Dépôt presse FRANCE 4 - Semaine du 22/09/2018 au 28/09/2018 - N° 39 le 04/09/2018

Samedi Dimanche Lundi Mardi Mercredi Jeudi Vendredi 22/09/2018 23/09/2018 24/09/2018 25/09/2018 26/09/2018 27/09/2018 28/09/2018 30 30 DOCTEUR LA PELUCHE DOCTEUR LA PELUCHE DOCTEUR LA PELUCHE DOCTEUR LA PELUCHE DOCTEUR LA PELUCHE 45 45 LA VIE EN ROSE / STAR DU BABYFOOT LEILANI, LA DANSEUSE HAWAÏENNE UN PROFESSEUR PLAT COMME UNE CRÊPE DR. PANTASTIQUE LES TENUES DISCO DE DAISY LA GRANDE SOIRÉE PYJAMA 06 h DR. PANTASTIQUE CAMPING PANTASTIQUE 06 h AIR PANTASTIQUE DR. PANTASTIQUE DOCTEUR LA PELUCHE DOCTEUR LA PELUCHE DOCTEUR LA PELUCHE DOCTEUR LA PELUCHE DOCTEUR LA PELUCHE DR. PANTASTIQUE 15 LE TOURNOI DES VIKINGS 15 LA POUPEE BRISE-FER DR. PANTASTIQUE DOC RÉPARE NOËL SAUVETAGE EN HAUTEUR KIRBY ET LE ROI / RHUME ET BULLES LES JOUETS DE LA SALLE D'ATTENTE HALLIE EST UNE VEDETTE DR. PANTASTIQUE NETTOYAGE A SEC SEULEMENT OLLIE ET MOON (Reprise) OLLIE ET MOON (Reprise) OLLIE ET MOON (Reprise) OLLIE ET MOON (Reprise) OLLIE ET MOON (Reprise) 30 PETITS GATEAUX EN CAVALE DR. PANTASTIQUE LA SOUPE DE MAMIE COQUILLE LA CHEMISE HAWAIENNE LETTRES DE BOLLYWOOD A LA RECHERCHE DU TREFLE IRLANDAIS SAUVETAGE ET FROMAGE SUISSE 30 DR. PANTASTIQUE OLLIE ET MOON (Reprise) OLLIE ET MOON (Reprise) OLLIE ET MOON (Reprise) OLLIE ET MOON (Reprise) OLLIE ET MOON (Reprise) Y A-T-IL UN DOCTEUR DANS CETTE DIMENSION? LE FILS DE MITO LES BAGUETTES JAPONAISES PASSES,TETE ET BUT LE DOUDOU RUSSE DE MOON LE PARESSEUX LE PLUS LENT DU COSTA RICA COURS DE DESSIN AU PEROU 45 OLLIE ET MOON (Reprise) OLLIE ET MOON (Reprise) OLLIE ET MOON (Reprise) OLLIE ET MOON (Reprise) OLLIE ET MOON (Reprise) 45 IRON MAN LE TOUR DE GRAND HUIT LA DANSE DES SIRENES SUPER NINJA ! GLACE A L'ITALIENNE AVENTURE EN ROSE AU SENEGAL OLLIE ET MOON (Reprise) OLLIE ET MOON (Reprise) OLLIE ET MOON (Reprise) OLLIE ET MOON (Reprise) OLLIE ET MOON (Reprise) 07 h LE CONTRAT TOTAL CHAOS CA DANSE A BORNEO DOUCEURS D'ECOSSE LA FETE DES PANCAKES ! LA COURSE AU KANGOUROU AUSTRALIEN COURS DE PATISSERIE A PARIS 07 h IRON MAN 15 IRON MAN 15 LE CAS SUPER HEROS OU PRESQUE... 30 IRON MAN IRON MAN MARTIN MATIN MARTIN MATIN MARTIN MATIN MARTIN MATIN 30 45 TECHNOVORE ATTAQUE ! 45 IRON MAN 08 h IRON MAN 08 h AU COEUR DU VOLCAN ZERO ABSOLU LA LIGUE DES JUSTICIERS : ACTION (Reprise) LA LIGUE DES JUSTICIERS : ACTION (Reprise) 15 LE CHOC DES QI 15 LA RACINE CUBIQUE LA LIGUE DES JUSTICIERS : ACTION (Reprise) ZAFARI LA LIGUE DES JUSTICIERS : ACTION (Reprise) ZAFARI ZAFARI ZAFARI ZAFARI LE SPHINX DETECTIVE L' ENLEVEMENT 30 LA LIGUE DES JUSTICIERS : ACTION (Reprise) 30 LA LIGUE DES JUSTICIERS : ACTION (Reprise) ERREUR SYSTEME ROUGES CONTRE LES BLEUS LA LIGUE DES JUSTICIERS : ACTION (Reprise) 45 LA LIGUE DES JUSTICIERS : ACTION (Reprise) 45 TITANO CONTRE GOTHAM LE RETOUR DU ZOD LA LIGUE DES JUSTICIERS : ACTION (Reprise) LA LIGUE DES JUSTICIERS : ACTION (Reprise) 09 h AU COEUR DE LA BAQUE IL FAUDRAIT UN MIRACLE 09 h LA LIGUE DES JUSTICIERS : ACTION (Reprise) LA LIGUE DES JUSTICIERS : ACTION (Reprise) LAMNESIE DES JUSTICIERS UNE VISITE IMPROVISEE LOLIROCK 15 TITEUF TITEUF TITEUF TITEUF 15 SPIDER-MAN (i) SPIDER-MAN (i) 30 SPIDER CITY PARTIE 1/5 SPIDER CITY PARTIE 4/5 30 SPIDER-MAN (i) 45 SPIDER-MAN (i) 45 SPIDER CITY PARTIE 2/5 SPIDER CITY PARTIE 5/5 10 h SPIDER-MAN (i) SPIDER-MAN (i) JAMIE A DES TENTACULES JAMIE A DES TENTACULES JAMIE A DES TENTACULES JAMIE A DES TENTACULES 10 h 15 SPIDER CITY PARTIE 3/5 HOBGONLIN PARTIE 1 ELENA D'AVALOR 15 TEEN TITANS GO ! BL4Z3 SPIDER-MAN (i) 30 TEEN TITANS GO ! 30 LICATION HOBGOBLIN PARTIE 2 TEEN TITANS GO ! (Reprise) 45 TEEN TITANS GO ! 45 XOMME AU BON VIEUX TEMPS L' INTELLIGENCE PIZZAIOLIENNE TEEN TITANS GO ! TEEN TITANS GO ! (Reprise) LA JOURNEE DES METIERS QUEL TALENT! - PARTIE 1 11 h TEEN TITANS GO ! (Reprise) 11 h TEEN TITANS GO ! ZIP ZIP BATSOIREE, GORDON! ZIP ZIP ZIP ZIP ZIP ZIP QUEL TALENT! - PARTIE 2 UNIKITTY (Reprise) 15 TEEN TITANS GO ! TEEN TITANS GO ! (Reprise) 15 LA FETE DU TRAVAIL L' ACADEMIE 30 SLUGTERRA SLUGTERRA Þ 30 A TABLE LES ENFANTS A TABLE LES ENFANTS A TABLE LES ENFANTS LA CERISE LA BANANE UN DANGEREUX PRISONNIER LES PYJAMASQUES (Reprise) LE HARICOT VERT LE GRAND MAITRE DU JEU LES PYJAMASQUES (Reprise) LES PYJAMASQUES (Reprise) LES PYJAMASQUES (Reprise) LES PYJAMASQUES (Reprise) 45 YOYO LE PATAUD 45 YOYO ET LE CANON RETRECISSEUR YOYO ET L'EPEE DE MAITRE FANG YOYO A LA RESCOUSSE DU GATEAU D'ANNIVERSAIRE YOYO ET LE CADEAU SURPRISE SLUGTERRA SLUGTERRA LES PYJAMASQUES (Reprise) LES PYJAMASQUES (Reprise) LES PYJAMASQUES (Reprise) LES PYJAMASQUES (Reprise) LES PYJAMASQUES (Reprise) GLUGLU N'A BESION DE PERSONNE 12 h LA LUMIERE CONTRE LES TENEBRS L' HISTOIRE DE THADDEUS BLAKK GLUGLU SAUVE NOEL YOYO ET LE MINI NINJAZOUAVE BIBOU ET LE HIBOU DU PARTAGE LE VELO DE YOYO 12 h LES PYJAMASQUES (Reprise) LES PYJAMASQUES (Reprise) LES PYJAMASQUES (Reprise) LES PYJAMASQUES (Reprise) LES PYJAMASQUES (Reprise) SLUGTERRA YOYO CONTRE LE ROBOT CHAT EXPRIME TOI GLUGLU YOYO A UNE PLACE DE CONCERT YOYO CONNAIT LA MUSIQUE YOYO AUX COMMANDES 15 SLUGTERRA 15 LA CHASSE AU MONSTRE ROOKIE 30 30

45 45 ZOUZOUS ZOUZOUS ZOUZOUS ZOUZOUS ZOUZOUS 13 h FURIKI FURIKI 13 h 15 15

30 30

45 PLUS BELLE LA VIE - SAISON 9 (Reprise) PLUS BELLE LA VIE - SAISON 9 (Reprise) LES AVENTURES DU MARSUPILAMI S1 PLUS BELLE LA VIE - SAISON 9 (Reprise) PLUS BELLE LA VIE - SAISON 9 (Reprise) 45 DALTON MARSUPILAMI A CHIQUITOLAND 14 h N° 2114 (34) N° 2117 (37) N° 2120 (40) N° 2123 (43) 14 h LES AVENTURES DU MARSUPILAMI S1 PLUS BELLE LA VIE - SAISON 9 (Reprise) PLUS BELLE LA VIE - SAISON 9 (Reprise) PLUS BELLE LA VIE - SAISON 9 (Reprise) PLUS BELLE LA VIE - SAISON 9 (Reprise) 15 GARFIELD & CIE - SAISON MARSUPILAMI ET LA PYRAMIDE MAUDITE 15 30 4 N° 2115 (35) N° 2118 (38) LES AVENTURES DU MARSUPILAMI S1 N° 2121 (41) N° 2124 (44) 30 45 PLUS BELLE LA VIE - SAISON 9 PLUS BELLE LA VIE - SAISON 9 MARSUPERSTAR PLUS BELLE LA VIE - SAISON 9 PLUS BELLE LA VIE - SAISON 9 45

15 h AVENTURES AFRICAINES N° 2116 (36) N° 2119 (39) N° 2122 (42) N° 2125 (45) 15 h

15 PLUS BELLE LA VIE - SAISON 9 PLUS BELLE LA VIE - SAISON 9 PLUS BELLE LA VIE - SAISON 9 PLUS BELLE LA VIE - SAISON 9 15 N° 2117 (37) N° 2120 (40) N° 2123 (43) N° 2126 (46) 30 MINIKEUMS 30 PLUS BELLE LA VIE - SAISON 9 PLUS BELLE LA VIE - SAISON 9 GRIZZY ET LES LEMMINGS PLUS BELLE LA VIE - SAISON 9 PLUS BELLE LA VIE - SAISON 9 45 TOM & JERRY SHOW 45 N° 2118 (38) N° 2121 (41) N° 2124 (44) N° 2127 (47) UNIKITTY (Reprise) UNIKITTY UNIKITTY (Reprise) 16 h TOMBE LA NEIGE PERMIS DE COGNER UN ANNIVERSAIRE D'ENFER 16 h UNIKITTY (Reprise) UNIKITTY UNIKITTY (Reprise) UNIKITTY (Reprise) 15 MAL-MAL LA CORNE DU BONHEUR LA MATIERE ETINCELANTE 15 UNIKITTY (Reprise) UNIKITTY Þ UNIKITTY (Reprise) COLOCATAIRES EN FOLIE Þ L'AMI PIERRE 30 30

45 SCOOBY-DOO ET LE 45 17 h FANTOME DE L'OPERA 17 h

15 15

30 30 DROLEMENT BETES LES ANIMAUX DROLEMENT BETES LES 45 45 EN QUESTIONS (Reprise) ANIMAUX EN QUESTIONS (i) 18 h 18 h

15 S1.3 S1.4 MINIKEUMS MINIKEUMS MINIKEUMS MINIKEUMS MINIKEUMS 15

30 CAMERAS ESPIONS EN UNE SAISON AU ZOO - 9 (Reprise) 30 45 TERRE ANIMALE (Reprise) N° 9 45 19 h 19 h LE PARFAIT AMOUR UNE SAISON AU ZOO - 9 (Reprise) 15 15 N° 10 30 CAMERAS ESPIONS EN 30 UNE SAISON AU ZOO - 9 (Reprise) 45 TERRE ANIMALE (Reprise) 45 N° 11 20 h BRILLANTS D'INTELLIGENCE UNE SAISON AU ZOO - 9 (Reprise) UNE SAISON AU ZOO - 9 (Reprise) UNE SAISON AU ZOO - 9 (Reprise) UNE SAISON AU ZOO - 9 (Reprise) UNE SAISON AU ZOO - 9 (Reprise) 20 h UNE SAISON AU ZOO - 9 (Reprise) 15 15 CAMERAS ESPIONS EN TERRE N° 12 N° 21 N° 22 N° 23 N° 24 N° 25 30 ANIMALE (Reprise) UNE SAISON AU ZOO - 9 (Reprise) UNE SAISON AU ZOO - 9 (i) UNE SAISON AU ZOO - 9 (i) UNE SAISON AU ZOO - 9 (i) UNE SAISON AU ZOO - 9 (i) UNE SAISON AU ZOO - 9 (i) 30 N° 13 45 L' AVENTURE DU TOURNAGE N° 22 N° 23 N° 24 N° 25 45 DES JOURS MEILLEURS (i) DES JOURS MEILLEURS (Reprise) DES JOURS MEILLEURS (Reprise) DES JOURS MEILLEURS (Reprise) DES JOURS MEILLEURS (Reprise) N° 26 S2-13. VIVRE A FOND S2-14. VIRUS BUSINESS S2-15. AU TISON S2-16. EMBROUILLE (S) 21 h LA GRANDE RECRE DES ANIMAUX - CAMERAS 21 h ESPIONS EN TERRE ANIMALE 15 15 30 FORT BOYARD HISTOIRES D'AMITIE IL ETAIT UNE FOIS 1987 30 45 CHER TRESOR LES ENFANTS DE LA TELE AVEC CHRISTOPHE 45 LA GRANDE RECRE DES ANIMAUX - CAMERAS MERCREDI C'EST CINE - MICHALAK (i) 22 h ESPIONS EN TERRE ANIMALE MICHOU D'AUBER 22 h 15 15 ESPRITS REBELLES LE HOBBIT : UN VOYAGE 30 WINGS FOR LIFE INATTENDU 30 45 LA GRANDE RECRE DES ANIMAUX - CAMERAS 45 ESPIONS EN TERRE ANIMALE IL ETAIT UNE FOIS 1975 23 h ON VA RIRE DE TOUT ! 23 h 15 LA ZIZANIE (Reprise) L' AVENTURE DU TOURNAGE AVEC MARIANNE JAMES 15 MONTREUX COMEDY (Reprise) 30 FESTIVAL LA GRANDE RECRE DES ANIMAUX - CAMERAS 30 FORT BOYARD (Reprise) ESPIONS EN TERRE ANIMALE (Reprise) 45 CHER TRESOR (Reprise) 45 00 h LE PARFAIT AMOUR 00 h 15 I ZOMBIE ALLAN QUATERMAIN ET 15 LA GRANDE RECRE DES ANIMAUX - CAMERAS LA PIERRE DES 30 L'ATTAQUE DU COBRA BLEU ESPIONS EN TERRE ANIMALE (Reprise) UNE VIE DE CHATON 30 TERRE FRATERNITE ANCETRES (Reprise) 45 (Reprise) 45 I ZOMBIE BRILLANTS D'INTELLIGENCE 01 h 01 h MONTREUX 2015 - BASIQUE, LES SESSIONS (i) 1/2 15 LE VOL DES MORTS-VIVANTS S1.5 15 PRINTEMPS DE BOURGES 2017 BONS PLANS BEST-OF (Reprise) S13- 2 PAPRIKA (Reprise) 30 (i) I ZOMBIE PRINTEMPS DE BOURGES 2017 30 ROCK EN SEINE 2015 ALLAN QUATERMAIN ET (Reprise) 45 45 YUKSEK VENGEANCE 2.0 LA PIERRE DES 02 h YUKSEK 02 h BASIQUE, LES SESSIONS (Reprise) ANCETRES (Reprise) S1.4 RUN THE JEWELS 15 15 DOCTOR WHO (Reprise) BONS PLANS S13- 2 DOCTOR WHO (Reprise) 30 DOCTOR WHO (Reprise) 30 ROCK EN SEINE 2015 DOCTOR WHO (Reprise) 2/2 S8-10 PROMENONS-NOUS DANS 45 S8-10 PROMENONS-NOUS DANS ROCK EN SEINE 2015 45 S8-12 MORT AU PARADIS S8-8 LA MOMIE DE LES BOIS ... LES BOIS ... (Reprise) CONCERTS AUX FRANCOFOLIES 03 h L'ORIENT-EXPRESS 03 h PLUS BELLE LA VIE - SAISON 9 (Reprise) MARK LANEGAN 2015 DOCTOR WHO (Reprise) 15 DOCTOR WHO (Reprise) N° 2089 (9) 15 DOCTOR WHO (Reprise) GIORGIO 30 DOCTOR WHO (Reprise) KASABIAN 30 S8-11 LA NECROSPHERE S8-11 LA NECROSPHERE 45 S8-9 A PLAT PLUS BELLE LA VIE - SAISON 9 (Reprise) 45 S8-7 LA PREMIERE FEMME SUR PLUS BELLE LA VIE - SAISON 9 (Reprise) PLUS BELLE LA VIE - SAISON 9 (Reprise) N° 2081 (1) 04 h LA LUNE N° 2082 (2) 04 h N° 2088 (8) PLUS BELLE LA VIE - SAISON 9 (Reprise) 15 GAWAYN PLUS BELLE LA VIE - SAISON 9 (Reprise) 15 N° 2090 (10) 30 GAWAYN N° 2083 (3) 30 45 GAWAYN GAWAYN 45 05 h 05 h

15 GAWAYN GAWAYN 15

30 GAWAYN 30

45 45

06 h 06 h

15 15

30 30 Imprimé le 04/09/2018 à 14:56 Direction de la Programmation

PROGRAMMES DEFINITIFS

du

Samedi 22 septembre 2018

au

Vendredi 28 septembre 2018

Semaine n° 39

Imprimé le 04.09.18 à 13:12

DEFINITIFS Samedi 22 septembre 2018 Semaine n° 39

05:55 2010857 Sous-titrage télétexte DR. PANTASTIQUE ______AIR PANTASTIQUE 06:45 2012651 UN JOUR, UNE QUESTION Kyle Lipton était juste un enfant comme les autres, heureux et S4-514 A QUOI SERT LE PRIX NOBEL DE LA PAIX ? sans souci jusqu'au jour où un portail inter-dimensionnel s'ouvrit et laissa tomber sur ses genoux un magnifique pantalon... Désormais, Kyle est le Dr Pantastique, un super-héros avec un Sous-titrage télétexte style incroyable, voire improbable (!) qui doit faire face à la ______menace constante des méchants inter-dimensionnels décidés à 06:45 2010912 détruire sa ville natale, Cityville. Heureusement il est aidé dans sa IRON MAN tâche par Philippe, son mentor licorne doué de parole... LE CONTRAT

Sous-titrage télétexte Créé par : ______Alexandre De la pateliere 06:05 2010858 Mathieu Delaporte DR. PANTASTIQUE Romain Van liemt LA POUPEE BRISE-FER Réalisé par : Philippe Guyenne Kyle Lipton était juste un enfant comme les autres, heureux et Stéphane Juffe sans souci jusqu'au jour où un portail inter-dimensionnel s'ouvrit Philippe Guyenne et laissa tomber sur ses genoux un magnifique pantalon... Stephane Juffe Désormais, Kyle est le Dr Pantastique, un super-héros avec un Scénario de : style incroyable, voire improbable (!) qui doit faire face à la Alexandre De la pateliere menace constante des méchants inter-dimensionnels décidés à Mathieu Delaporte détruire sa ville natale, Cityville. Heureusement il est aidé dans sa Romain Van liemt tâche par Philippe, son mentor licorne doué de parole... Tony est filmé en train d'ouvrir le feu à une soirée! Il s'agit en fait Sous-titrage télétexte de qui tente à sa façon de lui venir en aide, car ______un certain Fantôme aurait été engagé pour le tuer... 06:20 2010859 DR. PANTASTIQUE Sous-titrage télétexte PETITS GATEAUX EN CAVALE ______07:05 2010913 Kyle Lipton était juste un enfant comme les autres, heureux et IRON MAN sans souci jusqu'au jour où un portail inter-dimensionnel s'ouvrit LE CAS PEPPER POTTS et laissa tomber sur ses genoux un magnifique pantalon... Désormais, Kyle est le Dr Pantastique, un super-héros avec un Créé par : style incroyable, voire improbable (!) qui doit faire face à la Alexandre De la pateliere menace constante des méchants inter-dimensionnels décidés à Mathieu Delaporte détruire sa ville natale, Cityville. Heureusement il est aidé dans sa Romain Van liemt tâche par Philippe, son mentor licorne doué de parole... Réalisé par : Philippe Guyenne Sous-titrage télétexte Stéphane Juffe ______Philippe Guyenne 06:30 2011068 Stephane Juffe DR. PANTASTIQUE Scénario de : LE FILS DE MITO Alexandre De la pateliere Mathieu Delaporte Kyle Lipton était juste un enfant comme les autres, heureux et Romain Van liemt sans souci jusqu'au jour où un portail inter-dimensionnel s'ouvrit et laissa tomber sur ses genoux un magnifique pantalon... Alors que le doit négocier la paix entre son clan et la Désormais, Kyle est le Dr Pantastique, un super-héros avec un , Pepper se retrouve malgré elle au beau milieu des style incroyable, voire improbable (!) qui doit faire face à la négociations. Pour ne pas trahir son identité, le Mandarin va menace constante des méchants inter-dimensionnels décidés à devoir faire intervenir Iron Man pour la sauver. détruire sa ville natale, Cityville. Heureusement il est aidé dans sa tâche par Philippe, son mentor licorne doué de parole... Sous-titrage télétexte ______

Imprimé le 04.09.18 à 13:12 Page 2

DEFINITIFS Samedi 22 septembre 2018 Semaine n° 39

07:30 2010914 IRON MAN Sous-titrage télétexte TECHNOVORE ______08:45 2016434 Créé par : LA LIGUE DES JUSTICIERS : ACTION Alexandre De la pateliere LE RETOUR DU ZOD Mathieu Delaporte Romain Van liemt Réalisé par : Sous-titrage télétexte Philippe Guyenne ______Stephane Juffe 08:55 2016430 LA LIGUE DES JUSTICIERS : ACTION Tony a crée un virus informatique terriblement dangereux contre AU COEUR DE LA BAQUE Stane: Technovore, censé s'autodétruire une fois son objectif atteint. Mais contre toute attente, le virus a engendré une monstruosité d'acier se nourrissant d'éléments technologiques. Sous-titrage télétexte ______09:05 2016438 LA LIGUE DES JUSTICIERS : ACTION Sous-titrage télétexte L AMNESIE DES JUSTICIERS ______07:50 2010915 IRON MAN Sous-titrage télétexte AU COEUR DU VOLCAN ______09:15 2011086 Créé par : SPIDER-MAN (i) Alexandre De la pateliere SPIDER CITY PARTIE 1/5 Mathieu Delaporte Romain Van liemt Nouveau reboot pour la franchise après l'extinction de la version Réalisé par : Ultimate Spiderman arrêtée à sa 4è saison. Calée avec la sortie du Philippe Guyenne film "Spiderman Homecoming" en juill 2017, la série reprend le Stephane Juffe même point de départ, les jeunes années de notre héros juste après sa morsure par l'araignée radioactive qui va lui donner ses Le quatrième anneau Makluan a été découvert.Tony, Rhodey et pouvoirs. Peter Parker a 15 ans, est un lycée surdoué aux grandes Pepper se précipitent afin de le recueillir, sans l'aide de Gene. capacités scientifiques et découvre peu à peu ses nouveaux Pendant que ce dernier tente de retrouver la trace de ses amis, il se pouvoirs et les responsabilités qui en découlent. Hébergé par tante remémore son enfance et le lointain souvenir de sa mère. May qui peine à joindre les 2 bouts après la mort accidentelle de l'oncle Ben, il culpabilise d'être une charge pour elle ; il doit Sous-titrage télétexte également préserver sa vie sociale et notamment son amitié avec ______Harry Osborn, parti étudier dans la coûteuse école d'élite 08:10 2016436 Horizon... tout en dissimulant à tout le monde son identité. LA LIGUE DES JUSTICIERS : ACTION LA RACINE CUBIQUE Sous-titrage télétexte ______09:35 2011087 Sous-titrage télétexte SPIDER-MAN (i) ______SPIDER CITY PARTIE 2/5 08:20 2016435 LA LIGUE DES JUSTICIERS : ACTION Nouveau reboot pour la franchise après l'extinction de la version L'ENLEVEMENT Ultimate Spiderman arrêtée à sa 4è saison. Calée avec la sortie du film "Spiderman Homecoming" en juill 2017, la série reprend le même point de départ, les jeunes années de notre héros juste après Sous-titrage télétexte sa morsure par l'araignée radioactive qui va lui donner ses ______pouvoirs. Peter Parker a 15 ans, est un lycée surdoué aux grandes 08:35 2016437 capacités scientifiques et découvre peu à peu ses nouveaux LA LIGUE DES JUSTICIERS : ACTION pouvoirs et les responsabilités qui en découlent. Hébergé par tante ROUGES CONTRE LES BLEUS May qui peine à joindre les 2 bouts après la mort accidentelle de l'oncle Ben, il culpabilise d'être une charge pour elle ; il doit

Imprimé le 04.09.18 à 13:12 Page 3

DEFINITIFS Samedi 22 septembre 2018 Semaine n° 39

également préserver sa vie sociale et notamment son amitié avec Raven, Cyborg et Changelin dans de nouvelles aventures Harry Osborn, parti étudier dans la coûteuse école d'élite complètement hilarantes. Utilisant un style d'animation plus Horizon... tout en dissimulant à tout le monde son identité. enfantine, Teen Titans Go! Adopte un ton résolument léger et comique. Sous-titrage télétexte ______Sous-titrage télétexte 10:00 2011088 ______SPIDER-MAN (i) 10:50 2010953 SPIDER CITY PARTIE 3/5 TEEN TITANS GO ! QUEL TALENT! - PARTIE 1 Nouveau reboot pour la franchise après l'extinction de la version Ultimate Spiderman arrêtée à sa 4è saison. Calée avec la sortie du Teen Titans Go! met en scène l'équipe de super-héros de DC film "Spiderman Homecoming" en juill 2017, la série reprend le Comics : les Teen Titans. Nous retrouvons ainsi Robin, Starfire, même point de départ, les jeunes années de notre héros juste après Raven, Cyborg et Changelin dans de nouvelles aventures sa morsure par l'araignée radioactive qui va lui donner ses complètement hilarantes. Utilisant un style d'animation plus pouvoirs. Peter Parker a 15 ans, est un lycée surdoué aux grandes enfantine, Teen Titans Go! Adopte un ton résolument léger et capacités scientifiques et découvre peu à peu ses nouveaux comique. pouvoirs et les responsabilités qui en découlent. Hébergé par tante May qui peine à joindre les 2 bouts après la mort accidentelle de Sous-titrage télétexte l'oncle Ben, il culpabilise d'être une charge pour elle ; il doit ______également préserver sa vie sociale et notamment son amitié avec 11:00 2010954 Harry Osborn, parti étudier dans la coûteuse école d'élite TEEN TITANS GO ! Horizon... tout en dissimulant à tout le monde son identité. QUEL TALENT! - PARTIE 2

Sous-titrage télétexte Teen Titans Go! met en scène l'équipe de super-héros de DC ______Comics : les Teen Titans. Nous retrouvons ainsi Robin, Starfire, 10:20 2010950 Raven, Cyborg et Changelin dans de nouvelles aventures TEEN TITANS GO ! complètement hilarantes. Utilisant un style d'animation plus BL4Z3 enfantine, Teen Titans Go! Adopte un ton résolument léger et comique. Teen Titans Go! met en scène l'équipe de super-héros de DC Comics : les Teen Titans. Nous retrouvons ainsi Robin, Starfire, Sous-titrage télétexte Raven, Cyborg et Changelin dans de nouvelles aventures ______complètement hilarantes. Utilisant un style d'animation plus 11:15 2010955 enfantine, Teen Titans Go! Adopte un ton résolument léger et TEEN TITANS GO ! comique. LA FETE DU TRAVAIL

Sous-titrage télétexte Teen Titans Go! met en scène l'équipe de super-héros de DC ______Comics : les Teen Titans. Nous retrouvons ainsi Robin, Starfire, 10:30 2010951 Raven, Cyborg et Changelin dans de nouvelles aventures TEEN TITANS GO ! complètement hilarantes. Utilisant un style d'animation plus LICATION enfantine, Teen Titans Go! Adopte un ton résolument léger et comique. Teen Titans Go! met en scène l'équipe de super-héros de DC Comics : les Teen Titans. Nous retrouvons ainsi Robin, Starfire, Sous-titrage télétexte Raven, Cyborg et Changelin dans de nouvelles aventures ______complètement hilarantes. Utilisant un style d'animation plus 11:25 2012448 enfantine, Teen Titans Go! Adopte un ton résolument léger et SLUGTERRA comique. LE GRAND MAITRE DU JEU

Sous-titrage télétexte Il existe un monde en dessous du nôtre où les munitions sont ______vivantes et où seulement les plus rapides survivent. Eli Shane, 10:40 2010952 jeune garçon de 15 ans, digne successeur de son père, doit TEEN TITANS GO ! protéger ce monde souterrain des forces du mal. Le seul moyen : XOMME AU BON VIEUX TEMPS attraper, s'entrainer et tirer ces petites bestioles appelées "slugs" qui une fois lancés via un slugblaster (pistolet pour slugs) se Teen Titans Go! met en scène l'équipe de super-héros de DC transforment en des créatures magiques surpuissantes. Belle Comics : les Teen Titans. Nous retrouvons ainsi Robin, Starfire, animation (à la fois décors et personnages principaux),

Imprimé le 04.09.18 à 13:12 Page 4

DEFINITIFS Samedi 22 septembre 2018 Semaine n° 39 personnages sont attachants (caractérisation classique mais 13:35 2016439 efficace : héros, sidekick comique, fille futée, la brute au coeur MINIKEUMS tendre). Les slugs sont vraiment mignons et donnent au combat un relief inédit tout en en atténuant la violence. ______17:30 2013822 Sous-titrage télétexte DROLEMENT BETES LES ANIMAUX EN QUESTIONS ______S1.3 11:45 2012449 SLUGTERRA Qu'ils soient à plumes ou à poils, à quatre pattes ou à nageoires, LA LUMIERE CONTRE LES TENEBRS les animaux passionnent petits et grands ! « Drôlement bêtes, les animaux en questions »,c'est le jeu qui réunit toute la famille dans Il existe un monde en dessous du nôtre où les munitions sont une atmosphère chaleureuse. Ce nouveau divertissement ludo- vivantes et où seulement les plus rapides survivent. Eli Shane, éducatif présenté par Alex Goude, accompagné de Juliette Sonet, jeune garçon de 15 ans, digne successeur de son père, doit experte en animaux, verra s'affronter chaque semaine deux protéger ce monde souterrain des forces du mal. Le seul moyen : équipes de célébrités. Chaque dimanche en fin d'après-midi, tout attraper, s'entrainer et tirer ces petites bestioles appelées "slugs" le monde pourra tester et améliorer ses connaissances autour des qui une fois lancés via un slugblaster (pistolet pour slugs) se animaux. transforment en des créatures magiques surpuissantes. Belle animation (à la fois décors et personnages principaux), personnages sont attachants (caractérisation classique mais Sous-titrage télétexte efficace : héros, sidekick comique, fille futée, la brute au coeur ______tendre). Les slugs sont vraiment mignons et donnent au combat un 18:25 2013379 relief inédit tout en en atténuant la violence. CAMERAS ESPIONS EN TERRE ANIMALE LE PARFAIT AMOUR Sous-titrage télétexte ______Produit par John downer productions. 12:05 2012450 Réalisé par Philip Dalton. SLUGTERRA LA CHASSE AU MONSTRE Série documentaire produite par John Downer Productions. 2017. A quel point sommes-nous différents de nos cousins les animaux ? Il existe un monde en dessous du nôtre où les munitions sont Une nouvelle génération de caméras espionnes révèle l'intimité vivantes et où seulement les plus rapides survivent. Eli Shane, d'espèces aussi diverses que l'éléphant d'Afrique, le manchot ou le jeune garçon de 15 ans, digne successeur de son père, doit chimpanzé... protéger ce monde souterrain des forces du mal. Le seul moyen : En Afrique, les éléphants défendent farouchement leur progéniture attraper, s'entrainer et tirer ces petites bestioles appelées "slugs" et les lycaons se risquent à narguer les lionnes pour protéger la qui une fois lancés via un slugblaster (pistolet pour slugs) se leur. En Amérique du nord, les surprenants baisers rituels des transforment en des créatures magiques surpuissantes. Belle chiens de prairies n'empêchent pas quelques bagarres, de même animation (à la fois décors et personnages principaux), qu'en Antarctique où les manchots se volent les cailloux servant à personnages sont attachants (caractérisation classique mais la construction des nids destinés à attirer des femelles. Ces efficace : héros, sidekick comique, fille futée, la brute au coeur sentiments ne sont pas exclusifs aux individus d'une même espèce, tendre). Les slugs sont vraiment mignons et donnent au combat un comme le montre l'incroyable affection dont peut faire preuve un relief inédit tout en en atténuant la violence. jeune chimpanzé à l'égard d'un bébé genette.

Sous-titrage télétexte Sous-titrage télétexte ______12:25 2016428 19:25 2004292 FURIKI CAMERAS ESPIONS EN TERRE ANIMALE BRILLANTS D'INTELLIGENCE ______13:35 2012691 Produit par John downer productions. UN JOUR, UNE QUESTION Réalisé par Philip Dalton. S4-514 A QUOI SERT LE PRIX NOBEL DE LA PAIX ? Série documentaire produite par John Downer Productions A quel point sommes-nous différents de nos cousins les animaux ? Sous-titrage télétexte Une nouvelle génération de caméras espionnes révèle l'intimité ______d'espèces aussi diverses que l'éléphant d'Afrique, le manchot ou le chimpanzé...

Imprimé le 04.09.18 à 13:12 Page 5

DEFINITIFS Samedi 22 septembre 2018 Semaine n° 39

Les caméras espions révèlent l'intelligence extraordinaire de 01:10 2016431 certaines espèces comme les orangs-outans, les loutres de mer ou CONSOMAG 2018 (i) encore le paresseux... DIFFERENCE ENTRE LA SURFACE LOGEMENT ET CELLE INDIQUEE DANS CONTRAT LOCATION : QUE Sous-titrage télétexte FAIRE ? ______20:15 2014979 CAMERAS ESPIONS EN TERRE ANIMALE Sous-titrage télétexte L'AVENTURE DU TOURNAGE ______01:10 2016429 Produit par John downer productions. PRINTEMPS DE BOURGES 2017 (i) Réalisé par Philip Dalton. YUKSEK

Pendant trois ans, le tournage de la série a bénéficié d'un dispositif de caméras, intégrées au plus près des animaux pour obtenir des Sous-titrage télétexte images d'une qualité exceptionnelle. De nombreux moments ______inattendus, tels un vol de vêtements appartenant à l'équipe par les 02:00 2015739 loups arctiques, ou encore le harcèlement d'un léopard par une BASIQUE, LES SESSIONS meute de lycaons sont ici proposés... S1.4

Sous-titrage télétexte Artiste : Nili Haddida ______20:50 2016440 BIEN EVIDEMMENT Sous-titrage télétexte ______04:15 2016432 20:55 2013657 GAWAYN FORT BOYARD WINGS FOR LIFE ______

Animé par Olivier Minne et Sarah Lelouch Avec Tom Villa, Sébastien Loeb, Cyril Féraud, Léa François, Iris Mittenaere et Cyril Despres

Ce soir, l'équipe joue pour l'association Wings for Life qui soutient la recherche d’un traitement contre les lésions de la moelle épinière. ______23:05 2013658 FORT BOYARD TERRE FRATERNITE

Animé par Olivier Minne et Sarah Lelouch Avec Thierry Moreau, Emilie Besse, Bertrand Chameroy, Audrey Pulvar, David Travadon et Florent Manaudou

L'équipe joue pour l'association Terre Fraternité qui accompagne les soldats de l’Armée de Terre blessés en service ainsi que leurs proches. Par son soutien financier, elle permet aussi d’accompagner les familles dont les soldats sont morts au combat.

Sous-titrage télétexte ______

Imprimé le 04.09.18 à 13:12 Page 6

DEFINITIFS Dimanche 23 septembre 2018 Semaine n° 39

05:50 2010860 Sous-titrage télétexte DR. PANTASTIQUE ______CAMPING PANTASTIQUE 06:40 2012652 UN JOUR, UNE QUESTION Kyle Lipton était juste un enfant comme les autres, heureux et S4-632 A QUOI CA SERT LES ECRANS ? sans souci jusqu'au jour où un portail inter-dimensionnel s'ouvrit et laissa tomber sur ses genoux un magnifique pantalon... Désormais, Kyle est le Dr Pantastique, un super-héros avec un Sous-titrage télétexte style incroyable, voire improbable (!) qui doit faire face à la ______menace constante des méchants inter-dimensionnels décidés à 06:40 2010916 détruire sa ville natale, Cityville. Heureusement il est aidé dans sa IRON MAN tâche par Philippe, son mentor licorne doué de parole... TOTAL CHAOS

Sous-titrage télétexte Créé par : ______Alexandre De la pateliere 06:05 2010861 Mathieu Delaporte DR. PANTASTIQUE Romain Van liemt LE TOURNOI DES VIKINGS Réalisé par : Philippe Guyenne Kyle Lipton était juste un enfant comme les autres, heureux et Stephane Juffe sans souci jusqu'au jour où un portail inter-dimensionnel s'ouvrit et laissa tomber sur ses genoux un magnifique pantalon... Arthur Park, le , est mourant. Tony Stark tente de le Désormais, Kyle est le Dr Pantastique, un super-héros avec un sauver, mais le destin se joue parfois des super héros. Le fantôme style incroyable, voire improbable (!) qui doit faire face à la revient tourmenter Tony en enlevant le Living Laser... menace constante des méchants inter-dimensionnels décidés à détruire sa ville natale, Cityville. Heureusement il est aidé dans sa tâche par Philippe, son mentor licorne doué de parole... Sous-titrage télétexte Sous-titrage télétexte ______07:05 2010917 06:15 2010862 IRON MAN DR. PANTASTIQUE SUPER HEROS OU PRESQUE... NETTOYAGE A SEC SEULEMENT Créé par : Kyle Lipton était juste un enfant comme les autres, heureux et Alexandre De la pateliere sans souci jusqu'au jour où un portail inter-dimensionnel s'ouvrit Mathieu Delaporte et laissa tomber sur ses genoux un magnifique pantalon... Romain Van liemt Désormais, Kyle est le Dr Pantastique, un super-héros avec un Réalisé par : style incroyable, voire improbable (!) qui doit faire face à la Philippe Guyenne menace constante des méchants inter-dimensionnels décidés à Stephane Juffe détruire sa ville natale, Cityville. Heureusement il est aidé dans sa tâche par Philippe, son mentor licorne doué de parole... Tony parvient enfin à convaincre Rhodey de porter l'armure d'Iron Man. Mais l'exercice de vol s'avère désastreux et Rhodey est Sous-titrage télétexte obligé d'abandonner l'armure... ______06:25 2011066 Sous-titrage télétexte DR. PANTASTIQUE ______Y A-T-IL UN DOCTEUR DANS CETTE DIMENSION? 07:25 2010918 IRON MAN Kyle Lipton était juste un enfant comme les autres, heureux et HULK ATTAQUE ! sans souci jusqu'au jour où un portail inter-dimensionnel s'ouvrit et laissa tomber sur ses genoux un magnifique pantalon... Créé par : Désormais, Kyle est le Dr Pantastique, un super-héros avec un Alexandre De la pateliere style incroyable, voire improbable (!) qui doit faire face à la Mathieu Delaporte menace constante des méchants inter-dimensionnels décidés à Romain Van liemt détruire sa ville natale, Cityville. Heureusement il est aidé dans sa Réalisé par : tâche par Philippe, son mentor licorne doué de parole... Philippe Guyenne Stephane Juffe

Imprimé le 04.09.18 à 13:12 Page 7

DEFINITIFS Dimanche 23 septembre 2018 Semaine n° 39

08:50 2016443 Iron Man doit affronter un nouvel ennemi de taille : Hulk ! Et LA LIGUE DES JUSTICIERS : ACTION pourtant, le colosse vert n’est pas censé être un vilain. Est-il IL FAUDRAIT UN MIRACLE vraiment conscient de ses actes ?...

Sous-titrage télétexte Sous-titrage télétexte ______09:00 2016444 07:50 2010919 LA LIGUE DES JUSTICIERS : ACTION IRON MAN UNE VISITE IMPROVISEE ZERO ABSOLU

Créé par : Sous-titrage télétexte Alexandre De la pateliere ______Mathieu Delaporte 09:15 2011089 Romain Van liemt SPIDER-MAN (i) Réalisé par : SPIDER CITY PARTIE 4/5 Philippe Guyenne Stephane Juffe Nouveau reboot pour la franchise après l'extinction de la version Ultimate Spiderman arrêtée à sa 4è saison. Calée avec la sortie du Whitney, la fille d'Obadiah Stane, est gravement malade. Seul film "Spiderman Homecoming" en juill 2017, la série reprend le Tony Stark peut l'aider, car il connaît l'existence d'un remède. même point de départ, les jeunes années de notre héros juste après Mais le laboratoire dans lequel il se trouve est situé dans une sa morsure par l'araignée radioactive qui va lui donner ses annexe abandonnée de Stark International... pouvoirs. Peter Parker a 15 ans, est un lycée surdoué aux grandes capacités scientifiques et découvre peu à peu ses nouveaux pouvoirs et les responsabilités qui en découlent. Hébergé par tante May qui peine à joindre les 2 bouts après la mort accidentelle de Sous-titrage télétexte l'oncle Ben, il culpabilise d'être une charge pour elle ; il doit ______également préserver sa vie sociale et notamment son amitié avec 08:10 2016447 Harry Osborn, parti étudier dans la coûteuse école d'élite LA LIGUE DES JUSTICIERS : ACTION Horizon... tout en dissimulant à tout le monde son identité. LE CHOC DES QI Sous-titrage télétexte ______Sous-titrage télétexte 09:35 2011090 ______SPIDER-MAN (i) 08:20 2016448 SPIDER CITY PARTIE 5/5 LA LIGUE DES JUSTICIERS : ACTION LE SPHINX DETECTIVE Nouveau reboot pour la franchise après l'extinction de la version Ultimate Spiderman arrêtée à sa 4è saison. Calée avec la sortie du film "Spiderman Homecoming" en juill 2017, la série reprend le Sous-titrage télétexte même point de départ, les jeunes années de notre héros juste après ______sa morsure par l'araignée radioactive qui va lui donner ses 08:30 2016449 pouvoirs. Peter Parker a 15 ans, est un lycée surdoué aux grandes LA LIGUE DES JUSTICIERS : ACTION capacités scientifiques et découvre peu à peu ses nouveaux ERREUR SYSTEME pouvoirs et les responsabilités qui en découlent. Hébergé par tante May qui peine à joindre les 2 bouts après la mort accidentelle de l'oncle Ben, il culpabilise d'être une charge pour elle ; il doit Sous-titrage télétexte également préserver sa vie sociale et notamment son amitié avec ______Harry Osborn, parti étudier dans la coûteuse école d'élite 08:40 2016441 Horizon... tout en dissimulant à tout le monde son identité. LA LIGUE DES JUSTICIERS : ACTION TITANO CONTRE GOTHAM Sous-titrage télétexte ______09:55 2011091 Sous-titrage télétexte SPIDER-MAN (i) ______HOBGONLIN PARTIE 1

Imprimé le 04.09.18 à 13:12 Page 8

DEFINITIFS Dimanche 23 septembre 2018 Semaine n° 39

Nouveau reboot pour la franchise après l'extinction de la version enfantine, Teen Titans Go! Adopte un ton résolument léger et Ultimate Spiderman arrêtée à sa 4è saison. Calée avec la sortie du comique. film "Spiderman Homecoming" en juill 2017, la série reprend le même point de départ, les jeunes années de notre héros juste après Sous-titrage télétexte sa morsure par l'araignée radioactive qui va lui donner ses ______pouvoirs. Peter Parker a 15 ans, est un lycée surdoué aux grandes 11:00 2010958 capacités scientifiques et découvre peu à peu ses nouveaux TEEN TITANS GO ! pouvoirs et les responsabilités qui en découlent. Hébergé par tante BATSOIREE, GORDON! May qui peine à joindre les 2 bouts après la mort accidentelle de l'oncle Ben, il culpabilise d'être une charge pour elle ; il doit Teen Titans Go! met en scène l'équipe de super-héros de DC également préserver sa vie sociale et notamment son amitié avec Comics : les Teen Titans. Nous retrouvons ainsi Robin, Starfire, Harry Osborn, parti étudier dans la coûteuse école d'élite Raven, Cyborg et Changelin dans de nouvelles aventures Horizon... tout en dissimulant à tout le monde son identité. complètement hilarantes. Utilisant un style d'animation plus enfantine, Teen Titans Go! Adopte un ton résolument léger et Sous-titrage télétexte comique. ______10:20 2011092 Sous-titrage télétexte SPIDER-MAN (i) ______HOBGOBLIN PARTIE 2 11:10 2010959 TEEN TITANS GO ! Nouveau reboot pour la franchise après l'extinction de la version L'ACADEMIE Ultimate Spiderman arrêtée à sa 4è saison. Calée avec la sortie du film "Spiderman Homecoming" en juill 2017, la série reprend le Teen Titans Go! met en scène l'équipe de super-héros de DC même point de départ, les jeunes années de notre héros juste après Comics : les Teen Titans. Nous retrouvons ainsi Robin, Starfire, sa morsure par l'araignée radioactive qui va lui donner ses Raven, Cyborg et Changelin dans de nouvelles aventures pouvoirs. Peter Parker a 15 ans, est un lycée surdoué aux grandes complètement hilarantes. Utilisant un style d'animation plus capacités scientifiques et découvre peu à peu ses nouveaux enfantine, Teen Titans Go! Adopte un ton résolument léger et pouvoirs et les responsabilités qui en découlent. Hébergé par tante comique. May qui peine à joindre les 2 bouts après la mort accidentelle de l'oncle Ben, il culpabilise d'être une charge pour elle ; il doit Sous-titrage télétexte également préserver sa vie sociale et notamment son amitié avec ______Harry Osborn, parti étudier dans la coûteuse école d'élite 11:20 2012451 Horizon... tout en dissimulant à tout le monde son identité. SLUGTERRA UN DANGEREUX PRISONNIER Sous-titrage télétexte ______Il existe un monde en dessous du nôtre où les munitions sont 10:40 2010956 vivantes et où seulement les plus rapides survivent. Eli Shane, TEEN TITANS GO ! jeune garçon de 15 ans, digne successeur de son père, doit L'INTELLIGENCE PIZZAIOLIENNE protéger ce monde souterrain des forces du mal. Le seul moyen : attraper, s'entrainer et tirer ces petites bestioles appelées "slugs" Teen Titans Go! met en scène l'équipe de super-héros de DC qui une fois lancés via un slugblaster (pistolet pour slugs) se Comics : les Teen Titans. Nous retrouvons ainsi Robin, Starfire, transforment en des créatures magiques surpuissantes. Belle Raven, Cyborg et Changelin dans de nouvelles aventures animation (à la fois décors et personnages principaux), complètement hilarantes. Utilisant un style d'animation plus personnages sont attachants (caractérisation classique mais enfantine, Teen Titans Go! Adopte un ton résolument léger et efficace : héros, sidekick comique, fille futée, la brute au coeur comique. tendre). Les slugs sont vraiment mignons et donnent au combat un relief inédit tout en en atténuant la violence. Sous-titrage télétexte ______Sous-titrage télétexte 10:50 2010957 ______TEEN TITANS GO ! 11:45 2012452 LA JOURNEE DES METIERS SLUGTERRA L'HISTOIRE DE THADDEUS BLAKK Teen Titans Go! met en scène l'équipe de super-héros de DC Comics : les Teen Titans. Nous retrouvons ainsi Robin, Starfire, Il existe un monde en dessous du nôtre où les munitions sont Raven, Cyborg et Changelin dans de nouvelles aventures vivantes et où seulement les plus rapides survivent. Eli Shane, complètement hilarantes. Utilisant un style d'animation plus jeune garçon de 15 ans, digne successeur de son père, doit protéger ce monde souterrain des forces du mal. Le seul moyen :

Imprimé le 04.09.18 à 13:12 Page 9

DEFINITIFS Dimanche 23 septembre 2018 Semaine n° 39 attraper, s'entrainer et tirer ces petites bestioles appelées "slugs" spéciaux de 60' (soit 5 épisodes à la suite). 7 spéciaux de 60' sont qui une fois lancés via un slugblaster (pistolet pour slugs) se prévus. transforment en des créatures magiques surpuissantes. Belle animation (à la fois décors et personnages principaux), Sous-titrage télétexte personnages sont attachants (caractérisation classique mais ______efficace : héros, sidekick comique, fille futée, la brute au coeur 15:10 2016445 tendre). Les slugs sont vraiment mignons et donnent au combat un TOM & JERRY SHOW relief inédit tout en en atténuant la violence. ______Sous-titrage télétexte 16:10 2013824 ______SCOOBY-DOO ET LE FANTOME DE L'OPERA 12:05 2012453 SLUGTERRA Rejoignez Scooby-Doo, Sammy et le reste du Scooby Gang dans ROOKIE leur voyage à Chicago, où ils vont participer à un concours de talents, visiter quelques musées, et manger des tas de pizzas ! Il existe un monde en dessous du nôtre où les munitions sont C'est dans la Ville du Vent qu'est produite la célèbre émission de vivantes et où seulement les plus rapides survivent. Eli Shane, télé Talent Star. jeune garçon de 15 ans, digne successeur de son père, doit protéger ce monde souterrain des forces du mal. Le seul moyen : Sous-titrage télétexte attraper, s'entrainer et tirer ces petites bestioles appelées "slugs" ______qui une fois lancés via un slugblaster (pistolet pour slugs) se 17:30 2013825 transforment en des créatures magiques surpuissantes. Belle DROLEMENT BETES LES ANIMAUX EN QUESTIONS (i) animation (à la fois décors et personnages principaux), S1.4 personnages sont attachants (caractérisation classique mais efficace : héros, sidekick comique, fille futée, la brute au coeur Qu'ils soient à plumes ou à poils, à quatre pattes ou à nageoires, tendre). Les slugs sont vraiment mignons et donnent au combat un les animaux passionnent petits et grands ! « Drôlement bêtes, les relief inédit tout en en atténuant la violence. animaux en questions »,c'est le jeu qui réunit toute la famille dans une atmosphère chaleureuse. Ce nouveau divertissement ludo- Sous-titrage télétexte éducatif présenté par Alex Goude, accompagné de Juliette Sonet, ______experte en animaux, verra s'affronter chaque semaine deux 12:25 2016446 équipes de célébrités. Chaque dimanche en fin d'après-midi, tout FURIKI le monde pourra tester et améliorer ses connaissances autour des animaux. ______13:35 2012693 UN JOUR, UNE QUESTION Sous-titrage télétexte S4-632 A QUOI CA SERT LES ECRANS ? ______18:25 2013826 UNE SAISON AU ZOO - 9 Sous-titrage télétexte N° 9 ______13:35 2016451 Quoi de mieux pour finir les vacances qu’une nouvelle saison de DALTON votre série du réel « Une saison au zoo » ? Repartez en immersion et plongez dans le quotidien du zoo de La Flèche pour de ______nouvelles aventures en compagnie de Bérénice, Barbara, Cyril, 14:10 2014497 Anthony, Aurélie, Charlotte, Sabrina... Lors de cette neuvième GARFIELD & CIE - SAISON 4 saison, vous vivrez les naissances d'un hippopotame, d'un jaguar- AVENTURES AFRICAINES loutre et l'arrivée d'une lionne jaune. Cyril, le vétérinaire, vous fera découvrir sa nouvelle clinique avec une partie consacrée à Des nouvelles aventures du félidé le plus célèbre depuis l'imagerie médicale. Vous ne serez décidément pas au bout de vos l'invention de la télévision ! Pour cette nouvelle saison Garfield surprises ! part vivre ses nouvelles aventures aux quatre coins du monde, dans des temps présents, passés et à venir, vers les quatre points cardinaux, aux quatre vents, pendant les quatre saisons : au far- Sous-titrage télétexte west, dans la savane, dans la jungle équatorienne ou dans l'espace, ______à l'époque de la préhistoire ou dans la chaloupe de pirates... Réalisation Philippe Vidal. Cette saison comportera davantage de

Imprimé le 04.09.18 à 13:12 Page 10

DEFINITIFS Dimanche 23 septembre 2018 Semaine n° 39

18:55 2013827 Quoi de mieux pour finir les vacances qu’une nouvelle saison de UNE SAISON AU ZOO - 9 votre série du réel « Une saison au zoo » ? Repartez en immersion N° 10 et plongez dans le quotidien du zoo de La Flèche pour de nouvelles aventures en compagnie de Bérénice, Barbara, Cyril, Quoi de mieux pour finir les vacances qu’une nouvelle saison de Anthony, Aurélie, Charlotte, Sabrina... Lors de cette neuvième votre série du réel « Une saison au zoo » ? Repartez en immersion saison, vous vivrez les naissances d'un hippopotame, d'un jaguar- et plongez dans le quotidien du zoo de La Flèche pour de loutre et l'arrivée d'une lionne jaune. Cyril, le vétérinaire, vous nouvelles aventures en compagnie de Bérénice, Barbara, Cyril, fera découvrir sa nouvelle clinique avec une partie consacrée à Anthony, Aurélie, Charlotte, Sabrina... Lors de cette neuvième l'imagerie médicale. Vous ne serez décidément pas au bout de vos saison, vous vivrez les naissances d'un hippopotame, d'un jaguar- surprises ! loutre et l'arrivée d'une lionne jaune. Cyril, le vétérinaire, vous fera découvrir sa nouvelle clinique avec une partie consacrée à l'imagerie médicale. Vous ne serez décidément pas au bout de vos Sous-titrage télétexte surprises ! ______20:40 2016442 DES JOURS MEILLEURS (i) Sous-titrage télétexte ______19:30 2013828 20:35 2007519 UNE SAISON AU ZOO - 9 DES JOURS MEILLEURS (i) N° 11 S2-16. EMBROUILLE (S)

Quoi de mieux pour finir les vacances qu’une nouvelle saison de Créé par Frank Bellocq. votre série du réel « Une saison au zoo » ? Repartez en immersion Réalisé par Amir Shadzi. et plongez dans le quotidien du zoo de La Flèche pour de nouvelles aventures en compagnie de Bérénice, Barbara, Cyril, Ils sont tous les trois voisins dans le même lotissement d'une petite Anthony, Aurélie, Charlotte, Sabrina... Lors de cette neuvième ville de province où leurs familles se côtoient depuis qu'ils sont saison, vous vivrez les naissances d'un hippopotame, d'un jaguar- nés. Ils aiment donc le skate et ont un seul désir quitter cet âge loutre et l'arrivée d'une lionne jaune. Cyril, le vétérinaire, vous ingrat d'avant majorité où tu n'as droit à pas grand-chose à part fera découvrir sa nouvelle clinique avec une partie consacrée à débarrasser la table sans faire la gueule. Et puis un jour enfin l'imagerie médicale. Vous ne serez décidément pas au bout de vos quitter "leur bled" cette petite ville rurale en marge de tout où surprises ! même ton téléphone galère pour trouver du réseau. "Quitter le bled" ça veut dire aussi quitter ses parents et devenir pour le meilleur et pour le pire des adultes... Libres. Mais pour l'instant ils Sous-titrage télétexte doivent composer avec leurs parents, leurs beaux-parents et leurs ______insoutenables règles : horaires, résultats scolaires, politesse, joie 20:00 2013829 de vivre.... mais aussi subir leurs disputes et autres problèmes UNE SAISON AU ZOO - 9 professionnels de vieux. N° 12 Sous-titrage télétexte Quoi de mieux pour finir les vacances qu’une nouvelle saison de ______votre série du réel « Une saison au zoo » ? Repartez en immersion 20:40 2007520 et plongez dans le quotidien du zoo de La Flèche pour de DES JOURS MEILLEURS (i) nouvelles aventures en compagnie de Bérénice, Barbara, Cyril, S2-17. EXPERIENCE INTERDITE Anthony, Aurélie, Charlotte, Sabrina... Lors de cette neuvième saison, vous vivrez les naissances d'un hippopotame, d'un jaguar- Créé par Frank Bellocq. loutre et l'arrivée d'une lionne jaune. Cyril, le vétérinaire, vous Réalisé par Amir Shadzi. fera découvrir sa nouvelle clinique avec une partie consacrée à l'imagerie médicale. Vous ne serez décidément pas au bout de vos Ils sont tous les trois voisins dans le même lotissement d'une petite surprises ! ville de province où leurs familles se côtoient depuis qu'ils sont nés. Ils aiment donc le skate et ont un seul désir quitter cet âge ingrat d'avant majorité où tu n'as droit à pas grand-chose à part Sous-titrage télétexte débarrasser la table sans faire la gueule. Et puis un jour enfin ______quitter "leur bled" cette petite ville rurale en marge de tout où 20:30 2013830 même ton téléphone galère pour trouver du réseau. "Quitter le UNE SAISON AU ZOO - 9 bled" ça veut dire aussi quitter ses parents et devenir pour le N° 13 meilleur et pour le pire des adultes... Libres. Mais pour l'instant ils doivent composer avec leurs parents, leurs beaux-parents et leurs

Imprimé le 04.09.18 à 13:12 Page 11

DEFINITIFS Dimanche 23 septembre 2018 Semaine n° 39 insoutenables règles : horaires, résultats scolaires, politesse, joie de vivre.... mais aussi subir leurs disputes et autres problèmes Ils sont tous les trois voisins dans le même lotissement d'une petite professionnels de vieux. ville de province où leurs familles se côtoient depuis qu'ils sont nés. Ils aiment donc le skate et ont un seul désir quitter cet âge Sous-titrage télétexte ingrat d'avant majorité où tu n'as droit à pas grand-chose à part ______débarrasser la table sans faire la gueule. Et puis un jour enfin 20:45 2007521 quitter "leur bled" cette petite ville rurale en marge de tout où DES JOURS MEILLEURS (i) même ton téléphone galère pour trouver du réseau. "Quitter le S2-18. L'ANNIVERSAIRE DE CHANTAL bled" ça veut dire aussi quitter ses parents et devenir pour le meilleur et pour le pire des adultes... Libres. Mais pour l'instant ils Créé par Frank Bellocq. doivent composer avec leurs parents, leurs beaux-parents et leurs Réalisé par Amir Shadzi. insoutenables règles : horaires, résultats scolaires, politesse, joie de vivre.... mais aussi subir leurs disputes et autres problèmes Ils sont tous les trois voisins dans le même lotissement d'une petite professionnels de vieux. ville de province où leurs familles se côtoient depuis qu'ils sont nés. Ils aiment donc le skate et ont un seul désir quitter cet âge Sous-titrage télétexte ingrat d'avant majorité où tu n'as droit à pas grand-chose à part ______débarrasser la table sans faire la gueule. Et puis un jour enfin 20:50 2016453 quitter "leur bled" cette petite ville rurale en marge de tout où BIEN EVIDEMMENT même ton téléphone galère pour trouver du réseau. "Quitter le bled" ça veut dire aussi quitter ses parents et devenir pour le ______meilleur et pour le pire des adultes... Libres. Mais pour l'instant ils 20:55 2014996 doivent composer avec leurs parents, leurs beaux-parents et leurs CHER TRESOR insoutenables règles : horaires, résultats scolaires, politesse, joie de vivre.... mais aussi subir leurs disputes et autres problèmes Créé par Francis Veber. professionnels de vieux. Mise en scène de Francis Veber. Avec Gérard Jugnot (François Pignon), Alexandra Vandernoot Sous-titrage télétexte (Christine), Michèle Garcia (Marie), Eric Le roch (Maurice ______Toulouse), Philippe Beglia (l'ami de fac), Irina Ninova (Olga), 20:45 2007522 Claude Brécourt (monsieur Jonville) DES JOURS MEILLEURS (i) S2-19. LOVE ET STRATEGIE Comment faire quand on est un chômeur de longue durée et qu’on n’a pas un centime en banque ? Avoir un contrôle fiscal. Une Créé par Frank Bellocq. stratégie qui peut paraître absurde : pourquoi le Trésor Public Réalisé par Amir Shadzi. irait-il contrôler quelqu’un qui ne possède rien ? C'est pourtant la tactique employée par François Pignon pour se remettre à exister Ils sont tous les trois voisins dans le même lotissement d'une petite auprès de tous ceux qui l’ont abandonné, sa femme, ses amis. Un ville de province où leurs familles se côtoient depuis qu'ils sont moyen de devenir brusquement quelqu’un d’intéressant à leurs nés. Ils aiment donc le skate et ont un seul désir quitter cet âge yeux, quelqu’un qui cache quelque chose. Comment Pignon ingrat d'avant majorité où tu n'as droit à pas grand-chose à part parviendra-t-il à entraîner un contrôleur fiscal dans son jeu et débarrasser la table sans faire la gueule. Et puis un jour enfin quels avantages tirera-t-il de sa fraude imaginaire ? Vous le quitter "leur bled" cette petite ville rurale en marge de tout où découvrirez dans cette comédie ! Car, en fin de compte, ce n’est même ton téléphone galère pour trouver du réseau. "Quitter le pas le fait d’être riche qui compte, mais le fait que les autres vous bled" ça veut dire aussi quitter ses parents et devenir pour le croient riche… meilleur et pour le pire des adultes... Libres. Mais pour l'instant ils doivent composer avec leurs parents, leurs beaux-parents et leurs Sous-titrage télétexte insoutenables règles : horaires, résultats scolaires, politesse, joie ______de vivre.... mais aussi subir leurs disputes et autres problèmes 22:25 2011509 professionnels de vieux. LA ZIZANIE

Sous-titrage télétexte Réalisé par Claude Zidi. ______Avec Daniel Boulanger, Nicole Chollet, Louis De funes 20:50 2007523 (Guillaume Daubray-Lacaze), Annie Girardot (Bernadette DES JOURS MEILLEURS (i) Daubray-Lacaze), Julien Guiomar (Le docteur Landry), Jean- S2-20. L'AVENTURE C'EST L'AVENTURE jacques Moreau (Le contremaître), Geneviève Fontanel (Mme Berger), Maurice Risch (L'imbécile) Créé par Frank Bellocq. Réalisé par Amir Shadzi.

Imprimé le 04.09.18 à 13:12 Page 12

DEFINITIFS Dimanche 23 septembre 2018 Semaine n° 39

Guillaume Daubray-Lacaze, maire d'une petite ville de province, Babinaux, elle peut résoudre les affaires de meurtres et calmer vit passionnément pour l'entreprise de matériel dépoluant dont il ainsi les voix qui la tourmentent dans sa tête... est le P.D.G., tandis que sa femme, Bernadette, soigne avec amour des plantes et des légumes. Grâce à un fabuleux contrat signé avec Sous-titrage télétexte des Japonais, Guillaume peut laisser libre cours à sa folie des grandeurs.Pour produire encore plus, il agrandit son usine en Déconseillé aux moins de 10 ans utilisant sa maison. Les machines envahissent toutes les pièces. ______C'est le début d'un différend entre Guillaume et Bernadette qui se 01:20 1997927 réfugie au milieu de ses plantes. La zizanie est à son comble I ZOMBIE lorsque les manoeuvres souterraines provoquent la mort des VENGEANCE 2.0 salades et le gel des plantes tropicales. Bernadette quitte son mari et n'hésite pas à se présenter contre lui aux élections municipales... D'après : Rob Thomas Sous-titrage télétexte Diane Ruggiero ______00:00 2016452 Olivia Moore, surnommée Liv, une étudiante transformée en CONSOMAG 2018 (i) zombie lors d'une soirée qui a très mal tourné, travaille en tant que RESILIATION D'UN CONTRAT D'ASSURANCE PAR médecin légiste afin de pouvoir profiter du festin que représentent L'ASSUREUR : QUE SAVOIR ? pour elle les cervelles des défunts. A chaque bouchée, elle hérite des souvenirs de la personne. Cherchant désespérément un sens à sa vie, elle se rend compte qu'avec l'aide du détective Clive Sous-titrage télétexte Babinaux, elle peut résoudre les affaires de meurtres et calmer ______ainsi les voix qui la tourmentent dans sa tête... 00:00 1997925 I ZOMBIE Sous-titrage télétexte L'ATTAQUE DU COBRA BLEU Déconseillé aux moins de 12 ans D'après : ______Rob Thomas 03:25 2016450 Diane Ruggiero GAWAYN

Olivia Moore, surnommée Liv, une étudiante transformée en ______zombie lors d'une soirée qui a très mal tourné, travaille en tant que médecin légiste afin de pouvoir profiter du festin que représentent pour elle les cervelles des défunts. A chaque bouchée, elle hérite des souvenirs de la personne. Cherchant désespérément un sens à sa vie, elle se rend compte qu'avec l'aide du détective Clive Babinaux, elle peut résoudre les affaires de meurtres et calmer ainsi les voix qui la tourmentent dans sa tête...

Sous-titrage télétexte

Déconseillé aux moins de 10 ans ______00:40 1997926 I ZOMBIE LE VOL DES MORTS-VIVANTS

D'après : Rob Thomas Diane Ruggiero

Olivia Moore, surnommée Liv, une étudiante transformée en zombie lors d'une soirée qui a très mal tourné, travaille en tant que médecin légiste afin de pouvoir profiter du festin que représentent pour elle les cervelles des défunts. A chaque bouchée, elle hérite des souvenirs de la personne. Cherchant désespérément un sens à sa vie, elle se rend compte qu'avec l'aide du détective Clive

Imprimé le 04.09.18 à 13:12 Page 13

DEFINITIFS Lundi 24 septembre 2018 Semaine n° 39

05:30 2010882 06:55 2016463 DOCTEUR LA PELUCHE OLLIE ET MOON LA VIE EN ROSE / STAR DU BABYFOOT CA DANSE A BORNEO

Une série d'animation magique sur une petite fille de six ans, le Docteur La Peluche, qui a le don de parler à ses jouets et de les Sous-titrage télétexte guérir ! ______Avec l'aide de ses animaux en peluche, Doc tient une clinique 07:05 2016458 pour jouets dans sa maison de jardin. La série souligne MARTIN MATIN l'importance de prêter main forte, ou patte forte, aux personnes ou aux jouets qui en ont besoin. ______07:50 2016470 Sous-titrage télétexte ZAFARI ______05:55 2010883 ______DOCTEUR LA PELUCHE 08:40 2016454 DOC RÉPARE NOËL UN JOUR UNE QUESTION

Une série d'animation magique sur une petite fille de six ans, le ______Docteur La Peluche, qui a le don de parler à ses jouets et de les 08:45 2016471 guérir ! TITEUF Avec l'aide de ses animaux en peluche, Doc tient une clinique pour jouets dans sa maison de jardin. La série souligne ______l'importance de prêter main forte, ou patte forte, aux personnes ou 09:40 2016473 aux jouets qui en ont besoin. JAMIE A DES TENTACULES

Sous-titrage télétexte ______10:25 2016469 06:20 2012650 UN JOUR UNE QUESTION UN JOUR, UNE QUESTION S4-514 A QUOI SERT LE PRIX NOBEL DE LA PAIX ? ______10:25 2016474 ZIP ZIP Sous-titrage télétexte ______06:20 2016461 11:35 2010988 OLLIE ET MOON A TABLE LES ENFANTS LA SOUPE DE MAMIE COQUILLE LA CERISE

Enfin, les fruits et les légumes prennent la parole ! A Table les Sous-titrage télétexte Enfants est un programme éducatif et divertissant : sous forme de ______sketchs humoristiques et musicaux incarnés par des « personnages 06:30 2016462 » fruits et légumes, il a une vocation pédagogique d’incitation à OLLIE ET MOON découvrir et consommer ces aliments. LES BAGUETTES JAPONAISES Dans chaque épisode, un fruit ou un légume animé (sans bras ni jambe) disposé sur l’étal du marché, raconte sa vie aux enfants et leur donne envie de le déguster. Un narrateur à la fois complice et Sous-titrage télétexte au ton légèrement supérieur, donne les informations clés ______concernant le héros du jour (l’orange, la tomate, la pomme de 06:40 2016459 terre, l’épinard…). OLLIE ET MOON LE TOUR DE GRAND HUIT Sous-titrage télétexte ______11:40 2016472 Sous-titrage télétexte LES PYJAMASQUES ______YOYO ET LE CANON RETRECISSEUR

Imprimé le 04.09.18 à 13:12 Page 14

DEFINITIFS Lundi 24 septembre 2018 Semaine n° 39

Sous-titrage télétexte 15:05 2014192 ______PLUS BELLE LA VIE - SAISON 9 11:50 2016455 N° 2117 (37) LES PYJAMASQUES GLUGLU SAUVE NOEL La vie quotidienne du quartier du Mistral à Marseille, avec ses grands bonheurs et ses lourds secrets, ses drames et ses joies...

Sous-titrage télétexte Sous-titrage télétexte ______12:05 2016456 15:35 2014193 LES PYJAMASQUES PLUS BELLE LA VIE - SAISON 9 YOYO CONTRE LE ROBOT CHAT N° 2118 (38)

La vie quotidienne du quartier du Mistral à Marseille, avec ses Sous-titrage télétexte grands bonheurs et ses lourds secrets, ses drames et ses joies... ______12:10 2016475 Sous-titrage télétexte ZOUZOUS ______15:55 2016457 ______UNIKITTY 13:35 2016460 TOMBE LA NEIGE CONSOMAG 2018 (i) COMMENT CHOISIR UN TELEPHONE MOBILE POUR SON ENFANT ? Sous-titrage télétexte ______16:05 2016464 Sous-titrage télétexte UNIKITTY ______MAL-MAL 13:35 2014188 PLUS BELLE LA VIE - SAISON 9 N° 2114 (34) Sous-titrage télétexte ______La vie quotidienne du quartier du Mistral à Marseille, avec ses 16:15 2016465 grands bonheurs et ses lourds secrets, ses drames et ses joies... UNIKITTY COLOCATAIRES EN FOLIE Sous-titrage télétexte ______14:05 2014189 Sous-titrage télétexte PLUS BELLE LA VIE - SAISON 9 ______N° 2115 (35) 16:25 2016466 MINIKEUMS La vie quotidienne du quartier du Mistral à Marseille, avec ses grands bonheurs et ses lourds secrets, ses drames et ses joies... ______19:55 2016467 Sous-titrage télétexte UNE SAISON AU ZOO - 9 ______N° 21 14:35 2014190 PLUS BELLE LA VIE - SAISON 9 N° 2116 (36) Sous-titrage télétexte ______La vie quotidienne du quartier du Mistral à Marseille, avec ses 20:25 2016468 grands bonheurs et ses lourds secrets, ses drames et ses joies... UNE SAISON AU ZOO - 9 (i) N° 22 Sous-titrage télétexte ______Sous-titrage télétexte ______

Imprimé le 04.09.18 à 13:12 Page 15

DEFINITIFS Lundi 24 septembre 2018 Semaine n° 39

20:50 2013754 04:30 2016476 DES JOURS MEILLEURS GAWAYN S2-13. VIVRE A FOND ______Créé par Frank Bellocq. Réalisé par Amir Shadzi.

Ils sont tous les trois voisins dans le même lotissement d'une petite ville de province où leurs familles se côtoient depuis qu'ils sont nés. Ils aiment donc le skate et ont un seul désir quitter cet âge ingrat d'avant majorité où tu n'as droit à pas grand-chose à part débarrasser la table sans faire la gueule. Et puis un jour enfin quitter "leur bled" cette petite ville rurale en marge de tout où même ton téléphone galère pour trouver du réseau. "Quitter le bled" ça veut dire aussi quitter ses parents et devenir pour le meilleur et pour le pire des adultes... Libres. Mais pour l'instant ils doivent composer avec leurs parents, leurs beaux-parents et leurs insoutenables règles : horaires, résultats scolaires, politesse, joie de vivre.... mais aussi subir leurs disputes et autres problèmes professionnels de vieux.

Sous-titrage télétexte ______20:55 2011041 LES ENFANTS DE LA TELE

______22:25 2012954 ON VA RIRE DE TOUT ! MONTREUX COMEDY FESTIVAL

Pour ce gala, le Montreux Comedy Festival confie les rênes de la soirée à Mathieu Madenian. Entouré d’humoristes talentueux, il vous fait une promesse : ce soir, « on va rire de tout ! »

Sous-titrage télétexte ______00:10 2015103 MONTREUX 2015 - BEST-OF

Sous-titrage télétexte ______02:15 2016477 CONSOMAG 2018 EMPRUNTER LORSQUE L'ON A ETE GRAVEMENT MALADE

Sous-titrage télétexte ______02:15 2016478 ROCK EN SEINE 2015 MARK LANEGAN

Sous-titrage télétexte ______

Imprimé le 04.09.18 à 13:12 Page 16

DEFINITIFS Mardi 25 septembre 2018 Semaine n° 39

05:30 2010884 DOCTEUR LA PELUCHE Sous-titrage télétexte LEILANI, LA DANSEUSE HAWAÏENNE ______06:55 2016486 Une série d'animation magique sur une petite fille de six ans, le OLLIE ET MOON Docteur La Peluche, qui a le don de parler à ses jouets et de les DOUCEURS D'ECOSSE guérir ! Avec l'aide de ses animaux en peluche, Doc tient une clinique pour jouets dans sa maison de jardin. La série souligne Sous-titrage télétexte l'importance de prêter main forte, ou patte forte, aux personnes ou ______aux jouets qui en ont besoin. 07:05 2016495 MARTIN MATIN Sous-titrage télétexte ______05:55 2010885 07:50 2016493 DOCTEUR LA PELUCHE ZAFARI SAUVETAGE EN HAUTEUR ______Une série d'animation magique sur une petite fille de six ans, le 08:45 2016499 Docteur La Peluche, qui a le don de parler à ses jouets et de les UN JOUR UNE QUESTION guérir ! Avec l'aide de ses animaux en peluche, Doc tient une clinique ______pour jouets dans sa maison de jardin. La série souligne 08:45 2016496 l'importance de prêter main forte, ou patte forte, aux personnes ou TITEUF aux jouets qui en ont besoin. ______Sous-titrage télétexte 09:40 2016497 ______JAMIE A DES TENTACULES 06:20 2012655 UN JOUR, UNE QUESTION ______S3-449 D'OU VIENNENT LES INFORMATIONS ? 10:25 2016479 UN JOUR UNE QUESTION Réalisé par Jacques Azam. ______Dessins animés courts, quotidiens, ayant pour vocation d'expliquer 10:30 2016498 aux enfants un sujet du moment, économique, politique ou social, ZIP ZIP en mêlant un ton pédagogique et un trait humoristique. ______Sous-titrage télétexte 11:35 2011791 ______MANGER, BOUGER, DORMIR 06:20 2016483 EPISODE 4 OLLIE ET MOON LA CHEMISE HAWAIENNE Marcus mange n’importe quoi, n’importe comment, n’importe quand. Marcus ne bouge pas aussi souvent de son canapé qu’il le faudrait. Enfin, Marcus a des troubles du sommeil car il n’a jamais Sous-titrage télétexte su trouver le calme suite à une exposition trop longue à la lumière ______et au son de sa télé ou de sa console de jeu... Toute une éducation 06:30 2016484 à refaire ! Et cette éducation, viendra précisément de ceux qui sont OLLIE ET MOON l’objet de ces campagnes ! PASSES,TETE ET BUT Sous-titrage télétexte ______Sous-titrage télétexte 11:40 2016490 ______LES PYJAMASQUES 06:40 2016485 YOYO ET L'EPEE DE MAITRE FANG OLLIE ET MOON LA DANSE DES SIRENES Sous-titrage télétexte

Imprimé le 04.09.18 à 13:12 Page 17

DEFINITIFS Mardi 25 septembre 2018 Semaine n° 39

______15:35 2016508 11:50 2016491 PLUS BELLE LA VIE - SAISON 9 LES PYJAMASQUES N° 2121 (41) YOYO ET LE MINI NINJAZOUAVE

Sous-titrage télétexte Sous-titrage télétexte ______15:55 2016502 12:00 2016492 UNIKITTY LES PYJAMASQUES PERMIS DE COGNER EXPRIME TOI GLUGLU

Sous-titrage télétexte Sous-titrage télétexte ______16:05 2016503 12:10 2016494 UNIKITTY ZOUZOUS LA CORNE DU BONHEUR

______13:35 2016487 Sous-titrage télétexte CONSOMAG 2018 (i) ______ENFANTS ET MAUX DU QUOTIDIEN : MEDICAMENTS 16:15 2016504 OU PAS ? UNIKITTY Þ

Sous-titrage télétexte ______Sous-titrage télétexte 13:35 2016488 ______PLUS BELLE LA VIE - SAISON 9 16:25 2016505 N° 2117 (37) MINIKEUMS

______Sous-titrage télétexte 19:55 2016506 ______UNE SAISON AU ZOO - 9 14:05 2016489 N° 22 PLUS BELLE LA VIE - SAISON 9 N° 2118 (38) Sous-titrage télétexte ______Sous-titrage télétexte 20:25 2016507 ______UNE SAISON AU ZOO - 9 (i) 14:35 2016500 N° 23 PLUS BELLE LA VIE - SAISON 9 N° 2119 (39) Sous-titrage télétexte ______Sous-titrage télétexte 20:50 2013755 ______DES JOURS MEILLEURS 15:05 2016501 S2-14. VIRUS BUSINESS PLUS BELLE LA VIE - SAISON 9 N° 2120 (40) Créé par Frank Bellocq. Réalisé par Amir Shadzi.

Sous-titrage télétexte Ils sont tous les trois voisins dans le même lotissement d'une petite ______ville de province où leurs familles se côtoient depuis qu'ils sont nés. Ils aiment donc le skate et ont un seul désir quitter cet âge ingrat d'avant majorité où tu n'as droit à pas grand-chose à part débarrasser la table sans faire la gueule. Et puis un jour enfin

Imprimé le 04.09.18 à 13:12 Page 18

DEFINITIFS Mardi 25 septembre 2018 Semaine n° 39 quitter "leur bled" cette petite ville rurale en marge de tout où chimpanzés, les jeunes ne peuvent flirter sans s'exposer à une même ton téléphone galère pour trouver du réseau. "Quitter le correction de la part des vieux mâles. Certains animaux bled" ça veut dire aussi quitter ses parents et devenir pour le démontrent également un certain attrait pour les produits meilleur et pour le pire des adultes... Libres. Mais pour l'instant ils narcotiques tels les dauphins qui s'enivrent du venin du poisson doivent composer avec leurs parents, leurs beaux-parents et leurs globe... insoutenables règles : horaires, résultats scolaires, politesse, joie de vivre.... mais aussi subir leurs disputes et autres problèmes Sous-titrage télétexte professionnels de vieux. ______22:35 2013652 Sous-titrage télétexte LA GRANDE RECRE DES ANIMAUX ______CAMERAS ESPIONS EN TERRE ANIMALE 20:55 2013137 L'AVENTURE DU TOURNAGE LA GRANDE RECRE DES ANIMAUX CAMERAS ESPIONS EN TERRE ANIMALE Produit par John downer productions. HISTOIRES D'AMITIE Réalisé par Philip Dalton.

Produit par John downer productions. Pendant trois ans, le tournage de la série a bénéficié d'un dispositif Réalisé par Philip Dalton. de caméras, intégrées au plus près des animaux pour obtenir des images d'une qualité exceptionnelle. De nombreux moments Série documentaire produite par John Downer Productions inattendus, tels un vol de vêtements appartenant à l'équipe par les A quel point sommes-nous différents de nos cousins les animaux ? loups arctiques, ou encore le harcèlement d'un léopard par une Une nouvelle génération de caméras espionnes révèle l'intimité meute de lycaons sont ici proposés... d'espèces aussi diverses que l'éléphant d'Afrique, le manchot ou le chimpanzé... Sous-titrage télétexte Les caméras espions révèlent comment l'amitié s'exprime et les ______alliances se nouent dans le monde animal. Dans le désert du 23:25 2003644 Kalahari, les jeunes suricates sont élevés et surveillés au sein LA GRANDE RECRE DES ANIMAUX d'une nurserie où les baby-sitters se relaient régulièrement, faisant CAMERAS ESPIONS EN TERRE ANIMALE ainsi connaissance avec l'ensemble du groupe. Dans l'Arctique LE PARFAIT AMOUR canadien, les loups doivent faire preuve d'une solidarité à toute épreuve pour survivre, alors que dans les prairies des États-Unis, Produit par John downer productions. la chouette des terriers profite du système d'alerte des chiens de Réalisé par Philip Dalton. prairies pour élever sa progéniture. En Afrique, certains transcendent les frontières inter-espèces, comme les phacochères Série documentaire produite par John Downer Productions. 2017. qui apprécient de se faire épouiller par les mangoustes, les A quel point sommes-nous différents de nos cousins les animaux ? hippopotames dont la peau est entretenue par les poissons du Une nouvelle génération de caméras espionnes révèle l'intimité fleuve, ou encore l'oedicnème vermiculé qui construit son nid à d'espèces aussi diverses que l'éléphant d'Afrique, le manchot ou le côté de celui du crocodile pour bénéficier de sa protection. De la chimpanzé... même manière, les langurs d'Inde se risquent à épouiller les chiens En Afrique, les éléphants défendent farouchement leur progéniture pour s'assurer leur amitié. Les chimpanzés, quant à eux, prennent et les lycaons se risquent à narguer les lionnes pour protéger la leur bain et partagent leurs proies suivant un ordre social précis leur. En Amérique du nord, les surprenants baisers rituels des dans lequel les jeux d'alliance ont leur importance. chiens de prairies n'empêchent pas quelques bagarres, de même qu'en Antarctique où les manchots se volent les cailloux servant à Sous-titrage télétexte la construction des nids destinés à attirer des femelles. Ces ______sentiments ne sont pas exclusifs aux individus d'une même espèce, 21:45 2014978 comme le montre l'incroyable affection dont peut faire preuve un LA GRANDE RECRE DES ANIMAUX jeune chimpanzé à l'égard d'un bébé genette. CAMERAS ESPIONS EN TERRE ANIMALE ESPRITS REBELLES Sous-titrage télétexte ______Produit par John downer productions. 00:15 2003645 Réalisé par Philip Dalton. LA GRANDE RECRE DES ANIMAUX CAMERAS ESPIONS EN TERRE ANIMALE Certaines espèces animales sont capables de tromperie et BRILLANTS D'INTELLIGENCE d'espièglerie. Dans certaines villes en Inde, les singes n'hésitent ainsi pas à transformer les bassins publics en piscines privées. En Produit par John downer productions. Afrique, les éléphanteaux qui jouent et ne suivent pas leur mère Réalisé par Philip Dalton. d'assez près se retrouvent seuls et vulnérables tandis que chez les

Imprimé le 04.09.18 à 13:12 Page 19

DEFINITIFS Mardi 25 septembre 2018 Semaine n° 39

Série documentaire produite par John Downer Productions A quel point sommes-nous différents de nos cousins les animaux ? Une nouvelle génération de caméras espionnes révèle l'intimité d'espèces aussi diverses que l'éléphant d'Afrique, le manchot ou le chimpanzé... Les caméras espions révèlent l'intelligence extraordinaire de certaines espèces comme les orangs-outans, les loutres de mer ou encore le paresseux...

Sous-titrage télétexte ______01:05 2016480 BASIQUE, LES SESSIONS (i) S1.5

Sous-titrage télétexte ______01:20 2013305 BONS PLANS S13- 2

Sous-titrage télétexte ______01:25 2016482 ROCK EN SEINE 2015 RUN THE JEWELS

Sous-titrage télétexte ______03:55 2016481 GAWAYN

______

Imprimé le 04.09.18 à 13:12 Page 20

DEFINITIFS Mercredi 26 septembre 2018 Semaine n° 39

05:30 2010886 06:40 2016514 DOCTEUR LA PELUCHE OLLIE ET MOON LES TENUES DISCO DE DAISY SUPER NINJA !

Une série d'animation magique sur une petite fille de six ans, le Docteur La Peluche, qui a le don de parler à ses jouets et de les Sous-titrage télétexte guérir ! ______Avec l'aide de ses animaux en peluche, Doc tient une clinique 06:55 2016525 pour jouets dans sa maison de jardin. La série souligne OLLIE ET MOON l'importance de prêter main forte, ou patte forte, aux personnes ou LA FETE DES PANCAKES ! aux jouets qui en ont besoin.

Sous-titrage télétexte Sous-titrage télétexte ______05:55 2010887 07:05 2016517 DOCTEUR LA PELUCHE MARTIN MATIN KIRBY ET LE ROI / RHUME ET BULLES ______Une série d'animation magique sur une petite fille de six ans, le 07:50 2016526 Docteur La Peluche, qui a le don de parler à ses jouets et de les ZAFARI guérir ! Avec l'aide de ses animaux en peluche, Doc tient une clinique ______pour jouets dans sa maison de jardin. La série souligne 08:45 2012661 l'importance de prêter main forte, ou patte forte, aux personnes ou UN JOUR, UNE QUESTION aux jouets qui en ont besoin. S3-444 POURQUOI LA LANGUE FRANCAISE EST-ELLE PLUS DIFICILE QUE LES AUTRES ? Sous-titrage télétexte ______Réalisé par Jacques Azam. 06:20 2012658 UN JOUR, UNE QUESTION Dessins animés courts, quotidiens, ayant pour vocation d'expliquer S3-375 COMMENT CA MARCHE, UNE VOITURE aux enfants un sujet du moment, économique, politique ou social, ELECTRIQUE ? en mêlant un ton pédagogique et un trait humoristique.

Réalisé par Jacques Azam. Sous-titrage télétexte ______Dessins animés courts, quotidiens, ayant pour vocation d'expliquer 08:45 2016516 aux enfants un sujet du moment, économique, politique ou social, LOLIROCK en mêlant un ton pédagogique et un trait humoristique. ______Sous-titrage télétexte 09:30 2016519 ______ELENA D'AVALOR 06:20 2016512 OLLIE ET MOON ______LETTRES DE BOLLYWOOD 10:55 2016520 UNIKITTY Þ Sous-titrage télétexte ______06:30 2016513 Sous-titrage télétexte OLLIE ET MOON ______LE DOUDOU RUSSE DE MOON 11:10 2016521 UNIKITTY Þ Sous-titrage télétexte ______Sous-titrage télétexte ______

Imprimé le 04.09.18 à 13:12 Page 21

DEFINITIFS Mercredi 26 septembre 2018 Semaine n° 39

11:20 2016522 Dessins animés courts, quotidiens, ayant pour vocation d'expliquer UNIKITTY aux enfants un sujet du moment, économique, politique ou social, Þ en mêlant un ton pédagogique et un trait humoristique.

Sous-titrage télétexte Sous-titrage télétexte ______13:35 2009184 11:35 2010990 LES AVENTURES DU MARSUPILAMI S1 A TABLE LES ENFANTS MARSUPILAMI A CHIQUITOLAND LA BANANE Auteur musique : Enfin, les fruits et les légumes prennent la parole ! A Table les Charlélie Couture Enfants est un programme éducatif et divertissant : sous forme de Alain Pewzner sketchs humoristiques et musicaux incarnés par des « personnages Jean michel Bernard » fruits et légumes, il a une vocation pédagogique d’incitation à Réalisé par : découvrir et consommer ces aliments. Augusto Zanovello Dans chaque épisode, un fruit ou un légume animé (sans bras ni Pierre Houde jambe) disposé sur l’étal du marché, raconte sa vie aux enfants et François Brisson leur donne envie de le déguster. Un narrateur à la fois complice et Créé par Frankin. au ton légèrement supérieur, donne les informations clés Scénario de : concernant le héros du jour (l’orange, la tomate, la pomme de Francois Arrignan terre, l’épinard…). Christian Mouchart

Sous-titrage télétexte Série d'animation coproduite par France 3/Marathon Production. ______Durée : 26'. 2006. 11:40 2016518 Les aventures du Marsupilami nous entraînent dans des aventures LES PYJAMASQUES débridées au pays de la Palombie où à l'autre bout du monde. YOYO A LA RESCOUSSE DU GATEAU Projeté dans le monde moderne, le Marsupilami découvre les D'ANNIVERSAIRE hommes et leurs étranges aventures. le marsupilami a chiquitoland . (Programme sous-titré par télétexte pour les sourds et les Sous-titrage télétexte malentendants) ______11:50 2016515 Sous-titrage télétexte LES PYJAMASQUES ______BIBOU ET LE HIBOU DU PARTAGE 14:00 2009185 LES AVENTURES DU MARSUPILAMI S1 MARSUPILAMI ET LA PYRAMIDE MAUDITE Sous-titrage télétexte ______Auteur musique : 12:05 2016511 Charlélie Couture LES PYJAMASQUES Olivier Aussudre YOYO A UNE PLACE DE CONCERT Jean michel Bernard Réalisé par Augusto Zanovello. Créé par Frankin. Sous-titrage télétexte Scénario de : ______Florette Eymenier 12:10 2016524 Philippe Terrail ZOUZOUS Série d'animation coproduite par France 3/Marathon Production. ______Durée : 26'. 2006. 13:35 2012662 Les aventures du Marsupilami nous entraînent dans des aventures UN JOUR, UNE QUESTION débridées au pays de la Palombie où à l'autre bout du monde. S3-444 POURQUOI LA LANGUE FRANCAISE EST-ELLE Projeté dans le monde moderne, le Marsupilami découvre les PLUS DIFICILE QUE LES AUTRES ? hommes et leurs étranges aventures. le marsupilami et la pyramide. Réalisé par Jacques Azam. (Programme sous-titré par télétexte pour les sourds et les malentendants)

Imprimé le 04.09.18 à 13:12 Page 22

DEFINITIFS Mercredi 26 septembre 2018 Semaine n° 39

Réalisé par Amir Shadzi. Sous-titrage télétexte ______Ils sont tous les trois voisins dans le même lotissement d'une petite 14:25 2009186 ville de province où leurs familles se côtoient depuis qu'ils sont LES AVENTURES DU MARSUPILAMI S1 nés. Ils aiment donc le skate et ont un seul désir quitter cet âge MARSUPERSTAR ingrat d'avant majorité où tu n'as droit à pas grand-chose à part débarrasser la table sans faire la gueule. Et puis un jour enfin Auteur musique : quitter "leur bled" cette petite ville rurale en marge de tout où Charlélie Couture même ton téléphone galère pour trouver du réseau. "Quitter le Olivier Aussudre bled" ça veut dire aussi quitter ses parents et devenir pour le Jean michel Bernard meilleur et pour le pire des adultes... Libres. Mais pour l'instant ils Réalisé par Augusto Zanovello. doivent composer avec leurs parents, leurs beaux-parents et leurs Créé par Frankin. insoutenables règles : horaires, résultats scolaires, politesse, joie Scénario de : de vivre.... mais aussi subir leurs disputes et autres problèmes Jean-louis Bocquet professionnels de vieux. Samuel Kaminka Pierre-adolphe Sous-titrage télétexte Eric-paul Marais ______20:55 1997946 Série d'animation coproduite par France 3/Marathon Production. MERCREDI C'EST CINE - MICHOU D'AUBER Durée : 26'. 2006. Les aventures du Marsupilami nous entraînent dans des aventures Réalisé par Thomas Gilou débridées au pays de la Palombie où à l'autre bout du monde. Avec Gérard Depardieu (Georges), Nathalie Baye (Gisèle), Projeté dans le monde moderne, le Marsupilami découvre les Mathieu Amalric (Jacques), Samy Seghir (Messaoud/Michou), hommes et leurs étranges aventures. Medy Kerouani (Abdel), Fellag (Akli), Catherine Hiegel (la marsuperstar. directrice de l'orphelinat), Philippe Nahon (le cafetier), Bernard (Programme sous-titré par télétexte pour les sourds et les Yerlès (le copain de Georges) malentendants) Gérald Laroche (Robert), Chick Ortéga (Viguier), Marie Kremer (la vendeuse de la papeterie) Sous-titrage télétexte ______Messaoud, 9 ans, est un enfant d'Aubervilliers. Parce que sa mère 14:50 2016523 est malade, son père est obligé de le placer dans une famille GRIZZY ET LES LEMMINGS d'accueil. Nous sommes en 1960, dans le contexte troublé des "événements" d'Algérie. Gisèle, mère "nourricière", décide de ______travestir l'identité de Messaoud aux yeux de la population de son 16:25 2016510 village du Berry, mais aussi - et surtout - aux yeux de son mari MINIKEUMS Georges, ancien militaire. Messaoud devient alors Michel, Michou, et c'est sous cette identité, porté par l'affection de ______Georges et Gisèle, qu'il s'initie à une France profonde. Mais le 19:55 2016527 mensonge de Gisèle, bientôt révélé, va mettre en péril cette UNE SAISON AU ZOO - 9 relation naissante. N° 23

Sous-titrage télétexte Sous-titrage télétexte Ce programme est disponible en audiodescription ______20:25 2016528 23:00 2015680 UNE SAISON AU ZOO - 9 (i) CHER TRESOR N° 24 Créé par Francis Veber. Mise en scène de Francis Veber. Sous-titrage télétexte Avec Gérard Jugnot (François Pignon), Alexandra Vandernoot ______(Christine), Michèle Garcia (Marie), Eric Le roch (Maurice 20:50 2013756 Toulouse), Philippe Beglia (l'ami de fac), Irina Ninova (Olga), DES JOURS MEILLEURS Claude Brécourt (monsieur Jonville) S2-15. AU TISON Comment faire quand on est un chômeur de longue durée et qu’on Créé par Frank Bellocq. n’a pas un centime en banque ? Avoir un contrôle fiscal. Une

Imprimé le 04.09.18 à 13:12 Page 23

DEFINITIFS Mercredi 26 septembre 2018 Semaine n° 39 stratégie qui peut paraître absurde : pourquoi le Trésor Public irait-il contrôler quelqu’un qui ne possède rien ? C'est pourtant la tactique employée par François Pignon pour se remettre à exister auprès de tous ceux qui l’ont abandonné, sa femme, ses amis. Un moyen de devenir brusquement quelqu’un d’intéressant à leurs yeux, quelqu’un qui cache quelque chose. Comment Pignon parviendra-t-il à entraîner un contrôleur fiscal dans son jeu et quels avantages tirera-t-il de sa fraude imaginaire ? Vous le découvrirez dans cette comédie ! Car, en fin de compte, ce n’est pas le fait d’être riche qui compte, mais le fait que les autres vous croient riche…

Sous-titrage télétexte ______00:30 2011785 PAPRIKA

Créé par Pierre Palmade. Réalisé par Ybao Benedetti.

Artiste interpréte Victoria Abril.

Cette nouvelle comédie de Pierre Palmade au théâtre de la Madeleine, parle des solitudes additionnées et du parcours que chacun choisi de suivre ou n’a d’autre choix que de subir, selon ses propres armes. Eva, interprété par Victoria ABRIL, est une femme très indépendante et douée d’un certain sens de la fête. Alors qu’elle se remet d’une soirée très arrosée, son passé sonne à la porte et il s’appelle LUC ! Il semblerait que ce beau garçon soit le fils d’Eva, un fils dont elle aurait complètement oublié l’existence tant elle a voulu faire table rase de sa vie antérieure. L’effet de surprise est tel qu’elle n’a pas de meilleure idée que de se faire passer pour la femme de ménage et de se prénommer PAPRIKA !

Sous-titrage télétexte ______02:20 2013306 BONS PLANS S13- 2

Sous-titrage télétexte ______02:25 2011896 ROCK EN SEINE 2015 KASABIAN

Sous-titrage télétexte ______03:55 2016509 GAWAYN

______

Imprimé le 04.09.18 à 13:12 Page 24

DEFINITIFS Jeudi 27 septembre 2018 Semaine n° 39

05:30 2010888 06:40 2016536 DOCTEUR LA PELUCHE OLLIE ET MOON UN PROFESSEUR PLAT COMME UNE CRÊPE GLACE A L'ITALIENNE

Une série d'animation magique sur une petite fille de six ans, le Docteur La Peluche, qui a le don de parler à ses jouets et de les Sous-titrage télétexte guérir ! ______Avec l'aide de ses animaux en peluche, Doc tient une clinique 06:55 2016552 pour jouets dans sa maison de jardin. La série souligne OLLIE ET MOON l'importance de prêter main forte, ou patte forte, aux personnes ou LA COURSE AU KANGOUROU AUSTRALIEN aux jouets qui en ont besoin.

Sous-titrage télétexte Sous-titrage télétexte ______05:55 2010889 07:05 2016553 DOCTEUR LA PELUCHE MARTIN MATIN LES JOUETS DE LA SALLE D'ATTENTE ______Une série d'animation magique sur une petite fille de six ans, le 07:50 2016548 Docteur La Peluche, qui a le don de parler à ses jouets et de les ZAFARI guérir ! Avec l'aide de ses animaux en peluche, Doc tient une clinique ______pour jouets dans sa maison de jardin. La série souligne 08:45 2012664 l'importance de prêter main forte, ou patte forte, aux personnes ou UN JOUR, UNE QUESTION aux jouets qui en ont besoin. S2-291 - A QUOI SERT LE CERVEAU ?

Sous-titrage télétexte Réalisé par Jacques Azam. ______Créé par Jacques Azam. 06:20 2012663 UN JOUR, UNE QUESTION Dessins animés courts, quotidiens, ayant pour vocation d'expliquer S3-444 POURQUOI LA LANGUE FRANCAISE EST-ELLE aux enfants un sujet du moment, économique, politique ou social, PLUS DIFICILE QUE LES AUTRES ? en mêlant un ton pédagogique et un trait humoristique.

Réalisé par Jacques Azam. Sous-titrage télétexte ______Dessins animés courts, quotidiens, ayant pour vocation d'expliquer 08:45 2016549 aux enfants un sujet du moment, économique, politique ou social, TITEUF en mêlant un ton pédagogique et un trait humoristique. ______Sous-titrage télétexte 09:40 2016551 ______JAMIE A DES TENTACULES 06:20 2016534 OLLIE ET MOON ______A LA RECHERCHE DU TREFLE IRLANDAIS 10:25 2012665 UN JOUR, UNE QUESTION S2-291 - A QUOI SERT LE CERVEAU ? Sous-titrage télétexte ______Réalisé par Jacques Azam. 06:30 2016535 Créé par Jacques Azam. OLLIE ET MOON LE PARESSEUX LE PLUS LENT DU COSTA RICA Dessins animés courts, quotidiens, ayant pour vocation d'expliquer aux enfants un sujet du moment, économique, politique ou social, en mêlant un ton pédagogique et un trait humoristique. Sous-titrage télétexte ______Sous-titrage télétexte ______

Imprimé le 04.09.18 à 13:12 Page 25

DEFINITIFS Jeudi 27 septembre 2018 Semaine n° 39

10:30 2016550 14:05 2016542 ZIP ZIP PLUS BELLE LA VIE - SAISON 9 N° 2121 (41) ______11:35 2011792 MANGER, BOUGER, DORMIR Sous-titrage télétexte EPISODE 5 ______14:35 2016543 Marcus mange n’importe quoi, n’importe comment, n’importe PLUS BELLE LA VIE - SAISON 9 quand. Marcus ne bouge pas aussi souvent de son canapé qu’il le N° 2122 (42) faudrait. Enfin, Marcus a des troubles du sommeil car il n’a jamais su trouver le calme suite à une exposition trop longue à la lumière et au son de sa télé ou de sa console de jeu... Toute une éducation Sous-titrage télétexte à refaire ! Et cette éducation, viendra précisément de ceux qui sont ______l’objet de ces campagnes ! 15:05 2016538 PLUS BELLE LA VIE - SAISON 9 Sous-titrage télétexte N° 2123 (43) ______11:40 2016555 LES PYJAMASQUES Sous-titrage télétexte YOYO LE PATAUD ______15:35 2016537 PLUS BELLE LA VIE - SAISON 9 Sous-titrage télétexte N° 2124 (44) ______11:50 2016556 LES PYJAMASQUES Sous-titrage télétexte GLUGLU N'A BESION DE PERSONNE ______15:55 2016533 UNIKITTY Sous-titrage télétexte Þ ______12:00 2016529 LES PYJAMASQUES Sous-titrage télétexte YOYO CONNAIT LA MUSIQUE ______16:05 2016540 UNIKITTY Sous-titrage télétexte Þ ______12:10 2016554 ZOUZOUS Sous-titrage télétexte ______16:20 2016544 13:35 2016539 UNIKITTY CONSOMAG 2018 (i) Þ COMMENT LIRE L'ETIQUETAGE NUTRI-SCORE SUR LES EMBALLAGES ALIMENTAIRES ? Sous-titrage télétexte ______Sous-titrage télétexte 16:25 2016545 ______MINIKEUMS 13:35 2016541 PLUS BELLE LA VIE - SAISON 9 ______N° 2120 (40) 19:55 2016546 UNE SAISON AU ZOO - 9 N° 24 Sous-titrage télétexte ______

Imprimé le 04.09.18 à 13:12 Page 26

DEFINITIFS Jeudi 27 septembre 2018 Semaine n° 39

Sous-titrage télétexte pouvoirs cachés… Ce simple anneau d'or est lié au sort de la Terre ______du Milieu, sans que Bilbon s'en doute encore… 20:25 2016547 UNE SAISON AU ZOO - 9 (i) Sous-titrage télétexte N° 25 Ce programme est disponible en version multilingue

Déconseillé aux moins de 10 ans Sous-titrage télétexte ______00:00 2011510 20:50 2013757 ALLAN QUATERMAIN ET LA PIERRE DES ANCETRES DES JOURS MEILLEURS 1/2 S2-16. EMBROUILLE (S) Réalisé par Steve Boyum. Créé par Frank Bellocq. Avec : Réalisé par Amir Shadzi. Patrick Swayze (Allan Quatermain) Alison Doody (Elizabeth Matiland) Ils sont tous les trois voisins dans le même lotissement d'une petite Roy Marsden (Captain Good) ville de province où leurs familles se côtoient depuis qu'ils sont Ian Roberts (Sir Henry) nés. Ils aiment donc le skate et ont un seul désir quitter cet âge ingrat d'avant majorité où tu n'as droit à pas grand-chose à part Fin du 19ème siècle, l'Afrique du sud est sous mandat britannique débarrasser la table sans faire la gueule. Et puis un jour enfin mais les guerres tribales et les pillages sévissent. Inquiet, quitter "leur bled" cette petite ville rurale en marge de tout où l'archéologue Sam Maitland envoie en urgence une carte révélant même ton téléphone galère pour trouver du réseau. "Quitter le l'emplacement des Mines du roi Salomon à sa fille Elisabeth à bled" ça veut dire aussi quitter ses parents et devenir pour le Londres. Il lui conseille de prendre contact avec Allan meilleur et pour le pire des adultes... Libres. Mais pour l'instant ils Quatermain, un aventurier en qui il a une totale confiance. doivent composer avec leurs parents, leurs beaux-parents et leurs insoutenables règles : horaires, résultats scolaires, politesse, joie Sous-titrage télétexte de vivre.... mais aussi subir leurs disputes et autres problèmes ______professionnels de vieux. 01:25 2011511 ALLAN QUATERMAIN ET LA PIERRE DES ANCETRES Sous-titrage télétexte 2/2 ______20:55 2013365 Réalisé par Steve Boyum. LE HOBBIT : UN VOYAGE INATTENDU Avec : Réalisé par Peter Jackson. Patrick Swayze (Allan Quatermain) D'après l'œuvre de J.r.r. Tolkien. Alison Doody (Elizabeth Matiland) Avec Martin Freeman (Bilbon), Ian Mc kellen (Gandalf), Richard Roy Marsden (Captain Good) Armitage (Thorin), Ken Stott (Balin) Ian Roberts (Sir Henry)

Dans UN VOYAGE INATTENDU, Bilbon Sacquet cherche à Dans le désert, Elisabeth est enlevée par les russes alors qu'Allan reprendre le Royaume perdu des Nains d'Erebor, conquis par le Quatermain et ses compagnons ont trouvé la clé des mines dans redoutable dragon Smaug. Alors qu'il croise par hasard la route du Le tombeau des Justes. Seulement celle-ci avait confié le magicien Gandalf le Gris, Bilbon rejoint une bande de 13 nains parchemin à Allan, qui décide de poursuivre sa route vers l'oasis dont le chef n'est autre que le légendaire guerrier Thorin Écu-de- de L'oeil de la Reine de Sabah. Traqués par les ravisseurs jusqu'au Chêne. Leur périple les conduit au cœur du Pays Sauvage, où ils lieu dit, Allan échange Elisabeth contre la carte et la clé... devront affronter des Gobelins, des Orques, des Ouargues meurtriers, des Araignées géantes, des Métamorphes et des Sous-titrage télétexte Sorciers… ______Bien qu'ils se destinent à mettre le cap sur l'Est et les terres 02:50 2016531 désertiques du Mont Solitaire, ils doivent d'abord échapper aux CONCERTS AUX FRANCOFOLIES 2015 tunnels des Gobelins, où Bilbon rencontre la créature qui changera GIORGIO à jamais le cours de sa vie : Gollum. C'est là qu'avec Gollum, sur les rives d'un lac souterrain, le modeste Bilbon Sacquet non seulement se surprend à faire preuve Sous-titrage télétexte d'un courage et d'une intelligence inattendus, mais parvient à ______mettre la main sur le "précieux" anneau de Gollum qui recèle des

Imprimé le 04.09.18 à 13:12 Page 27

DEFINITIFS Jeudi 27 septembre 2018 Semaine n° 39

04:00 2016530 GAWAYN

______

Imprimé le 04.09.18 à 13:12 Page 28

DEFINITIFS Vendredi 28 septembre 2018 Semaine n° 39

05:30 2010890 06:40 2016572 DOCTEUR LA PELUCHE OLLIE ET MOON LA GRANDE SOIRÉE PYJAMA AVENTURE EN ROSE AU SENEGAL

Une série d'animation magique sur une petite fille de six ans, le Docteur La Peluche, qui a le don de parler à ses jouets et de les Sous-titrage télétexte guérir ! ______Avec l'aide de ses animaux en peluche, Doc tient une clinique 06:55 2016573 pour jouets dans sa maison de jardin. La série souligne OLLIE ET MOON l'importance de prêter main forte, ou patte forte, aux personnes ou COURS DE PATISSERIE A PARIS aux jouets qui en ont besoin.

Sous-titrage télétexte Sous-titrage télétexte ______05:55 2010891 07:05 2016574 DOCTEUR LA PELUCHE MARTIN MATIN HALLIE EST UNE VEDETTE ______Une série d'animation magique sur une petite fille de six ans, le 07:50 2016578 Docteur La Peluche, qui a le don de parler à ses jouets et de les ZAFARI guérir ! Avec l'aide de ses animaux en peluche, Doc tient une clinique ______pour jouets dans sa maison de jardin. La série souligne 08:45 2012667 l'importance de prêter main forte, ou patte forte, aux personnes ou UN JOUR, UNE QUESTION aux jouets qui en ont besoin. S3-490 A QUOI CA SERT DE S'INFORMER ?

Sous-titrage télétexte Réalisé par Jacques Azam. ______06:20 2012666 Dessins animés courts, quotidiens, ayant pour vocation d'expliquer UN JOUR, UNE QUESTION aux enfants un sujet du moment, économique, politique ou social, S2-291 - A QUOI SERT LE CERVEAU ? en mêlant un ton pédagogique et un trait humoristique.

Réalisé par Jacques Azam. Sous-titrage télétexte Créé par Jacques Azam. ______08:45 2016579 Dessins animés courts, quotidiens, ayant pour vocation d'expliquer TITEUF aux enfants un sujet du moment, économique, politique ou social, en mêlant un ton pédagogique et un trait humoristique. ______09:40 2016581 Sous-titrage télétexte JAMIE A DES TENTACULES ______06:20 2016570 ______OLLIE ET MOON 10:25 2012668 SAUVETAGE ET FROMAGE SUISSE UN JOUR, UNE QUESTION S3-490 A QUOI CA SERT DE S'INFORMER ?

Sous-titrage télétexte Réalisé par Jacques Azam. ______06:30 2016571 Dessins animés courts, quotidiens, ayant pour vocation d'expliquer OLLIE ET MOON aux enfants un sujet du moment, économique, politique ou social, COURS DE DESSIN AU PEROU en mêlant un ton pédagogique et un trait humoristique.

Sous-titrage télétexte Sous-titrage télétexte ______10:30 2016582 ZIP ZIP

______

Imprimé le 04.09.18 à 13:12 Page 29

DEFINITIFS Vendredi 28 septembre 2018 Semaine n° 39

11:35 2010992 14:05 2016562 A TABLE LES ENFANTS PLUS BELLE LA VIE - SAISON 9 LE HARICOT VERT N° 2124 (44)

Enfin, les fruits et les légumes prennent la parole ! A Table les Enfants est un programme éducatif et divertissant : sous forme de Sous-titrage télétexte sketchs humoristiques et musicaux incarnés par des « personnages ______» fruits et légumes, il a une vocation pédagogique d’incitation à 14:35 2016563 découvrir et consommer ces aliments. PLUS BELLE LA VIE - SAISON 9 Dans chaque épisode, un fruit ou un légume animé (sans bras ni N° 2125 (45) jambe) disposé sur l’étal du marché, raconte sa vie aux enfants et leur donne envie de le déguster. Un narrateur à la fois complice et au ton légèrement supérieur, donne les informations clés Sous-titrage télétexte concernant le héros du jour (l’orange, la tomate, la pomme de ______terre, l’épinard…). 15:05 2016568 PLUS BELLE LA VIE - SAISON 9 Sous-titrage télétexte N° 2126 (46) ______11:40 2016576 LES PYJAMASQUES Sous-titrage télétexte YOYO ET LE CADEAU SURPRISE ______15:35 2016567 PLUS BELLE LA VIE - SAISON 9 Sous-titrage télétexte N° 2127 (47) ______11:55 2016577 LES PYJAMASQUES Sous-titrage télétexte LE VELO DE YOYO ______15:55 2016569 UNIKITTY Sous-titrage télétexte UN ANNIVERSAIRE D'ENFER ______12:05 2016585 LES PYJAMASQUES Sous-titrage télétexte YOYO AUX COMMANDES ______16:05 2016559 UNIKITTY Sous-titrage télétexte LA MATIERE ETINCELANTE ______12:10 2016580 ZOUZOUS Sous-titrage télétexte ______16:15 2016583 13:35 2013307 UNIKITTY BONS PLANS L'AMI PIERRE S13- 2

Sous-titrage télétexte Sous-titrage télétexte ______16:25 2016584 13:35 2016575 MINIKEUMS PLUS BELLE LA VIE - SAISON 9 N° 2123 (43) ______19:55 2016565 UNE SAISON AU ZOO - 9 Sous-titrage télétexte N° 25 ______

Imprimé le 04.09.18 à 13:12 Page 30

DEFINITIFS Vendredi 28 septembre 2018 Semaine n° 39

Sous-titrage télétexte ______Sous-titrage télétexte 20:25 2016566 ______UNE SAISON AU ZOO - 9 (i) 01:20 2016557 N° 26 CONSOMAG 2018 LES CONSIGNES DE SECURITE EN CAS D'INCENDIE DANS UN IMMEUBLE Sous-titrage télétexte ______20:55 2013130 Sous-titrage télétexte IL ETAIT UNE FOIS 1987 AVEC CHRISTOPHE ______MICHALAK (i) 01:20 2016564 PRINTEMPS DE BOURGES 2017 Réalisé par Fabrice Michelin YUKSEK Produit par CAPA presse avec la participation de France Télévisions Sous-titrage télétexte Dans un décor d'époque, Faustine Bollaert nous embarque pour un ______voyage dans le temps, l'année des 12 ans d'un invité, accompagnée 04:35 2016558 d'une bande de chroniqueurs représentant chacun une génération, GAWAYN à travers des magnétos, des happenings, des jeux autour de la culture, de la mode, de la technologie. Découvreez ce nouveau ______divertissement vintage !

______22:25 2015376 IL ETAIT UNE FOIS 1975 AVEC MARIANNE JAMES

Réalisé par Fabrice Michelin Produit par CAPA presse avec la participation de France Télévisions

Dans un décor d'époque, Faustine Bollaert nous embarque pour un voyage dans le temps, l'année des 12 ans d'un invité, accompagnée d'une bande de chroniqueurs représentant chacun une génération, à travers des magnétos, des happenings, des jeux autour de la culture, de la mode, de la technologie. Découvreez ce nouveau divertissement vintage !

______23:55 2013296 UNE VIE DE CHATON

Produit par Brook lapping production. Réalisé par Jackie Garbutt.

Ce documentaire s'intéresse à la première année de vie de chatons, de leur naissance jusqu'à leurs premiers pas, de leurs premiers trébuchements jusqu'au développement de leur instinct sauvage, qu'ils soient des chatons de salon ou des chatons sauvages des fermes. Nous découvrons le monde à travers leurs yeux... Après quelques semaines de vie, les chatons découvrent leur nouvelle famille et commencent à prendre leurs marques. Si certains sont accompagnés de leurs frères et sœurs, pour Sassy, qui a grandi dans un refuge, il faudra s'habituer au contact humain et à la présence de Foxy, le chien. Comment nos chatons vont-ils s'acclimater à leur nouvel environnement et apprendre à gérer un territoire et à chasser ?

Imprimé le 04.09.18 à 13:12 Page 31

«titre» «journee» «semaine»

Imprimé le 04.09.18 à 13:12 Page 32