Samedi 6 Octobre 2012 Swinging with Django Swing Ing with D Ja Ng O

Total Page:16

File Type:pdf, Size:1020Kb

Samedi 6 Octobre 2012 Swinging with Django Swing Ing with D Ja Ng O Roch-Olivier Maistre, Président du Conseil d’administration Laurent Bayle, Directeur général Samedi 6 octobre 2012 Swinging with Django Dans le cadre du cycle Django Reinhardt du 3 au 9 octobre et de l’exposition Django Reinhardt, Swing de Paris du 6 octobre au 23 janvier Samedi 6 octobre 2012 6 octobre Samedi | Vous avez la possibilité de consulter les notes de programme en ligne, 2 jours avant chaque concert, à l’adresse Swinging with Django suivante : www.citedelamusique.fr 6_10_SWINGING_DJANGO.indd 1 01/10/12 11:50 Cycle Django Reinhardt « Son âme était ambulante et sainte. » Quel plus bel hommage à Django Reinhardt que celui de Jean Cocteau à la disparition du géant manouche le 16 mai 1953. Le guitariste s’inscrit dans la grande tradition culturelle des tsiganes, éternels nomades, et témoigne de ce supplément d’âme propre aux créateurs. Entré vivant dans la légende du jazz, Jean-Baptiste Reinhardt aura bien mérité le surnom que ses parents lui donnèrent à sa naissance le 23 janvier 1910, « Django », ou « je réveille » en langue manouche. Handicapé à dix-huit ans par la perte de deux doigts à la main gauche, il reprend totalement possession de son instrument, ainsi qu’en témoigne en 1932 son jeu dans la bande originale du film Clair de lune, une comédie signée Henri Diamant-Berger. Virtuose de la guitare, inspiré par la musique tsigane – qui s’exprime aujourd’hui avec vivacité dans le Band of Gypsies, union de deux groupes d’Europe centrale, les Roumains de Taraf de Haïdouks et les Macédoniens de Koçani Orkestar –, Django va bientôt accéder au vedettariat. Le quintette du Hot Club de France, fondé avec le violoniste Stéphane Grappelli – autre autodidacte –, donne naissance à ce qui sera baptisé dans le monde « le jazz de Paris ». Plus d’un demi-siècle après la disparition de Django, cette formation mythique continue d’influencer tous les praticiens de la guitare. Aux côtés de Stochelo Rosenberg, Angelo Debarre, Tchavolo Schmitt, Dorado Schmitt, Christian Escoudé, héritiers en première ligne de leur père spirituel, on a ainsi vu apparaître une jeune génération d’admirateurs, manouches – Rocky Gresset, Richard Manetti – et gadjé – Adrien Moignard, Sébastien Giniaux –, réunis dans le groupe Selmer #607 (guitare similaire à celle de Django qui portait le numéro 503). Élevé à la dure école de la guitare dans la formation de Biréli Lagrène, Thomas Dutronc doit beaucoup de son succès au style manouche de son premier album (Comme un manouche sans guitare). « Musicien intemporel, comme Armstrong, Parker ou Coltrane », aux dires d’un de ses admirateurs, le guitariste Elios Ferré, Django aura également marqué tous les jazzmen par sa créativité et son ouverture d’esprit. Ne le vit-on pas en 1946 obtenir quarante chanteurs pour interpréter un de ses tubes, Manoir de mes rêves, dans la musique du film Le Village de la colère. Cet œcuménisme de Django frappa le véloce et spectaculaire maître ès saxophones James Carter qui lui a consacré un album, Chasin’ the Gipsy, et a repris peut-être la plus exotique de ses compositions, Oriental Shuffle (1936). La légende de Django tient aussi à sa personnalité : homme libre, refusant les contraintes, fan de parties de pêche, de cartes et de peinture. C’est bien ce personnage rare et lumineux qu’évoque Tony Gatlif, grand défenseur de la culture rom, dans le spectacle d’ouverture des 3 et 4 octobre, Django Drom, fort en images et en sons. C’est aussi cet artiste fantasque qui inspira Woody Allen, fan de jazz et clarinettiste à ses heures, pour la création d’Emmet Ray, rôle central de Accords et Désaccords interprété par Sean Penn, autre artiste indépendant. Jean-Louis Lemarchand 2 6_10_SWINGING_DJANGO.indd 2 01/10/12 11:50 DU mercredI 3 AU DIMANCHE 21 OCTOBRE MERCREDI 3 ET JEUDI 4 OCTOBRE – 20H SAMEDI 6 OCTOBRE – 20H DIMANCHE 7 OCTOBRE – 15H CINÉMA Django Drom Swinging with Django Les Fils du vent Tony Gatlif, conception, mise en scène Rocky Gresset, guitare Film de Bruno Le Jean et réalisation Adrien Moignard, guitare Didier Lockwood, direction musicale Angelo Debarre Gipsy Unity Didier Lockwood, violon Angelo Debarre, guitare DIMANCHE 7 OCTOBRE – 16H30 Biréli Lagrène, guitare Tchavolo Hassan, guitare rythmique Stochelo Rosenberg, guitare Marius Apostol, violon James Carter’s Chasin’ the Gipsy Norig, chant Antonio Licusati, contrebasse invite David Reinhardt Karine Gonzalez, danse Hono Winterstein, Jean-Marie Ecay, Thomas Dutronc, chant et guitare James Carter, saxophones Adrien Moignard, Sébastien Giniaux, Stéphane Chandelier, batterie David Reinhardt, guitare Benoît Convert, Ghali Hadefi, David Pierre Blanchard, violon Evan Perri, guitare Gastine, guitares François Lasserre, guitare Gerard Gibbs, piano Fiona Monbet, violon David Chiron, guitare Ralphe Amstrong, basse Florin Gugulica, clarinette Bertrand Papy, guitare Leonard King, batterie Emy Dragoï, accordéon Jérôme Ciosi, guitare Diego Imbert, contrebasse DIMANCHE 7 OCTOBRE – 19H DIMANCHE 7 OCTOBRE – 11H CINÉMA SAMEDI 6 OCTOBRE – 15H CINÉMA FORUM Accords et Désaccords Hommage à Django Reinhardt Film de Woody Allen Django Reinhardt, hier et aujourd’hui Émission de Jean-Christophe Averty 15H : projection Clair de lune Django Reinhardt, trois doigts Film de Henri Diamant-Berger MARDI 9 OCTOBRE – 20H de génie Film de Christian Cascio Band of Gypsies 16H : table ronde Taraf de Haïdouks Animée par Alex Dutilh, journaliste Koçani Orkestar Avec la participation de Vincent Bessières, commissaire de l’exposition Django Reinhardt, Swing de Paris, Joël Dugot, conservateur au Musée DIMANCHE 21 OCTOBRE – 14H30 de la musique, Anne Legrand, CONCERT-PROMENADE AU MUSÉE musicologue et Jean-Marie Pallen, guitariste et compositeur Avec Dominique Carré Trio, Ninine Garcia Trio et les Étudiants du 17H30 : concert Conservatoire de Paris Selmer #607 3 6_10_SWINGING_DJANGO.indd 3 01/10/12 11:50 SAMEDI 6 OCTOBRE – 20H Salle des concerts Swinging with Django Première partie Rocky Gresset, guitare Adrien Moignard, guitare Deuxième partie Angelo Debarre Gipsy Unity Angelo Debarre, guitare Tchavolo Hassan, guitare rythmique Marius Apostol, violon Antonio Licusati, contrebasse entracte Troisième partie Thomas Dutronc, chant, guitare Stéphane Chandelier, batterie Pierre Blanchard, violon François Lasserre, guitare David Chiron, guitare Bertrand Papy, guitare Jérôme Ciosi, guitare Fin du concert vers 22h45. 4 6_10_SWINGING_DJANGO.indd 4 01/10/12 11:50 Rocky Gresset & Adrien Moignard Découverts notamment au sein de l’aventure Selmer #607, Rocky Gresset et Adrien Moignard ont déjà un joli parcours à leur actif. Avant même qu’il n’enregistre son premier album en leader (en 2009), Rocky était déjà une sorte de « légende » dans le milieu. Très tôt adoubé par ses pairs, son talent précoce n’a cessé de mûrir depuis. Quant à Adrien, sa fulgurante ascension lui a permis d’accéder en quelques années à une reconnaissance internationale. De sorte que nos deux virtuoses font désormais partie du « gratin » de la nouvelle génération. De la fréquentation de Django, Moignard et Gresset ont su tirer l’essentiel, sans jamais forcer le trait, avec un art consommé de la conversation musicale, qui ne le cède à aucun de leurs illustres aînés (pas même un Biréli Lagrène ou un Sylvain Luc). Brillance et tranchant de la corde acier pour Adrien, rondeur et chaleur de la corde nylon pour Rocky, même subtilité dans l’accompagnement chez l’un et l’autre (avec un sens confondant de l’intuition harmonique), et même goût prononcé pour la mélodie, dans un répertoire qui balaie très large (de Reinhardt aux Bee Gees !). Les deux compères tracent leur route loin des poncifs, privilégiant l’écoute et la complicité. Le traitement qu’ils réservent aux standards les plus « chargés » (« Bluesette », « Misty », « My Funny Valentine »…) fait date, par la fraîcheur de leur inspiration comme par la sûreté de leur instinct. Magistral et limpide. Angelo Debarre Gipsy Unity Lorsqu’on interroge Angelo Debarre sur ce qui fait à ses yeux l’unité de l’expression musicale tsigane, il évoque « une couleur, un état d’esprit, une chaleur, comme celle qu’il y avait dans le jeu de Django ». Et d’ajouter : « cet accent, cette couleur, c’est la couleur de l’âme, une couleur sans teinte… Je crois que c’est la vie ! » À n’en pas douter, ce « quelque chose » qui passe entre la tête, le cœur, les doigts et la corde (celle du violon, ou dans le cas d’Angelo, celle de la guitare) a bien à voir avec « la vie ». Enfant de la balle, comme Django Reinhardt, et comme lui « enfant du voyage », Angelo est aujourd’hui passé maître dans l’expression vivante de cette « vibration ». Comme son illustre maître et prédécesseur, il fait preuve d’une étonnante faculté d’adaptation, d’un instinct infaillible, servis par une des virtuosités les plus flamboyantes jamais apparues dans cette mouvance musicale. Privilège de la maturité, le poids de chaque note équilibre merveilleusement l’ensemble, distillant un propos frappé au coin de la clarté et de l’élégance, devenu une des « marques de fabrique » du guitariste. À la tête d’un combo « tout à cordes » (violon, guitares, contrebasse) réunissant une poignée de fidèles (Antonio Licusati, Tchavolo Hassan), Angelo développe, avec la complicité du violoniste tsigane roumain Marius Apostol, un répertoire où les originaux les plus ciselés (« Gipsy Unity », « Fugue manouche »…) côtoient avec bonheur les reprises de Django parmi les plus étonnantes (le très méconnu « Boléro »). 5 6_10_SWINGING_DJANGO.indd 5 01/10/12 11:50 Thomas Dutronc « Pour commencer, un petit Django ! » Que ce soit devant les petites salles ou devant les foules des grands festivals, Thomas Dutronc aime ce rituel qui consiste à la fois à rendre hommage au maître et à se dérouiller les doigts sur la guitare. Quand, par la grâce de l’album Comme un manouche sans guitare, il est devenu un des chanteurs les plus en vue de la nouvelle scène française, il n’a jamais renié le chemin de traverse qu’il a pris pour arriver au métier de ses père et mère.
Recommended publications
  • Genre, Ethnoracial Alterity, and the Genesis of Jazz Manouche
    Genre, Ethnoracial Alterity, and the Genesis of jazz manouche SIV B. LIE It’s French jazz. Why suggest that it’s jazz manouche? Django obviously started it, the whole movement, on account of him being a superstar, being a Gypsy, and then afterwards the Gyp- sies copied him, and it evolved into that. It’s a category that doesn’t correspond to reality. People should say “Django style.” For me, jazz manouche doesn’t exist, in fact. It’s a fiction. [Jazz manouche] must exist because everyone talks about it.1 n the above quotations, speakers address the ontology of “jazz ma- nouche,” a genre originally grounded in the recordings of guitarist Django Reinhardt (1910–53) and invented several decades after his I 2 death. They represent only a fraction of the musings on the subject that I recorded while interviewing musicians and others involved in the jazz ma- nouche scene in France. Centered on the reproduction of Reinhardt’s musical style, the genre is commonly associated with the Manouche subgroup of I am deeply grateful to Patrick Andresz, Alain Antonietto, Stella Funaro, Gérard Gerber, Engé Helmstetter, Michel Lefort, Gigi Loeffler, Marcel Loeffler, Mandino Reinhardt, and numerous others in France for sharing their stories and lives with me. I would like to thank Michael Beckerman, J. Martin Daughtry, Maureen Mahon, Will Robin, David Samuels, Davin- dar Singh, and especially Benjamin Givan for their thoughtful comments on earlier versions of this article. I would also like to thank the anonymous reviewers of this Journal for the helpful feedback they have provided.
    [Show full text]
  • Angelo Debarre - Ninine Garcia - Moreno - Tchavolo Schmitt Un Film Produit Parpascal Metge Et Bruno Berthemy Sortie Le 10 Octobre 2012
    LES FILMS DU VEYRIER présentent UN FILM DE BRUNO LE JEAN LES FILS DU VENT UN FILM DE BRUNO LE JEAN France 2012 | 96 min | Couleur | 1.85 | HD - DCP 2K | visa n° 125.754 avec Angelo Debarre - Ninine Garcia - Moreno - Tchavolo Schmitt un film produit par Pascal Metge et Bruno Berthemy Sortie le 10 octobre 2012 Durée : 96 minutes Dossier de presse et photos téléchargeables sur www.lesfilsduvent-film.com RELATIONS PRESSE PROGRAMMATION François Vila Christian Fraigneux 01 53 40 89 87 06 82 94 33 55 06 08 78 68 10 [email protected] LNC 10, rue d’Uzes 75002 Paris [email protected] DISTRIBUTION Zelig films RELATIONS PRESSE MUSIQUE 01 53 20 99 68 33, avenue Philippe Auguste Marc Sénéchal 75011 Paris [email protected] 06 80 21 96 47 [email protected] SYNOPSIS Ils s’appellent Angelo Debarre, Moreno, Ninine Garcia et Tchavolo Schmitt. Ils sont guitaristes. Ils sont Manouches. Ils jouent et perpétuent la musique de Django Reinhardt. Ils cultivent aussi un certain sens de l’humour, de l’amitié et une façon bien à eux de vivre debout. Pénétrant sur la pointe des pieds, dans leurs camps, leurs caravanes, ou leurs appartements, on découvre entre les notes et les mots, une communauté qui préserve un mode de vie authentique et singulier, un goût pour la différence, où malgré les difficultés, l’important reste le plaisir de jouer. Reinhardt, à travers ces gens qui font vivre Par contre, vous abordez leur mode de vie, son héritage ? leurs difficultés pour trouver un emplace- INTERVIEW DE BRUNO LE JEAN ment ou tout simplement de l’eau… D’après Mon projet était de filmer les hommes qui vous, et après ce film, quelles sont leurs véhiculent, aujourd’hui, cette musique.
    [Show full text]
  • Jazz Guitarists
    List of Jazz Guitarists 1. Blake Aaron 2. Eivind Aarset 3. Rez Abbasi 4. John Abercrombie 5. Paul Abler 6. Steve Abshire 7. Morris Acevedo 8. Bernard Addison 9. Steve Adelson 10. Dan Adler 11. Ron Affif 12. Noel Akchote 13. Jan Akkerman 14. Odd Steinar Albrigtsen 15. Howard Alden 16. Johnny Alegre 17. Oscar Alemán 18. Glenn Alexander 19. Neal Alger 20. Laurindo Almeida 21. Peter Almqvist 22. Frode Alnæs 23. Leonardo Amuedo 24. Chuck Anderson 25. Tuck Andress 26. John Anello Jr 27. Michael Anthony 28. Ron Anthony 29. Marc Antoine 30. Bruce Arnold 31. Irving Ashby 32. Dave Askren 33. Badi Assad 34. Gustavo Assis-Brasil 35. Chet Atkins 36. Erich Avinger B 37. Elek Bacsik 38. Mike Baggetta 39. Derek Bailey (the most radical) 40. Sheryl Bailey (blazing style, need to check out) 41. Bob Bain 42. Clint Baker 43. Duck Baker 44. Matt Balitsaris 45. Dave Barbour 46. A Spencer Barefield 47. Danny Barker 48. Everett Barksdale 49. Junior Barnard 50. George Barnes 51. Jeff Barone 52. Carl Barry 53. John Basile 54. Frode Barth 55. Billy Bauer 56. Billy Bean 57. Gerry Beaudoin 58. Jeff Beck 59. Joe Beck 60. David Becker 61. Jean-Marc Belkadi 62. Robert Bell 63. Roni Ben-Hur 64. George Benson 65. Rolf Berg 66. Gonzalo Bergara 67. Chris Bergson 68. Randy Bernsen’s 69. Peter Bernstein 70. Gene Bertoncini 71. Mads Berven 72. Skeeter Best 73. Ed Bickert 74. Brian Blade 75. Jack Bland 76. Michael Bocian 77. Pascal Bokar 78. Paul Bollenback 79. Luiz Bonfá 80. Perry Botkin Sr 81.
    [Show full text]
  • Le Vocabulaire De Tchavolo Schmitt
    Le vocabulaire de Tchavolo Schmitt Par Antonin Passemard Basé sur ‘ Tchavolo Schmitt Licks from “Alors? … Voila!” ’ de Martijn Schutten March 2009 1 | Page Avant propos Initié dès l'âge de 6 ans à la guitare par sa mère (son père, lui, pratiquait le violon), Tchavolo Schmitt développe au fil des années une virtuosité dans le style manouche dont la renommée dépasse rapidement les limites de l'Alsace, sa région d'origine, et le fait devenir un musicien influent parmi ses pairs qu'il retrouve notamment à la Porte de Montreuil ou à la Chope des Puces à Saint-Ouen, lieux mythiques du swing manouche. Il devient professionnel en 1979, année durant laquelle, après avoir quitté Paris pour un retour à ses racines alsaciennes, il rejoint le groupe "Hot Club da Sinti" pour s'y associer notamment au violoniste Wedeli Köhler, au guitariste Schmeling Lehmann et au contrebassiste Jani Lehmann. Un unique enregistrement en LP (aujourd'hui collector) verra le jour en 1981. Sa carrière marque ensuite un temps d'arrêt pendant les années 1980, puis on le retrouve en 1993 dans le groupe "Gypsy Reunion" (avec entre autres Dorado Schmitt, Patrick Saussois et Gino Reinhardt), et il sort enfin son premier album sous son nom en 2000, avec l'amical soutien et la participation active de Romane : il s'agit d'Alors?... Voilà!. Cet album est suivi en 2001 de Miri Familia, puis en 2002 de Swing, bande originale du film de Tony Gatlif où Tchavolo Schmitt joue lui-même le rôle de Miraldo, un professeur de guitare. En 2004, Angelo Debarre s'associe à lui pour produire un disque-hommage à Django Reinhardt intitulé Mémoires, et en 2005 il sort à nouveau un album personnel intitulé Loutcha.
    [Show full text]
  • DOSSIER DE PRESSE Sommaire
    DOSSIER DE PRESSE Sommaire Présentation p. 2 Site p. 2 Concerts en Salle p. 3 Renseignements / Tarifs / Billetterie p. 4 Printemps Swing p. 5 Swing ‘ambiance p. 6 Tous les artistes du festival p. 7 Récap’ Chronologique complète du Festival p. 29 Autour du Festival p. 31 Réalisation p. 31 Partenaires p. 33 Exposition : « un autre regard sur les gens du voyage » Maison de Quartier Les Hauts-de-St-Aubin - Angers p. 33 Relations presse Corine BUSSON-BENHAMMOU [email protected] 83, rue du Mail – BP 80529 – 49105 Angers Cedex 02 Tél. : 02 41 05 40 33 - Fax : 02 41 05 39 29 Festival Gipsy Swing / Angers Loire Métropole - 1 - Présentation Créé en 1993, le Gipsy Swing Festival est aujourd’hui l’une des toutes premières manifestations de référence dans le domaine des Musiques Tsiganes et tout particulièrement du Jazz Manouche. Eclaté sur différentes communes de l’agglomération, il se déroule sur une période d’une semaine environ, offrant spectacles en salle et en extérieur, ‘’apéro-concerts’’ et diverses manifestations associées …La spécificité du festival angevin réside pour partie dans la place qu’il offre, dans une programmation internationale, aux musiciens Tsiganes eux-mêmes. A ce titre on a pu y entendre au fil des années, des formations ‘’Rom’’ tel que le Taraf d’Haïdouks, Esma Redjepova, Ando Drom, Ferus Mustafov ou encore Jony Iliev aussi bien que des artistes Gitans de tradition flamenco comme Pedro Bacan, Juan Carmona ou Nino Josele. Mais la programmation est essentiellement dédiée au jazz manouche. Dans ce domaine la quasi-totalité des meilleurs représentants du genre a été à l’affiche : de Bireli Lagrene à Dorado , Tchavolo Schmitt , Boulou Ferre… en passant par Romane, Mandino Reinhardt , Ninine Garcia Raphaël Fays ou encore Angelo Debarre….
    [Show full text]
  • Dossierde Production
    D O S S I E R D E P R O D U C T I O N D R O M B L A N C H A R D T R I O Jazz manouche et tzigane D R O M B L A N C H A R D T R I O Evoluant dans un courant musical façonné par la tradition des gens du voyage tout en respectant le riche héritage de Django Reinhardt, Drom Blanchard se produit en Trio, et fait voyager les mélomanes sur la route du jazz manouche. Il vient de la plus pure tradition romanès et s’exprime autant sur des swings endiablés que sur des musiques tsiganes ou des rumbas gitanes métissées aux couleurs blues et jazz. Il est accompagné de Nicolas Sausa à la guitare rythmique et Fernando Morrison à la contrebasse. Le Trio joue en parallèle avec le violoniste tsigane Paul Guta pour former un quartet jazz manouche et musique de l’Est. Les musiciens invitent volontiers quiconque souhaite s’évader un moment avec eux sur le chemin du jazz, ce chemin qui, il y a bien longtemps, a croisé la longue route des gitans. LES MUSICIENS Drom Blanchard - Guitare Fernando Morrison - Contrebasse Nicolas Sausa - Guitare Paul Guta - Violon > Drom Blanchard se produit également en quartet avec Paul Guta au violon. HISTORIQUE Originaire du Jura, Drom apprend dès son plus jeune âge, grâce à son père, à jouer à la guitare les bases du jazz et des musiques gitanes. Elevé dans la culture des gens du voyage, il développe son jeu et sa technique à l’oreille en écoutant des disques de Django Reinhardt et sur les camps manouches.
    [Show full text]