Bert Jansch - Adam Jansch : L’entrevue exclusive père et fils Si le folk était une autoroute à péage dans cœur et de son expérience. Elle est exempte de une vallée touristique, Bert Jansch serait une corruption artistique, ce qui est très important rutilante Jaguar qu’on admirerait ébahi quand pour moi. Je suis certainement influencé par lui, elle nous dépasse fièrement à 200 kilomètres mais surtout par la façon dont il a mené sa vie. à l’heure. Mais ce style musical est plutôt un D’une certaine manière, lui et moi venons du petit chemin de terre qui mène loin du brouhaha même moule musical, alors je ne sais pas trop de la grande ville, sillonné par ceux qui préfèrent si on peut réellement parler d’influence. l’authenticité artistique aux lumières aveuglantes des gratte-ciel de la capitale. Et vous, Bert, que pensez-vous de la musique d’Adam ? Bert Jansch est donc une énigme. S’il est encensé depuis toujours par ses pairs, son Bert : Je pense qu’elle est excellente, très peu nom éveille trop peu l’intérêt du public. Malgré commune. Adam a sans conteste sa propre une carrière de plus de 40 ans et une discographie signature musicale. Je ne sais pas trop dans impressionnante, dont presque rien n’est à jeter, quel style on peut le classer, mais j’aime ce il semble voué à connaître le même destin que qu’il fait. Nick Drake, qu’il a inspiré. Si le monde musical ne se réveille pas enfin dans les prochaines années, Votre fils a joué de la basse sur deux Bert ne goûtera probablement pas de son vivant de vos albums. Comment avez-vous à l’immense reconnaissance qu’il mérite. Un jour vécu l’expérience d’enregistrer avec peut-être, après son départ, au détour d’une lui ? quelconque publicité qui utilisera l’une de ses chansons, ce sera la révélation. Trop tardive… Bert : C’était extraordinaire, j’aurais souhaité qu’il y en ait eu d’autres ! Bert a un fils, Adam, musicien lui aussi. Principalement bassiste. Il a entamé son parcours Et vous, Adam, quel souvenir en artistique récemment. S’il n’est donc pas encore gardez-vous ? connu du public, le talent qu’il a hérité de son père devrait lui permettre de se faire un prénom dans Adam : En fait, enregistrer avec mon père est un proche avenir. Bert et Adam nous ont accordé comme enregistrer avec n’importe quel musi- une entrevue exclusive. Micro ! cien. Cela dit, l’atmosphère est évidemment bien plus détendue, d’une part grâce à la relation que Adam, que pensez-vous de la musique de nous entretenons et, d’autre part, parce que nous Bert ? Vous a-t-elle inspiré ? enregistrons dans son propre studio, ce qui nous laisse amplement le temps de le faire convena- Adam : J’aime énormément la musique de mon blement. Je serai certainement prêt à renouveler père, que je trouve pure et riche, venant de son l’expérience quand il en sera temps. 2 Pensez-vous qu’être le fils d’un musicien Bert : J’ai tendance à vivre dans mon propre vous a influencé à faire vous-même de la monde, peuplé principalement d’autres musiciens musique ? folks, auxquels se joignent parfois quelques artis- tes qui viennent du blues ou du jazz. Je n’ai pas Adam : Certainement, mais c’est une influence de temps pour le succès. inconsciente. Le fait de baigner dans la musique depuis ma naissance m’en a nourri même passi- La relève folk vous cite souvent comme vement. Bien sûr, j’ai pris des cours quand j’étais l’une de ses plus grandes influences. enfant. Mais lorsque j’ai arrêté d’apprendre, le côté C’est le cas de Devendra Banhart, Fionn musical en moi a continué sa route. Aujourd’hui, je Regan ou encore Espers. Que pensez- serais incapable de vivre sans musique. vous de ce qu’on a tendance à appeler le renouveau du folk ? Quand avez-vous commencé à composer vous-même ? Bert : Lorsqu’un musicien crée des chansons, a des idées, son point de départ est forcément ancré Adam : Ma première expérience en la matière dans le monde musical de la génération précéden- remonte à l’école primaire. Deux amis et moi- te. Dans mon cas, c’était Brownie McGhee, Big Bill même voulions assembler de la musique pour Broonzy. Et, bien sûr, Davy Graham. un projet de jeu informatique que nous avions concocté, même si aucun de Vous étiez l’une des influen- nous n’était capable de faire de la ces de Jackson C. Frank, programmation sur ordinateur ! et je crois savoir que vous C’était d’ailleurs ma première approche étiez vous-même influencé de la musique assistée par l’informati- par lui. L’avez-vous bien que. J’utilisais le studio de mon père, connu ? qui était alors équipé d’un Atari. Je composais aussi un peu pour des Bert : En fait, je ne crois pas que travaux liés aux cours de musique Jackson ait été influencé par moi. à l’école, mais ce n’est réelle- Mais c’est absolument vrai dans l’autre ment qu’en 1999, à l’entrée au sens. Je l’ai connu pendant une collège, que j’ai commencé à courte période dans les années créer sérieusement. 60 lorsqu’il jouait au Cousins et dans d’autres clubs autour de Vous êtes bassiste. Londres. Pourquoi avez-vous choisi cet instrument ? Pentangle était un grou- pe fort célèbre dans les Adam : Je n’ai pas choisi cette années 60. Par la suite, direction musicale par ambition, le folk a été malmené par ou parce que j’avais toujours rêvé l’arrivée d’autres courants de devenir bassiste. J’ai simplement commencé musicaux comme le rock psychédélique à remarquer davantage les lignes de basse dans ou progressif. Que pensez-vous de ce re- la musique alors que j’entrais à l’école secondaire virement soudain dans l’univers musical et qu’il m’était permis de prendre des leçons sur d’alors ? l’instrument de mon choix. J’ai donc opté pour celui-ci. Je dois d’ailleurs remercier mon père car Bert : Le monde de la musique est constamment je n’aurais jamais eu de basse s’il n’en avait tenu à en changement. Les modes arrivent, repartent, lui. Merci papa ! reviennent... Pentangle s’est séparé dans les années 70, alors peut-être que le moment est Bert, Jimmy Page vous encense, Neil vraiment venu pour que le groupe fasse son Young, Donovan et tant d’autres aussi. retour ! Même si plusieurs générations d’ama- teurs de folk vous portent aux nues, vous Vous avez enregistré un grand nombre n’êtes pas aussi célèbre que nombre de d’albums de 1965 jusqu’à aujourd’hui. musiciens que vous avez inspirés. Qu’en Quel est celui que vous préférez, et quel ressentez-vous ? Êtes-vous satisfait de est celui que vous aimez le moins ? votre parcours artistique, ou auriez-vous aimé être une grande star ? Bert : En général, je n’aime aucun disque de moi 3 Bert : En fait, je ne crois pas que Jackson ait L.A Turnaround parce que vous n’en été influencé par moi. Mais c’est absolument possédiez pas de copie. Est-ce vrai ? Si vrai dans l’autre sens. Je l’ai connu pendant c’est le cas, comment a réagi le vendeur une courte période dans les années 60 lorsqu’il quand il a su que vous étiez l’acheteur ? jouait au Cousins et dans d’autres clubs autour de Londres. Bert : Oui, c’est la vérité. La réaction du vendeur ? Il m’a demandé de lui envoyer un exemplaire de Pentangle était un groupe fort célèbre mon dernier album autographié en échange ! dans les années 60. Par la suite, le folk a été malmené par l’arrivée d’autres Adam, que pensez-vous de la condition courants musicaux comme le rock des musiciens d’aujourd’hui ? À votre psychédélique ou progressif. Que avis, le téléchargement illégal les aide- pensez-vous de ce revirement soudain t-il à se faire connaître davantage, ou dans l’univers musical d’alors ? leur nuit-il plutôt ? Bert : Le monde de la musique est constamment Adam : Je n’ai pas suffisamment en changement. Les modes arrivent, repartent, d’expérience pour répondre adéqua- reviennent... Pentangle s’est séparé dans les tement à la première question, mais années 70, alors peut-être que le moment est je suppose qu’être un musicien vraiment venu pour que le groupe fasse son aujourd’hui n’est en rien différent de retour ! ce que ça a toujours été depuis l’invention du phonographe. Pour moi, Vous avez enregistré les vrais musiciens font ce métier par un grand nombre amour de la musique avant tout, d’albums de 1965 et c’est une vie particulièrement jusqu’à aujourd’hui. difficile, surtout quand on crée Quel est celui que soi-même les oeuvres qu’on vous préférez, et défend. On doit être quel est celui que préparé à faire passer vous aimez le la musique devant tout moins ? le reste. L’évolution de la technologie ne chan- Bert : En général, je gera jamais rien à cela. n’aime aucun disque de Quant au télécharge- moi en particulier. J’aime ment illégal, je ne crois plutôt des chansons pas qu’il affecte les prises individuellement. artistes sans contrat qui S’il faut choisir parmi les doivent de toute façon albums, je pense que travailler très fort pour Jack Orion et Rosemary en arriver à un stade où Lane seraient mes préfé- les internautes veulent rés.