Traian Stoianovich the European Enlightenment Found Root in The
Traian Stoianovich Society and the Reason of Language* The European Enlightenment found root in the Balkans, a backwa ter of Europe, even a non-Europe, in response to the common interest of European and Balkan thinkers in proxemics or the interrelationships between language and space. Balkan proponents of Enlightenment thought, in effect, reconceptualized the place of their own cultures in the world by reference to what Georg Simmel called “centripetality”. But their centripetality was not a simple identification with the European centers and cultures of their admiration. It also included embracing the Enlightenment mode of thought as a way of thinking specifically about language and space. As a result, they rethought their own languages and territories1. The Enlightenment outlook introduced among its Balkan propo nents, as in western Europe, an era of rising expectations and new “imaginaries” —new representations of the world, new beliefs and de sires. For the secularized monk Dositej Obradovič (ca. 1742-1811), the foremost Serb representative of the Balkan Enlightenment in its incipi- * * At the conference on “Enlightenment and Post-Enlightenment”, Speros Basil Vryo- nis Center for the Study of Hellenism, held in cooperation with the Humanities Department, California State University, Sacramento, January 11-12,1997,1 presented a paper entitled ‘Travel Eastward, Travel Westward: A Common European Home”. Both that paper and the present essay are part of a longer manuscript entitled “Balkan Participation in an Incipient New Axial Age: New Imaginaries, Great Expectations”. I may eventually revise the longer manuscript and expand it into a book. My thanks go to the discussants at the conference and, for their thoughtful comments on the longer manuscript and/or the present essay, to Rudolph M.
[Show full text]