Security Council Distr.: General 6 August 2012
Total Page:16
File Type:pdf, Size:1020Kb
United Nations S/2012/553 Security Council Distr.: General 6 August 2012 Original: English Identical letters dated 16 July 2012 from the Permanent Representative of the Syrian Arab Republic to the United Nations addressed to the Secretary-General and the President of the Security Council Upon instructions from my Government, and following my letters dated 16-20 and 23-25 April, 7, 11, 14-16, 18, 21, 24, 29 and 31 May, 1, 4, 6, 7, 11, 19, 20, 25, 27 and 28 June and 2, 3, 9, 11 and 13 July 2012, I have the honour to transmit herewith a detailed list of violations of the plan for cessation of violence that were committed by armed groups in Syria on 12 July 2012 (see annex). It would be highly appreciated if the present letter and its annex could be circulated as a document of the Security Council. (Signed) Bashar Ja’afari Ambassador Permanent Representative 12-45399 (E) 220812 230812 *1245399* S/2012/553 Annex to the identical letters dated 16 July 2012 from the Permanent Representative of the Syrian Arab Republic to the United Nations addressed to the Secretary-General and the President of the Security Council [Original: Arabic] Thursday, 12 July 2012 Governorate of Rif Dimashq 1. On 11 July 2012 at 2000 hours, an armed terrorist group abducted a worker, Sulayman Darwish, with his Land Rover vehicle, in al-Sabil quarter of Harasta. 2. On 11 July 2012 at 2200 hours, an armed terrorist group fired at law enforcement forces roadblocks in Assal al-Ward, killing Conscript Basil al-Hamdu and wounding another man. 3. On 11 July 2012 at 2200 hours, an armed terrorist group shot and killed Sergeant Khidr Quraytim in front of his house in the area of al-Sayyidah Zaynab-al- Dhiyabiyah. 4. At 0200 hours, an armed terrorist group attacked a law enforcement forces roadblock in Artuz at the Kawkab intersection and booby-trapped Artuz bridge with a large quantity of explosives, resulting in the wounding of three elements. 5. At 1200 hours, an armed terrorist group fired at law enforcement forces personnel in Zamalka, killing Chief Warrant Officer Muhammad Sulayman, Master Sergeant Ali Sharifah and Sergeant Amir Haddal. They also stole two rifles and a pistol. 6. At 1330 hours, an armed terrorist group shot and killed Sergeant Muhammad Habib after abducting him in Yabrud. 7. At 1400 hours, an armed terrorist group blocked the path of a car carrying law enforcement forces personnel in the area of al-Ash'ari. The group fired at the car, killing two persons and wounding another. 8. At 1530 hours, an armed terrorist group attacked a military barracks near the area of al-Sayyidah Zaynab. 9. At 1700 hours, law enforcement forces challenged armed terrorists who fired shots in the city of Dariya. The terrorists killed citizen Muhammad Ihsan Bin Muhammad Khayr al-Bani, born 1956 (a journalist with al-Thawrah newspaper) as he was passing by the location. 10. In the town of Hazrama in Duma district, an armed terrorist group abducted citizen Khalid al-Abid with a Nissan vehicle, licence No. 734895/Damascus. He was released two hours later. 11. In the city of Duma, an armed terrorist group stole two pickup vehicles belonging to the Awad Amurah Company. The two vehicles were transporting automotive oil. The first pickup bore licence plate No. 254001/Rif Dimashq. Its driver was Sulayman al-Shaykh Ahmad Darwish. The second pickup bore licence No. 681658/Rif Dimashq. Its driver was Mahmud Mahmud Mashhad Bin Hasan. 2 12-45399 S/2012/553 12. An armed terrorist group broke into al-Shayfuniyah municipal building and stole a car from the municipality bearing licence plate No. 930469/Rif Dimashq and some office contents. 13. An armed terrorist group abducted the head of the municipality of al-Darkhabiyah in the subdistrict of al-Kiswah, citizen Ayman Awad al-Najjar (born 1968), from his office and stole a GMC car belonging to the municipality, licence plate No. 530025/Rif Dimashq. The car was found in the locality of Darwasha. 14. In the city of Dariya, an armed terrorist group stole a Toyota double-cabin vehicle, licence plate No. 171/11HD, belonging to the Canadian Embassy in Damascus from its driver Ra'fat Hussam-al-Din Baghdadi, born 1958 in Shughur. 15. In the city of Dariya, an armed terrorist group stole a Kia pickup, licence No. 621156/Dar'a, from its driver, Ahmad Sulayman Hammadah, born 1978. 16. The bodies of four unidentified persons killed by gunfire were found in the city of Harasta, west of the highway. 17. An armed terrorist group abducted citizen Hasan Ibrahim Azzar (born 1953) in the locality of al-Hajar al-Aswad, where the victim worked as a vegetable vendor. 18. Near the church in the city of Harasta, an armed terrorist group stole a Chevrolet pickup, licence plate No. 990189/Damascus, from its driver, Ali Bin Muhammad Husayn. 19. An armed terrorist group impersonating security personnel stole 20 million Syrian pounds from employees of the Syrian Commercial Services Company Ltd. as they travelled on al-Salam Highway. 20. Law-enforcement forces challenged terrorists in the orchards of al-Halalah and al-Barakah neighbourhood in the city of Qatna. 21. In the town of Judaydat Artuz, an armed terrorist group detonated an explosive charge near the town of Artuz, causing only material damage. 22. An armed terrorist group attacked law-enforcement forces roadblocks and the military police in the town of Judaydat Artuz. 23. An armed terrorist group detonated an explosive charge near the Qatna- Judaydat Artuz bridge. The group wounded one member of the law enforcement forces and a member of the military police guard with sniper rounds, and caused material damage to buildings and machinery located at the site. 24. A child, Haydar Abd-al-Jabbar al-Hamdan, born in 2000 in Idlib, was taken to al-Kamal Hospital in the town of Judaydat Artuz to be treated for a shrapnel wound in his right thigh. 25. The body of an unidentified person was found in a water ditch in Artuz Farms. 26. A terrorist named Majid Mawsilili from Zamalka fired at persons in front of al-Jabali Household Gas Distribution Centre, wounding Abu Mahrus al-Zaybaq and an unidentified person. 27. An armed terrorist group, using a Kia Forte car, licence plate unknown, attempted to abduct police officer Basil Kazim, of the traffic police station of Yabrud, as he was going to purchase several necessities in Yabrud. However, he was able to escape on a motorcycle. 12-45399 3 S/2012/553 28. The body of an unidentified person in his forties was found killed by a gunshot wound to the head in Wadi Barada at the locality of Ayn Tarma. 29. In Kafr Batna, an armed terrorist group stole a closed Government pickup truck, licence plate No. 200232/Damascus, belonging to the governorate of Damascus, Parks Department, from its driver, Muhammad Izz-al-Din al-Dabsh. 30. In the area of Dariya, the bodies of two unidentified persons in their fifties were found on al-Ma'amil Road, killed by gunshot wounds to the head and chest. The two bodies were transported to Dariya National Hospital. 31. The bodies of two unidentified persons in their forties and fifties were found on Shab'a-al-Malihah Road. The two persons had been killed by gunshots to the head. There were transported to Jarmana Hospital. 32. An armed terrorist group attacked the Public Roads Centre in al-Nabak from the direction of the highway. An exchange of fire occurred between centre personnel and the armed men. The terrorist group was countered with the assistance of law enforcement forces. The armed men escaped. A tow truck, licence plate No. 41027/Police, and an Opel, licence plate No. 39908, were damaged. The base of a memorial was damaged by a rocket-propelled grenade, and the building was hit. 33. An armed terrorist group abducted citizen Ali Bin Mustafa Fa'ur and Hamidah (born 1988 in Idlib, al-Faw'ah) from his handicraft store, located in Babila, next to the Aqraba roundabout. 34. An armed terrorist group placed an explosive charge on a dark blue Volkswagen, licence plate No. 552306/Damascus belonging to the Religious Endowments Directorate of Damascus. The charge was disarmed by military engineering personnel. 35. The bodies of two persons killed by gunfire were found at the locality of al-Sayyidah Zaynab, Hujayrah, Ali al-Wahsh Street. One belonged to citizen Fadi Bin Ibrahim Ahmad, mother Miriam, born 1978 in al-Qunaytirah. He was abducted on 11 July 2012 from his grocery store in al-Hajar al-Aswad by a group of armed men using a Toyota Camry vehicle. The other body belonged to citizen Hasan Ibrahim Azzar, born 1953 in Idlib-al-Faw'ah, who was abducted on 11 July 2012. A piece of paper bearing the words “Free Army Battalions” was found near the two bodies. Governorate of Damascus 36. At 1530, an armed terrorist group fired at a Suzuki pickup, licence No. 260853/Damascus, carrying 15 gas cylinders, near the Pullman tunnel, resulting in the death of two citizens, Muhammad Ma'ruf Bin Ali, born 1960, and Muhammad al-Shuwayki Bin Mustafa, born 1980. The two were on board the pickup. A soldier, conscript Ahmad Fayyad, who was at the site, was wounded and taken to the Ibn al-Nafis Hospital. Governorate of Dar'a 37. On 11 July 2012 at 2000 hours, an armed terrorist group fired at Sergeant Hasan al-Abdallah , wounding him, and at citizen Usama Abu-Zayd in Dar'a, killing him.