Saison 2014/15 Gemeinsam stark! Vereinsmagazin SG /Niederhövels www.sg-mittelhof.de

Danke allen Helfern - 50. Ausgabe unseres Vereinsmagazins Die Gegner: Vatan Spor , FC Offhausen/H. 2 Im Anstoß: Mathias Stricker

1 G Bistro

Dartautomaten Wir übertragen alle Fußballspiele LIVE Im Kreuztal 87 · 57537

Hang Out Kicker · Dartautomat Biergarten

Im Kreuztal 104 a · 57537 Wissen

2 Anstoß

Liebe Zuschauer, heute möchte ich euch alle zu den letzten beiden Heimspielen der SG Mittelhof/Niederhövels recht herzlich begrüßen.

Ein besonderes Fußballjahr geht zu Ende! Nicht nur das wir Weltmeister geworden sind, wir haben den Aufstieg in die B-Klasse geschafft! Ebenso war da noch der Einzug ins Kreispokal-Finale.

Die Hinrunde in der neuen Klasse hatte viele Höhen und Tiefen. Man hat gesehen, dass man Spiele bis zum Ende voll konzentriert angehen muss, da man sonst noch sicher geglaubte Punkte abgibt. Das unser Team so was kann, hat es in den Spielen beim Tus Honigsessen oder bei den Sportfreunden aus bewiesen. Das es zur Zeit nicht so gut läuft, liegt meiner Meinung nach an der Konzentration der Spieler. Der Wille ist da, nur durch kleine Unachtsamkeiten verlieren wir das Spiel und somit die nötigen Punkte die wir für unser Ziel brauchen. Auch die vielen Verletzten, beruflich bedingten Ausfällen und die Sperre unseres Kapitäns, David Andre, hat daran einen Anteil.

Der heutige Gegner unserer I. Mannschaft Vatan Spor Hamm hat uns schon im Hinspiel ge- zeigt, dass man über 90 Minuten konzentriert ins Spiel gehen muss. Trotz 4 Auswärtstoren haben wir das Spiel verloren.

Unsere II. Mannschaft kommt dank Thomas Kuhn immer besser in Tritt. Jeden Sonntag mit anderen Spielern zu agieren, ist schon eine große Herausforderung, dazu kommt noch die Spielpraxis unserer A-Jugendlichen (Yannik Thome, Noah Seidel u. Jonas Stricker) zu för- dern.

Der heutige Gegner unserer II. Mannschaft Offhausen/Herkersdorf II stellt sich sicher nicht als ganz einfach da. Da heißt es wieder von der ersten Minute an mit dem nötigen Willen dabei sein.

Im Namen meiner ganzen Familie möchte auch ich mich an dieser Stelle, für das Geleiste- te im gesamten Jahr, bei allen bedanken. Als erstes möchte ich mich bei allen Spielern der gesamten SG bedanken. Ein besonders großer Dank geht an das Betreuerteam der I. und II. Mannschaft, ohne ihre Hilfe wäre ich oft aufgeschmissen. Und natürlich auch dem Vorstand und allen Zuschauern gilt mein Dank.

Auf 6 Punkte heute beim Heimspiel, sowie ein erfolgreiches neues Fußballjahr 2015!

Sportlicher Gruß

Mathias Stricker Trainer SG-Mittelhof/Niederhövels 3 n e ng r or se igu ni e äu in e Se ng vic th r r ng r a e igu für iv t se r igu e in e ns lf e in t e r e is ng Pr shi e f de hr ic igu au äu s- u. F usm in pp nk e e • Geb • Ha • R • Gla • T • Ei 3 4 92 51 1 .de - 913 1 ls e e 0 - 187 in v nl 7 42 Hö 017 t-o l: : 0 2 bi @ 537 x e a vic r 0 • F 1 • 57 se e e 04 • Mo aß ud 14 9 e tr 0 27 ba hs c e r -g 2 - 913 Ki 71-20 e g e : 01 27 4 il l.: 0 e Mob T

4 Spielbericht

SV Adler - SG Mittelhof/Niederhövels 2:1 (1:1)

Die Partie fand auf dem weit entfernten Derschener Hartplatz statt. Konnte man das Hinspiel auf heimischem Platz in Unterzahl für sich entscheiden, fuhr man heute leider mit leeren Händen nach Hause. Dabei hatte es so gut begonnen: bereits in der 9. Spielminute konnte man durch Patrick Diedershagen in Führung gehen. Auch im weiteren Spielverlauf hatte man den A-Klassen-Absteiger jeder- zeit im Griff. Bis zur 43. Spielminute: hier musste man den 1:1 Ausgleichstreffer hinnehmen. Ein bitterer Zeitpunkt. Hinzu kommt, dass der Unparteiische in den Minuten zuvor zwei Foulspiele im Strafraum nicht geahndet – zwei fällige Straf- stöße blieben der Stricker-Elf verwehrt. Nach dem Seitenwechsel baute die SG dann ein wenig ab und so kamen die “Adler” nach und nach zum Zug. Ziel war es jetzt auf Remis zu spielen um we- nigstens einen Punkt zu entführen. Man glaubte auch das dies gelingen könnte – bis zur 88. Spielminute, in der die Heimmannschaft durch eine Ballstafette im Strafraum den 2:1 Siegtreffer erzielte. So frei darf man den Gegner im Strafraum nicht spielen lassen! Stürmer Mirko Weitershagen hatte noch die Chance auf das 2:2 Unentschieden auf dem “Schlappen”, doch sein Schuss war zu unplatziert und ging rechts am Gehäuse vorbei. “Ein Spiel dauert 90 Minuten” – mit dieser Fußballerweisheit ist alles über das heutige Spiel der 1. Mannschaft gesagt.

SG Mittelhof/Niederhövels - SG 4:1 (2:0)

Man hatte die SG Ingelbach zu Gast, gegen die man in der Hinrunde die höchs- te Saisonniederlage (8:2) einstecken musste. Von Beginn an ging man folglich engagiert zu Werke und zwang der Gästemannschaft das Spiel auf. So erziel- te Mirko Weitershagen in der 31. Spielminute den 1:0 Führungstreffer. Mit dem Halbzeitpfiff erhöhte Daniell Kaiser per Kopf auf 2:0. Auch nach dem Seitenwechsel hatte unsere Stricker Elf über weite Strecken das Heft in der Hand, binnen zehn Minuten erhöhten Matthias Müller (50. Spielminu- te) und Jan Wagner (59. Spielminute) auf 4:0. Somit stand die berühmberüchtig- te Null von Schlussman Kevin Brenner – bis zur 61. Spielminute: Schiedsrichter Orthmann pfiff zum fragwürdrigen Strafstoß für die Gäste aus Ingelbach, der prompt verwandelt wurde. Dies diente jedoch lediglich zur Ergebniskosmetik, denn die drei Punkte ließ sich unsere SG nicht mehr nehmen. Es blieb beim 4:1 nach 90 Spielminuten

5 Pagnia_Anz_Mitarbeiter_0110.qxd 13.01.2010 14:44 Uhr Seite 1

Michael Pagnia und Otmar Ueberlacker sowie das gesamte Team freuen sich auf Sie!

Thomas Bourgois Bernd Merker Prokurist Verkaufsleiter

Michael Markus Reinhold Renate Helmut Andreas Thorsten Klar Stephan Deusing Menn Knauth Greb Denter

Verkauf Verkauf Verkauf Verkauf Verkauf Verkauf Auslieferung

Bettina Ulrike Christoph Melanie Burkhard Carolin Andreas Rödder Sartoris Bettinger Strehlow Walkenbach Raack Utsch

Verkauf Verkauf Verkauf Verkauf Verkauf Verkauf Auslieferung

Bernd Tamara Angelo Stefanie Katja Natascha Gerd Trapp Peters Santoro Dicke Müller Blaeser Weibler Kunden- Auszu- Auszu- Verwaltung Verwaltung Verwaltung Auslieferung dienstleiter bildende bildender

Berthold Thorsten Sonja Andreas Ralf Michael Jakob Brenner Helling- Hoffmann Schmidt Wille Runkel Giesbrecht hausen Logistik- Haus- Auslieferung Auslieferung Auslieferung Auslieferung leiter Auslieferung schreinerin

Andreas Thomas Eva Karin Andreas Ralf Klein Nebeling Köhler Schmidt Weller Wille

Auslieferung Auslieferung Verwaltung Verwaltung Auslieferung Auslieferung

Seit 30 Jahren dabei!

NEUERÖFFNUNG! Nach Umbau ist unser Restaurant wieder für Sie da: mit Mittagstisch und täglich leckeren Butterwaffeln!

Auch im Internet: www.moebel-pagnia.de Kölnerstraße 38-48 57518 Betzdorf Tel. 02741 - 2 80 90 Montag - Freitag 10.00 Uhr - 19.00 Uhr Samstag 9.30 Uhr - 18.00 Uhr

6 Kreisliga B2

Ergebnisse: SV Derschen - SG Mittelhof/Niederhövels 2:1 SG Ingelbach - SG 1:1 FSV Kroppach - Spfr. Schönstein 2:2 SG - SG Daaden 2:1 Vatan Spor Hamm - SG Malberg II 2:2 TuS Honigsessen - SG 2:1 SV II - TuS 2:0

Tabelle:

Pl. Mannschaft Sp. G U N Tore Diff. Punkte 1. TuS Honigsessen 15 10 2 3 34:23 11 32 2. SG Fensdorf 15 9 2 4 43:24 19 29 3. SV Derschen 15 9 1 5 44:27 17 28 4. SG Daaden 15 9 1 5 32:18 14 28 5. Spfr. Schönstein 15 7 4 4 48:24 24 25 6. TuS Bitzen 15 7 3 5 27:27 0 24 7. SG Katzwinkel 15 7 1 7 28:31 -3 22 8. SG Elkenroth 15 5 6 4 22:21 1 21 9. Vatan Spor Hamm 15 5 3 7 26:46 -20 18 10. SG Malberg II 15 4 5 6 14:23 -9 17 11. SG Mittelhof/Niederhövels 15 5 1 9 35:41 -6 16 12. SV Niederfischbach II 15 5 1 9 20:36 -16 16 13. SG Ingelbach 15 3 4 8 27:32 -5 13 14. FSV Kroppach 15 2 2 11 17:44 -27 8

7 0170 2711945

8 Spielplan SG I

Fr, 15.08.14 | 19:30 SG Ingelbach : SG Mittelhof/Niederhövels 8:2 So, 24.08.14 | 14:30 SG Mittelhof/Niederhövels : SV Derschen 4:3 So, 31.08.14 | 15:00 Vatan Spor Hamm : SG Mittelhof/Niederhövels 5:4 So, 07.09.14 | 14:30 SG Mittelhof/Niederhövels : FSV Kroppach 6:2 So, 14.09.14 | 14:30 TuS Honigsessen : SG Mittelhof/Niederhövels 2:3 So, 21.09.14 | 14:30 SG Mittelhof/Niederhövels : SG Katzwinkel 2:3 So, 28.09.14 | 14:30 Spfr. Schönstein : SG Mittelhof/Niederhövels 1:1 So, 05.10.14 | 14:30 SG Mittelhof/Niederhövels : SG Malberg II 0:1 So, 12.10.14 | 14:30 SG Daaden : SG Mittelhof/Niederhövels 1:2 So, 19.10.14 | 14:30 SG Elkenroth : SG Mittelhof/Niederhövels 3:1 So, 26.10.14 | 14:30 SG Mittelhof/Niederhövels : TUS Bitzen 3:4 So, 02.11.14 | 14:30 SG Fensdorf : SG Mittelhof/Niederhövels 3:1 So, 09.11.14 | 14:30 SG Mittelhof/Niederhövels : SV Niederfischbach II 1:2 So, 16.11.14 | 15:00 SG Mittelhof/Niederhövels : SG Ingelbach 4:1 So, 23.11.14 | 15:00 SV Derschen : SG Mittelhof/Niederhövels 2:1 So, 30.11.14 | 14:30 SG Mittelhof/Niederhövels : Vatan Spor Hamm So, 07.12.14 | 14:30 FSV Kroppach : SG Mittelhof/Niederhövels So, 29.03.15 | 14:30 SG Mittelhof/Niederhövels : TuS Honigsessen Do, 02.04.15 | 19:30 SG Katzwinkel : SG Mittelhof/Niederhövels So, 12.04.15 | 14:30 SG Mittelhof/Niederhövels : Spfr. Schönstein So, 19.04.15 | 14:30 SG Malberg II : SG Mittelhof/Niederhövels So, 26.04.15 | 14:30 SG Mittelhof /Niederhövels : SG Daaden So, 03.05.15 | 14:30 SG Mittelhof/Niederhövels : SG Elkenroth So, 10.05.15 | 14:30 TUS Bitzen : SG Mittelhof/Niederhövels So, 17.05.15 | 14:30 SG Mittelhof/Niederhövels : SG Fensdorf Sa, 23.05.15 | 16:00 SV Niederfischbach II :SG Mittelhof/Niederhövels

9 ...einen Mieter oder Käufer für Ihre Immobilie? Wir haben ihn schon!

enlos

st e

o K g

M für n

a u r Verkäufer! l k t t t i w m erter

Einen Makler beauftragen, 7080 Makler arbeiten für Sie!

Tel.: 0 27 42 / 91 27 10 • www.bender-immobilien.de

10 Spielberichte

SG 06 Betzdorf III - SG Mittelhof/Niederhövels II 1:4 (0:1)

Unser Reserveteam trat bei der dritten Welle der SG Betzdorf an. Auf dem schwer bespielbaren Hybridrasenplatz war man vom Anpfiff an feldüberle- gen. Dennoch konnte die Mannschaft von Trainer Thomas Kuhn die zahl- reich herausgespielten Torchancen nicht in zählbares umwandeln. Daniel Wagner war es schließlich, der in der 28. Spielminute mit einem sehenswer- ten Tor aus dem Mittelkreis den Weg auf die Siegerstraße ebnete. Bei die- sem Ergebnis blieb es bis zum Seitenwechsel. Es folgte die “One-Man-Show” von Philip Grupp: mit gleich drei Toren in nur einer Halbzeit baute er die Führung im Alleingang auf ein komfortables 4:1 aus. Kurz vor Schluss gelang den Hausherren noch der Ehrentreffer, bei dem Schlussmann Michael Tost unglücklich aussah. Kompliment an die 2. Mannschaft, die vier der letzten fünf Spiele für sich entscheiden konnte. Nur weiter so!

SG Mittelhof/Niederhövels II - SG II 8:2 (3:1)

Der Rückrundenstart wurde auf den Sportplatz in Mittelhof verlegt, da der Rasenplatz in Niederhövels unbespielbar war. Zu ersten Partie empfing un- ser Reserveteam die 2. Garde der SG Nauroth. Nachdem man im Hinspiel unterlegen war, wusste man das es heute wich- tig ist, die schnellen Stürmer in den Griff zu bekommen. Die Elf von Thomas Kuhn setzte die Vorgaben erfolgreich um und erzielte am Ende einen deut- lichen 8:2 Heimsieg. Hier unsere Torschützen: Patrick Stiewe (4), Alexander Reichling (2), Jannik Schubert, Manuel Beutgen.

11 packzu_Poster_A1_Jubi.qxd 27.07.2010 11:34 Uhr Seite 1

packzu_Imageanzeige_KW41 08.10.2008 12:57 Uhr Seite 1

Verkauf- und Lagerfläche

Aktuelle Wohnwand Abb. ähnlich! Komplettes Tisch- set best. aus: Tisch und 4 Stühle

Abb. Tisch mit 4 Stühlen 3-teilig + ähnlich! + Inkl. aller Kissen! +

Mit Bettkasten und Bettfunktion! Abb. ähnlich! Moderne Praktisches Wohnlandschaft Garderobenset passender Ottomane rechts oder links montierbar! 3-teilig Abb. ähnlich! Couchtisch mit Funktion Abb. ähnlich! KOMPLETT BEST. AUS: TISCHGRUPPE, WOHNWAND, POLSTERGARNITUR, COUCHTISCH, SCHLAFZIMMER, GARDEROBE UND EINBAUKÜCHE

ALLES ZUSAMMEN KOMPLETT! + passende Kombikommode gegen Mehrpreis! Inkl. Dunstesse Qualität aus + Deutschland

Inkl. Kühlschrank

Inkl. Kochmulde + Inkl. Einbauspüle Inkl. Einbauherd

Traumhaftes Qualität aus Schlafzimmer Kompletter Küchenblock Deutschland inkl. Rahmen und Matratzen Abb. ähnlich! zum Aktionspreis! Abb. ähnlich! In Ahlbach/Limburg! In ! In Betzdorf!

Wetzlar Langenhahn Rennerod Ruppich- Wald- Olpe B 49 B 256 Siegen Westerburg teroth bröl Morsbach Berg- Hilchenberg Weilburg Waldbrunn B 478 Vollmerhsn. B 54 6 neustadt Kreuz B 54 Meren- B 25 Kreuztal 8 berg Sieg- Olpe-Süd/ B 50 B 49 burg Hennef A 4 Wenden direkt an der B62 in Betzdorf, 2. Abfahrt B 54 Weilburg Ahlbach/Limburg Windeck Wissen Altenkirchen Rothemühle 45 Lützel Betzdorf 2 A B 54 Köln = Ahlbach Elbtal direkt an der B49 zwischen Eitorf B 6 Betzdorf an der B414/256, Abfahrt Altenkirchen/ B 256 B 62 Kölnerstr. 60-67 • Richtung Wissen Hamm Denk- A 3 6 Erdingen Freuden- Weidenau 3 B 45 Limburg und Gießen, Abfahrt 56 Honneroth, Goethestraße 2 lingen berg Tel. 02741/9223-0 • Mo. - Fr. 9.30 Uhr - 19.00 Uhr A Frankfurt B 2 Daaden Abfahrt Hermesdorf Siegen Limburg-Nord Weilmünster Ahlbach, Am Sportplatz 7 Hachenburg Tel. 02681/ 98460 Sa. 9.30 Uhr - 18.00 Uhr Richtung Weilburg Hadamar Ahlbach Tel. 06433/93030 Asbach Altenkirchen Bad Marienberg Mo. - Fr. 9.30 Uhr - 19.00 Uhr • Sa. 9.30 Uhr - 18.00 Uhr Gießen Runkel Villmar Kirchen A 3 B 414 Waldbröl Betzdorf Bad Camberg Mo. - Fr. 9.30 Uhr - 19.00 Uhr Bad Honnef B 62 Diez Haiger Montabaur A 3 Winkelbach Hamm Limburg Sa. 9.30 Uhr - 18.00 Uhr Puder- Lieferung und 256 Wissen Daaden Bad Ems B 417 Waldbreitbach B B 54 Hahn- A 3 bach Wester- Montage gegen stätten Dierdorf B 260 Katzenelnbogen B 256 burg geringen Aufpreis! Altenkirchen Hachenburg Nister- Nassau Hünfelden 417 413 4 Hof Möhrendorf B Rengsdorf B B 41 74 Selters B 8 B 2 B 54 B 8 Bad Nastätten B 413 Marienberg der MÖBEL-SB www.packzu-sb.com Höchstenbach und KÜCHEN-DISCOUNTER 3Standorte:Ahlbach/Limburg•Altenkirchen•Betzdorf oder Miettransporter! 12 Kreisliga D3

Ergebnisse:

SG Fensdorf II - AtA Betzdorf II 3:0 1. FC Offhausen II - SG Malberg III 1:0

SG 06 Betzdorf III - SG Mittelhof/Niederhövels II 1:4 Eintracht - SG II 0:4

Tabelle:

Pl. Mannschaft Sp. G U N Tore Diff. Punkte 1. TuS Honigsessen II 13 10 2 1 33:19 14 32 2. SG Wallmenroth II 13 10 0 3 72:15 57 30 3. SG Fensdorf II 12 8 1 3 42:15 27 25 4. SG Mittelhof/Niederhövels II 13 7 2 4 37:28 9 23 5. Eintracht Herdorf 13 7 2 4 36:37 -1 23 6. SG Malberg III 13 7 1 5 38:24 14 22 7. SG Herdorf III 12 5 2 5 22:31 -9 17 8. SG 06 Betzdorf III 13 5 1 7 30:45 -15 16 9. 1. FC Offhausen II 12 4 2 6 19:31 -12 14 10. SG Nauroth II 12 4 1 7 29:36 -7 13 11. FC H.-Tal Sassenroth 13 1 2 10 13:39 -26 5 12. AtA Betzdorf II 13 0 0 13 12:63 -51 0

13 Annonce_Liqui_A5_hochformat.pdf 30.07.2009 16:52:00

14 Spielplan SG II

So, 17.08.14 | 12:30 SG Nauroth II : SG Mittelhof/Niederhövels II 3:1 So, 24.08.14 | 12:30 SG Mittelhof/Niederhövels II : SG 06 Betzdorf III 1:3 So, 31.08.14 | 12:30 1. FC Offhausen II : SG Mittelhof/Niederhövels II 0:1 So, 07.09.14 | 12:30 SG Mittelhof/Niederhövels II : SG Herdorf III 3:1 So, 14.09.14 | 12:30 TuS Honigsessen II : SG Mittelhof/Niederhövels II 5:2 So, 21.09.14 | 12:30 SG Mittelhof/Niederhövels II : FC H.-Tal Sassenroth 0:0

So, 05.10.14 | 12:30 SG Mittelhof/Niederhövels II : SG Malberg III 3:1 So, 12.10.14 | 12:30 SG Wallmenroth II : SG Mittelhof/Niederhövels II 7:1

So, 26.10.14 | 12:30 SG Mittelhof/Niederhövels II : AtA Betzdorf II 7:1 So, 02.11.14 | 14:30 Eintracht Herdorf : SG Mittelhof/Niederhövels II 2:2 So, 09.11.14 | 12:30 SG Mittelhof/Niederhövels II : SG Fensdorf II 4:2 So, 16.11.14 | 13:00 SG Mittelhof/Niederhövels II : SG Nauroth II 8:2 So, 23.11.14 | 13:00 SG 06 Betzdorf III : SG Mittelhof/Niederhövels II 1:4 So, 30.11.14 | 12:30 SG Mittelhof/Niederhövels II : 1. FC Offhausen II So, 07.12.14 | 12:30 SG Herdorf III : SG Mittelhof/Niederhövels II So, 29.03.15 | 12:30 SG Mittelhof/Niederhövels II : TuS Honigsessen II Do, 02.04.15 | 18:30 FC H.-Tal Sassenroth : SG Mittelhof/Niederhövels II

So, 19.04.15 | 12:30 SG Malberg III : SG Mittelhof/Niederhövels II So, 26.04.15 | 12:30 SG Mittelhof/Niederhövels II : SG Wallmenroth II

So, 10.05.15 | 12:30 AtA Betzdorf II : SG Mittelhof/Niederhövels II So, 17.05.15 | 12:30 SG Mittelhof/Niederhövels II : Eintracht Herdorf Sa, 23.05.15 | 16:00 SG Fensdorf II : SG Mittelhof/Niederhövels II

15 SG Mittelhof/ Niederhövels

Abwehr

Eric Thomas Andreas Yannik Philip Jan-Hendrik Florian Damian Christian Daniel Jan Beutgen Gontermann Klein Thome Grupp Schütz Fehling Seidel Klein Wagner Wagner

Mittelfeld Dominik Jannik Sebastian Patrick Christoph Marius Daniell Christian Matthias Thomas Patrick Weller Schubert Fuchs Meyer Steves Uselli Kaiser Köhler Müller Schäfer Diedershagen

Sturm Timotheus Marcel Patrick Lucas David Mirko Kamil René Bröcking Theis Stiewe Stangier André Weitershagen Jaworski Nehls

Trainerteam Thomas Lothar Mathias Dirk Michael 16 Kuhn Fehling Stricker Beutgen Spodymek Tor Kevin Michael David Brenner Tost Wäschenbach

Abwehr

Eric Thomas Andreas Yannik Philip Jan-Hendrik Florian Damian Christian Daniel Jan Beutgen Gontermann Klein Thome Grupp Schütz Fehling Seidel Klein Wagner Wagner

Mittelfeld Dominik Jannik Sebastian Patrick Christoph Marius Daniell Christian Matthias Thomas Patrick Weller Schubert Fuchs Meyer Steves Uselli Kaiser Köhler Müller Schäfer Diedershagen

Sturm Timotheus Marcel Patrick Lucas David Mirko Kamil René Bröcking Theis Stiewe Stangier André Weitershagen Jaworski Nehls

Trainerteam Thomas Lothar Mathias Dirk Michael Kuhn Fehling Stricker Beutgen Spodymek 17 1 : 0 für Ihre Sicherheit!

LVM-Versicherungsagentur Manfred Kern Marktstraße 10-14 57537 Wissen Telefon(02742) 56 09 [email protected]

Weitere Büros in Katzwinkel und Niederfischbach

Heizung I Klima I Sanitär

Planung I Lieferung I Montage I Kundendienst Fachmarkt und Ausstellung

Sprechen Sie mit uns über Ihre Wünsche. Wir planen gemeinsam, noch Ihren Vorstellungen.

Fragen zur Finanzierung mit öffentlichen Fördermitteln? Kein Problem. Kölschbach Haustechnik GmbH 57537 Wissen · Im Kreuztal 91-93 Tel.: 0 27 42 / 91 33 90 · Fax: 0 27 42 / 9 13 39 - 29 www.koelschbach.de · eMail: [email protected]

18 Damenmannschaft

TuS Attenhausen - FSG Mittelhof/Niederhövels/S./F. 1:4 (0:2)

Auswärtssieg!

Am Sonntag, den 23.11.2014 reisten unsere Damen zum letzten Spiel des Jahres ins 80 km entfernte Attenhausen. Zum wiederholten Male diese Sai- son hatte man eine der Neunermannschaften vor der Brust und konnte des- halb nur einen Teil des Kaders mitnehmen. Trainer Guido Leis hatte somit die Qual der Wahl, konnte jedoch gleichzeitig auf 13 starke Spielerinnen zurück- greifen. Natürlich wollte man den langen Heimweg nicht ohne drei Punkte im Gepäck antreten, ein Sieg musste also her! Doch bereits beim Warmmachen hatten unsere Mädels ihre Probleme mit dem rutschigen und schwer bespielbaren Rasenplatz. Es gelang nur teilweise, die Anweisungen des Trainers umzuset- zen und ruhig hinten raus zu spielen. Das erlösende Tor erzielte dann Sophia Winters in der 24.Minute, so dass man etwas ruhiger wurde und konzentrierter spielen konnte. In der 38.Mi- nute musste Selina Reifenrath den Ball, nach schönem Zuspiel von Nicki Diedershagen, dann nur noch in die Maschen schieben. Mit der 2:0 Führung ging es auch in die Pause. In der zweiten Halbzeit kam es dann zu einem unglücklichen Eigentor, so- dass die Attenhauser auf 1:2 verkürzen konnten. Nichtsdestotrotz drückten unsere Mädels immer mehr in die gegnerische Hälfte und so fiel in der 52.Mi- nute das verdiente 3:1, erneut durch Selina Reifenrath. Nicki Diedershagen gelang in der 58.Minute dann der Treffer zum 4:1 Endstand. Infolgedessen kam nicht mehr viel von den Gegnerinnen und man hätte deutlich mehr Tore erzielen müssen! Dennoch lässt sich sagen, dass man wohlverdient in die Winterpause starten kann! Mit drei Siegen in Folgen und 14:1 Toren hat man die Hinrunde positiv beendet und genug Motivation für eine hoffentlich erfolgreiche Rückrunde gesammelt! Es spielten: Vanessa Pöttgen, Janika Veeg, Elisa Geißler, Leonie Schmidt, Sarah Leidig, Sophia Winters, Carina Weber, Nicki Diedershagen und Se- lina Reifenrath. Eingewechselt wurden: Anna Steiger, Emma Schmidt, Lea Schönborn und Carina Schmitt

19 1820_MGV_Steckenstein.qxd 26.10.2011 12:35 Uhr Seite U2 1820_MGV_Steckenstein.qxd 26.10.2011 12:35 Uhr Seite 1 Jubiläums- konzert 120 Jahre MGV “Glück Auf” Steckenstein

am Samstag, 05. November 2011, Beginn 17:00 Uhr im kath. Jugendheim Wissen

Mitwirkende:

MGV „Sangeslust“ Birken-Honigsessen (Meisterchor) Chorleiter: Chordirektor FDB Hubertus Schönauer

MGV „Zufriedenheit“ Köttingerhöhe (Meisterchor) Chorleiter: Musikdirektor FDB Clemens Bröcher

Kirchenchor „Cäcilia“ Mittelhof Chorleiter: Egon Greb

MGV „Glück Auf“ Steckenstein Chorleiter: Gerd Pfeiffer

120 Jahre 20 MGV „Glück Auf“ Steckenstein 1

Programmheft_Okt11_print.indd 2 28.10.2011 08:28:05 Kreisklasse Sieg/W./L.

Ergebnisse:

TuS Attenhausen - FSG Mittelhof/Niederhövels/S./F. 1:4 SSV - SV Willmenrod 8:3

SG Alsdorf/Kirchen - SV Neustadt 1:5 SV Ellingen II - SV Gehlert 0:4

Tabelle:

Pl. Mannschaft Sp. G U N Tore Diff. Punkte 1. SG Altendiez II 8 8 0 0 57:2 55 24 2. SV Gehlert 8 7 0 1 41:11 30 21 3. SSV Weyerbusch 8 6 0 2 35:20 15 18 4. SV Willmenrod 8 5 0 3 35:15 20 15 5. FSG Mittelhof/Niederhövels/ 8 4 0 4 19:21 -2 12 /Fensdorf 6. SV Neustadt 7 2 0 5 18:24 -6 6 7. SV Ellingen II 6 1 0 5 2:19 -17 3 8. TuS Attenhausen 7 1 0 6 7:62 -55 3 9. SG Alsdorf/Kirchen 8 0 0 8 5:45 -40 0

21 *Ausstellung jeden Sonntag schauoffen von 13-18 Uhr - keine Beratung/kein Verkauf -

Hauptstr. 2-4 | 57584 | Telefon 0 27 41 - 32 15 | www.weinkopf.de

22 Rückrundendauerkarte

Schon im Besitz der SG-Dauerkarte für die Rückrunde?

JETZT erhältlich: 15,- €/Rest der Saison (Rentner, Studenten, Azubi´s 10,- €, Kinder und Frauen werden nicht abkassiert) Selbstverständlich ist die Dauerkarte sowohl für die Spiele der Ersten wie Zweiten Mannschaft gültig.

Hier die Regelungen: 1. Die Dauerkarte berechtigt zum freien Eintritt beim Besuch der Meisterschaftsspiele der SG Mittelhof/Niederhövels während der Saison 2014/15. 2. Die Dauerkarte berechtigt nicht zum Besuch der Pokalheimspiele der SG Mittelhof/Niederhövels. 3. Bei Verlust der Dauerkarte erfolgt kein Ersatz. 4. Die Dauerkarte ist nur in Verbindung mit einem Lichtbildausweis gültig und ist nicht übertragbar. 5. Für eventuelle Entscheidungsspiele ist die Dauerkarte nicht gültig. 6. Zur Kontrolle ist die Dauerkarte auf Verlangen vorzuzeigen. 7. Die Dauerkarte der SG Mittelhof/Niederhövels berechtigt zur Teilnahme am Saisonabschluss.

Sichert euch die begehrten Rückrundendauerkarten und unterstützt unser Team bei den Heimspielen! Gemeinsam durch die Saison!

Anmeldungen per E-Mail, auf unserer Facebookseite oder bei unseren Vorstandsmitgliedern.

23 www.imbiss-zumfuchsbau.com

Imbiss-Öffnungszeiten Montag bis Samstag 11.00-22.00 Uhr Sonntag 11.00-20.00 Uhr Dienstag Ruhetag Gaststätte-Öffnungszeiten Freitag und Samstag ab 18.00 Uhr Bei Bundesliga-/Sportereignissen geöffnet An Sonn- und Feiertagen Sonntags hausgemachter ab 10.00 Uhr Frühschoppen Kuchen! Wir freuen uns auf Sie.

Gaststätte und Imbiss zum Fuchsbau Hauptstr. 8 • 57537 Hövels  01 60 - 94 81 76 26 • 0 27 42 - 14 31

Flyer_A5_Mai2013_Imbiss_Gaststaette.indd 1 10.05.2013 08:54:46 24 MO SPACE Spende

Spenden!!!

http://de.movember.com/mospace/8026317

25 Der Profi für Ihren Garten ...

• Natur- und Betonsteinarbeiten • Teichbau

• Mauer- und Treppenbau • Zaunbau

• Pflanz- und Pflegearbeiten • Gefahrenfällung

Mittelstraße 18 :: 57537 Hövels Mobil: 0171-4927078 Telefon: 02742-4394 Telefax: 02742-913948 Wir sind für Sie da ... E-Mail: [email protected]

MichaelFehling_Anzeige_A4_Juli09.indd 1 24.07.2009 18:14:25 26

Theis GmbH & Co. KG

Zentrale:

Schlossstrasse 2 - 57537 Wissen

Telefon: 02742-968911-19

Direkt am Regio-Bahnhof,

gegenüber dem Kulturwerk.

Unsere Öffnungszeiten:

Mo-Sa 7.00 Uhr-22.00 Uhr

Zweigniederlassung:

Rewe – Supermarkt

Raiffeisenstrasse 2

51570 Windeck-Rosbach

Telefon: 02292-7733

Öffnungszeiten: Mo-Sa 7.00 Uhr – 20.00 Uhr 27 28 Fanartikel

SG Handyhülle: - Samsung Galaxy (S2, S3, S4) 18,90€

- iPhone (4, 4S, 5, 5S) 19,90€

- HTC One X 18,50€

· Holzhandlung · Einschlag · Rücken · Ausschacht- arbeiten aller Art Peter Hoffmann Hauptstraße 43 · 57537 Hövels Telefon 02742/3558 · Telefax 02742/71233

29 Fanartikel

Schal „Never walk alone“ -> 12,00 €

Schal „Spielschal Pokalfinale“ -> 5,00 €

Autoaufkleber „Silber“ Autoaufkleber „Schwarz“ 2 € 2 €

30 Fanartikel

Schal „Gemeinsam stark“ -> 12,00 €

Schal „Frauenpower“ -> 15,00 €

Schlüsselanhänger „SG“ Mütze „Gemeinsam stark“ 3,99 € 11,99 €

Regenschirm „SG Logo“ 10 €

31 Druck in seiner schönsten Form

Hauptstraße 44 a · 57537 Niederhövels Fon 0 27 42. 96 69 - 0 · Fax 0 27 42. 96 69 - 20 [email protected] www.ks-druck-schneider.de 32

K+S_Druck_Anzeige_A4_Nov11.indd 1 28.11.2011 12:33:36