CREATED BY I. Marlene King
BASED ON THE BOOKS BY Sara Shepard
EPISODE 3.22
“Will the Circle Be Unbroken?”
Spencer is missing, and the girls frantically search for answers, hoping their worst fears aren't true. But it's possible she disappeared willingly.
WRITTEN BY: Joseph Dougherty
DIRECTED BY: Ron Lagomarsino
ORIGINAL BROADCAST: March 5, 2013
NOTE: This is a transcription of the spoken dialogue and audio, with time-code reference, provided without cost by 8FLiX.com for your entertainment, convenience, and study. This version may not be exactly as written in the original script; however, the intellectual property is still reserved by the original source and may be subject to copyright.
EPISODE CAST
Troian Bellisario ... Spencer Hastings Ashley Benson ... Hanna Marin Tyler Blackburn ... Caleb Rivers (credit only) Holly Marie Combs ... Ella Montgomery Lucy Hale ... Aria Montgomery Ian Harding ... Ezra Fitz Laura Leighton ... Ashley Marin Chad Lowe ... Byron Montgomery Shay Mitchell ... Emily Fields Janel Parrish ... Mona Vanderwaal Sasha Pieterse ... Alison DiLaurentis Annabeth Gish ... Dr. Anne Sullivan Torrey DeVitto ... Melissa Hastings Edward Kerr ... Ted Wilson Reggie Austin ... Eddie Lamb
P a g e | 1
1 00:00:02,628 --> 00:00:05,380 Narrator: PREVIOUSLY ON PRETTY LITTLE LIARS.
2 00:00:05,422 --> 00:00:07,967 I DROVE BY THE ACCIDENT ON MY WAY HOME.
3 00:00:08,008 --> 00:00:09,092 HIS CAR WAS GONE.
4 00:00:09,134 --> 00:00:10,260 TOLD YOU IT WOULD SINK.
5 00:00:10,302 --> 00:00:11,679 MALCOLM, THIS IS ARIA.
6 00:00:11,720 --> 00:00:12,888 NICE TO MEET YOU.
7 00:00:12,930 --> 00:00:16,350 IT IS SO NICE TO MEET YOU TOO, MALCOLM.
8 00:00:16,391 --> 00:00:17,601 AM I JUST CRAZY TO THINK THAT THIS COULD WORK?
9 00:00:17,643 --> 00:00:19,144 TOBY IS ''A.''
10 00:00:20,145 --> 00:00:22,063 WHO'S ''E. LAMB''?
11 00:00:22,105 --> 00:00:23,983 THAT'S WHAT TOBY CALLED HIMSELF TO GET IN AND OUT OF RADLEY.
12 00:00:26,485 --> 00:00:28,737 SO, WHAT DOES THIS MEAN? P a g e | 2
IS TOBY DEAD?
13 00:00:28,779 --> 00:00:30,447 MAYBE HE JUST WANTS US TO THINK THAT HE'S DEAD.
14 00:00:30,489 --> 00:00:32,032 EITHER WAY, SPENCER NEEDS TO KNOW ABOUT THIS.
15 00:00:32,073 --> 00:00:33,617 WHERE IS SPENCER?
16 00:00:41,542 --> 00:00:43,585 ( scattered background chatter )
17 00:00:54,429 --> 00:00:56,348 (sighs) I WAS HOPING SHE'D BE HERE, BUT SHE ISN'T.
18 00:00:56,390 --> 00:00:58,726 DO YOU THINK SPENCER JUST DIDN'T GET YOUR S.O.S.?
19 00:00:58,767 --> 00:01:00,185 MAYBE, BUT SHE MUST HAVE GOTTEN ONE OF THE OTHER
20 00:01:00,227 --> 00:01:01,770 TWELVE MESSAGES WE SENT.
21 00:01:01,812 --> 00:01:04,023 OKAY, YOU GUYS, SHE HAS DITCHED SCHOOL BEFORE.
22 00:01:04,064 --> 00:01:05,232 ALL RIGHT? IT'S NOT A BIG DEAL.
P a g e | 3
23 00:01:05,273 --> 00:01:07,067 YEAH, YOU'RE RIGHT, I GUESS.
24 00:01:07,108 --> 00:01:08,402 OKAY, WE JUST NEED TO GET THROUGH TODAY.
25 00:01:08,443 --> 00:01:09,904 IF SHE DOESN'T CALL OR SHOW UP,
26 00:01:09,945 --> 00:01:11,321 WE'LL GO TO HER HOUSE AFTER SCHOOL.
27 00:01:11,363 --> 00:01:12,781 ( bell ringing )
28 00:01:16,869 --> 00:01:18,954 GIRLS, GOOD, YOU'RE ALL TOGETHER.
29 00:01:18,996 --> 00:01:21,373 I THINK YOU KNOW SPENCER'S SISTER, MELISSA...
30 00:01:21,415 --> 00:01:23,959 HAVE YOU SEEN SPENCER? HAVE YOU TALKED TO HER?
31 00:01:24,960 --> 00:01:25,920 NOT TODAY.
32 00:01:25,961 --> 00:01:27,212 IS SOMETHING WRONG?
33 00:01:27,254 --> 00:01:29,130 SPENCER DIDN'T COME HOME LAST NIGHT.
34 00:01:29,172 --> 00:01:32,009 SHE'S NOT ANSWERING P a g e | 4
HER PHONE. I WAS HOPING SHE WAS HERE WITH YOU.
35 00:01:32,051 --> 00:01:33,761 WHICH IS WHY I CAME HERE BEFORE I WENT TO THE POLICE.
36 00:01:33,802 --> 00:01:35,554 POLICE?
37 00:01:35,596 --> 00:01:38,432 I UNDERSTAND SPENCER'S BEEN A LITTLE ''DISTRACTED'' LATELY.
38 00:01:38,473 --> 00:01:40,642 WAS THERE SOMETHING ON HER MIND THAT SHE SHARED WITH YOU?
39 00:01:40,684 --> 00:01:41,727 ANYTHING ABOUT HER PLANS?
40 00:01:41,769 --> 00:01:43,562 NO, MR. HACKETT, UM...
41 00:01:43,604 --> 00:01:45,230 SHE HASN'T SAID ANYTHING TO US.
42 00:01:45,272 --> 00:01:46,982 YOU'RE HER FRIENDS. SHE MUST HAVE SAID SOMETHING.
43 00:01:51,319 --> 00:01:53,614 YOU CAN, UH, CALL THE POLICE FROM MY OFFICE.
44 00:01:53,655 --> 00:01:54,990 THANK YOU.
45 00:01:55,032 --> 00:01:56,324 LET ME KNOW P a g e | 5
IF YOU HEAR FROM SPENCER.
46 00:01:56,366 --> 00:01:58,243 YES, SIR.
47 00:02:07,335 --> 00:02:08,545 HELLO.
48 00:02:08,587 --> 00:02:10,464 HELLO.
49 00:02:10,505 --> 00:02:12,591 I'M EDDIE.
50 00:02:12,633 --> 00:02:14,969 I'M JANE DOE.
51 00:02:15,010 --> 00:02:17,054 LEAST THAT'S WHAT IT SAYS ON MY CHART.
52 00:02:17,096 --> 00:02:20,515 HMM. I'VE MET SOME OF YOUR RELATIVES.
53 00:02:20,557 --> 00:02:22,893 I COME FROM A LONG LINE OF DOES.
54 00:02:24,394 --> 00:02:26,563 JUST GONNA CHECK THE DRESSING ON THOSE BANDAGES.
55 00:02:26,605 --> 00:02:28,774 CHECK AWAY.
56 00:02:39,785 --> 00:02:42,245 WHAT'S A THREE-OH-TWO?
57 00:02:42,287 --> 00:02:45,874 P a g e | 6
I HEARD SOMEONE SAY THAT'S WHAT I AM.
58 00:02:45,916 --> 00:02:47,751 IT'S A LAW THAT LETS PARAMEDICS
59 00:02:47,793 --> 00:02:50,045 SEND YOU FOR A PSYCH EVALUATION
60 00:02:50,087 --> 00:02:52,006 INSTEAD OF THROWING YOU IN JAIL.
61 00:02:52,047 --> 00:02:54,341 MM, LUCKY ME.
62 00:02:54,382 --> 00:02:56,468 YOU ARE LUCKY.
63 00:02:56,510 --> 00:02:59,304 IF THE COUNTY PSYCH WARD HADN'T BEEN FILLED,
64 00:02:59,346 --> 00:03:01,723 YOU WOULDN'T HAVE BEEN DIVERTED HERE TO RADLEY.
65 00:03:01,765 --> 00:03:05,393 SO, THIS IS LUXURY?
66 00:03:05,435 --> 00:03:07,479 COMPARED TO COUNTY, THIS IS VEGAS.
67 00:03:07,521 --> 00:03:09,940 WHAT HAPPENS NEXT?
68 00:03:09,982 --> 00:03:13,485 YOU GET A DOCTOR VISIT TO EVALUATE
P a g e | 7
69 00:03:13,527 --> 00:03:14,736 YOUR MENTAL STATE.
70 00:03:14,778 --> 00:03:17,531 WHAT'S THE MATTER WITH ME?
71 00:03:19,366 --> 00:03:21,576 JUST CURIOUS.
72 00:03:21,618 --> 00:03:23,370 ( laughs) WELL...
73 00:03:23,411 --> 00:03:26,331 YOU'RE SUPPOSED TO HAVE AMNESIA.
74 00:03:26,373 --> 00:03:29,208 HMM...
75 00:03:29,250 --> 00:03:32,211 WELL, IF I DO, I CERTAINLY DON'T REMEMBER IT.
76 00:03:37,258 --> 00:03:38,760 TRY TO GET YOU SOME EXTRA TAPIOCA.
77 00:03:38,802 --> 00:03:40,303 THANKS.
78 00:03:40,345 --> 00:03:42,097 NO TROUBLE.
79 00:03:51,690 --> 00:03:53,316 RADLEY...
80 00:03:54,526 --> 00:03:56,528 ♪ GOT A SECRET, CAN YOU KEEP IT? ♪
P a g e | 8
81 00:03:56,570 --> 00:03:59,948 ♪ SWEAR THIS ONE YOU'LL SAVE ♪
82 00:03:59,990 --> 00:04:01,742 ♪ BETTER LOCK IT IN YOUR POCKET ♪
83 00:04:01,783 --> 00:04:04,327 ♪ TAKING THIS ONE TO THE GRAVE ♪
84 00:04:04,369 --> 00:04:06,621 ♪ IF I SHOW YOU THEN I KNOW YOU ♪
85 00:04:06,663 --> 00:04:09,290 ♪ WON'T TELL WHAT I SAID ♪
86 00:04:09,332 --> 00:04:11,919 ♪ 'CAUSE TWO CAN KEEP A SECRET ♪
87 00:04:11,960 --> 00:04:14,129 ♪ IF ONE OF THEM IS DEAD ♪
88 00:04:17,007 --> 00:04:18,884 ( bell ringing )
89 00:04:18,926 --> 00:04:21,803 MELISSA MUST HAVE THE POLICE LOOKING FOR SPENCER BY NOW.
90 00:04:21,845 --> 00:04:23,471 I DO NOT NEED MORE POLICE IN MY LIFE.
91 00:04:23,513 --> 00:04:25,348 YEAH, NONE OF US DO.
92 P a g e | 9
00:04:25,390 --> 00:04:27,517 OKAY, THE ONLY THING THAT COUNTS RIGHT NOW IS FINDING HER.
93 00:04:27,559 --> 00:04:29,228 NOW, ARE YOU SURE THAT SPENCER DIDN'T SAY ANYTHING
94 00:04:29,269 --> 00:04:30,645 ABOUT WHAT SHE WAS GOING TO DO?
95 00:04:30,687 --> 00:04:32,106 JUST THAT I SHOULD STOP LOOKING FOR TOBY.
96 00:04:32,147 --> 00:04:33,982 WHAT ARE WE SUPPOSED TO DO,
97 00:04:34,024 --> 00:04:35,442 JUST SIT IN OUR ROOMS AND DO OUR HOMEWORK?
98 00:04:35,483 --> 00:04:36,651 WE LOOK FOR HER.
99 00:04:36,693 --> 00:04:37,861 WE LOOK WHERE THE POLICE WON'T LOOK,
100 00:04:37,903 --> 00:04:39,113 BECAUSE WE KNOW HER BETTER THAN THEM.
101 00:04:39,154 --> 00:04:40,447 LIKE THAT BOOKSTORE THAT SHE LIKES.
102 00:04:40,488 --> 00:04:42,532 OR THAT CRAZY LAB THEATER AT HOLLIS. P a g e | 10
103 00:04:42,574 --> 00:04:44,701 WE LOOK, WE KEEP TALKING, AND WE CHECK IN WITH MELISSA
104 00:04:44,743 --> 00:04:45,953 IN CASE SHE HEARS ANYTHING.
105 00:05:04,638 --> 00:05:07,015 MOM, YOU'RE NOT GONNA FIND ANYTHING IN THE PAPER.
106 00:05:07,057 --> 00:05:09,309 IF WILDEN TOOK TIME OFF, HE'S NOT MISSING YET.
107 00:05:09,350 --> 00:05:12,813 I JUST WANNA SEE IF ANYONE'S FOUND ANYTHING. LIKE A BODY.
108 00:05:12,854 --> 00:05:13,939 ''LIKE'' A BODY?
109 00:05:13,981 --> 00:05:15,857 OR HIS CAR.
110 00:05:15,899 --> 00:05:17,651 HEY, WELL, IF THEY HAD, THERE'D BE SOMEBODY AT THE FRONT DOOR
111 00:05:17,692 --> 00:05:19,319 LONG BEFORE YOU'D READ ABOUT IT IN THE PAPER.
112 00:05:19,360 --> 00:05:21,488 ( sighs )
113 P a g e | 11
00:05:21,529 --> 00:05:22,530 WHERE IS HE?
114 00:05:22,572 --> 00:05:24,324 AND WHAT THE HELL DOES HE WANT?
115 00:05:24,365 --> 00:05:25,867 ( cell phone rings )
116 00:05:25,909 --> 00:05:27,953 ( sighs )
117 00:05:27,995 --> 00:05:29,955 IT'S TED.
118 00:05:29,997 --> 00:05:31,372 ANSWER IT. ( ringing )
119 00:05:31,414 --> 00:05:33,083 I CAN'T.
120 00:05:34,751 --> 00:05:37,045 ASHLEY MARIN'S SOCIAL SECRETARY.
121 00:05:37,087 --> 00:05:38,755 HI.
122 00:05:38,797 --> 00:05:40,215 YEAH, SHE'S RIGHT HERE,
123 00:05:40,257 --> 00:05:41,967 SHE JUST HAS HER HANDS IN SOME BREAD DOUGH.
124 00:05:42,009 --> 00:05:43,177 ( scoffs )
125 00:05:43,218 --> 00:05:44,594 ARE YOU STILL DOWN P a g e | 12
FOR COFFEE LATER?
126 00:05:44,636 --> 00:05:45,595 ( whispering ) No! No, no, no!
127 00:05:45,637 --> 00:05:47,806 ABSOLUTELY.
128 00:05:47,848 --> 00:05:49,891 GREAT, I'LL TELL HER.
129 00:05:49,933 --> 00:05:51,601 OKAY. BYE.
130 00:05:52,894 --> 00:05:54,353 WHY DID YOU DO THAT?
131 00:05:54,395 --> 00:05:55,772 BECAUSE.
132 00:05:55,814 --> 00:05:58,441 NOTHING IS WRONG, AND...
133 00:05:58,483 --> 00:06:00,819 WE HAVE TO ACT LIKE WE BELIEVE IT.
134 00:06:04,198 --> 00:06:06,992 GOD, I WANT A PRETZEL.
135 00:06:07,034 --> 00:06:08,202 JUST PUT SOME SALT ON IT.
136 00:06:28,138 --> 00:06:31,183 YOU NEED SOME HELP?
137 00:06:31,225 --> 00:06:34,102 YOU KNOW WHAT I HATE ABOUT ARITHMETIC?
138 P a g e | 13
00:06:34,144 --> 00:06:37,356 ( sighs ) YOU CAN'T CHARM YOUR WAY THROUGH IT.
139 00:06:37,438 --> 00:06:41,193 WELL, I'M SURE THAT IF ANYONE COULD, IT'D BE YOU.
140 00:06:42,610 --> 00:06:45,322 COFFEE. COFFEE SOLVES EVERYTHING.
141 00:06:50,285 --> 00:06:52,954 I THOUGHT THAT THINGS WERE GOING OKAY WITH THE NEW GHOST-WRITING JOB.
142 00:06:52,996 --> 00:06:54,831 IT WAS, AND THEN...
143 00:06:54,873 --> 00:06:57,751 THINGS CHANGED.
144 00:06:57,792 --> 00:06:59,502 WELL, DO YOU HAVE A PLAN?
145 00:06:59,544 --> 00:07:01,296 I NEED SOMETHING MORE THAN FREELANCING, THAT'S FOR SURE.
146 00:07:03,006 --> 00:07:04,632 I WAS ACTUALLY THINKING ABOUT TEACHING AGAIN.
147 00:07:04,674 --> 00:07:07,344 I LIKED IT. I'M GOOD AT IT. I'M JUST...
148 00:07:07,386 --> 00:07:09,388 NOT SURE. P a g e | 14
149 00:07:09,428 --> 00:07:10,638 I KNOW THINGS HAVEN'T BEEN FUN FOR YOU.
150 00:07:10,680 --> 00:07:12,599 HEY...
151 00:07:12,640 --> 00:07:15,352 LOOK, YOU'RE THE ONE WHO WENT FROM ZERO TO DADDY IN SIXTY SECONDS.
152 00:07:17,437 --> 00:07:19,898 GOD, I MISS YOU.
153 00:07:19,940 --> 00:07:21,858 WHY? I'M RIGHT HERE.
154 00:07:21,900 --> 00:07:24,111 NO, I KNOW, BUT I...
155 00:07:24,152 --> 00:07:25,653 I STILL MISS YOU.
156 00:07:28,448 --> 00:07:31,368 ( piano music ) ( low scattered chatter )
157 00:07:58,895 --> 00:08:00,772 Sullivan: SPENCER...
158 00:08:09,197 --> 00:08:11,992 OLLI, OLLI, OXEN FREE.
159 00:08:14,995 --> 00:08:15,870 ( power tools whirring )
160 00:08:15,912 --> 00:08:17,705 Ashley: GOOD MORNING, TED. P a g e | 15
161 00:08:17,747 --> 00:08:19,124 ASHLEY.
162 00:08:19,166 --> 00:08:20,959 HEY, HANNA. Ashley: HI.
163 00:08:21,001 --> 00:08:23,378 I THOUGHT I'D COME ALONG. BUT I'LL PAY FOR MY OWN COFFEE.
164 00:08:23,420 --> 00:08:25,713 DON'T WORRY ABOUT THAT, I OWE YOU BOTH AT LEAST A CUP OF COFFEE.
165 00:08:25,755 --> 00:08:26,965 WHY?
166 00:08:27,007 --> 00:08:28,800 FOR CONNECTING ME WITH JAMIE DOYLE.
167 00:08:28,842 --> 00:08:29,926 HE'S BEEN GREAT.
168 00:08:29,968 --> 00:08:31,386 THE STEEPLE'S COMING ALONG.
169 00:08:31,428 --> 00:08:32,429 OH, AND WE SHOULD GET THE BELL BACK
170 00:08:32,471 --> 00:08:33,930 FROM THE FOUNDRY TOMORROW.
171 00:08:33,972 --> 00:08:35,390 THAT'S WONDERFUL.
P a g e | 16
172 00:08:35,432 --> 00:08:37,476 WELL, LET ME GRAB MY JACKET AND WE'LL GO.
173 00:08:37,517 --> 00:08:40,020 AFTERNOON, PADRE.
174 00:08:42,063 --> 00:08:43,023 Ted: DETECTIVE WILDEN.
175 00:08:43,064 --> 00:08:44,399 Wilden: ASHLEY. HANNA.
176 00:08:46,943 --> 00:08:48,445 DETECTIVE...
177 00:08:48,487 --> 00:08:49,737 LOOKS LIKE YOU'RE GETTING A LOT OF WORK DONE.
178 00:08:49,779 --> 00:08:52,157 UH, YES...
179 00:08:52,199 --> 00:08:53,408 SORRY I MISSED THE BELL COMING DOWN.
180 00:08:53,450 --> 00:08:55,202 I HAD A COUPLE OF DAYS OFF, WENT FISHING.
181 00:08:55,243 --> 00:08:56,495 CATCH ANYTHING?
182 00:08:56,536 --> 00:08:58,788 NO. BUT THAT'S THE WAY FISHING WORKS.
183 00:08:58,830 --> 00:09:00,832 P a g e | 17
SOMETIMES YOU JUST HAVE TO BE PATIENT.
184 00:09:00,874 --> 00:09:02,583 NOW IT'S BACK TO WORK.
185 00:09:02,625 --> 00:09:04,002 Ted: WELL, MAYBE YOU'LL HAVE BETTER LUCK THERE.
186 00:09:04,044 --> 00:09:06,380 MAYBE...
187 00:09:09,299 --> 00:09:11,343 I'LL BE JUST A MINUTE.
188 00:09:24,189 --> 00:09:26,274 Sullivan: THEY CALLED ME TO EVALUATE A ''JANE DOE''
189 00:09:26,316 --> 00:09:30,820 THE PARK RANGERS FOUND WANDERING NEAR A CAMP GROUND.
190 00:09:30,862 --> 00:09:33,490 WHY DIDN'T YOU TELL THEM WHO YOU ARE?
191 00:09:33,532 --> 00:09:37,411 I LOST MY BAG WITH MY WALLET AND MY PHONE.
192 00:09:37,452 --> 00:09:40,788 AND THEN I KNEW WHAT WOULD HAPPEN IF I DID TELL THEM. SO I DIDN'T.
193 00:09:43,041 --> 00:09:47,087 IT'S BEEN VERY NICE NOT BEING SPENCER HASTINGS.
194 00:09:47,128 --> 00:09:51,841 P a g e | 18
EVEN IF FOR ONLY A COUPLE OF HOURS.
195 00:09:51,883 --> 00:09:56,263 WHAT HAPPENED IN THE WOODS THAT MADE YOU NOT WANT TO BE SPENCER?
196 00:10:02,769 --> 00:10:04,438 TOBY CAVANAUGH IS DEAD.
197 00:10:07,232 --> 00:10:10,444 I SAW HIS BODY IN THE FOREST.
198 00:10:10,485 --> 00:10:11,903 SOMEBODY KILLED HIM.
199 00:10:11,945 --> 00:10:13,363 IF THIS IS TRUE--
200 00:10:13,405 --> 00:10:15,865 IT IS TRUE. I SAW IT.
201 00:10:15,907 --> 00:10:18,368 WHY DIDN'T YOU TELL THE PARK RANGERS?
202 00:10:18,410 --> 00:10:21,162 BECAUSE THAT WOULDN'T BRING HIM BACK.
203 00:10:22,372 --> 00:10:24,207 IF SOMEONE KILLED TOBY--
204 00:10:24,249 --> 00:10:28,044 SOMEBODY DID KILL TOBY, BUT I AM THE REASON THAT HE'S DEAD.
205 00:10:31,423 --> 00:10:33,800 I'M GONNA CALL P a g e | 19
YOUR FAMILY,
206 00:10:33,841 --> 00:10:36,677 AND THEN I'M GOING TO CALL THE POLICE.
207 00:10:36,719 --> 00:10:37,929 DO YOU UNDERSTAND?
208 00:10:39,097 --> 00:10:40,307 YES.
209 00:10:41,891 --> 00:10:44,436 OKAY.
210 00:10:44,478 --> 00:10:46,062 I'LL BE RIGHT BACK. STAY HERE.
211 00:10:50,525 --> 00:10:52,902 WHERE HAVE I GOT TO GO?
212 00:11:01,202 --> 00:11:04,705 DAD? HEY, CAN I TALK TO YOU?
213 00:11:04,747 --> 00:11:06,416 SURE.
214 00:11:06,458 --> 00:11:09,252 DAD, I NEED TO TALK TO YOU ABOUT EZRA.
215 00:11:09,294 --> 00:11:11,963 AND HE DOESN'T KNOW THAT I'M TELLING YOU THIS, AND I REALLY PROBABLY SHOULDN'T--
216 00:11:12,005 --> 00:11:13,672 ARIA.
217 00:11:13,714 --> 00:11:17,385 P a g e | 20
WHEN I TALKED TO YOUR MOM, SHE TOLD ME ABOUT EZRA.
218 00:11:17,427 --> 00:11:20,555 ABOUT THE WOMAN IN DELAWARE. AND THE BOY.
219 00:11:20,597 --> 00:11:24,434 SHE THOUGHT THAT I SHOULD KNOW.
220 00:11:24,476 --> 00:11:26,685 DON'T BE ANGRY AT HER FOR TELLING ME.
221 00:11:26,727 --> 00:11:29,772 I'M NOT ANGRY AT HER. ALTHOUGH I SHOULD BE.
222 00:11:31,399 --> 00:11:32,484 ( sighs )
223 00:11:32,526 --> 00:11:34,194 HOW ARE YOU WITH ALL OF THIS?
224 00:11:34,235 --> 00:11:36,530 OKAY.
225 00:11:36,571 --> 00:11:40,908 MM, NOT OKAY, JUST...OKAY.
226 00:11:40,950 --> 00:11:43,786 LOOK, THAT'S ONLY ONE OF THE REASONS THAT I NEEDED TO TALK TO YOU.
227 00:11:45,163 --> 00:11:49,042 EZRA IS TAKING ON THESE BIG RESPONSIBILITIES.
228 00:11:49,083 --> 00:11:51,127 P a g e | 21
AND HE'S JUST TRYING TO DO THE RIGHT THING.
229 00:11:51,169 --> 00:11:54,506 AND IT'S HARD, YOU KNOW, HE, HE NEEDS MONEY.
230 00:11:54,548 --> 00:11:55,714 AND HE NEEDS A JOB.
231 00:11:57,467 --> 00:11:58,552 A JOB.
232 00:11:58,593 --> 00:12:00,387 TEACHING.
233 00:12:00,428 --> 00:12:02,305 IT'S, IT'S WHAT HE KNOWS HOW TO DO,
234 00:12:02,347 --> 00:12:05,642 AND HE'D PROBABLY STILL BE A TEACHER AT HOLLIS IF...
235 00:12:05,684 --> 00:12:07,227 THINGS HAD WORKED OUT A LITTLE DIFFERENT.
236 00:12:07,268 --> 00:12:09,270 PROBABLY.
237 00:12:09,312 --> 00:12:11,939 SO, IS THERE SOMETHING THAT YOU CAN DO ABOUT THIS?
238 00:12:14,568 --> 00:12:18,154 ( sighs ) I DON'T KNOW.
239 00:12:18,196 --> 00:12:21,533 YOU DON'T KNOW, OR... YOU DON'T KNOW IF P a g e | 22
YOU'RE WILLING TO DO IT?
240 00:12:25,537 --> 00:12:27,372 ( text message chimes )
241 00:12:34,170 --> 00:12:35,171 Nurse on phone: RADLEY HOSPITAL.
242 00:12:35,213 --> 00:12:37,173 I TALKED TO MOM AND DAD.
243 00:12:37,215 --> 00:12:38,757 THEY'RE TRYING TO GET A FLIGHT, BUT THE WEATHER'S BAD.
244 00:12:38,799 --> 00:12:41,553 EVERYTHING IS GROUNDED FROM LONDON TO SPAIN.
245 00:12:41,595 --> 00:12:44,138 WOW. SPAIN TOO.
246 00:12:44,180 --> 00:12:46,140 THEY'LL GET HERE AS FAST AS THEY CAN.
247 00:12:46,182 --> 00:12:48,268 MEANWHILE, I WILL TRY TO GET YOU OUT.
248 00:12:48,309 --> 00:12:49,810 DON'T BOTHER.
249 00:12:49,852 --> 00:12:51,812 DON'T BOTHER?
250 00:12:51,854 --> 00:12:54,065 IT'S A 72-HOUR EVALUATION.
251 P a g e | 23
00:12:54,107 --> 00:12:56,401 IT'LL BE OVER BY THE TIME THEY GET HERE.
252 00:12:56,443 --> 00:12:59,987 SPENCER, WHAT HAPPENED?
253 00:13:00,029 --> 00:13:02,449 HOW FAR BACK DO YOU WANT ME TO GO?
254 00:13:04,242 --> 00:13:05,952 RIGHT.
255 00:13:05,993 --> 00:13:08,580 I'M ON A PSYCH WARD, AND YOU'RE THE ONE CRYING.
256 00:13:08,622 --> 00:13:10,540 I'M RESPONSIBLE FOR YOU.
257 00:13:10,582 --> 00:13:11,999 IT'S OKAY, MELISSA.
258 00:13:12,041 --> 00:13:14,877 NO, IT'S NOT OKAY, NONE OF THIS IS OKAY.
259 00:13:14,919 --> 00:13:17,880 THEN IT'S NOT OKAY, IT'S ALL SCREWED UP. DOES THAT MAKE YOU FEEL BETTER?
260 00:13:17,922 --> 00:13:19,340 STOP IT.
261 00:13:21,008 --> 00:13:22,552 I'M SORRY.
262 00:13:22,594 --> 00:13:26,931 ALL THIS TIME, I JUST THOUGHT YOU WERE BEING CRUEL. P a g e | 24
263 00:13:28,558 --> 00:13:32,604 I NEVER THOUGHT THAT YOU MIGHT BE...
264 00:13:32,646 --> 00:13:34,439 UNWELL.
265 00:13:36,399 --> 00:13:39,026 THAT'S A BIG RELIEF FOR BOTH OF US.
266 00:13:45,241 --> 00:13:47,243 MELISSA WANTED ME TO KNOW THAT SPENCER WAS IN RADLEY,
267 00:13:47,285 --> 00:13:49,370 SO SHE CAME IN ON HER WAY OUT THERE.
268 00:13:49,412 --> 00:13:50,829 DR. SULLIVAN CALLED HER.
269 00:13:50,871 --> 00:13:52,582 WHAT'S SULLIVAN HAVE TO DO WITH THIS?
270 00:13:52,624 --> 00:13:55,042 SULLIVAN FOUND SPENCER AT RADLEY.
271 00:13:55,084 --> 00:13:56,294 THAT'S WHERE THE RANGERS SENT HER.
272 00:13:56,336 --> 00:13:57,920 WHAT? WHERE WAS SHE?
273 00:13:57,962 --> 00:14:00,173 MELISSA SAID THAT SPENCER WAS IN THE WOODS ALL NIGHT. P a g e | 25
274 00:14:00,214 --> 00:14:01,716 WAIT, SHE WAS JUST WANDERING
275 00:14:01,758 --> 00:14:03,760 AROUND IN THE WOODS? WHY?
276 00:14:03,802 --> 00:14:04,843 WAS SHE LOOKING FOR TOBY?
277 00:14:04,885 --> 00:14:06,220 I DON'T KNOW.
278 00:14:06,262 --> 00:14:07,597 YOU GUYS, WE HAVE TO GO THERE.
279 00:14:07,639 --> 00:14:08,682 WE HAVE TO TALK TO HER.
280 00:14:08,723 --> 00:14:10,099 FAMILY VISITS ONLY.
281 00:14:10,141 --> 00:14:11,976 IT'S SOME KIND OF MANDATORY EVALUATION.
282 00:14:12,018 --> 00:14:13,520 ( text message chimes )
283 00:14:13,561 --> 00:14:14,688 I DON'T LIKE THE IDEA OF MELISSA BEING THE ONLY ONE
284 00:14:14,729 --> 00:14:16,397 THAT'S ABLE TO GET IN THERE.
P a g e | 26
285 00:14:16,439 --> 00:14:18,566 I KNOW. THAT'S WHY I LEFT DR. SULLIVAN A MESSAGE.
286 00:14:18,608 --> 00:14:20,151 ( sighs ) GUYS...
287 00:14:33,373 --> 00:14:34,833 WHAT AM I TAKING?
288 00:14:34,874 --> 00:14:37,877 SHOTGUN ANTIBIOTICS TO KNOCK OUT ANY INFECTION.
289 00:14:37,918 --> 00:14:40,171 NO TRANQUILIZERS, NOTHING LIKE THAT?
290 00:14:40,213 --> 00:14:42,799 (laughs) NO, THEY NEED TO DO A MENTAL EVALUATION.
291 00:14:42,841 --> 00:14:45,968 CAN'T DO THAT IF YOU'RE UNDER THE INFLUENCE.
292 00:14:46,010 --> 00:14:47,428 DOWN THE HATCH.
293 00:14:58,231 --> 00:14:59,733 ''E. LAMB''?
294 00:14:59,774 --> 00:15:01,484 THAT'S ME.
295 00:15:01,526 --> 00:15:03,778 EDDIE LAMB? YOUR LAST NAME IS LAMB?
296 P a g e | 27
00:15:03,820 --> 00:15:06,280 YEP. SOMEWHERE IN THE PAST,
297 00:15:06,322 --> 00:15:09,450 I HAD AN ANCESTOR WITH A FLOCK UP SOME MOUNTAIN.
298 00:15:10,993 --> 00:15:13,037 MY SHIFT'S OVER.
299 00:15:13,079 --> 00:15:14,789 HANG IN THERE.
300 00:15:14,831 --> 00:15:18,042 AT LEAST YOU KNOW YOU'RE NOT JANE DOE ANYMORE.
301 00:15:18,084 --> 00:15:19,919 NIGHT. NIGHT.
302 00:15:29,554 --> 00:15:32,724 WAS SPENCER HURT? WHY DID THEY TAKE HER TO RADLEY?
303 00:15:32,766 --> 00:15:33,892 WE DON'T KNOW.
304 00:15:33,933 --> 00:15:36,603 THEY FOUND HER AT A CAMPSITE.
305 00:15:36,644 --> 00:15:38,396 AND SHE'S NOT ALLOWED VISITORS BECAUSE THEY'RE DOING SOME SORT OF
306 00:15:38,438 --> 00:15:40,857 EVALUATION ON HER.
307 P a g e | 28
00:15:40,899 --> 00:15:42,400 I'M CANCELING NEW YORK.
308 00:15:43,693 --> 00:15:45,695 WAIT, YOU'RE NOT GONNA GO TO THE SEMINAR?
309 00:15:45,737 --> 00:15:47,363 MOM, YOU HAVE TO GO.
310 00:15:47,405 --> 00:15:49,073 IT'S NOT A GOOD TIME FOR THIS.
311 00:15:49,115 --> 00:15:50,909 IT'S EXACTLY THE RIGHT TIME.
312 00:15:50,950 --> 00:15:53,244 HANNA, IT'S NOT JUST A PROMOTION.
313 00:15:53,286 --> 00:15:55,496 I TOLD YOU, WE'D HAVE TO RELOCATE, MOVE TO NEW YORK.
314 00:15:55,538 --> 00:15:56,497 GET OUT OF ROSEWOOD.
315 00:15:56,539 --> 00:15:57,624 RIGHT.
316 00:15:57,665 --> 00:15:58,999 WHICH MEANS, GET AWAY FROM WILDEN.
317 00:15:59,041 --> 00:16:03,087 IT CAN'T BE THAT EASY, JUST LEAVING.
318 00:16:03,129 --> 00:16:04,631 P a g e | 29
WELL, I'M A BIG FAN OF THE EASY WAY.
319 00:16:04,672 --> 00:16:08,008 ( sighs ) WE CAN'T JUST RUN AWAY.
320 00:16:08,050 --> 00:16:11,387 JUST GO TO THE SEMINAR. PLEASE.
321 00:16:11,429 --> 00:16:12,597 AND THEN WE'LL DECIDE WHAT TO DO LATER.
322 00:16:15,099 --> 00:16:17,560 I DON'T WANT YOU ALONE IN THIS HOUSE WHILE I'M GONE.
323 00:16:17,602 --> 00:16:19,520 I'LL JUST STAY AT EMILY'S.
324 00:16:19,562 --> 00:16:21,564 MOM, IT'S ONLY FOR A FEW DAYS.
325 00:16:33,367 --> 00:16:35,954 DR. SULLIVAN.
326 00:16:35,995 --> 00:16:37,246 OH, EMILY. HOW ARE YOU?
327 00:16:37,288 --> 00:16:38,498 OKAY...
328 00:16:38,539 --> 00:16:39,749 THE WAY WE LEFT THAT LAST SESSION--
329 00:16:39,791 --> 00:16:41,793 P a g e | 30
WE HEARD ABOUT SPENCER.
330 00:16:41,835 --> 00:16:43,753 SHE'S ALL RIGHT. SHE'S SAFE.
331 00:16:43,795 --> 00:16:45,045 WHEN CAN WE SEE HER?
332 00:16:45,087 --> 00:16:46,881 NOT WHILE SHE'S UNDER OBSERVATION.
333 00:16:46,923 --> 00:16:48,466 WHAT HAPPENED TO HER?
334 00:16:48,508 --> 00:16:51,427 DID SHE SAY WHY SHE WAS OUT THERE ALL ALONE?
335 00:16:51,469 --> 00:16:54,430 EMILY, SPENCER SAID SHE SAW A BODY IN THE WOODS.
336 00:16:54,472 --> 00:16:56,265 SHE THOUGHT IT WAS TOBY.
337 00:16:56,307 --> 00:16:57,851 OH, GOD...
338 00:16:57,892 --> 00:16:59,519 THE POLICE AND THE RANGERS HAVE BEEN LOOKING,
339 00:16:59,560 --> 00:17:02,772 BUT THEY HAVEN'T FOUND ANYTHING.
340 00:17:02,814 --> 00:17:07,026 I THINK SPENCER WAS IN P a g e | 31
AN AGITATED STATE WHEN THEY FOUND HER.
341 00:17:07,067 --> 00:17:09,278 I'M NOT CERTAIN WHAT SHE SAW.
342 00:17:09,320 --> 00:17:12,072 THE POLICE HAVE BEEN TRYING TO CONTACT TOBY'S FAMILY,
343 00:17:12,114 --> 00:17:14,325 TO FIND OUT IF HE'S ALL RIGHT.
344 00:17:14,367 --> 00:17:16,703 DO YOU KNOW WHERE HE IS?
345 00:17:16,744 --> 00:17:18,955 NO, I DON'T.
346 00:17:20,665 --> 00:17:22,667 ( sighs )
347 00:17:25,962 --> 00:17:28,047 I THOUGHT THE TOUGHEST THING WE WERE GONNA HAVE TO DEAL WITH
348 00:17:28,088 --> 00:17:29,841 SENIOR YEAR WOULD BE HER PROM DRESS.
349 00:17:29,883 --> 00:17:31,509 AND THAT IS STILL COMING UP.
350 00:17:31,551 --> 00:17:33,052 MEANWHILE...
351 00:17:33,093 --> 00:17:35,095 P a g e | 32
MEANWHILE...
352 00:17:35,137 --> 00:17:40,518 WHAT ARE WE SUPPOSED TO DO ABOUT EZRA AND HIS SITUATION?
353 00:17:40,560 --> 00:17:43,270 UH, ARE WE SUPPOSED TO DO ANYTHING?
354 00:17:43,312 --> 00:17:44,856 ARIA WANTS US TO.
355 00:17:44,898 --> 00:17:46,607 HMM...
356 00:17:46,649 --> 00:17:49,193 PUSH COMES TO SHOVE, AND SHE GOES TO HER PARENTS.
357 00:17:49,235 --> 00:17:51,404 YEAH, AND WE'RE NOT... USELESS.
358 00:17:51,445 --> 00:17:54,073 NOT YET.
359 00:17:54,114 --> 00:17:57,076 MM. I'M THE ONE WHO GOT HIM FIRED. I COULD...
360 00:17:57,117 --> 00:17:59,203 TALK TO THE DEAN.
361 00:17:59,245 --> 00:18:01,039 DO YOU WANT TO?
362 00:18:01,080 --> 00:18:02,790 WELL, HE IS A GOOD TEACHER. P a g e | 33
363 00:18:02,832 --> 00:18:05,543 OTHER ASPECTS OF HIS CHARACTER ARE DEBATABLE,
364 00:18:05,585 --> 00:18:07,045 BUT YES, HE IS A GOOD TEACHER.
365 00:18:08,128 --> 00:18:09,463 SOMETHING ELSE.
366 00:18:09,505 --> 00:18:11,090 WHAT?
367 00:18:11,131 --> 00:18:15,636 IF WE HELPED HIM STABILIZE THIS NEW FAMILY,
368 00:18:15,678 --> 00:18:17,388 HE MIGHT END THINGS WITH ARIA.
369 00:18:19,390 --> 00:18:20,850 I SUPPOSE THAT'S TRUE.
370 00:18:20,892 --> 00:18:23,978 BUT IS IT A REASON TO HELP?
371 00:18:26,731 --> 00:18:29,525 NO...NO...
372 00:18:30,443 --> 00:18:31,485 NO, THAT'S NOT RIGHT.
373 00:18:31,527 --> 00:18:34,697 I KNOW WHAT I SAW, HE'S DEAD.
374 00:18:34,739 --> 00:18:37,533 SPENCER, WHY DON'T YOU P a g e | 34
WANT TO BELIEVE THAT HE COULD BE ALIVE?
375 00:18:37,575 --> 00:18:39,577 BECAUSE I KNOW WHAT I SAW!
376 00:18:39,619 --> 00:18:42,121 THE BODY, DID YOU SEE THE FACE?
377 00:18:42,162 --> 00:18:45,083 ( scoffs ) NO!
378 00:18:45,124 --> 00:18:50,046 ( sobbing ) NO, BUT I KNOW THAT IT WAS TOBY!
379 00:18:50,088 --> 00:18:52,465 SPENCER, I THINK YOU TOOK A LOT
380 00:18:52,506 --> 00:18:54,592 INTO THAT FOREST WITH YOU.
381 00:18:59,179 --> 00:19:00,723 ( sniffling )
382 00:19:04,435 --> 00:19:07,521 I WANNA SEE MY FRIENDS.
383 00:19:07,563 --> 00:19:09,857 PLEASE, WHEN CAN I SEE MY FRIENDS?
384 00:19:09,899 --> 00:19:13,277 NOT DURING THE EVALUATION. AFTER THAT...
385 00:19:13,319 --> 00:19:15,113 P a g e | 35
AFTER THAT, WHAT?
386 00:19:15,154 --> 00:19:16,697 AFTER THAT, YOU'LL EITHER BE RELEASED
387 00:19:16,739 --> 00:19:19,283 OR FURTHER TREATMENT WILL BE RECOMMENDED.
388 00:19:20,701 --> 00:19:22,078 I CAN CALL EMILY,
389 00:19:22,120 --> 00:19:24,038 IF YOU HAVE A MESSAGE FOR THEM.
390 00:19:26,082 --> 00:19:27,875 JUST...
391 00:19:27,917 --> 00:19:30,586 TELL THEM THAT I MISS THEM.
392 00:19:34,966 --> 00:19:36,592 I'LL BE BACK TONIGHT.
393 00:19:36,634 --> 00:19:38,636 ( sighs ) THANK YOU.
394 00:19:38,678 --> 00:19:40,972 OKAY...
395 00:19:53,026 --> 00:19:55,903 ( patrons chatting )
396 00:19:59,573 --> 00:20:02,994 ♪ YOU'RE STEADY AS I COME UNDONE ♪
397 00:20:03,036 --> 00:20:04,578 P a g e | 36
YOU MADE IT.
398 00:20:04,620 --> 00:20:07,206 CAN'T STAY LONG. BUT, UH, YOU WANTED TO TALK?
399 00:20:07,247 --> 00:20:09,125 I WANTED YOU TO MEET SOMEONE.
400 00:20:09,167 --> 00:20:11,044 HI. ( laughs )
401 00:20:11,085 --> 00:20:13,420 EMILY FIELDS, MISSY FRANKLIN.
402 00:20:13,462 --> 00:20:15,297 MISSY, EMILY.
403 00:20:15,339 --> 00:20:17,466 SO, SHANA WAS TELLING ME THAT YOU SWIM?
404 00:20:17,508 --> 00:20:21,220 HELLO. YES. I SWIM.
405 00:20:21,261 --> 00:20:23,472 I MET MISSY AT THE AIRPORT IN COLORADO.
406 00:20:23,514 --> 00:20:25,016 NO WAY I WASN'T INTRODUCING MYSELF.
407 00:20:25,058 --> 00:20:26,225 ( all laughing )
408 00:20:26,266 --> 00:20:27,643 SHE'S HEADED FOR PHILADELPHIA,
409 P a g e | 37
00:20:27,685 --> 00:20:29,062 I THOUGHT IT'D BE FUN IF YOU TWO MET.
410 00:20:29,103 --> 00:20:30,229 SIT DOWN.
411 00:20:30,270 --> 00:20:33,066 WHAT DO YOU WANT? I'll BUY.
412 00:20:33,107 --> 00:20:35,735 UM, G-GREEN TEA.
413 00:20:37,904 --> 00:20:39,572 SO, DOES ROSEWOOD HAVE A GOOD PROGRAM?
414 00:20:39,613 --> 00:20:41,240 YEAH, PRETTY GOOD.
415 00:20:41,281 --> 00:20:42,491 THE SHARKS, RIGHT?
416 00:20:42,533 --> 00:20:45,745 RIGHT, SHARKS...
417 00:20:45,786 --> 00:20:49,248 OH, GOD, UM... CONGRATULATIONS.
418 00:20:49,289 --> 00:20:51,250 IT'S NOT TOO LATE TO SAY CONGRATULATIONS, IS IT?
419 00:20:51,291 --> 00:20:54,128 NO, IT'S NEVER TOO LATE TO SAY CONGRATULATIONS. THANK YOU.
420 00:20:54,170 --> 00:20:55,796 ( both laugh )
P a g e | 38
421 00:20:57,673 --> 00:21:00,843 Spencer: YOU EVER LOSE ONE OF THOSE BADGES?
422 00:21:00,885 --> 00:21:02,762 Eddie: NOT IF YOU WANT TO KEEP YOUR JOB.
423 00:21:02,803 --> 00:21:05,765 THEY HAVE A CHIP, RIGHT?
424 00:21:05,806 --> 00:21:08,059 THAT'S HOW THEY WORK WITH THE DOORS AND STUFF?
425 00:21:08,101 --> 00:21:10,603 YOU'RE ASKING THE KIND OF QUESTIONS I'M SUPPOSED TO REPORT.
426 00:21:10,644 --> 00:21:12,354 I'M JUST CURIOUS.
427 00:21:14,690 --> 00:21:17,651 SEVENTY-TWO HOURS. THAT'S NOT LONG.
428 00:21:17,693 --> 00:21:20,113 YOU CAN DO THAT STANDING ON YOUR HEAD. THEN YOU'RE OUT.
429 00:21:24,200 --> 00:21:25,785 WHAT IF I REALLY AM CRAZY?
430 00:21:25,826 --> 00:21:27,536 YOU'RE NOT CRAZY.
431 P a g e | 39
00:21:32,374 --> 00:21:35,669 THERE WAS SOME TROUBLE WITH THE OLD BADGES.
432 00:21:35,711 --> 00:21:37,088 THEY HAD TO CHANGE THE WHOLE SYSTEM.
433 00:21:37,130 --> 00:21:38,256 WHAT KIND OF TROUBLE?
434 00:21:38,297 --> 00:21:39,757 WHAT KIND DO YOU THINK?
435 00:21:39,799 --> 00:21:43,219 PEOPLE GETTING OUT? PEOPLE GETTING IN?
436 00:21:46,847 --> 00:21:48,682 YOU WANT TAPIOCA OR VANILLA TONIGHT?
437 00:21:49,850 --> 00:21:50,935 SURPRISE ME.
438 00:22:00,903 --> 00:22:03,363 ( sighs ) I CAN'T STOP THINKING ABOUT SPENCER IN THAT PLACE.
439 00:22:03,405 --> 00:22:05,365 WE'LL GET HER OUT.
440 00:22:05,407 --> 00:22:06,993 SHOULDN'T WE HAVE SEEN IT COMING?
441 00:22:07,034 --> 00:22:09,453 OKAY, I HAVE TO SPLIT MYSELF BETWEEN DISASTERS.
442 00:22:09,495 --> 00:22:11,664 IT'S AFTER THREE, SO I'M P a g e | 40
THINKING ABOUT MY MOM.
443 00:22:11,705 --> 00:22:14,250 HEY, IF WILDEN WANTS TO COME AFTER YOU, HE WILL.
444 00:22:14,292 --> 00:22:16,335 IT'S NOT LIKE NEW YORK IS IN SOME OTHER COUNTRY.
445 00:22:16,376 --> 00:22:18,504 NEW YORK IS ON ANOTHER PLANET.
446 00:22:18,545 --> 00:22:21,381 I DON'T KNOW IF SHE'LL GET THE JOB, BUT...
447 00:22:21,423 --> 00:22:23,592 I WANT HER TO HAVE THE OPTION IN CASE THINGS GET WORSE.
448 00:22:23,634 --> 00:22:26,012 SO, WHAT DID WILDEN TELL PEOPLE ABOUT HIS CAR?
449 00:22:26,053 --> 00:22:27,596 EMILY SAID HE REPORTED IT STOLEN.
450 00:22:27,638 --> 00:22:28,973 DON'T YOU THINK THEY'LL FIND IT?
451 00:22:29,015 --> 00:22:30,975 I MEAN, DON'T ALL COP CARS HAVE GPS?
452 00:22:31,017 --> 00:22:32,059 NO, IT DOESN'T WORK UNDER WATER.
P a g e | 41
453 00:22:32,101 --> 00:22:33,602 IT DOESN'T?
454 00:22:33,644 --> 00:22:35,938 NOTHING WORKS UNDERWATER, IT'S A SCIENTIFIC FACT.
455 00:22:38,316 --> 00:22:39,942 YOU ACTUALLY THINK YOU'LL GO TO NEW YORK?
456 00:22:39,984 --> 00:22:42,778 IF IT'S TO KEEP MY MOM SAFE FROM WILDEN, THEN...
457 00:22:42,820 --> 00:22:44,322 I'LL MAKE THE SACRIFICE.
458 00:22:44,362 --> 00:22:47,365 YEAH, I...HEAR IT'S AWFUL PRIMITIVE OUT THERE.
459 00:22:49,118 --> 00:22:51,537 Emily: SAY CHEESE!
460 00:22:51,578 --> 00:22:54,123 LET ME TAKE ONE OF YOU TWO.
461 00:22:57,043 --> 00:22:58,044 ( phone camera clicks )
462 00:22:58,085 --> 00:22:59,795 GREAT.
463 00:22:59,837 --> 00:23:02,380 I HAVE TO GET GOING, BUT SEND ME THE VIDEO OF YOUR MEET.
464 00:23:02,422 --> 00:23:05,051 P a g e | 42
I WILL. AND I'M GONNA TRY WHAT YOU SAID ABOUT THE CROSS-OVER TURN.
465 00:23:05,092 --> 00:23:07,053 IT WORKS FOR ME. BYE, SHANA. BYE, EMILY
466 00:23:07,094 --> 00:23:08,262 BYE. BYE.
467 00:23:11,098 --> 00:23:12,683 I DIDN'T KNOW YOU SWIM.
468 00:23:12,725 --> 00:23:14,143 PAIGE DIDN'T TELL YOU?
469 00:23:14,185 --> 00:23:15,311 NO.
470 00:23:15,353 --> 00:23:17,437 WONDER WHY SHE NEVER MENTIONED IT.
471 00:23:19,106 --> 00:23:20,733 DON'T FORGET TO SEND ME THOSE PICTURES.
472 00:23:20,774 --> 00:23:22,735 YOU'VE GOT MY E-MAIL.
473 00:23:29,116 --> 00:23:31,493 Eddie: WHAT MAKES YOU THINK THIS KID STOLE MY I.D.?
474 00:23:31,535 --> 00:23:36,290 BECAUSE I SAW IT. I SAW YOUR I.D. WITH HIS PICTURE.
475 P a g e | 43
00:23:36,332 --> 00:23:37,624 W-WHAT WOULD HE NEED IT FOR?
476 00:23:37,666 --> 00:23:39,626 TO SEE SOMEBODY IN HERE.
477 00:23:39,668 --> 00:23:41,379 SOMEBODY THAT HE COULDN'T JUST VISIT BECAUSE...
478 00:23:41,419 --> 00:23:44,464 HE WAS DOING THINGS FOR HER.
479 00:23:44,506 --> 00:23:45,341 OUT IN THE WORLD.
480 00:23:45,383 --> 00:23:47,093 SHE?
481 00:23:47,134 --> 00:23:49,011 YEAH, THE PATIENT'S NAME WAS MONA VANDERWAAL.
482 00:23:49,053 --> 00:23:51,764 DO YOU REMEMBER HER?
483 00:23:51,805 --> 00:23:53,307 SHE'S HARD TO FORGET.
484 00:23:53,349 --> 00:23:55,726 AND THE BOY.
485 00:23:55,768 --> 00:23:57,061 HIS REAL NAME WAS TOBY.
486 00:24:05,569 --> 00:24:07,113 YOU HAVEN'T TOUCHED YOUR PUDDING.
487 P a g e | 44
00:24:07,154 --> 00:24:08,697 SAVING IT FOR LATER.
488 00:24:08,739 --> 00:24:12,076 DELAYED GRATIFICATION. SHOWS DISCIPLINE. PATIENCE.
489 00:24:12,118 --> 00:24:14,120 I'M NOT SO PATIENT.
490 00:24:17,206 --> 00:24:19,375 WASN'T JUST THE BADGES.
491 00:24:19,417 --> 00:24:21,210 THEY HAD A PROBLEM WITH THE VISITORS' PASSES.
492 00:24:21,252 --> 00:24:22,920 THEY TRACED IT BACK TO SOMEONE ON THE STAFF.
493 00:24:22,962 --> 00:24:23,921 WHO? WHO WAS IT?
494 00:24:23,963 --> 00:24:25,839 I LIKE MY JOB.
495 00:24:25,881 --> 00:24:28,050 I'VE BEEN HERE SINCE I GOT OUT OF THE NAVY.
496 00:24:28,092 --> 00:24:30,803 ONE OF THE WAYS THAT YOU KEEP YOUR JOB IS BY KEEPING YOUR MOUTH SHUT.
497 00:24:30,844 --> 00:24:33,555 EDDIE. IT SEEMS LIKE WE'RE A LITTLE BIT PAST THAT POINT.
498 00:24:33,597 --> 00:24:36,516 P a g e | 45
MAYBE. MAYBE NOT.
499 00:24:42,689 --> 00:24:44,191 SHE WAS HERE.
500 00:24:44,233 --> 00:24:45,901 MONA VANDERWAAL.
501 00:24:48,737 --> 00:24:50,530 THIS WAS HER ROOM.
502 00:24:53,700 --> 00:24:56,287 ( door locks )
503 00:25:12,428 --> 00:25:16,432 Mona ( echoing ): ♪ WILL THE CIRCLE BE UNBROKEN ♪
504 00:25:16,474 --> 00:25:22,438 All: ♪ BY AND BY, BY AND BY? ♪
505 00:25:22,480 --> 00:25:32,406 ♪ THERE'S A BETTER HOME AWAITING IN THE SKY, IN THE SKY ♪
506 00:25:32,448 --> 00:25:37,411 Mona: ♪ WILL THE CIRCLE BE UNBROKEN ♪
507 00:25:37,453 --> 00:25:41,581 ♪ BY AND BY, BY AND BY? ♪
508 00:25:41,623 --> 00:25:43,125 ( laughs )
509 00:25:43,167 --> 00:25:47,796 ♪ THERE'S A BETTER HOME AWAITING ♪
510 00:25:47,838 --> 00:25:52,634 ♪ IN THE SKY, IN THE SKY ♪ P a g e | 46
511 00:25:55,429 --> 00:25:57,973 OKAY, WHAT DO YOU SUPPOSE LOSER MONA WAS DOING IN THERE?
512 00:25:58,015 --> 00:25:59,975 PRAYING FOR BIGGER BOOBS?
513 00:26:00,017 --> 00:26:01,768 WHY DO YOU EVEN BOTHER GOING TO CHURCH?
514 00:26:01,810 --> 00:26:02,936 I LIKE TO COVER MY BETS.
515 00:26:02,978 --> 00:26:05,689 ( laughs )
516 00:26:05,731 --> 00:26:07,191 ( quiet chatter )
517 00:26:15,824 --> 00:26:17,243 WHAT IS THAT?
518 00:26:17,284 --> 00:26:19,870 YOU WERE WRITING IN IT ALL DURING SERVICE.
519 00:26:19,912 --> 00:26:21,247 IT'S MY DIARY.
520 00:26:21,288 --> 00:26:22,831 SINCE WHEN DO YOU KEEP A DIARY?
521 00:26:22,873 --> 00:26:24,624 SINCE FOREVER.
522 P a g e | 47
00:26:24,666 --> 00:26:25,583 LET ME SEE.
523 00:26:25,625 --> 00:26:27,461 OKAY.
524 00:26:27,503 --> 00:26:29,296 NO, YOU'RE GONNA HAVE TO WAIT TILL AFTER.
525 00:26:29,338 --> 00:26:31,298 TILL AFTER WHAT?
526 00:26:31,340 --> 00:26:32,508 AFTER I'M DEAD.
527 00:26:32,550 --> 00:26:34,051 EW, DON'T BE SO GRUESOME!
528 00:26:34,093 --> 00:26:36,929 I'M NOT BEING GRUESOME, I'M BEING MYSTERIOUS.
529 00:26:36,970 --> 00:26:39,806 FORGET IT. I DON'T WANT TO READ YOUR STUPID DIARY, ANYWAY.
530 00:26:39,848 --> 00:26:40,933 YES, YOU DO.
531 00:26:40,974 --> 00:26:42,768 I'M WRITING THEM FOR YOU.
532 00:26:42,809 --> 00:26:44,520 ''THEM''?
533 00:26:44,562 --> 00:26:46,272 THEY'RE BEYOND SCANDALOUS.
534 P a g e | 48
00:26:46,313 --> 00:26:47,773 YOU'RE GONNA NEED THEM
535 00:26:47,814 --> 00:26:48,899 IF YOU'RE GONNA CARRY ON AFTER I'M GONE.
536 00:26:48,941 --> 00:26:50,109 CARRY ON WITH WHAT?
537 00:26:50,150 --> 00:26:52,236 ( inhales )
538 00:26:52,278 --> 00:26:55,114 FRESH MUFFINS AT THE BAKERY. COME ON!
539 00:26:55,155 --> 00:26:56,574 ( whispering, giggling )
540 00:27:11,130 --> 00:27:12,131 HERE YOU GO.
541 00:27:12,172 --> 00:27:14,341 OH. THANK YOU.
542 00:27:14,383 --> 00:27:16,676 PLEASE, HAVE A SEAT.
543 00:27:16,718 --> 00:27:18,887 UM...
544 00:27:20,973 --> 00:27:23,601 OH...
545 00:27:23,641 --> 00:27:24,810 ( chuckles )
546 00:27:27,187 --> 00:27:30,232 I DIDN'T SEND HER P a g e | 49
TO ASK FOR ANY FAVORS.
547 00:27:30,274 --> 00:27:32,025 NO, I KNOW THAT.
548 00:27:32,067 --> 00:27:34,736 I-I DIDN'T SWEAR HER TO SECRECY ABOUT WHAT'S GOING ON,
549 00:27:34,778 --> 00:27:39,366 BUT I NEVER TOLD HER TO ASK FOR HELP.
550 00:27:39,408 --> 00:27:41,410 I DON'T WANT YOU OR ELLA TO THINK THAT I WOULD DO THAT.
551 00:27:41,452 --> 00:27:42,869 W-WE KNOW THAT YOU DIDN'T.
552 00:27:42,911 --> 00:27:45,164 AND I'M SORRY SHE PUT YOU IN THAT POSITION.
553 00:27:45,205 --> 00:27:48,041 OH, DON'T BE ANGRY AT ARIA. SHE WANTED TO HELP.
554 00:27:48,083 --> 00:27:50,919 OH, NO, I-I'M NOT ANGRY WITH HER, I COULDN'T BE.
555 00:27:50,961 --> 00:27:52,963 THERE ARE JUST THINGS ABOUT THIS SITUATION
556 00:27:53,005 --> 00:27:55,549 THAT I HAVEN'T BEEN ABLE TO EXPLAIN TO HER.
557 00:27:55,591 --> 00:28:00,137 P a g e | 50
WELL. PRIDE IS A TRICKY THING.
558 00:28:03,516 --> 00:28:06,726 WHY DID YOU COME HERE TODAY?
559 00:28:06,768 --> 00:28:08,312 I TALKED TO THE DEAN.
560 00:28:08,354 --> 00:28:10,564 I WANTED TO SEE IF THERE WAS ROOM
561 00:28:10,606 --> 00:28:12,774 IN THE DEPARTMENT FOR YOU.
562 00:28:12,816 --> 00:28:17,363 AND, UH, I'M AFRAID THAT THERE ISN'T.
563 00:28:17,404 --> 00:28:19,615 BUT I STILL WANT TO HELP YOU, IF I CAN.
564 00:28:19,657 --> 00:28:21,992 BECAUSE?
565 00:28:22,034 --> 00:28:23,952 COULD JUST BE HABIT.
566 00:28:26,288 --> 00:28:28,332 I HAVE REACHED A POINT IN MY LIFE WHERE
567 00:28:28,374 --> 00:28:32,044 I SPEND A GREAT DEAL OF TIME TRYING TO MAKE SOME KIND OF AMENDS
568 00:28:32,085 --> 00:28:34,588 TO SOMEONE P a g e | 51
FOR...SOMETHING.
569 00:28:36,632 --> 00:28:38,967 THERE'S NO SHORTAGE OF BAD JUDGMENT IN THIS WORLD.
570 00:28:45,474 --> 00:28:47,226 TELL ME ABOUT YOUR SON.
571 00:28:50,270 --> 00:28:53,691 ( playing ''Will the Circle'' on the piano )
572 00:29:03,450 --> 00:29:05,327 YOU GOT ALL KINDS OF SECRET TALENTS.
573 00:29:07,538 --> 00:29:09,582 I DON'T PLAY SO MUCH ANYMORE.
574 00:29:09,623 --> 00:29:12,585 MY SISTER AND I USED TO PLAY FOUR- HANDED PIECES.
575 00:29:12,626 --> 00:29:15,337 BUT THAT WAS A LONG TIME AGO.
576 00:29:15,379 --> 00:29:17,839 ( resumes playing piano )
577 00:29:20,008 --> 00:29:21,801 TOBY'S NOT A NAME YOU HEAR EVERYDAY.
578 00:29:23,387 --> 00:29:25,305 NO, IT'S NOT.
579 00:29:27,516 --> 00:29:30,352 I'VE KNOWN ONE TOBY P a g e | 52
IN MY LIFE.
580 00:29:30,394 --> 00:29:32,479 NICE KID.
581 00:29:32,521 --> 00:29:35,023 I MET HIM WHEN HIS MOTHER WAS A PATIENT HERE.
582 00:29:39,695 --> 00:29:43,532 MY TOBY'S NAME WAS CAVANAUGH. WHAT ABOUT YOURS?
583 00:29:43,574 --> 00:29:46,660 BE A HELL OF A COINCIDENCE IF IT WAS THE SAME TOBY, WOULDN'T IT?
584 00:29:46,702 --> 00:29:49,288 YES, IT WOULD.
585 00:29:49,329 --> 00:29:51,248 DO YOU BELIEVE IN COINCIDENCES?
586 00:29:51,290 --> 00:29:54,126 NOT AS MUCH AS I USED TO.
587 00:29:55,377 --> 00:29:56,836 Man: EXCUSE ME...
588 00:29:56,878 --> 00:30:01,341 HI THERE. WHAT'S THE NUMBER ON FILE FOR THE...
589 00:30:03,385 --> 00:30:04,970 KEEP PRACTICING.
590 00:30:06,597 --> 00:30:10,267 P a g e | 53
Woman at desk: JUST A MINUTE, AND I'LL GET IT FOR YOU.
591 00:30:10,309 --> 00:30:12,060 WE COULD JUST SAY THAT WE'RE SPENCER'S COUSINS.
592 00:30:12,102 --> 00:30:13,937 HANNA, NOBODY'S EVER GONNA BELIEVE THAT.
593 00:30:13,979 --> 00:30:15,314 ( sighs ) WE HAVE TO FIND OUT
594 00:30:15,355 --> 00:30:17,149 WHY SHE'S SO SURE TOBY'S DEAD.
595 00:30:17,190 --> 00:30:19,610 WELL, THEY HAVE TO LET HER OUT AFTER 72 HOURS.
596 00:30:19,652 --> 00:30:22,988 NO, THEY DON'T HAVE TO LET HER GO AT ALL IF SHE'S REALLY...
597 00:30:23,029 --> 00:30:24,072 YOU KNOW...
598 00:30:24,114 --> 00:30:25,949 WHAT ARE YOU SAYING?
599 00:30:25,991 --> 00:30:27,618 I'M SAYING, ''A'S'' BEEN TURNING THE SCREWS SO LONG,
600 P a g e | 54
00:30:27,660 --> 00:30:29,953 ONE OF US WAS BOUND TO SNAP A STRING.
601 00:30:29,995 --> 00:30:31,913 JUST NEVER THOUGHT THAT IT WOULD BE SPENCER.
602 00:30:31,955 --> 00:30:33,165 I DID.
603 00:30:33,206 --> 00:30:34,874 WHY?
604 00:30:34,916 --> 00:30:37,169 BECAUSE THERE'S A DOWNSIDE TO BEING TOO SMART.
605 00:30:39,672 --> 00:30:41,340 YOU WERE NEVER THE WEAK LINK, EMILY.
606 00:30:41,381 --> 00:30:42,675 SPENCER WAS.
607 00:30:56,104 --> 00:30:59,065 SO, WHERE'S THE FOURTH MUSKETEER?
608 00:30:59,107 --> 00:31:00,484 HAVEN'T SEEN HER TODAY.
609 00:31:00,526 --> 00:31:02,528 IF YOU MEAN SPENCER,
610 00:31:02,569 --> 00:31:05,071 I THINK YOU KNOW EXACTLY WHERE SHE IS, SHE'S IN RADLEY,
611 00:31:05,113 --> 00:31:07,658 AND YOU'RE THE REASON WHY. P a g e | 55
612 00:31:07,700 --> 00:31:09,618 RADLEY?
613 00:31:09,660 --> 00:31:11,662 DON'T PLAY DUMB, MONA.
614 00:31:11,704 --> 00:31:13,622 COULD'VE GOTTEN THROUGH SENIOR YEAR AND BEEN FINISHED,
615 00:31:13,664 --> 00:31:15,123 BUT YOU WOULDN'T LEAVE IT ALONE.
616 00:31:15,165 --> 00:31:16,208 LISTEN TO ME--
617 00:31:16,249 --> 00:31:18,168 NO, YOU LISTEN.
618 00:31:18,210 --> 00:31:20,212 IF SPENCER DOESN'T GET BETTER, AND SHE DOESN'T GET OUT OF RADLEY,
619 00:31:20,253 --> 00:31:22,506 YOU'RE GONNA WISH YOU BROKE YOUR NECK WHEN YOU FELL OFF THAT CLIFF.
620 00:31:22,548 --> 00:31:24,383 Woman on P.A.: ATTENTION...
621 00:31:24,424 --> 00:31:26,926 ARIA MONTGOMERY, REPORT TO THE PRINCIPAL'S OFFICE.
622 00:31:26,968 --> 00:31:29,262 ARIA MONTGOMERY, P a g e | 56
TO THE OFFICE
623 00:31:29,304 --> 00:31:30,764 HMM...
624 00:31:40,858 --> 00:31:44,820 THIS IS A COMPLETELY INFORMAL CONVERSATION.
625 00:31:44,862 --> 00:31:46,572 I WANT TO MAKE SURE THAT WE AVOID ANY...
626 00:31:46,613 --> 00:31:50,075 MISUNDERSTANDINGS OR MISCOMMUNICATIONS.
627 00:31:50,116 --> 00:31:52,536 OKAY...
628 00:31:52,578 --> 00:31:56,415 EZRA FITZ HAS APPLIED TO THE SCHOOL DISTRICT
629 00:31:56,456 --> 00:31:58,208 AS A SUBSTITUTE TEACHER.
630 00:31:58,250 --> 00:32:01,587 IF HIS APPLICATION IS APPROVED,
631 00:32:01,628 --> 00:32:03,714 HE WILL PROBABLY, AT SOME POINT,
632 00:32:03,756 --> 00:32:06,174 BE ASSIGNED TO COVER A CLASS HERE.
633 00:32:08,051 --> 00:32:10,303 IT'S COME TO MY ATTENTION THAT...
P a g e | 57
634 00:32:10,345 --> 00:32:12,681 SINCE MR. FITZ LEFT ROSEWOOD HIGH,
635 00:32:12,723 --> 00:32:14,307 YOU HAVE SEEN HIM.
636 00:32:14,349 --> 00:32:17,018 OCCASIONALLY.
637 00:32:17,060 --> 00:32:18,729 IN A SOCIAL CONTEXT.
638 00:32:18,771 --> 00:32:21,231 YES...
639 00:32:21,273 --> 00:32:24,359 THE SCHOOL HAS NO INTEREST IN THE...
640 00:32:24,401 --> 00:32:26,862 PERSONAL LIVES OF PUPILS.
641 00:32:26,904 --> 00:32:28,988 BUT UNDER THE... UNUSUAL CIRCUMSTANCES,
642 00:32:29,030 --> 00:32:30,616 I FEEL THAT I HAVE TO ASK.
643 00:32:30,657 --> 00:32:34,870 ARE YOU CURRENTLY SEEING EZRA FITZ?
644 00:32:34,912 --> 00:32:37,748 SEEING HIM SOCIALLY?
645 00:32:37,790 --> 00:32:39,416 NO, I'M NOT.
646 P a g e | 58
00:32:39,458 --> 00:32:41,460 I-I SAW HIM...
647 00:32:41,501 --> 00:32:46,506 AFTER HE LEFT ROSEWOOD HIGH. SOCIALLY. A FEW TIMES.
648 00:32:46,548 --> 00:32:50,176 UM, I SUPPOSE IT MIGHT HAVE LOOKED LIKE SOMETHING THAT IT WASN'T.
649 00:32:50,218 --> 00:32:52,679 WHICH IT WASN'T.
650 00:32:52,721 --> 00:32:55,223 THERE WAS NEVER ANY QUESTION OF IT...
651 00:32:55,265 --> 00:32:56,683 BEING ANYTHING SERIOUS.
652 00:32:56,725 --> 00:32:59,060 I'M GLAD YOU BOTH REALIZED THAT
653 00:32:59,102 --> 00:33:02,021 BEFORE THINGS... WENT TOO FAR.
654 00:33:02,063 --> 00:33:06,443 YEAH. IT'S DEFINITELY A GOOD THING.
655 00:33:06,485 --> 00:33:08,403 OTHERWISE, IT MIGHT HAVE BEEN A LITTLE...
656 00:33:08,445 --> 00:33:09,446 AWKWARD?
657 00:33:09,488 --> 00:33:13,366 P a g e | 59
YES. VERY AWKWARD.
658 00:33:13,408 --> 00:33:16,369 I'M SORRY IF THIS WAS EMBARRASSING, BUT, UH...
659 00:33:16,411 --> 00:33:18,413 I WOULDN'T BE DOING MY JOB IF I DIDN'T ASK.
660 00:33:18,455 --> 00:33:20,666 NO, I'M GLAD THAT I COULD CLEAR THINGS UP FOR YOU.
661 00:33:20,707 --> 00:33:22,250 AND YOU HAVE.
662 00:33:22,292 --> 00:33:24,085 GOOD.
663 00:33:27,547 --> 00:33:29,633 ( door buzzes )
664 00:33:34,012 --> 00:33:36,055 ( door slams shut )
665 00:33:39,351 --> 00:33:41,895 SMALL WORLD, ISN'T IT?
666 00:33:46,733 --> 00:33:48,234 WELL, THEY CALL IT TRAINING,
667 00:33:48,276 --> 00:33:50,153 BUT IT'S MORE OF AN ASSESSMENT.
668 00:33:50,195 --> 00:33:52,698 TO SEE IF YOU CAN DO THE JOB. P a g e | 60
669 00:33:52,739 --> 00:33:55,116 I'M SORRY TO CANCEL SO LATE, BUT...
670 00:33:55,158 --> 00:33:57,410 THE BANK ONLY DOES THIS TWICE A YEAR.
671 00:33:57,452 --> 00:34:00,205 NAH, THAT'S OKAY. IT'S, IT'S IMPORTANT.
672 00:34:00,246 --> 00:34:02,040 YEAH.
673 00:34:02,081 --> 00:34:04,626 AND I'LL ONLY BE GONE A COUPLE OF DAYS...
674 00:34:04,668 --> 00:34:06,169 THIS TIME.
675 00:34:06,211 --> 00:34:07,420 THIS TIME?
676 00:34:07,462 --> 00:34:08,797 YEAH, IF IT WORKS OUT,
677 00:34:08,839 --> 00:34:11,299 I WILL BE... TAKING HANNA TO NEW YORK WITH ME.
678 00:34:11,341 --> 00:34:14,093 SO THE PROMOTION WOULDN'T BE HERE.
679 00:34:14,135 --> 00:34:15,679 NO, IT'S IN NEW YORK.
680 00:34:18,015 --> 00:34:21,018 P a g e | 61
WELL...WHEN WOULD YOU GO, IF THEY OFFER IT TO YOU?
681 00:34:23,144 --> 00:34:26,732 I'D HAVE TO MAKE THE DECISION PRETTY QUICKLY.
682 00:34:26,773 --> 00:34:29,359 MISS THE GREAT UNVEILING...
683 00:34:29,401 --> 00:34:31,611 WE CAN COME BACK FOR THAT.
684 00:34:32,738 --> 00:34:34,573 WELL...
685 00:34:34,614 --> 00:34:37,283 I SHOULD WISH YOU LUCK.
686 00:34:37,325 --> 00:34:40,453 BUT I DON'T THINK I CAN RIGHT NOW.
687 00:34:40,495 --> 00:34:41,788 WOULDN'T FEEL HONEST.
688 00:34:44,541 --> 00:34:46,710 I LIKE SEEING YOU.
689 00:34:46,752 --> 00:34:48,879 RIGHT HERE.
690 00:34:48,921 --> 00:34:50,338 I LIKE SEEING YOU.
691 00:34:51,548 --> 00:34:53,466 ( sighs )
692 00:34:56,469 --> 00:34:59,180 IF THERE WAS P a g e | 62
SOME OTHER REASON.
693 00:34:59,222 --> 00:35:02,100 FOR YOU LEAVING, BESIDES THE PROMOTION...
694 00:35:02,141 --> 00:35:04,686 WOULD YOU TELL ME ABOUT IT?
695 00:35:04,728 --> 00:35:06,271 THIS IS THE ONLY REASON.
696 00:35:06,312 --> 00:35:09,775 ''IF.'' WOULD YOU TELL ME?
697 00:35:09,816 --> 00:35:12,569 BECAUSE MAYBE I COULD DO SOMETHING ABOUT IT.
698 00:35:12,611 --> 00:35:15,781 I'D LIKE TO TRY. IF YOU'D WANT ME TO.
699 00:35:19,325 --> 00:35:21,119 THERE'S NOTHING YOU HAVE TO WORRY ABOUT.
700 00:35:32,171 --> 00:35:33,715 ARE YOU SURE YOU DON'T WANT A COOKIE?
701 00:35:33,757 --> 00:35:37,010 NO. THANK YOU.
702 00:35:37,052 --> 00:35:39,512 OKAY.
703 00:35:39,554 --> 00:35:42,390 I BROUGHT THEM FOR SYBIL.
P a g e | 63
704 00:35:42,432 --> 00:35:45,852 SHE WAS MY FAVORITE NURSE. VERY KIND.
705 00:35:45,894 --> 00:35:48,438 IT'S IMPORTANT TO REWARD KINDNESS.
706 00:35:50,774 --> 00:35:52,442 I BET YOU WERE SURPRISED TO SEE ME.
707 00:35:52,484 --> 00:35:55,153 YOU'RE TAKING A BIG RISK.
708 00:35:55,194 --> 00:35:58,323 COMING HERE. TALKING TO ME.
709 00:35:58,364 --> 00:36:01,118 JUST VISITING A FRIEND.
710 00:36:01,159 --> 00:36:02,869 WHY DID YOU KILL TOBY?
711 00:36:05,080 --> 00:36:07,165 WHAT DID THAT GET YOU?
712 00:36:07,206 --> 00:36:10,335 THAT'S AN INTERESTING QUESTION.
713 00:36:10,376 --> 00:36:13,546 IF IT WERE TRUE, IF I KILLED HIM,
714 00:36:13,588 --> 00:36:15,381 WHY WOULD I WANT TO TALK TO YOU?
715 00:36:15,423 --> 00:36:18,093 P a g e | 64
( Mona sighs )
716 00:36:18,135 --> 00:36:21,304 LOOK AT ALL THAT'S HAPPENED SINCE YOU TURNED ME DOWN
717 00:36:21,346 --> 00:36:23,849 ON OUR LITTLE DRIVE UP THE MOUNTAIN.
718 00:36:23,890 --> 00:36:26,434 ALL THE PAIN AND DISAPPOINTMENT AND LOSS,
719 00:36:26,476 --> 00:36:30,063 BECAUSE YOU WERE STUBBORN.
720 00:36:30,105 --> 00:36:34,067 BUT I BELIEVE IN SECOND CHANCES. I'M A GENEROUS PERSON.
721 00:36:34,109 --> 00:36:36,153 NO, YOU'RE NOT.
722 00:36:36,194 --> 00:36:37,737 YOU WOULDN'T BE HERE IF YOU DIDN'T NEED SOMETHING.
723 00:36:37,779 --> 00:36:39,823 WHATEVER IT IS, MONA, THE ANSWER'S NO.
724 00:36:39,865 --> 00:36:42,450 ALI WAS NEVER PREGNANT.
725 00:36:42,492 --> 00:36:45,370 SHE THOUGHT SHE WAS, AND SHE PANICKED, BUT IT WAS A FALSE ALARM.
P a g e | 65
726 00:36:45,411 --> 00:36:47,080 NO WAY YOU CAN BE SURE OF THAT.
727 00:36:47,122 --> 00:36:48,206 ALI TOLD ME.
728 00:36:50,291 --> 00:36:54,546 I HAVE HER DIARIES. REMEMBER?
729 00:36:54,587 --> 00:36:57,883 I DON'T HAVE ALL OF THEM, BUT...
730 00:36:57,924 --> 00:36:59,425 I HAVE MOST OF THEM.
731 00:36:59,467 --> 00:37:02,137 AND I KNOW WHERE THE REST OF THEM ARE.
732 00:37:02,179 --> 00:37:03,262 OH...
733 00:37:06,307 --> 00:37:08,143 I HAVE THE ANSWERS, SPENCER.
734 00:37:08,185 --> 00:37:12,064 I HAVE THE ANSWERS TO QUESTIONS YOU HAVEN'T EVEN THOUGHT OF.
735 00:37:13,732 --> 00:37:15,483 LEAVE ME ALONE.
736 00:37:23,366 --> 00:37:27,120 YOU HAVE ALL THESE BITS AND PIECES.
737 00:37:27,162 --> 00:37:30,040 P a g e | 66
YOU'RE TRYING TO PUT TOGETHER A JIG-SAW PUZZLE,
738 00:37:30,082 --> 00:37:33,960 BUT YOU'VE NEVER SEEN THE PICTURE ON THE FRONT OF THE BOX.
739 00:37:34,002 --> 00:37:35,921 YOU NEED ME.
740 00:37:35,962 --> 00:37:39,132 OTHERWISE, YOU'LL NEVER REALLY KNOW ANYTHING FOR SURE.
741 00:37:39,174 --> 00:37:41,009 GO AWAY!
742 00:37:41,051 --> 00:37:44,303 BEFORE I START CHOKING YOU AGAIN.
743 00:37:44,345 --> 00:37:46,973 MONA, I'VE GOT NOTHING LEFT TO LOSE.
744 00:37:47,015 --> 00:37:49,642 THEY ALREADY THINK THAT I'M CRAZY.
745 00:37:54,313 --> 00:37:56,816 YOU'RE NOT CRAZY.
746 00:37:56,858 --> 00:37:59,903 YOU'RE AS SANE AS I AM.
747 00:38:07,869 --> 00:38:10,872 ( sighs ) YOUR MOM SHOULD HAVE THE CONTACT INFO.
748 P a g e | 67
00:38:10,914 --> 00:38:13,125 I WILL CALL YOU AS SOON I GET TO THE HOTEL.
749 00:38:13,166 --> 00:38:14,584 OKAY.
750 00:38:14,626 --> 00:38:16,086 DON'T WORRY, MOM. I'LL BE FINE,
751 00:38:16,128 --> 00:38:18,630 Emily: WE'LL BE OKAY, MRS. MARIN.
752 00:38:18,671 --> 00:38:20,548 I LOVE YOU. I LOVE YOU.
753 00:38:24,552 --> 00:38:26,846 GEEZ, DID YOU PACK ENOUGH FOR THREE DAYS?
754 00:38:26,888 --> 00:38:28,932 IF I FORGOT SOMETHING, I CAN ALWAYS GO BACK.
755 00:38:28,974 --> 00:38:31,434 ( car engine starts )
756 00:38:34,604 --> 00:38:37,983 ( indistinct police radio chatter )
757 00:38:38,024 --> 00:38:39,651 IGNORE HIM.
758 00:38:44,656 --> 00:38:46,324 HANNA, YOU DON'T HAVE TO TALK TO HIM.
759 00:38:46,365 --> 00:38:47,492 P a g e | 68
YOU KNOW WHAT, EMILY?
760 00:38:47,533 --> 00:38:49,119 SOMETIMES YOU POKE THE BEAR,
761 00:38:49,161 --> 00:38:50,578 AND OTHER TIMES, THE BEAR POKES YOU.
762 00:38:51,830 --> 00:38:53,999 ( sighs ) IT'S FROM A MOVIE.
763 00:38:59,796 --> 00:39:01,840 HELLO. HELLO.
764 00:39:01,881 --> 00:39:04,467 ARE YOU FOLLOWING ME? ME AND MY MOM?
765 00:39:04,509 --> 00:39:05,551 WHY WOULD I DO THAT?
766 00:39:05,593 --> 00:39:07,262 I DON'T KNOW.
767 00:39:07,304 --> 00:39:08,387 I'M JUST WONDERING IF YOU ARE.
768 00:39:08,429 --> 00:39:10,932 NO, I'M NOT FOLLOWING YOU.
769 00:39:10,974 --> 00:39:11,933 WELL, THEN GO AWAY.
770 00:39:11,975 --> 00:39:12,976 I WENT AWAY.
771 P a g e | 69
00:39:13,018 --> 00:39:14,644 RIGHT. YOU WENT FISHING.
772 00:39:14,686 --> 00:39:16,188 THAT'S RIGHT.
773 00:39:16,229 --> 00:39:17,563 AND NOW I'M BACK.
774 00:39:17,605 --> 00:39:19,816 AND WHILE I WAS AWAY, I DID SOME THINKING.
775 00:39:19,858 --> 00:39:22,694 YOU, ME, AND YOUR MOTHER. IT'S COMPLICATED.
776 00:39:22,735 --> 00:39:24,362 I DON'T THINK ANY OF US HAVE BEEN
777 00:39:24,403 --> 00:39:26,531 COMPLETELY HONEST WITH EACH OTHER ABOUT THINGS.
778 00:39:26,572 --> 00:39:28,908 HONESTY IS TOUGH.
779 00:39:28,950 --> 00:39:31,161 YEAH, BUT YOU COULD MAKE THAT EASIER ON EVERYBODY, HANNA.
780 00:39:31,203 --> 00:39:32,329 AND HOW COULD I DO THAT?
781 00:39:33,412 --> 00:39:35,999 THE CAR, HANNA. THE CAR?
782 P a g e | 70
00:39:36,041 --> 00:39:39,169 JUST GIVE ME THE KEYS, AND TELL ME WHERE YOU LEFT IT.
783 00:39:39,211 --> 00:39:41,504 THAT'S ALL YOU HAVE TO DO.
784 00:39:41,546 --> 00:39:44,216 AND THEN THERE'S NO MORE TROUBLE FROM ME.
785 00:39:44,257 --> 00:39:47,844 ALL I WANT FROM YOU AND YOUR MOTHER IS THAT CAR.
786 00:39:54,517 --> 00:39:58,271 I KNEW WHO I WAS WHEN THEY FOUND ME.
787 00:39:58,313 --> 00:39:59,605 ( sighs ) AND I KNEW THAT MY
788 00:39:59,647 --> 00:40:02,317 FAMILY AND FRIENDS WOULD BE WORRIED.
789 00:40:02,359 --> 00:40:04,652 BUT I JUST...
790 00:40:04,694 --> 00:40:07,947 I WANTED TO FOLD UP AND STOP.
791 00:40:07,989 --> 00:40:12,077 I DIDN'T, I DIDN'T WANNA THINK ANYMORE.
792 00:40:12,118 --> 00:40:14,162 YOU WERE OVERWHELMED.
P a g e | 71
793 00:40:16,081 --> 00:40:18,833 YEAH, WELL, I WASN'T SPENCER HASTINGS
794 00:40:18,875 --> 00:40:20,335 FOR ALMOST A WHOLE DAY, AND...
795 00:40:20,377 --> 00:40:22,837 NOBODY ELSE SHOWED UP TO TAKE THE JOB, SO...
796 00:40:22,879 --> 00:40:25,257 GUESS I'M STUCK WITH IT.
797 00:40:25,298 --> 00:40:28,467 BECAUSE YOU'RE THE ONLY PERSON IN THE WORLD THAT CAN BE YOU.
798 00:40:28,509 --> 00:40:30,345 YOU DON'T HAVE TO RUB IT IN.
799 00:40:33,431 --> 00:40:36,059 I'M SORRY, THIS CAN'T BE VERY ENTERTAINING.
800 00:40:36,101 --> 00:40:38,561 I MEAN, THERE ARE PEOPLE HERE WITH REAL PROBLEMS.
801 00:40:38,603 --> 00:40:40,646 JUST LIKE YOU.
802 00:40:45,777 --> 00:40:47,987 YEAH, JUST LIKE ME.
803 00:40:52,075 --> 00:40:55,161 I, UH...
804 00:40:55,203 --> 00:40:58,206 P a g e | 72
I FELL DOWN IN THE WOODS.
805 00:40:58,248 --> 00:41:01,626 WHEN I WAS RUNNING.
806 00:41:01,667 --> 00:41:04,921 I FELL DOWN, AND I LOOKED AT THE GROUND, AND I...
807 00:41:04,963 --> 00:41:08,466 SAW MY HAND, AND MY SLEEVE, AND...
808 00:41:08,507 --> 00:41:11,428 THE LITTLE BUTTON ON MY SLEEVE.
809 00:41:11,469 --> 00:41:12,887 AND SOME DIRT,
810 00:41:12,929 --> 00:41:16,641 AND AN OLD ACORN, AND I SAID TO MYSELF:
811 00:41:16,682 --> 00:41:21,687 ''OKAY, IF THIS IS THE LAST THING THAT YOU EVER SEE,
812 00:41:21,729 --> 00:41:23,231 I CAN HANDLE THAT.
813 00:41:26,734 --> 00:41:28,278 I'M DONE.
814 00:41:29,612 --> 00:41:32,449 I'VE HAD ENOUGH.
815 00:41:32,490 --> 00:41:34,909 BUT IT WASN'T THE LAST THING THAT I SAW.
816 00:41:38,371 --> 00:41:42,583 P a g e | 73
I JUST KEPT GOING.
817 00:41:42,625 --> 00:41:45,378 HOW DO YOU KEEP GOING
818 00:41:45,420 --> 00:41:50,091 WHEN THE WORST THING HAS HAPPENED?
819 00:41:50,133 --> 00:41:55,596 WHAT DO YOU HAVE TO CHANGE INSIDE TO SURVIVE?
820 00:41:55,638 --> 00:41:58,099 WHO DO YOU HAVE TO BECOME?
821 00:42:03,355 --> 00:42:06,607 I'M SORRY, I DON'T EXPECT YOU GUYS TO UNDERSTAND.
822 00:42:06,649 --> 00:42:08,651 YOU DON'T KNOW ME.
823 00:42:22,915 --> 00:42:26,544 I'M SORRY, BUT THAT'S TRUE.
824 00:42:31,590 --> 00:42:34,511 YOU DON'T KNOW WHO I AM ANYMORE.
825 00:42:40,933 --> 00:42:43,561 AND YOU CAN'T COUNT ON ME.
826 00:42:43,602 --> 00:42:45,688 ( Spencer sighs )
827 00:43:06,501 --> 00:43:08,878 ( typing )
P a g e | 74
This transcript is for educational use only. Not to be sold or auctioned.