Viðskiptaþjónusta Suðurlands og Tryggingamiðstöðin Ormsvelli 7, Hvolsvelli Sími 487-8688 Opið mán-föst. Búkolla 9-12 og 13-16 22. - 28. ágúst · 23. árg. 32. tbl. 2019

Gallerý Pizza Opið frá kl. 11 - 23 Sími: 487-8440 Hvolsvegur 29 860 Hvolsvöllur HÁDEGISMATUR Höfum á boðstólnum frá kl. 12 - 13 pizzur, hamborgara, subsamlokur, mánud. til fimmtud. salöt og fisk. PIZZAHLAÐBORÐ í hádeginu á föstudögum Fljót og góð þjónusta Minningarkapella sr. Jóns Steingrímssonar

Sunnudag 25. ágúst kl. 11:00 verður flutt léttmessa með „Mamma mia“ þema.

Kórar prestakallsins syngja Verið hjartanlega undir stjórn Zbigniew Zuchowich. velkomin! Sr. Jóhanna Magnúsdóttir þjónar.

Víkurkirkja í Mýrdal - kvöldguðsþjónusta Guðsþjónusta verður í Víkurkirkju sunnudagskvöldið 1. sept. nk. kl. 20:00. Þökkum fyrir sumarið og fögnum komandi hausti.

Hjördís Ásta Þórisdóttir syngur einsöng við undirleik Brians R. Haroldssonar organista. Lesin svör og almennur safnaðarsöngur. Haraldur M. Kristjánsson sóknarprestur

Búkollu er dreift frítt inn á öll heimili í Rangárvallasýslu og Vestur-Skaftafells­sýslu STEYPUSTÖÐIN Spesían Ormsvelli 17 - 19 Hvolsvelli Tökum að okkur jarðvegsskipti og grúsarfyllingar Vinnuvélar og efnisflutningur Til sölu drenmöl, sandur og grús Hagstætt verð. Reynið viðskiptin Sími 888 6802 - 888 6801 Prentsmiðjan Svartlist Önnumst alla almenna prentþjónustu

Sími 487 5551 - [email protected] FÉLAGSÞJÓNUSTA RANGÁRVALLA - OG VESTUR SKAFTAFELLSSÝSLU Suðurlandsvegur 1 - 3, 850 Hella s. 487 8125 Sérstakur húsnæðisstuðningur

Félagsþjónusta Rangárvalla- og Vestur Skaftafellssýslu heldur utan um af- greiðslu sérstaks húsnæðisstuðnings sem sveitarfélögum er skylt að greiða samkvæmt lögum um húsnæðisbætur nr. 76/2016. Sérstakur húsnæðisstuðn- ingur kemur þá í stað sérstakra húsaleigubóta. Nánari upplýsingar um skil- yrði fyrir samþykki umsóknar og fjárhæð sérstaks húsnæðisstuðnings má sjá í reglum um sérstakan húsnæðisstuðning inn á heimasíðu Félagsþjónustunnar, www.felagsmal.is.

Sérstakur húsnæðisstuðningur vegna 15 – 17 ára námsmanna Foreldrar 15 – 17 ára barna sem hafa rétt á sérstökum húsnæðisstuðningi eru minntir á að skila þarf inn nýrri umsókn í upphafi skólaárs. Umsóknir er hægt að nálgast á heimasíðunni felagsmal.is. Með umsóknum þarf að fylgja húsaleigusamningur og staðfesting á námi barns. Athuga ber að sérstakur húsnæðisstuðningur vegna 15-17 ára er samþykktur eina önn í senn og skila ber staðfestingu á áframhaldandi námi ungmennis við upphaf nýrrar annar. Íbúar í Mýrdalshrepp sækja um þann stuðning til sveitarfélags en umsóknir íbúa annarra sveitarfélaga í Rangárvalla- og Vestur Skaftafellssýslu skulu ber- ast til Félagsþjónustunnar. Skila þarf umsóknum og fylgigögnum á skrifstofu félagsþjónustunnar að Suðurlandsvegi 1 – 3, 850 Hellu eða á netfangið [email protected]

Nýjar umsóknir þurfa að berast til Félagsþjónustunnar eigi síðar en 15. þess mánaðar sem sótt er um.

Skoðið Búkollu á hvolsvollur.is eða ry.is á þriðjudögum Auglýsing um skipulagsmál í Rangárþingi ytra

Samkvæmt 3. mgr. 40. gr. Skipulagslaga nr. 123/2010 er hér kynnt lýsing að eftirfarandi deiliskipulagi.

Leynir 2 og 3, Rangárþingi ytra Landeigandi hefur fengið heimild sveitarstjórnar Rangárþings ytra til að leggja fram deiliskipulag af spildu sinni. Samkvæmt fyrirliggjandi áformum verður jörðin nýtt undir ferðaþjónustu. Á svæðinu er tjaldsvæði sem fyrirhugað er að efla m.a. með því að bjóða upp á heilsárstjöld/hjólhýsi til útleigu, auk mögulegrar stækkunar tjaldsvæðis. Einnig er ráðgert að vera með gistingu fyrir allt að 240 gesti í gestahúsum og/eða gistiheimili. Auk þess verða byggð allt að 4 íbúðarhús, m.a. með möguleika til útleigu.

Lýsingin er til kynningar á opnunartíma hjá Skipulagsfulltrúa, Suðurlandsvegi 1-3, Hellu og á heimasíðu Rangárþings ytra, www.ry.is Skila má ábendingum við efni lýsingar til skipulagsfulltrúa Rangárþings ytra í síma 488-7000 eða með tölvupósti [email protected] Kynningu lýsingar lýkur föstudaginn 6. september nk, klukkan 15.00

Þeir sem óska nánari upplýsinga geta snúið sér til Skipulagsfulltrúa Rangárþings ytra í síma 488-7000 eða með tölvupósti [email protected]

Haraldur Birgir Haraldsson skipulagsfulltrúi. Tilkynning um skólabyrjun

Skólasetning Laugalandsskóla verður föstudaginn 23. ágúst kl. 10:00. Þá fá nemendur stundaskrá og hitta umsjónarkennara sinn. Boðaðir eru allir nemendur 2. – 10. bekkjar. Skólabílarnir aka nemendum í skólann og munu leggja aftur af stað frá skólanum klukkan 11:15.

Frá og með mánudeginum 26. ágúst mæta allir samkvæmt stundaskrá kl. 08.30.

Skólastjóri

Grunnskólinn Hellu

Grunnskólinn Hellu virðing - vinátta - víðsýniSkólasetning

Grunnskólinn á Hellu verður settur fimmtudaginn 22. ágúst n.k. Skólasetningin fer fram í íþróttahúsinu og hefst kl. 11:00.

Að skólasetningu lokinni ganga nemendur með umsjónarkennurum sínum í kennslustofur og fá afhent námsgögn og stundaskrár.

Áætlað er að þessum fyrsta skóladegi ljúki um kl. 12:00. Kennsla samkvæmt stundaskrá hefst föstudaginn 23. ágúst kl. 08:10.

Nemendur 1. bekkjar hafa fengið sent heim sérstakt bréf frá umsjónarkennara varðandi fyrirkomulag fimmtudagsins 22. ágúst og föstudagsins 23. ágúst.

Skólastjóri Ósóttir vinningar í Töðugjaldahappadrættinu. Leynist vinningur á þínum miða? Hægt er að nálgast vinninga á skrifstofu Rangárþings ytra á opnunartíma. Eftirtaldir vinningar eru ósóttir. 242 - Gisting m/ morgunverð í eina nótt á Hótel Dyrhólaey. 271 - Ein stöng í Ytri-Rangá í október 2019. 240 - Hótel Leirubakki og Heklusetur, gisting fyrir tvo í tvær nætur með morgunverði. 251 - Gisting í smáhýsi í Nefsholti í tvær nætur. 81 - Gisting fyrir tvo á Landhótel með þríréttuðum kvöldverði hússins og morgunverði. 24 - Kvöldverður fyrir fjóra á Hótel Læk. 203 - Hamborgaramáltíð fyrir tvo ásamt gosi á Midgard 34 - Gisting á Stracta í standard herbergi með morgunverðarhlaðborði.

Skólasetning Hvolsskóla

Hvolsskóli verður settur í sal skólans mánudaginn 26. ágúst kl. 11:00.

Þeir sem þurfa að nýta skólaakstur þennan dag eru beðnir um að hafa samband beint við bílstjórana. Símanúmer þeirra eru á heimasíðu Hvolsskóla www.hvolsskoli.is

Kennsla hefst samkvæmt stundaskrá þriðjudaginn 27. ágúst.

Skólaskjól Hvolsskóla opnar mánudaginn 26. ágúst að lokinni skóla­ setningu. Skrá þarf börn í vistun þann dag sem og dagana fram að samfellustarfi, í síðastalagi fimmtudaginn 22. ágúst. Fyrirkomulag á vali á elsta stigi verður kynnt foreldrum barna á því stigi á skólasetningardag kl. 12 í sal skólans.

Hlökkum til að sjá ykkur. Starfsmenn Hvolsskóla Kirkjulækjarkoti, Fljótshlíð - Sími 692 5671

Úrval af ýmsum Askur - Broddhlynur (rauður) trjám og runnum Garðakvistill (rauður) ágúst er góður tími til að gróðursétja tré og runna Opið mánud. - laugard. frá kl. 10 - 19 - Sími 692 5671 - 487 8162

Hreyfing 60+ Þá er vetrarstarfið hafið aftur að loknu sumarleyfi. Mun vera á sama tíma í Íþróttamiðstöðinni á Hvolsvelli þriðjudaga og fimmtudaga kl 10-12, einnig hægt að semja um annað ef þetta hentar ekki. Hlakka til að sjá alla aftur og nýir velkomnir með okkur. Anna Rún, Bs. íþrótta- og heilsufræðingur og sjúkraliði Nánari upplýsingar í síma 868-4078

Skoðunarstöðin á Hvolsvelli Lokað Sími 570 9211 18. til 24. ágúst vegna vinnu á Höfn - þegar vel er skoðað - FIMMTUDAGUR 22. Ágúst FÖSTUDAGUr 23. Ágúst LAUGARDAGUR 24. Ágúst 12.35 Kastljós - 12.50 Menningin 12.35 Kastljós - 12.50 Menningin 07.15 KrakkaRÚV 13.00 Útsvar 2016-2017 (18:27) 13.00 Útsvar 2016-2017 (19:27) 10.15 Fuglabjargið Hornøya (3:3) 14.50 Kínversk áramót 14.15 Enn ein stöðin (19:20) 10.45 Keep Frozen - 11.50 Sætt og gott 15.40 Popppunktur 2012 (1:8) 14.40 Séra Brown 12.00 Grænlensk híbýli - 12.30 Salóme 16.40 Í garðinum með Gurrý (3:6) 15.25 Söngvaskáld (2:4) 13.30 Sagan bak við smellinn 17.20 Hljómskálinn (3:5) 16.10 Augnablik - úr 50 ára sögu sjónv. 14.00 Með okkar augum (2:6) 17.50 Táknmálsfréttir 16.25 Veröld sem var (1:6)(Bara húsmóðir) 14.30 Whitney 18.00 KrakkaRÚV - Netgullið (6:10) 16.55 Nonni og Manni (5:6) 16.25 Spóinn var að vella 18.25 Strandverðirnir (6:8) 17.50 Táknmálsfréttir 17.20 Mótorsport (3:4) 18.44 Krakkastígur (Reykhólar) 18.00 KrakkaRÚV 17.50 Táknmálsfréttir 18.50 Landakort(Dúkkusafn á Flúðum) 18.01 Ofurmennaáskorunin (3:9) 18.00 Disneystundin - Guffagrín (11:23) 19.00 Fréttir 18.29 Anna og vélmennin (2:26) 18.23 Sögur úr Andabæ - Landakort 19.25 Íþróttir 18.50 Landakort 18.53 Lottó - Fréttir - Íþróttir - Veður 19.30 Veður 19.00 Fréttir 19.45 Tónaflóð - Menningarnæturtónleikar 19.35 Kastljós 19.25 Íþróttir Bein útsending 19.50 Menningin 19.30 Veður 23.15 Trainwreck 20.00 Óvæntur arfur 19.40 Íslenskt grínsumar: Radíus Gamanmynd - með Amy Schumer í

Sjónvarpið 21.10 Vammlaus (1:7) 20.05 Séra Brown aðalhlutverki. Amy hefur staðið í þeirri trú 22.00 Tíufréttir - Veður 20.55 Olivia Newton-John síðan hún var lítil stúlka að einkvæni sé 22.20 Spilaborg (2:8) 22.40 Síðasta konungsríkið (7:10) óeðlilegt og hefur hagað lífi sínu eftir því. 23.15 Poldark 00.10 Dagskrárlok 23.25 Í molum - 00.50 Dagskrárlok 01.15 Dagskrárlok 07:00 The Simpsons (13:23) 07:00 Tommi og Jenni - 07:25 Friends (3:25) 07:00 Strumparnir 07:25 Friends (2:25) 07:45 Gilmore Girls (20:21) 12:00 Bold and the Beautiful (7666:8072) 07:45 Gilmore Girls (19:21) 08:30 Brother vs. Brother (6:6) 13:45 Grand Designs Australia (12:14) 08:30 Ellen (12:180) 09:15 Bold and the Beautiful (7670:8072) 14:40 Suits (5:10) 09:15 Bold and the Beautiful (7669:8072) 09:35 Mom (4:22) 15:25 Seinfeld (10:24) 09:35 Great News (3:13) 09:55 The Detail (2:10) 15:50 Divorce (6:6) 10:00 The Secret Life of a 4 Year Olds (3:7) 10:40 Deception (8:13) 16:20 (3:7) 10:50 Dýraspítalinn (6:6) 11:25 The Good Doctor (14:18) 16:55 Golfarinn (3:8) 11:15 Óbyggðirnar kalla (6:6) 12:10 Feðgar á ferð (1:10) 17:30 Rikki fer til Ameríku (2:6) 11:40 Heimsókn (7:16) 12:35 Nágrannar (8071:8252) 18:00 Sjáðu (612:630) 12:00 Ísskápastríð (3:8) 13:00 Made of Honor 18:30 Fréttir Stöðvar 2 12:35 Nágrannar (8070:8252) 14:40 Land Before Time: Journey to the Br. 18:55 Sportpakkinn (472:500) 13:00 Draugabanarnir II 16:00 Suður-ameríski draumurinn (4:8) 19:10 Garðpartý Bylgjunnar 2019 14:50 Scooby-Doo & Batman 16:35 Brother vs. Brother (4:6) Garðpartý Bylgjunnar í beinni útsendingu 16:10 Seinfeld (1:24) 17:20 Seinfeld (11:24) frá Hljómskálagarðinum. Um er að ræða 16:35 Seinfeld (2:24) 17:45 Bold and the Beautiful (7670:8072) sannkallaða söngveislu sem löngu er orðin 17:00 Bold and the Beautiful (7669:8072) 18:05 Nágrannar (8071:8252) ómissandi upplifun í hjarta Reykjavíkur 17:20 Nágrannar (8070:8252) 18:30 Fréttir Stöðvar 2 á Menningarnótt. Frábær og fjölbreytt 17:45 Ellen (13:180) 18:55 Ísland í dag tónlistaratriði eru í boði í flutningi okkar 18:30 Fréttir Stöðvar 2 19:10 Sportpakkinn fremstu tónlistarmanna. 18:55 Ísland í dag 19:20 Veður 22:45 The Mercy - Hér er mögnuð mynd 19:10 Sportpakkinn 19:25 Strictly Come Dancing (21,22:25) byggð á sannri sögu með Colin Firth og 19:20 Veður 21:10 Mile 22 - Mögnuð spennumynd Rachel Weisz. Myndin fjallar um Donald 19:25 Næturvaktin frá 2018 með Mark Wahlberg í hlutverki Crowhurst, áhugamanns í siglingum, sem 19:55 Fresh Off The Boat (10:22) sérsveitarmannsins James Silva sem fær það keppti árið 1968 í Sunday Times Golden 20:20 Masterchef USA (10:25) erfiða og vandasama verkefni að smygla Race keppninni, í þeirri von að verða fyrsti 21:05 L.A.'S Finest (12:13) asískum lögreglumanni úr landi sínu. maðurinn í sögunni til að sigla hringinn 21:50 Animal Kingdom (11:13) 22:45 Love Me True - Farsakennd gamanm. í kringum hnöttinn án þess að stoppa á 22:35 Warrior (1:10) - Hörkuspennandi þættir frá 2015 sem fjallar um ungan mann sem fær leiðinni. frá HBO. Þættirnir eru byggðir á skrifum Bruce óvænta aðstoð í ástarlífinu frá engum öðrum 00:40 Deadpool 2 - Gamansöm spennumynd Lee um kínversk leynisamtök í San Fransisco en Fjodors Dostojevskíj. Deadpool, öðru nafni Wade Wilson, glímir undir lok nítjándu aldar og blóðug átök 00:15 You Were Never Really Here hér við hinn öfluga glæpamann Nathan þeirra á milli. Hörkuspennandi mynd frá 2017 með Summers, en hann er betur þekktur sem 23:20 Real Time With Bill Maher (24:35) Joaquin Phoenix. Cable. Stöð 2 00:20 I Love You, Now Die (2:2) 01:45 The Bone Collector 02:35 24 Hours to Live - Spennum. frá 2017 01:40 The Victim (2:4) 03:40 Unsane - Hrollvekja frá 2018. 04:05 The Constant Gardener - Einstaklega 02:40 Absentia - 03:20 Gone (10-12:12) 05:15 Made of Honor - Rómantísk gamanm. vönduð og vel leikin verðlaunamynd frá 2005

06:00 Síminn + Spotify - 08:00 Dr. Phil 06:00 Síminn + Spotify - 08:00 Dr. Phil 06:00 Síminn + Spotify 08:45 The Ton. Show - 09:30 The L. L. Show 08:45 The Ton. Show -09:30 The L.L. Show 10:30 Bachelor in Paradise (5:12) 10:15 S. + Spotify -12:00 Everybody Loves R. 10:15 S. + Spotify -12:00 Everybody Loves R. 11:55 Everybody Loves Raymond (21:25) 12:20 The King of Qu. -12:40 How I Met Y. M. 12:20 The King of Queens (2:23) 12:15 The King of Queens (3:23) 13:05 Dr. Phil - 13:50 Younger (8:12) 12:40 How I Met Your Mother (22:22) 12:35 How I Met Your Mother (1:22) 14:15 Will and Grace (6:18) 13:05 Dr. Phil - 13:50 Family Guy (10:18) 13:00 Speechless 14:40 Our Cartoon President (12:17) 14:15 The Biggest Loser - 15:00 90210 13:30 Manchester United - Crystal Palace 14:50 90210 - 16:00 Malcolm in the Middle 16:00 Malcolm in the Middle (20:22) 16:00 Malcolm in the Middle (21:22) 16:20 Everybody Loves Raymond (18:26) 16:20 Everybody Loves Raymond (19:26) 16:20 Everybody Loves Raymond (20:26) 16:45 The King of Queens (24:25) 16:45 The King of Queens (25:25) 16:45 The King of Queens (1:24) 17:05 How I Met Your Mother (2:23) 17:05 How I Met Your Mother (3:23) 17:05 How I Met Your Mother (4:23) 17:30 Dr. Phil - 18:15 The Tonight Show 17:30 Dr. Phil - 18:15 The Tonight Show 17:30 Futurama (4:26) 19:00 The Late Late Show - 19:45 Fam 19:00 The Late Late Show - 19:45 Younger 17:55 Family Guy (11:18) 20:10 The Orville - 21:00 Proven Innocent 20:15 Bachelor in Paradise (5:12) 18:20 Our Cartoon President (8:10) 21:50 Get Shorty - 23:35 The Ton. Show 21:40 Edge of Darkness 18:45 Glee (18:20) 00:20 The Late L. Show 23:40 The Tonight Show 19:30 The Biggest Loser (12:18) 01:05 NCIS - 01:50 The First (5:8) 00:25 NCIS - 01:10 The Handmaid's Tale 20:15 Bachelor in Paradise (6:12) 02:40 Jamestown - 03:25 Kidding (5:10) 02:05 The Truth About the Harry Q. Affair 21:40 Pioneer - 23:35 Detroit 03:55 SMILF - 04:30 Síminn + Spotify 03:05 Ray Donovan - 04:00 S.+ Spotify 01:55 The Family - 03:45 Síminn + Spotify SUNNUDAGUR 25. Ágúst MÁNUDAGUR 26. Ágúst ÞRIÐJUDAGUR 27. Ágúst 07.15 KrakkaRÚV 13.00 Útsvar 2016-2017 (20:27) 12.35 Kastljós - 12.50 Menningin 09.45 Flökkuhópar í náttúrunni (2:4) 14.25 Enn ein stöðin (20:20) 13.00 Útsvar 2016-2017 (21:27) 10.35 Hið sæta sumarlíf (6:6) 15.15 Maður er nefndur 14.20 Tónstofan 11.05 Innlit til arkitekta 15.55 Út og suður (14:18) 14.40 Nautnir norðursins (2:8) 11.35 Ingmar Bergman: Bak við grímuna 16.20 Tónlistarsaga Evrópu (2:4) 15.10 Manstu gamla daga? - 15.50 Stiklur 12.30 Menningin - samantekt 17.50 Táknmálsfréttir 16.25 Menningin - samantekt (1:18) 13.00 Sumartónleikar í Schönbrunn 18.00 KrakkaRÚV - Lalli (20:39) 16.55 Íslendingar 14.35 Reykjavík í öðru ljósi 18.08 Minnsti maður í heimi - Símon 17.50 Táknmálsfréttir 15.35 Hjá Fridu Kahlo - 16.30 Veröld Ginu 18.14 Refurinn Pablo (20:39) 18.00 KrakkaRÚV - Ósagða sagan (13:15) 17.00 Haförninn: Hinn helgi örn 18.19 Letibjörn og læmingjarnir (9:52) 18.29 Hönnunarstirnin (11:15) 17.50 Táknmálsfréttir 18.26 Klingjur - Mói (17:25) 18.46 Bílskúrsbras (22:34) 18.00 KrakkaRÚV - Stundin okkar 18.50 Landakort 18.50 Landakort 18.25 Gleðin í garðinum 19.00 Fréttir 19.00 Fréttir - Íþróttir - Veður - Kastljós 19.00 Fréttir - Íþróttir 19.25 Íþróttir 19.50 Menningin 19.35 Veður 19.30 Veður 20.05 Matarspæjararnir (1:3) 19.45 Veröld sem var (2:6) 19.35 Kastljós 21.00 Ditte og Louise (1:8) 20.20 Viktoría (8:9) 19.50 Menningin 21.30 Atlanta (1:10) - Gamanþáttaröð um 21.10 Íslenskt bíósumar: Útlaginn 20.05 Flökkuhópar í náttúrunni (3:4) tvo frændur sem reyna að stofna til betra lífs 22.55 Góða nótt, mamma 21.10 Sýknaður (7:8) fyrir sig og fjölskyldur sínar. Dulmögnuð austurrísk hrollvekja um móður 22.00 Tíufréttir - Veður 22.00 Tíufréttir - Veður Sjónvarpið tvíburadrengja sem gengst undir lýtaaðgerð 22.20 Barbara Hannigan á tónleikum 22.20 Í leynum (2:6) á andliti. 23.35 Haltu mér, slepptu mér (1:8) 23.15 Haltu mér, slepptu mér (2:8) 00.30 Dagskrárlok 00.20 Dagskrárlok 00.00 Dagskrárlok

07:00 Strumparnir 07:00 The Simpsons (17:21) 07:00 The Simpsons (18:21) 07:25 Tindur 07:25 Friends (4:25) 07:25 Friends (5:25) 07:40 Mæja býfluga 07:45 Gilmore Girls (21:21) 07:50 Gilmore Girls (1:22) 07:55 Víkingurinn Viggó 08:30 Ellen (13:180) 08:30 Ellen (14:180) 08:05 Latibær (17:18) 09:15 Bold and the Beautiful (7671:8072) 09:15 Bold and the Beautiful (7672:8072) 08:30 Blíða og Blær 09:35 Allir geta dansað (2:8) 09:35 First Dates (1:24) 08:55 Lukku láki 11:25 Divorce (5:8) 10:20 NCIS (15:24) 09:20 Dagur Diðrik (4:20) 11:55 Landnemarnir (9:11) 11:05 (4:10) 09:45 Skoppa og Skrítla á póstkorti um 12:35 Nágrannar (8072:8252) 11:45 Nettir Kettir (10:10) Ísland (8:10) 13:00 Britain's Got Talent (7:18) 12:35 Nágrannar (8073:8252) 10:05 Ævintýri Tinna 13:55 Britain's Got Talent (8:18) 12:55 Um land allt (3:8) 10:30 Ninja-skjaldbökurnar 15:05 Britain's Got Talent (9:18) 13:30 Britain's Got Talent (10:18) 10:55 Friends (19:24) 15:30 One Nation Under Stress 16:40 The Goldbergs (8:22) 12:00 Nágrannar (8067:8252) 16:40 Mom (3:22) 17:00 Bold and the Beautiful (7672:8072) 13:45 Strictly Come Dancing (21:25) 17:00 Bold and the Beautiful (7671:8072) 17:20 Nágrannar (8073:8252) 14:50 Strictly Come Dancing (22:25) 17:20 Nágrannar (8072:8252) 17:45 Ellen (15:180) 15:30 Seinfeld (5:24) 17:45 Ellen (14:180) 18:30 Fréttir Stöðvar 2 15:55 I Feel Bad (12:13) 18:30 Fréttir Stöðvar 2 18:55 Ísland í dag 16:20 Masterchef USA (10:25) 18:55 Ísland í dag 19:10 Sportpakkinn 17:05 Sporðaköst (4:6) 19:10 Sportpakkinn 19:20 Veður 17:40 60 Minutes (45:51) 19:20 Veður 19:25 The Goldbergs (14:23) 18:30 Fréttir Stöðvar 2 19:25 Gulli byggir (1:8) 19:50 Puppy School (4:4) 18:55 Sportpakkinn (473:500) 20:00 Grand Designs Australia (13:14) 20:45 Succession (3:10) 19:10 Steindinn okkar - brot af því besta 20:55 Suits (6:10) 21:45 Our Girl (11:12) 19:40 Rikki fer til Ameríku (3:6) 21:40 The Righteous Gemstones (2:9) 22:40 My Dad Wrote a Porno (1:1) 20:10 Who Killed Garrett Phillips? (1:2) 22:10 Snatch (6:10) 23:40 You're the Worst (10:13) 21:35 The Victim (3:4) 22:55 60 Minutes (45:51) 00:10 Wentworth (5:10) 22:35 Absentia (10:10) 23:40 Succession (2:10) 01:00 Veronica Mars (4:8) 23:20 The Righteous Gemstones (1:9) 00:40 Our Girl (10:12) 01:45 Lucifer (10:26) 00:20 Snatch (5:10) 01:35 Succession (7:10) 02:30 Lucifer (11:26) Stöð 2 01:05 Sharp Objects 02:35 Succession (8:10) 03:15 Lucifer (12:26) 02:00 Sharp Objects 03:30 Succession (9:10) 04:00 S.W.A.T. (7:23) 02:50 Rebecka Martinsson (4-6:8) 05:35 Broadchurch (5:8) 04:45 S.W.A.T. (8:23)

06:00 Síminn + Spotify 12:00 Everybody Loves Raymond (22:25) 12:20 The King of Queens (4:23) 12:40 How I Met Your Mother (2:22) 13:05 Bachelor in Paradise (6:12) 14:30 Superstore (2:10) 14:55 Gordon Ramsay's 24 Hours to Hell and Skoðið Búkollu Back (2:10) 16:00 Malcolm in the Middle (22:22) 16:20 Everybody Loves Raymond (21:26) 16:45 The King of Queens (2:24) á hvolsvollur.is eða ry.is 17:05 How I Met Your Mother (5:23) 17:30 Top Gear (2:6) 18:30 Top Gear: Extra Gear (2:6) 19:45 Speechless 20:10 Madam Secretary - 21:00 The First (6:8) 21:50 Jamestown - 22:40 Kidding (6:10) 23:10 SMILF - 23:40 Escape at Dannemora (7:8) á þriðjudögum 01:25 Seal Team - 02:10 MacGyver 02:55 Mayans M.C - 04:30 Síminn + Spotify miðvikudagur 28. Ágúst 12.35 Kastljós 12.50 Menningin 13.00 Útsvar 2016-2017 (22:27) TAXI 14.05 Mósaík 1998-1999 14.50 Með okkar augum (4:6) Rangárþingi 15.25 Óvæntur arfur 16.25 Baráttan við aukakílóin (2:4) 17.15 Matarmenning – Kartöflur Sími 862 1864 17.45 Táknmálsfréttir 17.55 Disneystundin - Tímon & Púmba (10:25) Jón Pálsson 18.18 Sígildar teiknimyndir (21:25) 18.26 Líló og Stitch (12:24) 6 manna bíll 18.50 Landakort 18.54 Vikinglotto 19.00 Fréttir 19.25 Íþróttir 19.30 Veður FASTEIGNIR TIL SÖLU 19.35 Kastljós 19.50 Menningin 20.00 Með okkar augum (3:6) Höfum til sölu íbúðir, íbúðarhús, 20.35 Grænlensk híbýli (3:4) 21.05 Á önglinum (6:10) iðnaðarhúsnæði, lönd og jarðir. Sjónvarpið 22.00 Tíufréttir - Veður 22.20 Þrælaslóðir (1:4) Gjaldfrjáls þjónusta fyrir kaupendur 23.15 Haltu mér, slepptu mér (3:8) engin umsýslugjöld. 00.00 Dagskrárlok Nánari upplýsingar og myndir er að finna 07:00 The Simpsons (14:23) 07:25 Friends - 07:50 Gilmore Girls (2:22) á heimasíðu okkar www.fannberg.is 08:30 Ellen (15:180) 09:15 Bold and the Beautiful (7673:8072) 09:35 Mom (2:22) 09:55 Fresh Off The Boat (1:22) Guðmundur Einarsson 10:15 The Last Man on Earth (9:18) lögg. fasteignasali 10:40 Arrested Developement (11:16) 11:05 God Friended Me (15:20) Ágúst Kristjánsson 11:50 Bomban (3:12) 12:35 Nágrannar (8074:8252) Sími: 487-5028 lögg. fasteignasali 13:00 Hvar er best að búa? (4:4) 13:25 Einfalt með Evu (3:8) 13:55 I Own Australia's Best Home (4:10) 14:45 The Great British Bake Off (3:10) 15:45 Seinfeld (12:24) 16:10 Stelpurnar (9:12) 16:35 Born Different 17:00 Bold and the Beautiful (7673:8072) Skilafrestur 17:20 Nágrannar (8074:8252) 17:45 Ellen (16:180) 18:30 Fréttir Stöðvar 2 18:55 Ísland í dag - Sportpakkinn á auglýsingum 19:20 Veður 19:25 Víkingalottó 19:30 First Dates (10:25) 20:20 Women on the Verge - Breskur í Búkollu gráglettinn húmor af bestu gerð. 20:50 Veronica Mars (5:8) 21:45 Wentworth (6:10) 22:35 You're the Worst (11:13) er fyrir kl 16 23:00 Burðardýr (1:6) 23:35 L.A.'S Finest (12:13) 00:20 Animal Kingdom (11:13) Stöð 2 01:05 Warrior (1:10) á mánudögum 01:50 The Sinner (7:8) 03:15 Arthur Miller: Writer (1:1) Sími 487 5551 - [email protected] AA fundur á Hellu AA fundur er haldinn á hverjum Búkolla auglýsingaskrá kemur út alla fimmtudaga. föstudegi í Safnaðarheimili Dreift á öll heimili og fyrirtæki í Rangárvalla- og Vestur-Skaftafellssýslu. Útgefandi: Prentsmiðjan Svartlist Oddakirkju, Dynskálum 8 á Hellu Auglýsingasími 487 5551 kl. 20.00. Allir velkomnir. [email protected] www.hvolsvollur.is - www.ry.is VÍNBÚÐIN HELLU

Við óskum eftir starfsmanni

Við leitum að jákvæðum og röskum einstaklingi sem er tilbúinn að veita framúrskarandi og ábyrga þjónustu.

Helstu verkefni og ábyrgð Hæfniskröfur • Afgreiðsla og þjónusta við viðskiptavini • Jákvæðni og rík þjónustulund • Framstilling á vöru og vörumeðhöndlun • Góð hæfni í mannlegum samskiptum • Umhirða búðar • Almenn tölvukunnátta • Reynsla af verslunarstörfum er kostur

Starfshlutfall er 93,8%. Umsækjendur þurfa að hafa náð 20 ára aldri og sakavottorðs er krafist. Umsóknarfrestur er til og með 2. september nk. Umsóknir óskast fylltar út á vinbudin.is. Nánari upplýsingar: Thelma Kristín Snorradóttir – [email protected], 560 7700.

ÁTVR rekur 51 Vínbúð um allt land. Stefna ÁTVR er að vera Gildi ÁTVR eru LIPURÐ – ÞEKKING – ÁBYRGÐ. eitt af fremstu þjónustufyrirtækjum landsins og fyrirmynd á Ráðningar í stöður hjá fyrirtækinu taka sviði samfélagsábyrgðar. Fyrirtækið vill að vinnustaðurinn mið af þessum gildum. sé öruggur, heilsueflandi og skemmtilegur þar sem samskipti einkennast af lipurð, þekkingu og ábyrgð.