⋅72N 36°10′⋅72E 992711229 Real 6781214212526 Main Breakwater Lt

™skenderun Fishery Harbour 36°35′⋅66N 36°10′⋅75E 992711228 Real 6781214212526 Secondary Breakwater Lt

™skenderun Limani Lt 36°32′⋅24N 36°03′⋅10E 992711231 Real 6781214212526

™skenderun West Breakwater Lt 36°36′⋅20N 36°11′⋅14E 992711230 Real 6781214212526

Kalkan Limani Main Breakwater Lt 36°15′⋅67N 29°24′⋅88E 992711207 Real 6781214212526

Kalkan Limani Secondary 36°15′⋅71N 29°24′⋅89E 992711208 Real 6781214212526 Breakwater Lt

Karatas Burnu Lt 36°32′⋅41N 35°20′⋅40E 992711194 Real 6781214212526

Karatas Main Breakwater Lt 36°33′⋅44N 35°23′⋅03E 992711196 Real 6781214212526

KaratasRockLt 36°33′⋅44N 35°23′⋅33E 992711195 Real 6781214212526

Karatas Secondary Breakwater Lt 36°33′⋅53N 35°22′⋅95E 992711193 Real 6781214212526

Kaî Limani - ™nce Burun Lt 36°10′⋅99N 29°38′⋅50E 992711205 Real 6781214212526

Kaî Mole Head Lt 36°11′⋅80N 29°38′⋅56E 992711209 Real 6781214212526

Kekova Geyikova Burnu Lt 36°11′⋅83N 29°54′⋅83E 992711210 Real 6781214212526

Kekova Lt Buoy 36°11′⋅30N 29°51′⋅83E 992711363 Real 6781214212526

Kekova Ölüdeniz Adasi Lt 36°10′⋅80N 29°49′⋅83E 992711211 Real 6781214212526

Kekova Tersane Tepesi Adasi Lt 36°10′⋅22N 29°50′⋅57E 992711212 Real 6781214212526

Kemer Rock Lt 36°36′⋅72N 30°34′⋅47E 992711215 Real 6781214212526

Kizil Adasi Lt 36°39′⋅16N 29°02′⋅63E 992711247 Real 6781214212526

Koca Burnu Lt 36°35′⋅68N 30°35′⋅23E 992711214 Real 6781214212526

Mersin Burnu Lt 36°50′⋅20N 28°00′⋅20E 992711294 Real 6781214212526

Mersin East Breakwater Lt 36°47′⋅23N 34°38′⋅55E 992711237 Real 6781214212526

Mersin Lt 36°47′⋅08N 34°37′⋅12E 992711244 Real 6781214212526

Mersin Passage Lt Buoy No 1 36°46′⋅48N 34°39′⋅30E 992711364 Real 6781214212526

Mersin Passage Lt Buoy No 2 36°46′⋅60N 34°39′⋅38E 992711365 Real 6781214212526

Mersin South Breakwater Lt 36°47′⋅09N 34°38′⋅52E 992711236 Real 6781214212526

Pacariz Burnu Lt 36°38′⋅47N 29°06′⋅05E 992711261 Real 6781214212526

Peksimet Adasi Lt 36°34′⋅03N 28°49′⋅51E 992711262 Real 6781214212526

Sancak Burnu Lt 36°07′⋅53N 33°23′⋅62E 992711353 Real 6781214212526

Saribelen Lt Buoy 36°11′⋅67N 29°28′⋅85E 992711366 Real 6781214212526 Seka Inner Breakwater Lt 36°18′⋅65N 33°53′⋅56E 992711243 Real 6781214212526

Seka Main Breakwater Lt 36°18′⋅56N 33°53′⋅39E 992711242 Real 6781214212526

Selint Burnu Lt 36°14′⋅10N 32°17′⋅81E 992711204 Real 6781214212526

Selimiye Point Lt 36°45′⋅96N 31°23′⋅06E 992711224 Real 6781214212526

Taîlik Burnu Lt 36°13′⋅13N 30°24′⋅57E 992711218 Real 6781214212526

Taîlik Burnu Secondary Lt 36°12′⋅65N 30°24′⋅20E 992711217 Real 6781214212526

Taîucu AÕalar Limani Lt 36°16′⋅60N 33°50′⋅50E 992711238 Real 6781214212526

Taîucu Dana Lt Buoy 36°10′⋅73N 33°44′⋅95E 992711258 Real 6781214212526

Taîucu Incekum Lt Buoy 36°11′⋅33N 33°55′⋅18E 992711241 Real 6781214212526

Taîucu North Breakwater Lt 36°18′⋅96N 33°52′⋅94E 992711240 Real 6781214212526

Taîucu South Breakwater Lt 36°18′⋅87N 33°52′⋅95E 992711239 Real 6781214212526

Top Burnu Lt 36°42′⋅72N 28°55′⋅10E 992711255 Real 6781214212526

Yumurtalik Breakwater Lt 36°45′⋅98N 35°47′⋅74E 992711198 Real 6781214212526

Yumurtalik Point Lt 36°46′⋅68N 35°48′⋅00E 992711197 Real 6781214212526

Turkish Hydrographic Office (RSDRA2013000197518) 43/13

PAGE 208, UKRAINE. Delete section and replace by:

UKRAINE (272)

Bedyans’kRoute87No46 46°01′⋅19N 36°52′⋅62E 992726001 Virtual

Dnistrovkaya Port Approach No 6 45°52′⋅60N 30°44′⋅00E 992726005 Virtual

Kerch Channel No 39 45°17′⋅58N 36°27′⋅27E 992726010 Virtual

KerchStraitNo37 45°08′⋅43N 36°28′⋅23E 992726002 Virtual

Mys Takyl No 35 45°05′⋅24N 36°28′⋅10E 992726003 Virtual

Mys Tarkhan No 44 45°41′⋅62N 36°22′⋅13E 992726011 Virtual

Odesa No 11 46°29′⋅69N 30°50′⋅57E 992726012 Virtual

Odesa Port No 13 46°32′⋅09N 30°48′⋅40E 992726007 Virtual

Odesa Port North No 15 46°33′⋅08N 30°48′⋅69E 992726006 Virtual

Ostriv Zmeinyy No 1 45°14′⋅13N 30°03′⋅60E 992726008 Virtual

Tendrivs’ka Kosa No 27 46°08′⋅57N 31°38′⋅79E 992726013 Virtual

Yuzhnyy Port North No 20 46°34′⋅58N 31°00′⋅01E 992726004 Virtual

Yuzhnyy Port South No 22 46°25′⋅57N 31°01′⋅02E 992726009 Virtual

(former updates 25/13 & 42/13) Ukrainian Notices 36/275, 276 & 273/13 (RSDRA2013000213691) 43/13 PAGE 212, UNITED KINGDOM, below Paterson’s Rock Lt Buoy entry. Insert:

Pentland Skerries Lt 58°41′⋅41N 2°55′⋅48W 992351086 Real

Northern Lighthouse Board Notice 24/13 (RSDRA2013000201505) 43/13

VOLUME 5, NP 285, 2013/14 Published Wk 24/13 (Last Updates: Weekly Edition No. 40 dated 3 October 2013)

SECTION 2: COMMUNICATIONS SYSTEMS FOR USE IN THE GLOBAL SYSTEM PAGE 36, table, POINTS OF CONTACT FOR COSPAS-SARSAT INTERNATIONAL 406 MHz BEACON REGISTRATION, row 3, Ukraine [272]. Delete and replace by:

Ukraine Maritime Rescue Coordination Centre (MRCC) +380 487 776609 Inmarsat C 42728881 +380 487 776610 [272] 1, Lanzheronovskaya Str Odesa [email protected]

MRCC Odesa (RSDRA2013000208156) 43/13 SECTION 9: VHF DSC, LIST OF COAST STATIONS FOR SEA AREA A1

PAGE 140, Ukraine. Delete entry and replace by:

Ukraine Berdyansk 002723672 46°45′⋅08N 36°46′⋅50E 35 Operational (MRSC Mariupol) Kerch 002723632 45°21′⋅88N 36°29′⋅49E 25 Operational (MRSC Kerch) Yurkyne 002723632 45°25′⋅55N 36°34′⋅24E 32 Operational (MRSC Kerch) Mariupol’ 002723630 47°03′⋅00N 37°29′⋅95E 20 Operational (MRSC Mariupol) Odesa 002723660 46°29′⋅00N 30°44′⋅00E 23 Operational (MRCC Odesa) Sevastopol (Remotely controlled 002723678 stations) Ai-Petri 44°26′⋅00N 34°01′⋅00E 92 Operational (MRSC Sevastopol) Aya 44°27′⋅00N 33°39′⋅00E 92 Operational (MRSC Sevastopol)

(former update 27/13) MRCC Odesa (RSDRA2013000208156 & RSDRA2013000212075) 43/13 SECTION 10: MF DSC, LIST OF COST STATIONS FOR SEA AREA A2

PAGE 157, Ukraine. Delete entry and replace by:

Ukraine Odesa 002723660 46°29′⋅00N 30°44′⋅00E 200 Operational (MRCC Odesa)

MRCC Odesa (RSDRA2013000208156 & RSDRA2013000212075) 43/13 SECTION 16: DISTRESS, SEARCH AND RESCUE

PAGE 395, LIBERIA, contacts table. Insert below row 1, RCC Roberts:

Monrovia Regional MRCC +231 777092229 +231 24300011 Inmarsat B-GAN 772222715 & 772222716 +231 777290158 Inmarsat C 460173111 & 460199019 (Mobile) email [email protected]

Duty Communicator, MRCC Monrovia (RSDRA2013000200327) 43/13

PAGE 407, POLAND. Delete table and replace by:

National SAR Agency: Polish Maritime Search and Rescue Service Address: 10 Hryniewickiego Str. 81-340 Gdynia P.O. Box 375 Tel: +48 58 6615222 Fax: +48 58 6205338 email: [email protected] Website: www.sar.gov.pl TeleMedical Assistance Service: Uniwersyteckie Centrum Medycny Morskiej i Tropikalnej Tel: +48 58 6998460 Fax: +48 58 6998460 email: [email protected] Uniwersyteckie Centrum Medycny Morskiej i Tropikalnej can also be contacted via MRCC Gdynia, Witowo Radio Station or directly. The Polish Maritime Search and Rescue service is coordinated from MRCC Gdynia. Witowo (SPS) maintains a continuous listening watch on international distress frequencies on MF and VHF DSC. Telephone +48 Fax +48 Others SPOC POLSKA 22 5745542 22 5745539 AFTN EPWWZDZX & EPWWYGYC (Cospas-Sarsat SPOC) 22 5745543 22 8460733 MRCC GDYNIA 58 6205551 58 6607640 email [email protected] 58 6216811 505 050971 (Mobile) Polish MAS (Maritime Assistance 58 6216162 58 6205363 email [email protected] Service) Centre VTS Gulf of Gdansk 58 6211443 58 6205328 Inmarsat 764847029 58 6672727 600933290 58 6672728 601 991331 (Mobile) MRSC ©WINOUJ©CIE 91 3215929 91 3215929 email [email protected] 91 3214917 91 3216042 505 050969 (Mobile) WITOWO (SPS) 59 8109425 59 8109451 email [email protected]

Polish Maritime Search and Rescue Service (RSDRA2013000205403) 43/13

PAGE 419, UKRAINE. Delete table and replace by:

National SAR Agency: Ministry of Infrastructure of Ukraine, Department of State Policy on Maritime and Inland Water Address: 14 Peremogy Avenue, Kiev, 01135 Ukraine Tel: +380 44 3514916 Fax: +380 44 3514964 A network of Coast Radio Stations maintains a continuous listening watch on international distress frequencies. Preferred inter RCC language is English. Telephone +380 Fax +380 Others MRCC ODESA 48 7776609 48 7776610 Inmarsat C 427288812 (Cospas-Sarsat SPOC) 48 7776610 email [email protected] MRSC SEVASTOPOL 692 461558 692 461559 email [email protected] 692 461559 MRSC KERCH 6561 39785 6561 42896 Inmarsat B-GAN 776382144 6561 42896 Inmarsat C 427299111 email [email protected] MRSC MARIUPOL’ 629 402853 629 402854 Telex +680 107294 MAST UX 629 402989 email [email protected]

MRCC Odesa (RSDRA2013000212075) 43/13 VOLUME 6, PART 4, NP 286(4), 2013/14 Published Wk 32/13 –––––––––––––––––– (Last Updates: Weekly Edition No. 40 dated 3 October 2013) PAGE 239, MALDIVES, MALE’, Pilots, PROCEDURE, section (2). Delete and replace by:

(2) Pilot boards in position 4°10′·00N 73°33′·00E.

Maldives Ports Limited, (RSDRA2013000213689), 43/13

UPDATES TO ADMIRALTY SAILING DIRECTIONS Nil.