DRAFT-Summary Report on Biodiversity of the Hin Nam No NPA, August 2016 Joost Foppes, IP Consult, Hin Nam No Project

1. Introduction A first checklist of bird species for the Hin Nam No area was published in 1999 (Walston 1999). This list included sightings by Rob Timmins and Kankhoun Khounboulin in 1996 and from Pete Davison and Dave Showler made in February 1998. This list counted 222 species, of which 26 were considered as key species (see Table 1). Key species were defined as: (a) species occurring on the IUCN redlist of 1996, (b) species listed in the CITES appendices, (c) species listed at risk in Thailand by Treesucon and Round (1990), (d) species listed having undergone pronounced national decline in Lao PDR (Thewlis ea, 1998).

Table 1: List of 25 key bird species (rare/threatened) identified in 1998 for the Hin Nam No NPA..

Type of observation Conservation No English Name Scientific Name Lao Name (O=outside NPA) Category Bar-backed Arborophila ນົກະທານາວ O: North of Mu Gia At risk Thailand 1 Partridge brunneopectus Pass, outside NPA LPDR cat II ໄກຂວາຫຼວງ At risk Thailand 2 Silver Pheasant Lophura nycthemera NPA: feathers found LPDR cat I Siamese ໄກຂວານິນ NPA: 4 seen, feathers IUCN Vulnerable 3 Lophura diardi Fireback found LPDR cat II At risk Thailand Grey Peacock Polyplectron ນົກກາງກອດ NPA:Seen daily in 4 CITES App II LPDR Pheasant bicalcarum core zones Cat I IUCN Vulnerable ນົກວູວາວ NPA: heard, feathers 5 Crested Argus Rheinardia ocellata CITES App I LPDR found cat I ນົກຢຸງ Probably extirpated, IUCN Vulnerable 6 Green Peafowl Pavo muticus last sighting reported CITES App II LPDR 6 years ago cat I last sighting reported IUCN Endangered White-winged ? 7 Cairina scutulata 3 years ago, probably CITES App I LPDR duck extirpated cat I Red-collared ນົກໄຊ່ຄໍແດງ O: 1 Male seen in IUCN Vulnerable 8 Picus rabieri Woodpecker West area LPDR cat II At risk Thailand ນົກກົກຄໍຄໍາ Recorded inside NPA 9 Great Hornbill Buceros bicornis CITES App I by Timmins 1996 LPDR cat II IUCN Near ນົກຫມານ້ອຍ 6 seen inside NPA 10 Brown Hornbill Ptilolaemus tickelli Threatened upper Nam Ngo CITES app II Provisional record, IUCN Vulnerable Rufous-necked ນົກກົກຄໍແດງ 11 Aceros nipalensis villagers recognize CITES App I Hornbill picture Wreathed ນົກກົກຄໍເອີມ 2 seen inside NPA At risk Thailand 12 Rhyticeros undulatus Hornbill huay nam houk CITES App II ນົກເຕັນໃຫຍ່ລາ At risk Thailand Crested Inside NPA near 13 Megaceryle lugubris ຍຂາງດໍາ Kingfisher Pathoung/Chalou Coral-billed ນົກອີ່ໂອະ O: heard on Phou IUCN Near 14 Carpococcyx renauldi Ground Cuckoo Louang Threatened

1 IUCN Near Yellow-vented ນົກເປົ້າ 3 Timmins saw 1 inside 15 Treron seimundi Threatened Green Pigeon NPA H. Talee 1996 LPDR cat II ແຫຼວປາທົວນົ IUCN Near Lesser Fish 1 seen near 16 Icthyophaga humilis ນ້ອຍ Threatened Eagle Pathoung/Chalou LPDR cat II IUCN Near Rufous-winged ແທລວແດງ 17 Butastur liventis near Nong No Threatened Buzzard LPDR Cat I IUCN Near Microhierax ແທລວບີ້ 1 1 seen near 18 Pied Falconet Threatened melanoleucos Pathoung/Chalou LPDR Cat II ນົກກະແຕ້ຫອຍ O: in Kong Xe Nong LPDR Cat II 19 River Lapwing Vanellus duvaucelli Ma, Ban Levan Spot-billed Pelecanus ນົກທົງ? Historical record, 1 IUCN Vulnerable 20 Pelican philippensis shot, Ban Dou 1997. LPDR cat I Blue-Rumped ? Inside NPA: IUCN Near 21 Pitta soror Pitta Timmins, 1996. Threatened ນົກແຕວແລວ IUCN Near O: 3 seen outsmon 22 Bar-bellied Pitta Pitta elliotii ຂຽວທ້ອງສີຟ້າ Threatened Phou Khaonok. White-winged ? Inside NPA: common IUCN Near 23 whiteheadi along Nam Houk Threatened Common Hill ນົກສາລິກາ Widespread, in and IUCN Near 24 Gracula religiosa Myna around NPA Threatened ? Common around At risk Thailand 25 Sooty Babbler Stachyris herberti limestone crops CITES App II Rufous-throated ? O: Seen outside NPA IUCN Vulnerable 26 Fulvetta cinereiceps Fulvetta in West Area

The 1999 report was used in subsequent Protected Area status descriptions and management plans. The 1999 report also made an assessment of Hin Nam No NPA compared to other NPAs in terms of importance for bird conservation in Lao PDR:

“The forested kast limestone within the NPA boundaries is of international conservation importance to Sooty Babbler, Stachyris herberti. Hin Nam No NPA supports probably one of the largest populations of this globally threatened species within its restricted range… The NPAwould support a significant proportion of the world’s population of another bird species, should he unidentified Phylloscopus sp. prove to be an undescribed taxon. The NPA is probably not of any global significance to other bird species. However, further surveys might prove significant populations of two other globally threatened bird species: Crested Argus, Rheinhardia ocellata and Rufous-necked Hornbill, Aceros nipalensis. The NPA is also unusual in that it supports all five species of Hornbill known from the Lao PDR, including a high density of Brown Hornbills. Given the impenetrability of much of the NPA, it any become an important refuge for all five hornbill species as other forested areas become depleted. In terms of bird species (as well as key species) Hin Nam No NPA does not rank highly when compared to other NPAs in Lao PDR. This is primarily a function of the low diversity of habitats, and the relatively low altitudinal range the area spans. There are very few species found in karst limestone that are not found in other habitats in Lao PDR. One appears to be the Green-backed Tit, Parus monticolus. Even when encompassing a broader range of habitats, the total number of species is still relatively low. Five more key species were found outside the NPA (west and south-east sectors) than inside. These include a number of species that are widespread and commonly found in other parts of Lao PDR, hence the area around Hin Nam No is of no significant importance to them.”

2 2. Bird Observations and species added between 2014-2016

Since 1999, no new observations have been published, however a number of 45 additional species were recorded through several sources. Joost Foppes, consultant to the German- supported project, lived in Bualapha district from Jan 2014 to August 2016 and made regular bird observations in weekends, after work and during field visits. He added 38 additional bird species over the period 2014-2015 (Foppes, unpublished notes). Most of these are fairly common species, which were not observed during the fairly short surveys in 1996 and 1999.

Between April 2015 and April 2016, Camille Coudrat and Chanthalaphone Nanthavong visited the core zones of Hin Nam No NPA three times. While their key aim was collecting observations on primates, they also made bird observations and added 2 new species to the list.

In February 2016, Mongkol Wongkalasin, a senior Thai birder, explored the upper Xe Bang Fai area (Nyavet to Ka-I) together with Joost Foppes. Five new species were seen, bringing the list of bird species for Hin Nam No to 267 species (see table 3 and Annex 1).

Since 1999, international bird names have been updated frequently. Annex 1 provided an updated bird list for Hin Nam No, using the latest Scientific and English named as provided by the website: http://www.worldbirdnames.org/

Table 2: Updates to the list of Bird Species for Hin Nam No NPA, 1999-2016

Hin Nam No Bird List Recorded No Species 1999 Birdlist 222 Species confirmed 2013-2016 145 Sepcies not yet confirmed 77 Species added by Foppes 38 Species added by Coudrat 2 Species added by Wongkalasin 5 Total Bird Species May 2016 267

3. Recommendations for reviewing the importance of Hin Nam No NPA for national and global bird conservation It is proposed to add the Green-backed Tit, Parus monticolus, to the list of key species, as Hin Nam No NPA is the only known location in Laos for this species to occur in the country. Among the 27 key species, 8 species also occur on CITES lists. There are another 22 species on the Hin Nam No list that are also listed on CITES after 1999 (see Annex 3). It is proposed to add all CITES species to the list of key species as well (table 2).

Table 2: Numbers of threatened bird species in Hin Nam No NPA

Total Bird Key Species 27 CITES only 22 Total Threatened Species 49

3 Key + CITES 8 Total CITES Species 30

During 2014-2016, sightings were confirmed of only 9 out of 27 key species (33%) and 16 out of the 49 threatened species (33%). So 18 key species have not been seen during this period. This does not mean these species are no longer there, they may have escaped the attention of the observers during this period, who were not so qualified as the observers and 1996 and 1999. It calls for a survey by skilled bird specialists to confirm whether all key species can still be found in and around the NPA or not. The current list of 267 bird species should also be verified by internationally recognized bird taxonomists.

The importance of Hin Nam No NPA for bird conservation in Laos should be re-examined. Deforestation has proceeded rapidly in many of the other NPAs which has likely resulted in a decline of abundance of many threatened species of throughout the country. In this light, the relative impenetrability of Hin Nam No NPA may make its role as a refuge for threatened bird species more relevant, not only for the Sooty Babbler and the five Hornbill species, but for most of the other key species as well. A proper assessment of the present importance of Hin Nam No NPA is also needed to validate the proposal by the Lao Government to UNESCO for Hin Nam No NPA as a natural World Heritage Site. A thorough bird survey bird survey by internationally recognized bird specialists should be prioritized as part of the research activities to be implemented under the Hin Nam No Co-Management Plan 2016-2020. 4. Recommendations for bird conservation and bird monitoring Observers keep recording sightings of fresh occurrences of key species of birds being hunted. The single most important conservation action for birds is therefore to raise awareness on the need to stop hunting birds, especially the key species. These actions could include birding activities quizzes and other games aimed at school children.

Secondly, rules forbidding the hunting of specific bird species by trapping and by guns could be included in village co-management rules. Thirdly special rules could be set up to protect well-known species of trees that feed and attract birds, e.g. “ton mak hai” (Ficus sp.). Last but not least, there is a potential for birding tourism along the upper Xe Bang Fai during the period December-March. Responsible tour operators should be given permits to organize such tours, which would bring some income to local communities.

Monitoring of birds could be promoted in two ways. One is to bring in Thai/Lao bird specialists to train the village rangers and NPA staff to recognize and record birds during their regular patrols. The second options ties in with the Hin Nam No tourism strategy, which is aimed at having a resort/research center promoting scientists to visit Hin Nam No and allowing tourists to join ranger teams. Bird enthousiasts would be interested to do so and their observations could also be entered into the Hin Nam No biodiversity database.

4 5. References

Timmins, R.J. and Khounboulin, K. 1996. A preliminary wildlife and habitat survey of the Hin Nam No National Biodiversity Conservation Area and Adjacent Areas in Khammouane Province, Lao PDR. WCS, Lao PDR. Walston, J.L and Vinton, M.D (ed), 1999. A Wildlife and Habitat Survey of Hin Nam No National Biodiversity Conservation Area and Adjacent Areas in Khammouane Province, Lao PDR. WWF Lao Project Office and WCS Lao Program, Vientiane, Lao PDR. Treesucon, U. and Round, P. 1990. Report on threatened birds in Thailand. Tiger Paper 17, 1- 9. Thewlis, R.M, Timmins, R.J., Evans T.D and Duckworth, J.W, 1998. The status of threatened birds in Laos: An assessment based on recent surveys. Bird Conservation International. Coudrat, C. and Nanthavong, C., 2015a. Short-term Wildlife Monitoring in Hin Nam No NPA and re-assessment of techniques. April 2015. IP Consult, Technical Report for GIZ Project on Integrated Nature Conservation and Sustainable Resource Management in the Hin Nam No Region. Coudrat, C. and Nanthavong C., 2015b. Second Short-term Wildlife Monitoring in Hin Nam No NPA, September 2015. IP Consult, Technical Report for GIZ Project on Integrated Nature Conservation and Sustainable Resource Management in the Hin Nam No Region. Coudrat, C. and Nanthavong C., 2016. Short-term Wildlife Monitoring in Hin Nam No NPA, March 2016. IP Consult, Technical Report for GIZ Project on Integrated Nature Conservation and Sustainable Resource Management in the Hin Nam No Region.

5 Annex 1: Updated List of Bird Species in and around Hin Nam No NPA (updated August 2016).

New OldN English Name Scientific Name Lao Name L Lao Name E historical Walston Foppes Coudrat Wongkalasin Key Species CITES conf not conf

Date evidence 1999 2013-2016 2015-2016 2016 ນົກະທາທົ່ງ 3 1 Chinese Francolin Francolinus pintadeanus nok katha hing 1 1 ນົກະທານາວ 4 2 Bar-backed Partridge Arborophila brunneopectus nok katha nao 1 x 1 ນົກຂໍ່ພອງ 5 3 Scaly-breasted Partridge Arborophila chloropus nok koh phong 1 1 ໄກ່ປ່າ 7 4 Red Junglefowl Gallus gallus kai pa 1 1 1 1 ໄກຂວາຫຼວງ 8 5 Silver Pheasant Lophura nycthemera kai khua luang 1 x 1 ໄກຂວານິນ 9 6 Siamese Fireback Lophura diardi kai khua nin 1 1 x 1 ນົກກາງກອດ 10 7 Grey Peacock Pheasant Polyplectron bicalcarum kak khu kod 1 1 x II 1 ນົກວູວາວ 11 8 Crested Argus Rheinardia ocellata nok wua wao 1 x 1

12 9 Green Peafowl Pavo muticus nok yung 1 x 1

2 10 White-winged duck Cairina scutulata 1 x 1

6 11 Yellow-legged Buttonquail Turnix tanki nok koum 1 1 1 ນົກໄຊ່ 1 92 12 White browed Piculet Sasia ochracea nok sai 1 1 1 ນົກໄຊ່ 2 93 13 Fulvous-breasted Woodpecker Picoides macei nok sai 2 1 1 1 1 ນົກໄຊ່ 3 94 14 Rufous Woodpecker Celeus brachyurus nok sai 3 1 1 1 ນົກໄຊ່ຫົວໄຝທອງລາຍ nok sai hua fai 1 1 95 15 Lesser Yellownape Picus chlorophus 1 thong lai ນົກໄຊ່ຫົວໄຝຄາງເຫຼືອງ 96 16 Greater Yellownape Picus flavinucha nok sai hua fai 1 1 1 1 ນົກໄຊ່ 4 khong leuang 97 17 Laced Woodpecker Picus vittatus nok sai 4 1 1 1 ນົກໄຊ່ຄໍແດງ 98 18 Red-collared Woodpecker Picus rabieri nok sai koh 1 x 1 ນົກທົວຂວານ 1 daeng 99 19 Common Flameback Diopium javanense nok sai hua 1 1 1 ນົກທົວຂວານ 2 kwan 1 101 20 Greater Flameback Chrysocolaptus lucidus nok sai hua 1 1 1 ນົກໄຊ່ 6 kwan 2 102 21 Bay Woodpecker Blythipicus pyrrhotis nok sai 6 1 1 1 1 ນົກໄຊ່ດາງປີກລາຍຮູບຫົວໃຈ nok sai dang 1 1 1 103 22 Heart Spotted Woodpecker Hemicircus canensis 1 pik sai hup ນົກໄຊ່ຊ້າງ 104 23 Great Slaty Woodpecker Muelleripicus pulverulentus nok sai sanghua chai 1 1 ນົກຂອນໂດກກົ້ນແດງ nok khorn dok 1 90 24 Red-vented Barbet Megalaima lagrandieri 1 kon daeng ນົກຂອນໂດກລາຍວອງຕາ nok khorn dok 1 1 1 88 25 Lineated Barbet Megalaima lineata 1 ຫລືອງ lai vong ta ນົກຂອນໂດກຫູຂຽວ nok khorn dok leuang 1 1 87 26 Green-eared Barbet Megalaima faiostricta 1 hu khiao ນົກຂອນໂດກ 1 91 27 Moustached Barbet Megalaima incognita nok khorn dok 1 1 1 ນົກຂອນໂດກຫູຟ້າ 1 86 28 Blue-eared Barbet Megalaima australis nok khorn dok 1 1 1 1 ນົກໂປງ hu fa 85 29 Coppersmith Barbet Megalaima haemacephala nok pong 1 1 1 1 ນົກແກງ 80 30 Oriental pied Hornbill Anthracoceros albirostris nok kaeng 1 1 II 1 ນົກກົກຄໍຄຳ 81 31 Great Hornbill Buceros bicornis nok kok koh 1 1 x I 1 ນົກຫມານ້ອຍ/ນົກກົກແງກ kam nok ma noi/ 1 x II 82 32 Brown Hornbill Ptilolaemus tickelli 1 nok kok ngaek ນົກກົກຄໍແດງ 83 33 Rufous-necked Hornbill Aceros nipalensis nok kok koh 1 x I 1 ນົກກົກຄໍເອີມ daeng 84 34 Wreathed Hornbill Rhyticeros undulatus nok kok koh 1 1 x II 1 ນົກຫວ້ານເອິກເຫລືອງ eum 69 35 Orange-breasted Trogon Harpactes oreskios nok nuan euk 1 1 1 1 ນົກຫວ້ານແດງ leuang 68 36 Red-headed Trogon Harpactes erythrocephalus nok nuan 1 1 1 ນົກຂາບທົ່ງ daeng 78 37 Indian Roller Coracias benghalensis nok kharp 1 1 1 1 ນົກຂາບດົງ/ນົກເຂົ້າຈ້າວ thong nok kharp 1 1 1 79 38 Dollarbird Eurystomus orientalis 1 dong/nok ນົກເຕັນຊິວຫູແດງ nok taen siu khao chao 1 1 1 70 39 Common Kingfisher Alcedo atthis 1 hua daeng ນົກເຕັນລາຍ 71 40 Banded Kingfisher Laceod pulchella nok taen lai 1 ນົກເຕັນຫົວສີນຳຕານເອິກ nok taen hua 1 1 72 41 White-throated Kingfisher Halcyon smyrnensis 1 ຂາວ si nam tan ນົກເຕັນຫົວດຳ 73 42 Black-capped Kingfisher Halcyon pileata nok taen hua euk khao 1 1 1 dam

6 ນົກເຕັນຫົວດຳ 73 42 Black-capped Kingfisher Halcyon pileata nok taen hua 1 1 1 ນົກເຕັນໃຫຍ່ລາຍຂາງດຳ dam nok taen nyai 1 1 x 74 43 Crested Kingfisher Megaceryle lugubris 1 lai khao dam ນົກກະຈິວສ້ອຍກໍດຳ nok kachio soi 1 1 75 44 Blue-bearded Bee-eater Nyctornis athertoni 1 koh dam ນົກກະຈິວສີນຳທານແດງ nok kachio si 1 1 1 77 45 Chestnut-headed Bee-eater Merops leschenaulti 1 nam than ?? 43 46 Hodgson’s Hawk Cuckoo Cuculus fugax daeng 1 1 ?? 44 47 Indian Cuckoo Cuculus micropterus 1 1 1 ?? 45 48 Banded Bay Cuckoo Cacomantis sonnerati 1 1 1 ?? 47 49 Asian Emerald Cuckoo Chrysococcyx maculatus 1 1 1 ?? 48 50 Violet Cuckoo Chrysococcyx xanthorhynchus 1 1 ?? 49 51 Square-tailed Drongo Cuckoo Surniculus lugubris 1 1 1 ນົກສ້ອນຮອກ 50 52 Green-billed Malkoha Phoenicophaeus tristis nok sorn hork 1 1 1 1 ນົກອີ່ໂອະ 51 53 Coral-billed Ground Cuckoo Carpococcyx renauldi nok ior 1 x 1 ນົກກົດປືດ 52 54 Greater Coucal Centropus sinensis nok kod pid 1 1 1 1 ນົກກົດຄາ 53 55 Lesser Coucal Centropus bengalensis nok kod kha 1 1 1 ນົກກີ້ກົ້ນແດງ 111 56 Vernal Hanging Parrot Loriculus vernalis nok ki kon 1 1 1 II 1 ນົກແກ້ວຫົວສີເທົ່າ daeng 110 57 Grey-headed Parakeet Psittacula finschii nok keo si 1 1 II 1 ນົກແອ່ນ 2 thao 64 58 Germain’s Swiftlet Aerodramus germani nok aen 2 1 1 1 ນົກແອ່ນໃຫຍ່ 65 59 Brown-backed Needletail Hirundapis giganteus nok aen nyai 1 1 1 ນົກແອ່ນຕົ້ນຕານ 67 60 Asian Palm Swift Cypsiurus balasiensis nok aen ton 1 1 1 ນົກແອ່ນກົ້ນຂາວຫາງແບ່ງ tarn nok aen kon 1 1 1 66 61 Cook's/Pacific Swift Apus pacificus cooki khao lang 1 baeng ນົກເຄົ້າຫູ 54 62 Oriental Bay Owl Phodilus badius nok khao hu 1 II 1 ນົກເຄົ້າ 1 55 63 Mountain Scops Owl Otus spilocephalus nok khao 1 1 II 1 ນົກເຄົ້າກູ້ຮູກ 56 64 Collared Scops Owl Otus lempiji nok khao ku 1 II 1 ນົກເຄົ້າ 2 huk 57 65 Collared Owlet Glaucidium brodiei nok khao 2 1 II 1 ນົກເຄົ້າ 3 58 66 Asian Barred Owlet Glaucidium cuculoides nok khao 3 1 1 II 1 ນົກເຄົ້າ 4 59 67 Brown Hawk Owl Ninos scutulata nok khao 4 1 II 1 ນົກກະບາໃຫຍ່ 60 68 Great Eared Nightjar Lyncornis macrotis nok kaba nyai 1 1 1 ນົກກະບາ 1 61 69 Grey Nightjar Caprimulgus indicus nok kaba 1 1 1 1 ນົກກະບາ 2 62 70 Large-tailed Nightjar Caprimulgus macrurus nok kaba 2 1 1 ນົກເຂາົາ 1 35 71 Oriental Turtle Dove Streptopelia orientalis nok khao 1 1 1 1 1 ນົກເຂາົາ 2 36 72 Spotted Dove Streptopelia chinensis nok khao 2 1 1 1 1 ນົກເຂາົາ 3 38 73 Barred Cuckoo Dove Macropygia unchali nok khao 3 1 1 ນົກເຂາົາຂຽວ 39 74 Emerald Dove Chalcophaps indica nok khao 1 1 1 1 ນົກເປົ້າ 1 khiao 40 75 Thick-billed Green Pigeon Treron curvirostra nok phao 1 1 1 1 1 1 ນົກເປົ້າ 2 41 76 Pin-tailed Green Pigeon Treron apicauda nok phao 2 1 1 1 ນົກເປົ້າ 3 42 77 Yellow-vented Green Pigeon Treron seimundi nok phao 3 1 x 1 ນົກໄກ່ນາເອິກຂາວ 30 78 White-breasted Waterhen Amauornis phoenicurus nok kai na euk 1 1 ນົກໄກ່ນາ khao 31 79 Common Moorhen Gallinula chloropus nok kai na 1 1 ນົກີ້ກະເດືອນ 32 80 Eurasian Woodcock Scolopax rusticola nok kikadeuan 1 1 ນົກກະແຕ້ຫອຍ 34 81 River Lapwing Vanellus duvaucelli nok kateh noi 1 x 1 ແຫຼວຕໍຍໍ 18 82 Black Baza Aviceda leuphotes leo to yo 1 1 II 1 ແຫຼວປາທົວນົນ້ອຍ 19 83 Lesser Fish Eagle Icthyophaga humilis leo pa thua 1 x II 1 ແຫຼວຮຸ້ງ nin noi 20 84 Crested Serpent Eagle Spilornis cheela leo hung 1 1 1 II 1 ແຫຼວນົກເຂົາທອນ 25 85 Crested Goshawk Accipiter trivirgatus leo kok khao 1 1 II 1 ແທລວນົກເຂົາ 1 thon 26 86 Shikra Accipiter badius leo nok khao 1 1 1 1 II 1 ແທລວນົກເຂົາ 2 27 87 Chinese Sparrowhawk Accipter soloensis leo nok khao 2 1 1 II 1 ແທລວແດງ 23 88 Rufous-winged Buzzard Butastur liventis leo daeng 1 1 x II 1 ນົກອິນຊີດຳ 28 89 Black Eagle Ictinaetus malayensis nok insi dam 1 1 1 II 1 ແຫຼວທົງແດງ 29 90 Rufous-bellied Eagle Hieraeetus kienerii leo thong 1 II 1 daeng

7 ແຫຼວທົງແດງ 29 90 Rufous-bellied Eagle Hieraeetus kienerii leo thong 1 II 1 ແຫຼວນູນ daeng 21 91 Changeable Hawk Eagle Spizaetus cirrhatus leo mun 1 1 II 1 ແຫຼວທອນ 22 92 Mountain Hawk Eagle Spizaetus nipalensis leo thon 1 1 1 II 1 ແທລວບີ້ 1 105 93 Pied Falconet Microhierax melanoleucos leo pi 1 1 x 1 ແທລວບີ້ 3 108 94 Oriental Hobby Falco severus leo pi 2 1 1 ແທລວ 2 109 95 Peregrine Falcon Falco peregrinus leo 2 1 1 1 ນົກເຈົ່າ 1 14 96 Chinese Pond Heron Ardeola bacchus nok chao 1 1 1 1 1 1 ນົກເຈົ່າ 2 15 97 Little Heron Butorides striatus nok chao 2 1 1 1 1 ນົກທົງ? 16 98 Spot-billed Pelican Pelecanus philippensis nok hong ? 1 x 1 ນົກແຕວແລວທູຍາວ nok taew 1 116 99 Eared Pitta Pitta phayrei 1 laew hu nyao ນົກແຕວແລວກົ້ນຟ້າ 117 100 Blue-rumped Pitta Pitta soror nok taew 1 1 1 ນົກແຕວແລວຂຽວທ້ອງສີຟ້າ laew kon fa nok taew 1 x 118 101 Bar-bellied Pitta Pitta elliotii 1 laew kiao ?? 115 102 Dusky Broadbill Corydon sumatranus thong si fa 1 1 ?? 114 103 Banded Broadbill Eurylaimus javanicus 1 1 1 ?? 113 104 Silver-breasted Broadbill Serilophus lunatus 1 1 1 ?? 112 105 Long-tailed Broadbill Psarisomus dalhousiae 1 1 1 ນົກສິ້ວ 208 106 Asian Fairy Bluebird Irena puella nok siew 1 1 1 ນົກຂຽວທອງປິກຟ້າ nok khiao thong 241 107 Blue-winged Leafbird Chloropsis cochinchinensis 1 1 1 1 ນົກຂຽວທອງທນ້າພາກ pik fa nok khiao thong 242 108 Golden-fronted Leafbird Chloropsis aurifrons 1 1 ເທລຶອງ na phak leuang ນົກຂຽວທອງຫ້ງສິເທລຶອງ nok khiao thong 243 109 Orange-bellied Leafbird Chloropsis hardwickii 1 1 thong si leuang ນົກແຕນແວນ 3 132 110 Brown Shrike Lanius cristatus nok taen 1 1 1 1 ນົກແຕນແວນ 5 waen 3 134 111 Long-tailed Shrike Lanius schach nok taen 1 1 ນົກທົາທ່ົງ waen 5 147 112 Eurasian glandiarius nok thua 1 1 ?? thong 149 113 White-winged Magpie Urocissa whiteheadi 1 x 1 ?? 150 114 Common Green Magpie chinensis 1 1 1 ?? 151 115 Indochinese Green Magpie Cissa hypoleuca 1 x 1 ?? 152 116 Racket-tailed temia 1 1 1 1 ?? 153 117 Ratchet-tailed Treepie Temnurus temnurus 1 1 1 ນົກກາ 154 118 Large-billed Crow macrorhynchos nok kha 1 1 1 1 ນົກແອ່ນ 3 124 119 Ashy Woodswallow Artamus fuscus nok aen 3 1 1 1 ນົກີ້ທມິ້ທົວດຳ 137 120 Black-hooded Oriole Oriolus xanthornus nok khimin 1 1 1 ນົກີ້ທມິ້ແດງ hua dam 138 121 Maroon Oriole Oriolus traiii nok khimin 1 1 1 daeng 129 122 Large Cuckooshrike Coracina macei 1 1 1 ນົກເທົ່າປິກດຳ 130 123 Black-winged Cuckooshrike Coracina melaschistos nok thao pik 1 1 1 1 ນົກໄຟ 2 dam 127 124 Ashy Minivet Pericrocotus divaricatus nok fai 2 1 1

128 125 Scarlet Minivet Pericroctus flammeus nok paya fai 1 1 1 1 ນົກໄຟ 1 nyai 123 126 Bar-winged Flycatchershrike Hemipus picatus nok fai 1 1 1 1 ນົກໄຟ 1 145 127 White-throated Fantail Rhipidura albicollis nok phai 1 1 1 1 1 ນົກແຊ່ວເທ່ົາ 139 128 Ashy Drongo Dicrurus leucophaeus nok saew thao 1 1 1 1 ນົາແຊ່ວ 1 140 129 Bronzed Drongo Dicrurus aeneus nok saew 1 1 1 1 1 ນົກແຊ່ຫາງບ່ວງນ້ອຍ nok saew 1 141 130 Lesser Racket-tailed Drongo Dircrurus remifer 1 hang buang ນົາແຊ່ວຫອນຂົນ 143 131 Hair-crested/Spangled Drongo Dicururus hottentottus nok saew hon noi 1 1 1 1 ນົກແຊ່ຫາງບ່ວງໃທຍ່ khon nok saew 1 1 1 144 132 Greater Racket-tailed Drongo Dircururus paradiseus 1 hang buang ນົກກະຈິກຫົວຈຸກດຳ nok kachik nyai 1 1 1 146 133 Black-naped Monarch Hypothymis azurea 1 hua chik dam ນົກຂຽງຕອງ 126 134 Great Iora Aeghithina lafresnayei nok khieng 1 1 1 ນົກຕແນແວນ 1 tong 2 121 135 Large Woodshrike Tephrodornis gularis nok taen 1 1 1 1 ນົກຕແນແວນ 2 waen 1 122 136 Common Woodshrike Tephrodornis pondicerianus nok taen 1 1 ນົກອ້ຽທ້ຳ waen 2 222 137 Blue Whistling Thrush Myphonus caeruleus nok ieng tham 1 1 1 1 ?? 229 138 Siberian Thrush Zoothera sibirica 1 1 ?? 230 139 Scaly Thrush Zoothera dauma 1 1

8 ?? 230 139 Scaly Thrush Zoothera dauma 1 1 ?? 231 140 Eurasian Blackbird Turdus merula 1 1 1 ?? 232 141 Chestnut Thrush Turdus rubrocanus 1 1 ນົກກະຈິກ 3 210 142 Asian Brown Flycatcher Muscicapa latirostris nok kachik 3 1 1 1 ນົກກະຈິກ 4 211 143 Ferruginous Flycatcher Muscicapa ferruginea nok kachik 4 1 1 1 ນົກກະຈກ 11 225 144 Taiga/Red-breasted Flycatcher Ficedula albicilla nok kachik 11 1 1 1 1 ນົກກະຈິກ 10 221 145 Verditer Flycatcher Eumyas thalassina nok kachik 10 1 1 1 1 ນົກກະຈິກ 5 212 146 Fujian/Rufous-belied Niltava Niltava davidii/sundara nok kachik 5 1 1 ນົກກະຈິກ 6 217 147 White-tailed Flycatcher Cyornis concretus nok kachik 6 1 1 ນົກກະຈິກ 7 218 148 Hainan Blue Flycatcher Cyornis hainanus nok kachik 7 1 1 1 ນົກກະຈິກ 8 219 149 Blue-throated Flycatcher Cyornis rubeculoides nok kachik 8 1 1 ນົກກະຈິກ 9 220 150 Hill Blue Flycatcher Cyornis banyumas nok kachik 9 1 1 1 ນົກກະຈິກ 1 158 151 Grey-headed Canary Flycatcher Culicapa ceylonensis nok kachib 1 1 1 1 1 ນົກແຕ້ນປູນ 1 213 152 Rufous-tailed Robin Lusciana sibilans nok taen bun 1 1 ນົກແຕ້ນປູນ 2 1 214 153 Orange-flanked Bush Robin Tarsiger cyanurus nok taen bun 1 1 ນົກແຕ້ນປູນ 3 2 215 154 Oriental Magpie Robin Copsychus saularis nok taen bun 1 1 1 1 ນົກແຕ້ນປູນ 4 3 216 155 White-rumped Shama Copschychus malabaricus nok taen bun 1 1 1 1 ນົກໄກ່ຂວານຳ 4 223 156 Slaty-backed Forktail Enicurus schistaceus nok kai khua 1 1 1 ນົກໄກ່ຂວາ ນຳທລັງເທົ່າ nam nok kai khua 1 224 157 White-crowned Forktail Enicurus leschenaultii 1 nam lang thao ?? 233 158 Siberian Stonechat Saxicola maura 1 1 1 1 ນົກອ້ຽງແຖບປິກຂາວ nok iang thaep 240 159 White-shouldered Starling Sturnus sinensis 1 1 pik dam ນົກອ້ຽງກໍດຳ nok iang koh 239 160 Black-collared Starling Gracupica nigricollis 1 1 1 ໜົກອ້ຽງ dam 236 161 Crested Myna Acridotheres cristatellus nok iang 1 1 ນົກສາລິກາ 235 162 Common Hill Myna Gracula religiosa nok salika 1 1 1 x II 1 ?? 161 163 Velvet-fronted Nuthatch Sitta frontalis 1 1 1 1 ?? 159 164 Green-backed Tit Parus monticolus 1 1 1 HNN only 1 ?? 160 165 Sultan Tit Melanochlora sultanea 1 1 1 ນົກແອ່ນ 4 156 166 Barn Swallow Hirundo rustica nok aen 4 1 1 1 1 ນົກແອ່ນ 5 157 167 Red-rumped /Striated Swallow Hirundo daurica/striolata nok aen 5 1 1 1 1 ນົກຂວກ 1 162 168 Black-headed Bulbul Pycnonotus atriceps nok khuak 1 1 1 1 1 ນົກຂວກ 2 163 169 Black-crested Bulbul Pycnonotus melanicterus nok khuak 2 1 1 1 1 ນົກຂວກ 3 164 170 Red-whiskered Bulbul Pycnonotus jocosus nok khuak 3 1 1 1 1 ນົກຂວກ 4 165 171 Stripe-throated Bulbul Pycnonotus finlaysoni nok khuak 4 1 1 1 1 ນົກຂວກ 7 168 172 Puff-throated Bulbul Alophoixus pallidus nok khuak 7 1 1 1 1 ນົກຂວກ 8 169 173 Grey-eyed Bulbul Iole propinqua nok khuak 8 1 1 1

171 174 Black Bulbul (Black headed0 Hypsipetes leucocephalus concolor nok palek 1 1 1 1 ? 183 175 Rufescent Prinia Prinia rufescens ? 1 1 ນົກກະຈິບບົງຕາຂາວ 1 nok kachib 1 186 176 Oriental White-eye Zosterops palebrosus 1 bong ta khao 1 ນົກກະຈິບບົງຕາຂາວ 2 nok kachib 1 1 1 187 177 Japanese White-eye Zosterops japonicus 1 bong ta khao 1 ນົກກະຈິບ 12 188 178 Asian Stubtail Urosphena squameiceps nok kachib 12 1 1 ນົກກະຈິບ 11 181 179 Common Tailorbird Orthotomus sutorius nok kachib 11 1 1 1 1 ນົກກະຈິບ 12 182 180 Dark-necked Tailorbird Orthotomus atrogularis nok kachib 12 1 1 1 ນົກກະຈິບ 2 173 181 Dusky Warbler Phylloscopus fulgatus nok kachib 2 1 1 1 ນົກກະຈິບ 3 174 182 Radde’s Warbler Phylloscopus schwarzii nok kachib 3 1 1 1 1 ນົກກະຈິບ 4 175 183 Yellow-browed/Inornate Warbler Phylloscopus inornatus nok kachib 4 1 1 1 1 ນົກກະຈິບ 5 176 184 Pale-legged Warbler Phylloscopus tenellipes nok kachib 5 1 1 ນົກກະຈິບ 8 178 185 Blyth’s Leaf Warbler Phylloscopus reguloides nok kachib 8 1 1 ນົກກະຈິບ 9 179 186 Sulphur-breasted Warbler Phylloscopus ricketti nok kachib 9 1 1 ນົກກະຈິບ 10 180 187 Golden-spectacled Warbler Seicercus burkii nok kachib 10 1 1 ນົກກະຈິບ 1 172 188 Yellow-bellied Warbler Abroscopus superciliaris nok kachib 1 1 1 1 ນົກຫົວຫົາຫງອກ 204 189 White-crested Laughingthrush Garrulax leucolophus nok hua hua 1 1 1 1 1 ນົກຫົວສ້ອຍຄໍນ້ອຍ ngok 205 190 Lesser Necklaced Laughingthrush Garrulax monileger nok hua soi 1 1 1 koh noi

9 ນົກຫົວສ້ອຍຄໍນ້ອຍ 205 190 Lesser Necklaced Laughingthrush Garrulax monileger nok hua soi 1 1 1 ນົາຫົວສ້ອຍຄໍໃຫຍ່ koh noi 206 191 Greater Necklaced Laughingtrush Garrulax pectoralis nok hua soi 1 1 ນົາຫົາແກ້ມຂາວຄໍດຳ koh nyai nok hua kaem 1 1 207 192 Black-throated Laughingthrush Garrulax chinensis 1 khao dam ?? 194 193 Buff-breasted Babbler Pellorneum tickelli ? 1 1 1 ?? 195 194 Puff-throated Babbler Pellorneum ruficeps ? 1 1 1 1 ?? 193 195 Scaly-crowned Babbler Malacopteron magnirostre ? 1 1 1 ນົກປິລົນ 1 197 196 Large Scimitar Babbler Pomatorhinus hypoleucos nok pi lon 1 1 1 ນົກປິລົນ 2 198 197 White -browed Scimitar Babbler Pomatorhinus schisticeps nok pi lon 2 1 1 ນົກກະຈິບ 1 199 198 Streaked Wren Babbler Napothera brevicaudata nok kachib 13 1 1 ນົກກະຈິບ 2 200 199 Eye-browed Wren Babbler Napothera epilepidota nok kachib 14 1 1 1 ?? 191 200 Rufous-fronted Babbler Stachyrididopsis rufifrons ? 1 1 1 1 ?? 192 201 Sooty Babbler Stachyris herberti ? 1 1 x 1 ?? 201 202 Grey-throated Babbler Stachyris nigriceps ? 1 1 1 ?? 202 203 Spot-necked Babbler Stachyris striolata ? 1 1 ?? 189 204 Pin-striped Tit Babbler Macronous gularis ? 1 1 1 ນົກກີນແມງໄມກະຫນ່ອນ nok kin meng 1 203 205 Chestnut-capped Babbler Timalia pileata 1 ແດງ mai kahmon ? 244 206 Rufous-throated Fulvetta Fulvetta cinereiceps daeng 1 x 1 ? 245 207 Black-browed Fulvetta Alcippe grotei 1 1 ? 185 208 Indochinese Yuhina Yuhina torqueola ? 1 1 1 ?? 135 209 White-bellied Erpornis Erpornis zantholeuca 1 1 1 ? 247 210 Yellow-vented Flowerpecker Dicaeum chrysorrheum 1 1 ? 248 211 Plain Flowerpecker Dicaeum minullum 1 1 ? 250 212 Ruby-cheeked Sunbird Anthreptes singalensis 1 1 1 ? 251 213 Purple-naped Sunbird Hypogramma hypogrammicum 1 1 1 ? 252 214 Fork-tailed Sunbird Aethopyga christinae 1 1 ? 253 215 Black-throated Sunbird Aethopyga saturata 1 1 ? 254 216 Crimson Sunbird Aethopyga siparaja 1 1 1 ? 255 217 Little Spiderhunter Arachnotha longirostra 1 1 1 1 ? 256 218 Streaked Spiderhunter Arachnothera magna 1 1 1 1 ນົກກະຈອກບ່ານ 3 265 219 Eurasian Tree Sparrow Passer montanus nok kachok ban 1 1 1 1 ນົກກະດບເດົ້າ 3 nok kadep deua 258 220 Grey Wagtail Motacilla cinerea 1 1 1 1 2 ນົກກະດບເດົ້າ 5 nok kadep deua 260 221 Olive-backed Pipit Anthus hodgsoni 1 1 1 1 ນົກກະປີດກົນຂາວ 5 266 222 White-rumped Munia Lonchura striata nok kapit khao 1 1 1 ນົກເປັແດງ 1 N Lesser Whistling Duck Dendrocygna bicolor nok pet daeng 1 ນົກກະສາ 13 N Gray Heron Ardea cinerea nok kasa 1 ແທທຼວປາ 1 17 N Osprey Pandion haliaetus leo pa 1 1

24 N Grey-faced Buzzard Butastur indicus 1

33 N Common Sandpiper Actitis hypoleucos 1 1 ນົກເຂາົາ 1 37 N Zebra Dove Geopelia striata nok khao 1 1 ?? 46 N Plaintive Cuckoo Cacomantis merulinus 1 ນົກແອ່ນ 1 63 N Himalayan Swiftlet Aerodramus brevirostris nok aen 1 1 II ນົກສີທົນ 76 N Green Bee-eater Merops orientalis nok si thon 1 II ນົກຂອນໂດກຳສີຟ້າ nok khorn dok 1 1 89 N Blue-throated Barbet Megalaima australis kham si fa ນົກໄຊ່ 5 100 N Rufous Woodpecker Micropternus brachyurus nok sai 5 1 ແທລວບີ້ 3 106 N Collared Falconet Microhierax caerulescens leo pi 3 1 1 ແທລວ 1 107 N Eurasian Kestrel Falco tinnunculus leo 1 1 ນົກແຕວແລວສີຟ້າ 1 119 N Blue-winged Pitta Pitta moluccensis nok taew 1 ນົກແຕວແລວສີຟ້າ 2 laew 1 120 N Fairy Pitta Pitta nympha nok taew 1 ນົກຂຽງຕອງ laew 2 125 N Common Iora Aeghithina thipiae nok khieng 1 tong 1 131 N Indochinese Cuckooshrike Coracina polioptera 1 ນົກແຕນແວນ 4 133 N Burmese Shrike Lanius collurioides nok taen 1 II ນົກີ້ທມິ້ງ່ອນກຳ waen 4 nok khimin 1 II 136 N Black-naped Oriole Oriolus chinensis ngon dam ນົາແຊ່ວ 2 142 N Crow-billed Drongo Dicrurus annectans nok saew 2 1

10 ນົາແຊ່ວ 2 142 N Crow-billed Drongo Dicrurus annectans nok saew 2 1 ?? nok khun 1 148 N Red-billed Blue Magpie Urocissa erythrorhyncha phaen, nok ນົກແອ່ນ 3 155 N Dusky Crag Martin Hirundo concolor nok aen 3kang khet 1 ນົກຂວກ 5 166 N Streak-eared Bulbul Pycnonotus blanfordi nok khuak 5 1 1 ນົກຂວກ 6 167 N Flavescent Bulbul Pycnonotus flavescens nok khuak 6 ນົກຂວກ 9 170 N Mountain Bulbul Ixos mclellandii nok khuak 9

171 N Black Bulbul (white-headed) Hypispetus leucocephelus sp. nok palek 1 1 ນົກກະຈິບ 7 177 N Arctic Warbler Phylloscopus borealis nok kachib 7 1 1 ? 184 N Plain Prinia Prinia inornata ? 1 1 ?? 190 N Grey-faced Tit Babbler Macronous kelleyi ? 1 1 ?? 196 N Abbott's Babbler Malacocincla abbotti ? 1 ນົກກະຈິກ 2 209 N Dark-sided Flycatcher Muscicapa siberica nok kachik 2 1 ນົກກະຈກ 12 226 N Little Pied Flycatcher Ficedula westermanni nok kachik 11 1 ?? 227 N White-throated Rock Thrush Monticola gularis 1 ?? 228 N Blue Rock Thrush Monticola solitarius 1 ?? 234 N Grey Bushchat Saxicola ferrea 1 1 ໜົກອ້ຽງ 237 N Great/White-vented Myna Acridotheres grandis nok iang 1 ນົກອ້ຽງທຼອດ 238 N Common Myna Acridotheres tristis nok iang lod 1 1

246 N Mountain Fulvetta Alcippe peracensis 1 ? 249 N Thick-billed Flowerpecker Dicaeum agile 1 ນົກກະດບເດົ້າ 1 nok kadep deua 257 N Yellow Wagtail Motacilla flava 1 1 1 ນົກກະດບເດົ້າ 3 nok kadep deua 259 N White Wagtail Motacilla alba 1 1 3 ນົກກະດບເດົ້າ 4 nok kadep deua 259 N Richard's Pipit Anthus richardi 1 4 ນົກກະດບເດົ້າ 6 nok kadep deua 262 N Forest Wagtail Dendronanthus indicus 1 1 6 ນົກກະຈອກ 1 nok kachok ban 262 N House Sparrow Passer domesticus 1 ນົກກະຈອກ 2 1 263 N Plain-backed Sparrow Passer flaveolus nok kachok 2 1 ນົກກະປີດ 267 N Scaly-breasted Munia Lonchura punctulata nok kapit 1

Total 2 220 164 9 102 26 31 145 77

Added new 2 220 38 2 5

11 Annex 2: Observations on Key Species and CITES listed species in and around Hin Nam No NPA 2014-2016 New OldN English Name Scientific Name Lao Name L historical Walston Foppes Coudrat Wongkalasin Key Species CITES conf not conf ນົກະທານາວ 1 2 Bar-backed Partridge Arborophila brunneopectus 1 x 1 ໄກຂວາຫຼວງ 2 5 Silver Pheasant Lophura nycthemera 1 x 1 ໄກຂວານິນ 3 6 Siamese Fireback Lophura diardi 1 1 x 1 ນົກວູວາວ 4 8 Crested Argus Rheinardia ocellata 1 x 1

5 9 Green Peafowl Pavo muticus 1 x 1

6 10 White-winged duck Cairina scutulata 1 x 1 ນົກໄຊ່ຄໍແດງ 7 18 Red-collared Woodpecker Picus rabieri 1 x 1 ນົກເຕັນໃຫຍ່ລາຍຂາງດຳ 8 43 Crested Kingfisher Megaceryle lugubris 1 1 x 1 ນົກອີ່ໂອະ 9 53 Coral-billed Ground Cuckoo Carpococcyx renauldi 1 x 1 ນົກເປົ້າ 3 10 77 Yellow-vented Green Pigeon Treron seimundi 1 x 1 ນົກກະແຕ້ຫອຍ 11 81 River Lapwing Vanellus duvaucelli 1 x 1 ແທລວບີ້ 1 12 93 Pied Falconet Microhierax melanoleucos 1 x 1 ນົກທົງ? 13 98 Spot-billed Pelican Pelecanus philippensis 1 x 1 ນົກແຕວແລວຂຽວທ້ອງສີຟ້າ 14 101 Bar-bellied Pitta Pitta elliotii 1 x 1 ?? 15 113 White-winged Magpie Urocissa whiteheadi 1 x 1 ?? 16 115 Indochinese Green Magpie Cissa hypoleuca 1 x 1 ?? 17 164 Green-backed Tit Parus monticolus 1 1 1 HNN only 1 ?? 18 201 Sooty Babbler Stachyris herberti 1 1 x 1 ? 19 206 Rufous-throated Fulvetta Fulvetta cinereiceps 1 x 1 ນົກກົກຄໍຄຳ 20 31 Great Hornbill Buceros bicornis 1 1 x I 1 ນົກກົກຄໍແດງ 21 33 Rufous-necked Hornbill Aceros nipalensis 1 x I 1 ນົກກາງກອດ 22 7 Grey Peacock Pheasant Polyplectron bicalcarum 1 1 x II 1 ນົກຫມານ້ອຍ/ນົກກົກແງກ 23 32 Brown Hornbill Ptilolaemus tickelli 1 x II 1 ນົກກົກຄໍເອີມ 24 34 Wreathed Hornbill Rhyticeros undulatus 1 1 x II 1 ແຫຼວປາທົວນົນ້ອຍ 25 83 Lesser Fish Eagle Icthyophaga humilis 1 x II 1 ແທລວແດງ 26 88 Rufous-winged Buzzard Butastur liventis 1 1 x II 1 ນົກສາລິກາ 27 162 Common Hill Myna Gracula religiosa 1 1 1 x II 1 ນົກແກງ 28 30 Oriental pied Hornbill Anthracoceros albirostris 1 1 II 1 ນົກກີ້ກົ້ນແດງ 29 56 Vernal Hanging Parrot Loriculus vernalis 1 1 1 II 1 ນົກແກ້ວຫົວສີເທົ່າ 30 57 Grey-headed Parakeet Psittacula finschii 1 1 II 1 ນົກເຄົ້າຫູ 31 62 Oriental Bay Owl Phodilus badius 1 II 1 ນົກເຄົ້າ 1 32 63 Mountain Scops Owl Otus spilocephalus 1 II 1 ນົກເຄົ້າກູ້ຮູກ 33 64 Collared Scops Owl Otus lempiji 1 II 1 ນົກເຄົ້າ 2 34 65 Collared Owlet Glaucidium brodiei 1 II 1 ນົກເຄົ້າ 3 35 66 Asian Barred Owlet Glaucidium cuculoides 1 1 II 1 ນົກເຄົ້າ 4 36 67 Brown Hawk Owl Ninos scutulata 1 II 1 ແຫຼວຕໍຍໍ 37 82 Black Baza Aviceda leuphotes 1 1 II 1 ແຫຼວຮຸ້ງ 38 84 Crested Serpent Eagle Spilornis cheela 1 1 1 II 1 ແຫຼວນົກເຂົາທອນ 39 85 Crested Goshawk Accipiter trivirgatus 1 1 II 1 ແທລວນົກເຂົາ 1 40 86 Shikra Accipiter badius 1 1 1 II 1 ແທລວນົກເຂົາ 2 41 87 Chinese Sparrowhawk Accipter soloensis 1 1 II 1 ນົກອິນຊີດຳ 42 89 Black Eagle Ictinaetus malayensis 1 1 1 II 1 ແຫຼວທົງແດງ 43 90 Rufous-bellied Eagle Hieraeetus kienerii 1 II 1 ແຫຼວນູນ 44 91 Changeable Hawk Eagle Spizaetus cirrhatus 1 1 II 1 ແຫຼວທອນ 45 92 Mountain Hawk Eagle Spizaetus nipalensis 1 1 1 II 1 ນົກແອ່ນ 1 46 N Himalayan Swiftlet Aerodramus brevirostris 1 II ນົກສີທົນ 47 N Green Bee-eater Merops orientalis 1 II ນົກແຕນແວນ 4 48 N Burmese Shrike Lanius collurioides 1 II ນົກີ້ທມິ້ງ່ອນກຳ 1 II 49 N Black-naped Oriole Oriolus chinensis

Total Key Species 2 25 8 1 2 27 8 9 18 Total Key + CITES 0 26 19 1 7 8 30 16 10

12 Annex 3: Selected photographs of birds seen in and around the Hin Nam No NPA 2014-2016

Photo 1: White-browed Wren Babbler, Napothera Photo 2: Remains of a Grey Peacock Pheasant, epilepidota. Photo: Coudrat, March 2016 Polyplectron bicalceratum at a poacher camp inside Hin Nam No NPA. Photo: Coudrat, March 2016

Photo 3: Fairy Pitta, Pitta nympha. Photo: Coudrat and Photo 4: Forest Wagtail, Dendronanthus indicus. Photo: Nanthavong, April 2015 Coudrat and Nanthavong, April 2015

Photo 5: Green-billed Pigeon, Treron curvirostra. Photo: Photo 6: Emerald Dove, Chalcophaps indica. Photo: Coudrat adn Nanthavong, April 2016. Coudrat and Nanthavong, September 2015.

13

Photo 7: Sooty Babbler, Stachyris herberti (key species). Photo 8: Green-backed Tit, Parus monticolus, (key species). Photo:Foppes, 2016, Vangkon Photo: Foppes, March 2016, Nong Ping

Photo 9: Black Eagle, Ictinaetus malayensis (key species). Photo 10: Rufous-winged Buzzard, Butastur liventer (key Photo: Foppes, July 2015, Bualapha species). Photo: Foppes, October 2015, Bualapha

Photo 12: Oriental Honey Buzzard, Pternis ptylorhyncus. Photo 11: Grey-faced Buzzard, Butastur indicus. Photo: Photo: Foppes, July 2016, Bualapha Foppes, March 2016, Vangkon

Photo 13: Mountain Hawk Eagle, Spizaetus nipalensis. Photo 14: Crested Goshawk, Accipiter trivirgatus. Photo: Photo: Foppes, February 2016, Chalou. Foppes, February 2016, Ka-I.

14

Photo 15: Yellow-legged Buttonquail, Turnix tanki. Photo 16: White-throated Rock Thrush (female), Monticola Photo: Foppes, April 2014, Bualapha gularis. Photo: Foppes, April 2014, Chalou

Photo 17: Pin-tailed Green Pigeon, Treron apicauda. Photo 18: Scaly-crowned Babbler, Malacopteron cinereum. Photo: Foppes, February 2016, Ka-I. Photo: Foppes, May 2015, That Xieng Lue.

Photo 19:Chestnut-headed Bee-eater, Merops Photo 20: Sultan Tit, Melanochlora sultanea. Photo: leschenautti. Photo: Foppes, February 2016, Thap Lao. Foppes, March 2015, Nong Ping

Photo 21: Moustached Barbet, Megalaima incognita. Photo 22: Dark-sided Flycatcher, Muscicapa sibirica. Photo: Foppes, February 2016, Thap Lao. Photo, Foppes, May 2015, Khao Nok

15

16