Von Roland Inauen Die Landsgemeinde ist der mit Abstand bedeutendste weltliche Anlass in Innerrhoden. Sie fi ndet jedes Jahr am letzten Die Landsgemeinde Sonntag im April statt und ist ein überaus vitales und wandlungs- fähiges Gemenge von unzähligen privaten, halböff entlichen und von offi ziellen Traditionen, Bräuchen und Ritualen.

4 NIKE-Bulletin 3 | 2018 NIKE-Bulletin 3 | 2018 5 ie Landsgemeinde ist weit mehr Mehr als nur ein politischer Anlass als «die verfassungsmässige, unter Damit ist zum Politischen bereits alles ge- feierlichem Zeremoniell abgehalte- sagt – und wir wenden uns diesem «Mehr» dne Versammlung der stimmfähigen Bürger zu, dem Zeremoniell, dem Ritual, dem sozi- schweizerischer Gemeinwesen» – so die alen Grossereignis Landsgemeinde. Es gibt technisch-trockene Defi nition im Handwör- wohl niemanden, der oder die alleine an die terbuch der deutschen Rechtsgeschichte. Landsgemeinde geht und dort keinen einzi- An der Landsgemeinde von Innerrhoden gen Bekannten trifft. Der Festtag beginnt bei wird gewählt – Regierung, Kantonsgericht vielen mit dem gemeinsamen Fussmarsch. und die Vertretung in den Ständerat – sowie Vor allem junge Leute lassen ihr Auto dieses über sämtliche Verfassungs- und Gesetzes- eine Mal im Jahr stehen und marschieren zu änderungen, über Initiativen und Kredite Fuss an die Landsgemeinde. In der Exklave Die Eidesleitstung abgestimmt. Freie Finanzbeschlüsse von Oberegg, die immerhin knapp sechs Weg- des regierenden wenigstens einer Million Franken sind dem stunden vom Hauptort Appenzell entfernt Landammanns. obligatorischen unterstellt. liegt, gibt es seit etlichen Jahren gar einen Verein der Landsgemeinde-Wanderer. Erwähnenswert sind zwei Spezialitäten: Auf dem Landsgemeindeplatz folgt das 1. Bei Sachvorlagen bietet die Landsge- Zusammenstehen – auch im übertragenen Das Landessigill meinde den Stimmberechtigten die Mög- Sinn: Man wird als Einzelner ein Teil des aus dem Jahr 1518. lichkeit, das Wort zu ergreifen, um in Ganzen, fühlt sich der politischen Schick- ständlichkeit. Das Diskussionsrecht zu den freier Rede für oder gegen eine Vorlage salsgemeinschaft zugehörig; soziale Ge- Sachvorlagen vermittelt zudem das Gefühl, Identitätsstiftende Rituale Einzug der Rhodsfahnen, Behörden und men auf Hochglanz polierten Messing- zu votieren und damit möglichst viele gensätze sind, zumindest für die Dauer der nicht nur mitstimmen, sondern tatsächlich und Traditionen Ehrengästen; Rhodsfähnriche und Jun- helme, die, respektive deren Spiegelun- Stimmberechtigte von ihren Argumenten Landsgemeinde, nicht relevant. Man steht auch mitreden und mitgestalten zu dürfen. Ohne Zeremoniell, ohne Rituale, die sich ker. Einen offi ziellen Landsgemeindegot- gen, beliebte Fotosujets sind. zu überzeugen. aber nicht nur zusammen – Volk und Regie- So richtig los aber geht das gesellschaft- von Jahr zu Jahr wandeln, ohne zum Teil tesdienst gibt es erst seit 1954. Rhode ist • Die Marcia solenne des italienischen 2. Eine einzige Unterschrift genügt, um «die rung stehen sich Auge in Auge gegenüber; liche Ereignis Landsgemeinde für viele erst sehr lange geübte, lebendige Traditionen ein Synonym für Gemeinde; die Rhoden Komponisten Arturo Buzzi wird von Abänderung der Verfassung sowie den man legt Rechenschaft ab und verspricht, nach der Versammlung – und das grosse Fei- wäre die Landsgemeinde nicht denkbar. wurden in Appenzell I.Rh. 1873 durch der Musikgesellschaft Harmonie seit Erlass, die Abänderung oder die Aufhe- sich gegenseitig zu unterstützen und für ern und Festen auf den Gassen und in den Den bedeutendsten Wandel hat die Lands- die Bezirke ersetzt, existieren jedoch als gut 90 Jahren sowohl zum Landsge- bung von Gesetzen» zu beantragen. Mit das Land einzustehen. Der abstrakte Staat, Gasthäusern von Appenzell endet oft erst in gemeinde in jüngerer Zeit mit der Einfüh- eine Art Bürgervereinigungen weiter. meindeaufzug als auch zum -abzug in anderen Worten: Jede und jeder einzelne die anonyme Bürokratie werden konkret den frühen Morgenstunden. Es sind buch- rung des Frauenstimmrechts (1991) erlebt. • «Südwooscht» und «Landsgmeend- einer Endlosschlaufe gespielt. Zusam- Stimmberechtigte kann unmittelbar und erlebbar. Das «Wir sind das Volk», das wir stäblich «alle» da und zu diesen gesellen sich Das Bild der Landsgemeinde wurde damals chrööm». Die Appenzeller Siedwurst men dauert das über eine halbe Stunde «direkt» auf die Gesetzgebung Einfl uss alle noch in den Ohren haben, wird an der sehr viele Heimweh-Innerrhoderinnen und bunter und jünger. Viele ältere Gegner des ist eine helle, sehr beliebte Brühwurst, für eine Wegstrecke, die man zügigen nehmen. Direkter geht Demokratie nicht! Landsgemeinde zur alljährlichen Selbstver- -Innerrhoder. Frauenstimmrechts blieben aus Protest ge- die an der Landsgemeinde zum Znüni Schrittes in gut zwei Minuten zurück- gen dessen Einführung fortan der Landsge- gegessen wird. Bei den «Landsgmeend- legen kann. Dieser extrem langsame meinde fern. Ebenfalls einschneidend war chrööm» handelt es sich um eine süsse «Landsgemeindemarsch», wie man ihn die sprachliche Modernisierung und mas- Nussspezialität, die in vielen Bäckereien seit den 1930er-Jahren nennt, stammt aus sive Kürzung der Eidesformel (1920). Den nur um die Zeit der Landsgemeinde dem 18. Jahrhundert und hat durchaus Landsgemeindeeid hat man 1935 im Ablauf angeboten wird. Ohrwurmqualität. Er ist ein unverzicht- der Landsgemeinde an die heutige Stelle • Messinghelme und Landsgemeinde- barer Teil der Landsgemeinde. Das versetzt (nach der Wahl der beiden Landam- degen. Für die stimmberechtigten Män- berühmte Landsgemeindelied «Ode an männer). Vor diesem Zeitpunkt wurden die ner gilt der Landsgemeindedegen oder Gott» der deutschen Pädagogin Caroline Eide des Landammanns und des Landvolks -säbel als Stimmrechtsausweis. Wer kei- Rudolphi (1753–1811) wird in Appen- am Ende der Landsgemeinde abgenommen, nen Degen mittragen will und die Frauen zell im Landsgemeindegottesdienst von Der regierende Land- was zur Folge hatte, dass die Landleute weisen sich mit dem gedruckten Stimm- einem Männerchor gesungen. An der ammann übernimmt schon vor der Eidesleistung die Wirtshäuser rechtsausweis, den es erst seit 1991 gibt, Ausserrhoder Landsgemeinde – diese nach seiner Wahl das Landessigill und aufsuchten. Vom unverzichtbaren Zeremo- aus. Der Ordnungsdienst an der Lands- wurde 1997 abgeschafft – sang jeweils verspricht dem Lands- niell der Landsgemeinde seien u.a. folgende gemeinde wird von den Mitgliedern der das Landsgemeindevolk dieses Lied. gemeindevolk, dieses Elemente erwähnt: Feuerwehr Appenzell sichergestellt. Die • Das Läuten der grossen Glocke bei der nach Verfassung und • Der Landsgemeindegottesdienst mit dem Feuerwehrleute tragen zu ihren Unifor- Ankunft der Behörden und Ehrengäste Gesetz zu gebrauchen.

6 NIKE-Bulletin 3 | 2018 NIKE-Bulletin 3 | 2018 7 sehr wichtiges Element, ruft er einen doch in Erinnerung, dass wir das Ganze nicht nur Die Landsgemeinde zum Spass machen und der Landsgemeinde von Appenzell, 18. Jh., Aquarell. als wichtiges politisches Organ eine hohe Verantwortung obliegt. Selbstverständlich Einige Fragen an sind die ganzen Leute, die man nach der Denise Fässler, Direktionsassistentin Landsgemeinde auf der Gasse antrifft und im Romantik Hotel Säntis, Appenzell mit denen man auf die erfolgreiche Erledi- gung der Geschäfte anstösst, ebenfalls sehr Résumé Was bedeutet Ihnen die bedeutend. Schön fi nde ich auch, dass sich La Landsgemeinde est de loin l’événement Landsgemeinde persönlich? jeder Mühe gibt, anständig auszusehen. Das profane le plus important du canton d’Ap- Was ist Ihr Bezug zu dieser Institution? gibt dem Anlass die ihm gebührende Fest- penzell Rhodes-Intérieures. Chaque année, Beim Gedanken an die Landsgemeinde lichkeit. elle a lieu le dernier dimanche du mois wird mir immer warm ums Herz. Es ist un- d’avril. Extrêmement vivante et dotée d’une beschreiblich, Teil dieser Gemeinschaft zu Wie sehen Sie die Zukunft grande faculté d’adaptation, elle résulte de sein, die im Voraus die Geschäfte dis- der Landsgemeinde? l’association d’innombrables traditions, kutiert, am Landsgemeindesonn- Ich hoffe, die Landsgemeinde coutumes et rituels. tag die Hände zum Schwur bleibt bestehen und in ihren La Landsgemeinde des Rhodes-Inté- erhebt, die politischen Ent- Grundzügen so erhalten, wie rieures est un endroit où les citoyens votent scheide mitfällt und anschlies- sie jetzt ist. Solange wir die et élisent: telle est sa vocation politique. send die Geselligkeit geniesst. Entscheide von der Mehrheit Mais elle est plus que cela. Sur la place de Schon bevor ich 18 Jahre alt und der von uns gewählten la Landsgemeinde, chaque individu se sent auf dem Landsgemeindeplatz. Die Glo- Eidesleistung wieder bewiesen, dass gerade die stete und war, wurde mir die Bedeutung Obrigkeit akzeptieren und nicht partie du tout, peuple et gouvernement se cke mahnt zur Ruhe und Besinnung und Das feierlichste und ergreifendste Zeremo- aktive Anpassung der Landsgemeinde an der Landsgemeinde bewusst, ging jede Kleinigkeit analysieren und in font face: l’Etat abstrait peut alors être vécu unterstreicht den gottesdienstähnlichen niell der ganzen Landsgemeinde aber ist die die Zeit diese vital und dynamisch erhält. mein Vater doch immer «g’schnigled ond Frage stellen, kann diese Art der direkten concrètement. La prestation de serment est Charakter der Landsgemeinde. Eidesleistung. Die Eidesformel geht nach- Gross war beispielsweise die Angst breiter g’strigled» mit dem goldenen Helm und der Demokratie funktionieren. Schwierigkei- le cérémonial le plus solennel de la Lands- • Die vom Winde verwehten schwar- weislich auf das Jahr 1409 zurück. Der Eid Kreise, die Landsgemeinde könnte mit der Feuerwehruniform ins Dorf. Später ging ich ten sehe ich deshalb genau in der allenfalls gemeinde. Il s’agit au fond d’un acte litur- zen «Liichemeetl» der Behörden. Die ist im Grunde genommen eine gottesdienst- Einführung des Frauenstimmrechts irrepa- dann, zwar ohne Helm, aber nicht minder fehlenden Akzeptanz. Ebenfalls ist die feh- gique qui instaure un lien entre le monde de Mitglieder der Standeskommission und liche Handlung, die eine Verbindung des rablen Schaden erleiden. Das Gegenteil ist g’schnigled, voller Stolz selbst in den Ring. lende Anonymität der Stimmenden wohl ein la politique et le sacré. Mais la Landsge- des Kantonsgerichts tragen eine Art Sakralen mit der Welt der Politik herstellt. schliesslich eingetreten. Die Landsgemein- Die letzten zwei Landsgemeinden habe ich kritischer Punkt. Ob das in Zukunft, wo Per- meinde est aussi un moment fort de la vie Amtstracht in der Form eines schwar- Er verbindet den Einzelnen mit Gott, den de war wohl noch nie so vital wie heute. nun nicht vom Ring aus miterlebt, trotzdem sonendaten je länger je mehr verborgen und sociale: personne ne s’y rend seul et nul ne zen englischen Radmantels aus dem 19. mit dem Volk und das Volk Nichts schafft mehr erlebbare Identität jedoch hautnah, da ich im Romantik Hotel gesichert werden, weiter bestehen kann, ist manque d’y rencontrer des connaissances. Jahrhundert. Diese Mäntel wurden früher mit dem Land. Der Eid ist somit ein Zeichen als sie. Säntis arbeite. Dieses ist direkt am Lands- fraglich. Ich hoffe es. Quant à la grande fête qui s’ouvre après von den Männern auch zu Beerdigungen der Solidarität unter den Landleuten, er be- gemeindeplatz und verköstigt an diesem l’assemblée, elle ne se termine souvent que getragen. Sie werden deshalb als «Lii- tont aber auch die Treue des Volkes gegen- feierlichsten Tag des Jahres allerlei wichti- Welche Impulse kann diese le lendemain à l’aube. chemeetl» = Leichenmäntel bezeichnet. über der Regierung. Indem Gott – und in ge Gäste. Auch hier ist die Stimmung immer Tradition vermitteln? Sans son cérémonial et ses traditions, • Landbuch und Landessigill. Letzteres Innerrhoden auch die Heiligen – als Zeugen sehr festlich, ja fast ehrfürchtig. So werden Ganz klar ersichtlich ist, dass viele junge qui remontent en partie à des temps immé- wurde 1518 geschaffen und ist damit 500 und Richter angerufen werden, ist der Eid die Gäste, die aus jedem Fenster im gan- Personen an der Politik interessiert sind und moriaux, la Landsgemeinde ne serait pas Jahre alt. Beides wird vom Ratschreiber ein ernstes Gelübde mit verbindlichem Cha- zen Haus und auf der Zuschauertribüne die sich aktiv beteiligen. Durch das hohe Anse- imaginable. C’est avec l’introduction du beim Aufzug mitgetragen. rakter. In einer säkularisierten Welt lässt der Landsgemeinde an exklusiver Lage mitver- hen, das die Landsgemeinde geniesst, und droit de vote des femmes (en 1991) qu’elle a • Zum Ritual gehören auch Hüte und Landsgemeinde eid etliche Landsgemeinde- folgen, gebeten, sich während der «Gmend» da man auf jeden Fall abstimmen geht um connu son changement le plus important de Zylinder der männlichen Amtsträger, teilnehmerinnen und –teilnehmer ratlos zu- ruhig zu verhalten. DAS Jahresereignis nicht zu verpassen, wird l’époque récente. L’aspect de la Landsge- die beim Aufzug nicht auf dem Kopf, rück. Niemand hat bisher jedoch den Versuch die Politik spannender. Der Zusammenhalt meinde en a été modifi é, avec une assistance sondern – aus Ehrerbietung vor dem unternommen, den Eid abzuschaffen. Gross Welche Elemente des Anlasses und die Zugehörigkeit werden gewaltig ge- plus jeune et plus bigarrée. Le passé a mon- Wahlvolk – in der Hand getragen werden sind die Bedenken in gewissen Kreisen, dass sind Ihnen besonders wichtig? stärkt, jeder ist stolz, an die Landsgemeinde tré à de nombreuses reprises que c’est pré- müssen. Aufsetzen darf man sie erst beim ein zu forscher und aktiv betriebener Wandel, Das erste Mal friert es mich immer, wenn ich gehen zu dürfen und für manch einen ist sie cisément la faculté que la Landsgemeinde a Abzug, wenn die Wiederwahl geschafft die Landsgemeinde in Frage stellen könnte. den Landsgemeindemarsch höre, während auch ein Grund, nicht aus dem Kanton weg- de s’adapter à son temps qui lui confère sa ist. Dabei wurde in der Vergangenheit immer des Aufmarsches. Dann ist der Schwur ein zuziehen. vitalité et son dynamisme.

8 NIKE-Bulletin 3 | 2018 NIKE-Bulletin 3 | 2018 9